oxbow catalog - men - spring/summer 13

Autumn / winter 2012b

ag

s a

nd

ac

ce

ss

or

ies

Spring / Summ

er 2013M

EN MENMENMENMENMEN

oxboworld.com

Spring Summer 2013

OXBOW FRANCEHEADQUARTERS20 AVENUE DE PYTHAGOREB.P. 9030733695 MÉRIGNAC CEDEXFRANCETEL: +33 (0)5 56 18 40 00FAX: +33 (0)5 56 18 40 01

OXBOW ACORESJAME - ARTIGOS DE DESPORTO, LDAARAMAZEM DAS LARANJEIRAS,N.2CCI N.7079504-536 PONTA DELGADATEL: +351 296 383 770FAX: +351 296 383 779Mail: [email protected]

OXBOW BELGIUM & LUXEMBURGN.V. LWA S.A. AVENUE EIFFEL 5 ZONING INDUSTRIEL WAVRE NORD1300 WAVREBELGIQUETEL: +32 (0)10 23 58 41FAX: +32 (0)10 24 71 04

OXBOW GERMANY OXBOW SHOWROOMM.O.C – RAUM D 112LILIENTHALALLEE 4080939 MUNCHENDEUTSCHLANDTEL: +49 1743 44 2375 FAX: +49 8932 19 8801

OXBOW HAWAIIECLECTIK LLC - THIERRY DAUPIN901 QUEEN STREETHONOLULU, 96814 HIUSATEL: +1 808 358 07 84

OXBOW NETHERLANDSLAFUMA BVPOSTBUS 1803830 AD LEUSDENTHE NETHERLANDSTEL: +31 (0) 33 432 04 99FAX: +31 (0) 33 432 09 44

OXBOW SPAIN & ANDORRA & PORTUGALLAFUMA GROUP S.L.EDIFICIO BMCRONDA MAIOLS, 1° DESPACHO 42208192 SANT QUIRZE DEL VALLES-BARCELONASPAIN TEL: +34 937 122 297FAX: +34 937 209 080

OXBOW USA140 OLD LARAMIE TRAILLAFAYETTE CO 80026USATEL: +1 303 527 1460FAX: +1 303 527 1464www.lafumagroup.com

BULGARIASUN & SNOW LTD84 KOZLODUI STREET 1233 SOFIABULGARIATEL: + 359 888 250 333Email: [email protected]

CROATIAKRUNA TRADE DOOVINKOVAKA 821000 SPLITCROATIATEL: +385 2138 0255FAX: +385 2138 0244Email: [email protected]

CZECH REPUBLIC SPORT KONCEPT SPOL S.R.O.PREZLETICKA 268/20190 00 PRAHA 9CZECH REPUBLICTEL: +420 284 840 310

ESTONIAEXTREME SPORT LTD.MERIVALJA TEE 1,11811 TALLINN, ESTONIATEL: +372 606 22 02FAX: +372 606 22 01www.extreme.ee

FINLANDNEONSUN OYTURUNTIE 1013130 HAMEENLINNA FINLANDTEL: +358 (3) 6127222FAX: +358 (3) 361 27232

FRENCH OVERSEAS TERRITORIES (DOM TOM)NATHALIE REINARD40 RUE DU PROFESSEUR LANDE33380 BIGANOSTEL: +33 (0)5 57 70 43 77 +33 (0)6 28 84 45 36FAX: +33 (0)5 45 26 72 35Email: [email protected]

GREECEBODY ART SA77, POSIDONOS AV.17455, ALIMOS – ATHENSGREECETEL: +30 210 996 9701FAX: +30 210 994 7150

MALTABONELLO LTDBAMBOO,210 ST SIMON STREET,BUGIBBA, SPB 2755,MALTATEL: +356 2157 1565MOB: +356 99424940www.bamboostores.com.mt

PORTUGALPIMPAMPUM REPRESENTACOES LDAAV 25 DE ABRIL2600 274 VILA FRANCA DE XIRAPORTUGALTEL: + 351 966597418FAX: + 351 263274200Email: [email protected]

REUNION ISLANDANIS88 RUE MARECHAL LECLERC 97400 SAINT DENISILE DE LA REUNIONTEL: +33 2 62 20 95 52FAX: +33 2 62 20 95 54

RUSSIAAQUA SPORT LLCPROSPECT MIRA, BLD 133129229 MOSCOWRUSSIATEL: +7 495 491 19 74/ 490 47 02FAX: +7 495 490 62 07

SWITZERLANDKAIROS OPTISPORTS SAROUTE DE CHALAIS 18CH – 3965 CHIPPISSWITZERLANDTEL: +41 27 451 12 00FAX: +41 27 451 12 01Email: [email protected]

WORKBOOK DESIGNED BY OXBOW

CONTENTS

2 Laird Heritage 6 Team riders 8 Inspiration Camp 10 OXBOW Eco rating 12 It’s not what you ride, but how you ride 24 Men collection 68 Junior Boy collection 86 Overview100 Index

MEN COLLECTIONSpring - Summer 2013

CRÉDIT PHOTO :SYLVAIN CAZENAVE

EPESDAN LAVESVRELuCkYStuDIo

MICkAEL MuLLERÉLINA SIRPARANtA

BEN tHouARDStEPHEN WHItESEL

PHotoS PRoDuItS :SÉBAStIEN CottEREAu / LuCkYStuDIo

Founded in France in 1985, OXBOW was born from the meeting of boardsports fanatic Fabrice Valéri and fashion stylist Isabelle Cachot.

The brand was developed alongside iconic athletes, like Laird Hamilton, pioneer of tow-in surfing, kitesurf, foilsurfing or more recently stand-up paddle surfing. From the beginning of the brand, OXBOW has never stopped exploring new territories and following riders on their craziest projects.

Thanks to their close contact with these athletes, who cross over all disciplines (surf, snow, kite, freestyle skiing or windsurfing), from the very beginning OXBOW has created products that combine quality, technicality and creativity.

OXBOW gives riders the chance to live their passion for boardsports, without restraints while always respecting their playground, Nature. This is OXBOW’s raison d’être, because nature will always be stronger than humanity.

Créée en France en 1985, OXBOW est née de la rencontre entre un passionné des boardsports, Fabrice Valéri et une styliste de mode, Isabelle Cachot.

La marque s’est développée au contact des plus grands athlètes, à l’image de Laird Hamilton, pionnier du surf tracté, du kitesurf, du foilsurfing ou plus récemment du stand up paddle. Depuis sa création, OXBOW n’a eu de cesse d’explorer de nouveaux territoires, accompagnant les riders dans leurs projets les plus fous.

C’est au contact de ces sportifs, évoluant dans toutes les disciplines (surf, snowboard, Kitesurf, ski freestyle ou encore windsurf) qu’OXBOW élabore depuis ses débuts des produits alliant qualité, technicité et créativité.

Donner l’opportunité aux riders de vivre leur passion pour la glisse, sans aucune contrainte dans le respect de leur terrain de jeu, la nature. Telle est la raison d’être d’OXBOW aujourd’hui. Parce que la nature restera toujours plus forte que l’homme.

HISTORY OF A PASSION

1

20YEARS WITH

LAI

RD HAMILTON

O X B O W

2

20 years of passion

1992: Laird and OXBOW signed their first partnership agreement. 20 years of collaboration followed, during which OXBOW supported Laird infallibly in his most daring performances.Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself beyond your limits, as well as humility towards nature and the elements.A revolutionary vision of surf, without restraints or limits, which propelled Laird to the status of boardsport’s most accomplished waterman. An originality which gives OXBOW a unique mark of distinction in the boardsport market.20 years have passed since Laird and OXBOW first met. 20 years later, Lairds’ commitment is as strong as ever, and his experience has greatly increased.

20 ans de passion

1992 : Laird et OXBOW signent leur premier accord de partenariat. Dès lors s’ensuivront 20 années de collaboration pendant lesquelles OXBOW apportera à Laird un soutien sans faille à ses performances les plus audacieuses.Des performances riches de sens et de valeurs, propres à Laird et à OXBOW : créativité, dépassement de soi ou encore humilité face à la nature et aux éléments.Une vision révolutionnaire du surf, sans contrainte ni limite, qui a propulsé Laird au rang de waterman le plus accompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le marché des sports de glisse.20 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement de Laird reste intact, l’expérience en plus.

LAIRD HAMILTON

A revolutionary vision of surf, without restraints or limits, which propelled Laird to the status of boardsport’s most accomplished waterman. An originality which gives OXBOW a unique mark of distinction in the boardsport

20 years have passed since Laird and OXBOW first met. 20 years later, Lairds’ commitment is as strong as ever,

1992 : Laird et OXBOW signent leur premier accord de partenariat. Dès lors s’ensuivront 20 années de collaboration pendant lesquelles OXBOW apportera à Laird un soutien sans faille à ses performances les plus

Des performances riches de sens et de valeurs, propres à Laird et à OXBOW : créativité, dépassement de soi ou encore humilité face à la nature et aux éléments.Une vision révolutionnaire du surf, sans contrainte ni limite, qui a propulsé Laird au rang de waterman le plus accompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le

20 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement

A revolutionary vision of surf, without restraints or limits, which propelled Laird to the status of boardsport’s

de Laird reste intact, l’expérience en plus.de Laird reste intact, l’expérience en plus.de Laird reste intact, l’expérience en plus.20 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement de Laird reste intact, l’expérience en plus.20 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement de Laird reste intact, l’expérience en plus.de Laird reste intact, l’expérience en plus.20 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement de Laird reste intact, l’expérience en plus.20 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement 20 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement 20 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement 20 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement

accompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le accompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le accompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le accompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le Une vision révolutionnaire du surf, sans contrainte ni limite, qui a propulsé Laird au rang de waterman le plus Une vision révolutionnaire du surf, sans contrainte ni limite, qui a propulsé Laird au rang de waterman le plus accompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le Une vision révolutionnaire du surf, sans contrainte ni limite, qui a propulsé Laird au rang de waterman le plus accompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le Une vision révolutionnaire du surf, sans contrainte ni limite, qui a propulsé Laird au rang de waterman le plus accompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le

encore humilité face à la nature et aux éléments.encore humilité face à la nature et aux éléments.encore humilité face à la nature et aux éléments.Une vision révolutionnaire du surf, sans contrainte ni limite, qui a propulsé Laird au rang de waterman le plus encore humilité face à la nature et aux éléments.Une vision révolutionnaire du surf, sans contrainte ni limite, qui a propulsé Laird au rang de waterman le plus

Des performances riches de sens et de valeurs, propres à Laird et à OXBOW : créativité, dépassement de soi ou Des performances riches de sens et de valeurs, propres à Laird et à OXBOW : créativité, dépassement de soi ou Des performances riches de sens et de valeurs, propres à Laird et à OXBOW : créativité, dépassement de soi ou Des performances riches de sens et de valeurs, propres à Laird et à OXBOW : créativité, dépassement de soi ou

collaboration pendant lesquelles OXBOW apportera à Laird un soutien sans faille à ses performances les plus collaboration pendant lesquelles OXBOW apportera à Laird un soutien sans faille à ses performances les plus collaboration pendant lesquelles OXBOW apportera à Laird un soutien sans faille à ses performances les plus collaboration pendant lesquelles OXBOW apportera à Laird un soutien sans faille à ses performances les plus 1992 : Laird et OXBOW signent leur premier accord de partenariat. Dès lors s’ensuivront 20 années de 1992 : Laird et OXBOW signent leur premier accord de partenariat. Dès lors s’ensuivront 20 années de collaboration pendant lesquelles OXBOW apportera à Laird un soutien sans faille à ses performances les plus 1992 : Laird et OXBOW signent leur premier accord de partenariat. Dès lors s’ensuivront 20 années de collaboration pendant lesquelles OXBOW apportera à Laird un soutien sans faille à ses performances les plus 1992 : Laird et OXBOW signent leur premier accord de partenariat. Dès lors s’ensuivront 20 années de collaboration pendant lesquelles OXBOW apportera à Laird un soutien sans faille à ses performances les plus 1992 : Laird et OXBOW signent leur premier accord de partenariat. Dès lors s’ensuivront 20 années de 1992 : Laird et OXBOW signent leur premier accord de partenariat. Dès lors s’ensuivront 20 années de

20 years have passed since Laird and OXBOW first met. 20 years later, Lairds’ commitment is as strong as ever, 20 years have passed since Laird and OXBOW first met. 20 years later, Lairds’ commitment is as strong as ever, 20 years have passed since Laird and OXBOW first met. 20 years later, Lairds’ commitment is as strong as ever, 20 years have passed since Laird and OXBOW first met. 20 years later, Lairds’ commitment is as strong as ever, 20 years have passed since Laird and OXBOW first met. 20 years later, Lairds’ commitment is as strong as ever,

most accomplished waterman. An originality which gives OXBOW a unique mark of distinction in the boardsport most accomplished waterman. An originality which gives OXBOW a unique mark of distinction in the boardsport most accomplished waterman. An originality which gives OXBOW a unique mark of distinction in the boardsport most accomplished waterman. An originality which gives OXBOW a unique mark of distinction in the boardsport most accomplished waterman. An originality which gives OXBOW a unique mark of distinction in the boardsport most accomplished waterman. An originality which gives OXBOW a unique mark of distinction in the boardsport A revolutionary vision of surf, without restraints or limits, which propelled Laird to the status of boardsport’s A revolutionary vision of surf, without restraints or limits, which propelled Laird to the status of boardsport’s most accomplished waterman. An originality which gives OXBOW a unique mark of distinction in the boardsport most accomplished waterman. An originality which gives OXBOW a unique mark of distinction in the boardsport A revolutionary vision of surf, without restraints or limits, which propelled Laird to the status of boardsport’s most accomplished waterman. An originality which gives OXBOW a unique mark of distinction in the boardsport A revolutionary vision of surf, without restraints or limits, which propelled Laird to the status of boardsport’s A revolutionary vision of surf, without restraints or limits, which propelled Laird to the status of boardsport’s beyond your limits, as well as humility towards nature and the elements.beyond your limits, as well as humility towards nature and the elements.A revolutionary vision of surf, without restraints or limits, which propelled Laird to the status of boardsport’s A revolutionary vision of surf, without restraints or limits, which propelled Laird to the status of boardsport’s beyond your limits, as well as humility towards nature and the elements.A revolutionary vision of surf, without restraints or limits, which propelled Laird to the status of boardsport’s

Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself

A revolutionary vision of surf, without restraints or limits, which propelled Laird to the status of boardsport’s A revolutionary vision of surf, without restraints or limits, which propelled Laird to the status of boardsport’s most accomplished waterman. An originality which gives OXBOW a unique mark of distinction in the boardsport


1992 : Laird et OXBOW signent leur premier accord de partenariat. Dès lors s’ensuivront 20 années de collaboration pendant lesquelles OXBOW apportera à Laird un soutien sans faille à ses performances les plus

Des performances riches de sens et de valeurs, propres à Laird et à OXBOW : créativité, dépassement de soi ou encore humilité face à la nature et aux éléments.Une vision révolutionnaire du surf, sans contrainte ni limite, qui a propulsé Laird au rang de waterman le plus accompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le

20 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement 201992 : Laird et OXBOW signent leur premier accord de partenariat. Dès lors s’ensuivront 20 années de

201992 : Laird et OXBOW signent leur premier accord de partenariat. Dès lors s’ensuivront 20 années de collaboration pendant lesquelles OXBOW apportera à Laird un soutien sans faille à ses performances les plus 20collaboration pendant lesquelles OXBOW apportera à Laird un soutien sans faille à ses performances les plus 20Des performances riches de sens et de valeurs, propres à Laird et à OXBOW : créativité, dépassement de soi ou 20Des performances riches de sens et de valeurs, propres à Laird et à OXBOW : créativité, dépassement de soi ou

Une vision révolutionnaire du surf, sans contrainte ni limite, qui a propulsé Laird au rang de waterman le plus 20Une vision révolutionnaire du surf, sans contrainte ni limite, qui a propulsé Laird au rang de waterman le plus accompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le 20accompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le 2020 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement 2020 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement 20collaboration pendant lesquelles OXBOW apportera à Laird un soutien sans faille à ses performances les plus 20collaboration pendant lesquelles OXBOW apportera à Laird un soutien sans faille à ses performances les plus

Des performances riches de sens et de valeurs, propres à Laird et à OXBOW : créativité, dépassement de soi ou 20Des performances riches de sens et de valeurs, propres à Laird et à OXBOW : créativité, dépassement de soi ou

Une vision révolutionnaire du surf, sans contrainte ni limite, qui a propulsé Laird au rang de waterman le plus 20Une vision révolutionnaire du surf, sans contrainte ni limite, qui a propulsé Laird au rang de waterman le plus accompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le 20accompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le

20 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement 2020 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement

LDes performances riches de sens et de valeurs, propres à Laird et à OXBOW : créativité, dépassement de soi ou LDes performances riches de sens et de valeurs, propres à Laird et à OXBOW : créativité, dépassement de soi ou encore humilité face à la nature et aux éléments. Lencore humilité face à la nature et aux éléments.Une vision révolutionnaire du surf, sans contrainte ni limite, qui a propulsé Laird au rang de waterman le plus LUne vision révolutionnaire du surf, sans contrainte ni limite, qui a propulsé Laird au rang de waterman le plus accompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le Laccompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le

A1992 : Laird et OXBOW signent leur premier accord de partenariat. Dès lors s’ensuivront 20 années de A1992 : Laird et OXBOW signent leur premier accord de partenariat. Dès lors s’ensuivront 20 années de collaboration pendant lesquelles OXBOW apportera à Laird un soutien sans faille à ses performances les plus Acollaboration pendant lesquelles OXBOW apportera à Laird un soutien sans faille à ses performances les plus

Des performances riches de sens et de valeurs, propres à Laird et à OXBOW : créativité, dépassement de soi ou ADes performances riches de sens et de valeurs, propres à Laird et à OXBOW : créativité, dépassement de soi ou

I1992 : Laird et OXBOW signent leur premier accord de partenariat. Dès lors s’ensuivront 20 années de I1992 : Laird et OXBOW signent leur premier accord de partenariat. Dès lors s’ensuivront 20 années de

20I

20RD


D20 years have passed since Laird and OXBOW first met. 20 years later, Lairds’ commitment is as strong as ever,

RDR

Hmost accomplished waterman. An originality which gives OXBOW a unique mark of distinction in the boardsport

Hmost accomplished waterman. An originality which gives OXBOW a unique mark of distinction in the boardsport

20 years have passed since Laird and OXBOW first met. 20 years later, Lairds’ commitment is as strong as ever, H20 years have passed since Laird and OXBOW first met. 20 years later, Lairds’ commitment is as strong as ever, Amost accomplished waterman. An originality which gives OXBOW a unique mark of distinction in the boardsport Amost accomplished waterman. An originality which gives OXBOW a unique mark of distinction in the boardsport

20 years have passed since Laird and OXBOW first met. 20 years later, Lairds’ commitment is as strong as ever, A20 years have passed since Laird and OXBOW first met. 20 years later, Lairds’ commitment is as strong as ever, HAH Mmost accomplished waterman. An originality which gives OXBOW a unique mark of distinction in the boardsport Mmost accomplished waterman. An originality which gives OXBOW a unique mark of distinction in the boardsport

20 years have passed since Laird and OXBOW first met. 20 years later, Lairds’ commitment is as strong as ever, M20 years have passed since Laird and OXBOW first met. 20 years later, Lairds’ commitment is as strong as ever, AMA ILLTLTL

Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself

A revolutionary vision of surf, without restraints or limits, which propelled Laird to the status of boardsport’s

Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself

accompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le

20 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement 20 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement

Une vision révolutionnaire du surf, sans contrainte ni limite, qui a propulsé Laird au rang de waterman le plus accompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le

20 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement

accompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le

20 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement 20 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement 20 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement 20 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement 20 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement 20 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement

accompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le accompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le accompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le 2032020

An accomplished waterman

Laird has always nourished a unique approach to boardsports. An approach that he summarises with these few words: “There is no wrong or right way to ride a wave”

Surfing may be Laird’s only leitmotiv, but his approach to boardsports is multiple. Accomplished waterman, Laird has pioneered many disciplines, constantly looking for new ways to surf ever bigger waves.

If windsurfing featured in his life at the start of his career, it’s the invention of tow-in surfing that puts Laird into surf history. He brought the discipline to its peak, notably in 2000 in Tahiti where he surfed one of the most powerful waves in the world. A wave that guaranteed his place in Surf History.

Another invention which he is one of the few surfers to explore is foil surfing, which brings a new dimension to his surfing. By literally flying above the water, this out-of-the-ordinary machine lets him reach crazy speeds, opening up a whole new world of possibilities.

Finally, his determination to push stand-up paddling once again demonstrates Laird’s visionary side. It is a technique used to take off on waves that are difficult to catch by conventional paddling, offering undreamed of accessibility to surf. This discipline has skyrocketed everywhere in the world over the last few years.

Extraordinary innovator, Laird Hamilton never stops working on the evolution of surf. The story of an entire life, the story of HIS life.

Un Waterman accompli

Laird a toujours nourri une approche particulière des sports de glisse. Une approche qu’il résume par ces quelques mots : « Il n’y a pas de bonnes ou de mauvaises façons de surfer une vague ».

Si surfer reste le leitmotiv unique de Laird, son approche des sports de glisse est quant à elle multiple. Waterman accompli, Laird est un athlète précurseur dans un grand nombre de disciplines, recherchant sans cesse de nouvelles façons de surfer des vagues toujours plus grosses.

Si le windsurf a été très présent au début de sa carrière, c’est l’invention du surf tracté qui a fait entrer Laird dans l’histoire du surf. Il porta cette discipline à son apogée, notamment en 2000 à Tahiti où il surfa une des vagues les plus puissantes du monde. Une vague qui le fera entrer dans l’Histoire du surf.

Autre invention qu’il est un des rares sur la planète à explorer, le foil surfing apporte à Laird une nouvelle dimension dans son surf. En volant littéralement au-dessus de l’eau, cet engin hors du commun lui permet d’atteindre des vitesses folles, ouvrant encore une fois le champ des possibilités.

4

2020YEARS WITH

LAI20

I20

RDRDR

HAHAH MAMA ILLTLTL

O

O X W

Enfin, sa volonté de pousser la pratique du Stand Up Paddle a démontré le côté visionnaire de Laird. Utilisée pour surfer des vagues impossible à prendre à la rame, cette discipline a explosé ses dernières années dans le monde entier, offrant une accessibilité au surf encore insoupçonnée jusqu’alors.

Inventeur extraordinaire, Laird Hamilton n’a de cesse de faire évoluer la pratique du surf. L’histoire de toute une vie, de toute sa vie.

5

Jason PolakowWINDSURF

JP Solberg SNOWBOARD

Duane Desoto SURF

Levi SiverWINDSURF

Laird Hamilton WATERMAN

LOLO FavreFREESTYLE SKI

Sarah MartinaisFREESTYLE SKI

Carine CamboulivesWINDSURF

Tobias TritcherFREESTYLE SKI

David LivetSNOWBOARD

Tuva JansenKITESURF

Baptiste GosseinWINDSURF

Flo Cuviller

FREESTYLE SKI

Ludo StrohlSNOWBOARD

Bertrand FleuryKITESURF

Ian AlldredgeKITESURF

EXPLORATIONTEAM

UNLIMITEDTEAM

6

Kalle OhlsonSNOWBOARD

Alicia BonnaudSNOWBOARD

Charly TermeauSURF

Alice ArutkinWINDSURF

Julien LangeFREESTYLE SKI

Matt MeolaSURF

Sophie RodriguezSNOWBOARD

Kai LennyWATERMAN

Marion GOUWYSNOWBOARD

Thomas GerinSNOWBOARD

Lucia MartinoSURF

Antoine DelperoWATERMAN

Thomas DelfinoSNOWBOARD

And more ...

Jeremie EloyKITESURF

Manu BouvetWINDSURF

Chris WeberSNOWBOARD

PROGRESSIONTEAM

7

BROUGHT TO YOU BY THE DESIGN TEAM

4 FLOWERS PROJECT

8

In association with the Lafuma Group, OXBOW is committed to reducing the impact of its products on the environment, through:

• Our choice of raw materials used in product manufacturing

• The machine operating time required to manufacture a product

• The impact of transport• The product’s recyclability level

All our teams, in particular the collection and production teams, work hard to achieve this on a daily basis. To see the proof of OXBOW’s commitment, consumers need to look for a special Naturally Committed Grade ©label. This is a scale used to measure the ecological friendliness of our products.

These four criteria are assessed on a scale from 1 to 3 (good enough/good/excellent) to help our consumers understand the impact that each product has on the environment. This label is on all our Naturally Committed products.

Les produits Naturally Committed sont la résultante de l’engagement d’OXBOW dans une démarche de Développement Durable axée sur quatre critères :

• Les matières premières utilisées dans la fabrication du produit

• Le temps machine nécessaire à la réalisation du produit

• L’impact du transport• Le niveau de recyclabilité du

produit

Cet engagement de la marque est visible pour nos consommateurs par le biais d’un étiquetage spécifique, le Naturally Committed Grade ©, une échelle de mesure de quatre indicateurs.

Quatre critères évalués sur une échelle de 1 à 3 (moyen/bon/excellent) pour une meilleure appréhension par le consommateur de l’impact du produit sur l’environnement. Un étiquetage qui sera présent sur l’ensemble des produits Naturally Committed en boutique.

OXBOWECO RATING

Raw materialsThe fashioning of raw materials, from the “cotton flower” to the roll of fabric.Matières premières de la «fleur de coton» au rouleau de tissu.

Manufacture energyEnergy consumed for product manufacturing.Energie fabricationEnergie consommée lors de la fabrication du produit.

TransportThe product’s journey from the manufacture factory to our logistics centre (Gironde, France).TransportParcours du produit de l’usine de confection à notre centre logistique (Gironde, France).

Sturdiness & recyclingResistance and recycling potential.Robustesse & RecyclageRésistance et aptitude au recyclage.

10

Available in juniorProduits disponibles en junior

Graphic line

Marketing pushProduits marketing

NATURALLY COMMITTED

Laird Edition

OXBOW bluethooth system

Recycled polyesterPolyester recyclé

Reversible

PACKABLE

PackablePliable dans une pochette

FEATURESOVERVIEW

11

This phrase expresses the OXBOW casual collection for Spring/Summer 13. Fun, daring, creative and innovative, an oxbow customer’s environment revolves around their ride; and their style and attitude to life flows from this. This spirit and a love for adventure and new challenges, comes across in the way our customers live their lives: in the creative and individual way they wear their clothes- expressing their passions; and the awareness of the world around them and the communities that inhabit and enjoy it.

OXBOW is the only true Waterman brand and we stay true to this in the SS13 range, offering you a variety of authentic patches, embroideries and graphics designed around our passion for the ocean, our cross-over spirit and our commitment to reinventing surfing since 1985.

Crafted pocket constructions, textured fabrics, mixed materials and contrasted stitching and bartacks are all carefully balanced in this eclectic collection.

Offset and over-exposed effects filter through our photoprint offer, evoking a feeling of movement and freedom. Reconnecting with our roots as an authentic surf brand we have also experimented with tinted resin effects making a strong connection to the artistic practice of shaping surf boards.

Our color theme for SS13 evokes the contrast between land and water. Earth represents community, nature versus urbanism, traditions and culture through the use of reds, oranges and browns. The sea portrays the center of the rider’s summer activities, an expression of their passions and an awareness of nature’s power playing essentially with blues greens and greys.

Audacieuse, créative et innovante, la collection printemps/été 2013 est axée sur la diversité des modes de glisse qui inspire leur style de vie à nos consommateurs. Cet état d’esprit, cette envie d’aventure et de nouveau défi exalte leur créativité, leur façon originale d’élaborer leur look, exprimant leurs passions et le respect du monde qui les entoure.

Seule véritable marque Waterman, OXBOW confirme ses valeurs dans la collection printemps/été 2013, en proposant une variété de patchs authentiques, de broderies et de designs fondés sur notre passion pour l’océan, notre esprit d’adaptation à différents styles et notre engagement à réinventer le surf depuis 1985.

