outils de serrage - sao-08.com · largeur de serrage mm taille de la cl ... force de serrage ·...

OUTILS DE SERRAGE

Outils de serrage

2/2

2/4-2/8 Mandrins de percage

dès la page 2/4 dès la page 2/5 dès la page 2/5

2/9-2/20 Portes-outils


2/20-2/28 Accessoires pour portes-outils


2/29-2/33 Portes-outils VDI


2/34-2/37 Accessoires pour machines tournantes


2/37-2/39 Aimants


2/40-2/63 Technique de serrage


2/63 Pièce de butée

dès la page 2/63

Outils de serrage

2/3

dès la page 2/7 dès la page 2/7 dès la page 2/8 dès la page 2/8 dès la page 2/8

dès la page 2/13 dès la page 2/14 dès la page 2/15 dès la page 2/16 dès la page 2/20

dès la page 2/26 dès la page 2/27 dès la page 2/28 dès la page 2/25



dès la page 2/39

dès la page 2/47 dès la page 2/53 dès la page 2/54 dès la page 2/58

Outils de serrage

2/4

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

largeur de serrage mm Taille de la clé N° de réf. UE EUR KS0,8 - 10 S 2 A 40 00 832 008 1 22,65 d C2920,8 - 10 S 2 A 40 00 832 010 1 22,65 d C2921,5 - 13 S 2 A 40 00 832 013 1 26,80 d C292

Mandrin de perceuse à couronne dentée FBLC

avec taraudage · aussi pour perceuses à percussion · percé · avec clé

pour rotation à droite et à gauche

largeur de serrage mm Taille de la clé N° de réf. UE EUR KS0,8 - 10 S 2 A 40 00 832 019 1 39,50 d L2540,8 - 10 S 2 A 40 00 832 020 1 39,50 d L2541,5 - 13 S 2 A 40 00 832 023 1 45,40 d L254

Mandrin de perceuse à couronne dentée Prima FBLC

avec taraudage · aussi pour perceuses à percussion · percé · avec clé


largeur de serrage mm Taille de la clé N° de réf. UE EUR KS1,5 - 13 S 2 A 40 00 832 033 1 44,30 d L2541,5 - 13 S 2 A 40 00 832 036 1 44,30 d L2543,0 - 16 S 3 40 00 832 038 1 65,10 d L254


avec cône pour mandrin de perçage DIN 238 · aussi pour perceuses à percussion · avec clé

pour rotation à droite

largeur de serrage mm Taille de la clé N° de réf. UE EUR KS1,0 - 13,0 S 3 40 00 832 049 1 52,70 d L2541,0 - 16,0 S 3 40 00 832 050 1 70,40 d L254


avec cône pour mandrin de perçage DIN 238 · avec clé · version industrielle lourde pour

machines stationnaires


Outils de serrage

2/5

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

Taille de la clé Ø du tourillon mm N° de réf. UE EUR KSS 1 4,0 40 00 832 191 1 2,75 d B291S 2 A 6,0 40 00 832 192 1 3,10 d B291S 3 8,0 40 00 832 193 1 5,90 d B291S 141) 6,1 40 00 832 198 1 2,75 d B2911) pour mandrins Jacobs sur machines sans fi l

Clé pour mandrin de perçage à couronne dentée FBLC

à denture selon DIN

largeur de serrage mm N° de réf. UE EUR KS1,0 - 10 40 00 832 108 1 31,80 d C2921,0 - 10 40 00 832 110 1 31,80 d C2921,5 - 13 40 00 832 113 1 35,95 d C292

Mandrin de perceuse à serrage rapide FBLC

auto-serrant · pour visseuses sans fi l, perceuses sans fi l, perceuses secteur · faible poids · bonne force de serrage · bonne concentricité


largeur de serrage mm N° de réf. UE EUR KS1,0 - 10 40 00 832 120 1 43,30 d L2541,5 - 13 40 00 832 123 1 52,40 d L254


à verrouillage radial · pour perceuses et visseuses sans fi l · perceuse à fi l avec autoréglage · aussi

pour perceuses à percussion · avec protection anti poussière · percé · mors en carbure pour mandrin de perçage de 13 mm


largeur de serrage mm Ø extérieur mm N° de réf. UE EUR KS0 - 8,0 35,8 40 00 832 051 1 37,80 d D2930 - 10,0 40,2 40 00 832 052 1 42,90 d D2931 - 13,0 46 40 00 832 053 1 51,50 d D293


auto-serrant · version industrielle lourde pour machines stationnaires · avec attachement conique


largeur de serrage mm Ø extérieur mm N° de réf. UE EUR KS1 - 13,0 46 40 00 832 060 1 65,70 d L2543 - 16,0 51 40 00 832 061 1 77,40 d L2543 - 16,0 51 40 00 832 062 1 77,40 d L254

Mandrin de perceuse à serrage rapide Supra FBLC

auto-serrant · version industrielle lourde pour machines stationnaires · avec attachement conique


Outils de serrage

2/6

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

largeur de serrage mm Ø extérieur mm N° de réf. UE EUR KS0 - 8 32 40 00 832 199 1 46,20 d L2540 - 8 32 40 00 832 200 1 46,20 d L2540,5 - 10 35,8 40 00 832 201 1 47,60 d L2541,0 - 13 40,2 40 00 832 202 1 58,90 d L2541,0 - 13 40,2 40 00 832 203 1 58,90 d L2543,0 - 16 46 40 00 832 204 1 73,50 d L2543,0 - 16 46 40 00 832 205 1 73,50 d L254

Mandrin de perceuse à serrage rapide Supra S FBLC

auto-serrant · exécution légère · pour machines manuelles · avec attachement conique


largeur de serrage mm Ø extérieur mm N° de réf. UE EUR KS0 - 8 32 40 00 832 211 1 44,10 d L2540 - 8 32 40 00 832 212 1 44,10 d L2540,5 - 10 35,8 40 00 832 213 1 46,50 d L2540,5 - 10 35,8 40 00 832 214 1 46,50 d L2541,0 - 13 40,2 40 00 832 215 1 61,20 d L2541,0 - 13 40,2 40 00 832 216 1 58,90 d L2543,0 - 16 46 40 00 832 217 1 73,50 d L2543,0 - 16 46 40 00 832 218 1 73,50 d L254

Mandrin de perceuse à serrage rapide Supra S FBLC

auto-serrant · exécution légère · avec taraudage


largeur de serrage mm Ø extérieur mm N° de réf. UE EUR KS0,5 - 10 40 40 00 832 130 1 56,80 d L2540,5 - 10 40 40 00 832 131 1 56,80 d L2541,0 - 13 42,8 40 00 832 132 1 70,00 d L2541,0 - 13 42,8 40 00 832 133 1 70,00 d L2541,0 - 13 42,8 40 00 832 136 1 70,00 d L254

Mandrin de perceuse à serrage rapide Supra SK FBLC

auto-serrant, pour un serrage et desserrage rapide des outils de perçage · avec sécurité de

serrage pour perceuses à percussion à haute fréquence propre


largeur de serrage mm Ø extérieur mm N° de réf. UE EUR KS0 - 10 43 40 00 832 068 1 141,00 d L2541 - 13 50 40 00 832 069 1 153,00 d L2543 - 16 55 40 00 832 070 1 175,00 d L2543 - 16 55 40 00 832 071 1 175,00 d L254

Mandrin de perceuse à serrage rapide Spiro FBLC

version de précision · auto-serrant · toutes les pièces d‘usure sont trempées · auto-resserrage

permanent, donc bien indiqué pour des tours-minute élevés ainsi que pour les travaux de précision sur perceuses et aléseuses · avec attachement conique


Outils de serrage

2/7

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

largeur de serrage mm

Fixation du cône Ø extérieur mm L1 mm N° de réf. UE EUR KS

1 - 13 MK2 50 85 40 00 832 521 1 154,40 d L0881 - 13 MK3 50 85 40 00 832 522 1 157,10 d L0881 - 13 MK4 50 86,5 40 00 832 523 1 163,30 d L0883 - 16 MK2 56 89 40 00 832 524 1 173,30 d L0883 - 16 MK3 56 89 40 00 832 533 1 176,10 d L0883 - 16 MK4 56 90 40 00 832 534 1 182,80 d L088

Mandrin de perceuse à serrage rapide SBF-plus FBLC

avec queue à cône morse intégrée · auto-serrant · de par sa construction très compacte, il en résulte une stabilité optimale et une concentricité élevée · avec cet outil, mandrin de perçage et queue de serrage forment un ensemble · le modèle raccourci de 21 mm est un avantage pour les machines dans un espace de travail restreint · uniquement pour une rotation à droite

Exécution N° de réf. UE EUR KSavec vis de blocage 40 00 832 210 1 8,50 d A290

Queue d‘attachement SDS-plus FBLC

également indiquée pour des machines avec marche à gauche (livraison avec fi letage intérieur et vis de fi xation) · pour tout mandrin de perceuse avec fi letage intérieur 1/2″-20

à utiliser sans la percussion

Cône extérieur

Cône pour mandrin de perçage

N° de réf. UE EUR KS Cône exté-rieur

Cône pour mandrin de perçage

N° de réf. UE EUR KS

MK0 B10 40 00 832 309 1 4,60 d D293 MK2 B22 40 00 832 329 1 5,00 d D293MK0 B12 40 00 832 310 1 4,50 d D293 MK3 B12 40 00 832 332 1 5,35 d D293MK1 B10 40 00 832 311 1 4,00 d D293 MK3 B16 40 00 832 336 1 5,35 d D293MK1 B12 40 00 832 312 1 3,50 d D293 MK3 B18 40 00 832 338 1 5,35 d D293MK1 B16 40 00 832 316 1 3,50 d D293 MK3 B22 40 00 832 337 1 5,35 d D293MK1 B18 40 00 832 317 1 3,80 d D293 MK4 B16 40 00 832 346 1 7,85 d D293MK2 B10 40 00 832 318 1 4,00 d D293 MK4 B18 40 00 832 348 1 7,85 d D293MK2 B12 40 00 832 322 1 3,80 d D293 MK4 B22 40 00 832 341 1 9,25 d D293MK2 B16 40 00 832 326 1 4,15 d D293 MK5 B16 40 00 832 343 1 21,60 d D293MK2 B18 40 00 832 328 1 4,15 d D293 MK5 B18 40 00 832 344 1 22,40 d D293

Broche conique FBLC

avec cône pour mandrin de perçage DIN 238 · entièrement trempée et rectifi ée · pour le montage de mandrins de perçage sur les perceuses et les tours

Cône extérieur

Cône intérieur

Longueur totale mm

N° de réf. UE EUR KS Cône extérieur

Cône intérieur

Longueur totale mm


MK1 MK0 80 40 00 832 351 1 8,30 d D293 MK4 MK2 124 40 00 832 356 1 9,95 d D293MK2 MK1 92 40 00 832 352 1 4,35 d D293 MK4 MK3 140 40 00 832 357 1 9,80 d D293MK3 MK1 99 40 00 832 353 1 6,60 d D293 MK5 MK2 156 40 00 832 359 1 24,20 d D293MK3 MK2 112 40 00 832 354 1 6,20 d D293 MK5 MK3 156 40 00 832 360 1 20,80 d D293MK4 MK1 124 40 00 832 355 1 12,60 d D293 MK5 MK4 171 40 00 832 361 1 20,50 d D293

Douille de réduction FBLC

DIN 2185 · entièrement trempée, rectifi ée à l‘intérieur comme à l‘extérieur · pour les outils à cône morse

Outils de serrage

2/8

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

Cône extérieur

Cône intérieur

Longueur totale mm

N° de réf. UE EUR KS Cône extérieur

Cône intérieur

Longueur totale mm


MK2 MK1 160 40 00 832 315 1 13,30 d C292 MK3 MK4 240 40 00 832 362 1 25,80 d C292MK2 MK2 175 40 00 832 320 1 13,40 d C292 MK4 MK1 200 40 00 832 363 1 17,95 d C292MK2 MK3 196 40 00 832 325 1 17,10 d C292 MK4 MK2 215 40 00 832 364 1 27,70 d C292MK3 MK1 175 40 00 832 330 1 13,95 d C292 MK4 MK3 240 40 00 832 365 1 27,70 d C292MK3 MK2 194 40 00 832 335 1 15,75 d C292 MK4 MK4 265 40 00 832 366 1 25,80 d C292MK3 MK3 215 40 00 832 340 1 17,55 d C292 MK4 MK5 300 40 00 832 367 1 57,15 d C292

Douille de rallonge FBLC

selon DIN 2187 · version de précision · entièrement trempée · rectifi ée à l‘intérieur

et à l‘extérieur · pour les outils à cône morse

pour cône morse Longueur totale mm N° de réf. UE EUR KSMK1-3 330 40 00 832 435 1 55,20 d L238MK4-6 380 40 00 832 436 1 68,90 d L238

Chasse-cône semi automatique Nr. 318 FBLC

Pour cône d‘outil selon DIN 228 · avec tenon · utilisation à une main avec protection pour les doigts · en actionnant le levier, le cône de l‘outil est relâché de la broche sans à-coup, évitant ainsi l‘endommagement de la broche

pour cône Longueur totale mm N° de réf. UE EUR KSpour cône morse

MK1 160 40 00 832 881 1 8,50 d F291MK2 175 40 00 832 882 1 9,50 d F291MK3 185 40 00 832 883 1 10,50 d F291MK4 220 40 00 832 884 1 12,70 d F291MK5 250 40 00 832 885 1 18,00 d F291pour cône fort

SK40 180 40 00 832 887 1 11,90 d F291SK50 220 40 00 832 888 1 21,50 d F291pour queue conique creuse

HSK63 167 40 00 832 892 1 41,00 d F291HSK100 183 40 00 832 894 1 54,00 d F291

HSK-A100

HSK-A63

SK50

SK40

Nettoie-cônes FBLC

pour nettoyer les cônes de machines de la poussière, des copeaux et des impuretés · support en bois garni de bandes de feutre

Outils de serrage

2/9

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

Version standard

Plage de serrage 0,5 - 13 mm 2,5 - 16 mm

Divergence de concentricité max. 0,05 mm 0,05 mm(lors d'un couple de serrage) de 15 Nm de 15 Nm

Couple de retenue 30 Nm 35 Nm(lors d'un couple de serrage) de 15 Nm de 15 Nm

Couple de serrage maxi autorisé 20 Nm 20 Nm

Couple de retenue 70 Nm 80 Nm(lors d'un couple de serrage) de 20 Nm de 20 Nm

Vitesse de rotation maxi autorisée 7000 min-1 7000 min-1

Tous les mandrins porte-forets NC WTE « Standard » sont serrés latéralement sur un engrenage conique au moyen d'une clé hexagonale à poignée transversale (voir notice d'utilisation).

Version de précision

Plage de serrage 0,3 - 8 mm 0,5 - 13 mm 2,5 - 16 mm

Divergence de concentricité max. 0,02 mm (* ) 0,02 mm (* ) 0,02 mm (* )(lors d'un couple de serrage) 8 Nm de de

de

15 Nm de 15 Nm

Couple de retenue 30 Nm (**) 40 Nm (**) 45 Nm (**)(lors d'un couple de serrage) 10 Nm de 15 Nm de 15 Nm

Couple de serrage maxi autorisé 10 Nm 20 Nm 20 Nm

Couple de retenue ––– 80 Nm (**) 90 Nm (**)(lors d'un couple de serrage) de 20 Nm de 20 Nm

Vitesse de rotation maxi autorisée 35000 min-1 (***) 35000 min-1 (***) 35000 min-1 (***)

(*) Vérification de la divergence de concentricité selon WTE p.-v. de vérification « Précision »

(**) Tous les mandrins porte-forets CNC WTE « Standard » sont serrés latéralement sur un engrenage conique au moyen d'une clé hexagonale à poignée transversale (voir notice d'utilisation).

Pour la mise en place du mandrin, un couple de serrage de 8 Nm ou 15 Nm au niveau de la clé hexagonale à poignée transversale est suffisant. Les couples de retenue plus élevés pouvant être atteints avec le mandrin porte-foret CNC sont à considérer comme une marge de sûreté supplémentaire, ils ne sont pas nécessaires pour une utilisation normale.

(***) Les mandrins porte-forets non « équilibrés » sont adaptés pour une utilisation allant jusqu'à 7 000 min-1.

Pour des utilisations supérieures à 7 000 min-1 jusqu'à 35 000 min-1 (par ex. travaux sur l'aluminium ou sur le bois), les mandrins porte-forets devront être équilibrés conformément aux catégories d'équilibrage - en tenant compte du nombre de tours et de la qualité d'équilibrage.

Outils de serrage

2/10

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

Ø de serrage d1 mm

Ø du mandrin de perçage D mm

L mm L1 mm N° de réf. UE EUR KS

SK40

0,5 - 13 50 84 90 40 00 832 395 1 166,00 d H2932,5 - 16 57 84 92 40 00 832 396 1 195,00 d H293

SK40

Mandrin de perçage à serrage rapide NC FBLC

avec cône ISO DIN 69871 A · pour une utilisation sur fraiseuses · changement d‘outil plus rapide et moins compliqué par actionnement d‘un entraînement conique avec une clé mâle à poignée en T enfi chable latéralement, de sorte que le changement d‘outil soit également possible directement sur la machine · pas d‘ouverture du mandrin pendant la rotation ou lors d‘arrêts brusques de la broche · la queue et le mandrin forment un ensemble, d‘où une conception courte, stable et sans vibration

conception standard avec une concentricité élevée max. 0,05 mm


Ø de serrage d1 mm

Ø du mandrin de perçage D mm

L mm L1 mm N° de réf. UE EUR KS

SK40

0,3 - 8 36 70 73 40 00 832 375 1 345,00 d F2910,5 - 13 50 90 96 40 00 832 376 1 292,52 d F2912,5 - 16 57 95 101 40 00 832 377 1 305,91 d F291SK50

0,5 - 13 50 106 112 40 00 832 378 1 358,44 D F2912,5 - 16 57 111 117 40 00 832 379 1 374,92 D F291

SK50

SK40

Mandrin de perçage de précision à serrage rapide FBLC

avec cône ISO DIN 69871 A · pour une utilisation sur machines CNC et sur centres d‘usinage · changement d‘outil plus rapide et moins compliqué par actionnement d‘un entraînement conique avec une clé mâle à poignée en T enfi chable latéralement, de sorte que le changement d‘outil soit également possible directement sur la machine · pas d‘ouverture du mandrin pendant la rotation ou lors d‘arrêts brusques de la broche · la queue et le mandrin forment un ensemble, d‘où une conception courte, stable et sans vibration

exécution de précision avec une concentricité élevée max. de 0,02 mm


pour taraud Equilibrage des longueurs - / + mm pour taille d‘empiècement A mm d mm D mm N° de réf. UE EUR KSDIN 69871-A SK40

M3-M14 7 / 7 1 64 19 38 40 00 832 237 1 203,80 d B291M5-M22 12 / 12 2 97 31 54 40 00 832 238 1 215,80 d B291M14-M36 17,5 / 17,5 3 136 48 78 40 00 832 239 1 327,45 d B291

SK40

Mandrin de taraudage à changement rapide FBLC

avec compensation longitudinale en pression et traction · avec douille à billes · les tarauds sont serrés grâce à un dispositif de changement d’outil rapide

Outils de serrage

2/11

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

Adaptateur de taraudage à changement rapide SE FBLC

sans accouplement de sécurité · adaptateurs standards dans lesquels les tarauds sont maintenus par un dispositif de changement rapide · le transfert de couple s‘opère grâce au carré de la queue · des adaptateurs différents sont nécessaires pour des dimensions de queue différentes

