otodergi kasim 2012

73
RENAULT FLUENCE CITROEN C-ELYSEE PEUGEOT 301 KASIM 2012 / SAYI 13 www.otodergi.com YEPYENİ@FARKLI OTOMOBİL DERGİNİZ RENAULT SYMBOL BMW 6 SERİSİ GRAND COUPE, FORD FOCUS ECOBOOST, HYUNDAI I40, NISSAN QASHQAI, OPEL ZAFIRA OTO DERGI OG AUTO SHOW FUARININ YILDIZLARI

Upload: otodergi

Post on 21-Mar-2016

252 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

Otodergi Kasım 2012, Istanbul AutoShow'un yıldızları

TRANSCRIPT

Page 1: OTODERGI KASIM 2012

RENAULT FLUENCE CITROEN C-ELYSEE PEUGEOT 301

KASIM 2012 SAYI 13wwwotodergicom YepYenİfarklı otomobİl dergİnİz

RENAULT SYMBOL

BMW 6 SERİSİ GRAND COUPE FORD FOCUS ECOBOOST HYUNDAI I40 NISSAN QASHQAI OPEL ZAFIRA

OTODERGIOG

AUTO SHOW FUARININ YILDIZLARI

Bir D

aim

ler m

arka

Asıl mesai işten sonra başlarE 250 CDI 4MATIC

Suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi 100 kmrsquode sadece 56 litrelik tasarruflu yakıt tuumlketimi ve 204 PS guumlce sahip doumlrt silindirli dizel motoruyla E 250 CDI 4MATIC hayatınıza heyecan katacak Şimdi cazip koşullarla Mercedes-Benz Tuumlrk bayilerinde sizi bekliyor

wwwmercedes-benzcomtrwwwfacebookcommercedesbenztr

Yakıt tuumlketimi (şehir dışı ortalama ve şehir iccedili) 48-7 l100 km CO2 Emisyon değerleri 127-184 gkm

E250CDI_Serisi 37x240indd 1 09112012 0958

Bir D

aim

ler m

arka

Asıl mesai işten sonra başlarE 250 CDI 4MATIC

Suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi 100 kmrsquode sadece 56 litrelik tasarruflu yakıt tuumlketimi ve 204 PS guumlce sahip doumlrt silindirli dizel motoruyla E 250 CDI 4MATIC hayatınıza heyecan katacak Şimdi cazip koşullarla Mercedes-Benz Tuumlrk bayilerinde sizi bekliyor

wwwmercedes-benzcomtrwwwfacebookcommercedesbenztr

Yakıt tuumlketimi (şehir dışı ortalama ve şehir iccedili) 48-7 l100 km CO2 Emisyon değerleri 127-184 gkm

E250CDI_Serisi 37x240indd 1 09112012 0958

Yeni araştırmalar yol guumlvenliği hakkında şaşırtıcı sonuccedillar ortaya ccedilıkarıyor Oumlrneğin kazaların 60rsquoı şehir iccedilinde duumlşuumlk hızlarda meydana geliyor Hazırladığımız testle bilgilerinizi sınamaya hazır mısınız Başlayın

Yağmur ne kadar ccedilok yağarsa kaza yapma olasılığınız o kadar artar

Doğru fazla yağmur yolları daha kaygan hale getirirYanlış aşırı yağmur yağdığında insanlar yavaşlar ve araccedillarını daha dikkatli kullanırlarHızınıza bağlıdır

CevapB Doğru Kazaların 70rsquoi kuru yollarda 30rsquou da ıslak yollarda meydana gelir

Kazaların ccediloğunluğu hangi yol tuumlruumlnde meydana gelir

Duumlz yollardaKavşaklardaVirajlarda ve doumlnemeccedillerde

CevapA Kazaların 75rsquoi yolun duumlz kısımlarında meydana gelir bundan dolayı yolun duumlz devam ettiği durumlarda tetikte olun Yolun bu kısımlarında birccedilok başka faktoumlr devreye girer

Aşağıdaki senaryolardan hangisinde kaza olma olasılığı en yuumlksektir

Aşırı yağmur altında bir dağ yolunda yokuş aşağı araccedil kullanırkenGuumlneşli bir guumlnde bir banliyoumlden bir diğerine giderkenİki kasaba arasında uzun ve duumlz bir yolda seyahat ederken

CevapB Kazaların uumlccedilte ikisi şehir iccedili boumllgelerde duumlşuumlk hızlarda kuru yollarda meydana gelir Bundan dolayı size guumlvenli ve tanıdık gelen durumlarda dikkati elden bırakmayın

Aşağıdaki yolculuk tuumlrlerinden hangisi en buumlyuumlk riske sahiptir

Sabah 8rsquode işe giderkenAkşam 5rsquote işten eve doumlnerkenGece yarısı bir restorandan eve doumlnerken

CevapB Genel kanının aksine yolda oumlluumlmlerin 64rsquouuml guumlnduumlz 36rsquosı ise geceleri meydana gelir Oumlluumlm oranları oumlğleden sonra saat 4 ve 6 arasında zirveye ulaşmaktadır

A

B

C

A

B

C

YOLUhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ

3

4

AD

VE

RT

OR

IAL Yol guumlvenliği hakkında

her şeyi bildiğinizi mi duumlşuumlnuumlyorsunuzBir kez daha duumlşuumlnuumln

Bildiklerinizi sınayın

1

2

ABC

ABC

wwwmichelincomtrweb sitesindeki

lastik seccediliciye goumlz atın

Suumlruumlş ihtiyaccedillarınıza uygun lastiği bulun

Acil bir durumda hem fren yapıp hem de darbenin etkisini azaltabi-len en son guumlvenlik sistemi nedir

Lastikler ABS (Aktif Frenleme Sistemi) ESP (Elektronik Denge Programı)

Cevap A Bir kez daha lastikler Hatta kazaların 50rsquosinde ABS ve ESP frenleme başlamadan oumlnce devreye girer Bundan dolayı frenleme esnasında bir fark yaratabilecek en son guumlvenlik sistemi lastiklerdir

Acil frenlemelerde tepki suumlreniz 11 saniye suumlruumlyor (frene basmaya başlamadan oumlnce) 50 kms hızda bu suumlre esnasında kat ettiğiniz mesafe nedir

Bir yaya geccedilidi genişliği kadar (25 m)Bir yaya geccedilidi genişliğinin uumlccedil katı kadar (75 m)Bir yaya geccedilidinin altı katı kadar (15 m)

CevapC Orta hızlarda bile siz frene basmadan oumlnce aracınız 15 metre yol kat edebilir Bu kadar mesafede nelerin olabileceğini bir duumlşuumlnuumln

Aracınızdaki guumlvenlik sistemlerinden en ccedilok hangisi kullanılır

Lastikler ABS (Aktif Frenleme Sistemi)Hava yastıkları

Cevap A Sadece lastikleriniz guumlvenliğinizi sağlama konusunda suumlrekli aktiftir Lastikler aracınızın yolla temas ettiği tek noktadır dolayısıyla hareketinizi suumlrduumlrmekten ccedilok daha fazlasını uumlstlenirler

Aracınızda birccedilok guumlvenlik sistemi vardır Aşağıda verilenlerden farklı olanını bulabilir misiniz

Emniyet kemerleri LastiklerHava yastıkları

CevapB Lastikler peki neden Emniyet kemerleri lastikler ve hava yastıkları bir kaza esnasındayaralanmaların ciddiyetini azaltmaya yardımcı olan guumlvenlik sistemleridir Ancak lastikleriniz aynı zamanda kazanın meydana gelmesini oumlnlemeye yardımcı olan bir guumlvenlik sistemidir

Lastiklerle ilgili kazaların ana sebebi nedir

Koumltuuml lastik bakımıLastiğin patlaması Lastik montajına ilişkin arızalar

Cevap A Yetersiz veya hatalı lastik bakımı lastiklere ilişkin kazaların 368rsquoinin altında yatmaktadır Ancak bu işlem aslında ccedilok basittir ve duumlzenli olarak lastik hava basıncının ve diş derinliğinin kontrol edilmesi sadece bir iki dakika suumlrer Bu işlemleri gerccedilekleştirmeyi unutmamak buumlyuumlk fayda sağlar

Bir lastik aşağıdaki durumlardan hangisinde iyi performans sergilerse guumlvenli bir lastiktir

Islak yolda frenlemeKuru yolda frenlemeIslak yolda viraj alma

Cevap A B ve C Her alanda iyi performans elde edebilecekken neden guumlvenliğinizden oumlduumln veresiniz ki Guumlnuumlmuumlzde uumlccedil anahtar performans olan ıslak yolda frenleme kuru yolda frenleme ve ıslak yolda viraj alma alanlarında iyi performans sergileyen bir lastik seccedilmeniz muumlmkuumlnduumlr Lastik bayiniz guumlvenli bir lastikten hangi performans faktoumlrlerinin beklenebileceğini anlamanıza yardımcı olabilir

Lastiklerimi ne zaman değiştirmeliyim

PatladıklarındaAracımı periyodik bakıma goumltuumlrduumlğuumlmdeAşındıklarını duumlşuumlnduumlğuumlmde

CevapYukarıdakilerin hiccedilbiri Emin değilseniz bir uzmandan lastiklerinize bakmasını isteyin En az ayda bir kez olmak uumlzere lastik basıncını kontrol edin Aynı zamanda diş derinliğini de kontrol edin Yasal olarak izin verilen minimum diş derinliği 16 mmrsquodir (orta kısımda sırt genişliğinin doumlrtte uumlccediluumlnde veya lastik etrafında) Lastiklerinizin bakımını ertelemeyin Guumlvenliğinizin lastiklere emanet olduğunu unutmayın

ABC

Uzmanınızın tuumlm lastiklerinizin durumunu kontrol ettiğinden emin olunUzmanınıza buumlyuumlk bir sorun haline gelmeden oumlnce aşınma veya hasar işaretlerini arattırın Elbette periyodik araccedil muayenesi bu işlem iccedilin ideal bir zaman ancak bu işlemi uzmanınızla birlikte yaparak kendi kararlarınızı kendiniz veriniz

Bayinizin suumlruumlş alışkanlıklarınızı anlayıp anlamadığını kontrol edin Doğru lastik seccedilimi iccedilin kısa yolu kullanın Aracınızı genellikle şehir iccedilinde kullanıyorsanız lastikleriniz suumlrekli frenlemeden dolayı ccedilok ccedilalışıyor demektir ve bu da daha ccedilabuk aşınacakları anlamına gelir Dolayısıyla bayiniz size sadece guumlvenli olmakla kalmayıp aynı zamanda uzun suumlreli dayanıklılık sağlayan lastik seccedileneklerini ccedilabucak goumlsterebilir

En iyi performans kombinasyonu uumlzerinde ısrar edin Bayinizin size yakıt verimliliği uzun oumlmuumlrluuml performans guumlvenli ıslak ve kuru frenleme ıslak yolda guumlvenli viraj alma oumlzelliklerini tek bir lastikte sunan iyi performanslı bir lastik sunduğundan emin olun

ARACINIZIhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ

LASTİKLERİNİZİhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

ABC

ABC

ABC

ABC

ABC

ABC

LASTİK UZMANINIZ KONTROLUuml GERCcedilEKLEŞTİRİRKEN DİKKAT ETMENİZ GEREKEN 3 ŞEY

Bu bir ilandır

Advertorial 185x24cmindd 2-3 19102012 1606

Yeni araştırmalar yol guumlvenliği hakkında şaşırtıcı sonuccedillar ortaya ccedilıkarıyor Oumlrneğin kazaların 60rsquoı şehir iccedilinde duumlşuumlk hızlarda meydana geliyor Hazırladığımız testle bilgilerinizi sınamaya hazır mısınız Başlayın

Yağmur ne kadar ccedilok yağarsa kaza yapma olasılığınız o kadar artar

Doğru fazla yağmur yolları daha kaygan hale getirirYanlış aşırı yağmur yağdığında insanlar yavaşlar ve araccedillarını daha dikkatli kullanırlarHızınıza bağlıdır

CevapB Doğru Kazaların 70rsquoi kuru yollarda 30rsquou da ıslak yollarda meydana gelir

Kazaların ccediloğunluğu hangi yol tuumlruumlnde meydana gelir

Duumlz yollardaKavşaklardaVirajlarda ve doumlnemeccedillerde

CevapA Kazaların 75rsquoi yolun duumlz kısımlarında meydana gelir bundan dolayı yolun duumlz devam ettiği durumlarda tetikte olun Yolun bu kısımlarında birccedilok başka faktoumlr devreye girer

Aşağıdaki senaryolardan hangisinde kaza olma olasılığı en yuumlksektir

Aşırı yağmur altında bir dağ yolunda yokuş aşağı araccedil kullanırkenGuumlneşli bir guumlnde bir banliyoumlden bir diğerine giderkenİki kasaba arasında uzun ve duumlz bir yolda seyahat ederken

CevapB Kazaların uumlccedilte ikisi şehir iccedili boumllgelerde duumlşuumlk hızlarda kuru yollarda meydana gelir Bundan dolayı size guumlvenli ve tanıdık gelen durumlarda dikkati elden bırakmayın

Aşağıdaki yolculuk tuumlrlerinden hangisi en buumlyuumlk riske sahiptir

Sabah 8rsquode işe giderkenAkşam 5rsquote işten eve doumlnerkenGece yarısı bir restorandan eve doumlnerken

CevapB Genel kanının aksine yolda oumlluumlmlerin 64rsquouuml guumlnduumlz 36rsquosı ise geceleri meydana gelir Oumlluumlm oranları oumlğleden sonra saat 4 ve 6 arasında zirveye ulaşmaktadır

A

B

C

A

B

C

YOLUhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ

3

4

AD

VE

RT

OR

IAL Yol guumlvenliği hakkında

her şeyi bildiğinizi mi duumlşuumlnuumlyorsunuzBir kez daha duumlşuumlnuumln

Bildiklerinizi sınayın

1

2

ABC

ABC

wwwmichelincomtrweb sitesindeki

lastik seccediliciye goumlz atın

Suumlruumlş ihtiyaccedillarınıza uygun lastiği bulun

Acil bir durumda hem fren yapıp hem de darbenin etkisini azaltabi-len en son guumlvenlik sistemi nedir

Lastikler ABS (Aktif Frenleme Sistemi) ESP (Elektronik Denge Programı)

Cevap A Bir kez daha lastikler Hatta kazaların 50rsquosinde ABS ve ESP frenleme başlamadan oumlnce devreye girer Bundan dolayı frenleme esnasında bir fark yaratabilecek en son guumlvenlik sistemi lastiklerdir

Acil frenlemelerde tepki suumlreniz 11 saniye suumlruumlyor (frene basmaya başlamadan oumlnce) 50 kms hızda bu suumlre esnasında kat ettiğiniz mesafe nedir

Bir yaya geccedilidi genişliği kadar (25 m)Bir yaya geccedilidi genişliğinin uumlccedil katı kadar (75 m)Bir yaya geccedilidinin altı katı kadar (15 m)

CevapC Orta hızlarda bile siz frene basmadan oumlnce aracınız 15 metre yol kat edebilir Bu kadar mesafede nelerin olabileceğini bir duumlşuumlnuumln

Aracınızdaki guumlvenlik sistemlerinden en ccedilok hangisi kullanılır

Lastikler ABS (Aktif Frenleme Sistemi)Hava yastıkları

Cevap A Sadece lastikleriniz guumlvenliğinizi sağlama konusunda suumlrekli aktiftir Lastikler aracınızın yolla temas ettiği tek noktadır dolayısıyla hareketinizi suumlrduumlrmekten ccedilok daha fazlasını uumlstlenirler

Aracınızda birccedilok guumlvenlik sistemi vardır Aşağıda verilenlerden farklı olanını bulabilir misiniz

Emniyet kemerleri LastiklerHava yastıkları

CevapB Lastikler peki neden Emniyet kemerleri lastikler ve hava yastıkları bir kaza esnasındayaralanmaların ciddiyetini azaltmaya yardımcı olan guumlvenlik sistemleridir Ancak lastikleriniz aynı zamanda kazanın meydana gelmesini oumlnlemeye yardımcı olan bir guumlvenlik sistemidir

Lastiklerle ilgili kazaların ana sebebi nedir

Koumltuuml lastik bakımıLastiğin patlaması Lastik montajına ilişkin arızalar

Cevap A Yetersiz veya hatalı lastik bakımı lastiklere ilişkin kazaların 368rsquoinin altında yatmaktadır Ancak bu işlem aslında ccedilok basittir ve duumlzenli olarak lastik hava basıncının ve diş derinliğinin kontrol edilmesi sadece bir iki dakika suumlrer Bu işlemleri gerccedilekleştirmeyi unutmamak buumlyuumlk fayda sağlar

Bir lastik aşağıdaki durumlardan hangisinde iyi performans sergilerse guumlvenli bir lastiktir

Islak yolda frenlemeKuru yolda frenlemeIslak yolda viraj alma

Cevap A B ve C Her alanda iyi performans elde edebilecekken neden guumlvenliğinizden oumlduumln veresiniz ki Guumlnuumlmuumlzde uumlccedil anahtar performans olan ıslak yolda frenleme kuru yolda frenleme ve ıslak yolda viraj alma alanlarında iyi performans sergileyen bir lastik seccedilmeniz muumlmkuumlnduumlr Lastik bayiniz guumlvenli bir lastikten hangi performans faktoumlrlerinin beklenebileceğini anlamanıza yardımcı olabilir

Lastiklerimi ne zaman değiştirmeliyim

PatladıklarındaAracımı periyodik bakıma goumltuumlrduumlğuumlmdeAşındıklarını duumlşuumlnduumlğuumlmde

CevapYukarıdakilerin hiccedilbiri Emin değilseniz bir uzmandan lastiklerinize bakmasını isteyin En az ayda bir kez olmak uumlzere lastik basıncını kontrol edin Aynı zamanda diş derinliğini de kontrol edin Yasal olarak izin verilen minimum diş derinliği 16 mmrsquodir (orta kısımda sırt genişliğinin doumlrtte uumlccediluumlnde veya lastik etrafında) Lastiklerinizin bakımını ertelemeyin Guumlvenliğinizin lastiklere emanet olduğunu unutmayın

ABC

Uzmanınızın tuumlm lastiklerinizin durumunu kontrol ettiğinden emin olunUzmanınıza buumlyuumlk bir sorun haline gelmeden oumlnce aşınma veya hasar işaretlerini arattırın Elbette periyodik araccedil muayenesi bu işlem iccedilin ideal bir zaman ancak bu işlemi uzmanınızla birlikte yaparak kendi kararlarınızı kendiniz veriniz

Bayinizin suumlruumlş alışkanlıklarınızı anlayıp anlamadığını kontrol edin Doğru lastik seccedilimi iccedilin kısa yolu kullanın Aracınızı genellikle şehir iccedilinde kullanıyorsanız lastikleriniz suumlrekli frenlemeden dolayı ccedilok ccedilalışıyor demektir ve bu da daha ccedilabuk aşınacakları anlamına gelir Dolayısıyla bayiniz size sadece guumlvenli olmakla kalmayıp aynı zamanda uzun suumlreli dayanıklılık sağlayan lastik seccedileneklerini ccedilabucak goumlsterebilir

En iyi performans kombinasyonu uumlzerinde ısrar edin Bayinizin size yakıt verimliliği uzun oumlmuumlrluuml performans guumlvenli ıslak ve kuru frenleme ıslak yolda guumlvenli viraj alma oumlzelliklerini tek bir lastikte sunan iyi performanslı bir lastik sunduğundan emin olun

ARACINIZIhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ

LASTİKLERİNİZİhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

ABC

ABC

ABC

ABC

ABC

ABC

LASTİK UZMANINIZ KONTROLUuml GERCcedilEKLEŞTİRİRKEN DİKKAT ETMENİZ GEREKEN 3 ŞEY

Bu bir ilandır

Advertorial 185x24cmindd 2-3 19102012 1606

10 KASIM 2012

EDİTOumlR

1 yıl oumlnce Kasım 2011 yılında ilk sayısıyla karşınıza ccedilıkan Otodergi mevcut dijital otomobil dergilerden farklı olma iddiasıyla yola ccedilıkmıştı Sadece download edilen bir dergi olmanın dışında online okunma oumlzelliğini de taşıyordu Kısa suumlrede Ipad uygulamasıyla da hemen onbinlerce okur ile buluşma başarısı goumlsterdi Otodergi Tuumlrkiyersquonin en yenilikccedili ve farklı dijital dergisi olma yolunda ccedilıktığı 1 yıllık yolculukta Tuumlrkiyersquonin dijital otomobil dergisi olma başarısı goumlsterdi

1 yaşında dijital otomobil dergisi olarak bu yıl 2 yılda bir yapılan Auto Show İstanbulrsquoda kendi standımızda yerimi aldık Diğer yayınlarımız Quattroruote ve otomobilgazetesicom ile birlikte yuumlzbinlerce okur ile buluşma ve tanışma fırsatımız oldu

Tuumlrkiyersquonin dijital otomobil dergisi Otodergi geccedilen sayısını Paris Motor Showrsquoa ayırmıştı Paris Motor Showrsquoda yaptığımız oumlzel roumlportajlarımız ve oumlzel haberlerimiz ile Ekim ayında yine kendi okunma rekorlarımızı kırdık Bu ay da Auto Show İstanbulrsquou kapağımıza ayırdık 4 duumlnya tanıtımının yapıldığı Auto Show İstanbul tuumlm ayrıntılarıyla sayfalarımızda okuyabilirsiniz

Auto Show İstanbul sınavı başarılı geccedilti

2 yılda bir yapılan Auto Show bu yıl CNR yerine TUumlYAPrsquota yapıldı Benim de uzaklığı nerdeniyle oumlnyargı ile yaklaştığım fuar her accedilıdan doumlrtdoumlrtluumlktuuml diyebilirim Uzaklık pek de sorun olmadı İlk uumlccedil guumln 150 bin kişi ziyaret etti fuarı Bu arada bizim de ldquokatılımcırdquo olarak yer aldığımız fuarda TUumlYAP yetkilileri bence derslerini ccedilok iyi ccedilalışmışlar Hiccedilbir aksaklık olmaması iccedilin buumlyuumlk bir gayret goumlsterdiler Bence her şey doumlrtdoumlrtluumlktuumlhellip Fuarda konuştuğum bir ccedilok otomotiv youmlneticisi oumlnce burada fuar olmaz derken fikirlerini değiştirmek durumunda kaldılar TUumlYAP yetkililerini bu ilk sınavdan yuumlzlerinin akı iccedilin ccedilıktıklarından dolayı kutluyorum

Not OTODERGİ EKİM SAYISIİnternetten (hem online hem de

download edilme oumlzelliğiyle) toplam 50350

Ipad uumlzerinden de 3 ayrı dergi platformundan toplam 33750 kişiye ulamıştır

Ahmet CcedilELİK

Otodergi Auto Show İstanbulrsquoda yuumlz binlerle buluştu

12

İCcedilİNDEKİLER

gtgt 10 EDİTOumlRgtgt 14 HABERLERgtgt 32 AUTO SHOW 2012 Fuarın tuumlm yıldızları biraradagtgt TEST 50 BMW Grand Coupe

54 Ford Focus Style 10L EcoBoost 58 Hyundai i40 16 GDI Prime 62 Nissan Qashqai 16 dCi 66 Opel Zafira Tourer 20 CDTIgtgt 70 MOTORSPORLARI

Her hakkı saklıdırBu dergide yer alan yazı makale fotoğraf ve iluumlstrasyonların elektronik ortamlar da dahil olmak uumlzere ccediloğaltılma hakları otodergicomrsquoa aittir Yazılı oumln izin olmaksızın hangi dilde ve hangi ortamda olursa olsun materyalin tamamının ya da bir boumlluumlmuumlnuumln ccediloğaltılması yasaktır Bu dergi Basın Meslek İlkelerirsquone uymayı taahhuumlt eder

İLETİŞİM infootodergicom

YAYIN YOumlNETMENİ AHMET CcedilELİK ahmetcelikotodergicom

YAZI İŞLERİALEV OumlNERalevotodergicomSİNAN SERTOĞLUsinanotodergicomBURAK KAYAburakkayaotodergicomAYDIN YAYLAayaylaotodergicomGOumlRSEL YOumlNETMEN ZAFER KAYA

WEB TASARIM-UYGULAMA SERDAR CcedilALIKOĞLU

OTODERGI

KASIM 2012

HABER

14 KASIM 2012

F iat Tuumlrkiye kuumlccediluumlk sınıfta yer alan ve şehir iccedili kullanım oumlzellikleriyle ef-saneleşen iccedil mekacircn sihirbazı mode-

li Pandarsquonın yeni nesliyle Fiat Grubursquonun Chrysler Grubursquoyla yaptığı ortaklığın simgesi haline gelen SUV oumlzellikleri taşıyan başa-rılı modeli Fiat Freemontrsquou aynı anda uumllke-mizde satışa sundu Yılın Otomobili oumlduumllluuml Avruparsquoda en ccedilok tercih edilen şehir otomo-bili olan Fiat Pandarsquonın yeni nesli 26 bin 750 TLrsquoden başlayan lansmana oumlzel anahtar tes-lim fiyatıyla muumlşterilerin beğenisine sunul-du Tuumlrkiye pazarına hitap eden SUV tasarım ve kullanım oumlzellikleriyle oumlne ccedilıkan Fiat Fre-emont ise lansmana oumlzel 93 bin TLrsquoden baş-layan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkatleri uumlzerine ccedilekmeyi başarıyor

Fiat Marka Direktoumlruuml Okan Baş ldquoFarklı sınıflarda yer alan 2 model yeniliğiyle hem

mevcut hem de yeni muumlşteri gruplarına ulaşmayı hedefliyoruz Ekonomik ve aynı za-manda daha buumlyuumlk boyutları ve daha fazla iccedil mekacircn ferahlığı ile bir şehir otomobilinden daha fazlasını arayanlara youmlnelik olarak yeni Fiat Panda ile modern ve stil sahibi bir seccedile-nek sunuyoruz Sınıfının hem en buumlyuumlk hem en ekonomik olabilme iddiasıyla yollara ccedilı-kan Fiat Freemont modelimizle ise yeni bir muumlşteri kitlesine hitap edecek olmanın da heyecanını taşıyoruzrdquo accedilıklamasını yaptı Her iki modelden yılsonuna kadar toplamda 800 adedi aşkın satış yapmayı hedeflediklerini dile getiren Fiat Marka Direktoumlruuml Okan Baş 2013 yılında ise her iki modelin de daha yuumlk-sek ve suumlrpriz yapacak satış adetlerine imza atmasını hedeflediklerini accedilıkladı

2012 yılının ilk 9 ayında 70 bin 792 adetlik satış performansına ulaşan Fiat 2012 İstan-bul Autoshow Fuarı oumlncesinde 2 farklı sınıf-ta yer alan yeni modelini Tuumlrkiye pazarında satışa sunarak dikkatleri uumlzerine ccedilekiyor Kuumlccediluumlk sınıfta Fiat markasının duumlnya ccedilapında efsane bir modeli haline gelen ve guumlnuumlmuuml-ze kadar olan suumlreccedilte 65 milyon adete ya-kın satılan Fiat Pandarsquonın yeni nesli ve İtal-yan otomobil uumlreticisi Fiat Grubursquonun ABDrsquoli Chrysler Grubu ile yaptığı işbirliğinin oumlnemli simgelerinden birini temsil eden Fiat Free-mont Tuumlrk muumlşterilerin beğenisine sunuldu Fiat Pandarsquonın yeni nesli 26 bin 750 TLrsquoden başlayan lansmana oumlzel anahtar teslim fi-yatıyla Fiat showroomlarında yerini alırken SUV tasarım ve kullanım oumlzellikleriyle oumlne ccedilıkan Fiat Freemont ise lansmana oumlzel 5 bin TL indirimle 93 bin TLrsquoden başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkatleri uumlzerine ccedilek-meyi başarıyor

Fiatrsquotan Ccedilifte AtakFiat Freemont ve Yeni Fiat Panda Tuumlrkiyersquode

HABER

16 KASIM 2012

S kodarsquonın A segmentinde yer alan ilk otomobili olan Citigo 26 bin 632 TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiyersquode

Kompakt boyutlarına rağmen şaşırtıcı de-recede geniş iccedil mekanıyla dikkat ccedileken Citi-go 5 yıldızlı guumlvenliği yakıt cimrisi motoru pratik kullanım oumlzellikleriyle sınıfına hareket getirecekhellip Skodarsquonın tuumlm duumlnyada yuumlkselişe geccedilen A segmentindeki ilk aracı olan Citigo 5 kapılı seccedileneğiyle Tuumlrkiye pazarındaki yeri-ni aldı Markanın Tuumlrkiyersquode satışa sunulan 6 modeli Citigo uumlstuumln guumlvenlik oumlzellikleri ya-kıt cimrisi motoru kuumlccediluumlk dış boyutuna karşın geniş olan iccedil mekanı kullanım kolaylığı ve 26 bin 632 TLrsquoden başlayan tanıtım fiyatlarıyla sınıfına hareket getirmeyi amaccedillıyor

Yeni Skoda logosunu taşıyan ilk model olma oumlzelliğine sahip Citigo ccedilekici ve şirin tasarımıyla hemen dikkat ccedilekiyor Markanın yeni aile yuumlzuumlne uygun bir oumln tasarıma sahip Citigo iri oumln farları krom ccedilerccedileveli radyatoumlr ızgarası goumlvde rengi tamponuyla kendisine

has bir goumlruumlntuuml sunuyor Geniş oumln camı sa-yesinde muumlkemmel bir goumlruumlş imkanı sunan Citigorsquonun kapıları da suumlruumlcuuml ve yolcuların araca rahatccedila inip binmelerine olanak tanı-yor Arka boumlluumlmde bagaj kapağına entegrey-miş hissi veren geniş stop lambaları dikkati ccedilekerken yine geniş arka camı sayesinde suuml-ruumlcuumlsuumlne kolaylık sağlıyor

356 metre uzunluğa 165 metre genişli-ğe ve 148 metre yuumlksekliğiyle suumlruumlcuumlsuumlne şehir trafiğinde pratik bir kullanım sunan Ci-tigo 242 metrelik dingil mesafesi sayesin-de 4 kişinin aynı anda konforlu ve rahat bir yolculuk yapmasını sağlıyor Citigorsquonun 234 litrelik bagaj hacmi arka koltukların yatırıl-ması ile birlikte 942 litreye kadar ccedilıkabiliyor

Ustaca tamamlanmış birccedilok saklama gouml-zuumlne bardaklıklara oumln koltuk arkası eşya fi-leleri aynı zamanda ccedilanta askısı olarak da kullanılabilen torpido goumlzuuml accedilma mekaniz-masına sahip Citigo bu anlamda markanın ldquoTek kelimeyle akıllırdquo tanımını hak ediyor

BOYUNDAN BUumlYUumlK OTOMOBİL SKODA CITIGO TUumlRKİYErsquoDE

13

OTODERGI

HABER

18 KASIM 2012

O tomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Techno-logierdquo imzası ile ilerleyen CITROEumlN 1 Kasım - 11 Kasım 2012 tarihleri arasın-

da gerccedilekleşecek olan İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son modeli C-Elyseacuteersquonin Duumlnya ve Tuumlrkiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek

Her zaman futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroeumln bu yıl tasarım harikası GTBYCITROEumlNrsquoi İstanbulrsquoa getiriyorOyun tut-kunu ziyaretccedililer lsquorsquoGranturismolsquorsquo oyununda ya-rıştıkları sanal otomobil GTBYCITROEumlNrsquoi ilk kez yakından goumlrme fırsatını elde edecekler CITROEumlN standında rally severleri de bir suumlrpriz bekliyor olacak Ziyaretccedililer 4D sinema tekno-lojisi ile kendilerini Duumlnya Ralli Şampiyonasırsquonın efsanevi suumlruumlcuumlsuuml olan ve uumlst uumlste 9 şampi-yonluğunu ilan eden Sebastian Loeumlb ile birlikte yarışırken bulacaklar Citroeumln standında DS se-risinin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk oto-mobilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zaman-da Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

Otomobil sektoumlruumlnuumln kalbinin attığı ve bu yıl 14rsquouumlncuumlsuuml duumlzenlenen Uluslararası İstanbul

Otomobil Fuarırsquonda Bayraktar Grubursquonun dist-ribuumltoumlrluumlğuumlnuuml yaptığı Citroeumln de yepyeni mo-delleri ve konsept araccedillar ile yer alacak Fuar boyunca Citroeumln standına gelenleri ayrıca 4D sinema deneyimi bekliyor olacak

2012 yılının ilk 9 ayında ccedilarpıcı bir satış ba-şarısı elde eden Citroeumln yeni doumlnemde loko-motif roluumlnuuml uumlstlenecek olan modeli C-Elyseacutee lasmanını İstanbul Auto Show Fuarırsquonda yapa-cak Duumlnyada ilk olarak Tuumlrkiyersquode satışa ccedilıka-cak olan C-Elyseacutee Citroeumlnrsquoin yeni globalleşme stratejisinin ilk uumlruumlnuuml olarak dikkat ccedilekiyor ve marka iccedilin oumlnemli bir yere sahip C-Elyseacuteersquonin yanısıra Citroeumlnrsquoin spor otomobile bakış accedilısını yansıtan GTBYCITROEumlN fuar boyunca incele-nebilecek modellerden biri DS serisinde ise ziyaretccedilileri oumlncelikle DS3 Cabrio modeli kar-şılıyor olacak DS4rsquouumln oumlzel versiyonu So Chic ve DS5 20 HDi bu yılki yeniliklerin arasında yer alıyor DS serisinin ikinci buumlyuumlk suumlrprizi ise dizel ndash hybride sistemine sahip otomobi-li DS5 Hybride olacak 14 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda ayrıca C1 C3 C4 Berlingo ve Nemo gibi modeller de ziyaretccedililerin ilgisine sunulu-yor olacak

CITROEumlN en yeni modeli C-Elyseacuteersquoyi Duumlnyada ilk kez İstanbulrsquoda satışa sunuyor

YARIŞ PİSTLERİNDENŞEHRE GELEN BUumlYUumlK SUumlRPRİZ

AUTO SHOWrsquoDASALON 2rsquoDE SİZİ BEKLİYOR

NISSAN

JUKE NISMO

BU SEFERCcedilOK ASILIK YAPTIKBİRBİRİNDEN OumlZEL QASHQAIrsquoLER YENİLİK VE TEKNOLOJİ DOLU DONANIMLARIYLA

BAYILERIMIZDE SIZI BEKLIYOR

Nissan Yenilik ve Heyecan

BL

SPORT PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı +Karartılmış Arka Camlar

PREMIUM PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Geri Goumlruumlntuuml Kamerası

SKY PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan

BLACK EDITION18rdquo Alaşımlı Siyah Jant +Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Ccedilevre Goumlruumlş Sistemi (AVM) (Opsiyonel)

BAYİLERDE

İTALYArsquoNIN EN PRESTİJLİ OTOMOBİL DERGİSİ QUATTRORUOTE

KIŞ SAYISIYLA

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

HABER

U luslararası Route 301 organizasyonu 1 Kasım 2012 tarihinde İstanbul Auto Show 2012 VIP ve Basın Guumlnuumlrsquonde