Les poches travaillées, les tissus texturés, les mélanges de matières, les surpiqûres contrastées, sont autant de détails soigneusement étudiés à l’élaboration de cette collection éclectique.

Graphiquement, les effets décalés, les photos sur-exposées comme délavées par le soleil, évoquent le mouvement et la sensation de liberté. Fort de nos origines de marque aux confluents de la mode et du surf, nous exprimons l’art du shape en travaillant les effets résines teintées.

Nos thèmes couleurs pour cette saison, évoquent les contrastes entre la terre et la mer. La Terre avec ses coloris chauds, rouges, orangés et marrons, représente les communautés et la nature face au monde urbain, aux mix des traditions et des cultures. La mer incarnée par les bleus, verts et gris comme centre d’activité des riders en été, une expression de leur passion face aux forces de la nature, leur terrain de jeu favori.

It’s not what you ride but how you ride

12


13

E1OWAKPolo

E1OSMOShort

E1OSMOShort

E1THIANEFlip-flop

E1OLARIE1OLARIE1OLARIE1OLARIE1OLARIE1OLARIE1OLARIE1OLARIE1OLARIE1OLARIE1OLARIE1OLARIE1OLARISweat-shirtSweat-shirtSweat-shirtSweat-shirt

E1CATALAOShirt

E1OREBOE1OREBOE1OREBOE1OREBOE1OREBOE1OREBOE1OREBOTee-shirtTee-shirtTee-shirtTee-shirtTee-shirtTee-shirtTee-shirtTee-shirtTee-shirt

E1SAMPAOTee-shirt

E1ORMOE1ORMOE1ORMOE1ORMOE1ORMOE1ORMOE1ORMOPantsPants

E1DALIANShort

E1LEVANE1LEVANE1LEVANBagBag

E1LAKSARBag

E1DIKHILBelt

E1TOSEFlip-flop

COLOR STORIESCOLOR STORIESCOLOR STORIESCOLOR STORIESCOLOR STORIESCOLOR STORIESCOLOR STORIESCOLOR STORIESCOLOR STORIESCOLOR STORIESCOLOR STORIESCOLOR STORIESCOLOR STORIESCOLOR STORIES

14

E1DARRENTHat

E1DARRENTE1DARRENTHat

RAISIN

BURNT ORANGEBURNT ORANGEBURNT ORANGEBURNT ORANGE

DARK CHOCOLATE

TOBACCO

WHITE

E1OLHAOE1OLHAOE1OLHAOShirtShirtShirt

E1OPUWOTee-shirt

E1OPUWOTee-shirt

E1CAIOLOE1CAIOLOShortShort

E1THOMAE1THOMAFlip-flopFlip-flop

E1CAIOLOShort

E1CAIOLOE1CAIOLOShortShort

E1CAIOLOE1CAIOLOE1CAIOLOE1CAIOLOShort

E1CROSSSSE1CROSSSSE1CROSSSSE1CROSSSSE1CROSSSSE1CROSSSSE1CROSSSSE1CROSSSSE1CROSSSSE1CROSSSSE1CROSSSSTee-shirtTee-shirtTee-shirtTee-shirtTee-shirt

E1TUNAE1TUNAE1TUNAE1TUNAE1TUNAShortShort

MEN EARTHY RED

1515

E1COPALAE1COPALAE1COPALAE1COPALASweaterSweaterSweaterSweater

E1ARISE1ARISCap

E1CUACOSE1CUACOSE1CUACOSE1CUACOSE1CUACOSE1CUACOSE1CUACOSE1CUACOSTee-shirtTee-shirtTee-shirtTee-shirtTee-shirt

E1SUMTERE1SUMTERTee-shirtTee-shirt

E1CAMBRIAE1CAMBRIAShortShort

E1TELOE1TELOE1TELOFlip-flopFlip-flop

E1DARENLBE1DARENLBE1DARENLBPantsPants

E1OKAWAJacket

E1OLEGGIOShirt

E1DINSORPants

E1AMERBelt

1616

E1DINANE1DINANSweat-shirtSweat-shirt

E1DARRENTE1DARRENTHatHat

STEEL GREENSTEEL GREENSTEEL GREEN

DUSTY BLUEDUSTY BLUEDUSTY BLUE

COLD GREY

GREY

WHITE

E1OTEGOE1OTEGOE1OTEGOE1OTEGOE1OTEGOE1OTEGOE1OTEGOE1OTEGOE1OTEGOShirtShirtShirtShirt

E1BILLSSTee shirt

E1DREAMSSE1DREAMSSTee shirtTee shirt

E1CAPACIPants

E1OSORE1OSORShort

E1TELOFlip-flop

E1ENAME1ENAMBag

E1SHAPERSSE1SHAPERSSE1SHAPERSSE1SHAPERSSE1SHAPERSSE1SHAPERSSE1SHAPERSSE1SHAPERSSE1SHAPERSSE1SHAPERSSE1SHAPERSSE1SHAPERSSE1SHAPERSSTee-shirtTee-shirtTee-shirtTee-shirtTee-shirtTee-shirtTee-shirtTee-shirtTee-shirtTee-shirt

E1OKIOTE1OKIOTE1OKIOTE1OKIOTE1OKIOTE1OKIOTE1OKIOTShortShortShort

E1LODWARE1LODWARBag

E1THIANEE1THIANEE1THIANEFlip-flopFlip-flop

MEN FADED BLUE

17

MEN EARTHY RED

18

MEN FADED BLUE

19

LMADE ININDIA

LMADE ININDIA

COLD GREYCOLD GREYCOLD GREYCOLD GREYCOLD GREYCOLD GREYCOLD GREYCOLD GREY

WATER BLUEWATER BLUEWATER BLUEWATER BLUEWATER BLUEWATER BLUE

WHITE

MINT

FRESH GREEN

E1JILMAFleece

E1JOSNESE1JOSNESShirt

E1JIMOE1JIMOJacketJacket

E1JININGTee-shirt

E1JALNATee-shirt

E1JUGNOE1JUGNOPoloPolo

E1JIANPants

E1JALAUNShort

E1JOVANE1JOVANShortShort

E1AXELBelt

E1AMATOCapCapCap

Junior HAZY BLUE

20

LMADE ININDIA

LMADE ININDIA

BURNT ORANGEBURNT ORANGEBURNT ORANGE

LIGHT ORANGELIGHT ORANGE

DARK CHOCOLATE

TOBACCO

WHITE

E1JUCASE1JUCASFleece

E1JOPLINE1JOPLINShirtShirt

E1JOMBOYJacketE1JIXI

Tee-shirt

E1JUDSONTee-shirt

E1JUNESShirtE1JOBOS

Pants

E1JANSShort

E1JUSTINTee-shirt

E1ACAOBelt

E1JIANPants

Junior COSTAL SUN

21

JUNIOR HAZY BLUE

22

JUNIOR COSTAL SUN

23

Spring - Summer 2013

PACKABLE

Gun metal

GreyTobacco

Black

JACKETSE1TOKOROAJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : S M L XL XXL 3XL

MJAC16S

Composition :71% POLYAMIDE29% POLYESTERPrinted Lamination 5000mm / 5000g

2,5 layers jacket / Veste 2,5 couches

Critical seams taped, carry pocketCoutures critiques étanches, pochette de rangement

OXV043895Technical details : - Lamination 5k/5k- 180g

E1CAPORAJANUARY 13Fit : REGULAR


MJAC104

Composition :100% COTTON

Zipped cotton 3/4 jacket / Veste 3/4 en coton zippée

High collar, 4 flapped pockets4 poches à rabat, col montant

OXV043501Technical details : - Matty canvas- 265g

24

MEN JACKETS

Spring - Summer 2013MEN JACKETS

BlackWalnut

Grey

Grey

Black

Black

Dark chocolate

Steel green

Cold grey

E1CAORSOJANUARY 13Fit : REGULAR


MJAC108


Zipped jacket / Blouson zippé

Gusset pockets on chest, buttoned cuffsPoches poitrine à soufflets, poignets boutonnés

OXV043917Technical details : - Peach canvas- 215g

E1OMOKOJANUARY 13Fit : REGULAR


MJAC103


Short cotton jacket, yarn dyed checks / Blouson coton court à carreaux tissés

Buttoned collar, ribbed cuffs, buttoned pocketsCol 2 boutons, bords côtes, poches boutonnées

OXV043500Technical details : - Yarn dyed checks- 184g

E1DESENZJANUARY 13Fit : REGULAR


MJAC102

Composition :35% COTTON65% POLYESTER

Light short plain jacket / Blouson court léger uni

Buttoned collar, ribbed cuffs, buttoned pocketsCol 2 boutons, bords côtes, poches boutonnées

OXV043499Technical details : - Canvas- 158g

E1OKAWAJANUARY 13Fit : REGULAR


MJAC101

Composition :100% POLYESTER

Hooded windbeaker jacket / Veste coupe-vent à capuche

Contrasted mesh lining, zipped pockets, elasticated waistDoublure mesh contrastée, poches zippées, bas élastiqué

OXV043498Technical details : - 80g

25


Dark chocolateHeather grey

Black

Cold grey

Dune

E1DUYUNJANUARY 13Fit : SLIM GG7


MPUL105

Composition :100% ORGANIC COTTON

Zipped sweater / Gilet zippé

Ribbed cuffs, 4F embroidedBords côtes, 4F brodé

OXV043508Technical details : - Gauge 7

E1ONTARIOJANUARY 13Fit : REGULAR


MPUL106


Hooded sweater, 1/2 snapped opening / Pull capuche, 1/2 ouverture pressions

Kangaroo pocket, two coloured knittingPoche kangourou, tricotage bicolore

OXV043509

26

MEN SWEATERS

Spring - Summer 2013MEN SWEATERS

Dune

Cold grey

Black

Heather grey

Black

Cold greyHeather grey

Dusty blue BlackHeather grey

Red pigmentSteel green

Pale blue

E1COPALAJANUARY 13Fit : REGULAR G12


MPUL104


Cotton two coloured crew neck sweater / Pull coton col rond bicolore

Mix plain and bicoloured knitting, 4F embroideryMélange coton uni et tricotage bicolore, 4F brodé

OXV043507E1OVAROJANUARY 13Fit : REGULAR G12


MPUL102


Cotton round neck pullover / Pull coton col rond

Fantasy mesh on front, buttons on shoulderJeu de mailles à l’avant, boutons épaule


E1DAMPHUJANUARY 13Fit : REGULAR G12


MPUL103


Striped cotton V-neck pullover / Pull coton col V à rayures

Ribbed neck and sleeves, 4F embroideryBords côtes, 4F brodé


E1DAQINGJANUARY 13Fit : REGULAR GG14


MPUL101


V necked cotton pullover / Pull coton col V

Ribbed sleeves and neck, 4F embroideryBords côtes manches et col, 4F brodé


27


Cold grey

Raisin

Heather grey

E1OLARIJANUARY 13Fit : REGULAR


MSWE118


Zipped hooded sweat sueded fleece / Sweat capuche zippé molleton suédé

Front pockets, print+patch on chestPoches devant, marquage poitrine print+patch

OXV043919Technical details : - Sueded fleece

E1OLAPAMARCH 13Fit : REGULAR


MSWE115


French terry zipped sweat / Sweat zippé french terry

Contrasted reverse fabric on sleeves, flapped pockets on frontManches contrastées, matière envers, poches à rabats avant

OXV043524Technical details : - French slub terry- 330g- Unbrushed

28

MEN FLEECES

Spring - Summer 2013MEN FLEECES

Black

Light greyCold grey

Steel green

Cold greyRaisin

Dusty blue

BlackWater blue

White

E1CAPAZZIMARCH 13Fit : REGULAR


MSWE113


Shawl collar fleece / Sweat col châle

Kangaroo pocket, ribbed cuffsPoche kangourou, bords côtes

OXV043522Technical details : - Diagonal fleece bicol.- 300g- Brushed inside

E1DINANTMARCH 13Fit : REGULAR


MSWE111


Heather crex neck fleece / Sweat col rond chiné

Raglan sleeves, unbrushed fleeceManches raglan, molleton non gratté

OXV043520Technical details : - French terry- Unbrushed- 310g

E1OLANUMARCH 13Fit : REGULAR


MSWE112


High collared zipped striped fleece / Sweat col montant zippé rayures

Flapped pockets, 4F patched on chestPoches à rabats boutonnées, patch 4F poitrine

OXV043521Technical details : - French Terry- 345gr- Unbrushed

E1OZINIJANUARY 13Fit : REGULAR


MSWE108


Hooded zipped fleece STAMP / Sweat capuche zippé STAMP

Tonal front print, contrasted hoodSérigraphie ton sur ton devant, capuche contrastée

OXV043517Technical details : - Brushed inside- 300g

29


Deep redHeather grey

Black

BlackTurquoise

Mint

BlackBurnt orange

Heather greyWater blue

Deep red Cold grey

E1CILAOSJANUARY 13Fit : REGULAR


MSWE109


Zipped hooded fleece TYCHECK / Sweat capuche zippé TYCHECK

Patched checks graphismGraphisme carreaux appliqué


E1CALABAJANUARY 13Fit : REGULAR


MSWE110


Hooded zipped fleece MARKER / Sweat capuche zippé MARKER

Front printSérigraphie à l’avant


E1OSLOSJANUARY 13Fit : REGULAR


MSWE105


Hooded fleece VINTAGE / Sweat capuche VINTAGE

Printed and flocked graphic print on chestGraphique imprimé et floqué poitrine


E1OKEMOSJANUARY 13Fit : REGULAR


MSWE106


Hooded fleece WINGS / Sweat capuche WINGS

Printed graphic on chestGraphique imprimé poitrine


30


Cold greyDusty blue

Heather greySteel green

Raisin

BlackDusty blue

Heather grey

BlackWater blue

Grey

Grey

Black

E1CULABAJANUARY 13Fit : REGULAR


MSWE107


Hooded zipped fleece PLAIN / Sweat capuche zippé PLAIN

4F embroidery on chest, contrasted hood4F brodé poitrine, capuche contrastée


E1CANORAJANUARY 13Fit : REGULAR


MSWE101


Zipped fleece, printed logo VINTAGE / Sweat zippé logo imprimé VINTAGE

Print and embroidery on chest and sleeveSérigraphie et broderie poitrine et manche