Ø de la tige mm

Carré mm

pour DIN 371

pour DIN 374/376

D mm

D1 mm

L4 mm

L5 mm


Taille 1

2,8 2,1 M2 - 2,5 M4 30 19 21,5 7 40 00 832 633 1 18,90 d F291 3,5 2,7 M3 M5 30 19 21,5 7 40 00 832 634 1 18,90 d F291 4,5 3,4 M4 M6 30 19 21,5 7 40 00 832 635 1 18,90 d F291 6 4,9 M5 - 6 M8 30 19 21,5 7 40 00 832 636 1 18,90 d F291 7 5,5 - M10 30 19 21,5 7 40 00 832 637 1 18,90 d F291 8 6,2 M8 - 30 19 21,5 7 40 00 832 638 1 18,90 d F291 9 7 - M12 30 19 21,5 7 40 00 832 639 1 18,90 d F29110 8 M10 - 30 19 21,5 7 40 00 832 693 1 18,90 d F291Taille 2

6 4,9 M5 - 6 M8 48 31 35 11 40 00 832 640 1 28,80 d F291 7 5,5 - M10 48 31 35 11 40 00 832 641 1 28,80 d F291 8 6,2 M8 - 48 31 35 11 40 00 832 642 1 28,80 d F291 9 7 - M12 48 31 35 11 40 00 832 643 1 28,80 d F29110 8 M10 - 48 31 35 11 40 00 832 644 1 28,80 d F29111 9 - M14 48 31 35 11 40 00 832 645 1 28,80 d F29112 9 - M16 48 31 35 11 40 00 832 646 1 28,80 d F29114 11 - M18 48 31 35 11 40 00 832 647 1 28,80 d F29116 12 - M20 48 31 35 11 40 00 832 648 1 28,80 d F291Taille 3

11 9 - M14 70 48 55,5 14 40 00 832 649 1 56,50 D F29112 9 - M16 70 48 55,5 14 40 00 832 650 1 56,50 d F29114 11 - M18 70 48 55,5 14 40 00 832 651 1 56,50 D F29116 12 - M20 70 48 55,5 14 40 00 832 652 1 56,50 d F29118 14,5 - M22 - 24 70 48 55,5 14 40 00 832 653 1 56,50 d F29120 16 - M27 70 48 55,5 14 40 00 832 654 1 56,50 d F29122 18 - M30 70 48 55,5 14 40 00 832 655 1 56,50 D F29125 20 - M33 70 48 55,5 14 40 00 832 657 1 56,50 D F29128 22 - M36 70 48 55,5 14 40 00 832 658 1 56,50 D F291

Outils de serrage

2/12

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

Ø de la tige mm

Carré mm

pour DIN 371

pour DIN 374/376

D mm

D1 mm

L4 mm

L5 mm


Taille 1

3,5 2,7 M3 - 32,5 19 21,5 26 40 00 832 659 1 41,20 d F291 3,5 2,7 - M5 32,5 19 21,5 26 40 00 832 660 1 41,20 d F291 4,5 3,4 M4 - 32,5 19 21,5 26 40 00 832 661 1 41,20 d F291 4,5 3,4 - M6 32,5 19 21,5 26 40 00 832 663 1 41,20 d F291 6 4,9 M5 - 32,5 19 21,5 26 40 00 832 664 1 41,20 d F291 6 4,9 M6 - 32,5 19 21,5 26 40 00 832 665 1 41,20 d F291 6 4,9 - M8 32,5 19 21,5 26 40 00 832 666 1 41,20 d F291 7 5,5 - M10 32,5 19 21,5 26 40 00 832 668 1 41,20 d F291 8 6,2 M8 - 32,5 19 21,5 26 40 00 832 669 1 41,20 d F291 9 7 - M12 32,5 19 21,5 26 40 00 832 670 1 41,20 d F29110 8 M10 - 32,5 19 21,5 26 40 00 832 671 1 41,20 d F29111 9 - M14 32,5 19 21,5 26 40 00 832 673 1 41,20 d F291Taille 2

6 4,9 M6 - 50,5 31 35 34 40 00 832 674 1 57,60 d F291 6 4,9 - M8 50,5 31 35 34 40 00 832 675 1 57,60 d F291 7 5,5 - M10 50,5 31 35 34 40 00 832 676 1 57,60 d F291 8 6,2 M8 - 50,5 31 35 34 40 00 832 677 1 57,60 d F291 9 7 - M12 50,5 31 35 34 40 00 832 678 1 57,60 d F29110 8 M10 - 50,5 31 35 34 40 00 832 694 1 57,60 d F29111 9 - M14 50,5 31 35 34 40 00 832 679 1 57,60 d F29112 9 - M16 50,5 31 35 34 40 00 832 680 1 57,60 d F29114 11 - M18 50,5 31 35 34 40 00 832 681 1 57,60 d F29116 12 - M20 50,5 31 35 34 40 00 832 682 1 57,60 d F29118 14,5 - M22 50,5 31 35 34 40 00 832 683 1 57,60 d F291Taille 3

11 9 - M14 72 48 55,5 45 40 00 832 684 1 135,00 D F29112 9 - M16 72 48 55,5 45 40 00 832 685 1 135,00 d F29114 11 - M18 72 48 55,5 45 40 00 832 686 1 135,00 D F29116 12 - M20 72 48 55,5 45 40 00 832 687 1 135,00 d F29118 14,5 - M22 72 48 55,5 45 40 00 832 688 1 135,00 d F29118 14,5 - M24 72 48 55,5 45 40 00 832 689 1 135,00 D F29120 16 - M27 72 48 55,5 45 40 00 832 690 1 135,00 d F29122 18 - M30 72 48 55,5 45 40 00 832 691 1 135,00 d F29125 20 - M33 72 48 55,5 45 40 00 832 692 1 135,00 D F291

Adaptateur de taraudage à changement rapide SES FBLC

avec accouplement de sécurité réglable pour couple limité · pour éviter la cassure du taraud · le transfert de couple s‘opère grâce au carré de la queue · des adaptateurs différents

sont nécessaires pour des dimensions de queue différentes

Outils de serrage

2/13

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

Cône fort

DIN 69871, SK 40/SK 50

Exécution : · logements cémentés 60 - 2 HRC

· Résistance à la traction de l‘âme sup. ou égale à 950 N/mm²

· Cône fort avec tolérance de l‘angle de cône AT 3

· Forme ADB : alimentation en fl uide réfrigérant interne, au choix par le centre (forme AD) ou par la collerette (forme B)

· Angle de cône : 8º 17‘ 50″ +5″

D A mm L mm N° de réf. UE EUR KSSK40

B16 25 24 40 00 832 821 1 46,20 d B291SK40

Cône pour mandrin de perçage FBLC

avec cône ISO DIN 69871 A · pour mandrins de perçage à cône selon DIN 238

CM A mm D mm N° de réf. UE EUR KSSK40

1 50 25 40 00 833 791 1 30,85 d C2922 50 32 40 00 833 792 1 30,85 d C2923 70 40 40 00 833 793 1 30,85 d C2924 95 48 40 00 833 794 1 33,90 d C292

Douille conique FBLC

avec cône ISO, DIN 69871 AD · cémentée à cœur et rectifi ée · pour outils à cône morse et tenon

SK40

Cône fort D1 D2 D3 max. D4 D5 L1 L2 L3 L4 min. P B1 B2 B3SK40 44,45 17 48 63,55 54 68,4 19,1 15,9 35 M16 16,1 22,8 25SK50 69,85 25 78 97,5 84 101,75 19,1 15,9 35,1 M24 25,7 35,5 37,7

Outils de serrage

2/14

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

Ø de serrage d mm A mm D mm N° de réf. UE EUR KSSK40

6 50 25 40 00 833 717 1 32,85 d C292 6 100 25 40 00 833 718 1 39,10 d C292 6 1301) 25 40 00 833 750 1 91,45 d C292 6 160 25 40 00 833 719 1 64,70 d C292 6 2001) 25 40 00 833 751 1 133,55 d C292 8 50 28 40 00 833 720 1 30,85 d C292 8 100 28 40 00 833 721 1 36,00 d C292 8 1301) 28 40 00 833 752 1 84,20 d C292 8 160 28 40 00 833 722 1 62,70 d C292 8 2001) 28 40 00 833 753 1 127,45 d C29210 50 35 40 00 833 723 1 30,85 d C29210 100 35 40 00 833 724 1 36,00 d C29210 1301) 35 40 00 833 754 1 84,20 d C29210 160 35 40 00 833 725 1 62,70 d C29210 2001) 35 40 00 833 755 1 127,45 d C29212 50 42 40 00 833 726 1 30,85 d C29212 100 42 40 00 833 727 1 36,00 d C29212 1301) 42 40 00 833 756 1 84,20 d C29212 160 42 40 00 833 728 1 62,70 d C29212 2001) 42 40 00 833 757 1 127,45 d C29214 50 44 40 00 833 729 1 30,85 d C29214 100 44 40 00 833 730 1 36,00 d C29214 1301) 44 40 00 833 758 1 84,20 d C29214 160 44 40 00 833 731 1 62,70 d C29214 2001) 44 40 00 833 759 1 127,45 d C29216 35 45 40 00 833 732 1 40,05 d C29216 63 48 40 00 833 733 1 30,85 d C29216 100 48 40 00 833 734 1 36,00 d C29216 1301) 48 40 00 833 760 1 84,20 d C29216 160 48 40 00 833 735 1 62,70 d C29216 2001) 48 40 00 833 761 1 127,45 d C29218 63 50 40 00 833 736 1 30,85 d C29218 100 50 40 00 833 737 1 36,00 d C29218 1301) 50 40 00 833 762 1 84,20 d C29218 160 50 40 00 833 738 1 62,70 d C29218 2001) 50 40 00 833 763 1 127,45 d C29220 35 45 40 00 833 739 1 40,05 d C29220 63 52 40 00 833 740 1 30,85 d C29220 100 52 40 00 833 741 1 36,00 d C29220 1301) 52 40 00 833 764 1 84,20 d C29220 160 52 40 00 833 742 1 62,70 d C29220 2001) 52 40 00 833 765 1 127,45 d C29225 35 50 40 00 833 743 1 46,30 d C29225 100 63 40 00 833 744 1 36,00 d C29225 1301) 63 40 00 833 766 1 91,45 d C29225 160 63 40 00 833 745 1 67,80 d C29225 2001) 63 40 00 833 767 1 138,70 d C29232 65 50 40 00 833 746 1 49,35 d C29232 100 72 40 00 833 747 1 38,05 d C29232 1301) 72 40 00 833 768 1 95,55 d C29232 160 72 40 00 833 748 1 71,95 d C29240 120 80 40 00 833 749 1 47,25 d C2921) forme AD/B

SK40

AD/B

AD

Mandrin de serrage à méplat (Weldon) FBLC

avec cône DIN 69871 AD · pour des outils à queue cylindrique et méplat d‘entraînement latéral selon DIN 1835-B · tolérance de l‘alésage H4

Livraison avec vis de serrage

Outils de serrage

2/15

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

Ø de serrage d mm A mm D mm N° de réf. UE EUR KSSK40

6 50 25 40 00 833 769 1 43,15 d C292 8 50 28 40 00 833 770 1 41,10 d C29210 50 35 40 00 833 771 1 41,10 d C29212 50 42 40 00 833 772 1 41,10 d C29214 50 44 40 00 833 773 1 43,15 d C29216 63 48 40 00 833 774 1 43,15 d C29218 63 50 40 00 833 775 1 43,15 d C29220 63 52 40 00 833 776 1 43,15 d C29225 100 63 40 00 833 777 1 55,50 d C29232 100 72 40 00 833 778 1 56,45 d C29240 120 80 40 00 833 779 1 59,65 d C292

SK40

Mandrin de serrage à méplat FBLC

Avec cône à forte conicité selon norme DIN 69871 AD/B · avec alimentation centralisée en fl uide réfrigérant et canaux de refroidissement refermables sur la collerette et canaux de

refroidissement latéraux pour outils à queue cylindrique et méplat d‘entraînement latéral selon

DIN 1835-B · tolérance de l‘alésage H4

Livraison avec vis de serrage et joint torique

Ø de serrage mm A mm D mm N° de réf. UE EUR KSSK40

20 65 40 40 00 833 044 1 55,50 d C29225 70 45 40 00 833 053 1 49,35 d C29232 75 52 40 00 833 054 1 55,65 d C292

SK40

Porte-foret pour foret à plaquettes réversibles FBLC

avec cône à forte conicité selon norme DIN 69871 AD/B · avec alimentation centralisée en fl uide réfrigérant et canaux de refroidissement refermables sur la collerette · pour le maintien de forets à plaquettes réversibles à queue cylindrique et méplat selon DIN 1835-B · tolérance de

l‘alésage H4


Plage de serrage mm

Pinces de serra-ge appropriées

A mm D mm N° de réf. UE EUR KS

SK40

2 - 16 OZ 16 / 415 E 70 43 40 00 833 700 1 49,35 d C2922 - 16 OZ 16 / 415 E 100 43 40 00 833 701 1 62,70 d C2922 - 25 OZ 25 / 462 E 70 60 40 00 833 702 1 56,45 d C2922 - 25 OZ 25 / 462 E 100 60 40 00 833 703 1 65,80 d C2923 - 32 OZ 32 / 467 E 90 72 40 00 833 704 1 57,55 d C292

SK40

Mandrin porte-pince de serrage Typ OZ FBLC

avec cône DIN 69871 AD · pour le serrage d‘outils avec queue cylindrique dans des pinces de serrage selon la norme DIN 6388

Livraison avec écrou de serrage

Outils de serrage

2/16

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

Plage de serrage mm



SK40

1 - 10 ER 16 / 426 E 63 32 40 00 833 705 1 40,05 d C2921 - 10 ER 16 / 426 E 100 32 40 00 833 706 1 45,20 d C2921 - 10 ER 16 / 426 E 160 32 40 00 833 707 1 76,05 d C2922 - 16 ER 25 / 430 E 60 42 40 00 833 708 1 40,05 d C2922 - 16 ER 25 / 430 E 100 42 40 00 833 709 1 50,30 d C2922 - 16 ER 25 / 430 E 160 42 40 00 833 710 1 76,05 d C2922 - 20 ER 32 / 470 E 70 50 40 00 833 711 1 42,15 d C2922 - 20 ER 32 / 470 E 100 50 40 00 833 712 1 50,30 d C2922 - 20 ER 32 / 470 E 160 50 40 00 833 713 1 78,05 d C2923 - 26 ER 40 / 472 E 80 63 40 00 833 714 1 44,15 d C2923 - 26 ER 40 / 472 E 100 63 40 00 833 715 1 56,45 d C2923 - 26 ER 40 / 472 E 160 63 40 00 833 716 1 81,15 d C292

SK40

Mandrin porte-pince de serrage Typ ER FBLC

avec cône DIN 69871 AD · pour le serrage d‘outils avec queue cylindrique dans des pinces de serrage selon la norme DIN 6499


Ø de la broche d mm

A mm L1 mm D mm N° de réf. UE EUR KS

SK40

16 55 17 32 40 00 833 795 1 42,15 d C29216 100 17 32 40 00 833 796 1 53,40 d C29216 130 17 32 40 00 833 805 1 105,80 d C29216 200 17 32 40 00 833 806 1 120,25 d C29222 55 19 40 40 00 833 797 1 43,15 d C29222 100 19 40 40 00 833 798 1 54,45 d C29222 130 19 40 40 00 833 807 1 108,90 d C29222 200 19 40 40 00 833 808 1 125,30 d C29227 55 21 48 40 00 833 799 1 43,15 d C29227 100 21 48 40 00 833 800 1 55,50 d C29227 130 21 48 40 00 833 809 1 114,05 d C29227 200 21 48 40 00 833 810 1 130,50 d C29232 60 24 58 40 00 833 801 1 47,25 d C29232 100 24 58 40 00 833 802 1 57,55 d C29232 130 24 58 40 00 833 811 1 121,25 d C29232 200 24 58 40 00 833 812 1 143,85 d C29240 60 27 70 40 00 833 803 1 54,45 d C29240 100 27 70 40 00 833 804 1 64,70 D C29240 130 27 70 40 00 833 813 1 142,80 D C29240 200 27 70 40 00 833 814 1 165,45 D C292

SK40

AD/B

AD

Mandrin de serrage à méplat combiné FBLC

avec cône fort ISO DIN 69871 A AD · pour la fi xation d‘outils de fraisage à rainure longitudinale et transversale · cémenté à cœur et rectifi é

Livraison avec vis de serrage, bague d‘entraînement et clavette

Dimensions A 130 mm et 200 mm de forme AD/B



SK40

16 35 17 38 40 00 833 815 1 46,30 d C29222 35 19 48 40 00 833 816 1 46,30 d C29222 100 19 48 40 00 833 817 1 57,55 d C29227 40 21 58 40 00 833 818 1 47,25 d C29227 100 21 58 40 00 833 819 1 58,55 d C29232 50 24 78 40 00 833 820 1 50,30 d C29232 100 24 78 40 00 833 821 1 62,70 d C29240 50 27 88 40 00 833 822 1 61,65 d C29240 100 27 88 40 00 833 823 1 75,00 d C292

SK40

Mandrin à rainure transversale FBLC

avec diamètre de collerette élargi · avec cône fort selon DIN 69871 AD/B · avec alimentation centralisée en fl uide réfrigérant et canaux de refroidissement refermables sur la collerette ainsi qu‘arrosage central sur la face avant · pour porte-lames et fraises à rainure transversale DIN 1880 · Ø de serrage 40-60 mm de plus avec 4 taraudages selon DIN 2079

Livraison avec vis de serrage, tenon d‘entraînement

Outils de serrage

2/17

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

HSK-A

DIN 69893

La liaison HSK présente les

avantages

suivants par rapport au cône fort :

· Grande précision de répétabilité lors du changement d‘outils· Positionnement axial fi xe grâce au système cône-face· Convient aux vitesses de rotation élevées· Ne nécessite pas de tirettes de préhension

Matériau :

· Acier de cémentation spécial pour les éléments de construction fortement sollicités· Dureté de surface : 58 - 2 HRC· Résistance à la traction de l‘âme

sup. ou égale à 1000 N/mm²

Ø de serrage d mm A mm D mm N° de réf. UE EUR KSHSK-A63

6 65 25 40 00 832 385 1 89,30 d C292 6 100 25 40 00 832 368 1 97,65 d C292 6 160 25 40 00 832 369 1 129,45 d C292 8 65 28 40 00 832 386 1 89,30 d C292 8 100 28 40 00 832 370 1 97,65 d C292 8 160 28 40 00 832 371 1 129,45 d C29210 65 35 40 00 832 387 1 89,30 d C29210 100 35 40 00 832 372 1 97,65 d C29210 160 35 40 00 832 373 1 129,45 d C29212 80 42 40 00 832 388 1 89,30 d C29212 160 42 40 00 832 374 1 129,45 d C29214 80 44 40 00 832 381 1 81,15 d C29214 160 44 40 00 832 383 1 129,45 d C29216 80 48 40 00 832 390 1 89,30 d C29216 160 48 40 00 832 389 1 129,45 d C29218 80 50 40 00 832 391 1 81,15 d C29218 160 50 40 00 832 393 1 129,45 d C29220 80 52 40 00 832 392 1 89,30 d C29220 160 52 40 00 832 394 1 129,45 d C29225 110 63 40 00 832 397 1 95,55 d C29232 110 72 40 00 832 398 1 100,75 d C29240 125 80 40 00 832 399 1 109,95 d C292

HSK-A63

Mandrin de serrage à méplat (Weldon) FBLC

avec queue conique creuse DIN 69893-A · pour le serrage d‘outils à queue cylindrique et méplat d‘entraînement latéral selon DIN 1835-B · tolérance de l‘alésage H4