İstanbulrsquodan yola ccedilıkacak 3 kıta ve 17 uumllkede kat edilecek 10 000 kmrsquoden fazla yol boyun-ca Route 301 Peugeot Markasırsquonın uluslara-rası buumlyuumlme stratejisi doğrultusunda paza-ra sunduğu yeni ve prestijli modeli Peugeot 301rsquoi tanıtmaya ve bilinirliğini artırmaya kat-kıda bulunacak 1 Kasımrsquodan itibaren Route 301 yolculuğu wwwroute301peugeotcom uumlzerinden takip edilebilecek

Tuumlrkiyersquode başlayarak Orta Avrupa Doğu Avrupa ve Mağrip uumllkelerinde geccedileceği 17 uumll-kedeki Peugeot merkezleri ile yakın işbirliği halinde duumlzenlenen Route 301 organizasyonu başlıca iki guumlzergacirchı takip edecek İstanbul-Moskova arasındaki kuzey guumlzergacirchı (kuzey-batı) ve İstanbul-Kazablanka arasındaki guuml-ney guumlzergacirchı (guumlney-batı)

Route 301 accedilıkccedila belirlenmiş iki hedefi

izliyor VIP basın mensubu ve blogger grup-larına Peugeot 301 direksiyonunda uumllkele-rini boydan boya kat etme olanağı vererek bilinirlik sağlama hedefi Fikir oumlnderlerinin Peugeot 301rsquoin oumlnuumlmuumlzdeki aylarda satışı-na başlanacağı uumllkelerin yollarında aracın suumlruumlş konfor iccedil mekacircn genişliği sağlamlık ve guumlvenilirlik niteliklerini değerlendirmesini sağlayacak bir laquo doğal testraquo hedefi

Route 301 Uluslararası ve on-line lansman iccedilin 10 000 kmrsquoden fazla macerlı bir yolculuk yaptı

İstanbul Autoshowrsquoun accedilılışına katılan Ekonomi Bakanı Zafer Ccedilağlayan Tuumlrkiyersquode ilk goumlsterimi gerccedilekleştirilen Yenilenen Toyota Versorsquonun tanıtımına katıldı Bakan Ccedilağlayan standda Toyota Pazarlama ve Satış AŞ CEOrsquosu Ali Haydar Bozkurt tara-fından ağırlandı Avruparsquoda tasarlanan ve Tuumlrkiyersquodeki uumlretimine devam edilecek olan Yenilenen Versorsquonun 30 Tuumlrk muumlhendis tarafından geliştirilmesinin oumlvguumlye değer olduğunu soumlyleyen Bakan Ccedilağlayan ldquoBu tuumlr organi-zasyonlarda Tuumlrkiyersquode uumlretilen araccedilların direksiyonuna geccedilmeyi tercih ediyorum Tuumlrk muumlhendislerini kutluyorumrdquo dedi Ye-nilenen Versorsquonun Tuumlrkiyersquodeki ilk tanıtımını gerccedilekleştiren Bakan Ccedilağlayan diğer Toyo-ta modelleriyle de yakından ilgilendi

BAKAN CcedilAğLAYAN TOYOTA VERSOrsquoNUN DiREKSiYONUNDA

22 KASIM 2012

23

James Bond vazgeccedilemediği Aston Martin DB5 otomobili ile beyazperdede

OTODERGI

Ccedil ekimlerinin bir boumlluumlmuuml İstanbul Ada-na Fethiyersquode gerccedilekleştirilen James Bondrsquoun 23 filminde duumlnyanın en uumlnluuml

gizli ajanı James Bond vazgeccedilemediği guuml-muumlş Aston Martin DB5 oto-mobili ile geri doumlnduuml

1964 yılında ilk kez Gold-finger filminde BMT 216A plaka numarası ile goumlruumllen ve seneler iccedilinde Thunder-ball Golden Eye Tomorrow Never Dies ve Casino Roya-le filmlerinde Bondrsquoa eşlik ederek sinema tarihinin en uumlnluuml otomobil ikonu haline gelen DB5 Skyfall filmiyle bir kez daha goumlz kamaştırı-yor

Bond aktristi Naomie Harris ve yapımcı Micha-el G Wilsonrsquoın katılımıyla Cinemaximum Kanyonrsquoda gerccedilekleştirilen Skyfall fil-

minin gala gecesinde Borusan Otomotiv ta-rafından James Bondrsquoun ikonik DB5 otomo-bilinin kanını taşıyan Yeni Aston Martin DB9 modeli ilk kez sergilendi

Kırmızı halıda goumlz ka-maştıran Yeni Aston Mar-tin DB9 2-11 Kasım 2012 tarihleri arasında İstanbul Autoshowrsquoda otomobil se-verler ile buluşuyor Yeni-lenen goumlvdesiyle ccedilok daha esnek akıcı ve saf bir form-da hayat bulan Yeni Aston Martin DB9 60 lt V12 mo-toruyla 510 bg guumlccedil ve 620 nm torka sahip Yeni Aston Martin DB9 Coupe ve Vo-lante seccedilenekleri ile Aston Martinrsquoin Tuumlrkiyersquodeki ilk ve tek yetkili satıcısı Borusan Otomotiv tarafından Aston Martin İstanbulrsquoda satışa su-nuluyor

HABER

Skodarsquonın en yeni modeli olan Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı Skoda Auto Youmlnetim Ku-rulu uumlyesi Werner Eichhornrsquoun katılımıyla İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Ay-

sal başta olmak uumlzere Teknik Di-rektoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret etti

Ccedilek uumlretici Skodarsquonın en son yeniliği olan kompakt sedan sını-fındaki Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansma-nı İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi

Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Aysal başta olmak uumlzere youmlneticiler Abduumlrrahim Albayrak Ali Duumlruumlst ile Teknik Direktoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret ede-rek modeller hakkında bilgi aldı-lar

Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı iccedilin İstanbulrsquoa Skoda Auto Satış

ve Pazarlamadan Sorumlu Youmlnetim Kurulu Uumlyesi Werner Eichhorn aracın Tuumlrk pazarı iccedilin en uygun kompakt sedan olduğunu be-lirterek bu pazarda buumlyuumlk başarı elde ede-ceğine inandıklarını soumlyledi

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

24 KASIM 2012

F ord standında dans eden Fordrsquoun yeni modeli B-MAXrsquoi izlemeye gelenler duumlnyada ilk kez boumlyle bir şov izleme

şansına sahip oluyorlar Tuumlyap Fuar Merkezirsquonde 14rsquouumlncuumlsuuml duuml-

zenlenen İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda inovatif ve sınıf lideri teknolojiler ccedilekici ta-sarım ve yeni motor teknolojileriyle dona-tılmış 5 yeni modeliyle dikkatleri uumlzerine toplayan Ford interaktif ve eğlenceli etkin-likleriyle ziyaretccedililerine Fordshowrsquoun keyfi-ni ccedilıkarma fırsatı sunuyor

B-MAX ile siz de dansedinRahatlık ve esneklikte yeni boyutlar su-

nan eşsiz tasarımı ve yuumlksek guumlvenlik tek-nolojileriyle dikkat ccedileken Fordrsquoun yeni modeli B-MAX fuar iccedilin oumlzel olarak hazırlandı Muuml-zik eşliğinde dans eden B-MAX Ford standını

ziyaret edenlere keyifli bir deneyim vaat edi-yor Standda ccedilalan muumlzik eşliğinde dans eden B-MAXrsquoin yaptığı dans şovu duumlnyada bir ilk olma oumlzelliğini taşıyor 2-11 Kasım tarihleri arasında accedilık olan fuar boyunca B-MAX guumln-de doumlrt kez 1330 1530 1700 ve 1930rsquoda dans şovu yapacak

Bak Şu Dans Edene

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

13

Y eni Ford Ranger ldquoUluslararası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlnuuml kazandı Juumlri heyeti-nin buumltuumln uumlyeleri yeni Rangerrsquoı birinci

tercih olarak goumlsterdiği yarışmada Yeni Ford Rangerrsquoın yol ve arazi yetenekleri guumlccedilluuml mo-tor duumlzeni yuumlk taşıma ve ccedilekme kapasitesi ile guumlvenliği juumlri uumlyeleri tarafından takdir edildi

Yeni Ranger İngilterersquonin Bedfordshire kentindeki Milbrook Test Alanında gerccedilekleş-tirilen uzun denemelerin ardından ldquoUluslara-rası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlne değer goumlruumlluumlrken ikinci ve uumlccediluumlncuuml olan rakiplerinin puanların toplamından daha yuumlksek skor elde ederek 47 puana ulaştı Fordrsquoun oumlduumlluuml juumlri başkanı Pieter Wieman tarafından Dublinrsquodeki Fleet Transport EXPO 12 Fuarında takdim edildi

Yeni Ranger sınıfının en geniş iccedil hacmi-ne sahip 22L ve 32L hacminde iki guumlccedilluuml ve ekonomik Duratorq TDCi dizel motor seccedilene-ği bulunan yeni Ranger aynı zamanda 4x2 ve 4x4 ccedilekiş seccedileneklerini 6 ileri manuel ve 6 ileri otomatik şanzımanlar ile sunuyor

Ford Avrupa Global Ticari Araccedillar Uumlruumln Serisi Direktoumlruuml Paul Randle ldquoFord Ranger

her tuumlrluuml kullanım iccedilin harika iş gezi ve eğ-lence Kullanıcılar Rangerrsquoın direksiyonuna geccediler geccedilmez farkı anlayacaklarrdquo dedi ve şunları ekledi ldquoBu prestijli oumlduumll global uumlruumln ekiplerimizin ccedilalışmalarının takdir edilmesi anlamına geliyor Yeni Ranger artık daha faz-la taşıma kapasitesi ve sınıfının en iyi romoumlrk ccedilekme kapasitesinin yanı sıra yeni ve inovatif konfor ve suumlruumlş destek oumlzellikleri sunuyor Ranger bu oumlzellikleriyle kendi segmentinde Euro NCAPrsquoten 5 yıldız alan ilk model oldu

Ford bu yıl iccedilinde yeni Transit Custom ile ldquoDuumlnyada 2013 Yılının En İyi Ticari Aracırdquo oumlduumlluumlnuuml almıştı ve 10-litre EcoBoost benzin motoru 2012 yılının ldquoDuumlnyanın En İyi Motorurdquo unvanını kazanmıştı

Yeni Ford Rangerrsquoa lsquoUluslararası Pick-Up 2013rsquo oumlduumlluuml

Gelmiş GeCcedilmiş eN GuumlCcedilluuml ve HIzlI Jeep TuumlRkiYersquoDe

OTODERGI

Tofaş ccedilatısı altında temsil edilen Jeep markasının Grand Cherokee modelinin en guumlccedilluuml versiyonu olan Jeep Grand Cherokee SRT8 2012 İstanbul Autoshow Fuarı kap-samında tanıtıldıktan sonra 149 bin 500 Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fi-yatıyla satışa sunuldu Uumllkemizde 2012 yı-lında 10 adet satılması hedeflenen en guumlccedil-luuml Jeep modelinden fuarın ilk 2 guumlnuumlnde 2 adet satıldı

Chrysler Grubursquonun iccedil performans de-partmanı SRT (Street and Racing Techno-logy) tarafından geliştirilen Jeep Grand Cherokee SRT8 64 litrelik ve 468 HPrsquolik V8 motorunun yanı sıra performans odak-lı tasarımı yarış ruhunu yansıtan yuumlksek performanslı kabin iccedili ve suumlruumlş oumlzellikle-riyle oumln plana ccedilıkıyor 624 Nm tork uumlreten

HEMI imzalı V8 motoru ve 5 ileri otomatik şanzımanın yardımıyla 0-100 kms hızlan-masını sadece 49 saniyede tamamlayan doumlrt tekerlekten ccedilekişli Jeep Grand Che-rokee SRT8 257 kmsrsquolik maksimum hıza erişiyor

HABER

26 KASIM 2012

2009 yılında pazara sunulan Fluence yeni Renault marka kimliği ile yenile-nerek İstanbul Auto Showrsquoda duumlnya

proumlmiyeri ile tanıtılıyor Ocak 2013 itibarıyla Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak olan Yeni Fluen-ce yenilenen yuumlzuuml daha dinamik ve modern tasarımı ile dikkat ccedilekiyor

Dinamik ve modern goumlruumlntuumlsuuml ile Yeni Re-nault Fluencersquoın oumln yuumlzuuml markanın diğer yeni modellerinde olduğu gibi dikey olarak ko-numlanmış ve parlak krom ccedilıtalarla suumlslen-miş siyah şeridin ortasında yer alan geniş bir logo ve LED guumlnduumlz farları ile aracın dinamik duruşuna katkıda bulunuyor

Aracın iccedil tasarımı da bu modernleşmeden payını alıyor Yeni Fluencersquota tuumlm seviyelerde Dijital Goumlsterge standart olarak sunuluyor Yeni doumlşeme ve koltukların kullanıldığı kabin ise her zamanki gibi ccedilok geniş ve segmentinin uumlzerinde konfor sunmaya devam ediyor

Yeni Fluence ile 2 yeni motor seccedileneği su-nuluyor otomatik ve benzinli 16 16V 115bg CVT X-tronic ve dizel 16 dCi 130bg 16 CVT motor 119 grkm CO2 salımı ve 100 kmrsquode 46 ltrsquolik tuumlketimiyle de performans suumlruumlş

keyfi ve ekonomiyi bir arada sunuyor 16 dCi 130bg motor ise 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlke-timi ve 149 grkm CO2 salımına sahip olan bu motor manuel vitesli oumlrnekler ile karşılaştı-rılabilecek değerler sunuyor

Yeni Fluence aynı zamanda iccedilerdiği yep-yeni teknolojilerle de dikkat ccedilekiyor Renault R-Link 7 inccedil dokunmatik ekranında entegre navigasyon telefon goumlruumlşmeleri muumlzik ve internet bağlantısı imkanı sağlıyor

Oumln ve arka park sensoumlrleri otomatik park frenin yanı sıra internet bağlantısı dokun-matik ekranı ve sesli komutlar gibi suumlruumlş ve kullanım kolaylığı sağlayan Renault R-Link multimedya sistemi ile Yeni Fluence bir ccedilok yeni teknolojiyi sunuyor

Oyak-Renault Otomobil Fabrikalarırsquonın uumlretilen Yeni Renault Fluence Ocak 2013rsquode Tuumlrkiyersquode satışını takiben 55 farklı uumllkede pazara sunulacak Joy Touch Icon olmak uumlzere 3 farklı donanım seviyesi ile pazara sunulacak olan Yeni Fluence Tuumlrkiyersquode yeni model yılı ile birlikte Ocak 2013rsquote 39900 TLrsquoden başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Fluence Dinamik modern ve ccedilekici

M aseratirsquonin GranTurismo modelinin 460 HPrsquolik en guumlccedilluuml versiyonu olan ve uumllkemizde ilk etapta 3 adet sa-

tılan Maserati GranTurismo Sport 2012 İs-tanbul Autoshow Fuarı kapsamında otomobil severlerle buluştu Keskin yol tutuş oumlzellik-leri fark yaratan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle İstanbul Autoshowrsquoda en ccedilok ziyaret edilen luumlks suumlper spor otomobillerin başında gelen Maserati GranTurismo Sport Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından spor otomobil se-verlerin beğenisine sunuldu Maserati Gran-Turismo Sport 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkat ccedilekiyor

FerMas Maserati GranTurismo model ai-lesinin en guumlccedilluuml versiyonu olarak dikkat ccedile-ken 460 HPrsquolik Maserati GranTurismo Sport ile İstanbul Autoshowrsquoda boy goumlsterdi Uumll-kemizde satışa sunulmasının ardından 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda da otomobil se-verlerle buluşan Maserati GranTurismo Sport uumllkemizde 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar

teslim fiyatıyla dikkat ccedilekiyor 5 yılda duumlnya ccedilapında 15 bin adetten fazla satılan Masera-ti GranTurismo modelinin başarısını daha da yukarılara taşımaya hazırlanan GranTurismo Sport keskin yol tutuş oumlzellikleri fark yara-tan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle buumlyuumlk beğeni topladı

luumlks İtalyan maserati İstanbul Autoshowrsquoa GranTurismo Sport ile Damga vurdu

27

OTODERGI

M ichelinrsquoin net satışları 2012rsquonin ilk do-kuz ayında bir oumlnceki yılın aynı doumlne-mine goumlre yuumlzde 59 artarak 16142

milyon Eurorsquoya yuumlkseldi Michelin 2012 yılı 3rsquouumlncuuml ccedileyreğinde satışlarını 5 milyar 436 mil-yon Euro birden artırmış oldu Duumlnyanın oumlnde gelen lastik uumlreticilerinden Michelin Avrupa Boumllgesirsquonde yaşanan ekonomik krize para-lel gerileyen talebe rağmen 9 aylık satışlarını bir oumlnceki yıla kıyasla yuumlzde 6 oranında yuumlk-seltmeyi başardı Michelin boumlylece 2012 yılı son ccedileyreğine 16 milyar Eurorsquoyu aşan net sa-tış performansı ile girdi

170 uumllkede faaliyet goumlsteren Michelin Gru-bu 2012 yılının ilk 9 aylık sonuccedillarını accedilıkladı

Michelin 2012rsquonin ilk altı ayında gerccedilekleş-tirdiği 107 milyar Eurorsquoluk net satışını son 3 ayda yuumlzde 54 artırarak 161 milyar Eurorsquoya ccedilıkarttı

Binek ve hafif ticari araccedil lastik satışları yuumlzde 48 yuumlkseldi

Michelin 9 ayda ayda binek ve hafif ticari araccedil lastikleri net satışlarını ise yuumlzde 48 oranında artırarak 8 milyar 298 milyon Eurorsquoya yuumlkseltti Yuumlksek ham madde maliyet-

leri ve pazardaki yuumlzde 5rsquolik duumlşuumlşe rağmen Michelin olumlu fiyat karışımı politikası ile satışlarını artırmayı başardı Ağır vasıta lastik satışları ise 2011 yılının ilk 9 ayına goumlre yuumlzde 1rsquolik artışla 5 milyar Eurorsquoyu aştı

michelin ilk 9 ayda 161 milyar eurorsquoluk lastik sattı

HABER

T oyotarsquonın İstanbul Autoshow iccedilin oumlzel olarak hazırladığı GT86 simuumllatoumlruuml ziyaretccedili akınına uğradı Oumlnuumlnde uzun

kuyrukların oluştuğu Toyota GT86 simuumlla-toumlruuml diğer Toyota modellerinden ayrı olarak

9Salonrsquodaki ldquoAdrenaline Zonerdquoda yer alıyor Ziyaretccedililere tam bir ldquoAdrenalin Fırtına-

sınırdquo yaşatan GT86 simuumllatoumlruumlnde 9 kişi aynı anda fonu İstanbul olan muumlthiş bir kovala-macayı yaşıyorlar Hareketli koltuklara otu-rarak ses ve ışık sistemiyle Toyotarsquonın spor otomobili GT86rsquonın iccedilindeymiş hissi veren si-muumllatoumlrde adrenalini yuumlksek bir maceranın başroluumlnde oluyorsunuz

Fuar ziyaretccedililerinin buumlyuumlk ilgi goumlsterdiği GT86 simuumllatoumlruumlnde ccedilığlık ccedilığlığa adrenalini yaşamak istiyorsanız yapmanız gereken tek şey İstanbul Autoshowrsquoda 9 Salondaki GT86 standına uğramak olacak

AUTOSHOWrsquoDAkİ TOYOTA GT86 SİmuumllATOumlRuumlrsquoNDe UzUN kUYRUklAR OlUşTU

Toyotarsquonın motor sporlarında devrim yara-tan yuumlksek performanslı hibrit teknolojisi ile geliştirdiği TS030 HYBRID yarış otomo-bili Brezilya Sao Paolorsquodaki tarihi zaferin ardından Japonya Fuji 6 saat yarışında da yeni bir zafere imza attı Pole pozisyonunda Alex Wurz ile başladığı yarışta sezonun en hızlı tur derecesini de gerccedilekleştiren TS030 HYBRID FIA World Endurance Champions-hip yarışları kapsamında Sao Paolorsquodan son-ra Japonyarsquoda birinciliği elde etti

TS030 HYBRID ile Fuji 6 saat yarışına sezonun ikinci pole pozisyonunda başlayan Toyota Takımı pilotları Alex Wurz Nicolas Lapierre ve Kazuki Nakajima ile yarışta kıya-sıya muumlcadele ederek podyumun en uumlstuumlnde yer almayı başardı

İlk defa 1983 yılında FIA World Enduran-ce Championship yarışlarına katılan Toyota

2012rsquodeki yarışlarda 300 beygir guumlcuumlndeki TS030 HYBRID spor otomobili ile boy goumls-terdi Le Mans yarışlarında 14 kez 38 araccedil ile yer alan Toyota 2006 yılından bu yana hibrit yarış otomobilleri geliştiriyor Şasisi yarış takımının merkezi olan Toyota Motorsport GmbHrsquode yapılan TS030 HYBRID 28 Ekim tarihinde Ccedilinrsquoin Şangay kentindeki yarışa ka-tılmak iccedilin guumln sayıyor

Uumlstuumln performanslı TS030 Hybrid 1-11 Kasım tarihlerinde İstanbul Autoshowrsquoda ya-rış otomobili tutkunlarıyla buluşacak

TOYOTArsquoNIN HİBRİT YARIŞ OTOMOBİLİ TS030 HYBRID PİSTLERDE RUumlZGAR GİBİ

28 KASIM 2012

29

OTODERGI

R enault İstanbul Auto Showrsquoda Yeni Symbolrsquouumln duumlnya proumlmiyerini gerccedilek-leştiriyor Tuumlrkiyersquonin en ccedilok tercih

edilen ilk uumlccedil otomobili arasında yerini her za-man koruyan Renault Symbol baştan aşağı yenileniyor Yeni Symbol Renaultrsquonun yeni tasarım anlayışına uygun olarak tasarlanmış oumln yuumlzuuml yeni ve konforlu iccedil mekanı ve yeni motor seccedilenekleri ile dikkati ccedilekiyor

ldquoRenault ailesi genişliyorhellip Symbol en yeni modelimiz ldquodesign by Renaultrdquo anlayı-şını tanımlayan tuumlm kriterleri uumlzerinde ta-şıyor Akıcı ve seccedilkin ccedilizgileri oumlzenli işccedililiği ve statuumlsuumlnuuml artıran ayrıntılarıyla uumlruumln ga-mımızdaki yerini gururla alacak şekilde ta-sarladımrdquo Laurens Van Den Acker Renault Enduumlstriyel Tasarım Direktoumlruuml

Yeni Symbolrsquode yepyeni bir navigasyon ve multimedya teknolojisi yer alıyor Torpido

paneli uumlzerindeki orta konsola entegre 7rdquo (18 cm) dokunmatik ekranı ile Renault R- NAV sistemi

Yeni Renault Symbol kullanım ekonomi-siyle sınıfının standartlarını yeniden belir-liyor Yeni nesil motor seccedilenekleri ile hem yuumlksek performanslı hem de her zamankin-den daha duumlşuumlk tuumlketimli ve ccedilevreye saygılı Yeni Symbol ile birlikte Benzinli 09 Turbo 90bg ve Dizel 15 dCi 90 hp motor seccedilenek-leri de tuumlketicinin beğenisine sunuluyor Eko-nomik ve ccedilevreci kuumlccediluumlk hacimli bu motorun yanısıra 15 dCi 75 bg dizel 12 16v 75 bg benzinli motor da Yeni Symbolrsquode seccedilenek-ler arasında yer alıyor Yeni Symbol 2013 yılı başından itibaren yeni model yılı ile birlikte 27990TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiye pa-zarında yıl iccedilerisinde de diğer pazarlarda sa-tışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Symbol ekonomik ve modern bir sedan

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 2: OTODERGI KASIM 2012

Bir D

aim

ler m

arka

Asıl mesai işten sonra başlarE 250 CDI 4MATIC

Suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi 100 kmrsquode sadece 56 litrelik tasarruflu yakıt tuumlketimi ve 204 PS guumlce sahip doumlrt silindirli dizel motoruyla E 250 CDI 4MATIC hayatınıza heyecan katacak Şimdi cazip koşullarla Mercedes-Benz Tuumlrk bayilerinde sizi bekliyor

wwwmercedes-benzcomtrwwwfacebookcommercedesbenztr

Yakıt tuumlketimi (şehir dışı ortalama ve şehir iccedili) 48-7 l100 km CO2 Emisyon değerleri 127-184 gkm

E250CDI_Serisi 37x240indd 1 09112012 0958

Bir D

aim

ler m

arka

Asıl mesai işten sonra başlarE 250 CDI 4MATIC

Suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi 100 kmrsquode sadece 56 litrelik tasarruflu yakıt tuumlketimi ve 204 PS guumlce sahip doumlrt silindirli dizel motoruyla E 250 CDI 4MATIC hayatınıza heyecan katacak Şimdi cazip koşullarla Mercedes-Benz Tuumlrk bayilerinde sizi bekliyor

wwwmercedes-benzcomtrwwwfacebookcommercedesbenztr

Yakıt tuumlketimi (şehir dışı ortalama ve şehir iccedili) 48-7 l100 km CO2 Emisyon değerleri 127-184 gkm

E250CDI_Serisi 37x240indd 1 09112012 0958

Yeni araştırmalar yol guumlvenliği hakkında şaşırtıcı sonuccedillar ortaya ccedilıkarıyor Oumlrneğin kazaların 60rsquoı şehir iccedilinde duumlşuumlk hızlarda meydana geliyor Hazırladığımız testle bilgilerinizi sınamaya hazır mısınız Başlayın

Yağmur ne kadar ccedilok yağarsa kaza yapma olasılığınız o kadar artar

Doğru fazla yağmur yolları daha kaygan hale getirirYanlış aşırı yağmur yağdığında insanlar yavaşlar ve araccedillarını daha dikkatli kullanırlarHızınıza bağlıdır

CevapB Doğru Kazaların 70rsquoi kuru yollarda 30rsquou da ıslak yollarda meydana gelir

Kazaların ccediloğunluğu hangi yol tuumlruumlnde meydana gelir

Duumlz yollardaKavşaklardaVirajlarda ve doumlnemeccedillerde

CevapA Kazaların 75rsquoi yolun duumlz kısımlarında meydana gelir bundan dolayı yolun duumlz devam ettiği durumlarda tetikte olun Yolun bu kısımlarında birccedilok başka faktoumlr devreye girer

Aşağıdaki senaryolardan hangisinde kaza olma olasılığı en yuumlksektir

Aşırı yağmur altında bir dağ yolunda yokuş aşağı araccedil kullanırkenGuumlneşli bir guumlnde bir banliyoumlden bir diğerine giderkenİki kasaba arasında uzun ve duumlz bir yolda seyahat ederken

CevapB Kazaların uumlccedilte ikisi şehir iccedili boumllgelerde duumlşuumlk hızlarda kuru yollarda meydana gelir Bundan dolayı size guumlvenli ve tanıdık gelen durumlarda dikkati elden bırakmayın

Aşağıdaki yolculuk tuumlrlerinden hangisi en buumlyuumlk riske sahiptir

Sabah 8rsquode işe giderkenAkşam 5rsquote işten eve doumlnerkenGece yarısı bir restorandan eve doumlnerken

CevapB Genel kanının aksine yolda oumlluumlmlerin 64rsquouuml guumlnduumlz 36rsquosı ise geceleri meydana gelir Oumlluumlm oranları oumlğleden sonra saat 4 ve 6 arasında zirveye ulaşmaktadır

A

B

C

A

B

C

YOLUhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ

3

4

AD

VE

RT

OR

IAL Yol guumlvenliği hakkında

her şeyi bildiğinizi mi duumlşuumlnuumlyorsunuzBir kez daha duumlşuumlnuumln

Bildiklerinizi sınayın

1

2

ABC

ABC

wwwmichelincomtrweb sitesindeki

lastik seccediliciye goumlz atın

Suumlruumlş ihtiyaccedillarınıza uygun lastiği bulun

Acil bir durumda hem fren yapıp hem de darbenin etkisini azaltabi-len en son guumlvenlik sistemi nedir

Lastikler ABS (Aktif Frenleme Sistemi) ESP (Elektronik Denge Programı)

Cevap A Bir kez daha lastikler Hatta kazaların 50rsquosinde ABS ve ESP frenleme başlamadan oumlnce devreye girer Bundan dolayı frenleme esnasında bir fark yaratabilecek en son guumlvenlik sistemi lastiklerdir

Acil frenlemelerde tepki suumlreniz 11 saniye suumlruumlyor (frene basmaya başlamadan oumlnce) 50 kms hızda bu suumlre esnasında kat ettiğiniz mesafe nedir

Bir yaya geccedilidi genişliği kadar (25 m)Bir yaya geccedilidi genişliğinin uumlccedil katı kadar (75 m)Bir yaya geccedilidinin altı katı kadar (15 m)

CevapC Orta hızlarda bile siz frene basmadan oumlnce aracınız 15 metre yol kat edebilir Bu kadar mesafede nelerin olabileceğini bir duumlşuumlnuumln

Aracınızdaki guumlvenlik sistemlerinden en ccedilok hangisi kullanılır

Lastikler ABS (Aktif Frenleme Sistemi)Hava yastıkları

Cevap A Sadece lastikleriniz guumlvenliğinizi sağlama konusunda suumlrekli aktiftir Lastikler aracınızın yolla temas ettiği tek noktadır dolayısıyla hareketinizi suumlrduumlrmekten ccedilok daha fazlasını uumlstlenirler

Aracınızda birccedilok guumlvenlik sistemi vardır Aşağıda verilenlerden farklı olanını bulabilir misiniz

Emniyet kemerleri LastiklerHava yastıkları

CevapB Lastikler peki neden Emniyet kemerleri lastikler ve hava yastıkları bir kaza esnasındayaralanmaların ciddiyetini azaltmaya yardımcı olan guumlvenlik sistemleridir Ancak lastikleriniz aynı zamanda kazanın meydana gelmesini oumlnlemeye yardımcı olan bir guumlvenlik sistemidir

Lastiklerle ilgili kazaların ana sebebi nedir

Koumltuuml lastik bakımıLastiğin patlaması Lastik montajına ilişkin arızalar

Cevap A Yetersiz veya hatalı lastik bakımı lastiklere ilişkin kazaların 368rsquoinin altında yatmaktadır Ancak bu işlem aslında ccedilok basittir ve duumlzenli olarak lastik hava basıncının ve diş derinliğinin kontrol edilmesi sadece bir iki dakika suumlrer Bu işlemleri gerccedilekleştirmeyi unutmamak buumlyuumlk fayda sağlar

Bir lastik aşağıdaki durumlardan hangisinde iyi performans sergilerse guumlvenli bir lastiktir

Islak yolda frenlemeKuru yolda frenlemeIslak yolda viraj alma

Cevap A B ve C Her alanda iyi performans elde edebilecekken neden guumlvenliğinizden oumlduumln veresiniz ki Guumlnuumlmuumlzde uumlccedil anahtar performans olan ıslak yolda frenleme kuru yolda frenleme ve ıslak yolda viraj alma alanlarında iyi performans sergileyen bir lastik seccedilmeniz muumlmkuumlnduumlr Lastik bayiniz guumlvenli bir lastikten hangi performans faktoumlrlerinin beklenebileceğini anlamanıza yardımcı olabilir

Lastiklerimi ne zaman değiştirmeliyim

PatladıklarındaAracımı periyodik bakıma goumltuumlrduumlğuumlmdeAşındıklarını duumlşuumlnduumlğuumlmde

CevapYukarıdakilerin hiccedilbiri Emin değilseniz bir uzmandan lastiklerinize bakmasını isteyin En az ayda bir kez olmak uumlzere lastik basıncını kontrol edin Aynı zamanda diş derinliğini de kontrol edin Yasal olarak izin verilen minimum diş derinliği 16 mmrsquodir (orta kısımda sırt genişliğinin doumlrtte uumlccediluumlnde veya lastik etrafında) Lastiklerinizin bakımını ertelemeyin Guumlvenliğinizin lastiklere emanet olduğunu unutmayın

ABC

Uzmanınızın tuumlm lastiklerinizin durumunu kontrol ettiğinden emin olunUzmanınıza buumlyuumlk bir sorun haline gelmeden oumlnce aşınma veya hasar işaretlerini arattırın Elbette periyodik araccedil muayenesi bu işlem iccedilin ideal bir zaman ancak bu işlemi uzmanınızla birlikte yaparak kendi kararlarınızı kendiniz veriniz

Bayinizin suumlruumlş alışkanlıklarınızı anlayıp anlamadığını kontrol edin Doğru lastik seccedilimi iccedilin kısa yolu kullanın Aracınızı genellikle şehir iccedilinde kullanıyorsanız lastikleriniz suumlrekli frenlemeden dolayı ccedilok ccedilalışıyor demektir ve bu da daha ccedilabuk aşınacakları anlamına gelir Dolayısıyla bayiniz size sadece guumlvenli olmakla kalmayıp aynı zamanda uzun suumlreli dayanıklılık sağlayan lastik seccedileneklerini ccedilabucak goumlsterebilir

En iyi performans kombinasyonu uumlzerinde ısrar edin Bayinizin size yakıt verimliliği uzun oumlmuumlrluuml performans guumlvenli ıslak ve kuru frenleme ıslak yolda guumlvenli viraj alma oumlzelliklerini tek bir lastikte sunan iyi performanslı bir lastik sunduğundan emin olun

ARACINIZIhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ

LASTİKLERİNİZİhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

ABC

ABC

ABC

ABC

ABC

ABC

LASTİK UZMANINIZ KONTROLUuml GERCcedilEKLEŞTİRİRKEN DİKKAT ETMENİZ GEREKEN 3 ŞEY

Bu bir ilandır

Advertorial 185x24cmindd 2-3 19102012 1606

Yeni araştırmalar yol guumlvenliği hakkında şaşırtıcı sonuccedillar ortaya ccedilıkarıyor Oumlrneğin kazaların 60rsquoı şehir iccedilinde duumlşuumlk hızlarda meydana geliyor Hazırladığımız testle bilgilerinizi sınamaya hazır mısınız Başlayın

Yağmur ne kadar ccedilok yağarsa kaza yapma olasılığınız o kadar artar

Doğru fazla yağmur yolları daha kaygan hale getirirYanlış aşırı yağmur yağdığında insanlar yavaşlar ve araccedillarını daha dikkatli kullanırlarHızınıza bağlıdır

CevapB Doğru Kazaların 70rsquoi kuru yollarda 30rsquou da ıslak yollarda meydana gelir

Kazaların ccediloğunluğu hangi yol tuumlruumlnde meydana gelir

Duumlz yollardaKavşaklardaVirajlarda ve doumlnemeccedillerde

CevapA Kazaların 75rsquoi yolun duumlz kısımlarında meydana gelir bundan dolayı yolun duumlz devam ettiği durumlarda tetikte olun Yolun bu kısımlarında birccedilok başka faktoumlr devreye girer