E1OSORIOJANUARY 13Fit : REGULAR


MSWE102


Zipped fleece, 4F on shoulder / Sweat zippé 4F épaule

4F logo applicationLogo 4F appliqué


E1OGARAJANUARY 13Fit : REGULAR


MSWE103


Zipped fleece ORIGINS / Sweat zippé ORIGINS

Back graphic printImpression graphique dos


31


Dusty blue

Heather grey

BlackBurnt orange

Heather grey

Black

Grey

Light grey

Black

E1CUYALIJANUARY 13Fit : REGULAR


MSWE104


Hooded fleece CROSS / Sweat capuche CROSS

Printed graphic on chestGraphique imprimé poitrine


E1CUZAMAJANUARY 13


MSWE119


Zipped fleece BASE / Sweat zippé BASE

Front printSérigraphie à l’avant


E1CAPURSOJANUARY 13


MSWE117


Crew neck fleece TYCHECK / Sweat col rond TYCHECK

Patched checks graphismGraphisme carreaux appliqué


E1CASSAROJANUARY 13


MSWE121


Crew neck fleece SPIRIT / Sweat col rond SPIRIT

Print, embroidery and patch on frontSérigraphie, broderie et patch à l’avant


32

MEN SHIRTS

BlackSteel green

Grey

Light orange

Water blue

MEN SHIRTS E1CAVINTIJANUARY 13Fit : REGULAR


MSHR106

Composition :85% MODAL15% POLYESTER

Striped LS polynosic shirt / Chemise ML polynosique rayée

Plain effect, chest pocketEffet faux uni, poche poitrine

OXV043530Technical details : - Yarn dyed polynosic- 150g

E1OTEGOJANUARY 13Fit : REGULAR


MSHR123


Tubic LS Shirt striped plain effect / Chemise ML tubique rayures faux uni

2 flapped chest pockets, rollable sleeves2 poches poitrine à rabat, manches retroussables

OXV044104Technical details : - Thin stripes- 138g

33

Spring - Summer 2013MEN SHIRTS

Dusty blue

Grey Dusty blue

RaisinTurquoise

Burnt orange

GreyRaisin

Dusty blue

GreyWhite

Black

E1OLEGGIOMARCH 13Fit : REGULAR


MSHR114


LS shirt mixed stripes and chambray / Chemise ML mix rayures et chambray

Contrasted front pocket, collar and back yokePoche poitrine, col et réhausse dos contrastés

OXV043538Technical details : - yarn dyed horizontal thin stripes- 97g

E1OLHAOJANUARY 13Fit : REGULAR


MSHR118


LS yarn dyed checks shirt / Chemise ML carreaux tissés

2 front flap pockets, inside jersey details2 poches à rabat poitrine, détails jersey intérieur


E1CIBOLOJANUARY 13Fit : REGULAR


MSHR119


LS yarn dyed checks shirt / Chemise ML carreaux tissés

2 front pockets, 4F embroidery2 poches poitrine, 4F brodé


E1DAHMANIJANUARY 13Fit : REGULAR


MSHR117


Poplin embroided 4F LS shirt / Chemise ML popeline 4F brodé

Front pocketPoche poitrine

OXV043541Technical details : - Poplin- 95g

34


Cold grey

Dusty blue

Black

GreyWhite

Dusty blue Cold grey

TurquoiseDusty blue

Raisin

RaisinGrey

Dusty blue

E1COVELOMARCH 13 JANUARY 13Fit : REGULAR


MSHR116


Chambray neppy SS shirt / Chemise MC chambray neppy

Shoulder cut, front pocketEmpiècements épaules, poche poitrine

OXV043540Technical details : - yarn dyed slub yarn- Neppy- 156g

E1DAZHOUJANUARY 13Fit : REGULAR


MSHR105

Composition :85% MODAL15% POLYESTER

SS polynosic shirt / Chemise MC polynosique

Plain striped effect, 4F on chestEffet faux uni rayures, 4F poitrine

OXV043529Technical details : - Yarn dyed polynosic- 150g

E1CUAPAMARCH 13Fit : REGULAR


MSHR111


SS plain effect shirt / Chemise MC Faux uni

2 front pockets, front embroidery, patch on back2 poches poitrine, broderie devant, patch dos

OXV043535Technical details : - Irregular slub yarn- 135g

E1DEAN

Fit : REGULAR


MSHR124


LS striped shirt with cut out / Chemise ML rayée multi découpes

Asymetrical cut out, chest pocket, 4F chest embroideryDécoupes asymétriques, poche poitrine, 4F brodé poitrine

OXV044189

35


BlackDusty blue

Grey

Dusty blueGrey

TobaccoBurnt orange

Dusty blueRaisin

Turquoise

GreyRaisin

Tobacco

E1CAYELIJANUARY 13Fit : REGULAR


MSHR104


SS striped shirt / Chemise MC rayures

2 front pockets, 4F front embroidery2 poches poitrine, 4F brodé devant

OXV043528Technical details : - Yarn dyed stripes- 97g

E1CATALAOJANUARY 13Fit : REGULAR


MSHR107


SS yarn dyed check shirt / Chemise MC carreaux tissés

Chest pocket, structured checks, back embroidery1 poche poitrine, carreaux structurés, broderie dos


E1OLAYAMARCH 13Fit : REGULAR


MSHR115


Yarn dyed checks SS shirt / Chemise MC carreaux tissés

2 front pockets2 poches poitrine


E1CERASOMARCH 13Fit : REGULAR


MSHR113


SS yarn dyed shirt / Chemise MC carreaux tissés

4F embroidery, inside jersey details4F brodé, détails jersey intérieur


36


BlackCold grey

Dark chocolateWhite

Turquoise

White

Cold grey

GreyOff white

Black

Cold greyLight grey

White

E1DUNHUAJANUARY 13Fit : REGULAR


MSHR101


SS shirt mini ripstop / Chemise MC mini ripstop

4F on chest4F poitrine

OXV043525Technical details : - Mini ribstop dobby- 115g

E1OTTATIJANUARY 13Fit : REGULAR


MSHR108


SS micro print shirt / Chemise MC micro imprimée

4F on chest4F poitrine


E1TAVERAJANUARY 13Fit : REGULAR


MSHR17S

Composition :55% LINEN45 % COTTON

SS cotton-linen shirt / Chemise MC coton-lin

Flapped chest pockets, adjustable tabs on sleeves, 4FPoches poitrine à rabats, pattes d’ajustement manches, 4F


E1ORLUMARCH 13Fit : REGULAR


MSHR112


Flower print SS shirt / Chemise MC imprimé fleurs

Liquette shape, 4F embroidery on chestCoupe liquette, 4F brodé poitrine

OXV043536

37


Black

Cold greyGrey

White

Dusty blueGrey

Raisin

E1CALWAJANUARY 13Fit : REGULAR


MSHR102


SS poplin shirt / Chemise MC popeline

Chest pocket, front 4F embroideryPoche poitrine, 4F brodé devant


E1OTARUJANUARY 13Fit : REGULAR


MSHR103


Yarn dyed SS checks shirt / Chemise MC carreaux tissés

4F embroidery on chest4F brodé poitrine


38

MEN POLOS

Black

BlackCold greyHeather grey

Pale blueRed pigmentWhiteRaisin

Turquoise

MEN POLOS E1CETONAJANUARY 13Fit : REGULAR


MPOL105


Bi-couloured piqué SS polo / Polo MC piqué bicolore


OXV043549Technical details : - 220 g

E1OKOAJANUARY 13Fit : REGULAR


MPOL103


SS essential piqué polo / Polo MC essentiel piqué


OXV043547Technical details : - Piqué- 230 g

39

Spring - Summer 2013MEN POLOS

Raisin

Black Black

Dusty blueWhite

Heather grey

BlackHeather grey

Steel greenWhite

Dark chocolate Black

Heather greySteel green

White

E1OYANJANUARY 13Fit : REGULAR


MPOL106

Composition :55% POLYESTER45% COTTON

SS yarned striped jersey polo / Polo jersey MC rayures tissées

Chest pocket, collar and sleeves cuffs contrastedPoche poitrine, col et bords côtes manches contrastés


E1CELLENOJANUARY 13Fit : REGULAR


MPOL102


SS polo with back 4F inlay / Polo MC 4F incrusté dos

4F chest embroidery4F brodé poitrine


E1OWAKJANUARY 13Fit : REGULAR


MPOL104


SS yarned striped polo / Polo MC rayures tissées

Oxbow embroidery on chest, patch on sleeveOxbow brodé poitrine, patch sur la manche

OXV043548Technical details : - Yarn Stripes- 170 g

E1POLO1JANUARY 13Fit : REGULAR


MPOL101


SS printed stripes polo / Polo MC imprimé rayures

4F printed on shoulder4F imprimé épaule


40

MEN TEE-SHIRTS

Black

Raisin

Cold grey

Heather grey

MEN TEE-SHIRTS E1OREBOMARCH 13Fit : REGULAR

Sizes : XS S M L XL XXL 3XL

MTSH102


V-neck SS T-shirt striped jersey / T-shirt MC col V, jersey rayures

Patched front pocketPoche appliquée poitrine


E1CUIABAMARCH 13Fit : REGULAR


MTSH103


V-neck SS T-shirt heather striped / T-shirt MC col V chiné rayures



41

MEN TEE-SHIRTSSpring - Summer 2013

Grey

Steel green

Cold grey

Raisin

Cold grey

Light greyDark chocolate

Steel green White

E1ORDWAYJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH101


SS Crew neck heather T-shirt / T-shirt MC col rond chiné

Piped front pocket, graphic print on chestPoche passepoilée poitrine, graphisme imprimé poitrine


