Daily Cocktail Special 10,50 (Created to your taste by our barchef)

Mojito 10,50 (Bacardi Carta Blanca, munt, limoen, Sourcy Rood)

Balón 43 10,50 (Licor 43, citroen, Sourcy Rood)

Cosmopolitan 10,50 (Absolut Vodka, Triple sec, cranberry sap, limoensap)

Cointreau Politan 10,50 (Cointreau, cranberrysap, limoen)

Negroni 10,50 (Campari, Gin, Martini)

Dewars Ginger Ale 10,50 (Dewars White, ginger ale)

Alcoholvrije cocktails / Alcohol free cocktails Nojito 7,50 (Ginger Ale, munt, limoen)

Daily Cocktail Special 7,50 (Created to your taste by our barchef)

G I N - TO N I C Bombay Sapphire ‘‘Rasp & basil’’ 11,75 Bombay Sapphire, Russel & Co tonic Framboos, basilicum

Bombay Sapphire ‘‘Spring Blossom’’ 12,75 Bombay Sapphire, Saint Germain, Russel & Co tonic Sinaasappel, aalbes

V2C Dutch Dry Gin 13,75 V2C Gin, Russel & Co tonic Gember, citroen, jeneverbes

Hendrick’s Gin 14,75 Hendrick’s Gin, Russel & Co tonic Komkommer

A PE R I T IVOSt. Germain Fizz 8,75 (Saint Germain, Sourcy Rood, Prosecco)

Martini Royal 8,75 (Martini Bianco, Prosecco)

Aperol Spritz 8,75 (Aperol, Sourcy Rood, Prosecco)

Bellini 8,75 (Perzik, Prosecco)

FREE LOGINUSERNAME: BARPASSWORD: BAR

12:00 - 17:00 Maastricht High Tea a la Crowne Plaza € 19,50 p.p.Prosecco, soep van de dag, sandwiches gerookte zalm, Serrano ham en kaas, smoothie, zoete lekkernijen, scones, slagroom, marmelade, honing, warme hartige bladerdeeg hapjes, fruitsalade en onze Ronnefeldt thee .

Prosecco, soup of the day, sandwiches with smoked salmon, Serrano ham and cheese, smoothie, scones, whipped cream, jam, honey, hot snacks, fruit salad ,afternoon tea cakes and pastries and our Ronnefeldt tea selection

Prosecco, potage du jour, canapés aux saumon fumé, Jambon de Serrano et fromage, smoothie, scones et chantilly, marmalade, miel, amuses chaud, salade de fruits, petit fours et notre selection thé de Ronnefeldt

HIGH TEA

12:00 - 17:00 Men’s Tea a la Crowne Plaza € 22,50 p.p.Seizoensbier, soep van de dag, worst, kaas, olijven en tapenade, mini-hamburger, vegetarische loempia, bitterballen en spek met ei

Seasonal beer, soup of the day, sausage, cheese, olives and tapenade, mini burger, spring rolls, bitterballen and bacon and egg

Bière de saison, soupe du jour, saucisse, fromage, olives et tapenade, mini burger, rouleaux de printemps, bitterballen, lardon et oeuf

MEN’S TEA

Huisgemaakte tomaten soep 4,50Homemade tomato soup Soupe de tomate fait maison

Pasta tomatensaus groenten (Laag in suiker en zout) 9,50Pasta with tomato sauce (low in sugar and salt) Pasta avec une sauce tomate (faible en sucre et en sel)

Kinderschnitzel met friet en appelmoes 14,50Schnitzel with French fries and apple sauce Schnitzel avec pommes frites et sauce aux pommes

Kinderijs met fruit 5,50Ice for our little guests with fruit Glace pur enfants avec fruit

KINDERMENU€

CROWNE PLAZA MAASTRICHTT. +31 (0)43 3509191 E. info@cpmaastricht.nlW. www.cpmaastricht.nlA. Ruiterij 1 | 6221 EW Maastricht | Netherlands

COCK TAILS

FOOD & DRINKS MENU

A LITTLE SOMETHING TO KEEP YOU GOING

€

OUTER GATE FOLDED COVER - 2ND PAGE BACK COVER FRONT COVER OUTER GATE FOLDED COVER - 1ST PAGE

T H E FAVO U R I T E S The Crowne Burger 16,00 180 gr beef burger, bacon, cheddar kaas, sla, ui en tomaat geserveerd met frieten180 gr beef burger, bacon, cheddar cheese, lettuce, onion and tomato served with fries 180 gr boeuf burger, bacon, cheddar, laitue, oignon et tomate pommes frites