Aşağıdaki senaryolardan hangisinde kaza olma olasılığı en yuumlksektir

Aşırı yağmur altında bir dağ yolunda yokuş aşağı araccedil kullanırkenGuumlneşli bir guumlnde bir banliyoumlden bir diğerine giderkenİki kasaba arasında uzun ve duumlz bir yolda seyahat ederken

CevapB Kazaların uumlccedilte ikisi şehir iccedili boumllgelerde duumlşuumlk hızlarda kuru yollarda meydana gelir Bundan dolayı size guumlvenli ve tanıdık gelen durumlarda dikkati elden bırakmayın

Aşağıdaki yolculuk tuumlrlerinden hangisi en buumlyuumlk riske sahiptir

Sabah 8rsquode işe giderkenAkşam 5rsquote işten eve doumlnerkenGece yarısı bir restorandan eve doumlnerken

CevapB Genel kanının aksine yolda oumlluumlmlerin 64rsquouuml guumlnduumlz 36rsquosı ise geceleri meydana gelir Oumlluumlm oranları oumlğleden sonra saat 4 ve 6 arasında zirveye ulaşmaktadır

A

B

C

A

B

C

YOLUhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ

3

4

AD

VE

RT

OR

IAL Yol guumlvenliği hakkında

her şeyi bildiğinizi mi duumlşuumlnuumlyorsunuzBir kez daha duumlşuumlnuumln

Bildiklerinizi sınayın

1

2

ABC

ABC

wwwmichelincomtrweb sitesindeki

lastik seccediliciye goumlz atın

Suumlruumlş ihtiyaccedillarınıza uygun lastiği bulun

Acil bir durumda hem fren yapıp hem de darbenin etkisini azaltabi-len en son guumlvenlik sistemi nedir

Lastikler ABS (Aktif Frenleme Sistemi) ESP (Elektronik Denge Programı)

Cevap A Bir kez daha lastikler Hatta kazaların 50rsquosinde ABS ve ESP frenleme başlamadan oumlnce devreye girer Bundan dolayı frenleme esnasında bir fark yaratabilecek en son guumlvenlik sistemi lastiklerdir

Acil frenlemelerde tepki suumlreniz 11 saniye suumlruumlyor (frene basmaya başlamadan oumlnce) 50 kms hızda bu suumlre esnasında kat ettiğiniz mesafe nedir

Bir yaya geccedilidi genişliği kadar (25 m)Bir yaya geccedilidi genişliğinin uumlccedil katı kadar (75 m)Bir yaya geccedilidinin altı katı kadar (15 m)

CevapC Orta hızlarda bile siz frene basmadan oumlnce aracınız 15 metre yol kat edebilir Bu kadar mesafede nelerin olabileceğini bir duumlşuumlnuumln

Aracınızdaki guumlvenlik sistemlerinden en ccedilok hangisi kullanılır

Lastikler ABS (Aktif Frenleme Sistemi)Hava yastıkları

Cevap A Sadece lastikleriniz guumlvenliğinizi sağlama konusunda suumlrekli aktiftir Lastikler aracınızın yolla temas ettiği tek noktadır dolayısıyla hareketinizi suumlrduumlrmekten ccedilok daha fazlasını uumlstlenirler

Aracınızda birccedilok guumlvenlik sistemi vardır Aşağıda verilenlerden farklı olanını bulabilir misiniz

Emniyet kemerleri LastiklerHava yastıkları

CevapB Lastikler peki neden Emniyet kemerleri lastikler ve hava yastıkları bir kaza esnasındayaralanmaların ciddiyetini azaltmaya yardımcı olan guumlvenlik sistemleridir Ancak lastikleriniz aynı zamanda kazanın meydana gelmesini oumlnlemeye yardımcı olan bir guumlvenlik sistemidir

Lastiklerle ilgili kazaların ana sebebi nedir

Koumltuuml lastik bakımıLastiğin patlaması Lastik montajına ilişkin arızalar

Cevap A Yetersiz veya hatalı lastik bakımı lastiklere ilişkin kazaların 368rsquoinin altında yatmaktadır Ancak bu işlem aslında ccedilok basittir ve duumlzenli olarak lastik hava basıncının ve diş derinliğinin kontrol edilmesi sadece bir iki dakika suumlrer Bu işlemleri gerccedilekleştirmeyi unutmamak buumlyuumlk fayda sağlar

Bir lastik aşağıdaki durumlardan hangisinde iyi performans sergilerse guumlvenli bir lastiktir

Islak yolda frenlemeKuru yolda frenlemeIslak yolda viraj alma

Cevap A B ve C Her alanda iyi performans elde edebilecekken neden guumlvenliğinizden oumlduumln veresiniz ki Guumlnuumlmuumlzde uumlccedil anahtar performans olan ıslak yolda frenleme kuru yolda frenleme ve ıslak yolda viraj alma alanlarında iyi performans sergileyen bir lastik seccedilmeniz muumlmkuumlnduumlr Lastik bayiniz guumlvenli bir lastikten hangi performans faktoumlrlerinin beklenebileceğini anlamanıza yardımcı olabilir

Lastiklerimi ne zaman değiştirmeliyim

PatladıklarındaAracımı periyodik bakıma goumltuumlrduumlğuumlmdeAşındıklarını duumlşuumlnduumlğuumlmde

CevapYukarıdakilerin hiccedilbiri Emin değilseniz bir uzmandan lastiklerinize bakmasını isteyin En az ayda bir kez olmak uumlzere lastik basıncını kontrol edin Aynı zamanda diş derinliğini de kontrol edin Yasal olarak izin verilen minimum diş derinliği 16 mmrsquodir (orta kısımda sırt genişliğinin doumlrtte uumlccediluumlnde veya lastik etrafında) Lastiklerinizin bakımını ertelemeyin Guumlvenliğinizin lastiklere emanet olduğunu unutmayın

ABC

Uzmanınızın tuumlm lastiklerinizin durumunu kontrol ettiğinden emin olunUzmanınıza buumlyuumlk bir sorun haline gelmeden oumlnce aşınma veya hasar işaretlerini arattırın Elbette periyodik araccedil muayenesi bu işlem iccedilin ideal bir zaman ancak bu işlemi uzmanınızla birlikte yaparak kendi kararlarınızı kendiniz veriniz

Bayinizin suumlruumlş alışkanlıklarınızı anlayıp anlamadığını kontrol edin Doğru lastik seccedilimi iccedilin kısa yolu kullanın Aracınızı genellikle şehir iccedilinde kullanıyorsanız lastikleriniz suumlrekli frenlemeden dolayı ccedilok ccedilalışıyor demektir ve bu da daha ccedilabuk aşınacakları anlamına gelir Dolayısıyla bayiniz size sadece guumlvenli olmakla kalmayıp aynı zamanda uzun suumlreli dayanıklılık sağlayan lastik seccedileneklerini ccedilabucak goumlsterebilir

En iyi performans kombinasyonu uumlzerinde ısrar edin Bayinizin size yakıt verimliliği uzun oumlmuumlrluuml performans guumlvenli ıslak ve kuru frenleme ıslak yolda guumlvenli viraj alma oumlzelliklerini tek bir lastikte sunan iyi performanslı bir lastik sunduğundan emin olun

ARACINIZIhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ

LASTİKLERİNİZİhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

ABC

ABC

ABC

ABC

ABC

ABC

LASTİK UZMANINIZ KONTROLUuml GERCcedilEKLEŞTİRİRKEN DİKKAT ETMENİZ GEREKEN 3 ŞEY

Bu bir ilandır

Advertorial 185x24cmindd 2-3 19102012 1606

10 KASIM 2012

EDİTOumlR

1 yıl oumlnce Kasım 2011 yılında ilk sayısıyla karşınıza ccedilıkan Otodergi mevcut dijital otomobil dergilerden farklı olma iddiasıyla yola ccedilıkmıştı Sadece download edilen bir dergi olmanın dışında online okunma oumlzelliğini de taşıyordu Kısa suumlrede Ipad uygulamasıyla da hemen onbinlerce okur ile buluşma başarısı goumlsterdi Otodergi Tuumlrkiyersquonin en yenilikccedili ve farklı dijital dergisi olma yolunda ccedilıktığı 1 yıllık yolculukta Tuumlrkiyersquonin dijital otomobil dergisi olma başarısı goumlsterdi

1 yaşında dijital otomobil dergisi olarak bu yıl 2 yılda bir yapılan Auto Show İstanbulrsquoda kendi standımızda yerimi aldık Diğer yayınlarımız Quattroruote ve otomobilgazetesicom ile birlikte yuumlzbinlerce okur ile buluşma ve tanışma fırsatımız oldu

Tuumlrkiyersquonin dijital otomobil dergisi Otodergi geccedilen sayısını Paris Motor Showrsquoa ayırmıştı Paris Motor Showrsquoda yaptığımız oumlzel roumlportajlarımız ve oumlzel haberlerimiz ile Ekim ayında yine kendi okunma rekorlarımızı kırdık Bu ay da Auto Show İstanbulrsquou kapağımıza ayırdık 4 duumlnya tanıtımının yapıldığı Auto Show İstanbul tuumlm ayrıntılarıyla sayfalarımızda okuyabilirsiniz

Auto Show İstanbul sınavı başarılı geccedilti

2 yılda bir yapılan Auto Show bu yıl CNR yerine TUumlYAPrsquota yapıldı Benim de uzaklığı nerdeniyle oumlnyargı ile yaklaştığım fuar her accedilıdan doumlrtdoumlrtluumlktuuml diyebilirim Uzaklık pek de sorun olmadı İlk uumlccedil guumln 150 bin kişi ziyaret etti fuarı Bu arada bizim de ldquokatılımcırdquo olarak yer aldığımız fuarda TUumlYAP yetkilileri bence derslerini ccedilok iyi ccedilalışmışlar Hiccedilbir aksaklık olmaması iccedilin buumlyuumlk bir gayret goumlsterdiler Bence her şey doumlrtdoumlrtluumlktuumlhellip Fuarda konuştuğum bir ccedilok otomotiv youmlneticisi oumlnce burada fuar olmaz derken fikirlerini değiştirmek durumunda kaldılar TUumlYAP yetkililerini bu ilk sınavdan yuumlzlerinin akı iccedilin ccedilıktıklarından dolayı kutluyorum

Not OTODERGİ EKİM SAYISIİnternetten (hem online hem de

download edilme oumlzelliğiyle) toplam 50350

Ipad uumlzerinden de 3 ayrı dergi platformundan toplam 33750 kişiye ulamıştır

Ahmet CcedilELİK

Otodergi Auto Show İstanbulrsquoda yuumlz binlerle buluştu

12

İCcedilİNDEKİLER

gtgt 10 EDİTOumlRgtgt 14 HABERLERgtgt 32 AUTO SHOW 2012 Fuarın tuumlm yıldızları biraradagtgt TEST 50 BMW Grand Coupe

54 Ford Focus Style 10L EcoBoost 58 Hyundai i40 16 GDI Prime 62 Nissan Qashqai 16 dCi 66 Opel Zafira Tourer 20 CDTIgtgt 70 MOTORSPORLARI

Her hakkı saklıdırBu dergide yer alan yazı makale fotoğraf ve iluumlstrasyonların elektronik ortamlar da dahil olmak uumlzere ccediloğaltılma hakları otodergicomrsquoa aittir Yazılı oumln izin olmaksızın hangi dilde ve hangi ortamda olursa olsun materyalin tamamının ya da bir boumlluumlmuumlnuumln ccediloğaltılması yasaktır Bu dergi Basın Meslek İlkelerirsquone uymayı taahhuumlt eder

İLETİŞİM infootodergicom

YAYIN YOumlNETMENİ AHMET CcedilELİK ahmetcelikotodergicom

YAZI İŞLERİALEV OumlNERalevotodergicomSİNAN SERTOĞLUsinanotodergicomBURAK KAYAburakkayaotodergicomAYDIN YAYLAayaylaotodergicomGOumlRSEL YOumlNETMEN ZAFER KAYA

WEB TASARIM-UYGULAMA SERDAR CcedilALIKOĞLU

OTODERGI

KASIM 2012

HABER

14 KASIM 2012

F iat Tuumlrkiye kuumlccediluumlk sınıfta yer alan ve şehir iccedili kullanım oumlzellikleriyle ef-saneleşen iccedil mekacircn sihirbazı mode-

li Pandarsquonın yeni nesliyle Fiat Grubursquonun Chrysler Grubursquoyla yaptığı ortaklığın simgesi haline gelen SUV oumlzellikleri taşıyan başa-rılı modeli Fiat Freemontrsquou aynı anda uumllke-mizde satışa sundu Yılın Otomobili oumlduumllluuml Avruparsquoda en ccedilok tercih edilen şehir otomo-bili olan Fiat Pandarsquonın yeni nesli 26 bin 750 TLrsquoden başlayan lansmana oumlzel anahtar tes-lim fiyatıyla muumlşterilerin beğenisine sunul-du Tuumlrkiye pazarına hitap eden SUV tasarım ve kullanım oumlzellikleriyle oumlne ccedilıkan Fiat Fre-emont ise lansmana oumlzel 93 bin TLrsquoden baş-layan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkatleri uumlzerine ccedilekmeyi başarıyor

Fiat Marka Direktoumlruuml Okan Baş ldquoFarklı sınıflarda yer alan 2 model yeniliğiyle hem

mevcut hem de yeni muumlşteri gruplarına ulaşmayı hedefliyoruz Ekonomik ve aynı za-manda daha buumlyuumlk boyutları ve daha fazla iccedil mekacircn ferahlığı ile bir şehir otomobilinden daha fazlasını arayanlara youmlnelik olarak yeni Fiat Panda ile modern ve stil sahibi bir seccedile-nek sunuyoruz Sınıfının hem en buumlyuumlk hem en ekonomik olabilme iddiasıyla yollara ccedilı-kan Fiat Freemont modelimizle ise yeni bir muumlşteri kitlesine hitap edecek olmanın da heyecanını taşıyoruzrdquo accedilıklamasını yaptı Her iki modelden yılsonuna kadar toplamda 800 adedi aşkın satış yapmayı hedeflediklerini dile getiren Fiat Marka Direktoumlruuml Okan Baş 2013 yılında ise her iki modelin de daha yuumlk-sek ve suumlrpriz yapacak satış adetlerine imza atmasını hedeflediklerini accedilıkladı

2012 yılının ilk 9 ayında 70 bin 792 adetlik satış performansına ulaşan Fiat 2012 İstan-bul Autoshow Fuarı oumlncesinde 2 farklı sınıf-ta yer alan yeni modelini Tuumlrkiye pazarında satışa sunarak dikkatleri uumlzerine ccedilekiyor Kuumlccediluumlk sınıfta Fiat markasının duumlnya ccedilapında efsane bir modeli haline gelen ve guumlnuumlmuuml-ze kadar olan suumlreccedilte 65 milyon adete ya-kın satılan Fiat Pandarsquonın yeni nesli ve İtal-yan otomobil uumlreticisi Fiat Grubursquonun ABDrsquoli Chrysler Grubu ile yaptığı işbirliğinin oumlnemli simgelerinden birini temsil eden Fiat Free-mont Tuumlrk muumlşterilerin beğenisine sunuldu Fiat Pandarsquonın yeni nesli 26 bin 750 TLrsquoden başlayan lansmana oumlzel anahtar teslim fi-yatıyla Fiat showroomlarında yerini alırken SUV tasarım ve kullanım oumlzellikleriyle oumlne ccedilıkan Fiat Freemont ise lansmana oumlzel 5 bin TL indirimle 93 bin TLrsquoden başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkatleri uumlzerine ccedilek-meyi başarıyor

Fiatrsquotan Ccedilifte AtakFiat Freemont ve Yeni Fiat Panda Tuumlrkiyersquode

HABER

16 KASIM 2012

S kodarsquonın A segmentinde yer alan ilk otomobili olan Citigo 26 bin 632 TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiyersquode

Kompakt boyutlarına rağmen şaşırtıcı de-recede geniş iccedil mekanıyla dikkat ccedileken Citi-go 5 yıldızlı guumlvenliği yakıt cimrisi motoru pratik kullanım oumlzellikleriyle sınıfına hareket getirecekhellip Skodarsquonın tuumlm duumlnyada yuumlkselişe geccedilen A segmentindeki ilk aracı olan Citigo 5 kapılı seccedileneğiyle Tuumlrkiye pazarındaki yeri-ni aldı Markanın Tuumlrkiyersquode satışa sunulan 6 modeli Citigo uumlstuumln guumlvenlik oumlzellikleri ya-kıt cimrisi motoru kuumlccediluumlk dış boyutuna karşın geniş olan iccedil mekanı kullanım kolaylığı ve 26 bin 632 TLrsquoden başlayan tanıtım fiyatlarıyla sınıfına hareket getirmeyi amaccedillıyor

Yeni Skoda logosunu taşıyan ilk model olma oumlzelliğine sahip Citigo ccedilekici ve şirin tasarımıyla hemen dikkat ccedilekiyor Markanın yeni aile yuumlzuumlne uygun bir oumln tasarıma sahip Citigo iri oumln farları krom ccedilerccedileveli radyatoumlr ızgarası goumlvde rengi tamponuyla kendisine

has bir goumlruumlntuuml sunuyor Geniş oumln camı sa-yesinde muumlkemmel bir goumlruumlş imkanı sunan Citigorsquonun kapıları da suumlruumlcuuml ve yolcuların araca rahatccedila inip binmelerine olanak tanı-yor Arka boumlluumlmde bagaj kapağına entegrey-miş hissi veren geniş stop lambaları dikkati ccedilekerken yine geniş arka camı sayesinde suuml-ruumlcuumlsuumlne kolaylık sağlıyor

356 metre uzunluğa 165 metre genişli-ğe ve 148 metre yuumlksekliğiyle suumlruumlcuumlsuumlne şehir trafiğinde pratik bir kullanım sunan Ci-tigo 242 metrelik dingil mesafesi sayesin-de 4 kişinin aynı anda konforlu ve rahat bir yolculuk yapmasını sağlıyor Citigorsquonun 234 litrelik bagaj hacmi arka koltukların yatırıl-ması ile birlikte 942 litreye kadar ccedilıkabiliyor

Ustaca tamamlanmış birccedilok saklama gouml-zuumlne bardaklıklara oumln koltuk arkası eşya fi-leleri aynı zamanda ccedilanta askısı olarak da kullanılabilen torpido goumlzuuml accedilma mekaniz-masına sahip Citigo bu anlamda markanın ldquoTek kelimeyle akıllırdquo tanımını hak ediyor

BOYUNDAN BUumlYUumlK OTOMOBİL SKODA CITIGO TUumlRKİYErsquoDE

13

OTODERGI

HABER

18 KASIM 2012

O tomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Techno-logierdquo imzası ile ilerleyen CITROEumlN 1 Kasım - 11 Kasım 2012 tarihleri arasın-

da gerccedilekleşecek olan İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son modeli C-Elyseacuteersquonin Duumlnya ve Tuumlrkiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek

Her zaman futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroeumln bu yıl tasarım harikası GTBYCITROEumlNrsquoi İstanbulrsquoa getiriyorOyun tut-kunu ziyaretccedililer lsquorsquoGranturismolsquorsquo oyununda ya-rıştıkları sanal otomobil GTBYCITROEumlNrsquoi ilk kez yakından goumlrme fırsatını elde edecekler CITROEumlN standında rally severleri de bir suumlrpriz bekliyor olacak Ziyaretccedililer 4D sinema tekno-lojisi ile kendilerini Duumlnya Ralli Şampiyonasırsquonın efsanevi suumlruumlcuumlsuuml olan ve uumlst uumlste 9 şampi-yonluğunu ilan eden Sebastian Loeumlb ile birlikte yarışırken bulacaklar Citroeumln standında DS se-risinin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk oto-mobilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zaman-da Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

Otomobil sektoumlruumlnuumln kalbinin attığı ve bu yıl 14rsquouumlncuumlsuuml duumlzenlenen Uluslararası İstanbul

Otomobil Fuarırsquonda Bayraktar Grubursquonun dist-ribuumltoumlrluumlğuumlnuuml yaptığı Citroeumln de yepyeni mo-delleri ve konsept araccedillar ile yer alacak Fuar boyunca Citroeumln standına gelenleri ayrıca 4D sinema deneyimi bekliyor olacak

2012 yılının ilk 9 ayında ccedilarpıcı bir satış ba-şarısı elde eden Citroeumln yeni doumlnemde loko-motif roluumlnuuml uumlstlenecek olan modeli C-Elyseacutee lasmanını İstanbul Auto Show Fuarırsquonda yapa-cak Duumlnyada ilk olarak Tuumlrkiyersquode satışa ccedilıka-cak olan C-Elyseacutee Citroeumlnrsquoin yeni globalleşme stratejisinin ilk uumlruumlnuuml olarak dikkat ccedilekiyor ve marka iccedilin oumlnemli bir yere sahip C-Elyseacuteersquonin yanısıra Citroeumlnrsquoin spor otomobile bakış accedilısını yansıtan GTBYCITROEumlN fuar boyunca incele-nebilecek modellerden biri DS serisinde ise ziyaretccedilileri oumlncelikle DS3 Cabrio modeli kar-şılıyor olacak DS4rsquouumln oumlzel versiyonu So Chic ve DS5 20 HDi bu yılki yeniliklerin arasında yer alıyor DS serisinin ikinci buumlyuumlk suumlrprizi ise dizel ndash hybride sistemine sahip otomobi-li DS5 Hybride olacak 14 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda ayrıca C1 C3 C4 Berlingo ve Nemo gibi modeller de ziyaretccedililerin ilgisine sunulu-yor olacak

CITROEumlN en yeni modeli C-Elyseacuteersquoyi Duumlnyada ilk kez İstanbulrsquoda satışa sunuyor

YARIŞ PİSTLERİNDENŞEHRE GELEN BUumlYUumlK SUumlRPRİZ

AUTO SHOWrsquoDASALON 2rsquoDE SİZİ BEKLİYOR

NISSAN

JUKE NISMO

BU SEFERCcedilOK ASILIK YAPTIKBİRBİRİNDEN OumlZEL QASHQAIrsquoLER YENİLİK VE TEKNOLOJİ DOLU DONANIMLARIYLA

BAYILERIMIZDE SIZI BEKLIYOR

Nissan Yenilik ve Heyecan

BL

SPORT PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı +Karartılmış Arka Camlar

PREMIUM PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Geri Goumlruumlntuuml Kamerası

SKY PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan

BLACK EDITION18rdquo Alaşımlı Siyah Jant +Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Ccedilevre Goumlruumlş Sistemi (AVM) (Opsiyonel)

BAYİLERDE

İTALYArsquoNIN EN PRESTİJLİ OTOMOBİL DERGİSİ QUATTRORUOTE

KIŞ SAYISIYLA

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

HABER

U luslararası Route 301 organizasyonu 1 Kasım 2012 tarihinde İstanbul Auto Show 2012 VIP ve Basın Guumlnuumlrsquonde

İstanbulrsquodan yola ccedilıkacak 3 kıta ve 17 uumllkede kat edilecek 10 000 kmrsquoden fazla yol boyun-ca Route 301 Peugeot Markasırsquonın uluslara-rası buumlyuumlme stratejisi doğrultusunda paza-ra sunduğu yeni ve prestijli modeli Peugeot 301rsquoi tanıtmaya ve bilinirliğini artırmaya kat-kıda bulunacak 1 Kasımrsquodan itibaren Route 301 yolculuğu wwwroute301peugeotcom uumlzerinden takip edilebilecek

Tuumlrkiyersquode başlayarak Orta Avrupa Doğu Avrupa ve Mağrip uumllkelerinde geccedileceği 17 uumll-kedeki Peugeot merkezleri ile yakın işbirliği halinde duumlzenlenen Route 301 organizasyonu başlıca iki guumlzergacirchı takip edecek İstanbul-Moskova arasındaki kuzey guumlzergacirchı (kuzey-batı) ve İstanbul-Kazablanka arasındaki guuml-ney guumlzergacirchı (guumlney-batı)

Route 301 accedilıkccedila belirlenmiş iki hedefi

izliyor VIP basın mensubu ve blogger grup-larına Peugeot 301 direksiyonunda uumllkele-rini boydan boya kat etme olanağı vererek bilinirlik sağlama hedefi Fikir oumlnderlerinin Peugeot 301rsquoin oumlnuumlmuumlzdeki aylarda satışı-na başlanacağı uumllkelerin yollarında aracın suumlruumlş konfor iccedil mekacircn genişliği sağlamlık ve guumlvenilirlik niteliklerini değerlendirmesini sağlayacak bir laquo doğal testraquo hedefi

Route 301 Uluslararası ve on-line lansman iccedilin 10 000 kmrsquoden fazla macerlı bir yolculuk yaptı

İstanbul Autoshowrsquoun accedilılışına katılan Ekonomi Bakanı Zafer Ccedilağlayan Tuumlrkiyersquode ilk goumlsterimi gerccedilekleştirilen Yenilenen Toyota Versorsquonun tanıtımına katıldı Bakan Ccedilağlayan standda Toyota Pazarlama ve Satış AŞ CEOrsquosu Ali Haydar Bozkurt tara-fından ağırlandı Avruparsquoda tasarlanan ve Tuumlrkiyersquodeki uumlretimine devam edilecek olan Yenilenen Versorsquonun 30 Tuumlrk muumlhendis tarafından geliştirilmesinin oumlvguumlye değer olduğunu soumlyleyen Bakan Ccedilağlayan ldquoBu tuumlr organi-zasyonlarda Tuumlrkiyersquode uumlretilen araccedilların direksiyonuna geccedilmeyi tercih ediyorum Tuumlrk muumlhendislerini kutluyorumrdquo dedi Ye-nilenen Versorsquonun Tuumlrkiyersquodeki ilk tanıtımını gerccedilekleştiren Bakan Ccedilağlayan diğer Toyo-ta modelleriyle de yakından ilgilendi

BAKAN CcedilAğLAYAN TOYOTA VERSOrsquoNUN DiREKSiYONUNDA

22 KASIM 2012

23

James Bond vazgeccedilemediği Aston Martin DB5 otomobili ile beyazperdede

OTODERGI

Ccedil ekimlerinin bir boumlluumlmuuml İstanbul Ada-na Fethiyersquode gerccedilekleştirilen James Bondrsquoun 23 filminde duumlnyanın en uumlnluuml

gizli ajanı James Bond vazgeccedilemediği guuml-muumlş Aston Martin DB5 oto-mobili ile geri doumlnduuml

1964 yılında ilk kez Gold-finger filminde BMT 216A plaka numarası ile goumlruumllen ve seneler iccedilinde Thunder-ball Golden Eye Tomorrow Never Dies ve Casino Roya-le filmlerinde Bondrsquoa eşlik ederek sinema tarihinin en uumlnluuml otomobil ikonu haline gelen DB5 Skyfall filmiyle bir kez daha goumlz kamaştırı-yor

Bond aktristi Naomie Harris ve yapımcı Micha-el G Wilsonrsquoın katılımıyla Cinemaximum Kanyonrsquoda gerccedilekleştirilen Skyfall fil-

minin gala gecesinde Borusan Otomotiv ta-rafından James Bondrsquoun ikonik DB5 otomo-bilinin kanını taşıyan Yeni Aston Martin DB9 modeli ilk kez sergilendi

Kırmızı halıda goumlz ka-maştıran Yeni Aston Mar-tin DB9 2-11 Kasım 2012 tarihleri arasında İstanbul Autoshowrsquoda otomobil se-verler ile buluşuyor Yeni-lenen goumlvdesiyle ccedilok daha esnek akıcı ve saf bir form-da hayat bulan Yeni Aston Martin DB9 60 lt V12 mo-toruyla 510 bg guumlccedil ve 620 nm torka sahip Yeni Aston Martin DB9 Coupe ve Vo-lante seccedilenekleri ile Aston Martinrsquoin Tuumlrkiyersquodeki ilk ve tek yetkili satıcısı Borusan Otomotiv tarafından Aston Martin İstanbulrsquoda satışa su-nuluyor

HABER

Skodarsquonın en yeni modeli olan Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı Skoda Auto Youmlnetim Ku-rulu uumlyesi Werner Eichhornrsquoun katılımıyla İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Ay-

sal başta olmak uumlzere Teknik Di-rektoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret etti

Ccedilek uumlretici Skodarsquonın en son yeniliği olan kompakt sedan sını-fındaki Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansma-nı İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi

Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Aysal başta olmak uumlzere youmlneticiler Abduumlrrahim Albayrak Ali Duumlruumlst ile Teknik Direktoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret ede-rek modeller hakkında bilgi aldı-lar

Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı iccedilin İstanbulrsquoa Skoda Auto Satış

ve Pazarlamadan Sorumlu Youmlnetim Kurulu Uumlyesi Werner Eichhorn aracın Tuumlrk pazarı iccedilin en uygun kompakt sedan olduğunu be-lirterek bu pazarda buumlyuumlk başarı elde ede-ceğine inandıklarını soumlyledi

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

24 KASIM 2012

F ord standında dans eden Fordrsquoun yeni modeli B-MAXrsquoi izlemeye gelenler duumlnyada ilk kez boumlyle bir şov izleme

şansına sahip oluyorlar Tuumlyap Fuar Merkezirsquonde 14rsquouumlncuumlsuuml duuml-

zenlenen İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda inovatif ve sınıf lideri teknolojiler ccedilekici ta-sarım ve yeni motor teknolojileriyle dona-tılmış 5 yeni modeliyle dikkatleri uumlzerine toplayan Ford interaktif ve eğlenceli etkin-likleriyle ziyaretccedililerine Fordshowrsquoun keyfi-ni ccedilıkarma fırsatı sunuyor

B-MAX ile siz de dansedinRahatlık ve esneklikte yeni boyutlar su-

nan eşsiz tasarımı ve yuumlksek guumlvenlik tek-nolojileriyle dikkat ccedileken Fordrsquoun yeni modeli B-MAX fuar iccedilin oumlzel olarak hazırlandı Muuml-zik eşliğinde dans eden B-MAX Ford standını

ziyaret edenlere keyifli bir deneyim vaat edi-yor Standda ccedilalan muumlzik eşliğinde dans eden B-MAXrsquoin yaptığı dans şovu duumlnyada bir ilk olma oumlzelliğini taşıyor 2-11 Kasım tarihleri arasında accedilık olan fuar boyunca B-MAX guumln-de doumlrt kez 1330 1530 1700 ve 1930rsquoda dans şovu yapacak

Bak Şu Dans Edene

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

13

Y eni Ford Ranger ldquoUluslararası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlnuuml kazandı Juumlri heyeti-nin buumltuumln uumlyeleri yeni Rangerrsquoı birinci

tercih olarak goumlsterdiği yarışmada Yeni Ford Rangerrsquoın yol ve arazi yetenekleri guumlccedilluuml mo-tor duumlzeni yuumlk taşıma ve ccedilekme kapasitesi ile guumlvenliği juumlri uumlyeleri tarafından takdir edildi

Yeni Ranger İngilterersquonin Bedfordshire kentindeki Milbrook Test Alanında gerccedilekleş-tirilen uzun denemelerin ardından ldquoUluslara-rası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlne değer goumlruumlluumlrken ikinci ve uumlccediluumlncuuml olan rakiplerinin puanların toplamından daha yuumlksek skor elde ederek 47 puana ulaştı Fordrsquoun oumlduumlluuml juumlri başkanı Pieter Wieman tarafından Dublinrsquodeki Fleet Transport EXPO 12 Fuarında takdim edildi

Yeni Ranger sınıfının en geniş iccedil hacmi-ne sahip 22L ve 32L hacminde iki guumlccedilluuml ve ekonomik Duratorq TDCi dizel motor seccedilene-ği bulunan yeni Ranger aynı zamanda 4x2 ve 4x4 ccedilekiş seccedileneklerini 6 ileri manuel ve 6 ileri otomatik şanzımanlar ile sunuyor

Ford Avrupa Global Ticari Araccedillar Uumlruumln Serisi Direktoumlruuml Paul Randle ldquoFord Ranger

her tuumlrluuml kullanım iccedilin harika iş gezi ve eğ-lence Kullanıcılar Rangerrsquoın direksiyonuna geccediler geccedilmez farkı anlayacaklarrdquo dedi ve şunları ekledi ldquoBu prestijli oumlduumll global uumlruumln ekiplerimizin ccedilalışmalarının takdir edilmesi anlamına geliyor Yeni Ranger artık daha faz-la taşıma kapasitesi ve sınıfının en iyi romoumlrk ccedilekme kapasitesinin yanı sıra yeni ve inovatif konfor ve suumlruumlş destek oumlzellikleri sunuyor Ranger bu oumlzellikleriyle kendi segmentinde Euro NCAPrsquoten 5 yıldız alan ilk model oldu

Ford bu yıl iccedilinde yeni Transit Custom ile ldquoDuumlnyada 2013 Yılının En İyi Ticari Aracırdquo oumlduumlluumlnuuml almıştı ve 10-litre EcoBoost benzin motoru 2012 yılının ldquoDuumlnyanın En İyi Motorurdquo unvanını kazanmıştı

Yeni Ford Rangerrsquoa lsquoUluslararası Pick-Up 2013rsquo oumlduumlluuml

Gelmiş GeCcedilmiş eN GuumlCcedilluuml ve HIzlI Jeep TuumlRkiYersquoDe

OTODERGI

Tofaş ccedilatısı altında temsil edilen Jeep markasının Grand Cherokee modelinin en guumlccedilluuml versiyonu olan Jeep Grand Cherokee SRT8 2012 İstanbul Autoshow Fuarı kap-samında tanıtıldıktan sonra 149 bin 500 Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fi-yatıyla satışa sunuldu Uumllkemizde 2012 yı-lında 10 adet satılması hedeflenen en guumlccedil-luuml Jeep modelinden fuarın ilk 2 guumlnuumlnde 2 adet satıldı

Chrysler Grubursquonun iccedil performans de-partmanı SRT (Street and Racing Techno-logy) tarafından geliştirilen Jeep Grand Cherokee SRT8 64 litrelik ve 468 HPrsquolik V8 motorunun yanı sıra performans odak-lı tasarımı yarış ruhunu yansıtan yuumlksek performanslı kabin iccedili ve suumlruumlş oumlzellikle-riyle oumln plana ccedilıkıyor 624 Nm tork uumlreten

HEMI imzalı V8 motoru ve 5 ileri otomatik şanzımanın yardımıyla 0-100 kms hızlan-masını sadece 49 saniyede tamamlayan doumlrt tekerlekten ccedilekişli Jeep Grand Che-rokee SRT8 257 kmsrsquolik maksimum hıza erişiyor

HABER

26 KASIM 2012

2009 yılında pazara sunulan Fluence yeni Renault marka kimliği ile yenile-nerek İstanbul Auto Showrsquoda duumlnya

proumlmiyeri ile tanıtılıyor Ocak 2013 itibarıyla Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak olan Yeni Fluen-ce yenilenen yuumlzuuml daha dinamik ve modern tasarımı ile dikkat ccedilekiyor