E1OPUWOMARCH 13Fit : REGULAR


MTSH104


SS crew neck printed T-shirt / T-shirt MC col rond imprimé

Poly coton jersey, faded printJersey poly coton, print fondu


E1CUACOSMARCH 13


MTSH105


SS V-neck heather T-shirt / T-shirt MC col V chiné



E1SAMPAOJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH149


SAMPAO SS Tee-shirt / Tee shirt MC SAMPAO

Contrasted collar, photo printCol contrasté, photo print


42


Steel green

TobaccoWhite

Grape

BlackRaisin

Light grey

E1SUMTERJANUARY 13Fit : REGULAR/ specific necklineSizes : XS S M L XL XXL 3XL

MTSH150


SUMTER SS Tee-shirt / Tee shirt MC SUMTER

Heather striped, patch on sleeveRayures chinées, patch épaule


E1SUMMERSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH131


SUMMER SS Tee-shirt / Tee shirt MC SUMMER

Front printSérigraphie devant


E1SUNSETSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH132


SUNSET SS Tee-shirt / Tee shirt MC SUNSET



43


Burnt orange

TurquoiseWhite

Black Cold grey

Dusty blueWhite

Burnt orange

BlackRaisin

TobaccoWhiteHeather grey

Water blue

White

Heather grey

E1FIBERSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH133


FIBER SS Tee-shirt / Tee shirt MC FIBER

4F embroidery, back print4F brodé, sérigraphie dos


E1SPIRITSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH134


SPIRIT SS Tee-shirt / Tee shirt MC SPIRIT



E1VINTAGESJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH135


VINTAGE SS Tee-shirt / Tee shirt MC VINTAGE

Print, embroidery and patch on frontSérigraphie, broderie et patch devant


E1SHAPERSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH140


SHAPER SS Tee-shirt / Tee shirt MC SHAPER



44


BlackWhite

Steel green

Heather grey

White

WhiteBlack

Heather grey

Water blueWhite

Pale yellow

E1PHOTOSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH142


PHOTO SS Tee-shirt / Tee shirt MC PHOTO

Front photoprintPhotoprint devant


E1QUIVERSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH143


QUIVER SS Tee-shirt / Tee shirt MC QUIVER



E1MULTICOSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH146


MULTICO SS Tee-shirt / Tee shirt MC MULTICO



E1SALTSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH112


SALT SS Tee-shirt / Tee shirt MC SALT



45


Burnt orangeCold grey

Grey Mint

Water blueWhite

Dark chocolate

Black

WhitePale blue

Red

Grey

White

E1STAMPSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH113


STAMP SS Tee-shirt / Tee shirt MC STAMP



E1BASESSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH115


BASE SS Tee-shirt / Tee shirt MC BASE



E1SURFLINSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH116


SURFLIN SS Tee-shirt / Tee shirt MC SURFLIN



E1WAVESSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH117


WAVES SS Tee-shirt / Tee shirt MC WAVES



46


BlackHeather grey

RedWhite

Water blue White

BlackHeather grey

Raisin Burnt orange

Cold greyWhite

Pale yellow

E1SAILSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH118


SAIL SS Tee-shirt / Tee shirt MC SAIL

Front print and patchSérigraphie et patch devant


E1CIRCLESSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH119


CIRCLE SS Tee-shirt / Tee shirt MC CIRCLE



E1CROSSSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH120


CROSS SS Tee shirt / Tee shirt MC CROSS



E1WINGSSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH121


WINGS SS Tee-shirt / Tee shirt MC WINGS



47


Black

Burnt orangeWhite

Turquoise

WhitePale blue

Grape

BlackMint

Water blueWhite

Red Black

GreyTurquoise

White

E1TYCHECKSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH122


TYCHECK SS Tee-shirt / Tee shirt MC TYCHECK



E1STRIPYSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH123


STRIPY SS Tee-shirt / Tee shirt MC STRIPY

Displaced printSérigraphie décalée


E1NEGAFLOSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH124


NEGAFLO SS Tee-shirt / Tee shirt MC NEGAFLO


OXV043575E1THREADSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH125


THREAD SS Tee-shirt / Tee shirt MC THREAD

4F embroidery on chest and back shoulder4F brodé sur poitrine et épaule dos


48


Black

RedWhite

Turquoise

Steel greenWhite

Grey

WhitePale blue

Raisin

White

Black

E1ORIGINSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH126


ORIGIN SS Tee-shirt / Tee shirt MC ORIGIN



E1COLOFLOSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH127


COLOFLO SS Tee-shirt / Tee shirt MC COLOFLO



E1LINEUPSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH128


LINEUP SS Tee-shirt / Tee shirt MC LINEUP



E1FINSSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH136


FINS V-neck SS Tee-shirt / Tee shirt col V MC FINS



49


Light grey

Light greyTobacco

Steel green

White

Dusty blue

BlackLight grey

White

E1SAYHISSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH137


SAYHI SS V-neck Tee-shirt / Tee shirt MC col V SAYHI



E1BILLSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH138


BILL SS Tee-shirt / Tee shirt MC BILL



E1VISIONSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH141


VISION SS V-neck Tee-shirt / Tee shirt col V MC VISION



E1AQUALSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH145


AQUA LS Tee-shirt / Tee shirt ML AQUA



51


AnisBlack

Light greyWhite

Dusty blue

Heather grey

Pale yellow

GreyTurquoise

White

White

Black

E1HANDFLOSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH153


HANDFLO SS Tee-shirt / Tee shirt MC HANDFLO



E1DIAMONDSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH154


DIAMOND SS Tee-shirt / Tee shirt MC DIAMOND

Front and back printSérigraphie devant et dos


E1SEAVIEWSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH155


SEAVIEW SS Tee-shirt / Tee shirt MC SEAVIEW



E1OCEANSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH156


OCEAN SS Tee-shirt / Tee shirt MC OCEAN



52


Raisin

Grey

Burnt orangePale yellow

Dusty blue

Heather grey BlackRed

TurquoiseWhite

Light grey

E1DREAMSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH157


DREAM SS Tee-shirt / Tee shirt MC DREAM



E1EIGHTIESJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH158


EIGHTIE SS Tee-shirt / Tee shirt MC EIGHTIE



E1HOTSPOTSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH159


HOTSPOT SS Tee-shirt / Tee shirt MC HOTSPOT



E1SUNRAYSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH106


SUNRAY SS Teeshirt / Tee shirt MC SUNRAY



53


BlackHeather grey

Water blueWhite

Steel green Anis

BlackBurnt orange

Light grey

AnisBlack

WhiteTobacco

Grape BlackHeather grey

MintWhite

Turquoise

E1CORPOSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH107


CORPO SS Tee-shirt / Tee shirt MC CORPO



E1FLAGSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH108


FLAG SS Tee-shirt / Tee shirt MC FLAG



E1TYPSURFSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH109


TYPSURF SS Tee-shirt / Tee shirt MC TYPSURF



E1REPEATSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH110


REPEAT SS Tee-shirt / Tee shirt MC REPEAT



54


BlackLight grey

RedWater blueWhite

Mint

Black

White

White

Black

GreyWhite

Blue

E1MARKERSSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH111


MARKER SS Tee-shirt / Tee shirt MC MARKER



E1WINDFLOSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH147


WINDFLO SL Tee-shirt / Tee shirt sans manches WINDFLO

4F embroidery, back print4F brodé Sérigraphie dos


E1SUNSETTKJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH148


SUNSET Singlet / Débardeur SUNSET



E1CUBESLJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH152


CUBE SL Tee-shirt / Tee shirt sans manches CUBE



55


BlackWhite

Pale blue

AnisBlack

Heather greyRedWhite

Pale blue

E1WINDFLOSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH160


WINDFLO SS Tee-shirt / Tee shirt MC WINDFLO

Back print, 4F embroiderySérigraphie dos, 4F brodé


E1BANANASSJANUARY 13Fit : REGULAR


MTSH161


SS Tee-shirt / Tee shirt mc Banane


56

MEN PANTS

Black

Dark chocolateTobacco

Grey

BlackTobacco

Dusty blue

MEN PANTS E1TIMACEJANUARY 13Fit : CARGO

Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

MPAN101


Cargo pant / Pantalon cargo

Buttonned fly, flapped pockets, adjustement tape on waistBraguette boutonnée, poches à rabats, cordon serrage taille


E1DINSORJANUARY 13Fit : CHINO

Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

MPAN102


Cotton chino pant / Pantalon chino coton

Italian pockets, back piped pocketsPoches italiennes, poches dos passepoilées

OXV043620Technical details : - Twill- 250g

57

Spring - Summer 2013MEN PANTS

BlackGrey

White

Cold grey

Tobacco

E1TIKOMARCH 13Fit : CHINO

Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

MPAN103

Composition :60% LINEN40% COTTON

Chino linen-cotton pant / Pantalon chino en mix coton-lin

Italian pockets, back piped pocketsPoches italiennes, poches dos passepoilées


E1ORMOMARCH 13Fit : CHINO

Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

MPAN104


Chino pant / Pantalon chino

Patched front pockets, zipped flyPoches plaquées devant, braguette zippée


58


Blue light bleach Blue dirty used

Blue dry worn Blue dark used

E1DARENLBJANUARY 13Fit : STRAIGHT

Sizes : 28 29 30 31 32 33 34 36 38

MPAN11S


Light bleach blue denim pants / Pantalon denim blue light bleach

Leather patchJacron cuir dos

OXV043859Technical details : - 13,25 oz

E1CAPACIJANUARY 13Fit : STRAIGHT LW L33

Sizes : 28 29 30 31 32 33 34 36 38

MPAN107


Dirty used blue denim pants / Denim Straight Blue Dirty used

Leather patch, color coated insideJacron cuir, contraste couleur intérieur

OXV043733Technical details : - 12 oz

E1CEVIOJANUARY 13Fit : SLIM LW L32

Sizes : 28 29 30 31 32 33 34 36 38

MPAN105

Composition :98% COTTON2% ELASTANE

Slim fit denim dry worn in / Denim coupe slim dry worn in

Leather patchJacron cuir


E1OZINKIJANUARY 13Fit : STRAIGHT LW L33

Sizes : 28 29 30 31 32 33 34 36 38

MPAN106


Dark used blue denim pants / Denim Straight Blue Dark used



59


Blue dirty used

Grey medium used

E1ORINOJANUARY 13Fit : RELAX L32

Sizes : 28 29 30 31 32 33 34 36 38

MPAN108


Blue dirty used denim / Denim Relax Blue Dirty used

Leather patch, colour coated insideJacron cuir, contraste couleur intérieur


E1CHACAOJANUARY 13Fit : SLIM LWL32

Sizes : 28 29 30 31 32 33 34 36 38

MPAN109

Composition :98% COTTON2% ELASTANE

Medium used grey slim denim / Denim Slim Grey Medium used



60

Spring - Summer 2013MEN SHORTS

Black

Dark chocolateTobacco

Grey

GreyCold grey

Off whiteDark chocolate

E1TENSHIJANUARY 13Fit : EASY

Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

MPAC101


Half elasticated 3/4 pant / Pantacourt semi-élastiqué

Patched back pockets, adjusment rope on leg, 4F embroideryPoches plaquées dos, cordon serrage bas de jambe, 4F brodé


E1TOUCHMARCH 13Fit : CARGO 22.8=58cm

Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

MSHO111


Long cargo short, yarn dyed checks / Short cargo long à carreaux tissés

Buttonned fly, flapped pockets, adjusment tape on waistBraguette boutonnée, poches à rabats, cordon serrage taille

OXV043615Technical details : - yarn dyed checks- 190 g

E1TENORMARCH 13Fit : CARGO 20.5=52cm

Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

MSHO119


Printed camo cargo short / Short cargo imprimé camouflage

Buttonned fly, flapped pockets, adjusment tape at waistBraguette boutonnée, poches à rabats, cordon serrage taille

OXV044194Technical details : - Peach canvas- 215 g

MEN SHORTS

61


Black

Dark chocolateGrey

Raisin Grey

GreyWhite

Dark chocolate

BlackWalnut

Light grey

E1DIKOMEMARCH 13Fit : EASY 24,4=62cm

Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

MSHO104


Long cargo short / Short cargo long

Zipped fly, flap pockets, rollable legsBraguette zippée, poches à rabat, jambes retroussables


E1TUNASMARCH 13Fit : CARGO 20.5=52cm

Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

MSHO105


Ribstop pixel camo cargo short / Short cargo ribstop camouflage pixel


OXV043608Technical details : - Ribstop- 190 g

E1CAIOLOJANUARY 13Fit : CARGO 20.5=52cm

Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

MSHO106


Cargo short thin yarned stripes / Short cargo fines rayures tissées

Flapped pockets, zipped flyPoches à rabats, braguette boutonnée

OXV043610Technical details : - Yarn dyed thin stripes- 153 g

E1OSORMARCH 13Fit : CARGO 20.5=52cm

Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

MSHO118


Printed checks cargo short / Short cargo imprimé carreaux


OXV044114Technical details : - Peach canvas- 215 g

62


GreyCold grey

Steel green

Cold greyDark chocolate

Grey

BlackDark chocolate

GreyRaisin

Dusty blue

BlackTobacco

Dusty blue

E1TRENTONMARCH 13Fit : CARGO 22.8=58cm

Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

MSHO110


Long light poly coton cargo short / Short cargo long léger coton poly

Buttonned fly, flapped pockets, adjusment tape on waistBraguette boutonnée, poches à rabats, cordon serrage taille

OXV043614Technical details : - Poplin- 5,5 oz

E1OKIOTMARCH 13Fit : STRAIGHT LW L20

Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

MSHO113


5 pockets needlecord short / Short 5 poches velours milleraies

Zipped fly, 4F embroideryBraguette zippée, 4F brodé

OXV043617Technical details : - Baby cord- 170g

E1TARNOSJANUARY 13Fit : CARGO 20.5=52cm

Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

MSHO102


Plain canvas cargo short / Short cargo uni canvas

Zipped fly, flapped cargo pocketsBraguette zippée, poches soufflet boutonnées


E1OVADAJANUARY 13Fit : STRAIGHT LW L20

Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

MSHO107


5 pockets ribstop short / Short 5 poches ribstop

Patched back pockets, buttonned flyPoches plaquées dos, braguette boutonnée


63


Cold grey Black

Dark chocolateDusty blue

Tobacco

Cold grey

Raisin BlackDark chocolate

GreyTobaccoWater blue

Dune

E1CAMBRIAMARCH 13Fit : CHINO SLIM 19=48cmSizes : 28 30 32 33 34 36 38

MSHO114


Flower print chino short / Short chino imprimé fleurs

Italian pockets, back piped pockets, zipped flyPoches italiennes, poches dos passepoilées, braguette zippée


E1DALIANJANUARY 13Fit : CHINO 19.7= 50cm

Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

MSHO103


Twill poly-coton chino short / Short chino poly-coton twill

Italian pockets, piped back pocketsPoches italiennes, poches dos passepoilées


E1OSMOMARCH 13Fit : CHINO 19.7= 50cm

Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

MSHO108


Light cotton-poly chino short / Short chino coton-poly léger

Italian pockets, piped back pocketsPoches italiennes, poches dos passepoilées


E1TANAKAMARCH 13Fit : Confort 21.6 = 55cm

Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

MSHO101


Half elasticated cargo short / Short cargo semi-élastiqué

Zipped fly, flapped cargo pocketsBraguette zippée, poches à soufflet boutonnées


64

DENIM FIT GUIDESLIM FIT STRAIGHT FIT

// E1CEVIO // // E1CHACIO //

// E1OZINKI // // E1CAPACI //// E1DARENLB //

66

RELAX FIT

// E1ORINO //

67


Black

Dark chocolate

Steel green

Cold grey

BOY JACKETS E1JOMBOYJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JJAC101


Zipped cotton jacket, jersey lining / Blouson coton zippé doublure jersey

4 front pockets, tabs at cuffs4 poches plaquées, pattes poignets

OXV043747

E1JIMOJANUARY 13Fit : SLIM

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JJAC102

Composition :100% POLYESTER

Hood collar windbreaker jacket / Coupe vent à col capuche

Zipped pockets, jersey lining, elasticated cuffs and waistPoches zippées, doublure jersey, bas élastiqué

OXV043748

68

JUNIOR BOY FLEECES

Burnt orange

Water blue

Heather grey

Black

BOY FLEECES E1JILMAJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JSWE101


Hooded zipped suede fleece / Sweat capuche zippé molleton suédé

Chest patch & hood, lined hood, washed effectPatch poitrine & capuche, capuche doublée, effet délavé

OXV043752

E1JUNINJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JSWE103


Hooded zipped fleece BANA / Sweat capuche zippé BANA

Checks print inside hood, chest embroideryIntérieur capuche damier, patch Oxbow poitrine

OXV043754Technical details : - Brushed inside- 300gr- normal wash

69

Spring - Summer 2013JUNIOR BOY FLEECES

Heather grey

Water blue

Water blue

Dark chocolate

Black

Grey

Water blue

Black

E1JULIOJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JSWE102


Hooded zipped fleece VINTAGE / Sweat capuche zippé VINTAGE

2 colors front print, patch and embroiderySérigraphie 2 couleurs, patch et broderie


E1JUCASJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JSWE105


Hooded fleece LIVE FREE / Sweat capuche LIVE FREE



E1JANOWJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JSWE106


Zipped fleece ORIGIN / Sweat zippé ORIGIN

4 colors front print and patchSérigraphie devant 4 couleurs, patch


E1JAURIJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JSWE107


Hooded zipped fleece VINTAGE / Sweat zippé VINTAGE

Chest and sleeve print, embroiderySérigraphie poitrine & manche, broderie


70

JUNIOR BOY SHIRTS

Water blue

Light orange

Dusty blue

BOY SHIRTS E1JOPLINJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JSHR102


LS shirt / Chemise ML

2 flapped front pockets, foldable sleeves2 poches poitrine à rabat, manches retrousables

OXV043760Technical details : - Stripes and plain double faced cotton- 138gr

E1JOSNESJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JSHR103


SS mix striped shirt / Chemise MC mix rayures

Chest pocket, 4F embroideryPoche poitrine, 4F brodé

OXV043761Technical details : - Yarn dyed stripes- 97gr

71

Spring - Summer 2013JUNIOR BOY SHIRTS

Dusty blue

Cold grey

Turquoise

Burnt orange

E1JABAOJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JSHR105


SS plain effect shirt / Chemise MC faux uni

Embroidery patch on back,4F chest embroideryPatch dos brodé, 4F brodé poitrine

OXV043764Technical details : - 135gr

E1JUNESJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JSHR104


SS yarn dyed checks shirt / Chemise MC carreaux tissés

Inside jersey detail, 4F chest embroideryDétail intérieur jersey, 4F brodé poitrine