Queue co-nique creuse

D1 D2 maxi D3 L1 L2 mini L3 L4 L5 G

HSK-A63 63 53 48,010 32 16 26 6,3 12,54 M18x1HSK-A100 100 88 75,013 50 16 29 10 20,02 M24x1,5

Outils de serrage

2/18

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

Ø de serrage d mm A mm D mm N° de réf. UE EUR KSHSK-A63

6 65 25 40 00 833 835 1 89,40 d C292 8 65 28 40 00 833 836 1 89,40 d C29210 65 35 40 00 833 837 1 89,40 d C29212 80 42 40 00 833 838 1 89,40 d C29214 80 44 40 00 833 839 1 89,40 d C29216 80 48 40 00 833 840 1 89,40 d C29218 80 50 40 00 833 841 1 89,40 d C29220 80 52 40 00 833 842 1 89,40 d C29225 110 63 40 00 833 843 1 104,75 d C29232 110 72 40 00 833 844 1 109,95 d C29240 125 80 40 00 833 845 1 119,20 d C292

HSK-A63

Mandrin de serrage à méplat FBLC

avec queue conique creuse selon DIN 69893 A · avec canaux de refroidissement latéraux pour outils avec queue cylindrique · et méplat d‘entraînement latéral selon DIN 1835 B · tolérance de

l‘alésage H4


Ø de serrage mm A mm D mm N° de réf. UE EUR KSHSK-A63

20 80 40 40 00 833 078 1 107,85 d C29225 90 45 40 00 833 079 1 107,85 d C29232 90 52 40 00 833 087 1 107,85 d C292

HSK-A63

Porte-foret pour foret à plaquettes réversibles FBLC

avec queue conique creuse selon DIN 69893 A · pour le maintien de forets à plaquettes réversibles à queue cylindrique et méplat selon DIN 1835-B · tolérance de l‘alésage H4


Plage de serrage mm



HSK-A63

1 - 10 ER 16 / 426 E 100 32 40 00 833 827 1 78,05 d C2921 - 10 ER 16 / 426 E 160 32 40 00 833 828 1 100,75 d C2922 - 16 ER 25 / 430 E 100 42 40 00 833 829 1 78,05 d C2922 - 16 ER 25 / 430 E 160 42 40 00 833 830 1 103,80 d C2922 - 20 ER 32 / 470 E 100 50 40 00 833 831 1 81,15 d C2922 - 20 ER 32 / 470 E 160 50 40 00 833 832 1 105,80 d C2923 - 26 ER 40 / 472 E 120 63 40 00 833 833 1 86,30 D C2923 - 26 ER 40 / 472 E 160 63 40 00 833 834 1 111,00 d C292

HSK-A63

Mandrin porte-pince de serrage Typ ER FBLC

avec queue conique creuse DIN 69893-A · pour le serrage d‘outils avec queue cylindrique dans des pinces de serrage selon la norme DIN 6499




HSK-A63

16 50 17 38 40 00 833 875 1 100,75 d C29216 100 17 38 40 00 833 876 1 126,40 d C29222 50 19 48 40 00 833 877 1 100,75 d C29222 100 19 48 40 00 833 878 1 126,40 d C29227 60 21 58 40 00 833 879 1 100,75 d C29227 100 21 58 40 00 833 880 1 126,40 d C29232 60 24 78 40 00 833 881 1 103,80 d C29232 100 24 78 40 00 833 882 1 130,50 D C29240 60 27 88 40 00 833 883 1 131,55 D C292

HSK-A63

Mandrin à rainure transversale FBLC

avec diamètre de collerette élargi · avec queue conique creuse selon DIN 69893 A · pour porte-lames et fraises à rainure transversale DIN 1880 · Ø de serrage 40, 60 mm de plus avec 4 taraudages selon DIN 2079

Livraison avec vis de serrage, tenon d‘entraînement

Outils de serrage

2/19

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

Ø de la lame de scie mm

D mm d1 mm d mm A mm L mm N° de réf. UE EUR KS

20 20 10 5 40 90 40 00 834 096 1 65,60 d C29225/32 20 13 8 55 105 40 00 834 097 1 75,40 d C29240 20 20 10 60 110 40 00 834 098 1 72,35 d C29250 25 25 13 80 135 40 00 834 099 1 72,35 d C29263 25 25 16 80 135 40 00 834 100 1 72,35 D C292

Porte-lame de scie FBLC

avec tige WELDON pour le serrage et l‘attachement des lames de scie · avec méplat d‘entraînement selon DIN 1835-B


Outils de serrage

2/20

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

pour mesure Filetage D mm N° de réf. UE EUR KSOZ 16 M33 x 1,5 43 40 00 833 990 1 26,10 d C292OZ 25 M48 x 2 60 40 00 833 991 1 28,30 d C292OZ 32 M60 x 2,5 72 40 00 833 992 1 35,35 d C292

OZ

Ecrou de serrage FBLC

modèle à roulement à billes

pour mandrin porte-pince OZ · selon DIN 6388-D

d mm N° de réf. UE EUR KS N° de réf. UE EUR KS N° de réf. UE EUR KSOZ 16 / 415 E (D = 25,5 mm, L = 40 mm) OZ 25 / 462 E (D = 35,05 mm, L = 52 mm) OZ 32 / 467 E (D = 43,7 mm, L = 60 mm)

2 40 00 833 884 1 18,90 d C292 40 00 833 899 1 22,45 d C292

3 40 00 833 885 1 18,90 d C292 40 00 833 900 1 22,45 d C292 40 00 833 924 1 34,20 D C292 4 40 00 833 886 1 14,25 d C292 40 00 833 901 1 16,50 d C292 40 00 833 925 1 34,20 d C292 5 40 00 833 887 1 14,25 d C292 40 00 833 902 1 16,50 d C292 40 00 833 926 1 24,90 D C292 6 40 00 833 888 1 14,25 d C292 40 00 833 903 1 16,50 d C292 40 00 833 927 1 24,90 d C292 7 40 00 833 889 1 14,25 D C292 40 00 833 904 1 16,50 d C292 40 00 833 928 1 24,90 D C292 8 40 00 833 890 1 14,25 d C292 40 00 833 905 1 16,50 d C292 40 00 833 929 1 24,90 d C292 9 40 00 833 891 1 14,25 D C292 40 00 833 906 1 16,50 d C292 40 00 833 930 1 24,90 d C29210 40 00 833 892 1 14,25 d C292 40 00 833 907 1 16,50 d C292 40 00 833 931 1 24,90 d C29211 40 00 833 893 1 14,25 D C292 40 00 833 908 1 16,50 d C292 40 00 833 932 1 24,90 D C29212 40 00 833 894 1 14,25 d C292 40 00 833 909 1 16,50 d C292 40 00 833 933 1 24,90 d C29213 40 00 833 895 1 14,25 D C292 40 00 833 910 1 16,50 d C292 40 00 833 934 1 24,90 D C29214 40 00 833 896 1 14,25 D C292 40 00 833 911 1 16,50 d C292 40 00 833 935 1 24,90 D C29215 40 00 833 897 1 14,25 D C292 40 00 833 912 1 16,50 d C292 40 00 833 936 1 24,90 D C29216 40 00 833 898 1 14,25 d C292 40 00 833 913 1 16,50 d C292 40 00 833 937 1 24,90 d C29217 40 00 833 914 1 16,50 D C292 40 00 833 938 1 24,90 D C29218 40 00 833 915 1 16,50 d C292 40 00 833 939 1 24,90 d C29219 40 00 833 916 1 16,50 d C292 40 00 833 940 1 24,90 D C29220 40 00 833 917 1 16,50 d C292 40 00 833 941 1 24,90 d C29221 40 00 833 918 1 16,50 d C292 40 00 833 942 1 24,90 d C29222 40 00 833 919 1 16,50 d C292 40 00 833 943 1 24,90 d C29223 40 00 833 920 1 16,50 d C292 40 00 833 944 1 24,90 D C29224 40 00 833 921 1 16,50 D C292 40 00 833 945 1 24,90 d C29225 40 00 833 922 1 16,50 d C292 40 00 833 946 1 24,90 d C29226 40 00 833 947 1 24,90 D C29227 40 00 833 948 1 24,90 D C29228 40 00 833 949 1 24,90 d C29229 40 00 833 950 1 24,90 D C29230 40 00 833 951 1 24,90 d C29231 40 00 833 952 1 24,90 D C29232 40 00 833 953 1 24,90 d C292

OZ

Pince de serrage FBLC

selon DIN 6388-B pour pinces de serrage type OZ · à 12 fentes · pour des outils à queue cylindrique et pour le serrage de forets hélicoïdaux sur le listel

Précision de concentricité et de répétabilité : 6 µm

Compensation de diamètre de serrage : dimension nominale moins 0,5 mm

Outils de serrage

2/21

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

d mm N° de réf. UE EUR KS N° de réf. UE EUR KSER 16 / 426 E (D = 17 mm, L = 27 mm) ER 25 / 430 E (D = 26 mm, L = 34 mm)

11) 40 00 832 910 1 16,50 d C292

2 40 00 832 912 1 14,20 d C292 40 00 832 923 1 16,55 d C292 3 40 00 832 914 1 14,20 d C292 40 00 832 924 1 14,20 d C292 4 40 00 832 915 1 14,20 d C292 40 00 832 925 1 14,20 d C292 5 40 00 832 916 1 14,20 d C292 40 00 832 926 1 14,20 d C292 6 40 00 832 917 1 14,20 d C292 40 00 832 927 1 14,20 d C292 7 40 00 832 918 1 14,20 d C292 40 00 832 928 1 14,20 d C292 8 40 00 832 919 1 14,20 d C292 40 00 832 929 1 14,20 d C292 9 40 00 832 920 1 14,20 d C292 40 00 832 930 1 14,20 d C29210 40 00 832 921 1 14,20 d C292 40 00 832 931 1 14,20 d C29211 40 00 832 932 1 14,20 d C29212 40 00 832 933 1 14,20 d C29213 40 00 832 934 1 14,20 d C29214 40 00 832 935 1 14,20 d C29215 40 00 832 936 1 14,20 d C29216 40 00 832 937 1 14,20 d C2921) Compensation de diamètre de serrage : dimension nominale moins 0,5 mm

ER

Pince de serrage Typ ER FBLC

selon DIN 6499-B · adaptée au mandrin porte-pince type ER · des dimensions intermédiaires ne sont pas nécessaires · les outils sont tenus sur toute la longueur de serrage et peuvent également être serrés sur le listel

Précision de concentricité et de répétabilité : 6 µm

Compensation de diamètre de serrage : dimension nominale moins 1,0 mm

d mm N° de réf. UE EUR KS N° de réf. UE EUR KSER 32 / 470 E (D = 33 mm, L = 40 mm) ER 40 / 472 E (D = 41 mm, L = 46 mm)

2 40 00 832 938 1 16,55 d C292

3 40 00 832 939 1 14,30 d C292 40 00 832 959 1 24,65 d C292 4 40 00 832 940 1 14,30 d C292 40 00 832 962 1 18,20 d C292 5 40 00 832 941 1 14,30 d C292 40 00 832 963 1 18,20 d C292 6 40 00 832 942 1 14,30 d C292 40 00 832 964 1 18,20 d C292 7 40 00 832 943 1 14,30 d C292 40 00 832 965 1 18,20 d C292 8 40 00 832 944 1 14,30 d C292 40 00 832 966 1 18,20 d C292 9 40 00 832 945 1 14,30 d C292 40 00 832 967 1 18,20 d C29210 40 00 832 946 1 14,30 d C292 40 00 832 968 1 18,20 d C29211 40 00 832 947 1 14,30 d C292 40 00 832 969 1 18,20 d C29212 40 00 832 948 1 14,30 d C292 40 00 832 972 1 18,20 d C29213 40 00 832 949 1 14,30 d C292 40 00 832 973 1 18,20 d C29214 40 00 832 951 1 14,30 d C292 40 00 832 974 1 18,20 d C29215 40 00 832 952 1 14,30 d C292 40 00 832 975 1 18,20 d C29216 40 00 832 953 1 14,30 d C292 40 00 832 976 1 18,20 d C29217 40 00 832 954 1 14,30 d C292 40 00 832 977 1 18,20 d C29218 40 00 832 956 1 14,30 d C292 40 00 832 978 1 18,20 d C29219 40 00 832 957 1 14,30 d C292 40 00 832 979 1 18,20 d C29220 40 00 832 958 1 14,30 d C292 40 00 832 984 1 18,20 d C29221 40 00 832 985 1 18,20 d C29222 40 00 832 986 1 18,20 d C29223 40 00 832 987 1 18,20 d C29224 40 00 832 989 1 18,20 d C29225 40 00 832 990 1 18,20 d C29226 40 00 832 991 1 18,20 d C292

pour mesure Filetage D mm N° de réf. UE EUR KSOZ 32 M60 x 2,5 72 40 00 834 004 1 73,05 D C292

OZ


pour rondelles d‘étanchéité

pour mandrin porte-pince OZ · selon DIN 6388

Outils de serrage

2/22

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

Modèle Plage de serrage mm

Nombre de pinces de serrage

Largeur mm

Hauteur mm

Longueur mm


Type OZ

OZ 16 (415 E) 2 - 16 15 185 48 235 40 00 832 787 1 222,00 d C292OZ 25 (462 E) 4 - 25 16 210 72 255 40 00 832 789 1 264,00 d C292OZ 32 (467 E) 5 - 32 16 230 83 275 40 00 832 791 1 396,00 d C292

OZ

Jeu de pinces de serrage FBLC

dans mallette en caoutchouc · adapté pour mandrin porte-pince

concentricité 6 µm

Modèle GarnissageAssortiment du kit

OZ 16 (415 E) 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16OZ 25 (462 E) 4-5-6-7-8-9-10-11-12-14-16-18-20-22-24-25OZ 32 (467 E) 5-6-7-8-10-12-14-16-18-20-22-24-25-28-30-32

Modèle Plage de serrage mm

Nombre de pinces de serrage

Largeur mm

Hauteur mm

Longueurmm


Type ER

ER 16 (426 E) 1 - 10 10 110 45 115 40 00 832 780 1 144,00 d C292ER 25 (430 E) 2 - 16 15 185 48 235 40 00 832 782 1 214,50 d C292ER 32 (470 E) 3 - 20 18 230 83 275 40 00 832 784 1 234,00 d C292ER 40 (472 E) 4 - 26 23 275 83 340 40 00 832 786 1 396,00 d C292

Modèle GarnissageAssortiment du kit

ER 16 (426 E) 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10ER 25 (430 E) 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16ER 32 (470 E) 3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20ER 40 (472 E) 4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26

pour mesure Filetage D mm N° de réf. UE EUR KSER 16 M22 x 1,5 30 SW 27 40 00 833 998 1 33,00 d C292ER 25 M32 x 1,5 42 40 00 833 999 1 47,10 d C292ER 32 M40 x 1,5 50 40 00 834 000 1 49,50 d C292ER 40 M50 x 1,5 63 40 00 834 001 1 54,20 d C292

ER


modèle à roulement à billes

pour mandrin porte-pince ER · selon DIN 6499

pour mesure Filetage D mm N° de réf. UE EUR KSER 16 M22 x 1,5 28 SW 25 40 00 833 993 1 15,40 d C292ER 16 M22 x 1,5 32 40 00 833 994 1 15,40 d C292ER 25 M32 x 1,5 42 40 00 833 995 1 16,50 d C292ER 32 M40 x 1,5 50 40 00 833 996 1 19,00 d C292ER 40 M50 x 1,5 63 40 00 833 997 1 21,25 d C292

ER


Modèle standard avec bague excentrique

pour mandrin porte-pince ER · selon DIN 6499 · version équilibrée

Outils de serrage

2/23

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

pour mesure Filetage D mm N° de réf. UE EUR KSER 16 M22 x 1,5 28 SW 25 40 00 834 032 1 35,35 d C292ER 25 M32 x 1,5 42 40 00 834 033 1 40,05 d C292ER 32 M40 x 1,5 50 40 00 834 034 1 44,80 d C292ER 40 M50 x 1,5 63 40 00 834 035 1 50,70 d C292

ER


pour mandrin porte-pince ER · selon DIN 6499

pour rondelles d‘étanchéité

d mm N° de réf. UE EUR KS N° de réf. UE EUR KSER 16 (426 E) ER 25 (430 E)

3 40 00 834 036 1 15,40 d C292 40 00 834 045 1 15,40 d C292 6 40 00 834 037 1 15,40 d C292 40 00 834 046 1 15,40 d C292 8 40 00 834 038 1 11,85 d C292 40 00 834 047 1 11,85 d C29210 40 00 834 039 1 11,85 d C292 40 00 834 048 1 11,85 d C29212 40 00 834 049 1 11,85 d C29214 40 00 834 050 1 11,85 d C29216 40 00 834 051 1 11,85 d C292

Rondelle d‘étanchéité FBLC

pour le recouvrement des fentes · pour écrou de serrage ER

d mm N° de réf. UE EUR KS N° de réf. UE EUR KSER 32 (470 E) ER 40 (472 E)

3 40 00 834 054 1 16,50 d C292 40 00 834 063 1 16,60 D C292 6 40 00 834 055 1 16,50 d C292 40 00 834 064 1 16,60 D C292 8 40 00 834 056 1 11,85 d C292 40 00 834 065 1 11,85 D C29210 40 00 834 057 1 11,85 d C292 40 00 834 066 1 11,85 D C29212 40 00 834 058 1 11,85 d C292 40 00 834 067 1 11,85 D C29214 40 00 834 059 1 11,85 d C292 40 00 834 068 1 11,85 D C29216 40 00 834 060 1 11,85 d C292 40 00 834 069 1 11,85 D C29218 40 00 834 061 1 11,85 d C292 40 00 834 070 1 11,85 D C29220 40 00 834 062 1 11,85 d C292 40 00 834 071 1 11,85 D C292

Outils de serrage

2/24

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

Carré mm

d mm

N° de réf. UE EUR KS N° de réf. UE EUR KS

D = 16 mm, L = 56 mm D = 20 mm, L = 58 mm

2,7 3,5 40 00 834 102 1 27,00 d C292

3 4 40 00 834 103 1 27,00 d C292

3,4 4,5 40 00 834 104 1 27,00 d C292 40 00 834 106 1 27,00 d C2924,9 6 40 00 834 105 1 27,00 d C292 40 00 834 107 1 27,00 d C2926,2 8 40 00 834 108 1 27,00 d C2925,5 7 40 00 834 109 1 27,00 d C2928 10 40 00 834 110 1 27,00 d C2927 9 40 00 834 111 1 27,00 d C292

Porte-taraud FBLC

avec queue cylindrique selon DIN 1835-B · sans embrayage à friction · pour la fi xation de tarauds dans le mandrin de serrage WELDON

Carré mm

d mm


D = 25 mm, L = 66 mm D = 32 mm, L = 70 mm

3,4 4,5 40 00 834 112 1 37,15 d C292

4,9 6 40 00 834 113 1 37,15 D C292 40 00 834 120 1 40,05 D C292 6,2 8 40 00 834 114 1 37,15 d C292 40 00 834 121 1 40,05 D C292 5,5 7 40 00 834 115 1 37,15 d C292 40 00 834 122 1 40,05 D C292 8 10 40 00 834 116 1 37,15 d C292 40 00 834 123 1 40,05 D C292 7 9 40 00 834 117 1 37,15 d C292 40 00 834 124 1 40,05 D C292 9 11 40 00 834 118 1 37,15 d C292 40 00 834 125 1 40,05 D C292 9 12 40 00 834 119 1 37,15 d C292 40 00 834 126 1 40,05 D C29211 14 40 00 834 127 1 40,05 D C29212 16 40 00 834 128 1 40,05 D C29214,5 18 40 00 834 129 1 40,05 D C292