Dinamik ve modern goumlruumlntuumlsuuml ile Yeni Re-nault Fluencersquoın oumln yuumlzuuml markanın diğer yeni modellerinde olduğu gibi dikey olarak ko-numlanmış ve parlak krom ccedilıtalarla suumlslen-miş siyah şeridin ortasında yer alan geniş bir logo ve LED guumlnduumlz farları ile aracın dinamik duruşuna katkıda bulunuyor

Aracın iccedil tasarımı da bu modernleşmeden payını alıyor Yeni Fluencersquota tuumlm seviyelerde Dijital Goumlsterge standart olarak sunuluyor Yeni doumlşeme ve koltukların kullanıldığı kabin ise her zamanki gibi ccedilok geniş ve segmentinin uumlzerinde konfor sunmaya devam ediyor

Yeni Fluence ile 2 yeni motor seccedileneği su-nuluyor otomatik ve benzinli 16 16V 115bg CVT X-tronic ve dizel 16 dCi 130bg 16 CVT motor 119 grkm CO2 salımı ve 100 kmrsquode 46 ltrsquolik tuumlketimiyle de performans suumlruumlş

keyfi ve ekonomiyi bir arada sunuyor 16 dCi 130bg motor ise 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlke-timi ve 149 grkm CO2 salımına sahip olan bu motor manuel vitesli oumlrnekler ile karşılaştı-rılabilecek değerler sunuyor

Yeni Fluence aynı zamanda iccedilerdiği yep-yeni teknolojilerle de dikkat ccedilekiyor Renault R-Link 7 inccedil dokunmatik ekranında entegre navigasyon telefon goumlruumlşmeleri muumlzik ve internet bağlantısı imkanı sağlıyor

Oumln ve arka park sensoumlrleri otomatik park frenin yanı sıra internet bağlantısı dokun-matik ekranı ve sesli komutlar gibi suumlruumlş ve kullanım kolaylığı sağlayan Renault R-Link multimedya sistemi ile Yeni Fluence bir ccedilok yeni teknolojiyi sunuyor

Oyak-Renault Otomobil Fabrikalarırsquonın uumlretilen Yeni Renault Fluence Ocak 2013rsquode Tuumlrkiyersquode satışını takiben 55 farklı uumllkede pazara sunulacak Joy Touch Icon olmak uumlzere 3 farklı donanım seviyesi ile pazara sunulacak olan Yeni Fluence Tuumlrkiyersquode yeni model yılı ile birlikte Ocak 2013rsquote 39900 TLrsquoden başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Fluence Dinamik modern ve ccedilekici

M aseratirsquonin GranTurismo modelinin 460 HPrsquolik en guumlccedilluuml versiyonu olan ve uumllkemizde ilk etapta 3 adet sa-

tılan Maserati GranTurismo Sport 2012 İs-tanbul Autoshow Fuarı kapsamında otomobil severlerle buluştu Keskin yol tutuş oumlzellik-leri fark yaratan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle İstanbul Autoshowrsquoda en ccedilok ziyaret edilen luumlks suumlper spor otomobillerin başında gelen Maserati GranTurismo Sport Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından spor otomobil se-verlerin beğenisine sunuldu Maserati Gran-Turismo Sport 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkat ccedilekiyor

FerMas Maserati GranTurismo model ai-lesinin en guumlccedilluuml versiyonu olarak dikkat ccedile-ken 460 HPrsquolik Maserati GranTurismo Sport ile İstanbul Autoshowrsquoda boy goumlsterdi Uumll-kemizde satışa sunulmasının ardından 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda da otomobil se-verlerle buluşan Maserati GranTurismo Sport uumllkemizde 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar

teslim fiyatıyla dikkat ccedilekiyor 5 yılda duumlnya ccedilapında 15 bin adetten fazla satılan Masera-ti GranTurismo modelinin başarısını daha da yukarılara taşımaya hazırlanan GranTurismo Sport keskin yol tutuş oumlzellikleri fark yara-tan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle buumlyuumlk beğeni topladı

luumlks İtalyan maserati İstanbul Autoshowrsquoa GranTurismo Sport ile Damga vurdu

27

OTODERGI

M ichelinrsquoin net satışları 2012rsquonin ilk do-kuz ayında bir oumlnceki yılın aynı doumlne-mine goumlre yuumlzde 59 artarak 16142

milyon Eurorsquoya yuumlkseldi Michelin 2012 yılı 3rsquouumlncuuml ccedileyreğinde satışlarını 5 milyar 436 mil-yon Euro birden artırmış oldu Duumlnyanın oumlnde gelen lastik uumlreticilerinden Michelin Avrupa Boumllgesirsquonde yaşanan ekonomik krize para-lel gerileyen talebe rağmen 9 aylık satışlarını bir oumlnceki yıla kıyasla yuumlzde 6 oranında yuumlk-seltmeyi başardı Michelin boumlylece 2012 yılı son ccedileyreğine 16 milyar Eurorsquoyu aşan net sa-tış performansı ile girdi

170 uumllkede faaliyet goumlsteren Michelin Gru-bu 2012 yılının ilk 9 aylık sonuccedillarını accedilıkladı

Michelin 2012rsquonin ilk altı ayında gerccedilekleş-tirdiği 107 milyar Eurorsquoluk net satışını son 3 ayda yuumlzde 54 artırarak 161 milyar Eurorsquoya ccedilıkarttı

Binek ve hafif ticari araccedil lastik satışları yuumlzde 48 yuumlkseldi

Michelin 9 ayda ayda binek ve hafif ticari araccedil lastikleri net satışlarını ise yuumlzde 48 oranında artırarak 8 milyar 298 milyon Eurorsquoya yuumlkseltti Yuumlksek ham madde maliyet-

leri ve pazardaki yuumlzde 5rsquolik duumlşuumlşe rağmen Michelin olumlu fiyat karışımı politikası ile satışlarını artırmayı başardı Ağır vasıta lastik satışları ise 2011 yılının ilk 9 ayına goumlre yuumlzde 1rsquolik artışla 5 milyar Eurorsquoyu aştı

michelin ilk 9 ayda 161 milyar eurorsquoluk lastik sattı

HABER

T oyotarsquonın İstanbul Autoshow iccedilin oumlzel olarak hazırladığı GT86 simuumllatoumlruuml ziyaretccedili akınına uğradı Oumlnuumlnde uzun

kuyrukların oluştuğu Toyota GT86 simuumlla-toumlruuml diğer Toyota modellerinden ayrı olarak

9Salonrsquodaki ldquoAdrenaline Zonerdquoda yer alıyor Ziyaretccedililere tam bir ldquoAdrenalin Fırtına-

sınırdquo yaşatan GT86 simuumllatoumlruumlnde 9 kişi aynı anda fonu İstanbul olan muumlthiş bir kovala-macayı yaşıyorlar Hareketli koltuklara otu-rarak ses ve ışık sistemiyle Toyotarsquonın spor otomobili GT86rsquonın iccedilindeymiş hissi veren si-muumllatoumlrde adrenalini yuumlksek bir maceranın başroluumlnde oluyorsunuz

Fuar ziyaretccedililerinin buumlyuumlk ilgi goumlsterdiği GT86 simuumllatoumlruumlnde ccedilığlık ccedilığlığa adrenalini yaşamak istiyorsanız yapmanız gereken tek şey İstanbul Autoshowrsquoda 9 Salondaki GT86 standına uğramak olacak

AUTOSHOWrsquoDAkİ TOYOTA GT86 SİmuumllATOumlRuumlrsquoNDe UzUN kUYRUklAR OlUşTU

Toyotarsquonın motor sporlarında devrim yara-tan yuumlksek performanslı hibrit teknolojisi ile geliştirdiği TS030 HYBRID yarış otomo-bili Brezilya Sao Paolorsquodaki tarihi zaferin ardından Japonya Fuji 6 saat yarışında da yeni bir zafere imza attı Pole pozisyonunda Alex Wurz ile başladığı yarışta sezonun en hızlı tur derecesini de gerccedilekleştiren TS030 HYBRID FIA World Endurance Champions-hip yarışları kapsamında Sao Paolorsquodan son-ra Japonyarsquoda birinciliği elde etti

TS030 HYBRID ile Fuji 6 saat yarışına sezonun ikinci pole pozisyonunda başlayan Toyota Takımı pilotları Alex Wurz Nicolas Lapierre ve Kazuki Nakajima ile yarışta kıya-sıya muumlcadele ederek podyumun en uumlstuumlnde yer almayı başardı

İlk defa 1983 yılında FIA World Enduran-ce Championship yarışlarına katılan Toyota

2012rsquodeki yarışlarda 300 beygir guumlcuumlndeki TS030 HYBRID spor otomobili ile boy goumls-terdi Le Mans yarışlarında 14 kez 38 araccedil ile yer alan Toyota 2006 yılından bu yana hibrit yarış otomobilleri geliştiriyor Şasisi yarış takımının merkezi olan Toyota Motorsport GmbHrsquode yapılan TS030 HYBRID 28 Ekim tarihinde Ccedilinrsquoin Şangay kentindeki yarışa ka-tılmak iccedilin guumln sayıyor

Uumlstuumln performanslı TS030 Hybrid 1-11 Kasım tarihlerinde İstanbul Autoshowrsquoda ya-rış otomobili tutkunlarıyla buluşacak

TOYOTArsquoNIN HİBRİT YARIŞ OTOMOBİLİ TS030 HYBRID PİSTLERDE RUumlZGAR GİBİ

28 KASIM 2012

29

OTODERGI

R enault İstanbul Auto Showrsquoda Yeni Symbolrsquouumln duumlnya proumlmiyerini gerccedilek-leştiriyor Tuumlrkiyersquonin en ccedilok tercih

edilen ilk uumlccedil otomobili arasında yerini her za-man koruyan Renault Symbol baştan aşağı yenileniyor Yeni Symbol Renaultrsquonun yeni tasarım anlayışına uygun olarak tasarlanmış oumln yuumlzuuml yeni ve konforlu iccedil mekanı ve yeni motor seccedilenekleri ile dikkati ccedilekiyor

ldquoRenault ailesi genişliyorhellip Symbol en yeni modelimiz ldquodesign by Renaultrdquo anlayı-şını tanımlayan tuumlm kriterleri uumlzerinde ta-şıyor Akıcı ve seccedilkin ccedilizgileri oumlzenli işccedililiği ve statuumlsuumlnuuml artıran ayrıntılarıyla uumlruumln ga-mımızdaki yerini gururla alacak şekilde ta-sarladımrdquo Laurens Van Den Acker Renault Enduumlstriyel Tasarım Direktoumlruuml

Yeni Symbolrsquode yepyeni bir navigasyon ve multimedya teknolojisi yer alıyor Torpido

paneli uumlzerindeki orta konsola entegre 7rdquo (18 cm) dokunmatik ekranı ile Renault R- NAV sistemi

Yeni Renault Symbol kullanım ekonomi-siyle sınıfının standartlarını yeniden belir-liyor Yeni nesil motor seccedilenekleri ile hem yuumlksek performanslı hem de her zamankin-den daha duumlşuumlk tuumlketimli ve ccedilevreye saygılı Yeni Symbol ile birlikte Benzinli 09 Turbo 90bg ve Dizel 15 dCi 90 hp motor seccedilenek-leri de tuumlketicinin beğenisine sunuluyor Eko-nomik ve ccedilevreci kuumlccediluumlk hacimli bu motorun yanısıra 15 dCi 75 bg dizel 12 16v 75 bg benzinli motor da Yeni Symbolrsquode seccedilenek-ler arasında yer alıyor Yeni Symbol 2013 yılı başından itibaren yeni model yılı ile birlikte 27990TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiye pa-zarında yıl iccedilerisinde de diğer pazarlarda sa-tışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Symbol ekonomik ve modern bir sedan

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 3: OTODERGI KASIM 2012

Bir D

aim

ler m

arka

Asıl mesai işten sonra başlarE 250 CDI 4MATIC

Suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi 100 kmrsquode sadece 56 litrelik tasarruflu yakıt tuumlketimi ve 204 PS guumlce sahip doumlrt silindirli dizel motoruyla E 250 CDI 4MATIC hayatınıza heyecan katacak Şimdi cazip koşullarla Mercedes-Benz Tuumlrk bayilerinde sizi bekliyor

wwwmercedes-benzcomtrwwwfacebookcommercedesbenztr

Yakıt tuumlketimi (şehir dışı ortalama ve şehir iccedili) 48-7 l100 km CO2 Emisyon değerleri 127-184 gkm

E250CDI_Serisi 37x240indd 1 09112012 0958

Yeni araştırmalar yol guumlvenliği hakkında şaşırtıcı sonuccedillar ortaya ccedilıkarıyor Oumlrneğin kazaların 60rsquoı şehir iccedilinde duumlşuumlk hızlarda meydana geliyor Hazırladığımız testle bilgilerinizi sınamaya hazır mısınız Başlayın

Yağmur ne kadar ccedilok yağarsa kaza yapma olasılığınız o kadar artar

Doğru fazla yağmur yolları daha kaygan hale getirirYanlış aşırı yağmur yağdığında insanlar yavaşlar ve araccedillarını daha dikkatli kullanırlarHızınıza bağlıdır

CevapB Doğru Kazaların 70rsquoi kuru yollarda 30rsquou da ıslak yollarda meydana gelir

Kazaların ccediloğunluğu hangi yol tuumlruumlnde meydana gelir

Duumlz yollardaKavşaklardaVirajlarda ve doumlnemeccedillerde

CevapA Kazaların 75rsquoi yolun duumlz kısımlarında meydana gelir bundan dolayı yolun duumlz devam ettiği durumlarda tetikte olun Yolun bu kısımlarında birccedilok başka faktoumlr devreye girer

Aşağıdaki senaryolardan hangisinde kaza olma olasılığı en yuumlksektir

Aşırı yağmur altında bir dağ yolunda yokuş aşağı araccedil kullanırkenGuumlneşli bir guumlnde bir banliyoumlden bir diğerine giderkenİki kasaba arasında uzun ve duumlz bir yolda seyahat ederken

CevapB Kazaların uumlccedilte ikisi şehir iccedili boumllgelerde duumlşuumlk hızlarda kuru yollarda meydana gelir Bundan dolayı size guumlvenli ve tanıdık gelen durumlarda dikkati elden bırakmayın

Aşağıdaki yolculuk tuumlrlerinden hangisi en buumlyuumlk riske sahiptir

Sabah 8rsquode işe giderkenAkşam 5rsquote işten eve doumlnerkenGece yarısı bir restorandan eve doumlnerken

CevapB Genel kanının aksine yolda oumlluumlmlerin 64rsquouuml guumlnduumlz 36rsquosı ise geceleri meydana gelir Oumlluumlm oranları oumlğleden sonra saat 4 ve 6 arasında zirveye ulaşmaktadır

A

B

C

A

B

C

YOLUhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ

3

4

AD

VE

RT

OR

IAL Yol guumlvenliği hakkında

her şeyi bildiğinizi mi duumlşuumlnuumlyorsunuzBir kez daha duumlşuumlnuumln

Bildiklerinizi sınayın

1

2

ABC

ABC

wwwmichelincomtrweb sitesindeki

lastik seccediliciye goumlz atın

Suumlruumlş ihtiyaccedillarınıza uygun lastiği bulun

Acil bir durumda hem fren yapıp hem de darbenin etkisini azaltabi-len en son guumlvenlik sistemi nedir

Lastikler ABS (Aktif Frenleme Sistemi) ESP (Elektronik Denge Programı)

Cevap A Bir kez daha lastikler Hatta kazaların 50rsquosinde ABS ve ESP frenleme başlamadan oumlnce devreye girer Bundan dolayı frenleme esnasında bir fark yaratabilecek en son guumlvenlik sistemi lastiklerdir

Acil frenlemelerde tepki suumlreniz 11 saniye suumlruumlyor (frene basmaya başlamadan oumlnce) 50 kms hızda bu suumlre esnasında kat ettiğiniz mesafe nedir

Bir yaya geccedilidi genişliği kadar (25 m)Bir yaya geccedilidi genişliğinin uumlccedil katı kadar (75 m)Bir yaya geccedilidinin altı katı kadar (15 m)

CevapC Orta hızlarda bile siz frene basmadan oumlnce aracınız 15 metre yol kat edebilir Bu kadar mesafede nelerin olabileceğini bir duumlşuumlnuumln

Aracınızdaki guumlvenlik sistemlerinden en ccedilok hangisi kullanılır

Lastikler ABS (Aktif Frenleme Sistemi)Hava yastıkları

Cevap A Sadece lastikleriniz guumlvenliğinizi sağlama konusunda suumlrekli aktiftir Lastikler aracınızın yolla temas ettiği tek noktadır dolayısıyla hareketinizi suumlrduumlrmekten ccedilok daha fazlasını uumlstlenirler

Aracınızda birccedilok guumlvenlik sistemi vardır Aşağıda verilenlerden farklı olanını bulabilir misiniz

Emniyet kemerleri LastiklerHava yastıkları

CevapB Lastikler peki neden Emniyet kemerleri lastikler ve hava yastıkları bir kaza esnasındayaralanmaların ciddiyetini azaltmaya yardımcı olan guumlvenlik sistemleridir Ancak lastikleriniz aynı zamanda kazanın meydana gelmesini oumlnlemeye yardımcı olan bir guumlvenlik sistemidir

Lastiklerle ilgili kazaların ana sebebi nedir

Koumltuuml lastik bakımıLastiğin patlaması Lastik montajına ilişkin arızalar

Cevap A Yetersiz veya hatalı lastik bakımı lastiklere ilişkin kazaların 368rsquoinin altında yatmaktadır Ancak bu işlem aslında ccedilok basittir ve duumlzenli olarak lastik hava basıncının ve diş derinliğinin kontrol edilmesi sadece bir iki dakika suumlrer Bu işlemleri gerccedilekleştirmeyi unutmamak buumlyuumlk fayda sağlar

Bir lastik aşağıdaki durumlardan hangisinde iyi performans sergilerse guumlvenli bir lastiktir

Islak yolda frenlemeKuru yolda frenlemeIslak yolda viraj alma

Cevap A B ve C Her alanda iyi performans elde edebilecekken neden guumlvenliğinizden oumlduumln veresiniz ki Guumlnuumlmuumlzde uumlccedil anahtar performans olan ıslak yolda frenleme kuru yolda frenleme ve ıslak yolda viraj alma alanlarında iyi performans sergileyen bir lastik seccedilmeniz muumlmkuumlnduumlr Lastik bayiniz guumlvenli bir lastikten hangi performans faktoumlrlerinin beklenebileceğini anlamanıza yardımcı olabilir

Lastiklerimi ne zaman değiştirmeliyim

PatladıklarındaAracımı periyodik bakıma goumltuumlrduumlğuumlmdeAşındıklarını duumlşuumlnduumlğuumlmde

CevapYukarıdakilerin hiccedilbiri Emin değilseniz bir uzmandan lastiklerinize bakmasını isteyin En az ayda bir kez olmak uumlzere lastik basıncını kontrol edin Aynı zamanda diş derinliğini de kontrol edin Yasal olarak izin verilen minimum diş derinliği 16 mmrsquodir (orta kısımda sırt genişliğinin doumlrtte uumlccediluumlnde veya lastik etrafında) Lastiklerinizin bakımını ertelemeyin Guumlvenliğinizin lastiklere emanet olduğunu unutmayın

ABC

Uzmanınızın tuumlm lastiklerinizin durumunu kontrol ettiğinden emin olunUzmanınıza buumlyuumlk bir sorun haline gelmeden oumlnce aşınma veya hasar işaretlerini arattırın Elbette periyodik araccedil muayenesi bu işlem iccedilin ideal bir zaman ancak bu işlemi uzmanınızla birlikte yaparak kendi kararlarınızı kendiniz veriniz

Bayinizin suumlruumlş alışkanlıklarınızı anlayıp anlamadığını kontrol edin Doğru lastik seccedilimi iccedilin kısa yolu kullanın Aracınızı genellikle şehir iccedilinde kullanıyorsanız lastikleriniz suumlrekli frenlemeden dolayı ccedilok ccedilalışıyor demektir ve bu da daha ccedilabuk aşınacakları anlamına gelir Dolayısıyla bayiniz size sadece guumlvenli olmakla kalmayıp aynı zamanda uzun suumlreli dayanıklılık sağlayan lastik seccedileneklerini ccedilabucak goumlsterebilir

En iyi performans kombinasyonu uumlzerinde ısrar edin Bayinizin size yakıt verimliliği uzun oumlmuumlrluuml performans guumlvenli ıslak ve kuru frenleme ıslak yolda guumlvenli viraj alma oumlzelliklerini tek bir lastikte sunan iyi performanslı bir lastik sunduğundan emin olun

ARACINIZIhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ

LASTİKLERİNİZİhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

ABC

ABC

ABC

ABC

ABC

ABC

LASTİK UZMANINIZ KONTROLUuml GERCcedilEKLEŞTİRİRKEN DİKKAT ETMENİZ GEREKEN 3 ŞEY

Bu bir ilandır

Advertorial 185x24cmindd 2-3 19102012 1606

Yeni araştırmalar yol guumlvenliği hakkında şaşırtıcı sonuccedillar ortaya ccedilıkarıyor Oumlrneğin kazaların 60rsquoı şehir iccedilinde duumlşuumlk hızlarda meydana geliyor Hazırladığımız testle bilgilerinizi sınamaya hazır mısınız Başlayın

Yağmur ne kadar ccedilok yağarsa kaza yapma olasılığınız o kadar artar

Doğru fazla yağmur yolları daha kaygan hale getirirYanlış aşırı yağmur yağdığında insanlar yavaşlar ve araccedillarını daha dikkatli kullanırlarHızınıza bağlıdır

CevapB Doğru Kazaların 70rsquoi kuru yollarda 30rsquou da ıslak yollarda meydana gelir

Kazaların ccediloğunluğu hangi yol tuumlruumlnde meydana gelir

Duumlz yollardaKavşaklardaVirajlarda ve doumlnemeccedillerde

CevapA Kazaların 75rsquoi yolun duumlz kısımlarında meydana gelir bundan dolayı yolun duumlz devam ettiği durumlarda tetikte olun Yolun bu kısımlarında birccedilok başka faktoumlr devreye girer

Aşağıdaki senaryolardan hangisinde kaza olma olasılığı en yuumlksektir

Aşırı yağmur altında bir dağ yolunda yokuş aşağı araccedil kullanırkenGuumlneşli bir guumlnde bir banliyoumlden bir diğerine giderkenİki kasaba arasında uzun ve duumlz bir yolda seyahat ederken

CevapB Kazaların uumlccedilte ikisi şehir iccedili boumllgelerde duumlşuumlk hızlarda kuru yollarda meydana gelir Bundan dolayı size guumlvenli ve tanıdık gelen durumlarda dikkati elden bırakmayın

Aşağıdaki yolculuk tuumlrlerinden hangisi en buumlyuumlk riske sahiptir

Sabah 8rsquode işe giderkenAkşam 5rsquote işten eve doumlnerkenGece yarısı bir restorandan eve doumlnerken

CevapB Genel kanının aksine yolda oumlluumlmlerin 64rsquouuml guumlnduumlz 36rsquosı ise geceleri meydana gelir Oumlluumlm oranları oumlğleden sonra saat 4 ve 6 arasında zirveye ulaşmaktadır

A

B

C

A

B

C

YOLUhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ

3

4

AD

VE

RT

OR

IAL Yol guumlvenliği hakkında

her şeyi bildiğinizi mi duumlşuumlnuumlyorsunuzBir kez daha duumlşuumlnuumln

Bildiklerinizi sınayın

1

2

ABC

ABC

wwwmichelincomtrweb sitesindeki

lastik seccediliciye goumlz atın

Suumlruumlş ihtiyaccedillarınıza uygun lastiği bulun

Acil bir durumda hem fren yapıp hem de darbenin etkisini azaltabi-len en son guumlvenlik sistemi nedir

Lastikler ABS (Aktif Frenleme Sistemi) ESP (Elektronik Denge Programı)

Cevap A Bir kez daha lastikler Hatta kazaların 50rsquosinde ABS ve ESP frenleme başlamadan oumlnce devreye girer Bundan dolayı frenleme esnasında bir fark yaratabilecek en son guumlvenlik sistemi lastiklerdir

Acil frenlemelerde tepki suumlreniz 11 saniye suumlruumlyor (frene basmaya başlamadan oumlnce) 50 kms hızda bu suumlre esnasında kat ettiğiniz mesafe nedir

Bir yaya geccedilidi genişliği kadar (25 m)Bir yaya geccedilidi genişliğinin uumlccedil katı kadar (75 m)Bir yaya geccedilidinin altı katı kadar (15 m)

CevapC Orta hızlarda bile siz frene basmadan oumlnce aracınız 15 metre yol kat edebilir Bu kadar mesafede nelerin olabileceğini bir duumlşuumlnuumln

Aracınızdaki guumlvenlik sistemlerinden en ccedilok hangisi kullanılır

Lastikler ABS (Aktif Frenleme Sistemi)Hava yastıkları

Cevap A Sadece lastikleriniz guumlvenliğinizi sağlama konusunda suumlrekli aktiftir Lastikler aracınızın yolla temas ettiği tek noktadır dolayısıyla hareketinizi suumlrduumlrmekten ccedilok daha fazlasını uumlstlenirler

Aracınızda birccedilok guumlvenlik sistemi vardır Aşağıda verilenlerden farklı olanını bulabilir misiniz

Emniyet kemerleri LastiklerHava yastıkları

CevapB Lastikler peki neden Emniyet kemerleri lastikler ve hava yastıkları bir kaza esnasındayaralanmaların ciddiyetini azaltmaya yardımcı olan guumlvenlik sistemleridir Ancak lastikleriniz aynı zamanda kazanın meydana gelmesini oumlnlemeye yardımcı olan bir guumlvenlik sistemidir

Lastiklerle ilgili kazaların ana sebebi nedir

Koumltuuml lastik bakımıLastiğin patlaması Lastik montajına ilişkin arızalar

Cevap A Yetersiz veya hatalı lastik bakımı lastiklere ilişkin kazaların 368rsquoinin altında yatmaktadır Ancak bu işlem aslında ccedilok basittir ve duumlzenli olarak lastik hava basıncının ve diş derinliğinin kontrol edilmesi sadece bir iki dakika suumlrer Bu işlemleri gerccedilekleştirmeyi unutmamak buumlyuumlk fayda sağlar

Bir lastik aşağıdaki durumlardan hangisinde iyi performans sergilerse guumlvenli bir lastiktir

Islak yolda frenlemeKuru yolda frenlemeIslak yolda viraj alma

Cevap A B ve C Her alanda iyi performans elde edebilecekken neden guumlvenliğinizden oumlduumln veresiniz ki Guumlnuumlmuumlzde uumlccedil anahtar performans olan ıslak yolda frenleme kuru yolda frenleme ve ıslak yolda viraj alma alanlarında iyi performans sergileyen bir lastik seccedilmeniz muumlmkuumlnduumlr Lastik bayiniz guumlvenli bir lastikten hangi performans faktoumlrlerinin beklenebileceğini anlamanıza yardımcı olabilir

Lastiklerimi ne zaman değiştirmeliyim

PatladıklarındaAracımı periyodik bakıma goumltuumlrduumlğuumlmdeAşındıklarını duumlşuumlnduumlğuumlmde

CevapYukarıdakilerin hiccedilbiri Emin değilseniz bir uzmandan lastiklerinize bakmasını isteyin En az ayda bir kez olmak uumlzere lastik basıncını kontrol edin Aynı zamanda diş derinliğini de kontrol edin Yasal olarak izin verilen minimum diş derinliği 16 mmrsquodir (orta kısımda sırt genişliğinin doumlrtte uumlccediluumlnde veya lastik etrafında) Lastiklerinizin bakımını ertelemeyin Guumlvenliğinizin lastiklere emanet olduğunu unutmayın

ABC

Uzmanınızın tuumlm lastiklerinizin durumunu kontrol ettiğinden emin olunUzmanınıza buumlyuumlk bir sorun haline gelmeden oumlnce aşınma veya hasar işaretlerini arattırın Elbette periyodik araccedil muayenesi bu işlem iccedilin ideal bir zaman ancak bu işlemi uzmanınızla birlikte yaparak kendi kararlarınızı kendiniz veriniz

Bayinizin suumlruumlş alışkanlıklarınızı anlayıp anlamadığını kontrol edin Doğru lastik seccedilimi iccedilin kısa yolu kullanın Aracınızı genellikle şehir iccedilinde kullanıyorsanız lastikleriniz suumlrekli frenlemeden dolayı ccedilok ccedilalışıyor demektir ve bu da daha ccedilabuk aşınacakları anlamına gelir Dolayısıyla bayiniz size sadece guumlvenli olmakla kalmayıp aynı zamanda uzun suumlreli dayanıklılık sağlayan lastik seccedileneklerini ccedilabucak goumlsterebilir

En iyi performans kombinasyonu uumlzerinde ısrar edin Bayinizin size yakıt verimliliği uzun oumlmuumlrluuml performans guumlvenli ıslak ve kuru frenleme ıslak yolda guumlvenli viraj alma oumlzelliklerini tek bir lastikte sunan iyi performanslı bir lastik sunduğundan emin olun

ARACINIZIhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ

LASTİKLERİNİZİhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

ABC

ABC

ABC

ABC

ABC

ABC

LASTİK UZMANINIZ KONTROLUuml GERCcedilEKLEŞTİRİRKEN DİKKAT ETMENİZ GEREKEN 3 ŞEY

Bu bir ilandır

Advertorial 185x24cmindd 2-3 19102012 1606

10 KASIM 2012

EDİTOumlR

1 yıl oumlnce Kasım 2011 yılında ilk sayısıyla karşınıza ccedilıkan Otodergi mevcut dijital otomobil dergilerden farklı olma iddiasıyla yola ccedilıkmıştı Sadece download edilen bir dergi olmanın dışında online okunma oumlzelliğini de taşıyordu Kısa suumlrede Ipad uygulamasıyla da hemen onbinlerce okur ile buluşma başarısı goumlsterdi Otodergi Tuumlrkiyersquonin en yenilikccedili ve farklı dijital dergisi olma yolunda ccedilıktığı 1 yıllık yolculukta Tuumlrkiyersquonin dijital otomobil dergisi olma başarısı goumlsterdi

1 yaşında dijital otomobil dergisi olarak bu yıl 2 yılda bir yapılan Auto Show İstanbulrsquoda kendi standımızda yerimi aldık Diğer yayınlarımız Quattroruote ve otomobilgazetesicom ile birlikte yuumlzbinlerce okur ile buluşma ve tanışma fırsatımız oldu

Tuumlrkiyersquonin dijital otomobil dergisi Otodergi geccedilen sayısını Paris Motor Showrsquoa ayırmıştı Paris Motor Showrsquoda yaptığımız oumlzel roumlportajlarımız ve oumlzel haberlerimiz ile Ekim ayında yine kendi okunma rekorlarımızı kırdık Bu ay da Auto Show İstanbulrsquou kapağımıza ayırdık 4 duumlnya tanıtımının yapıldığı Auto Show İstanbul tuumlm ayrıntılarıyla sayfalarımızda okuyabilirsiniz

Auto Show İstanbul sınavı başarılı geccedilti

2 yılda bir yapılan Auto Show bu yıl CNR yerine TUumlYAPrsquota yapıldı Benim de uzaklığı nerdeniyle oumlnyargı ile yaklaştığım fuar her accedilıdan doumlrtdoumlrtluumlktuuml diyebilirim Uzaklık pek de sorun olmadı İlk uumlccedil guumln 150 bin kişi ziyaret etti fuarı Bu arada bizim de ldquokatılımcırdquo olarak yer aldığımız fuarda TUumlYAP yetkilileri bence derslerini ccedilok iyi ccedilalışmışlar Hiccedilbir aksaklık olmaması iccedilin buumlyuumlk bir gayret goumlsterdiler Bence her şey doumlrtdoumlrtluumlktuumlhellip Fuarda konuştuğum bir ccedilok otomotiv youmlneticisi oumlnce burada fuar olmaz derken fikirlerini değiştirmek durumunda kaldılar TUumlYAP yetkililerini bu ilk sınavdan yuumlzlerinin akı iccedilin ccedilıktıklarından dolayı kutluyorum

Not OTODERGİ EKİM SAYISIİnternetten (hem online hem de

download edilme oumlzelliğiyle) toplam 50350

Ipad uumlzerinden de 3 ayrı dergi platformundan toplam 33750 kişiye ulamıştır

Ahmet CcedilELİK

Otodergi Auto Show İstanbulrsquoda yuumlz binlerle buluştu

12

İCcedilİNDEKİLER

gtgt 10 EDİTOumlRgtgt 14 HABERLERgtgt 32 AUTO SHOW 2012 Fuarın tuumlm yıldızları biraradagtgt TEST 50 BMW Grand Coupe

54 Ford Focus Style 10L EcoBoost 58 Hyundai i40 16 GDI Prime 62 Nissan Qashqai 16 dCi 66 Opel Zafira Tourer 20 CDTIgtgt 70 MOTORSPORLARI

Her hakkı saklıdırBu dergide yer alan yazı makale fotoğraf ve iluumlstrasyonların elektronik ortamlar da dahil olmak uumlzere ccediloğaltılma hakları otodergicomrsquoa aittir Yazılı oumln izin olmaksızın hangi dilde ve hangi ortamda olursa olsun materyalin tamamının ya da bir boumlluumlmuumlnuumln ccediloğaltılması yasaktır Bu dergi Basın Meslek İlkelerirsquone uymayı taahhuumlt eder

İLETİŞİM infootodergicom

YAYIN YOumlNETMENİ AHMET CcedilELİK ahmetcelikotodergicom

YAZI İŞLERİALEV OumlNERalevotodergicomSİNAN SERTOĞLUsinanotodergicomBURAK KAYAburakkayaotodergicomAYDIN YAYLAayaylaotodergicomGOumlRSEL YOumlNETMEN ZAFER KAYA

WEB TASARIM-UYGULAMA SERDAR CcedilALIKOĞLU

OTODERGI

KASIM 2012

HABER

14 KASIM 2012

F iat Tuumlrkiye kuumlccediluumlk sınıfta yer alan ve şehir iccedili kullanım oumlzellikleriyle ef-saneleşen iccedil mekacircn sihirbazı mode-

li Pandarsquonın yeni nesliyle Fiat Grubursquonun Chrysler Grubursquoyla yaptığı ortaklığın simgesi haline gelen SUV oumlzellikleri taşıyan başa-rılı modeli Fiat Freemontrsquou aynı anda uumllke-mizde satışa sundu Yılın Otomobili oumlduumllluuml Avruparsquoda en ccedilok tercih edilen şehir otomo-bili olan Fiat Pandarsquonın yeni nesli 26 bin 750 TLrsquoden başlayan lansmana oumlzel anahtar tes-lim fiyatıyla muumlşterilerin beğenisine sunul-du Tuumlrkiye pazarına hitap eden SUV tasarım ve kullanım oumlzellikleriyle oumlne ccedilıkan Fiat Fre-emont ise lansmana oumlzel 93 bin TLrsquoden baş-layan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkatleri uumlzerine ccedilekmeyi başarıyor