OXV043763Technical details : - 112gr- Vintage wash

72

JUNIOR BOY POLOS

Cold grey

Heather grey

Heather greyWater blue

White

BOY POLOS E1JUGNOJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JPOL102


SS polo mix plain jersey & sripped / Polo MC mix jersey uni & rayé

Woven collar, chest embroidery, shoulder patch & embroideryCol ripstop, broderie poitrine, patch et broderie épaule


E1JOAOJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JPOL101


SS stripped plain polo LINE / Polo MC uni LINE

Shoulder 4F printSérigraphié 4F épaule

OXV043765Technical details : - single jersey bio- 165gr

73


Cold grey

White

Water blue

White

BOY TEE SHIRTS E1JONISKIJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JTSH101


LS T-shirt SEAVIEW / T-shirt ML SEAVIEW

Front PhotoprintSérigraphie photo devant


E1JAZOVOJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JTSH102


LS T-Shirt VINTAGE / T-shirt ML VINTAGE

Front print, patch & embroiderySérigraphie, patch & broderie devant


74

JUNIOR BOY TEE-SHIRTSSpring - Summer 2013

Black

TopazWhite

Heather grey

Water blueWhite

Dark chocolate

Cold greyWhite

Burnt orange

E1JAKIRIJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JTSH103


V-neck SS stripped jersey T-shirt / T-shirt MC col V jersey rayé

Chest pocket, 4F embroideryPoche poitrine, 4F brodé


E1JALNAJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JTSH104


SS T-shirt FOTO / T-shirt MC FOTO

Front photoprintSérigraphie photo devant


E1JUGASJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JTSH105


SS T-shirt LIVE FREE / T-shirt MC LIVE FREE

Front print & embroiderySérigraphie devant et broderie


E1JUSTINJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JTSH106


SS T-shirt SPIRIT / T-shirt MC SPIRIT



75


BlackWater blue

White

Black

White

Water blue

Burnt orange

MintWhite

Cold grey

E1JOLOJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JTSH107


SS T-shirt AQUA / T-shirt MC AQUA



E1JIXIJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JTSH108


SS T-Shirt FISH MOUNT / T-shirt MC FISH MOUNT



E1JUDSONJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JTSH109


SS T-shirt NOT BLACK / T-shirt MC NOT BLACK



E1JININGJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JTSH111


SS T-shirt SURF SPIRIT / T-shirt MC SURF SPIRIT



76


Heather grey

White

BlackWhite

Topaz

BlackBurnt orange

White

BlackWhite

Water blue

E1JAIPURJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JTSH115


SS T-shirt QUIVER / T-shirt MC QUIVER


OXV043781E1JUSSEYJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JTSH117


SS T-shirt HOW / T-shirt MC HOW



E1JIMANIJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JTSH110


SS T-shirt TYCHECK / T-shirt MC TYCHECK

High density front printSérigraphie haute densité devant


E1JHANSIJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JTSH112


SS T-shirt ORIGIN / T-shirt MC ORIGIN

Front print and patchFront print et patch


77


BlackRed

White Black

Water blueWhite

Mint

Water blueWhite

Dark chocolate

BlackWater blue

White

E1JEWETTJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JTSH113


SS T-shirt SURFLIN / T-shirt MC SURFLIN

Front printSérigraphié devant


E1JOCONJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JTSH114


SS T-shirt MARK / T-shirt MC MARK

Front printSérigraphié devant


E1JAFFREYJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JTSH116


SS T-shirt THREAD / T-shirt MC THREAD

Front print and embroiderySérigraphié devant et broderie


E1JIVNJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JTSH118


Singlet FLAG / Débardeur FLAG



78

JUNIOR BOY PANTS

Blue light bleach

Vintage used

BOY PANTS E1JIANJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JPAN102


Blue light bleach denim pants / Pantalon denim blue light bleach

5 pockets, back leather patch5 poches, jacron cuir dos

OXV043786Technical details : - Denim cotton twil 11,5 oz

E1JEFFERJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JPAN101


Vintage used denim pants / Pantalon denim Vintage used

5 pockets, back leather patch5 poches, jacron cuir dos

OXV043785Technical details : - Denim cotton twil 11,5 oz

79

Spring - Summer 2013JUNIOR BOY PANTS

Cold grey

Tobacco

Warm taupe

Black

E1JOBOSJANUARY 13Fit : CHINO

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JPAN103


Cotton canvas chino pant / Pantalon chino toile coton

Italian pocket, back piped pocket, patched pocketPoches italiennes, poche dos passepoilées, poche plaquée


E1JAOUAJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JPAN03S


Cargo pant / Pantalon cargo

Flapped back & cargo pockets, fancy string at waistPoches dos et côtés avec rabats, cordon ajustement taille

OXV044187

80

JUNIOR BOY SHORTS

Dark chocolateGrey

Black

Grey

Cold grey

BOY SHORTS E1JASPERJANUARY 13Fit : REGULAR

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JSHO101


Long cargo bermuda / Bermuda long cargo

Adjustment tabs at bottom legs, italian pocketsPattes ajustement bas de jambe, poches italiennes