Filetage pour Ø mandrin de serrage D mm L mm N° de réf. UE EUR KSM6 6 10 40 00 834 134 1 1,20 d C292M8 8 10 40 00 834 135 1 1,20 d C292M10 10 12 40 00 834 136 1 1,20 d C292M12 12 16 40 00 834 137 1 2,40 d C292M14 16 16 40 00 834 138 1 2,40 d C292M16 20 16 40 00 834 139 1 2,40 d C292M18 x 2 25 20 40 00 834 140 1 5,95 d C292M20 x 2 32/40 20 40 00 834 141 1 5,95 d C292

Vis de serrage FBLC

pour mandrin de serrage à méplat · pour le serrage d‘outils à queue cylindrique et méplat latéral selon DIN 1835-B

pour mandrin de serrage Filetage L mm D mm N° de réf. UE EUR KS40 00 833 743 M16 x 1 x 8 8 25 40 00 834 145 1 4,75 D C29240 00 833 743 M16 x 1 x 12 12 25 40 00 834 146 1 4,75 D C29240 00 833 746 M16 x 1 x 8 8 32 40 00 834 147 1 4,75 D C29240 00 833 746 M16 x 1 x 10 10 32 40 00 834 148 1 4,75 D C292

Vis de serrage pour fraise FBLC

selon DIN 6367

Outils de serrage

2/25

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

d mm D mm a mm b mm h mm N° de réf. UE EUR KS16 32 10 8 5 40 00 834 086 1 9,45 d C29222 40 12 10 5,6 40 00 834 087 1 11,80 d C29227 48 12 12 6.3 40 00 834 088 1 11,80 d C29232 58 14 14 7 40 00 834 089 1 15,30 d C29240 70 14 6 8 40 00 834 090 1 23,55 D C292

Bague d‘entraînement FBLC

selon DIN 6366 · pour emporter des fraises à rainure transversale · pour mandrin porte-fraise

Attachement Longueur mm Largeur mm Hauteur mm N° de réf. UE EUR KSSK40 160 62 105 40 00 832 877 1 100,20 d C292SK50 180 99 155 40 00 832 878 1 149,55 D C292

Bloc de montage FBLC

en aluminium · pour un montage et un démontage faciles et en toute sécurité des porte-outils avec cône fort en position verticale et horizontale · montage stable et sans problème sur l‘établi · avec vis de blocage pour empêcher le porte-outils de chuter en cas de montage horizontal

Dimension Filetage D mm K mm L mm N° de réf. UE EUR KS N° de réf. UE EUR KS pour arrosage (avec perçage)

16 M8 20 6 16 40 00 834 072 1 4,75 d C292 40 00 834 079 1 9,45 D C29222 M10 28 7 18 40 00 834 073 1 5,95 d C292 40 00 834 080 1 9,45 D C29227 M12 35 8 22 40 00 834 074 1 7,15 d C292 40 00 834 081 1 10,65 D C29232 M16 42 9 26 40 00 834 075 1 10,65 d C292 40 00 834 082 1 18,90 D C29240 M20 52 10 30 40 00 834 076 1 14,25 D C292 40 00 834 083 1 27,15 D C29250 M24 63 12 36 40 00 834 077 1 23,55 D C292 40 00 834 084 1 40,05 D C29260 M30 75 14 45 40 00 834 078 1 44,80 D C292 40 00 834 085 1 68,40 D C292

Outils de serrage

2/26

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

Logement de l‘outil N° de réf. UE EUR KSPorte-outils pour système de montage

SK40 40 00 832 116 1 136,50 d C292HSK-A63 40 00 832 118 1 136,50 d C292

HSK-A63

SK40

Porte-outils pour système de montage FBLC

pour système de montage, réf. 40 00 832 115

pour Ø de mandrin mm

Longueur totale mm

N° de réf. UE EUR KS pour Ø de mandrin mm

Longueur totale mm


13 160 40 00 832 437 1 12,60 d L238 27 225 40 00 832 447 1 18,20 d L23816 180 40 00 832 438 1 12,80 d L238 32 250 40 00 832 441 1 24,35 d L23822 200 40 00 832 439 1 15,75 d L238 40 280 40 00 832 442 1 31,75 d L238

Clé pour mandrin porte-fraise FBLC

DIN 6368 · pour le serrage et le desserrage des vis de serrage · selon DIN 6367 · acier spécial, trempée et brunie par revenu

Taille N° de réf. UE EUR KSER 16 40 00 832 443 1 12,15 d L238ER 25 40 00 832 444 1 13,95 d L238ER 32 40 00 832 445 1 19,55 d L238ER 40 40 00 832 446 1 25,95 d L238

ER

Clé pour pince de serrage ER Nr. 250 FBLC

pour le serrage fi able d‘écrous de serrage système ER / ESX selon DIN 6499 en acier spécial, trempée et galvanisée · avec trou d‘accrochage

Taille N° de réf. UE EUR KSHSK 63 40 00 832 716 1 20,60 d G292HSK 100 40 00 832 718 1 23,40 d G292

HSK-A100

HSK-A63

Clé pour tubes de transfert d‘agent réfrigérant FBLC

Longueur totale 136 mm

Exécution N° de réf. UE EUR KSAppareil de base 40 00 832 115 1 164,25 d C292

Système de montage FBLC

inclinable · pour un remplacement en toute sécurité, rapide et simple des porte-outils · boîtier en aluminium · porte-outils interchangeables en acier · pivotant 4 x 90° et indexable · fi xation géométrique des outils · pas d‘endommagement du cône · faible encombrement · nécessite peu de force grâce à une ergonomie optimale · changement d‘outil fi able en quelques secondes

Compris dans la livraison : notice d‘utilisation et clé

Taille Filetage de traction

d1 mm d2 mm d3 mm d4 mm L1 mm L2 mm N° de réf. UE EUR KS

SK40 M16 19 14 17 7,0 54 26 40 00 832 700 1 6,90 d C292SK50 M24 28 21 25 11,5 74 34 40 00 832 701 1 8,50 d C292

SK50

SK40

Tirette de préhension FBLC

Pour outils à cône ISO selon DIN 69871 · trempée 58 +/- HRC Eht 0,5 - 0,8 · fi letage rectifi é doux selon DIN · rectifi ée parallèle et brunie

DIN 69872 forme A · avec alésage


d1 mm d2 mm d3 mm L1 mm L2 mm N° de réf. UE EUR KS

SK40 M16 19 14 17 54 26 40 00 832 710 1 6,90 d C292SK50 M24 28 21 25 74 34 40 00 832 711 1 8,50 d C292

SK50

SK40


DIN 69872 forme B · sans alésage · étanchéifi ée avec joint torique

Outils de serrage

2/27

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.


d1 mm d2 mm d3 mm d4 mm L1 mm L2 mm N° de réf. UE EUR KS

SK40 M16 18,95 12,95 17 7,35 44.5 16,4 40 00 832 720 1 6,90 d C292SK50 M24 29,1 19,6 25 11,55 65.5 25,55 40 00 832 721 1 8,50 d C292

SK50

SK40


ISO 7388 / II forme B · avec alésage



SK40 M16 25 21,1 17 53 25 40 00 832 722 1 9,75 d C292

SK40


rainure circulaire Ott · avec fi letage intérieur M16



SK40 M16 15 10 17 60 35 40 00 832 723 1 7,50 d C292SK40 M16 15 10 17 60 35 40 00 832 724 1 7,50 d C292

SK40


MAS BT 40 45° · avec/sans alésage

Taille d mm D mm L mm N° de réf. UE EUR KSHSK 63 12 M18 x 1,0 34,5 40 00 832 712 1 11,90 d G292HSK 100 16 M24 x 1,5 44,0 40 00 832 714 1 13,80 d G292

HSK-A100

HSK-A63

Raccord pour agent réfrigérant FBLC

pour outils à queue conique creuse DIN 69893, forme A · avec joint d‘étanchéité

Outils de serrage

2/28

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

pour logements Exécution Largeur mm Profondeur mm Hauteur mm Poids g N° de réf. UE EUR KSSK40 module - 6 595 90 101 235 90 00 453 680 1 27,30 d E790SK40 support de table - 12 360 245 200 480 90 00 453 681 1 48,90 d E790SK50 compact - 6 390 260 150 550 90 00 453 682 1 74,55 d E790HSK63 compact - 10 360 180 60 170 90 00 453 684 1 54,10 d E790HSK63 support de table - 15 360 245 150 360 90 00 453 683 1 69,90 d E790

HSK-A63

SK50

SK40

Porte-outils FBLC

pour porte-outils · en polypropylène · anti-choc et incassable · résistant aux acides et aux liquides de refroidissement · couleur: noir

Livraison sans porte-outils

Taille N° de réf. UE EUR KS1 40 00 832 072 1 17,50 d L2022 40 00 832 073 1 34,30 d L2023 40 00 832 074 1 52,60 d L202

N° de réf. 40 00 832 072 40 00 832 073 40 00 832 074

Taille 1 2 3Ø D mm 80 120 160Hauteur, plaque de nivellement H incluse mm

41 49 59

Equilibrage du nivelage N mm 18 18 25Boulon fi leté G mm M12 x 1,25 x 120 M16 x 1,5 x 120 M20 x 1,5 x 170charge statique maxi. par pied de machine kg

50 - 500 40 - 1000 800 - 2500

Pied de machine FBLC

exécution galvanisée · adapté pour tours, fraiseuses, scies et d‘autres machines

Ils donnent aux machines un appui stable et isolent de vibrations sous deux aspects. Ils isolent les vibrations générées par la machine vis-à-vis de l‘environnement et ils isolent les machines de précision par rapport aux vibrations générées par l‘extérieur.

Comment choisir le bon pied de machine :

Déterminez le poids de la machine.

Divisez le poids de la machine par le nombre de trous de fi xation et déterminez ainsi la charge maximale par pied de machine.

Dans le tableau présenté ci-dessous, vous trouverez les tailles des pieds de machine concernés.

Outils de serrage

2/29

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

Utilisation de porte-outils radiaux à tour

de broche à gauche

· Haute résistance à l‘usure grâce à la cémentation à cœur du porte-outil complet· queue cannelée et surface de contact trempée et rectifi ée avec précision

DIN 69880/VDI 3425 page 2 pour tours CNC

Utilisation de porte-outils radiaux à tour

de broche à droite

Outils VDI RefroidissementPorte-outil radial arrosage extérieurPorte-outil axial arrosage extérieurPorte-outil pour foret à plaquettes réversibles arrosage intérieurPorte-outil pour barres d‘alésage arrosage intérieur et extérieurPorte-outil pour pinces de serrage arrosage intérieur et extérieur

d1 mm h1 mm l2 mm l1 mm b1 mm b2 mm b3 mm h5 mm h6 mm N° de réf. UE EUR KS30 20 40 22 70 35 10 28 38 40 00 833 588 1 54,45 d C29240 25 44 22 85 42,5 12,5 32,5 48 40 00 833 589 1 61,65 d C292

Porte-outil radial FBLC

forme B 1, à droite · court · arrosage externe

d1 mm h1 mm l2 mm l1 mm b1 mm b2 mm b3 mm h5 mm h6 mm N° de réf. UE EUR KS30 20 40 22 70 35 10 28 38 40 00 833 647 1 54,45 d C29240 25 44 22 85 42,5 12,5 32,5 48 40 00 833 648 1 61,65 d C292


forme B 2, à gauche · court · arrosage externe

d1 mm h1 mm l2 mm l1 mm b1 mm b2 mm b3 mm h5 mm h6 mm N° de réf. UE EUR KS30 20 40 22 70 35 10 38 35 40 00 833 649 1 57,55 d C29240 25 44 22 85 42,5 12,5 48 42,5 40 00 833 650 1 65,80 d C292


forme B 3, à droite · renversé · court · arrosage externe

Outils de serrage

2/30

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

d1 mm h1 mm l2 mm l1 mm b1 mm b2 mm b3 mm h5 mm h6 mm N° de réf. UE EUR KS30 20 40 22 70 35 10 38 35 40 00 833 651 1 57,55 D C29240 25 44 22 85 42,5 12,5 48 42,5 40 00 833 652 1 65,80 D C292


forme B 4, à gauche · renversé · court · arrosage externe

d1 mm h1 mm l2 mm l1 mm b1 mm b2 mm b3 mm h5 mm h6 mm N° de réf. UE EUR KS30 20 10 70 70 35 17 28 38 40 00 833 653 1 63,65 d C29240 25 12,5 85 85 42,5 21 32,5 48 40 00 833 654 1 75,00 d C292

Porte-outil axial FBLC

forme C 1, à droite · arrosage externe

d1 mm h1 mm l2 mm l1 mm b4 mm b5 mm b6 mm h5 mm h6 mm N° de réf. UE EUR KS30 20 10 70 76 41 23 28 38 40 00 833 655 1 63,65 d C29240 25 12,5 85 90 47,5 25,5 32,5 48 40 00 833 656 1 75,00 d C292


forme C 2, à gauche · arrosage externe

Outils de serrage

2/31

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

d1 mm h1 mm l2 mm l1 mm b1 mm b2 mm b3 mm h5 mm h6 mm N° de réf. UE EUR KS30 20 10 70 70 35 17 38 35 40 00 833 657 1 72,95 d C29240 25 12,5 85 85 42,5 21 48 42,5 40 00 833 658 1 79,15 d C292


forme C 3, à droite · renversé · arrosage externe

d1 mm h1 mm l2 mm l1 mm b4 mm b5 mm b6 mm h5 mm h6 mm N° de réf. UE EUR KS30 20 10 70 76 41 23 38 35 40 00 833 659 1 72,95 d C29240 25 12,5 85 90 47,5 25,5 48 42,5 40 00 833 660 1 79,15 d C292


forme C 4, à gauche · renversé · arrosage externe

hauteur x largeur x longueur pour taille N° de réf. UE EUR KS4 x 18 x 69 16 40 00 833 641 1 6,15 d C2925 x 22 x 84 20 40 00 833 642 1 6,15 d C292

Cale support FBLC

pour porte-outils

Outils de serrage

2/32

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

d1 mm d2 mm d3 mm d6 mm h1 mm h2 mm l1 mm l3 mm N° de réf. UE EUR KS301) 16 36 68 28 30 64 22 40 00 833 661 1 64,70 d C29230 20 40 68 28 30 67 22 40 00 833 662 1 64,70 d C29230 25 45 68 28 30 71 22 40 00 833 663 1 64,70 d C29230 32 52 68 28 30 75 22 40 00 833 664 1 64,70 d C29230 40 60 68 28 30 95 22 40 00 833 665 1 64,70 d C292401) 16 36 83 32,5 - 64 22 40 00 833 666 1 67,80 d C29240 20 40 83 32,5 - 67 22 40 00 833 667 1 67,80 d C29240 25 45 83 32,5 - 75 22 40 00 833 668 1 67,80 d C29240 32 52 83 32,5 - 75 22 40 00 833 669 1 67,80 d C29240 40 60 83 32,5 - 90 22 40 00 833 670 1 67,80 d C2921) durchbohrte Ausführung

Porte-outil pour foret à plaquettes réversibles FBLC

à queue cylindrique · forme E 1 · pour outils de perçage et de

tournage avec alimentation interne en fl uide réfrigérant

d1 mm d2 mm d6 mm d8 mm h1 mm h2 mm l3 mm l6 mm N° de réf. UE EUR KS301) 8 68 55 28 30 22 60 40 00 833 671 1 59,65 d C292301) 10 68 55 28 30 22 60 40 00 833 672 1 59,65 d C292301) 12 68 55 28 30 22 60 40 00 833 673 1 59,65 d C29230 16 68 55 28 30 22 60 40 00 833 674 1 59,65 d C29230 20 68 55 28 30 22 60 40 00 833 675 1 59,65 d C29230 25 68 55 28 30 22 60 40 00 833 676 1 59,65 d C29230 32 68 68 28 30 22 75 40 00 833 677 1 59,65 d C292401) 8 83 55 32,5 - 22 75 40 00 833 678 1 61,65 d C292401) 10 83 55 32,5 - 22 75 40 00 833 679 1 61,65 d C292401) 12 83 55 32,5 - 22 75 40 00 833 680 1 61,65 d C292401) 16 83 55 32,5 - 22 75 40 00 833 681 1 61,65 d C29240 20 83 55 32,5 - 22 75 40 00 833 682 1 61,65 d C29240 25 83 55 32,5 - 22 75 40 00 833 683 1 61,65 d C29240 32 83 83 32,5 - 22 75 40 00 833 684 1 61,65 d C29240 40 83 83 32,5 - 22 90 40 00 833 685 1 61,65 d C2921) version percée

Porte-outil pour barres d‘alésage FBLC

avec queue cylindrique · forme E 2 · arrosage intérieur et

extérieur · il n‘est pas nécessaire de raccourcir la barre d‘alésage

Douille de réduction FBLC

trempée et rectifi ée · pour support de barres d‘alésage

UE = 1 pce

d1 mm N° de réf. UE EUR KS N° de réf. UE EUR KS N° de réf. UE EUR KSL = 50 mm, d = 25 mm L = 70 mm, d = 32 mm L = 80 mm, d = 40 mm

6 40 00 833 536 1 27,75 d C292 40 00 833 543 1 28,80 d C292 40 00 833 626 1 30,85 d C292 8 40 00 833 537 1 27,75 d C292 40 00 833 544 1 28,80 d C292 40 00 833 627 1 30,85 d C29210 40 00 833 538 1 27,75 d C292 40 00 833 545 1 28,80 d C292 40 00 833 628 1 30,85 d C29212 40 00 833 539 1 27,75 d C292 40 00 833 546 1 28,80 d C292 40 00 833 629 1 30,85 d C29216 40 00 833 576 1 27,75 d C292 40 00 833 547 1 28,80 d C292 40 00 833 636 1 30,85 d C29220 40 00 833 542 1 27,75 d C292 40 00 833 548 1 28,80 d C292 40 00 833 637 1 30,85 d C29225 40 00 833 549 1 28,80 d C292 40 00 833 638 1 30,85 d C29232 40 00 833 639 1 30,85 d C292

Outils de serrage

2/33

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

d1 mm d2 mm d6 mm d10 mm h1 mm l3 mm l9 mm h2 mm pour pince de serrage


30 2 - 16 68 42 28 22 57 30 ER 25 40 00 833 686 1 77,10 d C29230 2 - 20 68 50 28 22 75 30 ER 32 40 00 833 687 1 77,10 d C29230 3 - 26 68 63 28 22 75 - ER 40 40 00 833 623 1 77,10 d C29240 2 - 16 83 42 32,5 22 75 41,5 ER 25 40 00 833 624 1 80,20 d C29240 2 - 20 83 50 32,5 22 75 41,5 ER 32 40 00 833 688 1 80,20 d C29240 3 - 26 83 63 32,5 22 75 41,5 ER 40 40 00 833 689 1 80,20 d C292

Porte-outil pour pinces de serrage ER FBLC

DIN 6499 ER, Forme E 4 · arrosage intérieur et extérieur

d1 mm d2 d4 mm D mm l1 mm l3 mm h1 mm h2 mm N° de réf. UE EUR KS30 MK1 - 68 27 - 28 30 40 00 833 690 1 59,65 d C29230 MK2 - 68 27 - 28 30 40 00 833 691 1 59,65 d C29230 MK3 58 68 66 22 28 30 40 00 833 692 1 59,65 d C29240 MK2 55 83 36 22 32,5 - 40 00 833 693 1 61,65 d C29240 MK3 55 83 36 22 32,5 - 40 00 833 694 1 61,65 d C29240 MK4 68 83 80 22 32,5 - 40 00 833 695 1 61,65 d C292