Fiat Marka Direktoumlruuml Okan Baş ldquoFarklı sınıflarda yer alan 2 model yeniliğiyle hem

mevcut hem de yeni muumlşteri gruplarına ulaşmayı hedefliyoruz Ekonomik ve aynı za-manda daha buumlyuumlk boyutları ve daha fazla iccedil mekacircn ferahlığı ile bir şehir otomobilinden daha fazlasını arayanlara youmlnelik olarak yeni Fiat Panda ile modern ve stil sahibi bir seccedile-nek sunuyoruz Sınıfının hem en buumlyuumlk hem en ekonomik olabilme iddiasıyla yollara ccedilı-kan Fiat Freemont modelimizle ise yeni bir muumlşteri kitlesine hitap edecek olmanın da heyecanını taşıyoruzrdquo accedilıklamasını yaptı Her iki modelden yılsonuna kadar toplamda 800 adedi aşkın satış yapmayı hedeflediklerini dile getiren Fiat Marka Direktoumlruuml Okan Baş 2013 yılında ise her iki modelin de daha yuumlk-sek ve suumlrpriz yapacak satış adetlerine imza atmasını hedeflediklerini accedilıkladı

2012 yılının ilk 9 ayında 70 bin 792 adetlik satış performansına ulaşan Fiat 2012 İstan-bul Autoshow Fuarı oumlncesinde 2 farklı sınıf-ta yer alan yeni modelini Tuumlrkiye pazarında satışa sunarak dikkatleri uumlzerine ccedilekiyor Kuumlccediluumlk sınıfta Fiat markasının duumlnya ccedilapında efsane bir modeli haline gelen ve guumlnuumlmuuml-ze kadar olan suumlreccedilte 65 milyon adete ya-kın satılan Fiat Pandarsquonın yeni nesli ve İtal-yan otomobil uumlreticisi Fiat Grubursquonun ABDrsquoli Chrysler Grubu ile yaptığı işbirliğinin oumlnemli simgelerinden birini temsil eden Fiat Free-mont Tuumlrk muumlşterilerin beğenisine sunuldu Fiat Pandarsquonın yeni nesli 26 bin 750 TLrsquoden başlayan lansmana oumlzel anahtar teslim fi-yatıyla Fiat showroomlarında yerini alırken SUV tasarım ve kullanım oumlzellikleriyle oumlne ccedilıkan Fiat Freemont ise lansmana oumlzel 5 bin TL indirimle 93 bin TLrsquoden başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkatleri uumlzerine ccedilek-meyi başarıyor

Fiatrsquotan Ccedilifte AtakFiat Freemont ve Yeni Fiat Panda Tuumlrkiyersquode

HABER

16 KASIM 2012

S kodarsquonın A segmentinde yer alan ilk otomobili olan Citigo 26 bin 632 TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiyersquode

Kompakt boyutlarına rağmen şaşırtıcı de-recede geniş iccedil mekanıyla dikkat ccedileken Citi-go 5 yıldızlı guumlvenliği yakıt cimrisi motoru pratik kullanım oumlzellikleriyle sınıfına hareket getirecekhellip Skodarsquonın tuumlm duumlnyada yuumlkselişe geccedilen A segmentindeki ilk aracı olan Citigo 5 kapılı seccedileneğiyle Tuumlrkiye pazarındaki yeri-ni aldı Markanın Tuumlrkiyersquode satışa sunulan 6 modeli Citigo uumlstuumln guumlvenlik oumlzellikleri ya-kıt cimrisi motoru kuumlccediluumlk dış boyutuna karşın geniş olan iccedil mekanı kullanım kolaylığı ve 26 bin 632 TLrsquoden başlayan tanıtım fiyatlarıyla sınıfına hareket getirmeyi amaccedillıyor

Yeni Skoda logosunu taşıyan ilk model olma oumlzelliğine sahip Citigo ccedilekici ve şirin tasarımıyla hemen dikkat ccedilekiyor Markanın yeni aile yuumlzuumlne uygun bir oumln tasarıma sahip Citigo iri oumln farları krom ccedilerccedileveli radyatoumlr ızgarası goumlvde rengi tamponuyla kendisine

has bir goumlruumlntuuml sunuyor Geniş oumln camı sa-yesinde muumlkemmel bir goumlruumlş imkanı sunan Citigorsquonun kapıları da suumlruumlcuuml ve yolcuların araca rahatccedila inip binmelerine olanak tanı-yor Arka boumlluumlmde bagaj kapağına entegrey-miş hissi veren geniş stop lambaları dikkati ccedilekerken yine geniş arka camı sayesinde suuml-ruumlcuumlsuumlne kolaylık sağlıyor

356 metre uzunluğa 165 metre genişli-ğe ve 148 metre yuumlksekliğiyle suumlruumlcuumlsuumlne şehir trafiğinde pratik bir kullanım sunan Ci-tigo 242 metrelik dingil mesafesi sayesin-de 4 kişinin aynı anda konforlu ve rahat bir yolculuk yapmasını sağlıyor Citigorsquonun 234 litrelik bagaj hacmi arka koltukların yatırıl-ması ile birlikte 942 litreye kadar ccedilıkabiliyor

Ustaca tamamlanmış birccedilok saklama gouml-zuumlne bardaklıklara oumln koltuk arkası eşya fi-leleri aynı zamanda ccedilanta askısı olarak da kullanılabilen torpido goumlzuuml accedilma mekaniz-masına sahip Citigo bu anlamda markanın ldquoTek kelimeyle akıllırdquo tanımını hak ediyor

BOYUNDAN BUumlYUumlK OTOMOBİL SKODA CITIGO TUumlRKİYErsquoDE

13

OTODERGI

HABER

18 KASIM 2012

O tomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Techno-logierdquo imzası ile ilerleyen CITROEumlN 1 Kasım - 11 Kasım 2012 tarihleri arasın-

da gerccedilekleşecek olan İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son modeli C-Elyseacuteersquonin Duumlnya ve Tuumlrkiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek

Her zaman futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroeumln bu yıl tasarım harikası GTBYCITROEumlNrsquoi İstanbulrsquoa getiriyorOyun tut-kunu ziyaretccedililer lsquorsquoGranturismolsquorsquo oyununda ya-rıştıkları sanal otomobil GTBYCITROEumlNrsquoi ilk kez yakından goumlrme fırsatını elde edecekler CITROEumlN standında rally severleri de bir suumlrpriz bekliyor olacak Ziyaretccedililer 4D sinema tekno-lojisi ile kendilerini Duumlnya Ralli Şampiyonasırsquonın efsanevi suumlruumlcuumlsuuml olan ve uumlst uumlste 9 şampi-yonluğunu ilan eden Sebastian Loeumlb ile birlikte yarışırken bulacaklar Citroeumln standında DS se-risinin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk oto-mobilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zaman-da Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

Otomobil sektoumlruumlnuumln kalbinin attığı ve bu yıl 14rsquouumlncuumlsuuml duumlzenlenen Uluslararası İstanbul

Otomobil Fuarırsquonda Bayraktar Grubursquonun dist-ribuumltoumlrluumlğuumlnuuml yaptığı Citroeumln de yepyeni mo-delleri ve konsept araccedillar ile yer alacak Fuar boyunca Citroeumln standına gelenleri ayrıca 4D sinema deneyimi bekliyor olacak

2012 yılının ilk 9 ayında ccedilarpıcı bir satış ba-şarısı elde eden Citroeumln yeni doumlnemde loko-motif roluumlnuuml uumlstlenecek olan modeli C-Elyseacutee lasmanını İstanbul Auto Show Fuarırsquonda yapa-cak Duumlnyada ilk olarak Tuumlrkiyersquode satışa ccedilıka-cak olan C-Elyseacutee Citroeumlnrsquoin yeni globalleşme stratejisinin ilk uumlruumlnuuml olarak dikkat ccedilekiyor ve marka iccedilin oumlnemli bir yere sahip C-Elyseacuteersquonin yanısıra Citroeumlnrsquoin spor otomobile bakış accedilısını yansıtan GTBYCITROEumlN fuar boyunca incele-nebilecek modellerden biri DS serisinde ise ziyaretccedilileri oumlncelikle DS3 Cabrio modeli kar-şılıyor olacak DS4rsquouumln oumlzel versiyonu So Chic ve DS5 20 HDi bu yılki yeniliklerin arasında yer alıyor DS serisinin ikinci buumlyuumlk suumlrprizi ise dizel ndash hybride sistemine sahip otomobi-li DS5 Hybride olacak 14 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda ayrıca C1 C3 C4 Berlingo ve Nemo gibi modeller de ziyaretccedililerin ilgisine sunulu-yor olacak

CITROEumlN en yeni modeli C-Elyseacuteersquoyi Duumlnyada ilk kez İstanbulrsquoda satışa sunuyor

YARIŞ PİSTLERİNDENŞEHRE GELEN BUumlYUumlK SUumlRPRİZ

AUTO SHOWrsquoDASALON 2rsquoDE SİZİ BEKLİYOR

NISSAN

JUKE NISMO

BU SEFERCcedilOK ASILIK YAPTIKBİRBİRİNDEN OumlZEL QASHQAIrsquoLER YENİLİK VE TEKNOLOJİ DOLU DONANIMLARIYLA

BAYILERIMIZDE SIZI BEKLIYOR

Nissan Yenilik ve Heyecan

BL

SPORT PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı +Karartılmış Arka Camlar

PREMIUM PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Geri Goumlruumlntuuml Kamerası

SKY PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan

BLACK EDITION18rdquo Alaşımlı Siyah Jant +Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Ccedilevre Goumlruumlş Sistemi (AVM) (Opsiyonel)

BAYİLERDE

İTALYArsquoNIN EN PRESTİJLİ OTOMOBİL DERGİSİ QUATTRORUOTE

KIŞ SAYISIYLA

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

HABER

U luslararası Route 301 organizasyonu 1 Kasım 2012 tarihinde İstanbul Auto Show 2012 VIP ve Basın Guumlnuumlrsquonde

İstanbulrsquodan yola ccedilıkacak 3 kıta ve 17 uumllkede kat edilecek 10 000 kmrsquoden fazla yol boyun-ca Route 301 Peugeot Markasırsquonın uluslara-rası buumlyuumlme stratejisi doğrultusunda paza-ra sunduğu yeni ve prestijli modeli Peugeot 301rsquoi tanıtmaya ve bilinirliğini artırmaya kat-kıda bulunacak 1 Kasımrsquodan itibaren Route 301 yolculuğu wwwroute301peugeotcom uumlzerinden takip edilebilecek

Tuumlrkiyersquode başlayarak Orta Avrupa Doğu Avrupa ve Mağrip uumllkelerinde geccedileceği 17 uumll-kedeki Peugeot merkezleri ile yakın işbirliği halinde duumlzenlenen Route 301 organizasyonu başlıca iki guumlzergacirchı takip edecek İstanbul-Moskova arasındaki kuzey guumlzergacirchı (kuzey-batı) ve İstanbul-Kazablanka arasındaki guuml-ney guumlzergacirchı (guumlney-batı)

Route 301 accedilıkccedila belirlenmiş iki hedefi

izliyor VIP basın mensubu ve blogger grup-larına Peugeot 301 direksiyonunda uumllkele-rini boydan boya kat etme olanağı vererek bilinirlik sağlama hedefi Fikir oumlnderlerinin Peugeot 301rsquoin oumlnuumlmuumlzdeki aylarda satışı-na başlanacağı uumllkelerin yollarında aracın suumlruumlş konfor iccedil mekacircn genişliği sağlamlık ve guumlvenilirlik niteliklerini değerlendirmesini sağlayacak bir laquo doğal testraquo hedefi

Route 301 Uluslararası ve on-line lansman iccedilin 10 000 kmrsquoden fazla macerlı bir yolculuk yaptı

İstanbul Autoshowrsquoun accedilılışına katılan Ekonomi Bakanı Zafer Ccedilağlayan Tuumlrkiyersquode ilk goumlsterimi gerccedilekleştirilen Yenilenen Toyota Versorsquonun tanıtımına katıldı Bakan Ccedilağlayan standda Toyota Pazarlama ve Satış AŞ CEOrsquosu Ali Haydar Bozkurt tara-fından ağırlandı Avruparsquoda tasarlanan ve Tuumlrkiyersquodeki uumlretimine devam edilecek olan Yenilenen Versorsquonun 30 Tuumlrk muumlhendis tarafından geliştirilmesinin oumlvguumlye değer olduğunu soumlyleyen Bakan Ccedilağlayan ldquoBu tuumlr organi-zasyonlarda Tuumlrkiyersquode uumlretilen araccedilların direksiyonuna geccedilmeyi tercih ediyorum Tuumlrk muumlhendislerini kutluyorumrdquo dedi Ye-nilenen Versorsquonun Tuumlrkiyersquodeki ilk tanıtımını gerccedilekleştiren Bakan Ccedilağlayan diğer Toyo-ta modelleriyle de yakından ilgilendi

BAKAN CcedilAğLAYAN TOYOTA VERSOrsquoNUN DiREKSiYONUNDA

22 KASIM 2012

23

James Bond vazgeccedilemediği Aston Martin DB5 otomobili ile beyazperdede

OTODERGI

Ccedil ekimlerinin bir boumlluumlmuuml İstanbul Ada-na Fethiyersquode gerccedilekleştirilen James Bondrsquoun 23 filminde duumlnyanın en uumlnluuml

gizli ajanı James Bond vazgeccedilemediği guuml-muumlş Aston Martin DB5 oto-mobili ile geri doumlnduuml

1964 yılında ilk kez Gold-finger filminde BMT 216A plaka numarası ile goumlruumllen ve seneler iccedilinde Thunder-ball Golden Eye Tomorrow Never Dies ve Casino Roya-le filmlerinde Bondrsquoa eşlik ederek sinema tarihinin en uumlnluuml otomobil ikonu haline gelen DB5 Skyfall filmiyle bir kez daha goumlz kamaştırı-yor

Bond aktristi Naomie Harris ve yapımcı Micha-el G Wilsonrsquoın katılımıyla Cinemaximum Kanyonrsquoda gerccedilekleştirilen Skyfall fil-

minin gala gecesinde Borusan Otomotiv ta-rafından James Bondrsquoun ikonik DB5 otomo-bilinin kanını taşıyan Yeni Aston Martin DB9 modeli ilk kez sergilendi

Kırmızı halıda goumlz ka-maştıran Yeni Aston Mar-tin DB9 2-11 Kasım 2012 tarihleri arasında İstanbul Autoshowrsquoda otomobil se-verler ile buluşuyor Yeni-lenen goumlvdesiyle ccedilok daha esnek akıcı ve saf bir form-da hayat bulan Yeni Aston Martin DB9 60 lt V12 mo-toruyla 510 bg guumlccedil ve 620 nm torka sahip Yeni Aston Martin DB9 Coupe ve Vo-lante seccedilenekleri ile Aston Martinrsquoin Tuumlrkiyersquodeki ilk ve tek yetkili satıcısı Borusan Otomotiv tarafından Aston Martin İstanbulrsquoda satışa su-nuluyor

HABER

Skodarsquonın en yeni modeli olan Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı Skoda Auto Youmlnetim Ku-rulu uumlyesi Werner Eichhornrsquoun katılımıyla İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Ay-

sal başta olmak uumlzere Teknik Di-rektoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret etti

Ccedilek uumlretici Skodarsquonın en son yeniliği olan kompakt sedan sını-fındaki Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansma-nı İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi

Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Aysal başta olmak uumlzere youmlneticiler Abduumlrrahim Albayrak Ali Duumlruumlst ile Teknik Direktoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret ede-rek modeller hakkında bilgi aldı-lar

Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı iccedilin İstanbulrsquoa Skoda Auto Satış

ve Pazarlamadan Sorumlu Youmlnetim Kurulu Uumlyesi Werner Eichhorn aracın Tuumlrk pazarı iccedilin en uygun kompakt sedan olduğunu be-lirterek bu pazarda buumlyuumlk başarı elde ede-ceğine inandıklarını soumlyledi

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

24 KASIM 2012

F ord standında dans eden Fordrsquoun yeni modeli B-MAXrsquoi izlemeye gelenler duumlnyada ilk kez boumlyle bir şov izleme

şansına sahip oluyorlar Tuumlyap Fuar Merkezirsquonde 14rsquouumlncuumlsuuml duuml-

zenlenen İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda inovatif ve sınıf lideri teknolojiler ccedilekici ta-sarım ve yeni motor teknolojileriyle dona-tılmış 5 yeni modeliyle dikkatleri uumlzerine toplayan Ford interaktif ve eğlenceli etkin-likleriyle ziyaretccedililerine Fordshowrsquoun keyfi-ni ccedilıkarma fırsatı sunuyor

B-MAX ile siz de dansedinRahatlık ve esneklikte yeni boyutlar su-

nan eşsiz tasarımı ve yuumlksek guumlvenlik tek-nolojileriyle dikkat ccedileken Fordrsquoun yeni modeli B-MAX fuar iccedilin oumlzel olarak hazırlandı Muuml-zik eşliğinde dans eden B-MAX Ford standını

ziyaret edenlere keyifli bir deneyim vaat edi-yor Standda ccedilalan muumlzik eşliğinde dans eden B-MAXrsquoin yaptığı dans şovu duumlnyada bir ilk olma oumlzelliğini taşıyor 2-11 Kasım tarihleri arasında accedilık olan fuar boyunca B-MAX guumln-de doumlrt kez 1330 1530 1700 ve 1930rsquoda dans şovu yapacak

Bak Şu Dans Edene

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

13

Y eni Ford Ranger ldquoUluslararası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlnuuml kazandı Juumlri heyeti-nin buumltuumln uumlyeleri yeni Rangerrsquoı birinci

tercih olarak goumlsterdiği yarışmada Yeni Ford Rangerrsquoın yol ve arazi yetenekleri guumlccedilluuml mo-tor duumlzeni yuumlk taşıma ve ccedilekme kapasitesi ile guumlvenliği juumlri uumlyeleri tarafından takdir edildi

Yeni Ranger İngilterersquonin Bedfordshire kentindeki Milbrook Test Alanında gerccedilekleş-tirilen uzun denemelerin ardından ldquoUluslara-rası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlne değer goumlruumlluumlrken ikinci ve uumlccediluumlncuuml olan rakiplerinin puanların toplamından daha yuumlksek skor elde ederek 47 puana ulaştı Fordrsquoun oumlduumlluuml juumlri başkanı Pieter Wieman tarafından Dublinrsquodeki Fleet Transport EXPO 12 Fuarında takdim edildi

Yeni Ranger sınıfının en geniş iccedil hacmi-ne sahip 22L ve 32L hacminde iki guumlccedilluuml ve ekonomik Duratorq TDCi dizel motor seccedilene-ği bulunan yeni Ranger aynı zamanda 4x2 ve 4x4 ccedilekiş seccedileneklerini 6 ileri manuel ve 6 ileri otomatik şanzımanlar ile sunuyor

Ford Avrupa Global Ticari Araccedillar Uumlruumln Serisi Direktoumlruuml Paul Randle ldquoFord Ranger

her tuumlrluuml kullanım iccedilin harika iş gezi ve eğ-lence Kullanıcılar Rangerrsquoın direksiyonuna geccediler geccedilmez farkı anlayacaklarrdquo dedi ve şunları ekledi ldquoBu prestijli oumlduumll global uumlruumln ekiplerimizin ccedilalışmalarının takdir edilmesi anlamına geliyor Yeni Ranger artık daha faz-la taşıma kapasitesi ve sınıfının en iyi romoumlrk ccedilekme kapasitesinin yanı sıra yeni ve inovatif konfor ve suumlruumlş destek oumlzellikleri sunuyor Ranger bu oumlzellikleriyle kendi segmentinde Euro NCAPrsquoten 5 yıldız alan ilk model oldu

Ford bu yıl iccedilinde yeni Transit Custom ile ldquoDuumlnyada 2013 Yılının En İyi Ticari Aracırdquo oumlduumlluumlnuuml almıştı ve 10-litre EcoBoost benzin motoru 2012 yılının ldquoDuumlnyanın En İyi Motorurdquo unvanını kazanmıştı

Yeni Ford Rangerrsquoa lsquoUluslararası Pick-Up 2013rsquo oumlduumlluuml

Gelmiş GeCcedilmiş eN GuumlCcedilluuml ve HIzlI Jeep TuumlRkiYersquoDe

OTODERGI

Tofaş ccedilatısı altında temsil edilen Jeep markasının Grand Cherokee modelinin en guumlccedilluuml versiyonu olan Jeep Grand Cherokee SRT8 2012 İstanbul Autoshow Fuarı kap-samında tanıtıldıktan sonra 149 bin 500 Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fi-yatıyla satışa sunuldu Uumllkemizde 2012 yı-lında 10 adet satılması hedeflenen en guumlccedil-luuml Jeep modelinden fuarın ilk 2 guumlnuumlnde 2 adet satıldı

Chrysler Grubursquonun iccedil performans de-partmanı SRT (Street and Racing Techno-logy) tarafından geliştirilen Jeep Grand Cherokee SRT8 64 litrelik ve 468 HPrsquolik V8 motorunun yanı sıra performans odak-lı tasarımı yarış ruhunu yansıtan yuumlksek performanslı kabin iccedili ve suumlruumlş oumlzellikle-riyle oumln plana ccedilıkıyor 624 Nm tork uumlreten

HEMI imzalı V8 motoru ve 5 ileri otomatik şanzımanın yardımıyla 0-100 kms hızlan-masını sadece 49 saniyede tamamlayan doumlrt tekerlekten ccedilekişli Jeep Grand Che-rokee SRT8 257 kmsrsquolik maksimum hıza erişiyor

HABER

26 KASIM 2012

2009 yılında pazara sunulan Fluence yeni Renault marka kimliği ile yenile-nerek İstanbul Auto Showrsquoda duumlnya

proumlmiyeri ile tanıtılıyor Ocak 2013 itibarıyla Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak olan Yeni Fluen-ce yenilenen yuumlzuuml daha dinamik ve modern tasarımı ile dikkat ccedilekiyor

Dinamik ve modern goumlruumlntuumlsuuml ile Yeni Re-nault Fluencersquoın oumln yuumlzuuml markanın diğer yeni modellerinde olduğu gibi dikey olarak ko-numlanmış ve parlak krom ccedilıtalarla suumlslen-miş siyah şeridin ortasında yer alan geniş bir logo ve LED guumlnduumlz farları ile aracın dinamik duruşuna katkıda bulunuyor

Aracın iccedil tasarımı da bu modernleşmeden payını alıyor Yeni Fluencersquota tuumlm seviyelerde Dijital Goumlsterge standart olarak sunuluyor Yeni doumlşeme ve koltukların kullanıldığı kabin ise her zamanki gibi ccedilok geniş ve segmentinin uumlzerinde konfor sunmaya devam ediyor

Yeni Fluence ile 2 yeni motor seccedileneği su-nuluyor otomatik ve benzinli 16 16V 115bg CVT X-tronic ve dizel 16 dCi 130bg 16 CVT motor 119 grkm CO2 salımı ve 100 kmrsquode 46 ltrsquolik tuumlketimiyle de performans suumlruumlş

keyfi ve ekonomiyi bir arada sunuyor 16 dCi 130bg motor ise 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlke-timi ve 149 grkm CO2 salımına sahip olan bu motor manuel vitesli oumlrnekler ile karşılaştı-rılabilecek değerler sunuyor

Yeni Fluence aynı zamanda iccedilerdiği yep-yeni teknolojilerle de dikkat ccedilekiyor Renault R-Link 7 inccedil dokunmatik ekranında entegre navigasyon telefon goumlruumlşmeleri muumlzik ve internet bağlantısı imkanı sağlıyor

Oumln ve arka park sensoumlrleri otomatik park frenin yanı sıra internet bağlantısı dokun-matik ekranı ve sesli komutlar gibi suumlruumlş ve kullanım kolaylığı sağlayan Renault R-Link multimedya sistemi ile Yeni Fluence bir ccedilok yeni teknolojiyi sunuyor

Oyak-Renault Otomobil Fabrikalarırsquonın uumlretilen Yeni Renault Fluence Ocak 2013rsquode Tuumlrkiyersquode satışını takiben 55 farklı uumllkede pazara sunulacak Joy Touch Icon olmak uumlzere 3 farklı donanım seviyesi ile pazara sunulacak olan Yeni Fluence Tuumlrkiyersquode yeni model yılı ile birlikte Ocak 2013rsquote 39900 TLrsquoden başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Fluence Dinamik modern ve ccedilekici

M aseratirsquonin GranTurismo modelinin 460 HPrsquolik en guumlccedilluuml versiyonu olan ve uumllkemizde ilk etapta 3 adet sa-

tılan Maserati GranTurismo Sport 2012 İs-tanbul Autoshow Fuarı kapsamında otomobil severlerle buluştu Keskin yol tutuş oumlzellik-leri fark yaratan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle İstanbul Autoshowrsquoda en ccedilok ziyaret edilen luumlks suumlper spor otomobillerin başında gelen Maserati GranTurismo Sport Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından spor otomobil se-verlerin beğenisine sunuldu Maserati Gran-Turismo Sport 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkat ccedilekiyor

FerMas Maserati GranTurismo model ai-lesinin en guumlccedilluuml versiyonu olarak dikkat ccedile-ken 460 HPrsquolik Maserati GranTurismo Sport ile İstanbul Autoshowrsquoda boy goumlsterdi Uumll-kemizde satışa sunulmasının ardından 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda da otomobil se-verlerle buluşan Maserati GranTurismo Sport uumllkemizde 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar

teslim fiyatıyla dikkat ccedilekiyor 5 yılda duumlnya ccedilapında 15 bin adetten fazla satılan Masera-ti GranTurismo modelinin başarısını daha da yukarılara taşımaya hazırlanan GranTurismo Sport keskin yol tutuş oumlzellikleri fark yara-tan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle buumlyuumlk beğeni topladı

luumlks İtalyan maserati İstanbul Autoshowrsquoa GranTurismo Sport ile Damga vurdu

27

OTODERGI

M ichelinrsquoin net satışları 2012rsquonin ilk do-kuz ayında bir oumlnceki yılın aynı doumlne-mine goumlre yuumlzde 59 artarak 16142

milyon Eurorsquoya yuumlkseldi Michelin 2012 yılı 3rsquouumlncuuml ccedileyreğinde satışlarını 5 milyar 436 mil-yon Euro birden artırmış oldu Duumlnyanın oumlnde gelen lastik uumlreticilerinden Michelin Avrupa Boumllgesirsquonde yaşanan ekonomik krize para-lel gerileyen talebe rağmen 9 aylık satışlarını bir oumlnceki yıla kıyasla yuumlzde 6 oranında yuumlk-seltmeyi başardı Michelin boumlylece 2012 yılı son ccedileyreğine 16 milyar Eurorsquoyu aşan net sa-tış performansı ile girdi

170 uumllkede faaliyet goumlsteren Michelin Gru-bu 2012 yılının ilk 9 aylık sonuccedillarını accedilıkladı

Michelin 2012rsquonin ilk altı ayında gerccedilekleş-tirdiği 107 milyar Eurorsquoluk net satışını son 3 ayda yuumlzde 54 artırarak 161 milyar Eurorsquoya ccedilıkarttı

Binek ve hafif ticari araccedil lastik satışları yuumlzde 48 yuumlkseldi

Michelin 9 ayda ayda binek ve hafif ticari araccedil lastikleri net satışlarını ise yuumlzde 48 oranında artırarak 8 milyar 298 milyon Eurorsquoya yuumlkseltti Yuumlksek ham madde maliyet-

leri ve pazardaki yuumlzde 5rsquolik duumlşuumlşe rağmen Michelin olumlu fiyat karışımı politikası ile satışlarını artırmayı başardı Ağır vasıta lastik satışları ise 2011 yılının ilk 9 ayına goumlre yuumlzde 1rsquolik artışla 5 milyar Eurorsquoyu aştı

michelin ilk 9 ayda 161 milyar eurorsquoluk lastik sattı

HABER

T oyotarsquonın İstanbul Autoshow iccedilin oumlzel olarak hazırladığı GT86 simuumllatoumlruuml ziyaretccedili akınına uğradı Oumlnuumlnde uzun

kuyrukların oluştuğu Toyota GT86 simuumlla-toumlruuml diğer Toyota modellerinden ayrı olarak

9Salonrsquodaki ldquoAdrenaline Zonerdquoda yer alıyor Ziyaretccedililere tam bir ldquoAdrenalin Fırtına-

sınırdquo yaşatan GT86 simuumllatoumlruumlnde 9 kişi aynı anda fonu İstanbul olan muumlthiş bir kovala-macayı yaşıyorlar Hareketli koltuklara otu-rarak ses ve ışık sistemiyle Toyotarsquonın spor otomobili GT86rsquonın iccedilindeymiş hissi veren si-muumllatoumlrde adrenalini yuumlksek bir maceranın başroluumlnde oluyorsunuz

Fuar ziyaretccedililerinin buumlyuumlk ilgi goumlsterdiği GT86 simuumllatoumlruumlnde ccedilığlık ccedilığlığa adrenalini yaşamak istiyorsanız yapmanız gereken tek şey İstanbul Autoshowrsquoda 9 Salondaki GT86 standına uğramak olacak

AUTOSHOWrsquoDAkİ TOYOTA GT86 SİmuumllATOumlRuumlrsquoNDe UzUN kUYRUklAR OlUşTU

Toyotarsquonın motor sporlarında devrim yara-tan yuumlksek performanslı hibrit teknolojisi ile geliştirdiği TS030 HYBRID yarış otomo-bili Brezilya Sao Paolorsquodaki tarihi zaferin ardından Japonya Fuji 6 saat yarışında da yeni bir zafere imza attı Pole pozisyonunda Alex Wurz ile başladığı yarışta sezonun en hızlı tur derecesini de gerccedilekleştiren TS030 HYBRID FIA World Endurance Champions-hip yarışları kapsamında Sao Paolorsquodan son-ra Japonyarsquoda birinciliği elde etti

TS030 HYBRID ile Fuji 6 saat yarışına sezonun ikinci pole pozisyonunda başlayan Toyota Takımı pilotları Alex Wurz Nicolas Lapierre ve Kazuki Nakajima ile yarışta kıya-sıya muumlcadele ederek podyumun en uumlstuumlnde yer almayı başardı

İlk defa 1983 yılında FIA World Enduran-ce Championship yarışlarına katılan Toyota

2012rsquodeki yarışlarda 300 beygir guumlcuumlndeki TS030 HYBRID spor otomobili ile boy goumls-terdi Le Mans yarışlarında 14 kez 38 araccedil ile yer alan Toyota 2006 yılından bu yana hibrit yarış otomobilleri geliştiriyor Şasisi yarış takımının merkezi olan Toyota Motorsport GmbHrsquode yapılan TS030 HYBRID 28 Ekim tarihinde Ccedilinrsquoin Şangay kentindeki yarışa ka-tılmak iccedilin guumln sayıyor

Uumlstuumln performanslı TS030 Hybrid 1-11 Kasım tarihlerinde İstanbul Autoshowrsquoda ya-rış otomobili tutkunlarıyla buluşacak

TOYOTArsquoNIN HİBRİT YARIŞ OTOMOBİLİ TS030 HYBRID PİSTLERDE RUumlZGAR GİBİ

28 KASIM 2012

29

OTODERGI

R enault İstanbul Auto Showrsquoda Yeni Symbolrsquouumln duumlnya proumlmiyerini gerccedilek-leştiriyor Tuumlrkiyersquonin en ccedilok tercih

edilen ilk uumlccedil otomobili arasında yerini her za-man koruyan Renault Symbol baştan aşağı yenileniyor Yeni Symbol Renaultrsquonun yeni tasarım anlayışına uygun olarak tasarlanmış oumln yuumlzuuml yeni ve konforlu iccedil mekanı ve yeni motor seccedilenekleri ile dikkati ccedilekiyor

ldquoRenault ailesi genişliyorhellip Symbol en yeni modelimiz ldquodesign by Renaultrdquo anlayı-şını tanımlayan tuumlm kriterleri uumlzerinde ta-şıyor Akıcı ve seccedilkin ccedilizgileri oumlzenli işccedililiği ve statuumlsuumlnuuml artıran ayrıntılarıyla uumlruumln ga-mımızdaki yerini gururla alacak şekilde ta-sarladımrdquo Laurens Van Den Acker Renault Enduumlstriyel Tasarım Direktoumlruuml

Yeni Symbolrsquode yepyeni bir navigasyon ve multimedya teknolojisi yer alıyor Torpido

paneli uumlzerindeki orta konsola entegre 7rdquo (18 cm) dokunmatik ekranı ile Renault R- NAV sistemi

Yeni Renault Symbol kullanım ekonomi-siyle sınıfının standartlarını yeniden belir-liyor Yeni nesil motor seccedilenekleri ile hem yuumlksek performanslı hem de her zamankin-den daha duumlşuumlk tuumlketimli ve ccedilevreye saygılı Yeni Symbol ile birlikte Benzinli 09 Turbo 90bg ve Dizel 15 dCi 90 hp motor seccedilenek-leri de tuumlketicinin beğenisine sunuluyor Eko-nomik ve ccedilevreci kuumlccediluumlk hacimli bu motorun yanısıra 15 dCi 75 bg dizel 12 16v 75 bg benzinli motor da Yeni Symbolrsquode seccedilenek-ler arasında yer alıyor Yeni Symbol 2013 yılı başından itibaren yeni model yılı ile birlikte 27990TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiye pa-zarında yıl iccedilerisinde de diğer pazarlarda sa-tışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Symbol ekonomik ve modern bir sedan

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 4: OTODERGI KASIM 2012

Yeni araştırmalar yol guumlvenliği hakkında şaşırtıcı sonuccedillar ortaya ccedilıkarıyor Oumlrneğin kazaların 60rsquoı şehir iccedilinde duumlşuumlk hızlarda meydana geliyor Hazırladığımız testle bilgilerinizi sınamaya hazır mısınız Başlayın

Yağmur ne kadar ccedilok yağarsa kaza yapma olasılığınız o kadar artar

Doğru fazla yağmur yolları daha kaygan hale getirirYanlış aşırı yağmur yağdığında insanlar yavaşlar ve araccedillarını daha dikkatli kullanırlarHızınıza bağlıdır

CevapB Doğru Kazaların 70rsquoi kuru yollarda 30rsquou da ıslak yollarda meydana gelir

Kazaların ccediloğunluğu hangi yol tuumlruumlnde meydana gelir

Duumlz yollardaKavşaklardaVirajlarda ve doumlnemeccedillerde

CevapA Kazaların 75rsquoi yolun duumlz kısımlarında meydana gelir bundan dolayı yolun duumlz devam ettiği durumlarda tetikte olun Yolun bu kısımlarında birccedilok başka faktoumlr devreye girer

Aşağıdaki senaryolardan hangisinde kaza olma olasılığı en yuumlksektir

Aşırı yağmur altında bir dağ yolunda yokuş aşağı araccedil kullanırkenGuumlneşli bir guumlnde bir banliyoumlden bir diğerine giderkenİki kasaba arasında uzun ve duumlz bir yolda seyahat ederken