OXV043788Technical details : - Irregular canvas- 180gr

E1JARZEJANUARY 13Fit : CARGO

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JSHO106


Yarn dyed checked cargo short / Short cargo tissé teint carreaux

Flapped back & cargo pocketsPoches dos et côtés à rabats

OXV043944Technical details : - Yarn dyed checks- 190 g

81

Spring - Summer 2013JUNIOR BOY SHORTS

Grey

TobaccoCold grey

Water blue

BlackGrey

Dark chocolate

E1JALAUNJANUARY 13Fit : CHINO

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JSHO103


Overdye printed chino / Chino imprimé surteint

Italian pockets, piped back pocketsPoches italiennes, poches dos passepoilés


E1JOVANJANUARY 13Fit : CARGO

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JSHO104


Plain cargo short canvas / Short cargo uni canvas

Flapped back & cargo pocketsPoches dos et cotés à rabats


E1JANSJANUARY 13Fit : CHINO

Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A

JSHO105


Plain chino short / Short chino uni

Italian pockets, piped back pocketsPoches italiennes, poches passepoilées dos


82

DENIM FIT GUIDEREGULAR FIT

// E1JIAN //

84

REGULAR FIT

// E1JEFFER //

85

MEN & BOY OVERVIEW

86

MEN OVERVIEWSpring - Summer 2013

JAC

KE

TS

MJAC101 - OKAWA - P25

Steel green

MJAC102 - DESENZ - P25

Black

MJAC103 - OMOKO - P25

Grey

MJAC104 - CAPORA - P24

Tobacco

Grey

MJAC108 - CAORSO - P25

Walnut

Black

MJAC16S - TOKOROA - P24

SWE

ATE

RS

MPUL101 - DAQING - P27

Steel green

Red pigment

Heather grey

Black

MPUL102 - OVARO - P27

Black

MPUL103 - DAMPHU - P27

Heather grey

Cold grey

Black

MPUL104 - COPALA - P27

Dune

MPUL105 - DUYUN - P26

Heather grey

Dark chocolate

MPUL106 - ONTARIO - P26

Dune

PO

LOS

MPOL101 - POLO1 - P40

Steel green

Heather grey

Black

MPOL102 - CELLENO - P40

White

Dusty blue

Black

MPOL103 - OKOA - P39

Raisin

White

Red pigmentPale blueHeather greyCold greyBlack

MPOL104 - OWAK - P40

White

Steel green

Heather grey

Black

MPOL105 - CETONA - P39

Cold grey

MPOL106 - OYAN - P40

Raisin

87


SHIR

TS

MSHR101 - DUNHUA - P37

White

Dark chocolate

Cold grey

Black

MSHR102 - CALWA - P38

Grey

Cold grey

Black

MSHR103 - OTARU - P38

Grey

Dusty blue

MSHR104 - CAYELI - P36

Dusty blue

Black

MSHR105 - DAZHOU - P35

White

Grey

Black

MSHR106 - CAVINTI - P33

Steel green

Black

MSHR107 - CATALAO - P36

Grey

Dusty blue

MSHR108 - OTTATI - P37

White

MSHR111 - CUAPA - P35

Dusty blue

Tur-quoise

Cold grey

MSHR112 - ORLU - P37

Light grey

Cold grey

MSHR113 - CERASO - P36

Raisin

Grey

MSHR114 - OLEGGIO - P34

Raisin

Dusty blue

MSHR115 - OLAYA - P36

Raisin

Dusty blue

Burnt orange

MSHR116 - COVELO - P35

Cold grey

MSHR117 - DAHMANI - P34

White

Grey

MSHR118 - OLHAO - P34

Tur-quoise

Raisin

Dusty blue

MSHR119 - CIBOLO - P34

Raisin

Grey

MSHR123 - OTEGO - P33

Light orange

MSHR17S - TAVERA - P37

Off white

Grey

88


FLE

EC

ES

MSWE101 - CANORA - P31

Dusty blue

Black

MSWE102 - OSORIO - P31

Water blue

Black

MSWE103 - OGARA - P31

Grey

MSWE104 - CUYALI - P32

Dusty blue

MSWE105 - OSLOS - P30

Water blue

Heather grey

Burnt orange

Black

MSWE106 - OKEMOS - P30

MSWE107 - CULABA - P31

Steel green

Heather grey

Dusty blue

Cold grey

MSWE108 - OZINI - P29

Water blue

Black

MSWE109 - CILAOS - P30

Heather grey

Deep red

MSWE110 - CALABA - P30

Tur-quoise

Black

MSWE111 - DINANT - P29

Cold grey

Light grey

MSWE112 - OLANU - P29

Raisin

Cold grey

MSWE113 - CAPAZZI - P29

Cold grey

MSWE115 - OLAPA - P28 MSWE117 - CAPURSO - P32

Black

MSWE118 - OLARI - P28

Cold grey

MSWE119 - CUZAMA - P32

Burnt orange

Black

MSWE121 - CASSARO - P32

Light grey

89


TE

E-S

HIR

TS

MTSH101 - ORDWAY - P42

Grey

MTSH102 - OREBO - P41

Black

MTSH103 - CUIABA - P41

Cold grey

MTSH104 - OPUWO - P42

Cold grey

Steel green

MTSH105 - CUACOS - P42

Dark chocolate

Light grey

Cold grey

MTSH106 - SUNRAYSS - P53

White

Tur-quoise

Red

Black

MTSH107 - CORPOSS - P54

White

Water blue

Heather grey

Black

MTSH108 - FLAGSS - P54

Burnt orange

Black

Anis

MTSH109 - TYPSURFSS - P54

Tobacco

White

Black

Anis

MTSH110 - REPEATSS - P54

White

Mint

Heather grey

Black

MTSH111 - MARKERSS - P55

White

Water blue

Red

Light grey

Black

MTSH112 - SALTSS - P45

White

Water blue

MTSH113 - STAMPSS - P46

Cold grey

Burnt orange

MTSH115 - BASESS - P46

White

Water blue

Mint

MTSH116 - SURFLINSS - P46

Pale blue

White

Black

MTSH117 - WAVESSS - P46

Grey

MTSH118 - SAILSS - P47

White

Red

Heather grey

Black

MTSH119 - CIRCLESS - P47

MTSH120 - CROSSSS - P47

Heather grey

Black

MTSH121 - WINGSSS - P47

White

Cold grey

Burnt orange

MTSH122 - TYCHECKSS - P48

White

Burnt orange

Black

MTSH123 - STRIPYSS - P48

Pale blue

White

MTSH124 - NEGAFLOSS - P48

White

Water blue

Mint

Black

MTSH125 - THREADSS - P48

Tur-quoise

Grey

Black

MTSH126 - ORIGINSS - P49

White

Red

Black

MTSH127 - COLOFLOSS - P49

White

Steel green

MTSH128 - LINEUPSS - P49

Pale blue

White

MTSH131 - SUMMERSS - P43

White

Tobacco

MTSH132 - SUNSETSS - P43

Raisin

Black

MTSH133 - FIBERSS - P44

White

Tur-quoise

Burnt orange

90


TE

E-S

HIR

TS

MTSH134 - SPIRITSS - P44

White

Dusty blue

Cold grey

MTSH135 - VINTAGESS - P44

Heather grey

White

Tobacco

Raisin

Black

MTSH136 - FINSSS - P49

White

MTSH137 - SAYHISS - P51 MTSH138 - BILLSS - P51

Tobacco

Light grey

MTSH140 - SHAPERSS - P44

White

MTSH141 - VISIONSS - P51

White

MTSH142 - PHOTOSS - P45

White

Black

MTSH143 - QUIVERSS - P45

Heather grey

MTSH145 - AQUALS - P51

Light grey

Black

MTSH146 - MULTICOSS - P45

Black

White

MTSH147 - WINDFLOSL - P55

Black

MTSH148 - SUNSETTK - P55

White

MTSH149 - SAMPAO - P42 MTSH150 - SUMTER - P43 MTSH152 - CUBESL - P55

White

Grey

MTSH153 - HANDFLOSS - P52

White

Light grey

Black

Anis

MTSH154 - DIAMONDSS - P52

Heather grey

MTSH155 - SEAVIEWSS - P52

Tur-quoise

Grey

MTSH156 - OCEANSS - P52

White

MTSH157 - DREAMSS - P53

Raisin

MTSH158 - EIGHTIESS - P53

Pale yellow

Burnt orange

MTSH159 - HOTSPOTSS - P53 MTSH160 - WINDFLOSS - P56

White

Black

91


PA

NT

S

MPAN101 - TIMACE - P57

Tobacco

Dark chocolate

Black

MPAN102 - DINSOR - P57

Tobacco

Black

MPAN103 - TIKO - P58

Grey

Black

MPAN104 - ORMO - P58

Cold grey

MPAN105 - CEVIO - P59 MPAN106 - OZINKI - P59

MPAN107 - CAPACI - P59 MPAN108 - ORINO - P60 MPAN109 - CHACAO - P60 MPAN11S - DARENLB - P59

MPAC101 - TENSHI - P61

Tobacco

Dark chocolate

Black

92


SHO

RT

S

MSHO101 - TANAKA - P64

Water blue

Tobacco

Grey

Dark chocolate

Black

MSHO102 - TARNOS - P63

Raisin

Grey

Dark chocolate

Black

MSHO103 - DALIAN - P64

Dusty blue

Dark chocolate

Black

MSHO104 - DIKOME - P62

Grey

Dark chocolate

Black

MSHO105 - TUNAS - P62

Grey

MSHO106 - CAIOLO - P62

White

Grey

MSHO107 - OVADA - P63

Tobacco

Black

MSHO108 - OSMO - P64

Cold grey

MSHO110 - TRENTON - P63

Cold grey

Grey

MSHO111 - TOUCH - P61

Cold grey

Grey

MSHO113 - OKIOT - P63

Dark chocolate

Cold grey

MSHO114 - CAMBRIA - P64

MSHO118 - OSOR - P62

Walnut

Black

MSHO119 - TENOR - P63

93

Spring - Summer 2013JUNIOR BOY OVERVIEW

JAC

KE

TS

JJAC101 - JOMBOY - P68

Black

JJAC102 - JIMO - P68

Steel green

FLE

EC

ES

JSWE101 - JILMA - P69

Burnt orange

JSWE102 - JULIO - P70

Heather grey

JSWE103 - JUNIN - P69

Heather grey

JSWE105 - JUCAS - P70

Water blue

JSWE106 - JANOW - P70

Black

JSWE107 - JAURI - P70

Black

SHIR

TS

JSHR102 - JOPLIN - P71

Water blue

JSHR103 - JOSNES - P71 JSHR104 - JUNES - P72

Tur-quoise

JSHR105 - JABAO - P72

Dusty blue

PO

LOS

JPOL101 - JOAO - P73

Water blue

Heather grey

JPOL102 - JUGNO - P73

Cold grey

94

Spring - Summer 2013JUNIOR BOY OVERVIEW

TE

E-S

HIR

TS

JTSH101 - JONISKI - P74

Cold grey

JTSH102 - JAZOVO - P74

Water blue

JTSH103 - JAKIRI - P75 JTSH104 - JALNA - P75

White

Topaz

JTSH105 - JUGAS - P75

White

Dark chocolate

JTSH106 - JUSTIN - P75

White

Cold grey

JTSH107 - JOLO - P76

Water blue

Black

JTSH108 - JIXI - P76

Black

JTSH109 - JUDSON - P76

Water blue

JTSH110 - JIMANI - P77

Burnt orange

Black

JTSH111 - JINING - P76

White

Mint

JTSH112 - JHANSI - P77

White

Black

JTSH113 - JEWETT - P78

Red

Black

JTSH114 - JOCON - P78

White

Water blue

Black

JTSH115 - JAIPUR - P77

Heather grey

JTSH116 - JAFFREY - P78

White

Water blue

JTSH117 - JUSSEY - P77

White

Black

JTSH118 - JIVIN - P80

Water blue

Black

PA

NT

S

JPAN101 - JEFFER - P79 JPAN102 - JIAN - P79 JPAN103 - JOBOS - P80

Cold grey

SHO

RT

S

JSHO101 - JASPER - P81

Grey

Dark chocolate

JSHO103 - JALAUN - P82

Tobacco

JSHO104 - JOVAN - P82

Cold grey

Tobacco

JSHO105 - JANS - P82

Grey

Black

JSHO106 - JARZE - P81

Grey

95

MEN MEASUREMENT

MEN - WHICH SIZE FOR MY BOTTOMS?

CASUAL SIZE 28 29 30 31 32 33 34 36 38

Bassin/Hips 85 87 89 92 94 97 100 105 110

TECHNICAL SIZE XS S M L XL 2XL 3XL

Bassin/Hips 85 89 93 97 101 105 109

MEN - WHICH SIZE FOR MY TOPS?

Bust measurement Tour poitrine

XS S M L XL 2XL 3XL

86 92 98 104 110 116 122

BustPoitrine

WaistTaille

HipsBassin

96

MEN MEASUREMENT

MEN PANTSSLIM

LW - L32STRAIGHTLW** - L33

CHINOMR

CARGO RELAX

E1CEVIOE1CHACAO

E1OZINKIE1DARENLB

E1CAPACI

E1DINSORE1TIKOE1ORMO

E1TIMACE E1ORINO

* MR = Mide Rise **LW = Low Waist

97

JUNIOR BOY MEASUREMENT

BustPoitrine

WaistTaille

HipsBassin

JUNIOR BOY - WHICH SIZE FOR YOU?