Attachement conique Form F1 FBLC

Pour queues coniques avec tenon

Capuchon de fermeture FBLC

Forme Z2

Taille de la tige mm D mm A mm N° de réf. UE EUR KS N° de réf. UE EUR KSExécution en acier Exécution en plastique

30 x 20 68 20 40 00 833 696 1 19,50 d C292 40 00 833 698 1 9,20 d C29240 x 20 83 20 40 00 833 697 1 22,55 d C292 40 00 833 699 1 9,20 d C292

Outils de serrage

2/34

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

Dimensions des pointes tournantes

A : Longueur de saillieB : Diamètre du corpsD : Diamètre de la pointeG : Diamètre de la queueK : Longueur de la pointe

Cône Morse

Poids maxi de la pièce à usiner kg

A mm

D mm

G mm

K mm

l mm


MK2 200 56,5 18 17,78 22 40 40 00 832 040 1 107,00 d B291MK3 500 75 25 23,825 28,5 56 40 00 832 041 1 126,00 d B291MK4 800 81,5 28 31,267 31,5 64 40 00 832 042 1 163,00 d B291MK5 2000 107,5 41 44,399 45 85 40 00 832 043 1 255,00 d B291

Pointe tournante FBLC

angle d‘affûtage 60° · haute précision de concentricité · pointe en acier à outils de qualité · entièrement trempée et rectifi ée · rotation très souple · graissage permanent ne nécessitant pas d‘entretien

Cône Morse


A mm

D mm

G mm

K mm

l mm


MK2 200 62 15 17,78 18 32 40 00 832 075 1 134,00 d L258MK3 400 62 15 23,825 18 34 40 00 832 076 1 159,00 d L258MK4 800 75,5 20 31,267 25 42 40 00 832 077 1 202,00 d L258MK5 1600 104 30 44,399 34 58 40 00 832 078 1 301,00 d L258

Pointe tournante 600 FBLC

avec petit diamètre de corps · corps et pointe estampés et trempés · un couvercle de protection fi xe avec étanchéité spéciale évite la pénétration d‘impuretés et de liquides de refroidissement · grâce au petit diamètre de la tête, pas de gêne pour porte-outils et outils de tournage

Cône Morse


A mm

D mm

G mm

K mm

l mm


MK2 140 75 20 17,78 34 43 40 00 832 081 1 195,00 d L258MK3 400 95,5 25 23,825 47 58,5 40 00 832 082 1 262,00 d L258MK4 500 114,5 32 31,267 53 68,5 40 00 832 083 1 308,00 d L258MK5 1200 143,5 40 44,399 65 88,5 40 00 832 084 1 440,00 d L258

Pointe tournante 604 HVL FBLC

version de précision · à pointe rallongée 60°/30° · corps et pointe estampés · la pointe est entièrement trempée, elle peut donc être réaffûtée plusieurs fois · un couvercle de protection fi xe avec étanchéité spéciale évite la pénétration d‘impuretés et de liquides de refroidissement

Cône Morse Boîtier en L. mm Ø de boîtier mm Poids maxi de la pièce à usiner kg


MK2 61,0 42 200 40 00 832 104 1 203,00 d L258MK3 79,0 56 400 40 00 832 105 1 244,00 d L258MK4 100,0 64 800 40 00 832 106 1 317,00 d L258MK5 115,5 78 1600 40 00 832 107 1 533,00 d L258

Cône de centrage rotatif 627 FBLC

forme pointue · cône de centrage pour corps creux et pointe de centrage pour l‘usinage de pièces normales · queue d‘entraînement, corps et cône trempés · cône pointu · angle de cône 60°

Outils de serrage

2/35

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

Taille pour Ø de broche mm N° de réf. UE EUR KS1 20 - 23 40 00 832 526 1 88,00 d G2922 23 - 27 40 00 832 527 1 94,00 d G2923 27 - 31 40 00 832 528 1 102,50 d G2924 31 - 39 40 00 832 529 1 114,00 d G2925 39 - 47 40 00 832 530 1 119,00 d G2926 47 - 57 40 00 832 531 1 125,00 d G2927 57 - 65 40 00 832 532 1 158,00 d G292

Butée de broche creuse FBLC

la butée est introduite par l‘arrière dans la broche creuse et serrée avec une clé spéciale · du fait du serrage des vis, les mors sont pressés contre la paroi interne de la broche creuse, de ce fait il en résulte une assise plus sûre de la butée · avec la clé, il est possible de libérer la butée et de la déplacer longitudinalement

Longueur mm Ø du crochet mm Ø de l‘écran de protec-tion mm


500 8 130 40 00 832 895 1 21,90 d F291

Crochet à copeaux avec garde FBLC

fi n conique sur 2 mm à l‘extrémité du crochet · Ø 8 mm sur la garde · avec poignée plastique 90 mm · longueur totale 590 mm

Taille de la plaque mm N° de réf. UE EUR KSparabolique

200 x 250 40 00 832 896 1 37,00 d H193250 x 300 40 00 832 897 1 50,00 d H193300 x 400 40 00 832 898 1 84,00 d H193

Protection contre les copeaux FBLC

écran de protection réglable à 360° en acrylique · pour une utilisation sur tours, fraiseuses, rectifi euses et perceuses

Livraison sans pied magnétique

Pied L x l x H mm Longueur de tiges mm N° de réf. UE EUR KS x x 190 40 00 832 899 1 72,50 d H193

Pied magnétique y compris perche de maintien FBLC

pour pare-copeaux

Outils de serrage

2/36

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

Taille N° de réf. UE EUR KSAA 40 00 832 150 1 221,00 d C292A 40 00 832 151 1 272,00 d C292B 40 00 832 152 1 400,00 d C292C 40 00 832 153 1 629,00 d C292D1 40 00 832 154 1 1086,00 D C292

Tourelle acier à changement rapide FBLC

à serrage excentrique · pour le changement rapide d‘outils avec une précision de répétabilité constante de 0,01 mm · la hauteur de pointe est réglée par une vis de réglage sur la tourelle · denture et surface d‘appui plane trempées et rectifi ées · 40 dents dans la tourelle permettent un réglage de 40 angles différents des outils par pas de 9°

pour tête de support d‘outil

a mm l mm N° de réf. UE EUR KS

AA 12 50 40 00 832 155 1 76,00 d C292A 20 75 40 00 832 156 1 76,00 d C292B 25 120 40 00 832 157 1 116,00 d C292B 32 120 40 00 832 158 1 117,00 d C292C 32 150 40 00 832 159 1 183,00 d C292C 40 150 40 00 832 160 1 198,00 d C292D1 40 180 40 00 832 161 1 299,00 d C292D1 50 180 40 00 832 162 1 317,00 d C292D1 63 180 40 00 832 163 1 339,00 D C292

Porte-outils pour outils de tournage FBLC

pour têtes de porte-outils à changement rapide


h mm l mm N° de réf. UE EUR KS

AA 12 50 40 00 832 164 1 78,00 d C292A 20 85 40 00 832 165 1 78,00 d C292B 30 130 40 00 832 166 1 127,00 d C292C 40 160 40 00 832 167 1 221,00 d C292C 50 160 40 00 832 168 1 235,00 D C292D1 63 180 40 00 832 169 1 492,00 D C292

Porte-outil interchangeable à prisme FBLC

pour barres d‘alésage rondes · pour têtes de porte-outils à changement rapide

Outils de serrage

2/37


d mm l mm N° de réf. UE EUR KS

A 30 80 40 00 832 171 1 108,00 d C292B 40 120 40 00 832 172 1 163,00 d C292C 40 160 40 00 832 173 1 273,00 d C292C 50 160 40 00 832 174 1 277,00 d C292

Porte-outil interchangeable FBLC

avec alésage cylindrique · pour porter directement de grandes barres d‘alésage et douilles à

cône morse · pour têtes de porte-outils à changement rapide


CM d mm N° de réf. UE EUR KS

A 1 30 40 00 832 175 1 38,00 d C292A 2 30 40 00 832 176 1 40,50 d C292B 3 40 40 00 832 177 1 50,50 d C292B 4 40 40 00 832 178 1 56,00 d C292C 3 40 40 00 832 179 1 50,00 d C292C 4 40 40 00 832 180 1 56,00 d C292C 4 50 40 00 832 181 1 66,00 d C292

Douille cône morse pour porte-outil avec alésage cylindrique FBLC

avec vis d‘extraction

Surface d‘adhérence mm/mm

Hauteur totale mm

Capacité de soulèvement max. kg

Poids kg


80/ 80 190 7 1,4 40 00 832 302 1 230,00 d F291110/110 190 12 2,2 40 00 832 303 1 275,00 d F291

Aimant permanent FBLC

avec interrupteur · idéal pour lever et transporter des produits en vrac et des petites pièces en fer tels que clous, vis, écrous, pièces de tournage, pièces de poinçonnage etc. · pour séparer les pièces ferreuses des métaux non ferreux · pour enlever des copeaux à des endroits diffi cilement accessibles · pour lever et transporter des petites pièces cuites à bloc dans l‘oxycoupage · longue durée de vie

Exécution Hauteur totale mm

Attraction kN

L x l x H mm


avec excentrique à la poignée en D

175 1,41) 160 x 150 x 25 40 00 832 300 1 340,00 d F291

avec courroie en cuir 16 0,152) 65 x 38 x 16 40 00 832 301 1 88,50 d F2911) force de levage pour une épaisseur de tôle de 10 mm, 2) force de levage pour une épaisseur de tôle de 1 mm

Aimant manuel permanent FBLC

aide idéale pour transporter, soulever et agripper des tôles d‘acier · force de levage importante · sécurité optimale

Aimant permanent

D‘autres versions, également en néodyme (NdFeB) pour une attraction plus forte, sont disponibles sur demande

Outils de serrage

2/38

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

Ø mm Hauteur mm Attraction N Taille du fi letage N° de réf. UE EUR KSsans douille taraudée

13 4,5 10 40 00 832 231 1 2,10 d F29116 4,5 18 40 00 832 232 1 2,15 d F29120 6 30 40 00 832 233 1 3,00 d F29125 7 40 40 00 832 234 1 3,20 d F29132 7 80 40 00 832 235 1 3,50 d F29140 8 125 40 00 832 236 1 4,65 d F291avec douille taraudée

13 4,5 10 M3 40 00 832 241 1 2,50 d F29116 4,5 18 M3 40 00 832 242 1 2,60 d F29120 6 30 M3 40 00 832 243 1 3,30 d F29125 7 40 M4 40 00 832 244 1 3,80 d F29132 7 80 M4 40 00 832 245 1 4,00 d F29140 8 125 M5 40 00 832 246 1 5,05 d F291

Aimant plat FBLC

matériau : ferrite dure · surface galvanisée · blindé · température d‘utilisation recommandée jusqu‘à 100 °C

Ø h6 mm Hauteur mm Attraction N h mm N° de réf. UE EUR KS 6 10 1.7 2 40 00 832 250 1 5,05 d F291 8 12 4 3 40 00 832 251 1 5,25 d F29110 16 8.5 6 40 00 832 252 1 5,75 d F29113 18 12 6 40 00 832 253 1 6,45 d F29116 20 20 6 40 00 832 254 1 7,90 d F29120 25 40 5 40 00 832 255 1 10,40 d F291

Aimant cylindrique FBLC

version lisse · tolérance d‘ajustement h6 · matériau : AINiCo 500 · température d‘utilisation jusqu‘à 450 °C · la hauteur peut être raccourcie de la cote h sans pour autant diminuer la force d‘attraction

Longueur mm

Largeur mm Hauteur mm Perçage mm Attraction N N° de réf. UE EUR KS

30 20 20 5,2 45 40 00 832 261 1 10,85 d F29140 25 25 5 90 40 00 832 262 1 17,50 d F29145 30 30 5 118 40 00 832 263 1 25,75 d F29157,2 34,9 44,5 7,9 235 40 00 832 264 1 58,70 d F291

Aimant fer à cheval FBLC

puissant · matériau : AINiCo 500 · aimant en forme de pont à forte attraction avec trous de fi xation débouchants · température d‘utilisation max. de l‘aimant 450 °C, peinture 300 °C

Application : positionnement, maintien, ajustement etc.

Ø mm Hauteur mm Perçage mm Attraction N N° de réf. UE EUR KS19,1 12,7 4,8 19 40 00 832 266 1 4,00 d F29125,4 15,9 4,8 34 40 00 832 267 1 8,00 d F29131,8 25,4 7,1 48 40 00 832 268 1 16,10 d F291

Aimant bouton FBLC

matériau : AINiCo 500 · avec surface d‘attraction cannelée et trou de fi xation débouchant · pour la fi xation · température d‘utilisation max. de l‘aimant 450 °C, peinture 300 °C

Application : positionnement, maintien etc.

Outils de serrage

2/39

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

Ø mm Hauteur mm Perçage mm Attraction N N° de réf. UE EUR KS19,1 7,5 3,7 30 40 00 832 270 1 3,90 d F29128,6 8,5 4,8 50 40 00 832 271 1 6,65 d F29138,1 10,4 4,8 130 40 00 832 272 1 10,30 d F291

Plot magnétique plat FBLC

matériau : AINiCo 500 · avec trou de fi xation débouchant et amorçage sur la surface d‘attraction · blindé · température d‘utilisation max. de l‘aimant 450 °C, peinture 300 °C

Application : dispositifs, maintien etc.

Ø mm Hauteur mm Filetage Attraction N N° de réf. UE EUR KS17,5 16 M6 26 40 00 832 275 1 4,25 d F29120,6 19 M6 40 40 00 832 276 1 4,95 d F29127 25 M6 61 40 00 832 277 1 9,50 d F29135 30 M6 147 40 00 832 278 1 15,80 d F29165 43 M12 400 40 00 832 279 1 61,50 d F291

Plot magnétique FBLC

matériau : AINiCo 500 · avec trou de fi xation fi leté, borgne · blindé · température d‘utilisation max. de l‘aimant 450 °C, peinture 300 °C

Application : dispositifs, maintien, serrage, montage etc.

Bloc magnétique permanent articulé FBLC

réglable · deux blocs magnétiques reliés par une articulation · pouvant être serrés à n‘importe quel angle · chacun présentant une surface magnétiquetempérature d‘utilisation max. de l‘aimant 450 °C, peinture 300 °C

Application : montage, soudage etc.

Longueur totale mm Dimension du bloc mm

Attraction N N° de réf. UE EUR KS

125 60 x 25 x 25 150 40 00 832 285 1 51,50 d F291190 90 x 40 x 40 250 40 00 832 286 1 126,70 d F291

Rainures en T mm Contenu N° de réf. UE EUR KSM8x10 58 pièces 40 00 832 980 1 106,00 d G292M12x12 58 pièces 40 00 832 981 1 107,00 d G292M12x14 58 pièces 40 00 832 982 1 114,00 d G292M14x16 58 pièces 40 00 832 983 1 141,00 d G292

Assortiment d‘éléments de serrage FBLC

fi letage métrique

Contenu :

24 tirettes de préhension 6 tasseaux pour rainures en T 6 écrous 4 écrous allongés12 fers de serrage crénelés 6 blocs de serragecaisse de rangement

Outils de serrage

2/40

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

Brides de serrage

En acier traité · laquées · avec surfaces d‘appui et de serrage parallèles. Les brides de serrage peuvent être combinées avec des supports différents afi n de s‘adapter aux pièces de toutes les formes et de toutes les tailles.

pour vis b1 mm l mm a mm b2 mm b3 mm e1 mm e2 mm N° de réf. UE EUR KSM8 9 60 12 25 10 13 22 40 00 833 001 1 5,55 d L234M10 11 80 15 30 12 15 30 40 00 833 002 1 6,25 d L234M12, M14 14 100 20 40 14 21 40 40 00 833 003 1 7,35 d L234M12, M14 14 125 20 40 14 21 50 40 00 833 004 1 8,45 d L234M16, M18 18 125 25 50 18 26 45 40 00 833 005 1 10,30 d L234M16, M18 18 160 25 50 18 26 65 40 00 833 006 1 13,70 d L234M20, M22 22 160 30 60 22 30 60 40 00 833 007 1 19,80 d L234M20, M22 22 200 30 60 22 30 80 40 00 833 008 1 24,60 d L234M24 26 200 30 70 26 35 80 40 00 833 009 1 28,30 d L234M24 26 250 35 70 26 35 105 40 00 833 010 1 40,10 d L234M30 33 315 50 80 34 45 130 40 00 603 016 1 94,00 D L234

Fer de serrage DIN 6314 FBLC

simple · acier traité · laqué

pour vis b1 mm l mm a mm b2 mm b3 mm e1 mm e2 mm N° de réf. UE EUR KSM6 6,6 50 10 20 8 10 20 40 00 833 011 1 8,55 d L234M10 11 80 15 30 12 15 30 40 00 833 013 1 10,40 d L234M12, M14 14 160 20 40 14 21 90 40 00 603 048 1 21,30 d L234M16, M18 18 125 25 50 18 26 45 40 00 833 015 1 19,10 d L234M16, M18 18 200 25 50 18 26 110 40 00 603 049 1 34,50 D L234M20, M22 22 160 30 60 22 30 60 40 00 833 016 1 30,70 d L234M24 26 200 30 70 26 35 80 40 00 603 050 1 47,00 d L234

Fer de serrage Nr. 6314Z FBLC

crénelé · convient uniquement aux blocs de serrage n° 6500E · la version longue est conçue pour de grandes ouvertures créées par un grand espacement des rainures ou une profondeur de serrage plus importante au niveau de la pièce, par ex. sur des machines de gravure

Outils de serrage

2/41

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

Bride à fourche DIN 6315B FBLC

biseautée · acier traité · laquée

pour vis b1 mm l mm a mm b2 mm b3 mm b4 mm N° de réf. UE EUR KSM12, M14 14 125 25 38 12 6 40 00 833 023 1 8,75 d L234M12, M14 14 160 25 38 12 6 40 00 833 024 1 10,10 d L234M12, M14 14 200 25 38 12 6 40 00 833 025 1 13,10 d L234M16, M18 18 160 30 48 15 8 40 00 833 026 1 12,40 d L234M16, M18 18 200 30 48 15 8 40 00 833 027 1 14,30 d L234M16, M18 18 250 40 48 15 10 40 00 833 028 1 20,60 d L234M20, M22 22 200 40 52 15 10 40 00 833 029 1 18,90 d L234M20, M22 22 250 40 62 20 10 40 00 833 030 1 25,50 d L234M20, M22 22 315 40 62 20 10 40 00 833 031 1 33,10 d L234M24 26 200 40 66 20 10 40 00 833 032 1 23,30 d L234M24 26 250 40 66 20 10 40 00 833 033 1 27,40 d L234M24 26 315 40 66 20 10 40 00 833 034 1 39,40 d L234M30 33 250 50 74 20 12 40 00 833 035 1 40,30 d L234M20, M22 22 500 50 62 20 10 40 00 603 051 1 63,00 d L234M24 26 500 50 66 20 10 40 00 603 053 1 70,00 d L234M30 33 400 50 74 20 12 40 00 603 057 1 61,00 d L234M30 33 600 50 74 20 12 40 00 603 058 1 87,00 d L234M30 33 1000 60 94 30 12 40 00 603 059 1 245,00 d L234

pour vis b1 mm a mm b2 mm b3 mm l1 mm l2 mm l3 mm N° de réf. UE EUR KSM12, M14 14 25 40 24 160 47 30 40 00 833 038 1 18,00 d L234M12, M14 14 25 40 24 200 47 30 40 00 833 039 1 21,00 d L234M16, M18 18 30 50 28 200 57 36 40 00 833 040 1 25,80 d L234M16, M18 18 30 50 28 250 57 36 40 00 833 041 1 35,00 d L234M20, M22 22 40 60 35 250 68 45 40 00 833 042 1 50,50 d L234M24 26 40 70 43 250 83 56 40 00 833 043 1 54,50 d L234M20, M22 22 40 60 35 315 68 45 40 00 603 070 1 61,50 d L234M24 26 40 70 43 315 83 56 40 00 603 071 1 60,50 d L234M30 33 50 80 50 315 88 56 40 00 603 072 1 99,50 d L234M30 33 50 80 50 400 88 56 40 00 603 073 1 112,50 d L234