CevapB Kazaların uumlccedilte ikisi şehir iccedili boumllgelerde duumlşuumlk hızlarda kuru yollarda meydana gelir Bundan dolayı size guumlvenli ve tanıdık gelen durumlarda dikkati elden bırakmayın

Aşağıdaki yolculuk tuumlrlerinden hangisi en buumlyuumlk riske sahiptir

Sabah 8rsquode işe giderkenAkşam 5rsquote işten eve doumlnerkenGece yarısı bir restorandan eve doumlnerken

CevapB Genel kanının aksine yolda oumlluumlmlerin 64rsquouuml guumlnduumlz 36rsquosı ise geceleri meydana gelir Oumlluumlm oranları oumlğleden sonra saat 4 ve 6 arasında zirveye ulaşmaktadır

A

B

C

A

B

C

YOLUhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ

3

4

AD

VE

RT

OR

IAL Yol guumlvenliği hakkında

her şeyi bildiğinizi mi duumlşuumlnuumlyorsunuzBir kez daha duumlşuumlnuumln

Bildiklerinizi sınayın

1

2

ABC

ABC

wwwmichelincomtrweb sitesindeki

lastik seccediliciye goumlz atın

Suumlruumlş ihtiyaccedillarınıza uygun lastiği bulun

Acil bir durumda hem fren yapıp hem de darbenin etkisini azaltabi-len en son guumlvenlik sistemi nedir

Lastikler ABS (Aktif Frenleme Sistemi) ESP (Elektronik Denge Programı)

Cevap A Bir kez daha lastikler Hatta kazaların 50rsquosinde ABS ve ESP frenleme başlamadan oumlnce devreye girer Bundan dolayı frenleme esnasında bir fark yaratabilecek en son guumlvenlik sistemi lastiklerdir

Acil frenlemelerde tepki suumlreniz 11 saniye suumlruumlyor (frene basmaya başlamadan oumlnce) 50 kms hızda bu suumlre esnasında kat ettiğiniz mesafe nedir

Bir yaya geccedilidi genişliği kadar (25 m)Bir yaya geccedilidi genişliğinin uumlccedil katı kadar (75 m)Bir yaya geccedilidinin altı katı kadar (15 m)

CevapC Orta hızlarda bile siz frene basmadan oumlnce aracınız 15 metre yol kat edebilir Bu kadar mesafede nelerin olabileceğini bir duumlşuumlnuumln

Aracınızdaki guumlvenlik sistemlerinden en ccedilok hangisi kullanılır

Lastikler ABS (Aktif Frenleme Sistemi)Hava yastıkları

Cevap A Sadece lastikleriniz guumlvenliğinizi sağlama konusunda suumlrekli aktiftir Lastikler aracınızın yolla temas ettiği tek noktadır dolayısıyla hareketinizi suumlrduumlrmekten ccedilok daha fazlasını uumlstlenirler

Aracınızda birccedilok guumlvenlik sistemi vardır Aşağıda verilenlerden farklı olanını bulabilir misiniz

Emniyet kemerleri LastiklerHava yastıkları

CevapB Lastikler peki neden Emniyet kemerleri lastikler ve hava yastıkları bir kaza esnasındayaralanmaların ciddiyetini azaltmaya yardımcı olan guumlvenlik sistemleridir Ancak lastikleriniz aynı zamanda kazanın meydana gelmesini oumlnlemeye yardımcı olan bir guumlvenlik sistemidir

Lastiklerle ilgili kazaların ana sebebi nedir

Koumltuuml lastik bakımıLastiğin patlaması Lastik montajına ilişkin arızalar

Cevap A Yetersiz veya hatalı lastik bakımı lastiklere ilişkin kazaların 368rsquoinin altında yatmaktadır Ancak bu işlem aslında ccedilok basittir ve duumlzenli olarak lastik hava basıncının ve diş derinliğinin kontrol edilmesi sadece bir iki dakika suumlrer Bu işlemleri gerccedilekleştirmeyi unutmamak buumlyuumlk fayda sağlar

Bir lastik aşağıdaki durumlardan hangisinde iyi performans sergilerse guumlvenli bir lastiktir

Islak yolda frenlemeKuru yolda frenlemeIslak yolda viraj alma

Cevap A B ve C Her alanda iyi performans elde edebilecekken neden guumlvenliğinizden oumlduumln veresiniz ki Guumlnuumlmuumlzde uumlccedil anahtar performans olan ıslak yolda frenleme kuru yolda frenleme ve ıslak yolda viraj alma alanlarında iyi performans sergileyen bir lastik seccedilmeniz muumlmkuumlnduumlr Lastik bayiniz guumlvenli bir lastikten hangi performans faktoumlrlerinin beklenebileceğini anlamanıza yardımcı olabilir

Lastiklerimi ne zaman değiştirmeliyim

PatladıklarındaAracımı periyodik bakıma goumltuumlrduumlğuumlmdeAşındıklarını duumlşuumlnduumlğuumlmde

CevapYukarıdakilerin hiccedilbiri Emin değilseniz bir uzmandan lastiklerinize bakmasını isteyin En az ayda bir kez olmak uumlzere lastik basıncını kontrol edin Aynı zamanda diş derinliğini de kontrol edin Yasal olarak izin verilen minimum diş derinliği 16 mmrsquodir (orta kısımda sırt genişliğinin doumlrtte uumlccediluumlnde veya lastik etrafında) Lastiklerinizin bakımını ertelemeyin Guumlvenliğinizin lastiklere emanet olduğunu unutmayın

ABC

Uzmanınızın tuumlm lastiklerinizin durumunu kontrol ettiğinden emin olunUzmanınıza buumlyuumlk bir sorun haline gelmeden oumlnce aşınma veya hasar işaretlerini arattırın Elbette periyodik araccedil muayenesi bu işlem iccedilin ideal bir zaman ancak bu işlemi uzmanınızla birlikte yaparak kendi kararlarınızı kendiniz veriniz

Bayinizin suumlruumlş alışkanlıklarınızı anlayıp anlamadığını kontrol edin Doğru lastik seccedilimi iccedilin kısa yolu kullanın Aracınızı genellikle şehir iccedilinde kullanıyorsanız lastikleriniz suumlrekli frenlemeden dolayı ccedilok ccedilalışıyor demektir ve bu da daha ccedilabuk aşınacakları anlamına gelir Dolayısıyla bayiniz size sadece guumlvenli olmakla kalmayıp aynı zamanda uzun suumlreli dayanıklılık sağlayan lastik seccedileneklerini ccedilabucak goumlsterebilir

En iyi performans kombinasyonu uumlzerinde ısrar edin Bayinizin size yakıt verimliliği uzun oumlmuumlrluuml performans guumlvenli ıslak ve kuru frenleme ıslak yolda guumlvenli viraj alma oumlzelliklerini tek bir lastikte sunan iyi performanslı bir lastik sunduğundan emin olun

ARACINIZIhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ

LASTİKLERİNİZİhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

ABC

ABC

ABC

ABC

ABC

ABC

LASTİK UZMANINIZ KONTROLUuml GERCcedilEKLEŞTİRİRKEN DİKKAT ETMENİZ GEREKEN 3 ŞEY

Bu bir ilandır

Advertorial 185x24cmindd 2-3 19102012 1606

Yeni araştırmalar yol guumlvenliği hakkında şaşırtıcı sonuccedillar ortaya ccedilıkarıyor Oumlrneğin kazaların 60rsquoı şehir iccedilinde duumlşuumlk hızlarda meydana geliyor Hazırladığımız testle bilgilerinizi sınamaya hazır mısınız Başlayın

Yağmur ne kadar ccedilok yağarsa kaza yapma olasılığınız o kadar artar

Doğru fazla yağmur yolları daha kaygan hale getirirYanlış aşırı yağmur yağdığında insanlar yavaşlar ve araccedillarını daha dikkatli kullanırlarHızınıza bağlıdır

CevapB Doğru Kazaların 70rsquoi kuru yollarda 30rsquou da ıslak yollarda meydana gelir

Kazaların ccediloğunluğu hangi yol tuumlruumlnde meydana gelir

Duumlz yollardaKavşaklardaVirajlarda ve doumlnemeccedillerde

CevapA Kazaların 75rsquoi yolun duumlz kısımlarında meydana gelir bundan dolayı yolun duumlz devam ettiği durumlarda tetikte olun Yolun bu kısımlarında birccedilok başka faktoumlr devreye girer

Aşağıdaki senaryolardan hangisinde kaza olma olasılığı en yuumlksektir

Aşırı yağmur altında bir dağ yolunda yokuş aşağı araccedil kullanırkenGuumlneşli bir guumlnde bir banliyoumlden bir diğerine giderkenİki kasaba arasında uzun ve duumlz bir yolda seyahat ederken

CevapB Kazaların uumlccedilte ikisi şehir iccedili boumllgelerde duumlşuumlk hızlarda kuru yollarda meydana gelir Bundan dolayı size guumlvenli ve tanıdık gelen durumlarda dikkati elden bırakmayın

Aşağıdaki yolculuk tuumlrlerinden hangisi en buumlyuumlk riske sahiptir

Sabah 8rsquode işe giderkenAkşam 5rsquote işten eve doumlnerkenGece yarısı bir restorandan eve doumlnerken

CevapB Genel kanının aksine yolda oumlluumlmlerin 64rsquouuml guumlnduumlz 36rsquosı ise geceleri meydana gelir Oumlluumlm oranları oumlğleden sonra saat 4 ve 6 arasında zirveye ulaşmaktadır

A

B

C

A

B

C

YOLUhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ

3

4

AD

VE

RT

OR

IAL Yol guumlvenliği hakkında

her şeyi bildiğinizi mi duumlşuumlnuumlyorsunuzBir kez daha duumlşuumlnuumln

Bildiklerinizi sınayın

1

2

ABC

ABC

wwwmichelincomtrweb sitesindeki

lastik seccediliciye goumlz atın

Suumlruumlş ihtiyaccedillarınıza uygun lastiği bulun

Acil bir durumda hem fren yapıp hem de darbenin etkisini azaltabi-len en son guumlvenlik sistemi nedir

Lastikler ABS (Aktif Frenleme Sistemi) ESP (Elektronik Denge Programı)

Cevap A Bir kez daha lastikler Hatta kazaların 50rsquosinde ABS ve ESP frenleme başlamadan oumlnce devreye girer Bundan dolayı frenleme esnasında bir fark yaratabilecek en son guumlvenlik sistemi lastiklerdir

Acil frenlemelerde tepki suumlreniz 11 saniye suumlruumlyor (frene basmaya başlamadan oumlnce) 50 kms hızda bu suumlre esnasında kat ettiğiniz mesafe nedir

Bir yaya geccedilidi genişliği kadar (25 m)Bir yaya geccedilidi genişliğinin uumlccedil katı kadar (75 m)Bir yaya geccedilidinin altı katı kadar (15 m)

CevapC Orta hızlarda bile siz frene basmadan oumlnce aracınız 15 metre yol kat edebilir Bu kadar mesafede nelerin olabileceğini bir duumlşuumlnuumln

Aracınızdaki guumlvenlik sistemlerinden en ccedilok hangisi kullanılır

Lastikler ABS (Aktif Frenleme Sistemi)Hava yastıkları

Cevap A Sadece lastikleriniz guumlvenliğinizi sağlama konusunda suumlrekli aktiftir Lastikler aracınızın yolla temas ettiği tek noktadır dolayısıyla hareketinizi suumlrduumlrmekten ccedilok daha fazlasını uumlstlenirler

Aracınızda birccedilok guumlvenlik sistemi vardır Aşağıda verilenlerden farklı olanını bulabilir misiniz

Emniyet kemerleri LastiklerHava yastıkları

CevapB Lastikler peki neden Emniyet kemerleri lastikler ve hava yastıkları bir kaza esnasındayaralanmaların ciddiyetini azaltmaya yardımcı olan guumlvenlik sistemleridir Ancak lastikleriniz aynı zamanda kazanın meydana gelmesini oumlnlemeye yardımcı olan bir guumlvenlik sistemidir

Lastiklerle ilgili kazaların ana sebebi nedir

Koumltuuml lastik bakımıLastiğin patlaması Lastik montajına ilişkin arızalar

Cevap A Yetersiz veya hatalı lastik bakımı lastiklere ilişkin kazaların 368rsquoinin altında yatmaktadır Ancak bu işlem aslında ccedilok basittir ve duumlzenli olarak lastik hava basıncının ve diş derinliğinin kontrol edilmesi sadece bir iki dakika suumlrer Bu işlemleri gerccedilekleştirmeyi unutmamak buumlyuumlk fayda sağlar

Bir lastik aşağıdaki durumlardan hangisinde iyi performans sergilerse guumlvenli bir lastiktir

Islak yolda frenlemeKuru yolda frenlemeIslak yolda viraj alma

Cevap A B ve C Her alanda iyi performans elde edebilecekken neden guumlvenliğinizden oumlduumln veresiniz ki Guumlnuumlmuumlzde uumlccedil anahtar performans olan ıslak yolda frenleme kuru yolda frenleme ve ıslak yolda viraj alma alanlarında iyi performans sergileyen bir lastik seccedilmeniz muumlmkuumlnduumlr Lastik bayiniz guumlvenli bir lastikten hangi performans faktoumlrlerinin beklenebileceğini anlamanıza yardımcı olabilir

Lastiklerimi ne zaman değiştirmeliyim

PatladıklarındaAracımı periyodik bakıma goumltuumlrduumlğuumlmdeAşındıklarını duumlşuumlnduumlğuumlmde

CevapYukarıdakilerin hiccedilbiri Emin değilseniz bir uzmandan lastiklerinize bakmasını isteyin En az ayda bir kez olmak uumlzere lastik basıncını kontrol edin Aynı zamanda diş derinliğini de kontrol edin Yasal olarak izin verilen minimum diş derinliği 16 mmrsquodir (orta kısımda sırt genişliğinin doumlrtte uumlccediluumlnde veya lastik etrafında) Lastiklerinizin bakımını ertelemeyin Guumlvenliğinizin lastiklere emanet olduğunu unutmayın

ABC

Uzmanınızın tuumlm lastiklerinizin durumunu kontrol ettiğinden emin olunUzmanınıza buumlyuumlk bir sorun haline gelmeden oumlnce aşınma veya hasar işaretlerini arattırın Elbette periyodik araccedil muayenesi bu işlem iccedilin ideal bir zaman ancak bu işlemi uzmanınızla birlikte yaparak kendi kararlarınızı kendiniz veriniz

Bayinizin suumlruumlş alışkanlıklarınızı anlayıp anlamadığını kontrol edin Doğru lastik seccedilimi iccedilin kısa yolu kullanın Aracınızı genellikle şehir iccedilinde kullanıyorsanız lastikleriniz suumlrekli frenlemeden dolayı ccedilok ccedilalışıyor demektir ve bu da daha ccedilabuk aşınacakları anlamına gelir Dolayısıyla bayiniz size sadece guumlvenli olmakla kalmayıp aynı zamanda uzun suumlreli dayanıklılık sağlayan lastik seccedileneklerini ccedilabucak goumlsterebilir

En iyi performans kombinasyonu uumlzerinde ısrar edin Bayinizin size yakıt verimliliği uzun oumlmuumlrluuml performans guumlvenli ıslak ve kuru frenleme ıslak yolda guumlvenli viraj alma oumlzelliklerini tek bir lastikte sunan iyi performanslı bir lastik sunduğundan emin olun

ARACINIZIhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ

LASTİKLERİNİZİhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

ABC

ABC

ABC

ABC

ABC

ABC

LASTİK UZMANINIZ KONTROLUuml GERCcedilEKLEŞTİRİRKEN DİKKAT ETMENİZ GEREKEN 3 ŞEY

Bu bir ilandır

Advertorial 185x24cmindd 2-3 19102012 1606

10 KASIM 2012

EDİTOumlR

1 yıl oumlnce Kasım 2011 yılında ilk sayısıyla karşınıza ccedilıkan Otodergi mevcut dijital otomobil dergilerden farklı olma iddiasıyla yola ccedilıkmıştı Sadece download edilen bir dergi olmanın dışında online okunma oumlzelliğini de taşıyordu Kısa suumlrede Ipad uygulamasıyla da hemen onbinlerce okur ile buluşma başarısı goumlsterdi Otodergi Tuumlrkiyersquonin en yenilikccedili ve farklı dijital dergisi olma yolunda ccedilıktığı 1 yıllık yolculukta Tuumlrkiyersquonin dijital otomobil dergisi olma başarısı goumlsterdi

1 yaşında dijital otomobil dergisi olarak bu yıl 2 yılda bir yapılan Auto Show İstanbulrsquoda kendi standımızda yerimi aldık Diğer yayınlarımız Quattroruote ve otomobilgazetesicom ile birlikte yuumlzbinlerce okur ile buluşma ve tanışma fırsatımız oldu

Tuumlrkiyersquonin dijital otomobil dergisi Otodergi geccedilen sayısını Paris Motor Showrsquoa ayırmıştı Paris Motor Showrsquoda yaptığımız oumlzel roumlportajlarımız ve oumlzel haberlerimiz ile Ekim ayında yine kendi okunma rekorlarımızı kırdık Bu ay da Auto Show İstanbulrsquou kapağımıza ayırdık 4 duumlnya tanıtımının yapıldığı Auto Show İstanbul tuumlm ayrıntılarıyla sayfalarımızda okuyabilirsiniz

Auto Show İstanbul sınavı başarılı geccedilti

2 yılda bir yapılan Auto Show bu yıl CNR yerine TUumlYAPrsquota yapıldı Benim de uzaklığı nerdeniyle oumlnyargı ile yaklaştığım fuar her accedilıdan doumlrtdoumlrtluumlktuuml diyebilirim Uzaklık pek de sorun olmadı İlk uumlccedil guumln 150 bin kişi ziyaret etti fuarı Bu arada bizim de ldquokatılımcırdquo olarak yer aldığımız fuarda TUumlYAP yetkilileri bence derslerini ccedilok iyi ccedilalışmışlar Hiccedilbir aksaklık olmaması iccedilin buumlyuumlk bir gayret goumlsterdiler Bence her şey doumlrtdoumlrtluumlktuumlhellip Fuarda konuştuğum bir ccedilok otomotiv youmlneticisi oumlnce burada fuar olmaz derken fikirlerini değiştirmek durumunda kaldılar TUumlYAP yetkililerini bu ilk sınavdan yuumlzlerinin akı iccedilin ccedilıktıklarından dolayı kutluyorum

Not OTODERGİ EKİM SAYISIİnternetten (hem online hem de

download edilme oumlzelliğiyle) toplam 50350

Ipad uumlzerinden de 3 ayrı dergi platformundan toplam 33750 kişiye ulamıştır

Ahmet CcedilELİK

Otodergi Auto Show İstanbulrsquoda yuumlz binlerle buluştu

12

İCcedilİNDEKİLER

gtgt 10 EDİTOumlRgtgt 14 HABERLERgtgt 32 AUTO SHOW 2012 Fuarın tuumlm yıldızları biraradagtgt TEST 50 BMW Grand Coupe

54 Ford Focus Style 10L EcoBoost 58 Hyundai i40 16 GDI Prime 62 Nissan Qashqai 16 dCi 66 Opel Zafira Tourer 20 CDTIgtgt 70 MOTORSPORLARI

Her hakkı saklıdırBu dergide yer alan yazı makale fotoğraf ve iluumlstrasyonların elektronik ortamlar da dahil olmak uumlzere ccediloğaltılma hakları otodergicomrsquoa aittir Yazılı oumln izin olmaksızın hangi dilde ve hangi ortamda olursa olsun materyalin tamamının ya da bir boumlluumlmuumlnuumln ccediloğaltılması yasaktır Bu dergi Basın Meslek İlkelerirsquone uymayı taahhuumlt eder

İLETİŞİM infootodergicom

YAYIN YOumlNETMENİ AHMET CcedilELİK ahmetcelikotodergicom

YAZI İŞLERİALEV OumlNERalevotodergicomSİNAN SERTOĞLUsinanotodergicomBURAK KAYAburakkayaotodergicomAYDIN YAYLAayaylaotodergicomGOumlRSEL YOumlNETMEN ZAFER KAYA

WEB TASARIM-UYGULAMA SERDAR CcedilALIKOĞLU

OTODERGI

KASIM 2012

HABER

14 KASIM 2012

F iat Tuumlrkiye kuumlccediluumlk sınıfta yer alan ve şehir iccedili kullanım oumlzellikleriyle ef-saneleşen iccedil mekacircn sihirbazı mode-

li Pandarsquonın yeni nesliyle Fiat Grubursquonun Chrysler Grubursquoyla yaptığı ortaklığın simgesi haline gelen SUV oumlzellikleri taşıyan başa-rılı modeli Fiat Freemontrsquou aynı anda uumllke-mizde satışa sundu Yılın Otomobili oumlduumllluuml Avruparsquoda en ccedilok tercih edilen şehir otomo-bili olan Fiat Pandarsquonın yeni nesli 26 bin 750 TLrsquoden başlayan lansmana oumlzel anahtar tes-lim fiyatıyla muumlşterilerin beğenisine sunul-du Tuumlrkiye pazarına hitap eden SUV tasarım ve kullanım oumlzellikleriyle oumlne ccedilıkan Fiat Fre-emont ise lansmana oumlzel 93 bin TLrsquoden baş-layan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkatleri uumlzerine ccedilekmeyi başarıyor

Fiat Marka Direktoumlruuml Okan Baş ldquoFarklı sınıflarda yer alan 2 model yeniliğiyle hem

mevcut hem de yeni muumlşteri gruplarına ulaşmayı hedefliyoruz Ekonomik ve aynı za-manda daha buumlyuumlk boyutları ve daha fazla iccedil mekacircn ferahlığı ile bir şehir otomobilinden daha fazlasını arayanlara youmlnelik olarak yeni Fiat Panda ile modern ve stil sahibi bir seccedile-nek sunuyoruz Sınıfının hem en buumlyuumlk hem en ekonomik olabilme iddiasıyla yollara ccedilı-kan Fiat Freemont modelimizle ise yeni bir muumlşteri kitlesine hitap edecek olmanın da heyecanını taşıyoruzrdquo accedilıklamasını yaptı Her iki modelden yılsonuna kadar toplamda 800 adedi aşkın satış yapmayı hedeflediklerini dile getiren Fiat Marka Direktoumlruuml Okan Baş 2013 yılında ise her iki modelin de daha yuumlk-sek ve suumlrpriz yapacak satış adetlerine imza atmasını hedeflediklerini accedilıkladı

2012 yılının ilk 9 ayında 70 bin 792 adetlik satış performansına ulaşan Fiat 2012 İstan-bul Autoshow Fuarı oumlncesinde 2 farklı sınıf-ta yer alan yeni modelini Tuumlrkiye pazarında satışa sunarak dikkatleri uumlzerine ccedilekiyor Kuumlccediluumlk sınıfta Fiat markasının duumlnya ccedilapında efsane bir modeli haline gelen ve guumlnuumlmuuml-ze kadar olan suumlreccedilte 65 milyon adete ya-kın satılan Fiat Pandarsquonın yeni nesli ve İtal-yan otomobil uumlreticisi Fiat Grubursquonun ABDrsquoli Chrysler Grubu ile yaptığı işbirliğinin oumlnemli simgelerinden birini temsil eden Fiat Free-mont Tuumlrk muumlşterilerin beğenisine sunuldu Fiat Pandarsquonın yeni nesli 26 bin 750 TLrsquoden başlayan lansmana oumlzel anahtar teslim fi-yatıyla Fiat showroomlarında yerini alırken SUV tasarım ve kullanım oumlzellikleriyle oumlne ccedilıkan Fiat Freemont ise lansmana oumlzel 5 bin TL indirimle 93 bin TLrsquoden başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkatleri uumlzerine ccedilek-meyi başarıyor

Fiatrsquotan Ccedilifte AtakFiat Freemont ve Yeni Fiat Panda Tuumlrkiyersquode

HABER

16 KASIM 2012

S kodarsquonın A segmentinde yer alan ilk otomobili olan Citigo 26 bin 632 TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiyersquode

Kompakt boyutlarına rağmen şaşırtıcı de-recede geniş iccedil mekanıyla dikkat ccedileken Citi-go 5 yıldızlı guumlvenliği yakıt cimrisi motoru pratik kullanım oumlzellikleriyle sınıfına hareket getirecekhellip Skodarsquonın tuumlm duumlnyada yuumlkselişe geccedilen A segmentindeki ilk aracı olan Citigo 5 kapılı seccedileneğiyle Tuumlrkiye pazarındaki yeri-ni aldı Markanın Tuumlrkiyersquode satışa sunulan 6 modeli Citigo uumlstuumln guumlvenlik oumlzellikleri ya-kıt cimrisi motoru kuumlccediluumlk dış boyutuna karşın geniş olan iccedil mekanı kullanım kolaylığı ve 26 bin 632 TLrsquoden başlayan tanıtım fiyatlarıyla sınıfına hareket getirmeyi amaccedillıyor

Yeni Skoda logosunu taşıyan ilk model olma oumlzelliğine sahip Citigo ccedilekici ve şirin tasarımıyla hemen dikkat ccedilekiyor Markanın yeni aile yuumlzuumlne uygun bir oumln tasarıma sahip Citigo iri oumln farları krom ccedilerccedileveli radyatoumlr ızgarası goumlvde rengi tamponuyla kendisine

has bir goumlruumlntuuml sunuyor Geniş oumln camı sa-yesinde muumlkemmel bir goumlruumlş imkanı sunan Citigorsquonun kapıları da suumlruumlcuuml ve yolcuların araca rahatccedila inip binmelerine olanak tanı-yor Arka boumlluumlmde bagaj kapağına entegrey-miş hissi veren geniş stop lambaları dikkati ccedilekerken yine geniş arka camı sayesinde suuml-ruumlcuumlsuumlne kolaylık sağlıyor

356 metre uzunluğa 165 metre genişli-ğe ve 148 metre yuumlksekliğiyle suumlruumlcuumlsuumlne şehir trafiğinde pratik bir kullanım sunan Ci-tigo 242 metrelik dingil mesafesi sayesin-de 4 kişinin aynı anda konforlu ve rahat bir yolculuk yapmasını sağlıyor Citigorsquonun 234 litrelik bagaj hacmi arka koltukların yatırıl-ması ile birlikte 942 litreye kadar ccedilıkabiliyor

Ustaca tamamlanmış birccedilok saklama gouml-zuumlne bardaklıklara oumln koltuk arkası eşya fi-leleri aynı zamanda ccedilanta askısı olarak da kullanılabilen torpido goumlzuuml accedilma mekaniz-masına sahip Citigo bu anlamda markanın ldquoTek kelimeyle akıllırdquo tanımını hak ediyor

BOYUNDAN BUumlYUumlK OTOMOBİL SKODA CITIGO TUumlRKİYErsquoDE

13

OTODERGI

HABER

18 KASIM 2012

O tomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Techno-logierdquo imzası ile ilerleyen CITROEumlN 1 Kasım - 11 Kasım 2012 tarihleri arasın-

da gerccedilekleşecek olan İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son modeli C-Elyseacuteersquonin Duumlnya ve Tuumlrkiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek

Her zaman futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroeumln bu yıl tasarım harikası GTBYCITROEumlNrsquoi İstanbulrsquoa getiriyorOyun tut-kunu ziyaretccedililer lsquorsquoGranturismolsquorsquo oyununda ya-rıştıkları sanal otomobil GTBYCITROEumlNrsquoi ilk kez yakından goumlrme fırsatını elde edecekler CITROEumlN standında rally severleri de bir suumlrpriz bekliyor olacak Ziyaretccedililer 4D sinema tekno-lojisi ile kendilerini Duumlnya Ralli Şampiyonasırsquonın efsanevi suumlruumlcuumlsuuml olan ve uumlst uumlste 9 şampi-yonluğunu ilan eden Sebastian Loeumlb ile birlikte yarışırken bulacaklar Citroeumln standında DS se-risinin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk oto-mobilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zaman-da Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

Otomobil sektoumlruumlnuumln kalbinin attığı ve bu yıl 14rsquouumlncuumlsuuml duumlzenlenen Uluslararası İstanbul

Otomobil Fuarırsquonda Bayraktar Grubursquonun dist-ribuumltoumlrluumlğuumlnuuml yaptığı Citroeumln de yepyeni mo-delleri ve konsept araccedillar ile yer alacak Fuar boyunca Citroeumln standına gelenleri ayrıca 4D sinema deneyimi bekliyor olacak

2012 yılının ilk 9 ayında ccedilarpıcı bir satış ba-şarısı elde eden Citroeumln yeni doumlnemde loko-motif roluumlnuuml uumlstlenecek olan modeli C-Elyseacutee lasmanını İstanbul Auto Show Fuarırsquonda yapa-cak Duumlnyada ilk olarak Tuumlrkiyersquode satışa ccedilıka-cak olan C-Elyseacutee Citroeumlnrsquoin yeni globalleşme stratejisinin ilk uumlruumlnuuml olarak dikkat ccedilekiyor ve marka iccedilin oumlnemli bir yere sahip C-Elyseacuteersquonin yanısıra Citroeumlnrsquoin spor otomobile bakış accedilısını yansıtan GTBYCITROEumlN fuar boyunca incele-nebilecek modellerden biri DS serisinde ise ziyaretccedilileri oumlncelikle DS3 Cabrio modeli kar-şılıyor olacak DS4rsquouumln oumlzel versiyonu So Chic ve DS5 20 HDi bu yılki yeniliklerin arasında yer alıyor DS serisinin ikinci buumlyuumlk suumlrprizi ise dizel ndash hybride sistemine sahip otomobi-li DS5 Hybride olacak 14 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda ayrıca C1 C3 C4 Berlingo ve Nemo gibi modeller de ziyaretccedililerin ilgisine sunulu-yor olacak

CITROEumlN en yeni modeli C-Elyseacuteersquoyi Duumlnyada ilk kez İstanbulrsquoda satışa sunuyor

YARIŞ PİSTLERİNDENŞEHRE GELEN BUumlYUumlK SUumlRPRİZ

AUTO SHOWrsquoDASALON 2rsquoDE SİZİ BEKLİYOR

NISSAN

JUKE NISMO

BU SEFERCcedilOK ASILIK YAPTIKBİRBİRİNDEN OumlZEL QASHQAIrsquoLER YENİLİK VE TEKNOLOJİ DOLU DONANIMLARIYLA

BAYILERIMIZDE SIZI BEKLIYOR

Nissan Yenilik ve Heyecan

BL

SPORT PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı +Karartılmış Arka Camlar

PREMIUM PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Geri Goumlruumlntuuml Kamerası

SKY PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan

BLACK EDITION18rdquo Alaşımlı Siyah Jant +Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Ccedilevre Goumlruumlş Sistemi (AVM) (Opsiyonel)

BAYİLERDE

İTALYArsquoNIN EN PRESTİJLİ OTOMOBİL DERGİSİ QUATTRORUOTE

KIŞ SAYISIYLA

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

HABER

U luslararası Route 301 organizasyonu 1 Kasım 2012 tarihinde İstanbul Auto Show 2012 VIP ve Basın Guumlnuumlrsquonde

İstanbulrsquodan yola ccedilıkacak 3 kıta ve 17 uumllkede kat edilecek 10 000 kmrsquoden fazla yol boyun-ca Route 301 Peugeot Markasırsquonın uluslara-rası buumlyuumlme stratejisi doğrultusunda paza-ra sunduğu yeni ve prestijli modeli Peugeot 301rsquoi tanıtmaya ve bilinirliğini artırmaya kat-kıda bulunacak 1 Kasımrsquodan itibaren Route 301 yolculuğu wwwroute301peugeotcom uumlzerinden takip edilebilecek

Tuumlrkiyersquode başlayarak Orta Avrupa Doğu Avrupa ve Mağrip uumllkelerinde geccedileceği 17 uumll-kedeki Peugeot merkezleri ile yakın işbirliği halinde duumlzenlenen Route 301 organizasyonu başlıca iki guumlzergacirchı takip edecek İstanbul-Moskova arasındaki kuzey guumlzergacirchı (kuzey-batı) ve İstanbul-Kazablanka arasındaki guuml-ney guumlzergacirchı (guumlney-batı)

Route 301 accedilıkccedila belirlenmiş iki hedefi

izliyor VIP basın mensubu ve blogger grup-larına Peugeot 301 direksiyonunda uumllkele-rini boydan boya kat etme olanağı vererek bilinirlik sağlama hedefi Fikir oumlnderlerinin Peugeot 301rsquoin oumlnuumlmuumlzdeki aylarda satışı-na başlanacağı uumllkelerin yollarında aracın suumlruumlş konfor iccedil mekacircn genişliği sağlamlık ve guumlvenilirlik niteliklerini değerlendirmesini sağlayacak bir laquo doğal testraquo hedefi

Route 301 Uluslararası ve on-line lansman iccedilin 10 000 kmrsquoden fazla macerlı bir yolculuk yaptı

İstanbul Autoshowrsquoun accedilılışına katılan Ekonomi Bakanı Zafer Ccedilağlayan Tuumlrkiyersquode ilk goumlsterimi gerccedilekleştirilen Yenilenen Toyota Versorsquonun tanıtımına katıldı Bakan Ccedilağlayan standda Toyota Pazarlama ve Satış AŞ CEOrsquosu Ali Haydar Bozkurt tara-fından ağırlandı Avruparsquoda tasarlanan ve Tuumlrkiyersquodeki uumlretimine devam edilecek olan Yenilenen Versorsquonun 30 Tuumlrk muumlhendis tarafından geliştirilmesinin oumlvguumlye değer olduğunu soumlyleyen Bakan Ccedilağlayan ldquoBu tuumlr organi-zasyonlarda Tuumlrkiyersquode uumlretilen araccedilların direksiyonuna geccedilmeyi tercih ediyorum Tuumlrk muumlhendislerini kutluyorumrdquo dedi Ye-nilenen Versorsquonun Tuumlrkiyersquodeki ilk tanıtımını gerccedilekleştiren Bakan Ccedilağlayan diğer Toyo-ta modelleriyle de yakından ilgilendi

BAKAN CcedilAğLAYAN TOYOTA VERSOrsquoNUN DiREKSiYONUNDA

22 KASIM 2012

23

James Bond vazgeccedilemediği Aston Martin DB5 otomobili ile beyazperdede

OTODERGI

Ccedil ekimlerinin bir boumlluumlmuuml İstanbul Ada-na Fethiyersquode gerccedilekleştirilen James Bondrsquoun 23 filminde duumlnyanın en uumlnluuml

gizli ajanı James Bond vazgeccedilemediği guuml-muumlş Aston Martin DB5 oto-mobili ile geri doumlnduuml

1964 yılında ilk kez Gold-finger filminde BMT 216A plaka numarası ile goumlruumllen ve seneler iccedilinde Thunder-ball Golden Eye Tomorrow Never Dies ve Casino Roya-le filmlerinde Bondrsquoa eşlik ederek sinema tarihinin en uumlnluuml otomobil ikonu haline gelen DB5 Skyfall filmiyle bir kez daha goumlz kamaştırı-yor