SIZE 4 6 8 10 12 14S M

16 18

Stature 104 cm 114 cm 126 cm 138 cm 154 cm 162 cm 175 cm 180 cm

Bust measurement Tour poitrine 56 cm 60 cm 64 cm 70 cm 75 cm 82 cm 89 cm 97 cm

Waist measurementTour taille 52 cm 54 cm 58 cm 60 cm 63 cm 68 cm 73 cm 79 cm

Hips measurement Tour bassin 60 cm 64 cm 68 cm 74 cm 78 cm 85 cm 89 cm 93 cm

98

JUNIOR BOY MEASUREMENT

JUNIOR BOY PANTSREGULAR CHINO

E1JIANE1JEFFERE1JAOUA E1JOBOS

99

Spring - Summer 2013MEN & JUNIOR NAME INDEX

Name N° Brand Group PageNom N° Marque Famille Page

AQUALS MTSH145 Textile TSH 51

BANANASS MTSH161 Textile TSH 56

BASESS MTSH115 Textile TSH 46

BILLSS MTSH138 Textile TSH 51

CAIOLO MSHO106 Textile SHO 62

CALABA MSWE110 Textile SWE 30

CALWA MSHR102 Textile CHE 38

CAMBRIA MSHO114 Textile SHO 64

CANORA MSWE101 Textile SWE 31

CAORSO MJAC108 Textile VES 25

CAPACI MPAN107 Textile PAN 59

CAPAZZI MSWE113 Textile SWE 29

CAPORA MJAC104 Textile VES 24

CAPURSO MSWE117 Textile SWE 32

CASSARO MSWE121 Textile SWE 32

CATALAO MSHR107 Textile CHE 36

CAVINTI MSHR106 Textile CHE 33

CAYELI MSHR104 Textile CHE 36

CELLENO MPOL102 Textile PLO 40

CERASO MSHR113 Textile CHE 36

CETONA MPOL105 Textile PLO 39

CEVIO MPAN105 Textile PAN 59

CHACAO MPAN109 Textile PAN 60

CIBOLO MSHR119 Textile CHE 34

CILAOS MSWE109 Textile SWE 30

CIRCLESS MTSH119 Textile TSH 47

COLOFLOSS MTSH127 Textile TSH 49

COPALA MPUL104 Textile CHA 27

CORPOSS MTSH107 Textile TSH 54

COVELO MSHR116 Textile CHE 35

CROSSSS MTSH120 Textile TSH 47

CUACOS MTSH105 Textile TSH 42

CUAPA MSHR111 Textile CHE 35

CUBESL MTSH152 Textile TSH 55

CUIABA MTSH103 Textile TSH 41

CULABA MSWE107 Textile SWE 31

CUYALI MSWE104 Textile SWE 32

CUZAMA MSWE119 Textile SWE 32

DAHMANI MSHR117 Textile CHE 34

DALIAN MSHO103 Textile SHO 64

DAMPHU MPUL103 Textile CHA 27

DAQINGDAQING MPUL101 Textile CHA 27

DARENLB MPAN11S Textile PAN 59

DAZHOU MSHR105 Textile CHE 35

DEAN MSHR124 Textile CHE 35

DESENZ MJAC102 Textile VES 25

DIAMONDSS MTSH154 Textile TSH 52

DIKOME MSHO104 Textile SHO 62

DINANT MSWE111 Textile SWE 29

DINSOR MPAN102 Textile PAN 57

DREAMSS MTSH157 Textile TSH 53

DUNHUA MSHR101 Textile CHE 37

DUYUN MPUL105 Textile CHA 26

EIGHTIESS MTSH158 Textile TSH 53

FIBERSS MTSH133 Textile TSH 44

FINSSS MTSH136 Textile TSH 49

FLAGSS MTSH108 Textile TSH 54

HANDFLOSS MTSH153 Textile TSH 52

HOTSPOTSS MTSH159 Textile TSH 53

JABAO JSHR105 Textile CHE 72

JAFFREY JTSH116 Textile TSH 78

JAIPUR JTSH115 Textile TSH 77

JAKIRI JTSH103 Textile TSH 75

JALAUN JSHO103 Textile SHO 82

JALNA JTSH104 Textile TSH 75

JANOW JSWE106 Textile SWE 70

JANS JSHO105 Textile SHO 82

JAOUA JPAN03S Textile PAN 80

JARZE JSHO106 Textile SHO 81

JASPER JSHO101 Textile SHO 81

JAURI JSWE107 Textile SWE 70

JAZOVO JTSH102 Textile TSH 74

JEFFER JPAN101 Textile PAN 79

JEWETT JTSH113 Textile TSH 78

JHANSI JTSH112 Textile TSH 77

JIAN JPAN102 Textile PAN 79

JILMA JSWE101 Textile SWE 69

JIMANI JTSH110 Textile TSH 77

JIMO JJAC102 Textile VES 68

JINING JTSH111 Textile TSH 76

JIXI JTSH108 Textile TSH 76

JOAO JPOL101 Textile PLO 73

JOBOS JPAN103 Textile PAN 80

JOCON JTSH114 Textile TSH 78

JOLO JTSH107 Textile TSH 76

JOMBOY JJAC101 Textile VES 68

JONISKI JTSH101 Textile TSH 74

JOPLIN JSHR102 Textile CHE 71

JOSNES JSHR103 Textile CHE 71

JOVAN JSHO104 Textile SHO 82

JUCAS JSWE105 Textile SWE 70

JUDSON JTSH109 Textile TSH 76

JUGAS JTSH105 Textile TSH 75

100

Spring - Summer 2013MEN & JUNIOR NAME INDEX

Name N° Brand Group PageNom N° Marque Famille Page

JUGNO JPOL102 Textile PLO 73

JULIO JSWE102 Textile SWE 70

JUNES JSHR104 Textile CHE 72

JUNIN JSWE103 Textile SWE 69

JUSSEY JTSH117 Textile TSH 77

JUSTIN JTSH106 Textile TSH 75

LINEUPSS MTSH128 Textile TSH 49

MARKERSS MTSH111 Textile TSH 55

MULTICOSS MTSH146 Textile TSH 45

NEGAFLOSS MTSH124 Textile TSH 48

OCEANSS MTSH156 Textile TSH 52

OGARA MSWE103 Textile SWE 31

OKAWA MJAC101 Textile VES 25

OKEMOS MSWE106 Textile SWE 30

OKIOT MSHO113 Textile SHO 63

OKOA MPOL103 Textile PLO 39

OLANU MSWE112 Textile SWE 29

OLAPA MSWE115 Textile SWE 28

OLARI MSWE118 Textile SWE 28

OLAYA MSHR115 Textile CHE 36

OLEGGIO MSHR114 Textile CHE 34

OLHAO MSHR118 Textile CHE 34

OMOKO MJAC103 Textile VES 25

ONTARIO MPUL106 Textile CHA 26

OPUWO MTSH104 Textile TSH 42

ORDWAY MTSH101 Textile TSH 42

OREBO MTSH102 Textile TSH 41

ORIGINSS MTSH126 Textile TSH 49

ORINO MPAN108 Textile PAN 60

ORLU MSHR112 Textile CHE 37

ORMO MPAN104 Textile PAN 58

OSLOS MSWE105 Textile SWE 30

OSMO MSHO108 Textile SHO 64

OSOR MSHO118 Textile SHO 62

OSORIO MSWE102 Textile SWE 31

OTARU MSHR103 Textile CHE 38

OTEGO MSHR123 Textile CHE 33

OTTATI MSHR108 Textile CHE 37

OVADA MSHO107 Textile SHO 63

OVARO MPUL102 Textile CHA 27

OWAK MPOL104 Textile PLO 40

OYAN MPOL106 Textile PLO 40

OZINI MSWE108 Textile SWE 29

OZINKI MPAN106 Textile PAN 59

PHOTOSS MTSH142 Textile TSH 45

POLO1 MPOL101 Textile PLO 40

QUIVERSS MTSH143 Textile TSH 45

REPEATSS MTSH110 Textile TSH 54

SAILSS MTSH118 Textile TSH 47

SALTSS MTSH112 Textile TSH 45

SAMPAO MTSH149 Textile TSH 42

SAYHISS MTSH137 Textile TSH 51

SEAVIEWSS MTSH155 Textile TSH 52

SHAPERSS MTSH140 Textile TSH 44

SPIRITSS MTSH134 Textile TSH 44

STAMPSS MTSH113 Textile TSH 46

STRIPYSS MTSH123 Textile TSH 48

SUMMERSS MTSH131 Textile TSH 43

SUMTER MTSH150 Textile TSH 43

SUNRAYSS MTSH106 Textile TSH 53

SUNSETSS MTSH132 Textile TSH 43

SUNSETTK MTSH148 Textile TSH 55

SURFLINSS MTSH116 Textile TSH 46

TANAKA MSHO101 Textile SHO 64

TARNOS MSHO102 Textile SHO 63

TAVERA MSHR17S Textile CHE 37

TENOR MSHO119 Textile SHO 61

TENSHI MPAC101 Textile PAC 61

THREADSS MTSH125 Textile TSH 48

TIKO MPAN103 Textile PAN 58

TIMACE MPAN101 Textile PAN 57

TOKOROA MJAC16S Textile VES 24

TOUCH MSHO111 Textile SHO 61

TRENTON MSHO110 Textile SHO 63

TUNAS MSHO105 Textile SHO 62

TYCHECKSS MTSH122 Textile TSH 48

TYPSURFSS MTSH109 Textile TSH 54

VINTAGESS MTSH135 Textile TSH 44

VISIONSS MTSH141 Textile TSH 51

WAVESSS MTSH117 Textile TSH 46

WINDFLOSL MTSH147 Textile TSH 55

WINDFLOSS MTSH160 Textile TSH 56

WINGSSS MTSH121 Textile TSH 47

101

Spring - Summer 2013MEN & JUNIOR NUMBER INDEX

N° Name Brand Group PageN° Nom Marque Famille Page

JJAC101 JOMBOY Textile VES 68

JJAC102 JIMO Textile VES 68

JPAN03S JAOUA Textile PAN 80

JPAN101 JEFFER Textile PAN 79

JPAN102 JIAN Textile PAN 79

JPAN103 JOBOS Textile PAN 80

JPOL101 JOAO Textile PLO 73

JPOL102 JUGNO Textile PLO 73

JSHO101 JASPER Textile SHO 81

JSHO103 JALAUN Textile SHO 82

JSHO104 JOVAN Textile SHO 82

JSHO105 JANS Textile SHO 82

JSHO106 JARZE Textile SHO 81

JSHR102 JOPLIN Textile CHE 71

JSHR103 JOSNES Textile CHE 71

JSHR104 JUNES Textile CHE 72

JSHR105 JABAO Textile CHE 72

JSWE101 JILMA Textile SWE 69

JSWE102 JULIO Textile SWE 70

JSWE103 JUNIN Textile SWE 69

JSWE105 JUCAS Textile SWE 70

JSWE106 JANOW Textile SWE 70

JSWE107 JAURI Textile SWE 70

JTSH101 JONISKI Textile TSH 74

JTSH102 JAZOVO Textile TSH 74

JTSH103 JAKIRI Textile TSH 75

JTSH104 JALNA Textile TSH 75

JTSH105 JUGAS Textile TSH 75

JTSH106 JUSTIN Textile TSH 75

JTSH107 JOLO Textile TSH 76

JTSH108 JIXI Textile TSH 76

JTSH109 JUDSON Textile TSH 76

JTSH110 JIMANI Textile TSH 77

JTSH111 JINING Textile TSH 76

JTSH112 JHANSI Textile TSH 77

JTSH113 JEWETT Textile TSH 78

JTSH114 JOCON Textile TSH 78

JTSH115 JAIPUR Textile TSH 77

JTSH116 JAFFREY Textile TSH 78

JTSH117 JUSSEY Textile TSH 77

MJAC16S TOKOROA Textile VES 24

MJAC101 OKAWA Textile VES 25

MJAC102 DESENZ Textile VES 25

MJAC103 OMOKO Textile VES 25

MJAC104 CAPORA Textile VES 24

MJAC108 CAORSO Textile VES 25

MPAC101 TENSHI Textile PAC 61

MPAN11S DARENLB Textile PAN 59

MPAN101 TIMACE Textile PAN 57

MPAN102 DINSOR Textile PAN 57

MPAN103 TIKO Textile PAN 58

MPAN104 ORMO Textile PAN 58

MPAN105 CEVIO Textile PAN 59

MPAN106 OZINKI Textile PAN 59

MPAN107 CAPACI Textile PAN 59

MPAN108 ORINO Textile PAN 60

MPAN109 CHACAO Textile PAN 60

MPOL101 POLO1 Textile PLO 40

MPOL102 CELLENO Textile PLO 40

MPOL103 OKOA Textile PLO 39

MPOL104 OWAK Textile PLO 40

MPOL105 CETONA Textile PLO 39

MPOL106 OYAN Textile PLO 40

MPUL101 DAQING Textile CHA 27

MPUL102 OVARO Textile CHA 27

MPUL103 DAMPHU Textile CHA 27

MPUL104 COPALA Textile CHA 27

MPUL105 DUYUN Textile CHA 26

MPUL106 ONTARIO Textile CHA 26

MSHO101 TANAKA Textile SHO 64

MSHO102 TARNOS Textile SHO 63

MSHO103 DALIAN Textile SHO 64

MSHO104 DIKOME Textile SHO 62

MSHO105 TUNAS Textile SHO 62

MSHO106 CAIOLO Textile SHO 62

MSHO107 OVADA Textile SHO 63

MSHO108 OSMO Textile SHO 64

MSHO110 TRENTON Textile SHO 63

MSHO111 TOUCH Textile SHO 61

MSHO113 OKIOT Textile SHO 63

MSHO114 CAMBRIA Textile SHO 64

MSHO118 OSOR Textile SHO 62

MSHO119 TENOR Textile SHO 61

MSHR17S TAVERA Textile CHE 37

MSHR101 DUNHUA Textile CHE 37

MSHR102 CALWA Textile CHE 38

MSHR103 OTARU Textile CHE 38

MSHR104 CAYELI Textile CHE 36

MSHR105 DAZHOU Textile CHE 35

MSHR106 CAVINTI Textile CHE 33

MSHR107 CATALAO Textile CHE 36

MSHR108 OTTATI Textile CHE 37

MSHR111 CUAPA Textile CHE 35

102

Spring - Summer 2013MEN & JUNIOR NUMBER INDEX

N° Name Brand Group PageN° Nom Marque Famille Page

MSHR112 ORLU Textile CHE 37

MSHR113 CERASO Textile CHE 36

MSHR114 OLEGGIO Textile CHE 34

MSHR115 OLAYA Textile CHE 36

MSHR116 COVELO Textile CHE 35

MSHR117 DAHMANI Textile CHE 34

MSHR118 OLHAO Textile CHE 34

MSHR119 CIBOLO Textile CHE 34

MSHR123 OTEGO Textile CHE 33

MSHR124 DEAN Textile CHE 35

MSWE101 CANORA Textile SWE 31

MSWE102 OSORIO Textile SWE 31

MSWE103 OGARA Textile SWE 31

MSWE104 CUYALI Textile SWE 32

MSWE105 OSLOS Textile SWE 30

MSWE106 OKEMOS Textile SWE 30

MSWE107 CULABA Textile SWE 31

MSWE108 OZINI Textile SWE 29

MSWE109 CILAOS Textile SWE 30

MSWE110 CALABA Textile SWE 30

MSWE111 DINANT Textile SWE 29

MSWE112 OLANU Textile SWE 29

MSWE113 CAPAZZI Textile SWE 29

MSWE115 OLAPA Textile SWE 28

MSWE117 CAPURSO Textile SWE 32

MSWE118 OLARI Textile SWE 28

MSWE119 CUZAMA Textile SWE 32

MSWE121 CASSARO Textile SWE 32

MTSH101 ORDWAY Textile TSH 42

MTSH102 OREBO Textile TSH 41

MTSH103 CUIABA Textile TSH 41

MTSH104 OPUWO Textile TSH 42

MTSH105 CUACOS Textile TSH 42

MTSH106 SUNRAYSS Textile TSH 53

MTSH107 CORPOSS Textile TSH 54

MTSH108 FLAGSS Textile TSH 54

MTSH109 TYPSURFSS Textile TSH 54

MTSH110 REPEATSS Textile TSH 54

MTSH111 MARKERSS Textile TSH 55

MTSH112 SALTSS Textile TSH 45

MTSH113 STAMPSS Textile TSH 46

MTSH115 BASESS Textile TSH 46

MTSH116 SURFLINSS Textile TSH 46

MTSH117 WAVESSS Textile TSH 46

MTSH118 SAILSS Textile TSH 47

MTSH119 CIRCLESS Textile TSH 47

MTSH120 CROSSSS Textile TSH 47

MTSH121 WINGSSS Textile TSH 47

MTSH122 TYCHECKSS Textile TSH 48

MTSH123 STRIPYSS Textile TSH 48

MTSH124 NEGAFLOSS Textile TSH 48

MTSH125 THREADSS Textile TSH 48

MTSH126 ORIGINSS Textile TSH 49

MTSH127 COLOFLOSS Textile TSH 49

MTSH128 LINEUPSS Textile TSH 49

MTSH131 SUMMERSS Textile TSH 43

MTSH132 SUNSETSS Textile TSH 43

MTSH133 FIBERSS Textile TSH 44

MTSH134 SPIRITSS Textile TSH 44

MTSH135 VINTAGESS Textile TSH 44

MTSH136 FINSSS Textile TSH 49

MTSH137 SAYHISS Textile TSH 51

MTSH138 BILLSS Textile TSH 51

MTSH140 SHAPERSS Textile TSH 44

MTSH141 VISIONSS Textile TSH 51

MTSH142 PHOTOSS Textile TSH 45

MTSH143 QUIVERSS Textile TSH 45

MTSH145 AQUALS Textile TSH 51

MTSH146 MULTICOSS Textile TSH 45

MTSH147 WINDFLOSL Textile TSH 55

MTSH148 SUNSETTK Textile TSH 55

MTSH149 SAMPAO Textile TSH 42

MTSH150 SUMTER Textile TSH 43

MTSH152 CUBESL Textile TSH 55

MTSH153 HANDFLOSS Textile TSH 52

MTSH154 DIAMONDSS Textile TSH 52

MTSH155 SEAVIEWSS Textile TSH 52

MTSH156 OCEANSS Textile TSH 52

MTSH157 DREAMSS Textile TSH 53

MTSH158 EIGHTIESS Textile TSH 53

MTSH159 HOTSPOTSS Textile TSH 53

MTSH160 WINDFLOSS Textile TSH 56

MTSH161 BANANASS Textile TSH 56

103

OXBOW FRANCEHEADQUARTERS20 AVENUE DE PYTHAGOREB.P. 9030733695 MÉRIGNAC CEDEXFRANCETEL: +33 (0)5 56 18 40 00FAX: +33 (0)5 56 18 40 01

OXBOW ACORESJAME - ARTIGOS DE DESPORTO, LDAARAMAZEM DAS LARANJEIRAS,N.2CCI N.7079504-536 PONTA DELGADATEL: +351 296 383 770FAX: +351 296 383 779Mail: [email protected]

OXBOW BELGIUM & LUXEMBURGN.V. LWA S.A. AVENUE EIFFEL 5 ZONING INDUSTRIEL WAVRE NORD1300 WAVREBELGIQUETEL: +32 (0)10 23 58 41FAX: +32 (0)10 24 71 04

OXBOW GERMANY OXBOW SHOWROOMM.O.C – RAUM D 112LILIENTHALALLEE 4080939 MUNCHENDEUTSCHLANDTEL: +49 1743 44 2375 FAX: +49 8932 19 8801

OXBOW HAWAIIECLECTIK LLC - THIERRY DAUPIN901 QUEEN STREETHONOLULU, 96814 HIUSATEL: +1 808 358 07 84

OXBOW NETHERLANDSLAFUMA BVPOSTBUS 1803830 AD LEUSDENTHE NETHERLANDSTEL: +31 (0) 33 432 04 99FAX: +31 (0) 33 432 09 44

OXBOW SPAIN & ANDORRA & PORTUGALLAFUMA GROUP S.L.EDIFICIO BMCRONDA MAIOLS, 1° DESPACHO 42208192 SANT QUIRZE DEL VALLES-BARCELONASPAIN TEL: +34 937 122 297FAX: +34 937 209 080

OXBOW USA140 OLD LARAMIE TRAILLAFAYETTE CO 80026USATEL: +1 303 527 1460FAX: +1 303 527 1464www.lafumagroup.com

BULGARIASUN & SNOW LTD84 KOZLODUI STREET 1233 SOFIABULGARIATEL: + 359 888 250 333Email: [email protected]

CROATIAKRUNA TRADE DOOVINKOVAKA 821000 SPLITCROATIATEL: +385 2138 0255FAX: +385 2138 0244Email: [email protected]

CZECH REPUBLIC SPORT KONCEPT SPOL S.R.O.PREZLETICKA 268/20190 00 PRAHA 9CZECH REPUBLICTEL: +420 284 840 310

ESTONIAEXTREME SPORT LTD.MERIVALJA TEE 1,11811 TALLINN, ESTONIATEL: +372 606 22 02FAX: +372 606 22 01www.extreme.ee

FINLANDNEONSUN OYTURUNTIE 1013130 HAMEENLINNA FINLANDTEL: +358 (3) 6127222FAX: +358 (3) 361 27232

FRENCH OVERSEAS TERRITORIES (DOM TOM)NATHALIE REINARD40 RUE DU PROFESSEUR LANDE33380 BIGANOSTEL: +33 (0)5 57 70 43 77 +33 (0)6 28 84 45 36FAX: +33 (0)5 45 26 72 35Email: [email protected]

GREECEBODY ART SA77, POSIDONOS AV.17455, ALIMOS – ATHENSGREECETEL: +30 210 996 9701FAX: +30 210 994 7150

MALTABONELLO LTDBAMBOO,210 ST SIMON STREET,BUGIBBA, SPB 2755,MALTATEL: +356 2157 1565MOB: +356 99424940www.bamboostores.com.mt

PORTUGALPIMPAMPUM REPRESENTACOES LDAAV 25 DE ABRIL2600 274 VILA FRANCA DE XIRAPORTUGALTEL: + 351 966597418FAX: + 351 263274200Email: [email protected]

REUNION ISLANDANIS88 RUE MARECHAL LECLERC 97400 SAINT DENISILE DE LA REUNIONTEL: +33 2 62 20 95 52FAX: +33 2 62 20 95 54

RUSSIAAQUA SPORT LLCPROSPECT MIRA, BLD 133129229 MOSCOWRUSSIATEL: +7 495 491 19 74/ 490 47 02FAX: +7 495 490 62 07

SWITZERLANDKAIROS OPTISPORTS SAROUTE DE CHALAIS 18CH – 3965 CHIPPISSWITZERLANDTEL: +41 27 451 12 00FAX: +41 27 451 12 01Email: [email protected]

WORKBOOK DESIGNED BY OXBOW

CONTENTS

2 Laird Heritage 6 Team riders 8 Inspiration Camp 10 OXBOW Eco rating 12 It’s not what you ride, but how you ride 24 Men collection 68 Junior Boy collection 86 Overview100 Index


CRÉDIT PHOTO :SYLVAIN CAZENAVE

EPESDAN LAVESVRELuCkYStuDIo

MICkAEL MuLLERÉLINA SIRPARANtA

BEN tHouARDStEPHEN WHItESEL

PHotoS PRoDuItS :SÉBAStIEN CottEREAu / LuCkYStuDIo

Autumn / winter 2012b

ag

s a

nd

ac

ce

ss

or

ies

Spring / Summ

er 2013M

EN

oxboworld.com

Spring Summer 2013

oxbow catalog - men - spring/summer 13

Documents

oxbow germany oxbow

oxbow belgium luxemburgn

oxbow acoresjame artigos

oxbow eco rating

comspring summer

accessoriesspring summer

estoniaextreme sport

republic sport koncept