Bride à fourche Nr. 6315GN FBLC

avec nez · acier traité · laquée

Outils de serrage

2/42

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

pour vis b1 mm l mm a mm b2 mm b3 mm c mm e1 mm e2 mm N° de réf. UE EUR KSM10 11 100 15 30 15 12 32 32 40 00 833 057 1 10,20 d L234M12, M14 14 125 20 40 20 16 44 40 40 00 833 058 1 11,80 d L234M16, M18 18 125 25 50 25 20 51,5 40 40 00 833 059 1 15,20 d L234M16, M18 18 160 25 50 25 20 51,5 50 40 00 833 060 1 18,80 d L234M20, M22 22 160 30 60 30 24 59 55 40 00 833 061 1 27,60 d L234M20, M22 22 200 30 60 30 24 59 70 40 00 833 062 1 31,70 d L234M24 26 200 35 70 35 25 76,5 60 40 00 833 063 1 43,40 d L234M24 26 250 35 70 35 25 76,5 80 40 00 833 064 1 54,50 D L234

Fer de serrage DIN 6316 FBLC

contre-coudée simple · acier traité · laqué

Rainure mm Vis de serrage mm Effort de serrage kN N° de réf. UE EUR KS10 M10 x 10 x 100 25 40 00 603 485 1 54,50 D L23412 M12 x 12 x 125 30 40 00 603 486 1 55,00 D L23414 M12 x 14 x 125 30 40 00 603 487 1 56,50 D L23412 M12 x 12 x 160 35 40 00 603 495 1 65,00 D L23414 M12 x 14 x 160 35 40 00 603 496 1 66,50 D L23416 M16 x 16 x 160 40 40 00 603 497 1 68,00 D L23418 M16 x 18 x 160 40 40 00 603 498 1 68,00 D L23416 M16 x 16 x 200 55 40 00 603 513 1 93,50 D L23418 M16 x 18 x 200 55 40 00 603 511 1 95,00 D L23420 M20 x 20 x 200 60 40 00 603 512 1 98,00 D L23422 M20 x 22 x 200 60 40 00 603 514 1 102,00 D L23420 M20 x 20 x 250 70 40 00 603 527 1 126,00 D L23422 M20 x 22 x 250 70 40 00 603 528 1 136,00 D L23424 M24 x 24 x 250 75 40 00 603 529 1 142,00 D L23428 M24 x 28 x 250 75 40 00 603 530 1 148,50 D L234

Bride de serrage Krokodil Nr. 6312V FBLC

avec contre-palier · réglable · complet avec vis de serrage DIN 787, vitrage DIN 6340 DIN et écrou DIN 6330B · réglable en continu, traitée, galvanisée avec pièce dappui et contre-palier imperdable

Application :

La pince crocodile est utilisée pour toutes les opérations de bridage effectuées sur les rainures en T et les trous fi letés. La pièce d‘appui et le contre-palier sont reliés à la bride de serrage de telle façon qu‘aucun élément ne peut être perdu, ce qui permet à la pince crocodile d‘être rapidement opérationnelle. La bride de serrage est équipée de deux nez de serrage et peut être tournée facilement en fonction du cas dutilisation. Cela permet de couvrir toutes les applications dusinage par enlèvement de copeaux et sans enlèvement de copeaux (par ex. moulage par injection et presses).

Avantage :

- Possibilité de réglage rapide et variable à l‘écart de la pièce- Utilisation dans tous les secteurs lors de lusinage avec ou sans enlèvement de copeaux- Particulièrement adaptée à l‘utilisation sur les machines de moulage par injection et les presses- Pas d‘autres supports pour atteindre la hauteur de serrage nécessaire- La pièce d‘appui et le contre-palier sont reliés à la bride de serrage de telle façon qu‘aucun élément ne peut être perdu- La pince crocodile peut sélargir de façon variable à chaque hauteur de serrage

Outils de serrage

2/43

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

Brides de serrage Nr. 6314V FBLC

biseautée · Avec vis d‘appui réglable · acier traité, laqué

Remarque : dimension H = dépend de la profondeur de rainure selon DIN 650 et de la longueur de vissage de l‘écrou. Les fers de serrage sans vis de serrage existent dans chacune des tailles 12 et 14, 16 et 18, et 20 et 22 mm.

Rainures en T mm avec vis h mm b1 mm L mm d e1 mm e2 mm N° de réf. UE EUR KS10 M10x10x80 8 - 32 11 80 M10 15 30 40 00 833 071 1 23,30 d L23412 M12x12x100 10 - 40 14 100 M12 21 40 40 00 833 072 1 26,90 d L23414 M12x14x100 10 - 38 14 100 M12 21 40 40 00 833 073 1 26,90 d L23416 M16x16x125 13 - 48 18 125 M16 26 45 40 00 833 074 1 37,00 d L23418 M16x18x125 13 - 46 18 125 M16 26 45 40 00 833 075 1 38,70 d L23420 M20x22x160 16 - 65 22 160 M20 30 60 40 00 833 076 1 61,00 d L23422 M20x22x160 16 - 65 22 160 M20 30 60 40 00 833 077 1 61,00 D L23412+14 - 10 - 92 14 100 M12 21 40 40 00 603 022 1 24,20 d L23422 M20x22x200 19 - 105 22 160 M20 30 60 40 00 603 038 1 65,00 d L23424+28 - 20 - 133 26 200 M24 35 80 40 00 603 028 1 73,50 d L234

Rainures en T mm Vis de serrage b1 mm L mm d e1 mm e2 mm N° de réf. UE EUR KS12 M12 x 12 x 100 14 125 M12 44 40 40 00 833 081 1 36,40 d L23414 M12 x 14 x 100 14 125 M12 44 40 40 00 833 082 1 36,40 d L23422 M20 x 22 x 160 22 200 M20 59 70 40 00 833 086 1 78,50 d L23420+22 - 22 200 M20 59 70 40 00 603 083 1 60,50 d L23424+28 - 26 200 M24 73 60 40 00 603 084 1 83,50 d L234

Fer de serrage Nr. 6316V FBLC

courbé · avec vis d‘appui réglable · acier traité laqué

Outils de serrage

2/44

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

Rainures en T mm

Vis de serrage Hauteur de serrage H1 mm

B1mm

B2 mm

L mm


12+14 - 0 - 35 13 38 88 40 00 603 000 1 23,40 d L23416+18 - 0 - 55 18 56 130 40 00 603 003 1 28,90 d L23420+22 - 0 - 65 22 66 140 40 00 603 006 1 37,50 d L23420 M20 x 20 x 200 0 - 65 22 66 144 40 00 603 007 1 53,50 d L23424+28 - 0 - 75 26 76 174 40 00 603 009 1 53,50 D L23436 - 0 - 80 32 90 200 40 00 603 012 1 104,50 d L234

Bride de serrage Nr. 6313K FBLC

courte · avec pièce en U · réglable en continu · traitée · galvanisée et passivée bleu

Rainures en T mm

Vis de serrage Hauteur de serra-ge h mm

b1 mm b mm L mm N° de réf. UE EUR KS

- - 75 17 50 140 40 00 603 085 1 34,80 D L234- - 85 21 60 175 40 00 603 086 1 49,30 D L23412 M12 x 12 x 125 0 - 50 17 50 140 40 00 833 065 1 42,20 d L23414 M12 x 14 x 125 0 - 50 17 50 140 40 00 833 066 1 43,00 d L23416 M16 x 16 x 160 0 - 75 17 50 140 40 00 833 067 1 46,40 d L23418 M16 x 18 x 160 0 - 75 17 50 140 40 00 833 068 1 46,40 d L23420 M20 x 20 x 200 0 - 85 21 60 175 40 00 833 069 1 63,00 d L23422 M22 x 20 x 200 0 - 85 21 60 175 40 00 833 070 1 64,50 D L234

Bride de serrage Nr. 6321 FBLC

réglable en continu · acier · forgée et traitée · galvanisée

Application :

La bride de serrage à réglage en continu surmonte rapidement différentes hauteurs de serrage sans cales supplémentaires et prend peu de place sur la table de la machine-outil. Elle est conçue pour de fortes sollicitations et est spécialement indiquée pour le serrage d‘outils de coupe et de poinçonnage.

Remarque :

Avec des vis pour rainure en T DIN 787 d‘une longueur de 160 mm, les brides de serrage des tailles 12 et 14 ne peuvent atteindre qu‘une hauteur de serrage maximale de 75 mm.

Outils de serrage

2/45

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

H mini mm H maxi mm N° de réf. UE EUR KS22 208 40 00 833 088 1 155,50 d L234

Jeu de cales universelles Nr. 6500H FBLC

en coffret bois · en acier traité · laquées

composé de :

8 pièces 23 - 51 mm8 pièces 39 - 107 mm4 pièces 71 - 208 mm

Taille H mini mm H maxi mm a mm b mm N° de réf. UE EUR KS1 23 51 33 19 40 00 833 090 1 3,64 d L2342 39 107 66 35,5 40 00 833 091 1 6,65 d L2343 71 208 131 68 40 00 833 092 1 16,50 d L234

Cale universelle Nr. 6500 E FBLC

hauteur des crans, verticale : 4,65 mm · horizontale : 2,3 mm · acier traité, laqué · les cales universelles peuvent être combinées par paire avec tous les fers de serrage et seules avec les fers de serrage crénelés · livraison à l‘unité

Rainures en T Contenu N° de réf. UE EUR KSM12x14 mm 40 pièces 40 00 833 100 1 240,00 d L234M14x16 mm 40 pièces 40 00 833 101 1 273,00 d L234M16x18 mm 42 pièces 40 00 833 102 1 317,00 d L234

N° de réf. 40 00 833 100 40 00 833 101 40 00 833 102

Documents relatifs au serrage universel

4 x T. 2, 4 x T. 3 4 x T. 2, 4 x T. 3 4 x T. 2, 4 x T. 3

Fer de serrage à dents de scie mm 2 x taille 14 x 100, 2 x taille 14 x 160 2 x taille 14 x 100 mm, 2 x taille 14 x 160 2 x taille 18 x 125 mm, 2 x taille 18 x 200Vis pour rainures en T mm 2 x 50, 4 x 80, 4 x 125 2 x 63 mm, 4 x 100 mm, 4 x 160 2 x 63 mm, 4 x 100 mm, 4 x 160goujon fi leté mm 2 x 100, 2 x 160 2 x 100 mm, 2 x 160 2 x 160 mm, 2 x 200Ecrous hexagonaux 6 x M12, DIN 6330 B 6 x M14, DIN 6330 B 6 x M16, DIN 6330 BDisques 6 x M12, DIN 6340 6 x M14, DIN 6340 6 x M16, DIN 6340Ecrous de rallonge 2 x M12 2 x M14 4 x M16

Elément de serrage Basis-Sortiment Nr. 6532 FBLC

toutes les pièces fabriquées en acier traité · vis de rainures en T traitées · fi let roulé · idéal pour la fabrication d‘outils, la production et les centres de formation

Outils de serrage

2/46

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

Taille Ø mm Hauteur mm Portance kN N° de réf. UE EUR KSØ du trou de centrage 12 mm

50 31 38 - 50 max. 15 40 00 833 112 1 19,80 d L234 52 50 42 - 52 max. 60 40 00 833 113 1 30,80 d L234 70 50 50 - 70 max. 60 40 00 833 114 1 32,90 d L234100 50 70 - 100 max. 60 40 00 833 115 1 37,40 d L234140 68 100 - 140 max. 100 40 00 833 116 1 66,00 d L234210 80 140 - 210 max. 170 40 00 833 117 1 119,50 d L234300 100 190 - 300 max. 350 40 00 833 118 1 218,00 D L234200 100 140 - 200 max. 350 40 00 833 119 1 154,50 D L234

Vérin à vis, à tête plate Nr. 6400 FBLC

broche : fi letage trapézoïdal autofreiné avec butée de sécurité de dévissage · acier traité, laqué · construction robuste permettant un fonctionnement fi able et précis avec réglage progressif même pour de fortes sollicitations

Taille Ø mm Hauteur mm Portance kN N° de réf. UE EUR KSØ du trou de centrage 12 mm

62 501) 52 - 62 max. 60 40 00 833 475 1 52,50 d L234 80 501) 60 - 80 max. 60 40 00 833 476 1 53,50 d L234110 501) 80 - 110 max. 60 40 00 833 477 1 55,00 d L2341) sans pied magnétique

Vérin à vis, à tête plate et base magnétique Nr. 6400M FBLC

broche : fi letage trapézoïdal autofreiné avec butée de sécurité de dévissage · acier traité, laqué · l‘aimant permanent permet un positionnement précis de la pièce à usiner lors d‘un bridage vertical

Taille Hauteur mm Portance kN Ouverture de clé mm N° de réf. UE EUR KSØ du trou de centrage 12 mm

140 100 - 140 max. 60 46 40 00 833 127 1 71,00 d L234200 140 - 200 max. 60 46 40 00 833 128 1 89,50 d L234320 200 - 320 max. 40 46 40 00 833 130 1 124,00 d L234550 320 - 550 max. 25 46 40 00 603 362 1 144,50 D L234

Ø du trou de centrage 12 mm

Vérin à vis Atlas Nr. 6430S FBLC

avec contre-écrou · broche complète : acier traité, avec fi letage trapézoïdal · tête de broche brunie · corps de base : fonte grise, laqué · construction robuste permettant un fonctionnement fi able et précis avec réglage progressif même pour de fortes sollicitations

Ø extérieur mm Ø tenon d‘enfi chage mm Portance kN N° de réf. UE EUR KS45 12 max. 30 40 00 833 134 1 28,00 d L234

Tête Nr. 6445 FBLC

à bille pivotante · pour vérins à vis avec trou de centrage 12 mm · acier traité · brunie · bille trempée

Avantages produit :

La bille libre en rotation minimise les frottements de portée et facilite la rotation de réglage. La portée de la bille par un point ne transmet pas à la pièce d‘effort de déplacement dû à la rotation de la tête. La position de la pièce à usiner reste inchangée. Sa construction simple et robuste lui garantit une longue durée de vie.

Outils de serrage

2/47

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

Ø extérieur mm Ø tenon d‘enfi chage mm N° de réf. UE EUR KS37 12 40 00 833 135 1 7,00 d L234

Tête bombée Nr. 6440 FBLC

pour vérins à vis avec trou de centrage 12 mm · acier traité · brunie

Ø extérieur mm Ø tenon d‘enfi chage mm Ø D mm / mm N° de réf. UE EUR KS65 12 min. 22 / max. 100 40 00 833 137 1 36,20 d L234

Tête en vé Nr. 6441 FBLC

pour vérins à vis avec trou de centrage 12 mm · acier traité · brunie

Rainure en T mm b1 mm h1 mm H maxi mm l mm N° de réf. UE EUR KS12 / 14 / 16 / 18 19 38 99 179 40 00 833 184 1 232,00 d L23420 / 22 / 24 / 28 / 30 26 45 118 230 40 00 833 185 1 321,00 D L234

b1h1

l

Crampon plaqueur « stabil » Nr. 6497 FBLC

mors de serrage réversibles · construction élevée avec guidage par prismes précis · corps de base en fonte malléable · mors de serrage en acier cémenté à cœur · mors de serrage réversibles · avec un côté lisse pour les pièces usinées et un côté cannelé pour les surfaces de serrage brutes

Application :

Du fait de la grande surface de serrage, les mors de serrage robustes sont adaptés au bridage latéral de pièces hautes. Pour la fi xation de ces crampons sur les tables de machine, l‘emploi de deux boulons est recommandé. En fonction de la largeur de la rainure, des vis pour rainures en T DIN 787 (deux pièces par crampon plaqueur) servent de vis de fi xation et doivent être commandées séparément.

Livraison sans vis de fi xation

Filetage Rainure en T mm e mm k mm N° de réf. UE EUR KSM5 6 10 4 40 00 833 200 1 1,90 d L234M6 8 13 6 40 00 833 201 1 1,52 d L234M8 10 15 6 40 00 833 202 1 1,64 d L234M8 121) 18 7 40 00 603 160 1 2,46 d L234M10 12 18 7 40 00 833 203 1 1,64 d L234M10 141) 22 8 40 00 603 162 1 2,72 d L234M12 14 22 8 40 00 833 204 1 1,96 d L234M12 161) 25 9 40 00 603 165 1 3,26 d L234M10 181) 28 10 40 00 603 167 1 4,50 d L234M12 181) 28 10 40 00 603 168 1 4,22 d L234M16 18 28 10 40 00 833 207 1 3,08 d L234M18 201) 32 12 40 00 833 209 1 4,70 d L234M16 221) 35 14 40 00 603 169 1 7,20 d L234M20 22 35 14 40 00 833 210 1 5,20 d L234M16 241) 40 16 40 00 603 171 1 10,50 d L234M22 241) 40 16 40 00 833 212 1 8,20 d L234M16 281) 44 18 40 00 603 172 1 12,50 d L234M20 281) 44 18 40 00 603 173 1 13,10 d L234M24 28 44 18 40 00 833 213 1 9,45 d L234M27 321) 50 20 40 00 603 175 1 23,70 d L234M24 36 54 22 40 00 833 215 1 21,90 d L234M30 362) 54 22 40 00 603 176 1 19,80 d L2341) Oude norm 1928 of AMF-fabrieksnorm, 2) Alte Norm 1928 oder AMF-Werksnorm

Ecrou pour rainure en T DIN 508 FBLC

traité · classe de résistance 10 · la résistance maximum de l‘écrou pour rainure en T n‘est obtenue que si le goujon est vissé sur la totalité de la longueur fi letée

Outils de serrage

2/48

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

Filetage Rainure en T mm e mm k mm N° de réf. UE EUR KSM10 12 18 7 40 00 833 216 1 4,42 d L234M12 14 22 8 40 00 833 217 1 4,56 d L234M16 18 28 10 40 00 833 219 1 6,25 d L234M20 22 35 14 40 00 833 222 1 9,85 d L234M24 28 44 18 40 00 833 223 1 16,10 d L234M8 10 15 6 40 00 603 182 1 4,04 d L234M16 22 35 14 40 00 603 185 1 12,30 d L234M20 28 44 18 40 00 603 188 1 16,40 d L234M36 42 65 26 40 00 603 189 1 62,50 D L234

Ecrou pour rainure en T forme losange Nr. 510 FBLC

traité · du fait de la réduction de la surface de portée dans la rainure en T, la capacité de bridage est inférieure à celle des modèles comparables DIN 508

Avantages produit :

Les tasseaux « Rhombus » (en losange) peuvent être incorporés par le haut dans la rainure en T. Particulièrement utiles dans le cas de rainures en T longues, ou l‘encombrement de la table de machine ne permet pas une introduction latérale de vis de serrage ou de tasseaux

pour vis b mm l mm N° de réf. UE EUR KSM4 x 10 10 20 40 00 833 225 1 6,45 d L234M6 x 16 14 22 40 00 833 227 1 6,95 d L234M6 x 16 18 22 40 00 833 229 1 7,30 d L234M6 x 16 20 22 40 00 833 230 1 7,50 d L234M6 x 16 22 32 40 00 833 231 1 10,30 d L234

Tasseau pour rainures Nr. 6322B FBLC

plat · C15 cémenté à cœur et poncé

Application :

Les tasseaux plats n° 6322B remplissent au mieux leurs fonctions et permettent de réaliser des économies lorsqu‘un même dispositif est utilisé constamment sur la même machine.

pour vis DIN 84

Dimension nominale des rainures dans le cas d‘une machine mm

Dimension nominale des rainures dans le cas d‘un dispositif mm

l mm N° de réf. UE EUR KS

M6 x 10 12 20 22 40 00 833 234 1 22,10 d L234M6 x 16 14 20 25 40 00 833 235 1 22,10 d L234M6 x 16 16 20 25 40 00 833 236 1 22,10 d L234M6 x 16 18 20 25 40 00 833 237 1 22,10 d L234M6 x 16 22 20 32 40 00 833 238 1 25,50 d L234M6 x 16 28 20 32 40 00 603 091 1 29,40 d L234

Tasseau pour rainures Nr. 6322A FBLC

fi xe · C15, cémenté à cœur

Application :

Les tasseaux fi xes n° 6322A sont vissés par paire dans la rainure de centrage normalisée de 20 mm de largeur d‘étaux ou de dispositifs de montage. En changeant les tasseaux, il est possible de travailler sur des machines de largeur de rainure différente.