Risotto 17,00 Risotto met spinazie, erwtjes, salsa verde, notensla, Parmezaanse kaas Risotto with spinach, peas, salsa verde, rocket salad, parmesan cheese Risotto aux épinards, petits pois, salsa verde, salade de roquette, parmesan

Tonijn 23,00 Gegrilde tonijn met wokgroenten en salsa verde Grilled tuna with wok vegetables and salsa verde Thon grillé avec légumes au wok et salsa verde Zalmfilet 22,00 Zalmfilet met verse pasta, groente, salsa van tomaat en beurre blanc Salmon fillet with fresh pasta, vegetables, salsa of tomato and beurre blanc Filet de saumon avec pâtes fraîches, des légumes, de la salsa de tomate et beurre blanc Australian Grainfed Entrecote 27,00 Van de grill met roerbakgroenten, gegrilde roseval aardappel en salsa verde From the grill, served with vegetables, grilled potatoes and salsa verde Grillé avec des légumes, pommes de terre grillé et salsa verde

S W E E TSPanna cotta van likor 43, rood fruit en vruchtencoulis 8,00Panna cotta from likor 43, red fruit and fruit coulis Panna cotta de likor 43, fruits rouges et fruits coulis

Griekse yoghurt met chia seeds, vers fruit en krokant van amandel 6,50Greek Yoghurt with chia seeds, fresh fruit and crispy almonds Yogourt Grec avec graine de chia, fruits et amandes croustillantes

Dame Blanche met huisgemaakte chocolade saus 7,50Dame Blanche with homemade chocolate sauce Dame Blanche avec sauce au chocolat maison

3 soorten huisgedraaid sorbetijs met fruit en slagroom 7,503 variations of homemade sorbet with fruits and whipped cream 3 variations de sorbet maison de fruit et chantilly

D R I N K S

Warme dranken / Hot drinksKoffie 2,85 Espresso 2,85 Dubbele espresso 4,00 Cappuccino 3,00Koffie verkeerd 3,00Latte macchiato 3,25Warme chocomel 4,00

Smoothie & Ice CoffeeHealthy Smoothie 3,50

Frisdranken / Soft drinksSourcy Rood 2,85Sourcy Blauw 2,85Pepsi Cola 2,85Pepsi Cola Light 2,85Seven-Up 2,85Sisi Sinas 2,85Rivella 3,50Ginger Ale 3,50

D U TC H TA PA S Kalfsvleesbitterballen met Limburgse mosterd (4 stuks) 5,00 The famous Dutch ‘bitterballen’ with Limburgian mustard (8 stuks) 8,00 Les célèbres ‘bitterballen’ de veau Néerlandais à la moutarde de Limbourg

Gefrituurde butterfly garnalen met chilisaus (8 stuks) 8,00 Deep fried butterfly ocean prawns with chili sauce Crevettes Ocean frits avec sauce chili

Assortiment warme borrelsnacks met dips (10 stuks) 9,50 Assortment of deep fried snacks with three kind of dips Gamme d’amuse-bouches frits avec trois types de sauce

Vegetarische loempia’s (8 stuks) 7,50 Vegetarian spring rolls Rouleaux de printemps végétarien

Brood met kruidenboter, tomatentapenade en pesto 6,50 Bread with herb butter, tomato tapenade and pesto Pain avec beurre aux herbes, tapenade de tomate et pesto

Maastrichts gehaktbrood met Limburgse mosterd en roggebrood 8,00 Maastricht meatloaf with Limburgian mustard and rye bread Pain de Viande de Maastricht avec moutarde de Limbouirg et pain de seigle

F R E S H A N D C R I S P Y S A L A DSCaesar Salade met gegrilde kip of scampi’s 15,00 Caesar Salad with grilled chicken or scampi’s Salade César au poulet grillé ou scampi

Quinoa salade met gerookte zalm of gerookte kip, avocado en tomaat 15,00 Quinoa salad with smoked salmon or smoked chicken, avocado and tomato Salade de quinoa au saumon fumé ou au poulet fumé, à l’avocat et à la tomate