Bond aktristi Naomie Harris ve yapımcı Micha-el G Wilsonrsquoın katılımıyla Cinemaximum Kanyonrsquoda gerccedilekleştirilen Skyfall fil-

minin gala gecesinde Borusan Otomotiv ta-rafından James Bondrsquoun ikonik DB5 otomo-bilinin kanını taşıyan Yeni Aston Martin DB9 modeli ilk kez sergilendi

Kırmızı halıda goumlz ka-maştıran Yeni Aston Mar-tin DB9 2-11 Kasım 2012 tarihleri arasında İstanbul Autoshowrsquoda otomobil se-verler ile buluşuyor Yeni-lenen goumlvdesiyle ccedilok daha esnek akıcı ve saf bir form-da hayat bulan Yeni Aston Martin DB9 60 lt V12 mo-toruyla 510 bg guumlccedil ve 620 nm torka sahip Yeni Aston Martin DB9 Coupe ve Vo-lante seccedilenekleri ile Aston Martinrsquoin Tuumlrkiyersquodeki ilk ve tek yetkili satıcısı Borusan Otomotiv tarafından Aston Martin İstanbulrsquoda satışa su-nuluyor

HABER

Skodarsquonın en yeni modeli olan Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı Skoda Auto Youmlnetim Ku-rulu uumlyesi Werner Eichhornrsquoun katılımıyla İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Ay-

sal başta olmak uumlzere Teknik Di-rektoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret etti

Ccedilek uumlretici Skodarsquonın en son yeniliği olan kompakt sedan sını-fındaki Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansma-nı İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi

Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Aysal başta olmak uumlzere youmlneticiler Abduumlrrahim Albayrak Ali Duumlruumlst ile Teknik Direktoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret ede-rek modeller hakkında bilgi aldı-lar

Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı iccedilin İstanbulrsquoa Skoda Auto Satış

ve Pazarlamadan Sorumlu Youmlnetim Kurulu Uumlyesi Werner Eichhorn aracın Tuumlrk pazarı iccedilin en uygun kompakt sedan olduğunu be-lirterek bu pazarda buumlyuumlk başarı elde ede-ceğine inandıklarını soumlyledi

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

24 KASIM 2012

F ord standında dans eden Fordrsquoun yeni modeli B-MAXrsquoi izlemeye gelenler duumlnyada ilk kez boumlyle bir şov izleme

şansına sahip oluyorlar Tuumlyap Fuar Merkezirsquonde 14rsquouumlncuumlsuuml duuml-

zenlenen İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda inovatif ve sınıf lideri teknolojiler ccedilekici ta-sarım ve yeni motor teknolojileriyle dona-tılmış 5 yeni modeliyle dikkatleri uumlzerine toplayan Ford interaktif ve eğlenceli etkin-likleriyle ziyaretccedililerine Fordshowrsquoun keyfi-ni ccedilıkarma fırsatı sunuyor

B-MAX ile siz de dansedinRahatlık ve esneklikte yeni boyutlar su-

nan eşsiz tasarımı ve yuumlksek guumlvenlik tek-nolojileriyle dikkat ccedileken Fordrsquoun yeni modeli B-MAX fuar iccedilin oumlzel olarak hazırlandı Muuml-zik eşliğinde dans eden B-MAX Ford standını

ziyaret edenlere keyifli bir deneyim vaat edi-yor Standda ccedilalan muumlzik eşliğinde dans eden B-MAXrsquoin yaptığı dans şovu duumlnyada bir ilk olma oumlzelliğini taşıyor 2-11 Kasım tarihleri arasında accedilık olan fuar boyunca B-MAX guumln-de doumlrt kez 1330 1530 1700 ve 1930rsquoda dans şovu yapacak

Bak Şu Dans Edene

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

13

Y eni Ford Ranger ldquoUluslararası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlnuuml kazandı Juumlri heyeti-nin buumltuumln uumlyeleri yeni Rangerrsquoı birinci

tercih olarak goumlsterdiği yarışmada Yeni Ford Rangerrsquoın yol ve arazi yetenekleri guumlccedilluuml mo-tor duumlzeni yuumlk taşıma ve ccedilekme kapasitesi ile guumlvenliği juumlri uumlyeleri tarafından takdir edildi

Yeni Ranger İngilterersquonin Bedfordshire kentindeki Milbrook Test Alanında gerccedilekleş-tirilen uzun denemelerin ardından ldquoUluslara-rası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlne değer goumlruumlluumlrken ikinci ve uumlccediluumlncuuml olan rakiplerinin puanların toplamından daha yuumlksek skor elde ederek 47 puana ulaştı Fordrsquoun oumlduumlluuml juumlri başkanı Pieter Wieman tarafından Dublinrsquodeki Fleet Transport EXPO 12 Fuarında takdim edildi

Yeni Ranger sınıfının en geniş iccedil hacmi-ne sahip 22L ve 32L hacminde iki guumlccedilluuml ve ekonomik Duratorq TDCi dizel motor seccedilene-ği bulunan yeni Ranger aynı zamanda 4x2 ve 4x4 ccedilekiş seccedileneklerini 6 ileri manuel ve 6 ileri otomatik şanzımanlar ile sunuyor

Ford Avrupa Global Ticari Araccedillar Uumlruumln Serisi Direktoumlruuml Paul Randle ldquoFord Ranger

her tuumlrluuml kullanım iccedilin harika iş gezi ve eğ-lence Kullanıcılar Rangerrsquoın direksiyonuna geccediler geccedilmez farkı anlayacaklarrdquo dedi ve şunları ekledi ldquoBu prestijli oumlduumll global uumlruumln ekiplerimizin ccedilalışmalarının takdir edilmesi anlamına geliyor Yeni Ranger artık daha faz-la taşıma kapasitesi ve sınıfının en iyi romoumlrk ccedilekme kapasitesinin yanı sıra yeni ve inovatif konfor ve suumlruumlş destek oumlzellikleri sunuyor Ranger bu oumlzellikleriyle kendi segmentinde Euro NCAPrsquoten 5 yıldız alan ilk model oldu

Ford bu yıl iccedilinde yeni Transit Custom ile ldquoDuumlnyada 2013 Yılının En İyi Ticari Aracırdquo oumlduumlluumlnuuml almıştı ve 10-litre EcoBoost benzin motoru 2012 yılının ldquoDuumlnyanın En İyi Motorurdquo unvanını kazanmıştı

Yeni Ford Rangerrsquoa lsquoUluslararası Pick-Up 2013rsquo oumlduumlluuml

Gelmiş GeCcedilmiş eN GuumlCcedilluuml ve HIzlI Jeep TuumlRkiYersquoDe

OTODERGI

Tofaş ccedilatısı altında temsil edilen Jeep markasının Grand Cherokee modelinin en guumlccedilluuml versiyonu olan Jeep Grand Cherokee SRT8 2012 İstanbul Autoshow Fuarı kap-samında tanıtıldıktan sonra 149 bin 500 Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fi-yatıyla satışa sunuldu Uumllkemizde 2012 yı-lında 10 adet satılması hedeflenen en guumlccedil-luuml Jeep modelinden fuarın ilk 2 guumlnuumlnde 2 adet satıldı

Chrysler Grubursquonun iccedil performans de-partmanı SRT (Street and Racing Techno-logy) tarafından geliştirilen Jeep Grand Cherokee SRT8 64 litrelik ve 468 HPrsquolik V8 motorunun yanı sıra performans odak-lı tasarımı yarış ruhunu yansıtan yuumlksek performanslı kabin iccedili ve suumlruumlş oumlzellikle-riyle oumln plana ccedilıkıyor 624 Nm tork uumlreten

HEMI imzalı V8 motoru ve 5 ileri otomatik şanzımanın yardımıyla 0-100 kms hızlan-masını sadece 49 saniyede tamamlayan doumlrt tekerlekten ccedilekişli Jeep Grand Che-rokee SRT8 257 kmsrsquolik maksimum hıza erişiyor

HABER

26 KASIM 2012

2009 yılında pazara sunulan Fluence yeni Renault marka kimliği ile yenile-nerek İstanbul Auto Showrsquoda duumlnya

proumlmiyeri ile tanıtılıyor Ocak 2013 itibarıyla Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak olan Yeni Fluen-ce yenilenen yuumlzuuml daha dinamik ve modern tasarımı ile dikkat ccedilekiyor

Dinamik ve modern goumlruumlntuumlsuuml ile Yeni Re-nault Fluencersquoın oumln yuumlzuuml markanın diğer yeni modellerinde olduğu gibi dikey olarak ko-numlanmış ve parlak krom ccedilıtalarla suumlslen-miş siyah şeridin ortasında yer alan geniş bir logo ve LED guumlnduumlz farları ile aracın dinamik duruşuna katkıda bulunuyor

Aracın iccedil tasarımı da bu modernleşmeden payını alıyor Yeni Fluencersquota tuumlm seviyelerde Dijital Goumlsterge standart olarak sunuluyor Yeni doumlşeme ve koltukların kullanıldığı kabin ise her zamanki gibi ccedilok geniş ve segmentinin uumlzerinde konfor sunmaya devam ediyor

Yeni Fluence ile 2 yeni motor seccedileneği su-nuluyor otomatik ve benzinli 16 16V 115bg CVT X-tronic ve dizel 16 dCi 130bg 16 CVT motor 119 grkm CO2 salımı ve 100 kmrsquode 46 ltrsquolik tuumlketimiyle de performans suumlruumlş

keyfi ve ekonomiyi bir arada sunuyor 16 dCi 130bg motor ise 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlke-timi ve 149 grkm CO2 salımına sahip olan bu motor manuel vitesli oumlrnekler ile karşılaştı-rılabilecek değerler sunuyor

Yeni Fluence aynı zamanda iccedilerdiği yep-yeni teknolojilerle de dikkat ccedilekiyor Renault R-Link 7 inccedil dokunmatik ekranında entegre navigasyon telefon goumlruumlşmeleri muumlzik ve internet bağlantısı imkanı sağlıyor

Oumln ve arka park sensoumlrleri otomatik park frenin yanı sıra internet bağlantısı dokun-matik ekranı ve sesli komutlar gibi suumlruumlş ve kullanım kolaylığı sağlayan Renault R-Link multimedya sistemi ile Yeni Fluence bir ccedilok yeni teknolojiyi sunuyor

Oyak-Renault Otomobil Fabrikalarırsquonın uumlretilen Yeni Renault Fluence Ocak 2013rsquode Tuumlrkiyersquode satışını takiben 55 farklı uumllkede pazara sunulacak Joy Touch Icon olmak uumlzere 3 farklı donanım seviyesi ile pazara sunulacak olan Yeni Fluence Tuumlrkiyersquode yeni model yılı ile birlikte Ocak 2013rsquote 39900 TLrsquoden başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Fluence Dinamik modern ve ccedilekici

M aseratirsquonin GranTurismo modelinin 460 HPrsquolik en guumlccedilluuml versiyonu olan ve uumllkemizde ilk etapta 3 adet sa-

tılan Maserati GranTurismo Sport 2012 İs-tanbul Autoshow Fuarı kapsamında otomobil severlerle buluştu Keskin yol tutuş oumlzellik-leri fark yaratan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle İstanbul Autoshowrsquoda en ccedilok ziyaret edilen luumlks suumlper spor otomobillerin başında gelen Maserati GranTurismo Sport Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından spor otomobil se-verlerin beğenisine sunuldu Maserati Gran-Turismo Sport 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkat ccedilekiyor

FerMas Maserati GranTurismo model ai-lesinin en guumlccedilluuml versiyonu olarak dikkat ccedile-ken 460 HPrsquolik Maserati GranTurismo Sport ile İstanbul Autoshowrsquoda boy goumlsterdi Uumll-kemizde satışa sunulmasının ardından 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda da otomobil se-verlerle buluşan Maserati GranTurismo Sport uumllkemizde 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar

teslim fiyatıyla dikkat ccedilekiyor 5 yılda duumlnya ccedilapında 15 bin adetten fazla satılan Masera-ti GranTurismo modelinin başarısını daha da yukarılara taşımaya hazırlanan GranTurismo Sport keskin yol tutuş oumlzellikleri fark yara-tan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle buumlyuumlk beğeni topladı

luumlks İtalyan maserati İstanbul Autoshowrsquoa GranTurismo Sport ile Damga vurdu

27

OTODERGI

M ichelinrsquoin net satışları 2012rsquonin ilk do-kuz ayında bir oumlnceki yılın aynı doumlne-mine goumlre yuumlzde 59 artarak 16142

milyon Eurorsquoya yuumlkseldi Michelin 2012 yılı 3rsquouumlncuuml ccedileyreğinde satışlarını 5 milyar 436 mil-yon Euro birden artırmış oldu Duumlnyanın oumlnde gelen lastik uumlreticilerinden Michelin Avrupa Boumllgesirsquonde yaşanan ekonomik krize para-lel gerileyen talebe rağmen 9 aylık satışlarını bir oumlnceki yıla kıyasla yuumlzde 6 oranında yuumlk-seltmeyi başardı Michelin boumlylece 2012 yılı son ccedileyreğine 16 milyar Eurorsquoyu aşan net sa-tış performansı ile girdi

170 uumllkede faaliyet goumlsteren Michelin Gru-bu 2012 yılının ilk 9 aylık sonuccedillarını accedilıkladı

Michelin 2012rsquonin ilk altı ayında gerccedilekleş-tirdiği 107 milyar Eurorsquoluk net satışını son 3 ayda yuumlzde 54 artırarak 161 milyar Eurorsquoya ccedilıkarttı

Binek ve hafif ticari araccedil lastik satışları yuumlzde 48 yuumlkseldi

Michelin 9 ayda ayda binek ve hafif ticari araccedil lastikleri net satışlarını ise yuumlzde 48 oranında artırarak 8 milyar 298 milyon Eurorsquoya yuumlkseltti Yuumlksek ham madde maliyet-

leri ve pazardaki yuumlzde 5rsquolik duumlşuumlşe rağmen Michelin olumlu fiyat karışımı politikası ile satışlarını artırmayı başardı Ağır vasıta lastik satışları ise 2011 yılının ilk 9 ayına goumlre yuumlzde 1rsquolik artışla 5 milyar Eurorsquoyu aştı

michelin ilk 9 ayda 161 milyar eurorsquoluk lastik sattı

HABER

T oyotarsquonın İstanbul Autoshow iccedilin oumlzel olarak hazırladığı GT86 simuumllatoumlruuml ziyaretccedili akınına uğradı Oumlnuumlnde uzun

kuyrukların oluştuğu Toyota GT86 simuumlla-toumlruuml diğer Toyota modellerinden ayrı olarak

9Salonrsquodaki ldquoAdrenaline Zonerdquoda yer alıyor Ziyaretccedililere tam bir ldquoAdrenalin Fırtına-

sınırdquo yaşatan GT86 simuumllatoumlruumlnde 9 kişi aynı anda fonu İstanbul olan muumlthiş bir kovala-macayı yaşıyorlar Hareketli koltuklara otu-rarak ses ve ışık sistemiyle Toyotarsquonın spor otomobili GT86rsquonın iccedilindeymiş hissi veren si-muumllatoumlrde adrenalini yuumlksek bir maceranın başroluumlnde oluyorsunuz

Fuar ziyaretccedililerinin buumlyuumlk ilgi goumlsterdiği GT86 simuumllatoumlruumlnde ccedilığlık ccedilığlığa adrenalini yaşamak istiyorsanız yapmanız gereken tek şey İstanbul Autoshowrsquoda 9 Salondaki GT86 standına uğramak olacak

AUTOSHOWrsquoDAkİ TOYOTA GT86 SİmuumllATOumlRuumlrsquoNDe UzUN kUYRUklAR OlUşTU

Toyotarsquonın motor sporlarında devrim yara-tan yuumlksek performanslı hibrit teknolojisi ile geliştirdiği TS030 HYBRID yarış otomo-bili Brezilya Sao Paolorsquodaki tarihi zaferin ardından Japonya Fuji 6 saat yarışında da yeni bir zafere imza attı Pole pozisyonunda Alex Wurz ile başladığı yarışta sezonun en hızlı tur derecesini de gerccedilekleştiren TS030 HYBRID FIA World Endurance Champions-hip yarışları kapsamında Sao Paolorsquodan son-ra Japonyarsquoda birinciliği elde etti

TS030 HYBRID ile Fuji 6 saat yarışına sezonun ikinci pole pozisyonunda başlayan Toyota Takımı pilotları Alex Wurz Nicolas Lapierre ve Kazuki Nakajima ile yarışta kıya-sıya muumlcadele ederek podyumun en uumlstuumlnde yer almayı başardı

İlk defa 1983 yılında FIA World Enduran-ce Championship yarışlarına katılan Toyota

2012rsquodeki yarışlarda 300 beygir guumlcuumlndeki TS030 HYBRID spor otomobili ile boy goumls-terdi Le Mans yarışlarında 14 kez 38 araccedil ile yer alan Toyota 2006 yılından bu yana hibrit yarış otomobilleri geliştiriyor Şasisi yarış takımının merkezi olan Toyota Motorsport GmbHrsquode yapılan TS030 HYBRID 28 Ekim tarihinde Ccedilinrsquoin Şangay kentindeki yarışa ka-tılmak iccedilin guumln sayıyor

Uumlstuumln performanslı TS030 Hybrid 1-11 Kasım tarihlerinde İstanbul Autoshowrsquoda ya-rış otomobili tutkunlarıyla buluşacak

TOYOTArsquoNIN HİBRİT YARIŞ OTOMOBİLİ TS030 HYBRID PİSTLERDE RUumlZGAR GİBİ

28 KASIM 2012

29

OTODERGI

R enault İstanbul Auto Showrsquoda Yeni Symbolrsquouumln duumlnya proumlmiyerini gerccedilek-leştiriyor Tuumlrkiyersquonin en ccedilok tercih

edilen ilk uumlccedil otomobili arasında yerini her za-man koruyan Renault Symbol baştan aşağı yenileniyor Yeni Symbol Renaultrsquonun yeni tasarım anlayışına uygun olarak tasarlanmış oumln yuumlzuuml yeni ve konforlu iccedil mekanı ve yeni motor seccedilenekleri ile dikkati ccedilekiyor

ldquoRenault ailesi genişliyorhellip Symbol en yeni modelimiz ldquodesign by Renaultrdquo anlayı-şını tanımlayan tuumlm kriterleri uumlzerinde ta-şıyor Akıcı ve seccedilkin ccedilizgileri oumlzenli işccedililiği ve statuumlsuumlnuuml artıran ayrıntılarıyla uumlruumln ga-mımızdaki yerini gururla alacak şekilde ta-sarladımrdquo Laurens Van Den Acker Renault Enduumlstriyel Tasarım Direktoumlruuml

Yeni Symbolrsquode yepyeni bir navigasyon ve multimedya teknolojisi yer alıyor Torpido

paneli uumlzerindeki orta konsola entegre 7rdquo (18 cm) dokunmatik ekranı ile Renault R- NAV sistemi

Yeni Renault Symbol kullanım ekonomi-siyle sınıfının standartlarını yeniden belir-liyor Yeni nesil motor seccedilenekleri ile hem yuumlksek performanslı hem de her zamankin-den daha duumlşuumlk tuumlketimli ve ccedilevreye saygılı Yeni Symbol ile birlikte Benzinli 09 Turbo 90bg ve Dizel 15 dCi 90 hp motor seccedilenek-leri de tuumlketicinin beğenisine sunuluyor Eko-nomik ve ccedilevreci kuumlccediluumlk hacimli bu motorun yanısıra 15 dCi 75 bg dizel 12 16v 75 bg benzinli motor da Yeni Symbolrsquode seccedilenek-ler arasında yer alıyor Yeni Symbol 2013 yılı başından itibaren yeni model yılı ile birlikte 27990TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiye pa-zarında yıl iccedilerisinde de diğer pazarlarda sa-tışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Symbol ekonomik ve modern bir sedan

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 5: OTODERGI KASIM 2012

Yeni araştırmalar yol guumlvenliği hakkında şaşırtıcı sonuccedillar ortaya ccedilıkarıyor Oumlrneğin kazaların 60rsquoı şehir iccedilinde duumlşuumlk hızlarda meydana geliyor Hazırladığımız testle bilgilerinizi sınamaya hazır mısınız Başlayın

Yağmur ne kadar ccedilok yağarsa kaza yapma olasılığınız o kadar artar

Doğru fazla yağmur yolları daha kaygan hale getirirYanlış aşırı yağmur yağdığında insanlar yavaşlar ve araccedillarını daha dikkatli kullanırlarHızınıza bağlıdır

CevapB Doğru Kazaların 70rsquoi kuru yollarda 30rsquou da ıslak yollarda meydana gelir

Kazaların ccediloğunluğu hangi yol tuumlruumlnde meydana gelir

Duumlz yollardaKavşaklardaVirajlarda ve doumlnemeccedillerde

CevapA Kazaların 75rsquoi yolun duumlz kısımlarında meydana gelir bundan dolayı yolun duumlz devam ettiği durumlarda tetikte olun Yolun bu kısımlarında birccedilok başka faktoumlr devreye girer

Aşağıdaki senaryolardan hangisinde kaza olma olasılığı en yuumlksektir

Aşırı yağmur altında bir dağ yolunda yokuş aşağı araccedil kullanırkenGuumlneşli bir guumlnde bir banliyoumlden bir diğerine giderkenİki kasaba arasında uzun ve duumlz bir yolda seyahat ederken

CevapB Kazaların uumlccedilte ikisi şehir iccedili boumllgelerde duumlşuumlk hızlarda kuru yollarda meydana gelir Bundan dolayı size guumlvenli ve tanıdık gelen durumlarda dikkati elden bırakmayın

Aşağıdaki yolculuk tuumlrlerinden hangisi en buumlyuumlk riske sahiptir

Sabah 8rsquode işe giderkenAkşam 5rsquote işten eve doumlnerkenGece yarısı bir restorandan eve doumlnerken

CevapB Genel kanının aksine yolda oumlluumlmlerin 64rsquouuml guumlnduumlz 36rsquosı ise geceleri meydana gelir Oumlluumlm oranları oumlğleden sonra saat 4 ve 6 arasında zirveye ulaşmaktadır

A

B

C

A

B

C

YOLUhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ

3

4

AD

VE

RT

OR

IAL Yol guumlvenliği hakkında

her şeyi bildiğinizi mi duumlşuumlnuumlyorsunuzBir kez daha duumlşuumlnuumln

Bildiklerinizi sınayın

1

2

ABC

ABC

wwwmichelincomtrweb sitesindeki

lastik seccediliciye goumlz atın

Suumlruumlş ihtiyaccedillarınıza uygun lastiği bulun

Acil bir durumda hem fren yapıp hem de darbenin etkisini azaltabi-len en son guumlvenlik sistemi nedir

Lastikler ABS (Aktif Frenleme Sistemi) ESP (Elektronik Denge Programı)

Cevap A Bir kez daha lastikler Hatta kazaların 50rsquosinde ABS ve ESP frenleme başlamadan oumlnce devreye girer Bundan dolayı frenleme esnasında bir fark yaratabilecek en son guumlvenlik sistemi lastiklerdir

Acil frenlemelerde tepki suumlreniz 11 saniye suumlruumlyor (frene basmaya başlamadan oumlnce) 50 kms hızda bu suumlre esnasında kat ettiğiniz mesafe nedir

Bir yaya geccedilidi genişliği kadar (25 m)Bir yaya geccedilidi genişliğinin uumlccedil katı kadar (75 m)Bir yaya geccedilidinin altı katı kadar (15 m)

CevapC Orta hızlarda bile siz frene basmadan oumlnce aracınız 15 metre yol kat edebilir Bu kadar mesafede nelerin olabileceğini bir duumlşuumlnuumln

Aracınızdaki guumlvenlik sistemlerinden en ccedilok hangisi kullanılır

Lastikler ABS (Aktif Frenleme Sistemi)Hava yastıkları

Cevap A Sadece lastikleriniz guumlvenliğinizi sağlama konusunda suumlrekli aktiftir Lastikler aracınızın yolla temas ettiği tek noktadır dolayısıyla hareketinizi suumlrduumlrmekten ccedilok daha fazlasını uumlstlenirler

Aracınızda birccedilok guumlvenlik sistemi vardır Aşağıda verilenlerden farklı olanını bulabilir misiniz

Emniyet kemerleri LastiklerHava yastıkları

CevapB Lastikler peki neden Emniyet kemerleri lastikler ve hava yastıkları bir kaza esnasındayaralanmaların ciddiyetini azaltmaya yardımcı olan guumlvenlik sistemleridir Ancak lastikleriniz aynı zamanda kazanın meydana gelmesini oumlnlemeye yardımcı olan bir guumlvenlik sistemidir

Lastiklerle ilgili kazaların ana sebebi nedir

Koumltuuml lastik bakımıLastiğin patlaması Lastik montajına ilişkin arızalar

Cevap A Yetersiz veya hatalı lastik bakımı lastiklere ilişkin kazaların 368rsquoinin altında yatmaktadır Ancak bu işlem aslında ccedilok basittir ve duumlzenli olarak lastik hava basıncının ve diş derinliğinin kontrol edilmesi sadece bir iki dakika suumlrer Bu işlemleri gerccedilekleştirmeyi unutmamak buumlyuumlk fayda sağlar

Bir lastik aşağıdaki durumlardan hangisinde iyi performans sergilerse guumlvenli bir lastiktir

Islak yolda frenlemeKuru yolda frenlemeIslak yolda viraj alma

Cevap A B ve C Her alanda iyi performans elde edebilecekken neden guumlvenliğinizden oumlduumln veresiniz ki Guumlnuumlmuumlzde uumlccedil anahtar performans olan ıslak yolda frenleme kuru yolda frenleme ve ıslak yolda viraj alma alanlarında iyi performans sergileyen bir lastik seccedilmeniz muumlmkuumlnduumlr Lastik bayiniz guumlvenli bir lastikten hangi performans faktoumlrlerinin beklenebileceğini anlamanıza yardımcı olabilir

Lastiklerimi ne zaman değiştirmeliyim

PatladıklarındaAracımı periyodik bakıma goumltuumlrduumlğuumlmdeAşındıklarını duumlşuumlnduumlğuumlmde

CevapYukarıdakilerin hiccedilbiri Emin değilseniz bir uzmandan lastiklerinize bakmasını isteyin En az ayda bir kez olmak uumlzere lastik basıncını kontrol edin Aynı zamanda diş derinliğini de kontrol edin Yasal olarak izin verilen minimum diş derinliği 16 mmrsquodir (orta kısımda sırt genişliğinin doumlrtte uumlccediluumlnde veya lastik etrafında) Lastiklerinizin bakımını ertelemeyin Guumlvenliğinizin lastiklere emanet olduğunu unutmayın

ABC

Uzmanınızın tuumlm lastiklerinizin durumunu kontrol ettiğinden emin olunUzmanınıza buumlyuumlk bir sorun haline gelmeden oumlnce aşınma veya hasar işaretlerini arattırın Elbette periyodik araccedil muayenesi bu işlem iccedilin ideal bir zaman ancak bu işlemi uzmanınızla birlikte yaparak kendi kararlarınızı kendiniz veriniz

Bayinizin suumlruumlş alışkanlıklarınızı anlayıp anlamadığını kontrol edin Doğru lastik seccedilimi iccedilin kısa yolu kullanın Aracınızı genellikle şehir iccedilinde kullanıyorsanız lastikleriniz suumlrekli frenlemeden dolayı ccedilok ccedilalışıyor demektir ve bu da daha ccedilabuk aşınacakları anlamına gelir Dolayısıyla bayiniz size sadece guumlvenli olmakla kalmayıp aynı zamanda uzun suumlreli dayanıklılık sağlayan lastik seccedileneklerini ccedilabucak goumlsterebilir

En iyi performans kombinasyonu uumlzerinde ısrar edin Bayinizin size yakıt verimliliği uzun oumlmuumlrluuml performans guumlvenli ıslak ve kuru frenleme ıslak yolda guumlvenli viraj alma oumlzelliklerini tek bir lastikte sunan iyi performanslı bir lastik sunduğundan emin olun

ARACINIZIhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ

LASTİKLERİNİZİhellip GERCcedilEKTEN TANIYOR MUSUNUZ5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

ABC

ABC

ABC

ABC

ABC

ABC

LASTİK UZMANINIZ KONTROLUuml GERCcedilEKLEŞTİRİRKEN DİKKAT ETMENİZ GEREKEN 3 ŞEY

Bu bir ilandır

Advertorial 185x24cmindd 2-3 19102012 1606

10 KASIM 2012

EDİTOumlR

1 yıl oumlnce Kasım 2011 yılında ilk sayısıyla karşınıza ccedilıkan Otodergi mevcut dijital otomobil dergilerden farklı olma iddiasıyla yola ccedilıkmıştı Sadece download edilen bir dergi olmanın dışında online okunma oumlzelliğini de taşıyordu Kısa suumlrede Ipad uygulamasıyla da hemen onbinlerce okur ile buluşma başarısı goumlsterdi Otodergi Tuumlrkiyersquonin en yenilikccedili ve farklı dijital dergisi olma yolunda ccedilıktığı 1 yıllık yolculukta Tuumlrkiyersquonin dijital otomobil dergisi olma başarısı goumlsterdi

1 yaşında dijital otomobil dergisi olarak bu yıl 2 yılda bir yapılan Auto Show İstanbulrsquoda kendi standımızda yerimi aldık Diğer yayınlarımız Quattroruote ve otomobilgazetesicom ile birlikte yuumlzbinlerce okur ile buluşma ve tanışma fırsatımız oldu

Tuumlrkiyersquonin dijital otomobil dergisi Otodergi geccedilen sayısını Paris Motor Showrsquoa ayırmıştı Paris Motor Showrsquoda yaptığımız oumlzel roumlportajlarımız ve oumlzel haberlerimiz ile Ekim ayında yine kendi okunma rekorlarımızı kırdık Bu ay da Auto Show İstanbulrsquou kapağımıza ayırdık 4 duumlnya tanıtımının yapıldığı Auto Show İstanbul tuumlm ayrıntılarıyla sayfalarımızda okuyabilirsiniz

Auto Show İstanbul sınavı başarılı geccedilti

2 yılda bir yapılan Auto Show bu yıl CNR yerine TUumlYAPrsquota yapıldı Benim de uzaklığı nerdeniyle oumlnyargı ile yaklaştığım fuar her accedilıdan doumlrtdoumlrtluumlktuuml diyebilirim Uzaklık pek de sorun olmadı İlk uumlccedil guumln 150 bin kişi ziyaret etti fuarı Bu arada bizim de ldquokatılımcırdquo olarak yer aldığımız fuarda TUumlYAP yetkilileri bence derslerini ccedilok iyi ccedilalışmışlar Hiccedilbir aksaklık olmaması iccedilin buumlyuumlk bir gayret goumlsterdiler Bence her şey doumlrtdoumlrtluumlktuumlhellip Fuarda konuştuğum bir ccedilok otomotiv youmlneticisi oumlnce burada fuar olmaz derken fikirlerini değiştirmek durumunda kaldılar TUumlYAP yetkililerini bu ilk sınavdan yuumlzlerinin akı iccedilin ccedilıktıklarından dolayı kutluyorum

Not OTODERGİ EKİM SAYISIİnternetten (hem online hem de

download edilme oumlzelliğiyle) toplam 50350

Ipad uumlzerinden de 3 ayrı dergi platformundan toplam 33750 kişiye ulamıştır

Ahmet CcedilELİK

Otodergi Auto Show İstanbulrsquoda yuumlz binlerle buluştu

12

İCcedilİNDEKİLER

gtgt 10 EDİTOumlRgtgt 14 HABERLERgtgt 32 AUTO SHOW 2012 Fuarın tuumlm yıldızları biraradagtgt TEST 50 BMW Grand Coupe

54 Ford Focus Style 10L EcoBoost 58 Hyundai i40 16 GDI Prime 62 Nissan Qashqai 16 dCi 66 Opel Zafira Tourer 20 CDTIgtgt 70 MOTORSPORLARI

Her hakkı saklıdırBu dergide yer alan yazı makale fotoğraf ve iluumlstrasyonların elektronik ortamlar da dahil olmak uumlzere ccediloğaltılma hakları otodergicomrsquoa aittir Yazılı oumln izin olmaksızın hangi dilde ve hangi ortamda olursa olsun materyalin tamamının ya da bir boumlluumlmuumlnuumln ccediloğaltılması yasaktır Bu dergi Basın Meslek İlkelerirsquone uymayı taahhuumlt eder

İLETİŞİM infootodergicom

YAYIN YOumlNETMENİ AHMET CcedilELİK ahmetcelikotodergicom

YAZI İŞLERİALEV OumlNERalevotodergicomSİNAN SERTOĞLUsinanotodergicomBURAK KAYAburakkayaotodergicomAYDIN YAYLAayaylaotodergicomGOumlRSEL YOumlNETMEN ZAFER KAYA

WEB TASARIM-UYGULAMA SERDAR CcedilALIKOĞLU

OTODERGI

KASIM 2012

HABER

14 KASIM 2012

F iat Tuumlrkiye kuumlccediluumlk sınıfta yer alan ve şehir iccedili kullanım oumlzellikleriyle ef-saneleşen iccedil mekacircn sihirbazı mode-

li Pandarsquonın yeni nesliyle Fiat Grubursquonun Chrysler Grubursquoyla yaptığı ortaklığın simgesi haline gelen SUV oumlzellikleri taşıyan başa-rılı modeli Fiat Freemontrsquou aynı anda uumllke-mizde satışa sundu Yılın Otomobili oumlduumllluuml Avruparsquoda en ccedilok tercih edilen şehir otomo-bili olan Fiat Pandarsquonın yeni nesli 26 bin 750 TLrsquoden başlayan lansmana oumlzel anahtar tes-lim fiyatıyla muumlşterilerin beğenisine sunul-du Tuumlrkiye pazarına hitap eden SUV tasarım ve kullanım oumlzellikleriyle oumlne ccedilıkan Fiat Fre-emont ise lansmana oumlzel 93 bin TLrsquoden baş-layan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkatleri uumlzerine ccedilekmeyi başarıyor

Fiat Marka Direktoumlruuml Okan Baş ldquoFarklı sınıflarda yer alan 2 model yeniliğiyle hem

mevcut hem de yeni muumlşteri gruplarına ulaşmayı hedefliyoruz Ekonomik ve aynı za-manda daha buumlyuumlk boyutları ve daha fazla iccedil mekacircn ferahlığı ile bir şehir otomobilinden daha fazlasını arayanlara youmlnelik olarak yeni Fiat Panda ile modern ve stil sahibi bir seccedile-nek sunuyoruz Sınıfının hem en buumlyuumlk hem en ekonomik olabilme iddiasıyla yollara ccedilı-kan Fiat Freemont modelimizle ise yeni bir muumlşteri kitlesine hitap edecek olmanın da heyecanını taşıyoruzrdquo accedilıklamasını yaptı Her iki modelden yılsonuna kadar toplamda 800 adedi aşkın satış yapmayı hedeflediklerini dile getiren Fiat Marka Direktoumlruuml Okan Baş 2013 yılında ise her iki modelin de daha yuumlk-sek ve suumlrpriz yapacak satış adetlerine imza atmasını hedeflediklerini accedilıkladı