Outils de serrage

2/49

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

d L mm

b mm

b1 mm

N° de réf. UE EUR KS d L mm

b mm

b1 mm


M10 50 25 13 40 00 833 251 1 1,14 d L234 M16 500 315 19 40 00 603 418 1 11,70 d L234M10 80 50 13 40 00 833 252 1 1,46 d L234 M20 80 32 27 40 00 833 282 1 3,86 d L234M12 63 32 15 40 00 833 258 1 1,48 d L234 M20 125 70 27 40 00 833 283 1 4,98 d L234M12 80 50 15 40 00 833 259 1 1,62 d L234 M20 160 100 27 40 00 833 284 1 6,05 d L234M12 100 63 15 40 00 833 260 1 1,78 d L234 M20 200 125 27 40 00 833 285 1 7,00 d L234M12 125 75 15 40 00 833 261 1 2,20 d L234 M20 250 160 27 40 00 833 286 1 8,40 d L234M12 160 100 15 40 00 833 262 1 2,50 d L234 M20 315 200 27 40 00 833 287 1 10,40 d L234M16 63 32 19 40 00 833 271 1 2,40 d L234 M20 400 250 27 40 00 833 288 1 13,60 d L234M16 80 50 19 40 00 833 272 1 2,50 d L234 M20 500 315 27 40 00 833 289 1 15,50 d L234M16 100 63 19 40 00 833 273 1 2,60 d L234 M24 160 100 35 40 00 833 296 1 7,85 d L234M16 125 75 19 40 00 833 274 1 2,90 d L234 M24 200 125 35 40 00 833 297 1 9,50 d L234M16 160 100 19 40 00 833 275 1 3,72 d L234 M24 250 160 35 40 00 833 298 1 11,30 d L234M16 200 125 19 40 00 833 276 1 4,60 d L234 M24 315 200 35 40 00 833 299 1 13,30 d L234M16 250 160 19 40 00 833 277 1 5,20 d L234

Goujon fi leté DIN 6379 FBLC

fi let roulé · M6 à M12 traités pour classe de résistance 10.9, M14 à M42 traités pour classe de résistance 8.8 · les goujons développés spécialement pour le serrage sont aux longueurs normalisées

Rainure en T mm

D L mm

A mm

l mm

E mm

K mm


10 M10 40 9,7 30 15 6 40 00 603 196 1 5,30 d L23414 M12 160 13,7 100 22 8 40 00 603 212 1 7,25 d L23416 M16 125 15,7 85 25 9 40 00 603 223 1 8,35 d L23416 M161) 160 15,7 100 25 9 40 00 603 224 1 8,95 D L23418 M16 63 17,7 45 28 10 40 00 603 227 1 7,40 D L23418 M16 80 17,7 55 28 10 40 00 603 228 1 7,70 d L23418 M16 100 17,7 65 28 10 40 00 603 229 1 7,90 D L23418 M16 160 17,7 100 28 10 40 00 603 231 1 9,35 d L23420 M201) 125 19,7 85 32 12 40 00 603 236 1 11,00 d L23420 M201) 160 19,7 110 32 12 40 00 603 237 1 11,90 d L23420 M202) 250 19,7 150 32 12 40 00 603 239 1 16,70 D L23422 M20 160 21,7 110 35 14 40 00 603 244 1 12,50 D L23422 M20 200 21,7 125 35 14 40 00 603 245 1 14,60 d L23428 M24 160 27,7 110 44 18 40 00 603 257 1 18,60 d L23428 M24 200 27,7 125 44 18 40 00 603 258 1 20,00 d L23428 M24 250 27,7 150 44 18 40 00 603 259 1 23,30 d L2341) similaire à DIN, 2) ähnl. DIN

Vis pour rainures en T DIN 787 FBLC

forgée · guidage de rainure en T fraisé · fi let roulé · M6 à M12 traités pour classe de résistance 10.9, M14 à M42 traités pour classe de résistance 8.8

Outils de serrage

2/50

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

Rainure en T mm

d L mm

a mm

b mm

e mm

k mm


8 M8 80 7,7 50 13 6 40 00 833 305 1 7,40 d L23410 M10 100 9,7 60 15 6 40 00 833 308 1 7,40 d L23412 M12 63 11,7 40 18 7 40 00 833 310 1 7,70 d L23412 M12 80 11,7 55 18 7 40 00 833 311 1 7,90 d L23414 M12 63 13,7 45 22 8 40 00 833 317 1 7,75 d L23414 M12 125 13,7 75 22 8 40 00 833 320 1 8,90 d L23414 M12 160 13,7 100 22 8 40 00 833 321 1 9,60 D L23416 M14 100 15,7 65 25 9 40 00 833 325 1 10,10 d L23416 M161) 63 15,7 45 25 9 40 00 833 329 1 10,00 d L23416 M161) 160 15,7 100 25 9 40 00 833 333 1 12,40 d L23416 M161) 250 15,7 150 25 9 40 00 833 335 1 15,10 d L23418 M16 80 17,7 55 28 10 40 00 833 337 1 10,70 d L23418 M16 250 17,7 150 28 10 40 00 833 342 1 15,50 d L23420 M201) 80 19,7 55 32 12 40 00 833 343 1 15,50 D L23420 M201) 125 19,7 85 32 12 40 00 833 345 1 16,60 D L23420 M201) 160 19,7 110 32 12 40 00 833 346 1 17,30 d L23420 M201) 200 19,7 125 32 12 40 00 833 347 1 19,40 d L23420 M201) 250 19,7 150 32 12 40 00 833 348 1 22,00 d L23422 M20 100 21,7 65 35 14 40 00 833 351 1 16,40 D L23422 M20 125 21,7 85 35 14 40 00 833 352 1 16,80 d L23422 M20 160 21,7 110 35 14 40 00 833 353 1 17,80 D L23422 M20 200 21,7 125 35 14 40 00 833 354 1 19,70 D L23422 M20 250 21,7 150 35 14 40 00 833 355 1 22,00 d L23422 M20 315 21,7 190 35 14 40 00 833 356 1 24,60 d L23424 M241) 160 23,7 110 40 16 40 00 833 359 1 26,00 D L23428 M24 125 27,7 85 44 18 40 00 833 363 1 25,30 D L23428 M24 160 27,7 110 44 18 40 00 833 364 1 26,70 d L23428 M24 200 27,7 125 44 18 40 00 833 365 1 28,40 D L23428 M24 250 27,7 150 44 18 40 00 833 366 1 31,50 D L23428 M24 315 27,7 190 44 18 40 00 603 283 1 37,60 d L2341) similaire à DIN

Vis pour rainures en T DIN 787 FBLC

ensemble avec écrou hexagonal DIN 6330B et rondelle DIN 6340 · forgés · guidage de rainure en T fraisé · fi let roulé · M6 à M12 traités pour classe de résistance 10.9, M14 à M42 traités pour classe de résistance 8.8

Rainure en T mm Contenu N° de réf. UE EUR KSM12 x 12 38 pièces 40 00 833 381 1 155,00 d L234M12 x 14 42 pièces 40 00 833 382 1 155,50 d L234M16 x 18 42 pièces 40 00 833 385 1 213,00 d L234M18 x 20 38 pièces 40 00 833 386 1 288,00 d L234M20 x 22 42 pièces 40 00 833 387 1 321,00 d L234

Jeu de vis de serrage pour rainures en T Nr. 6520 FBLC

toutes les pièces traitées · pour classe de résistance 8 ou 10 · complet en coffret bois avec couvercle

Contenu :

Vis pour rainures en T DIN 787Goujons fi letés DIN 6379Tasseaux en T DIN 508Ecrous hexagonaux DIN 6330 BEcrous allongés n° 6334Rondelles à portée sphérique + rondelles à portée conique DIN 6319 C + GRondelles DIN 6340

Outils de serrage

2/51

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

Taille Ouverture de clé mm

Dimension de l‘angle mm

Hauteur totale mm


M12 18 20,03 18 40 00 833 394 1 0,65 d L234M16 24 26,8 24 40 00 833 398 1 1,14 d L234M20 30 33,5 30 40 00 833 400 1 2,10 d L234M221) 34 37,7 33 40 00 833 401 1 3,46 d L234M24 36 40 36 40 00 833 403 1 3,40 d L234M30 46 51,3 45 40 00 603 332 1 8,55 d L234M36 55 61,3 54 40 00 603 333 1 16,50 d L2341) DIN élargi

Ecrou hexagonal DIN 6330B FBLC

traité · classe de résistance 10 · utilisable par son bout sphérique avec les rondelles à portée conique DIN 6319D ou G · utilisable par son bout plat avec les rondelles DIN 6340

Ecrou hexagonal à embase DIN 6331 FBLC

traité · classe de résistance 10 · tourné et fraisé



Hauteur totale mm


M10 16 17,8 30 40 00 833 422 1 1,58 d L234M10 17 18,9 30 40 00 833 423 1 1,58 d L234M12 18 20,03 36 40 00 833 424 1 1,74 d L234M12 19 21,1 36 40 00 833 425 1 1,74 d L234M16 24 26,8 48 40 00 833 428 1 3,04 d L234M20 30 33,5 60 40 00 833 430 1 5,60 d L234M24 36 40 72 40 00 833 433 1 9,15 d L234

Ecrou allongé Nr. 6334 FBLC

traité · classe de résistance 10

Application :

L‘écrou allongé sert d‘élément de liaison quelconque entre DIN 787 (vis pour rainure en T) et DIN 6379 (goujon fi leté) et n‘est pas traversant par vissage. Par sécurité et par principe, les vis seront engagées de chaque côté au maximum jusqu‘à la moitié de l‘écrou. Longueur minimale de vissage = 1 x diamètre

L‘ouverture de clé de ces articles est conforme à l‘ancienne norme DIN :40 00 833 423, 40 00 833 425, 40 00 833 427, 40 00 833 432



Hauteur totale mm


tourné et fraisé forgé

M6 10 11,05 9 40 00 833 405 1 2,22 d L234

M10 172) 18,9 15 40 00 833 408 1 2,28 d L234

M12 18 20,03 18 40 00 833 409 1 2,36 d L234 40 00 603 344 1 0,94 d L234M12 192) 21,1 18 40 00 833 410 1 2,36 d L234

M141) 222) 24,5 21 40 00 833 412 1 2,80 d L234

M16 24 26,8 24 40 00 833 413 1 3,60 d L234 40 00 603 345 1 1,74 d L234M20 30 33,5 30 40 00 833 415 1 5,10 d L234 40 00 603 347 1 3,00 d L234M24 36 40 36 40 00 833 418 1 8,45 d L234 40 00 603 348 1 4,54 d L234M27 41 45,6 40 40 00 603 336 1 18,70 d L234

M30 46 51,3 45 40 00 603 337 1 21,20 d L234 40 00 603 350 1 13,00 d L2341) DIN élargi, 2) ancienne norme DIN

Outils de serrage

2/52

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.



Hauteur totale mm


M16 27 30,68 23,4 40 00 833 480 1 30,70 d L234M20 34 38,60 29 40 00 833 481 1 33,80 d L234M24 41 46,72 34,8 40 00 833 482 1 36,80 d L234

Ecrou de serrage rapide avec collerette Nr. 6331S FBLC

forgé · traité · classe de résistance 10

Avantages particuliers du produit :

· comblement sans effort de longs fi letages et de broches de serrage · montage/démontage facile à des endroits étroits et inaccessibles · pas de recherche du fi letage · pas de grippage sur le fi letage causé par des infl uences extérieures · pas de dommages liés à l‘encrassement causé par des restes de peinture ou même de la rouille

pour vis d mm d2 mm s mm N° de réf. UE EUR KSM6 6,4 17 3 40 00 833 435 1 0,56 d L234M8 8,4 23 4 40 00 833 436 1 0,60 d L234M10 10,5 28 4 40 00 833 437 1 0,64 d L234M12 13 35 5 40 00 833 438 1 0,74 d L234M16 17 45 6 40 00 833 440 1 1,02 d L234M20 21 50 6 40 00 833 442 1 1,62 d L234M24 25 60 8 40 00 833 444 1 2,46 d L234M30 31 68 10 40 00 603 357 1 4,20 d L234M361) 38 80 10 40 00 603 358 1 7,20 D L234M421) 44 100 15 40 00 603 359 1 19,90 D L2341) DIN élargi

Rondelle DIN 6340 FBLC

traitée (350 + 80 HV30) · cotes selon DIN, mais poinçonnée et planée à la presse

pour vis d2 mm d4 mm h3 mm N° de réf. UE EUR KSM8 9,6 24 5 40 00 833 446 1 1,14 d L234M16 19 44 7 40 00 833 450 1 2,08 d L234M20 23,2 50 8 40 00 833 451 1 2,92 d L234M24 28 60 10 40 00 833 452 1 5,00 d L234

Rondelle à portée conique DIN 6319G FBLC

poinçonnée, estampée et traitée · grâce à son grand diamètre, cette rondelle à portée conique se prête particulièrement bien au serrage sur les lumières de bride

Application :

Les rondelles à portée sphérique et rondelles à portée conique servent à transmettre des forces de bridage dans les cas où les éléments de bridage doivent sadapter à des portées d‘ablocage irrégulières. La combinaison de rondelles à portée sphérique ou d‘écrous DIN 6330 avec des rondelles à portée conique permet un pivotement de la goupille de serrage correspondante de 3°

pour rainure en T N° de réf. UE EUR KS12 41 23 530 120 1 21,30 d L23414 41 23 530 140 1 22,70 D L23416 41 23 530 160 1 24,30 d L23418 41 23 530 180 1 25,30 d L23422 41 23 530 220 1 28,00 d L23428 41 23 530 280 1 33,60 d L23436 41 23 530 360 1 39,50 d L234

Cache-rainures Nr. 6486 FBLC

pour rainure en T · longueur 1 000 mm · profi l en aluminium · la mise à la longueur voulue s‘effectue sans problème à l‘aide d‘une scie à métaux à lame fi ne

Outils de serrage

2/53

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

Contenu du kit paire (s) N° de réf. UE EUR KS14 41 23 321 010 1 377,00 d L234

Jeu de cales parallèles Nr. 6347S = Standard FBLC

en coffret bois · avec un couvercle rabattable · cémentées à cœur · rectifi ées fi nement par paires · dimensions sur le produit

Contenu :

par paire10x14 / 10x16 / 10x18 / 10x20 / 10x22 / 10x24 / 10x26 mm (lxH)10x28 / 10x30 / 10x32 / 10x35 / 10x40 / 10x45 / 10x50 mm (lxH)Longueur = 150 mm

tolérance de paire tp à hauteur 0,01 mmtolérance de dimension nominale en hauteur et largeur selon DIN ISO 2768mautres dimensions selon DIN ISO 2768m

Contenu du kit paire (s) N° de réf. UE EUR KS14 41 23 321 020 1 472,00 d L234

Jeu de cales parallèles Nr. 6347P = Präzision FBLC

en coffret bois · avec un couvercle rabattable amovible · cémentées à cœur · rectifi ées fi nement par paires parallèlement l‘une à l‘autre · dimensions sur le produit

Contenu :

par paire10x14 / 10x16 / 10x18 / 10x20 / 10x22 / 10x24 / 10x26 mm (lxH)10x28 / 10x30 / 10x32 / 10x35 / 10x40 / 10x45 / 10x50 mm (lxH)Longueur = 150 mm

tolérance de paire tp à hauteur 0,01 mmtolérance de la dimension nominale en hauteur ± 0,01 mmautres dimensions selon DIN ISO 2768m

Jeu de cales parallèles Nr. 6348P = Präzision FBLC

en coffret bois · cémentées à cœur · rectifi ées fi nement par paires · les jeux couvrent une plage à palier de 1 mm

tolérance de paire tp à hauteur IT 5tolérance de la dimension nominale en hauteur ± 0,01 mmautres dimensions selon DIN ISO 2768m

Taille 100, contenu par paire :

2x5 / 2x10 / 2x15 / 2x20 / 3x6 / 3x11 / 3x16 / 3x21 / 4x7 / 4x12 / 4x17 / 4x22 / 5x8 / 5x13 / 5x18 / 5x23 / 6x9 / 6x14 / 6x19 / 6x24 mm (lxH)


8x11 / 8x16 / 8x21 / 8x26 / 8x31 / 8x36 / 10x13 / 10x18 / 10x23 / 10x28 / 10x33 / 10x38 / 12x15 / 12x20 / 12x25 / 12x30 / 12x35 / 12x40 / 14x17 / 14x22 / 14x27 / 14x32 / 14x37 / 14x42 mm (lxH)



tolérance de la dimension nominale en hauteur ± 0,01 mm

Taille 100, contenu d‘1 paire :

2x5 / 2x10 / 2x15 / 2x20 / 3x6 / 3x11 / 3x16 / 3x21 / 4x7 / 4x12 / 4x17 / 4x22 / 5x8 / 5x13 / 5x18 / 5x23 / 6x9 / 6x14 / 6x19 / 6x24 mm (lxH)


8x11 / 8x16 / 8x21 / 8x26 / 8x31 / 8x36 / 10x13 / 10x18 / 10x23 / 10x28 / 10x33 / 10x38 / 12x15 / 12x20 / 12x25 / 12x30 / 12x35 / 12x40 / 14x17 / 14x22 / 14x27 / 14x32 / 14x37 / 14x42 mm (lxH



Longueur mm Contenu du kit paire (s) N° de réf. UE EUR KS100 20 41 23 321 018 1 518,00 d L234125 24 41 23 321 021 1 541,00 d L234150 24 41 23 321 022 1 564,00 d L234

Outils de serrage

2/54

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

Sauterelles

· Les sauterelles fonctionnent selon le principe de genouillère.· La grande démultiplication fi nale permet d‘obtenir des forces de serrage importantes avec des efforts réduits.· Grâce au verrouillage automatique en position de serrage, les efforts engendrés lors de l‘usinage des pièces ne peuvent en aucune façon déclencher l‘ouverture des sauterelles.· Les axes d‘articulation sont en acier inoxydable et se déplacent dans des bagues cémentées et graissées (sauf sur les modèles 0 et 1, en raison de leurs faibles dimensions).· Toutes les pièces sont galvanisées.· La vis de placage traitée est munie d‘un embout de protection résistant à l‘huile.· Le levier de serrage est pourvu d‘une poignée ergonomique résistante à l‘huile avec une grande surface d‘appui en composant souple.· Articulation et butée avec protection anti-coincement sans possibilité d‘intervention manuelle.· Système de sécurité évitant de perdre la vis de placage, à l‘extrémité du bras de serrage.