Citrus bulgur salade met geitenkaas en paprika 15,00 Citrus bulgur salad with goat cheese and pepper Salade de bulgur aux agrumes avec fromage de chèvre et poivre S A N DW I C H E S , SO U P & M O R E Rosbief, truffel crème en Parmezaanse kaas op boerenbrood 9,00 Roast beef, truffle cream and Parmesan cheese on farmers bread Rôti de bœuf, crème de truffes et parmesan sur pain de campagne

Gerookte zalm, met kruidenroomkaas op boerenbrood 9,00 Smoked salmon with herb cream cheese on farmers bread Saumon fumé et fromage à la crème sur pain de campagne

Oude kaas, appel en Limburgse stroop op boerenbrood 8,00 Old cheese, apple and Limburgian syrup on bread Fromage vieux, pomme et sirop de Limburg sur pain de campagne

Trilogie van bruschetta’s met rosbief, gerookte zalm, en oude kaas 9,50 Trilogy of bruschetta with roast beef, smoked salmon and old cheese Bruschetta à assortiment de saumon, rôti de bœuf et fromage vieux

Huisgemaakte tomatensoep met basilicumroom en croûtons 5,50 Homemade tomato soup with basil cream and croûtons Soupe de tomate fait maison au crème basilic et croûtons

The Club Sandwich met frieten 11,50 The Club Sandwich with fries The Club Sandwich avec pommes frites

De originele “Croque Monsieur” of “Croque Madame”(+€1,00) 7,50 The original “Croque Monsieur” or “Croque Madame” (+€1,00) Le “Croque Monsieur” or “Croque Madame” (+€1,00)

EAT, DRINK & ENJOY. Looza Ananassap 4,25

Royal Club Appelsap 3,75

De Koninck 20cl 4,50Wieckse Witte 25cl 4,75Seizoensbier 5,25

Amstel Radler 4,00Affligem Blond 5,25Affligem Dubbel 5,25Affligem Tripel 6,00

Martini Bianco/Rosso/Dry 5,00Campari 5,50Sherry Medium/Dry 5,00 Crodino 4,00

D R I N K SVruchtensappen / Fruit juicesVerse Jus d’ Orange 5,00Royal Club Tomatensap 4,25

Bieren van de tap / Draft beersBrand Pilsener 25cl 3,75Brand Pilsener 50cl 6,50Wissel Tap 5,25

Flesbieren / Bottled beers Brand Oud Bruin 3,25Amstel Malt (alcohol vrij) 3,25Heineken Star Bottle 5,00Duvel 6,50Liefmans 4,25

Aperitieven / AperitifsOffley Port White/Ruby/Tawny 5,75Taylor’s Select Ruby Port 6,00Taylor’s LBV Port 8,00Taylor’s 10 YO Tawny Port 9,00

Warme

Ronnefeldt thee 3,00 Verse munt thee 3,50 Irish coffee 9,50 French coffee 9,50 Spanish coffee 9,50 Limburgse koffie 9,50 Mestreechse koffie 9,50

Affogato Iced Coffee 4,50

Royal Club Bitter Lemon 3,50Royal Club Cassis 3,50Royal Club Tonic 3,50Lipton Ice Tea 3,75Lipton Ice Tea Green 3,75Sourcy Pure Blue 75cl 7,75Sourcy Pure Red 75cl 7,75Nutricia Chocomel 3,50

W I N E S Mousserend Glass Bottle La Tordera Jelma’s 7,00 37,50 La Tordera Prosecco Rosé 8,00 39,50 Laurent-Perrier Brut Champagne 15,00 90,00

White Glass Bottle Sedosa Verdejo Sauvignon Blanc 4,75 26,75 Von der Leyen (zoet/sweet) 4,75 26,75 Viu Manent Chardonnay 6,00 35,00 Baron de Ley Blanco 6,00 35,00 Wilhelm Walch Prendo Pinot Grigio 7,50 37,50 Val de Loire Gran Ballon Sauvignon 7,50 37,50 Simonsig Chardonnay 8,50 47,50

Rosé Glass Bottle Sedosa Rosé 4,75 26,75 Domaine Sainte Lucie Rosé 7,75 39,50

Red Glass Bottle Sedosa Tinto 4,75 26,75 Maison Virginie Merlot 6,00 35,00 Barón de Ley Club Privado 6,00 35,00 Elsa Cabernet Sauvignon 6,00 35,00 Tenuta Sant Antonio Valpolicella 7,75 39,50Esprit de Grenache Rhone 7,75 39,50