Tableau des dimensions pour sauterelle de serrage verticale, n° 6800 (toutes les indications en mm, indications pour a et a* en °)

Taille A l C D D1 E F H H1 I K L1 M M1 N P a a*0 4 31 13,5 4,5 14 14 5,5 18 81 8 5,5 49 23 - 32 22 95 -1 5 39 16 4,5 17,5 18 6 19 98,5 10 5,5 60 24 - 35 27 95 -2 6 52 20 5,5 25 25 11 23 139,5 12 6 78 27 27 43 32 105 603 8 79 20 7,5 36 36 19 33 186 18 7,5 112 32 - 46 35 105 604 10 101 32 8,5 48 54 16 42,5 221 20 13 141 45 - 64 53 105 605 14 140 45 8,5 73 73 34 55,8 281 25 9,5 195 50 45 70 65 115 606 14 165 50,5 13 89 89 26 81 333 30 24,5 231 71 - 100 90 140 60

Taille F2 kN Vis de placage N° de réf. UE EUR KS0 0,7 M4 x 25 40 00 833 500 1 15,70 d L2371 1,1 M5 x 30 40 00 833 501 1 17,10 d L2372 1,2 M6 x 35 40 00 833 502 1 21,80 d L2373 2,5 M8 x 45 40 00 833 503 1 26,30 d L2374 3,0 M8 x 65 40 00 833 504 1 34,40 d L2375 5,0 M12 x 80 40 00 833 505 1 55,50 d L2376 5,5 M12 x 110 40 00 604 350 1 72,00 d L237

Sauterelle de serrage verticale Nr. 6800 FBLC

avec embase horizontale

Outils de serrage

2/55

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.


Taille A l C D E F H H1 I K L L1 O P a a*3 8 79 20 7,5 36 19 48 200 18 7,5 - 112 6 40 105 604 10 101 32 8,6 54 16 65 244 20 13 - 141 8 53 105 605 14 140 45 8,5 72 35 77 301 25 9,5 26,5-31,5 195 10 65 115 60

Taille F2 kN Vis de placage N° de réf. UE EUR KS3 2,5 M8 x 45 41 23 571 130 1 26,30 d L2374 3,0 M8x 65 41 23 571 140 1 34,40 d L2375 5,0 M12 x 80 41 23 571 150 1 55,50 D L237


avec embase verticale

à embase verticale (à bras d‘appui ouvert) · galvanisée et passivée · rivets en acier inoxydable montés, sur les modèles 2 à 6, dans des douilles cémentées et trempées· points d‘articulation graissés · poignée ergonomique résistante aux huiles avec grande surface d‘appui en composant souple · verrouillage de sécurité avec protection anti coincement · sécurité en bout de bras d‘appui pour éviter la sortie de la vis de placage · complète avec vis de placage traitée, galvanisée n° 6890


Taille A l C D E F H H1 I K L1 M N O P a a*1 5 34,5 14 4,5 18 7 45 125 10 10 61 20 30 5 30 98 -2 6 41 20 6,1 25 6 60 167 12 6 77 25,5 37 5 32 105 603 8 63 24 6,5 37 11 71 223 18 7 111 28,5 42,5 6 38 105 604 10 84 32 8,5 54 11 102 280 20 54 141 32 52 8 96 105 60

Taille F2 kN Vis de placage N° de réf. UE EUR KS1 1,1 M5 x 30 41 23 590 100 1 19,00 d L2372 1,2 M6 x 35 41 23 590 120 1 23,80 d L2373 2,5 M8 x 45 41 23 590 130 1 26,30 d L2374 3,0 M8 x 65 40 00 604 351 1 34,40 d L237


avec équerre de fi xation

avec équerre de fi xation (à bras d‘appui ouvert) · galvanisée et passivée · rivets en acier inoxydable montés, sur les modèles 2 et 3, dans des douilles cémentées et trempées · points d‘articulation graissés · poignée ergonomique résistante aux huiles avec grande surface d‘appui en composant souple · verrouillage de sécurité avec protection anti coincement, sécurité en bout de bras d‘appui pour éviter la sortie de la vis de placage · complète avec vis de placage traitée, galvanisée n° 6890

Outils de serrage

2/56

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

Tableau des dimensions pour sauterelle à serrage horizontal, n° 6830 (toutes les indications en mm, indications pour a* en °)

Taille A l C D D1 E F G H H1 H2 I K L L1 M N P Q a*0 4 28 11,5-15,5 4,6 - 9 5,5 - 15 23 34 7,5 6,3 - 79 13,6 25 25,5 2 901 5 42 13-14,5 5,2 - 18,7 8 18 20 30 49 10 5,5 - 120 18-21,5 34 34 5 902 6 64 26 5,6 5,5 32 16 20 25 45 68 13 6 12,7 162 19,5-29,5 42 38 0 903 8 73 25,7 6,5 5,1 38 14 23 33 48,5 86 15 7 13 206 22-31,8 44,5 50 8 904 10 113 41 8,5 8,5 63 27 29 44 75 115 20 8 20,5 287 29-43 58 57 1 905 10 123 41,5 8,5 - 78 16 - 46 73 128 25 12,5 - 321 41,5 58 77 9 90

Taille F2 kN Vis de placage N° de réf. UE EUR KS0 0,4 M4 x 25 40 00 833 506 1 13,50 d L2371 1,1 M5 x 30 40 00 833 507 1 19,50 d L2372 1,2 M6 x 35 40 00 833 508 1 21,20 d L2373 2,5 M8 x 45 40 00 833 509 1 26,80 d L2374 3 M8 x 65 40 00 833 510 1 33,20 d L2375 5 M8 x 65 40 00 833 511 1 53,00 d L237

Sauterelles de serrage horizontales Nr. 6830 FBLC

avec embase horizontale

Tableau des dimensions pour sauterelles de serrage horizontale, n °6832 (toutes les indications en mm)

Taille A l C D D1 E F G H H1 I K L L1 M N O P Q1 5 42 13-14,5 5,2 - 18,5 8 25 31,5 43 10 5,5 - 120 25,5 18 5 34 52 6 64 26 5,6 5,6 32 16 31 40 61 13,2 6 12,7 164 34 21 5 38 03 8 73 25,7 6,5 5,1 38,5 14 39 49 65 15 7 13 206 42,5 27 6 50 84 10 113 41 8,5 8,5 63 27 52 66,5 97 20 8 20,5 287 59 34 8 57 15 10 123 41,5 8,5 - 78 16 - 65 92 25 12,5 - 321 57 36 10 77 9

Taille F2 kN Vis de placage N° de réf. UE EUR KS1 1,1 M5 x 30 41 23 572 110 1 19,50 d L2372 1,2 M6 x 35 41 23 572 120 1 21,20 d L2373 2,5 M8 x 45 41 23 572 130 1 26,80 d L2374 3 M8 x 65 41 23 572 140 1 33,20 d L2375 5 M8 x 65 41 23 572 150 1 53,00 D L237

Sauterelle de serrage horizontale Nr. 6832 FBLC

avec embase verticale

(à bras d‘appui ouvert) · galvanisée et passivée · rivets en acier inoxydable montés, sur les modèles 2 à 5, dans des douilles cémentées et trempées· points d‘articulation graissés · poignée ergonomique résistante aux huiles avec grande surface d‘appui en composant souple · sécurité en bout de bras d‘appui pour éviter la sortie de la vis de placage · complète avec vis de placage traitée, galvanisée n° 6890

Outils de serrage

2/57

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

Tableau des dimensions pour sauterelle de serrage horizontale, n° 6833 (toutes les indications en mm, indications pour a en °)

Taille A l C D E F H H1 H2 I K L1 M N P a1 5 32 13,5 5,2 18,5 4 57 68 49 10 8 120 19 31 28 902 6,2 52 20 5,6 32 10,5 73 94 68 13,2 6 162 25,5 37 32 903 8 59 24 6,8 37 6,5 70 86,5 86 15 7 206 28,5 42,5 38 90

Taille F2 kN Vis de placage N° de réf. UE EUR KS1 1,1 M5 x 30 40 00 604 353 1 19,50 d L2372 1,2 M6 x 35 41 23 660 120 1 23,10 d L2373 2,5 M8 x 45 41 23 660 130 1 28,30 d L237

Sauterelle de serrage horizontale Nr. 6833 FBLC

avec équerre de fi xation

Taille Vis DIN 933 Ecartement des vis mm Longueur totale mm N° de réf. UE EUR KS3 M8 x 45 34 - 100 120 41 23 685 003 1 19,20 d L237

Palonnier pour sauterelles Nr. 6895 FBLC

galvanisée et passivée · complet avec deux vis de placage n° 6890 traitées et une vis de fi xation

Application :

Avec le palonnier il est possible de serrer soit une grande pièce à usiner en 2 points, soit deux petites pièces simultanément.

Outils de serrage

2/58

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

Taille F2 kN Vis de placage Course mm N° de réf. UE EUR KS0 0,8 M4 x 20 16 40 00 833 515 1 28,60 d L2371 1 M4 x 20 20 40 00 833 516 1 29,40 d L2372 2 M6 x 25 26 40 00 833 517 1 32,30 d L2373 2,5 M8 x 35 32 40 00 833 518 1 36,70 d L2375 4,5 M12 x 50 40 40 00 833 519 1 57,00 d L237

Tableau des dimensions pour sauterelle à tige coulissante, n° 6840 (toutes les indications en mm)

Taille A B mini. B maxi. E H1 HW mini. HW maxi. L1 L2 L3 M2 N1 8 17,5 37,5 20 45,5 12 20 91 16 74 M12x1,5 182 10 20 46 20 66 17 25 114 19 105 M16x1,5 225 16 26,5 66,5 50 99 30 50 171,5 25 158 M24x1,5 34,5

Taille F2 kN Vis de placage Course mm N° de réf. UE EUR KS1 1 M4 x 20 20 40 00 604 392 1 26,80 d L2372 2 M6 x 25 26 40 00 604 393 1 29,60 d L2375 4,5 M12 x 50 40 40 00 604 395 1 55,00 d L237

Sauterelle à tige coulissante Nr. 6840 FBLC

sans embase d‘angle · sauterelle pour pression et traction · (mouvement de la tige et du levier dans la même direction) · long guidage de la tige coulissante avec fi letage de fi xation et écrou

Livraison avec vis de serrage traitée et galvanisée, n°6880


Taille A B mini. B maxi. D E H H1 K L1 L2 M mini. M maxi. M2 N P0 6,5 17 33 4,5 13 12 49,3 6,5 66,5 10 - 16 M10x1,0 25 161 8 24,5 44,5 4,5 20 15 60,5 7 91 16 16 19,5 M12x1,5 30 202 10 32,5 58,5 5,6 20 20 85,5 12,5 114 19 31,8 36 M16x1,5 50 343 12 37 69 6,5 30 25 108 13 140 22 29,5 42,5 M20x1,5 60 305 16 41,5 81,5 8,5 50 30 129,5 15,5 171,5 25 29 46 M24x1,5 65 35


avec petite embase d‘angle · sauterelle pour pression et traction · avec long guidage de la tige coulissante · sans l‘équerre, la sauterelle peut être fi xée sur des plaques de tôle ou vissée dans des dispositifs de montage avec fi letage frontal

Livraison avec vis de serrage traitée et galvanisée, n°6880

Outils de serrage

2/59

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

Taille Vis de placage N° de réf. UE EUR KS3 M8 x 35 40 00 604 385 1 46,30 d L237


sauterelle pour pression · (mouvement de la tige et du levier dans la direction opposée) · avec long guidage de la tige coulissante · corps de base en fonte malléable, laqué · pièces de levier et barre de poussée en acier traité, galvanisé et passivé · rivets en acier inoxydable, montés dans des douilles cémentées et trempées · points d‘articulation graissés · poignée ergonomique résistante à l‘huile, avec grande surface d‘appui pour la main et partie molle

Avantage :

faible hauteur en position de serrage


Taille A E H1 l L1 L2 M M2 N2 10 15 73 36 68,5 13 M6 M16x1,5 30,53 12 25 123 57 108 16 M8 M20x1,5 335 16 45 149 92 175 24 M12 M24x1,5 49

Taille F2 kN Vis de placage Course mm N° de réf. UE EUR KS2 1 M6 x 25 21,5 41 23 665 200 1 29,60 d L2373 2,5 M8 x 35 40 41 23 665 300 1 34,50 d L2375 4 M12 x 50 67 41 23 665 500 1 55,00 d L237


version courte · sauterelle pour pression et traction · avec long guidage de la tige coulissante · la sauterelle peut être fi xée sur des plaques en tôles ou vissée dans des dispositifs de montage avec fi letage frontal

Livraison avec vis de serrage traitée et galvanisée, n° 6880

Modèle livrable également en acier inoxydable.

Cote détaillée CAD sur support informatique sur demande

Outils de serrage

2/60

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.


Taille A B mini. B maxi. C D E H H1 K L1 M mini. M maxi. N P3 12 40 72 41 6,5 30 30 116 28 139 36 44 60 965 16 58 98 41 8,5 50 38 137,5 45 174 41 50 71 1217 22 59 105 70 11 50 55 179 45 218 57 65 93 158

Taille F2 kN Vis de placage Course mm N° de réf. UE EUR KS3 4 M8 x 35 32 41 23 680 130 1 46,30 d L2375 10 M12 x 50 40 41 23 680 150 1 68,50 d L2377 25 M12 x 50 46 41 23 680 170 1 140,00 d L237

Sauterelle à tige coulissante lourde Nr. 6842 FBLC

sauterelle pour pression et traction · avec long guidage de la tige coulissante · corps de base en fonte malléable, laqué · pièces de levier et tige coulissante en acier traité, galvanisé et passivé · rivets en acier inoxydable, montés pour la taille 3 dans des douilles cémentées à cœur et trempées · points d‘articulation graissés · poignée en plastique rouge résistant à l‘huile · pour les tailles 3 et 5 : poignée ergonomique et résistante à l‘huile avec une grande surface d‘appui dans un matériau souple · ensemble avec vis de placage traitée et galvanisée

Cote détaillée CAD sur support informatique sur demande

Tableau des dimensions pour sauterelle à crochet, n° 6847 (toutes les indications en mm)

Taille b1 b2 c d e1 e2 g h H1 k l L1 m n R s1 16-23 35-42 19 5,3 17-24 35-42 4,5 22,7 34,5 6 31 62,6 26-30 40 4,5 453 32-44 65-77 19 7,1 39-51 72-84 5,5 22,7 36 13 40 123,5 31,5-35,5 45 5,5 985 26-40 57-71 29 10,75 27-42 58-73 11,2 49 69 13 55 189,5 55,5-63 85 8 147

Taille Effort de serrage kN Course de réglage mm N° de réf. UE EUR KS1 2 8 40 00 833 520 1 28,00 d L2373 3 12 40 00 833 521 1 31,10 d L2375 5 14 40 00 833 522 1 48,20 d L237

Sauterelle à crochet Nr. 6847 FBLC

traitée · galvanisée · passivée

Outils de serrage

2/61

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

Tableau des dimensions pour contre-palier 6847G (toutes les indications en mm)

Taille l C D G H K L M N O1 6 19 8 4,5 22,7 6 31 26-30 40 6,93 6 19 10 5,5 22,7 13 40 31,3-35,8 45 10,95 12 29 15 11,2 49,1 13 55 56,5-64 86 13,8

Taille Hauteur mm Longueur mm N° de réf. UE EUR KS1 29 31 40 00 833 523 1 10,40 d L2373 29 40 40 00 833 524 1 12,30 d L2375 61 55 40 00 833 525 1 15,30 d L237

Patte d‘accrochage Nr. 6847G FBLC

pour sauterelle à crochet n° 6847 · galvanisée et passivée · coussinets cémentés · rivets en acier inoxydable

Tableau des dimensions pour sauterelle à crochet, n° 6848 H (toutes les indications en mm)

Taille B mini. B maxi. C D D1 E mini. E maxi. F G H H1 K L1 L5 M N P S2 42 76 13 5,2 4 38 72 11 19 12 47 6,4 125-159 69 19,5-23,5 38 26 233 53,5 101 19 6,5 6 48,6 96 14 25 19 70 8,0 169-216 93 24,5-32,0 48 35 304 66 130 32 8,5 8 59 123 19 36 26 94,5 9,5 209-273 111 35,0-46,0 64,3 53,5 44

Taille Effort de serrage kN N° de réf. UE EUR KS2 1,6 41 23 682 200 1 22,60 d L2373 3,2 41 23 682 300 1 34,00 d L2374 7,0 41 23 682 400 1 59,50 d L237

Sauterelle à crochet Nr. 6848 H FBLC

horizontale

Outils de serrage

2/62

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.

Tableau des dimensions pour sauterelle à crochet, n° 6848 V (toutes les indications en mm)

Taille B mini. B maxi. C D D1 E mini. E maxi. F G H H1 K L1 M N P S2 24 49 13 5,2 4 5 30 11 19 4,5 47 6,4 91 19,5-23,5 38 26 233 34,5 64 19 6,5 6 7 36 14 25 6 70 8 125 24,5-32,0 48 35 304 43 81 32 8,5 8 9 47 19 36 8 94,5 9,5 151 35,0-46,0 64,5 53,5 40

Taille Effort de serrage kN N° de réf. UE EUR KS2 1,6 41 23 683 200 1 22,60 d L2373 3,2 41 23 683 300 1 34,00 d L2374 7,0 41 23 683 400 1 59,50 d L237

Sauterelle à crochet Nr. 6848 V FBLC

verticale

Taille N° de réf. UE EUR KS3 40 00 604 386 1 53,00 d L237

Sauterelle à crochet Nr. 6847SU FBLC

avec verrouillage de sécurité · étrier de verrouillage en U en position fermée · complète avec patte d‘accrochage · galvanisée et passivée · douilles cémentées à cœur et graissées · rivets en acier inoxydable · anses et douilles de serrage traitées · poignée en plastique rouge résistant à l‘huile

avec verrouillage de sécurité, n° 6847SU

Outils de serrage

2/63

Tous

les

prix

son

t à m

ajor

er d

e la

T.V

.A.

Taille Course de réglage mm N° de réf. UE EUR KS4 62 40 00 604 389 1 101,00 d L2375 80 40 00 604 390 1 114,00 d L237

Hauteur mm Longueur butée mm Ø de pied mm Matériau N° de réf. UE EUR KS150 190 39 aluminium 40 00 833 541 1 95,85 d C292

Butée de pièce FBLC

complète, avec tasseau à rainure M8 x 14 mm · en aluminium

360° · réglage progressif sur 5 axes · la butée de pièces à usiner est un instrument polyvalent servant au positionnement sur des machines de façonnage ou lors de travaux de montage

Tableau des dimensions pour sauterelle à crochet, n° 6849PH (toutes les indications en mm)

Taille l C D E F G H H1 K L L1 M N S4 42-107 45 10 24-90 28 8,5 26 122 12 68 130 45 64 445 49-114 57 12 28-93 35 10,5 32 146 12,5 86 164 57 82 47

Sauterelle à crochet lourde Nr. 6849PH FBLC

pour forces de retention élevées · axe trempé et rectifi é, graissé en permanence, avec bagues de sécurité montées dans les douilles · l‘axe de serrage est positionné au centre à l‘aide des bagues de sécurité · embase, levier et patte d‘accrochage sont en fonte d‘acier, brunis · crochet de serrage, axe de serrage et écrous sont traités et zingués · complète avec patte d‘accrochage

Outils de serrage

2/64

Les

offre

s ne

son

t val

able

s qu

e po

ur le

s cl

ient

s co

mm

erci

aux.