Lokale Wijnen / Local Wines Glass Bottle Landgoed Overst Osecco 8,00 42,50 Landgoed Overst Rosé 7,00 37,50 Apostelhoeve Riesling 7,50 39,50 Ceres Auxerrois 6,00 32,00 Hoeve Nekum Pinot Noir 8,50 49,00 Château Gilbert Roêje van Roa (1/2 fles) 7,50 21,50

VRAAG EEN MEDEWERKER NAAR ONZE UITGEBREIDE WIJNKAART ASK ONE OF OUR EMPLOYEES FOR OUR EXTENDED WINE LIST

DEMANDEZ À UN DE NOS EMPLOYÉS POUR NOTRE LISTE DE VINS ÉTENDUE

D R I N K SLikeuren / LiquorsAmaretto Disaronno 6,75Grand Marnier 8,75Drambuie 8,25 Molinari Sambuca 6,75Malibu 6,75Kahlua 6,75

Grappa’sGrappa Julia 6,75

Ketel 1 Jonge Jenever 4,00Bols Corenwyn 4,25Els La Vera 4,00

Gordon’s Dry Gin 6,75Bombay Sapphire Gin 7,75Star of Bombay 10,75Absolut Vodka 6,75Grey Goose Vodka 12,75Busnel Calvados Trois Lys 9,25Busnel Calvados V.S.O.P. 15,25

Cognacs / BrandiesHennesy Fine de Cognac 10,50Hennesy X.O. 32,50Hennesy Paradis 55,00 Courvoisier V.S.O.P 12,50

Whisky / Whiskey ScotchDewars White 7,00 Dewars 12 YO 9,50Chivas Regal 12 YO 10,75

IrishJohn Jameson

BourbonFour RosesJack Daniel’s

Single MaltMacallan Amber 12,75Macallan Ruby 29,75Glenfiddich 12 YO 12,75Glenmorangie 10 YO 10,75Glenmorangie 18 YO 22,75

Cointreau 6,75Tia Maria 6,75D.O.M Benedictine 8,25Baileys 8,25Liquor 43 6,75DiCapri Limoncello 5,50

Grappa Rossj Bass 12,50

Bokma Oude Jenever 4,00Bols Vieux 4,00Sonnema Berenburg 4,00

Bacardi Carta Blanca 7,75Bacardi Carta Oro 7,75Bacardi Carta Negra 7,75Bacardi 8 YO 10,50Pernod 6,75Cles des Ducs Armagnac V.S.O.P 9,25 Sauza Tequila Blanco 6,75

Courvoisier X.O. 30,00Remy Martin V.S.O.P. 10,25Remy Martin X.O. 32,50Remy Martin Louis XIII 125,00

Dimple 15 YO 10,75Johnny Walker Red Label 7,50Johnny Walker Black Label 12 YO 10,75

6,75

6,75 10,75

Dalwhinnie 15 YO 12,75Lagavulin 16 YO 16,00Oban 14 YO 12,75Talisker 10 YO 12,75Glenlivet 10 YO 12,75

Binnenlands Gedistilleerd / Dutch Spirits

Buitenlands Gedistilleerd / Foreign Spirits

GRAAG INFORMEREN WIJ U OVER DE AANWEZIGHEID VAN ALLERGENEN IN UW GERECHT WE WOULD LIKE TO INFORM YOU ABOUT THE PRESENCE OF ALLERGENS IN YOUR DISH NOUS TENONS À VOUS INFORMER DE LA PRÉSENCE D’ALLERGÈNES DANS VOTRE PLAT

24 – 24 uur per dag beschikbaar – Available 24 hours – Disponible 24 heuresGF – Gluten vrij – Gluten free – Sans glutenV – Vegetarisch – Vegetarian – VégétarienF – Snel & Vers – Fast & Fresh – Rapide & frais ROOM SERVICE – CALL 257Room Service kosten: € 5,00 per bestelling – € 2,50 voor dranken Room Service charge: € 5,00 per order – € 2,50 for drinksRoom Service: 5,00 € par commande – 2,50 € pour les boissons

24

24

24

VGL

24

GF

24 F

V

€

€ € €

F

V

V

24 V

F

24

V GF

F GF

F GF

GF

GF

24

GL

INSIDE GATE FOLD - PAGE 1 INSIDE GATE FOLD - PAGE 2 INSIDE GATE FOLD - PAGE 3 INSIDE GATE FOLD - PAGE 4