2012 yılının ilk 9 ayında 70 bin 792 adetlik satış performansına ulaşan Fiat 2012 İstan-bul Autoshow Fuarı oumlncesinde 2 farklı sınıf-ta yer alan yeni modelini Tuumlrkiye pazarında satışa sunarak dikkatleri uumlzerine ccedilekiyor Kuumlccediluumlk sınıfta Fiat markasının duumlnya ccedilapında efsane bir modeli haline gelen ve guumlnuumlmuuml-ze kadar olan suumlreccedilte 65 milyon adete ya-kın satılan Fiat Pandarsquonın yeni nesli ve İtal-yan otomobil uumlreticisi Fiat Grubursquonun ABDrsquoli Chrysler Grubu ile yaptığı işbirliğinin oumlnemli simgelerinden birini temsil eden Fiat Free-mont Tuumlrk muumlşterilerin beğenisine sunuldu Fiat Pandarsquonın yeni nesli 26 bin 750 TLrsquoden başlayan lansmana oumlzel anahtar teslim fi-yatıyla Fiat showroomlarında yerini alırken SUV tasarım ve kullanım oumlzellikleriyle oumlne ccedilıkan Fiat Freemont ise lansmana oumlzel 5 bin TL indirimle 93 bin TLrsquoden başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkatleri uumlzerine ccedilek-meyi başarıyor

Fiatrsquotan Ccedilifte AtakFiat Freemont ve Yeni Fiat Panda Tuumlrkiyersquode

HABER

16 KASIM 2012

S kodarsquonın A segmentinde yer alan ilk otomobili olan Citigo 26 bin 632 TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiyersquode

Kompakt boyutlarına rağmen şaşırtıcı de-recede geniş iccedil mekanıyla dikkat ccedileken Citi-go 5 yıldızlı guumlvenliği yakıt cimrisi motoru pratik kullanım oumlzellikleriyle sınıfına hareket getirecekhellip Skodarsquonın tuumlm duumlnyada yuumlkselişe geccedilen A segmentindeki ilk aracı olan Citigo 5 kapılı seccedileneğiyle Tuumlrkiye pazarındaki yeri-ni aldı Markanın Tuumlrkiyersquode satışa sunulan 6 modeli Citigo uumlstuumln guumlvenlik oumlzellikleri ya-kıt cimrisi motoru kuumlccediluumlk dış boyutuna karşın geniş olan iccedil mekanı kullanım kolaylığı ve 26 bin 632 TLrsquoden başlayan tanıtım fiyatlarıyla sınıfına hareket getirmeyi amaccedillıyor

Yeni Skoda logosunu taşıyan ilk model olma oumlzelliğine sahip Citigo ccedilekici ve şirin tasarımıyla hemen dikkat ccedilekiyor Markanın yeni aile yuumlzuumlne uygun bir oumln tasarıma sahip Citigo iri oumln farları krom ccedilerccedileveli radyatoumlr ızgarası goumlvde rengi tamponuyla kendisine

has bir goumlruumlntuuml sunuyor Geniş oumln camı sa-yesinde muumlkemmel bir goumlruumlş imkanı sunan Citigorsquonun kapıları da suumlruumlcuuml ve yolcuların araca rahatccedila inip binmelerine olanak tanı-yor Arka boumlluumlmde bagaj kapağına entegrey-miş hissi veren geniş stop lambaları dikkati ccedilekerken yine geniş arka camı sayesinde suuml-ruumlcuumlsuumlne kolaylık sağlıyor

356 metre uzunluğa 165 metre genişli-ğe ve 148 metre yuumlksekliğiyle suumlruumlcuumlsuumlne şehir trafiğinde pratik bir kullanım sunan Ci-tigo 242 metrelik dingil mesafesi sayesin-de 4 kişinin aynı anda konforlu ve rahat bir yolculuk yapmasını sağlıyor Citigorsquonun 234 litrelik bagaj hacmi arka koltukların yatırıl-ması ile birlikte 942 litreye kadar ccedilıkabiliyor

Ustaca tamamlanmış birccedilok saklama gouml-zuumlne bardaklıklara oumln koltuk arkası eşya fi-leleri aynı zamanda ccedilanta askısı olarak da kullanılabilen torpido goumlzuuml accedilma mekaniz-masına sahip Citigo bu anlamda markanın ldquoTek kelimeyle akıllırdquo tanımını hak ediyor

BOYUNDAN BUumlYUumlK OTOMOBİL SKODA CITIGO TUumlRKİYErsquoDE

13

OTODERGI

HABER

18 KASIM 2012

O tomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Techno-logierdquo imzası ile ilerleyen CITROEumlN 1 Kasım - 11 Kasım 2012 tarihleri arasın-

da gerccedilekleşecek olan İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son modeli C-Elyseacuteersquonin Duumlnya ve Tuumlrkiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek

Her zaman futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroeumln bu yıl tasarım harikası GTBYCITROEumlNrsquoi İstanbulrsquoa getiriyorOyun tut-kunu ziyaretccedililer lsquorsquoGranturismolsquorsquo oyununda ya-rıştıkları sanal otomobil GTBYCITROEumlNrsquoi ilk kez yakından goumlrme fırsatını elde edecekler CITROEumlN standında rally severleri de bir suumlrpriz bekliyor olacak Ziyaretccedililer 4D sinema tekno-lojisi ile kendilerini Duumlnya Ralli Şampiyonasırsquonın efsanevi suumlruumlcuumlsuuml olan ve uumlst uumlste 9 şampi-yonluğunu ilan eden Sebastian Loeumlb ile birlikte yarışırken bulacaklar Citroeumln standında DS se-risinin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk oto-mobilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zaman-da Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

Otomobil sektoumlruumlnuumln kalbinin attığı ve bu yıl 14rsquouumlncuumlsuuml duumlzenlenen Uluslararası İstanbul

Otomobil Fuarırsquonda Bayraktar Grubursquonun dist-ribuumltoumlrluumlğuumlnuuml yaptığı Citroeumln de yepyeni mo-delleri ve konsept araccedillar ile yer alacak Fuar boyunca Citroeumln standına gelenleri ayrıca 4D sinema deneyimi bekliyor olacak

2012 yılının ilk 9 ayında ccedilarpıcı bir satış ba-şarısı elde eden Citroeumln yeni doumlnemde loko-motif roluumlnuuml uumlstlenecek olan modeli C-Elyseacutee lasmanını İstanbul Auto Show Fuarırsquonda yapa-cak Duumlnyada ilk olarak Tuumlrkiyersquode satışa ccedilıka-cak olan C-Elyseacutee Citroeumlnrsquoin yeni globalleşme stratejisinin ilk uumlruumlnuuml olarak dikkat ccedilekiyor ve marka iccedilin oumlnemli bir yere sahip C-Elyseacuteersquonin yanısıra Citroeumlnrsquoin spor otomobile bakış accedilısını yansıtan GTBYCITROEumlN fuar boyunca incele-nebilecek modellerden biri DS serisinde ise ziyaretccedilileri oumlncelikle DS3 Cabrio modeli kar-şılıyor olacak DS4rsquouumln oumlzel versiyonu So Chic ve DS5 20 HDi bu yılki yeniliklerin arasında yer alıyor DS serisinin ikinci buumlyuumlk suumlrprizi ise dizel ndash hybride sistemine sahip otomobi-li DS5 Hybride olacak 14 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda ayrıca C1 C3 C4 Berlingo ve Nemo gibi modeller de ziyaretccedililerin ilgisine sunulu-yor olacak

CITROEumlN en yeni modeli C-Elyseacuteersquoyi Duumlnyada ilk kez İstanbulrsquoda satışa sunuyor

YARIŞ PİSTLERİNDENŞEHRE GELEN BUumlYUumlK SUumlRPRİZ

AUTO SHOWrsquoDASALON 2rsquoDE SİZİ BEKLİYOR

NISSAN

JUKE NISMO

BU SEFERCcedilOK ASILIK YAPTIKBİRBİRİNDEN OumlZEL QASHQAIrsquoLER YENİLİK VE TEKNOLOJİ DOLU DONANIMLARIYLA

BAYILERIMIZDE SIZI BEKLIYOR

Nissan Yenilik ve Heyecan

BL

SPORT PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı +Karartılmış Arka Camlar

PREMIUM PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Geri Goumlruumlntuuml Kamerası

SKY PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan

BLACK EDITION18rdquo Alaşımlı Siyah Jant +Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Ccedilevre Goumlruumlş Sistemi (AVM) (Opsiyonel)

BAYİLERDE

İTALYArsquoNIN EN PRESTİJLİ OTOMOBİL DERGİSİ QUATTRORUOTE

KIŞ SAYISIYLA

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

HABER

U luslararası Route 301 organizasyonu 1 Kasım 2012 tarihinde İstanbul Auto Show 2012 VIP ve Basın Guumlnuumlrsquonde

İstanbulrsquodan yola ccedilıkacak 3 kıta ve 17 uumllkede kat edilecek 10 000 kmrsquoden fazla yol boyun-ca Route 301 Peugeot Markasırsquonın uluslara-rası buumlyuumlme stratejisi doğrultusunda paza-ra sunduğu yeni ve prestijli modeli Peugeot 301rsquoi tanıtmaya ve bilinirliğini artırmaya kat-kıda bulunacak 1 Kasımrsquodan itibaren Route 301 yolculuğu wwwroute301peugeotcom uumlzerinden takip edilebilecek

Tuumlrkiyersquode başlayarak Orta Avrupa Doğu Avrupa ve Mağrip uumllkelerinde geccedileceği 17 uumll-kedeki Peugeot merkezleri ile yakın işbirliği halinde duumlzenlenen Route 301 organizasyonu başlıca iki guumlzergacirchı takip edecek İstanbul-Moskova arasındaki kuzey guumlzergacirchı (kuzey-batı) ve İstanbul-Kazablanka arasındaki guuml-ney guumlzergacirchı (guumlney-batı)

Route 301 accedilıkccedila belirlenmiş iki hedefi

izliyor VIP basın mensubu ve blogger grup-larına Peugeot 301 direksiyonunda uumllkele-rini boydan boya kat etme olanağı vererek bilinirlik sağlama hedefi Fikir oumlnderlerinin Peugeot 301rsquoin oumlnuumlmuumlzdeki aylarda satışı-na başlanacağı uumllkelerin yollarında aracın suumlruumlş konfor iccedil mekacircn genişliği sağlamlık ve guumlvenilirlik niteliklerini değerlendirmesini sağlayacak bir laquo doğal testraquo hedefi

Route 301 Uluslararası ve on-line lansman iccedilin 10 000 kmrsquoden fazla macerlı bir yolculuk yaptı

İstanbul Autoshowrsquoun accedilılışına katılan Ekonomi Bakanı Zafer Ccedilağlayan Tuumlrkiyersquode ilk goumlsterimi gerccedilekleştirilen Yenilenen Toyota Versorsquonun tanıtımına katıldı Bakan Ccedilağlayan standda Toyota Pazarlama ve Satış AŞ CEOrsquosu Ali Haydar Bozkurt tara-fından ağırlandı Avruparsquoda tasarlanan ve Tuumlrkiyersquodeki uumlretimine devam edilecek olan Yenilenen Versorsquonun 30 Tuumlrk muumlhendis tarafından geliştirilmesinin oumlvguumlye değer olduğunu soumlyleyen Bakan Ccedilağlayan ldquoBu tuumlr organi-zasyonlarda Tuumlrkiyersquode uumlretilen araccedilların direksiyonuna geccedilmeyi tercih ediyorum Tuumlrk muumlhendislerini kutluyorumrdquo dedi Ye-nilenen Versorsquonun Tuumlrkiyersquodeki ilk tanıtımını gerccedilekleştiren Bakan Ccedilağlayan diğer Toyo-ta modelleriyle de yakından ilgilendi

BAKAN CcedilAğLAYAN TOYOTA VERSOrsquoNUN DiREKSiYONUNDA

22 KASIM 2012

23

James Bond vazgeccedilemediği Aston Martin DB5 otomobili ile beyazperdede

OTODERGI

Ccedil ekimlerinin bir boumlluumlmuuml İstanbul Ada-na Fethiyersquode gerccedilekleştirilen James Bondrsquoun 23 filminde duumlnyanın en uumlnluuml

gizli ajanı James Bond vazgeccedilemediği guuml-muumlş Aston Martin DB5 oto-mobili ile geri doumlnduuml

1964 yılında ilk kez Gold-finger filminde BMT 216A plaka numarası ile goumlruumllen ve seneler iccedilinde Thunder-ball Golden Eye Tomorrow Never Dies ve Casino Roya-le filmlerinde Bondrsquoa eşlik ederek sinema tarihinin en uumlnluuml otomobil ikonu haline gelen DB5 Skyfall filmiyle bir kez daha goumlz kamaştırı-yor

Bond aktristi Naomie Harris ve yapımcı Micha-el G Wilsonrsquoın katılımıyla Cinemaximum Kanyonrsquoda gerccedilekleştirilen Skyfall fil-

minin gala gecesinde Borusan Otomotiv ta-rafından James Bondrsquoun ikonik DB5 otomo-bilinin kanını taşıyan Yeni Aston Martin DB9 modeli ilk kez sergilendi

Kırmızı halıda goumlz ka-maştıran Yeni Aston Mar-tin DB9 2-11 Kasım 2012 tarihleri arasında İstanbul Autoshowrsquoda otomobil se-verler ile buluşuyor Yeni-lenen goumlvdesiyle ccedilok daha esnek akıcı ve saf bir form-da hayat bulan Yeni Aston Martin DB9 60 lt V12 mo-toruyla 510 bg guumlccedil ve 620 nm torka sahip Yeni Aston Martin DB9 Coupe ve Vo-lante seccedilenekleri ile Aston Martinrsquoin Tuumlrkiyersquodeki ilk ve tek yetkili satıcısı Borusan Otomotiv tarafından Aston Martin İstanbulrsquoda satışa su-nuluyor

HABER

Skodarsquonın en yeni modeli olan Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı Skoda Auto Youmlnetim Ku-rulu uumlyesi Werner Eichhornrsquoun katılımıyla İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Ay-

sal başta olmak uumlzere Teknik Di-rektoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret etti

Ccedilek uumlretici Skodarsquonın en son yeniliği olan kompakt sedan sını-fındaki Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansma-nı İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi

Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Aysal başta olmak uumlzere youmlneticiler Abduumlrrahim Albayrak Ali Duumlruumlst ile Teknik Direktoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret ede-rek modeller hakkında bilgi aldı-lar

Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı iccedilin İstanbulrsquoa Skoda Auto Satış

ve Pazarlamadan Sorumlu Youmlnetim Kurulu Uumlyesi Werner Eichhorn aracın Tuumlrk pazarı iccedilin en uygun kompakt sedan olduğunu be-lirterek bu pazarda buumlyuumlk başarı elde ede-ceğine inandıklarını soumlyledi

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

24 KASIM 2012

F ord standında dans eden Fordrsquoun yeni modeli B-MAXrsquoi izlemeye gelenler duumlnyada ilk kez boumlyle bir şov izleme

şansına sahip oluyorlar Tuumlyap Fuar Merkezirsquonde 14rsquouumlncuumlsuuml duuml-

zenlenen İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda inovatif ve sınıf lideri teknolojiler ccedilekici ta-sarım ve yeni motor teknolojileriyle dona-tılmış 5 yeni modeliyle dikkatleri uumlzerine toplayan Ford interaktif ve eğlenceli etkin-likleriyle ziyaretccedililerine Fordshowrsquoun keyfi-ni ccedilıkarma fırsatı sunuyor

B-MAX ile siz de dansedinRahatlık ve esneklikte yeni boyutlar su-

nan eşsiz tasarımı ve yuumlksek guumlvenlik tek-nolojileriyle dikkat ccedileken Fordrsquoun yeni modeli B-MAX fuar iccedilin oumlzel olarak hazırlandı Muuml-zik eşliğinde dans eden B-MAX Ford standını

ziyaret edenlere keyifli bir deneyim vaat edi-yor Standda ccedilalan muumlzik eşliğinde dans eden B-MAXrsquoin yaptığı dans şovu duumlnyada bir ilk olma oumlzelliğini taşıyor 2-11 Kasım tarihleri arasında accedilık olan fuar boyunca B-MAX guumln-de doumlrt kez 1330 1530 1700 ve 1930rsquoda dans şovu yapacak

Bak Şu Dans Edene

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

13

Y eni Ford Ranger ldquoUluslararası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlnuuml kazandı Juumlri heyeti-nin buumltuumln uumlyeleri yeni Rangerrsquoı birinci

tercih olarak goumlsterdiği yarışmada Yeni Ford Rangerrsquoın yol ve arazi yetenekleri guumlccedilluuml mo-tor duumlzeni yuumlk taşıma ve ccedilekme kapasitesi ile guumlvenliği juumlri uumlyeleri tarafından takdir edildi

Yeni Ranger İngilterersquonin Bedfordshire kentindeki Milbrook Test Alanında gerccedilekleş-tirilen uzun denemelerin ardından ldquoUluslara-rası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlne değer goumlruumlluumlrken ikinci ve uumlccediluumlncuuml olan rakiplerinin puanların toplamından daha yuumlksek skor elde ederek 47 puana ulaştı Fordrsquoun oumlduumlluuml juumlri başkanı Pieter Wieman tarafından Dublinrsquodeki Fleet Transport EXPO 12 Fuarında takdim edildi

Yeni Ranger sınıfının en geniş iccedil hacmi-ne sahip 22L ve 32L hacminde iki guumlccedilluuml ve ekonomik Duratorq TDCi dizel motor seccedilene-ği bulunan yeni Ranger aynı zamanda 4x2 ve 4x4 ccedilekiş seccedileneklerini 6 ileri manuel ve 6 ileri otomatik şanzımanlar ile sunuyor

Ford Avrupa Global Ticari Araccedillar Uumlruumln Serisi Direktoumlruuml Paul Randle ldquoFord Ranger

her tuumlrluuml kullanım iccedilin harika iş gezi ve eğ-lence Kullanıcılar Rangerrsquoın direksiyonuna geccediler geccedilmez farkı anlayacaklarrdquo dedi ve şunları ekledi ldquoBu prestijli oumlduumll global uumlruumln ekiplerimizin ccedilalışmalarının takdir edilmesi anlamına geliyor Yeni Ranger artık daha faz-la taşıma kapasitesi ve sınıfının en iyi romoumlrk ccedilekme kapasitesinin yanı sıra yeni ve inovatif konfor ve suumlruumlş destek oumlzellikleri sunuyor Ranger bu oumlzellikleriyle kendi segmentinde Euro NCAPrsquoten 5 yıldız alan ilk model oldu

Ford bu yıl iccedilinde yeni Transit Custom ile ldquoDuumlnyada 2013 Yılının En İyi Ticari Aracırdquo oumlduumlluumlnuuml almıştı ve 10-litre EcoBoost benzin motoru 2012 yılının ldquoDuumlnyanın En İyi Motorurdquo unvanını kazanmıştı

Yeni Ford Rangerrsquoa lsquoUluslararası Pick-Up 2013rsquo oumlduumlluuml

Gelmiş GeCcedilmiş eN GuumlCcedilluuml ve HIzlI Jeep TuumlRkiYersquoDe

OTODERGI

Tofaş ccedilatısı altında temsil edilen Jeep markasının Grand Cherokee modelinin en guumlccedilluuml versiyonu olan Jeep Grand Cherokee SRT8 2012 İstanbul Autoshow Fuarı kap-samında tanıtıldıktan sonra 149 bin 500 Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fi-yatıyla satışa sunuldu Uumllkemizde 2012 yı-lında 10 adet satılması hedeflenen en guumlccedil-luuml Jeep modelinden fuarın ilk 2 guumlnuumlnde 2 adet satıldı

Chrysler Grubursquonun iccedil performans de-partmanı SRT (Street and Racing Techno-logy) tarafından geliştirilen Jeep Grand Cherokee SRT8 64 litrelik ve 468 HPrsquolik V8 motorunun yanı sıra performans odak-lı tasarımı yarış ruhunu yansıtan yuumlksek performanslı kabin iccedili ve suumlruumlş oumlzellikle-riyle oumln plana ccedilıkıyor 624 Nm tork uumlreten

HEMI imzalı V8 motoru ve 5 ileri otomatik şanzımanın yardımıyla 0-100 kms hızlan-masını sadece 49 saniyede tamamlayan doumlrt tekerlekten ccedilekişli Jeep Grand Che-rokee SRT8 257 kmsrsquolik maksimum hıza erişiyor

HABER

26 KASIM 2012

2009 yılında pazara sunulan Fluence yeni Renault marka kimliği ile yenile-nerek İstanbul Auto Showrsquoda duumlnya

proumlmiyeri ile tanıtılıyor Ocak 2013 itibarıyla Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak olan Yeni Fluen-ce yenilenen yuumlzuuml daha dinamik ve modern tasarımı ile dikkat ccedilekiyor

Dinamik ve modern goumlruumlntuumlsuuml ile Yeni Re-nault Fluencersquoın oumln yuumlzuuml markanın diğer yeni modellerinde olduğu gibi dikey olarak ko-numlanmış ve parlak krom ccedilıtalarla suumlslen-miş siyah şeridin ortasında yer alan geniş bir logo ve LED guumlnduumlz farları ile aracın dinamik duruşuna katkıda bulunuyor

Aracın iccedil tasarımı da bu modernleşmeden payını alıyor Yeni Fluencersquota tuumlm seviyelerde Dijital Goumlsterge standart olarak sunuluyor Yeni doumlşeme ve koltukların kullanıldığı kabin ise her zamanki gibi ccedilok geniş ve segmentinin uumlzerinde konfor sunmaya devam ediyor

Yeni Fluence ile 2 yeni motor seccedileneği su-nuluyor otomatik ve benzinli 16 16V 115bg CVT X-tronic ve dizel 16 dCi 130bg 16 CVT motor 119 grkm CO2 salımı ve 100 kmrsquode 46 ltrsquolik tuumlketimiyle de performans suumlruumlş

keyfi ve ekonomiyi bir arada sunuyor 16 dCi 130bg motor ise 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlke-timi ve 149 grkm CO2 salımına sahip olan bu motor manuel vitesli oumlrnekler ile karşılaştı-rılabilecek değerler sunuyor

Yeni Fluence aynı zamanda iccedilerdiği yep-yeni teknolojilerle de dikkat ccedilekiyor Renault R-Link 7 inccedil dokunmatik ekranında entegre navigasyon telefon goumlruumlşmeleri muumlzik ve internet bağlantısı imkanı sağlıyor

Oumln ve arka park sensoumlrleri otomatik park frenin yanı sıra internet bağlantısı dokun-matik ekranı ve sesli komutlar gibi suumlruumlş ve kullanım kolaylığı sağlayan Renault R-Link multimedya sistemi ile Yeni Fluence bir ccedilok yeni teknolojiyi sunuyor

Oyak-Renault Otomobil Fabrikalarırsquonın uumlretilen Yeni Renault Fluence Ocak 2013rsquode Tuumlrkiyersquode satışını takiben 55 farklı uumllkede pazara sunulacak Joy Touch Icon olmak uumlzere 3 farklı donanım seviyesi ile pazara sunulacak olan Yeni Fluence Tuumlrkiyersquode yeni model yılı ile birlikte Ocak 2013rsquote 39900 TLrsquoden başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Fluence Dinamik modern ve ccedilekici

M aseratirsquonin GranTurismo modelinin 460 HPrsquolik en guumlccedilluuml versiyonu olan ve uumllkemizde ilk etapta 3 adet sa-

tılan Maserati GranTurismo Sport 2012 İs-tanbul Autoshow Fuarı kapsamında otomobil severlerle buluştu Keskin yol tutuş oumlzellik-leri fark yaratan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle İstanbul Autoshowrsquoda en ccedilok ziyaret edilen luumlks suumlper spor otomobillerin başında gelen Maserati GranTurismo Sport Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından spor otomobil se-verlerin beğenisine sunuldu Maserati Gran-Turismo Sport 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkat ccedilekiyor

FerMas Maserati GranTurismo model ai-lesinin en guumlccedilluuml versiyonu olarak dikkat ccedile-ken 460 HPrsquolik Maserati GranTurismo Sport ile İstanbul Autoshowrsquoda boy goumlsterdi Uumll-kemizde satışa sunulmasının ardından 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda da otomobil se-verlerle buluşan Maserati GranTurismo Sport uumllkemizde 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar

teslim fiyatıyla dikkat ccedilekiyor 5 yılda duumlnya ccedilapında 15 bin adetten fazla satılan Masera-ti GranTurismo modelinin başarısını daha da yukarılara taşımaya hazırlanan GranTurismo Sport keskin yol tutuş oumlzellikleri fark yara-tan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle buumlyuumlk beğeni topladı

luumlks İtalyan maserati İstanbul Autoshowrsquoa GranTurismo Sport ile Damga vurdu

27

OTODERGI

M ichelinrsquoin net satışları 2012rsquonin ilk do-kuz ayında bir oumlnceki yılın aynı doumlne-mine goumlre yuumlzde 59 artarak 16142

milyon Eurorsquoya yuumlkseldi Michelin 2012 yılı 3rsquouumlncuuml ccedileyreğinde satışlarını 5 milyar 436 mil-yon Euro birden artırmış oldu Duumlnyanın oumlnde gelen lastik uumlreticilerinden Michelin Avrupa Boumllgesirsquonde yaşanan ekonomik krize para-lel gerileyen talebe rağmen 9 aylık satışlarını bir oumlnceki yıla kıyasla yuumlzde 6 oranında yuumlk-seltmeyi başardı Michelin boumlylece 2012 yılı son ccedileyreğine 16 milyar Eurorsquoyu aşan net sa-tış performansı ile girdi

170 uumllkede faaliyet goumlsteren Michelin Gru-bu 2012 yılının ilk 9 aylık sonuccedillarını accedilıkladı

Michelin 2012rsquonin ilk altı ayında gerccedilekleş-tirdiği 107 milyar Eurorsquoluk net satışını son 3 ayda yuumlzde 54 artırarak 161 milyar Eurorsquoya ccedilıkarttı

Binek ve hafif ticari araccedil lastik satışları yuumlzde 48 yuumlkseldi

Michelin 9 ayda ayda binek ve hafif ticari araccedil lastikleri net satışlarını ise yuumlzde 48 oranında artırarak 8 milyar 298 milyon Eurorsquoya yuumlkseltti Yuumlksek ham madde maliyet-

leri ve pazardaki yuumlzde 5rsquolik duumlşuumlşe rağmen Michelin olumlu fiyat karışımı politikası ile satışlarını artırmayı başardı Ağır vasıta lastik satışları ise 2011 yılının ilk 9 ayına goumlre yuumlzde 1rsquolik artışla 5 milyar Eurorsquoyu aştı

michelin ilk 9 ayda 161 milyar eurorsquoluk lastik sattı

HABER

T oyotarsquonın İstanbul Autoshow iccedilin oumlzel olarak hazırladığı GT86 simuumllatoumlruuml ziyaretccedili akınına uğradı Oumlnuumlnde uzun

kuyrukların oluştuğu Toyota GT86 simuumlla-toumlruuml diğer Toyota modellerinden ayrı olarak

9Salonrsquodaki ldquoAdrenaline Zonerdquoda yer alıyor Ziyaretccedililere tam bir ldquoAdrenalin Fırtına-

sınırdquo yaşatan GT86 simuumllatoumlruumlnde 9 kişi aynı anda fonu İstanbul olan muumlthiş bir kovala-macayı yaşıyorlar Hareketli koltuklara otu-rarak ses ve ışık sistemiyle Toyotarsquonın spor otomobili GT86rsquonın iccedilindeymiş hissi veren si-muumllatoumlrde adrenalini yuumlksek bir maceranın başroluumlnde oluyorsunuz

Fuar ziyaretccedililerinin buumlyuumlk ilgi goumlsterdiği GT86 simuumllatoumlruumlnde ccedilığlık ccedilığlığa adrenalini yaşamak istiyorsanız yapmanız gereken tek şey İstanbul Autoshowrsquoda 9 Salondaki GT86 standına uğramak olacak

AUTOSHOWrsquoDAkİ TOYOTA GT86 SİmuumllATOumlRuumlrsquoNDe UzUN kUYRUklAR OlUşTU

Toyotarsquonın motor sporlarında devrim yara-tan yuumlksek performanslı hibrit teknolojisi ile geliştirdiği TS030 HYBRID yarış otomo-bili Brezilya Sao Paolorsquodaki tarihi zaferin ardından Japonya Fuji 6 saat yarışında da yeni bir zafere imza attı Pole pozisyonunda Alex Wurz ile başladığı yarışta sezonun en hızlı tur derecesini de gerccedilekleştiren TS030 HYBRID FIA World Endurance Champions-hip yarışları kapsamında Sao Paolorsquodan son-ra Japonyarsquoda birinciliği elde etti

TS030 HYBRID ile Fuji 6 saat yarışına sezonun ikinci pole pozisyonunda başlayan Toyota Takımı pilotları Alex Wurz Nicolas Lapierre ve Kazuki Nakajima ile yarışta kıya-sıya muumlcadele ederek podyumun en uumlstuumlnde yer almayı başardı

İlk defa 1983 yılında FIA World Enduran-ce Championship yarışlarına katılan Toyota

2012rsquodeki yarışlarda 300 beygir guumlcuumlndeki TS030 HYBRID spor otomobili ile boy goumls-terdi Le Mans yarışlarında 14 kez 38 araccedil ile yer alan Toyota 2006 yılından bu yana hibrit yarış otomobilleri geliştiriyor Şasisi yarış takımının merkezi olan Toyota Motorsport GmbHrsquode yapılan TS030 HYBRID 28 Ekim tarihinde Ccedilinrsquoin Şangay kentindeki yarışa ka-tılmak iccedilin guumln sayıyor

Uumlstuumln performanslı TS030 Hybrid 1-11 Kasım tarihlerinde İstanbul Autoshowrsquoda ya-rış otomobili tutkunlarıyla buluşacak

TOYOTArsquoNIN HİBRİT YARIŞ OTOMOBİLİ TS030 HYBRID PİSTLERDE RUumlZGAR GİBİ

28 KASIM 2012

29

OTODERGI

R enault İstanbul Auto Showrsquoda Yeni Symbolrsquouumln duumlnya proumlmiyerini gerccedilek-leştiriyor Tuumlrkiyersquonin en ccedilok tercih

edilen ilk uumlccedil otomobili arasında yerini her za-man koruyan Renault Symbol baştan aşağı yenileniyor Yeni Symbol Renaultrsquonun yeni tasarım anlayışına uygun olarak tasarlanmış oumln yuumlzuuml yeni ve konforlu iccedil mekanı ve yeni motor seccedilenekleri ile dikkati ccedilekiyor

ldquoRenault ailesi genişliyorhellip Symbol en yeni modelimiz ldquodesign by Renaultrdquo anlayı-şını tanımlayan tuumlm kriterleri uumlzerinde ta-şıyor Akıcı ve seccedilkin ccedilizgileri oumlzenli işccedililiği ve statuumlsuumlnuuml artıran ayrıntılarıyla uumlruumln ga-mımızdaki yerini gururla alacak şekilde ta-sarladımrdquo Laurens Van Den Acker Renault Enduumlstriyel Tasarım Direktoumlruuml

Yeni Symbolrsquode yepyeni bir navigasyon ve multimedya teknolojisi yer alıyor Torpido

paneli uumlzerindeki orta konsola entegre 7rdquo (18 cm) dokunmatik ekranı ile Renault R- NAV sistemi

Yeni Renault Symbol kullanım ekonomi-siyle sınıfının standartlarını yeniden belir-liyor Yeni nesil motor seccedilenekleri ile hem yuumlksek performanslı hem de her zamankin-den daha duumlşuumlk tuumlketimli ve ccedilevreye saygılı Yeni Symbol ile birlikte Benzinli 09 Turbo 90bg ve Dizel 15 dCi 90 hp motor seccedilenek-leri de tuumlketicinin beğenisine sunuluyor Eko-nomik ve ccedilevreci kuumlccediluumlk hacimli bu motorun yanısıra 15 dCi 75 bg dizel 12 16v 75 bg benzinli motor da Yeni Symbolrsquode seccedilenek-ler arasında yer alıyor Yeni Symbol 2013 yılı başından itibaren yeni model yılı ile birlikte 27990TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiye pa-zarında yıl iccedilerisinde de diğer pazarlarda sa-tışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Symbol ekonomik ve modern bir sedan

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 6: OTODERGI KASIM 2012

10 KASIM 2012

EDİTOumlR

1 yıl oumlnce Kasım 2011 yılında ilk sayısıyla karşınıza ccedilıkan Otodergi mevcut dijital otomobil dergilerden farklı olma iddiasıyla yola ccedilıkmıştı Sadece download edilen bir dergi olmanın dışında online okunma oumlzelliğini de taşıyordu Kısa suumlrede Ipad uygulamasıyla da hemen onbinlerce okur ile buluşma başarısı goumlsterdi Otodergi Tuumlrkiyersquonin en yenilikccedili ve farklı dijital dergisi olma yolunda ccedilıktığı 1 yıllık yolculukta Tuumlrkiyersquonin dijital otomobil dergisi olma başarısı goumlsterdi

1 yaşında dijital otomobil dergisi olarak bu yıl 2 yılda bir yapılan Auto Show İstanbulrsquoda kendi standımızda yerimi aldık Diğer yayınlarımız Quattroruote ve otomobilgazetesicom ile birlikte yuumlzbinlerce okur ile buluşma ve tanışma fırsatımız oldu

Tuumlrkiyersquonin dijital otomobil dergisi Otodergi geccedilen sayısını Paris Motor Showrsquoa ayırmıştı Paris Motor Showrsquoda yaptığımız oumlzel roumlportajlarımız ve oumlzel haberlerimiz ile Ekim ayında yine kendi okunma rekorlarımızı kırdık Bu ay da Auto Show İstanbulrsquou kapağımıza ayırdık 4 duumlnya tanıtımının yapıldığı Auto Show İstanbul tuumlm ayrıntılarıyla sayfalarımızda okuyabilirsiniz

Auto Show İstanbul sınavı başarılı geccedilti

2 yılda bir yapılan Auto Show bu yıl CNR yerine TUumlYAPrsquota yapıldı Benim de uzaklığı nerdeniyle oumlnyargı ile yaklaştığım fuar her accedilıdan doumlrtdoumlrtluumlktuuml diyebilirim Uzaklık pek de sorun olmadı İlk uumlccedil guumln 150 bin kişi ziyaret etti fuarı Bu arada bizim de ldquokatılımcırdquo olarak yer aldığımız fuarda TUumlYAP yetkilileri bence derslerini ccedilok iyi ccedilalışmışlar Hiccedilbir aksaklık olmaması iccedilin buumlyuumlk bir gayret goumlsterdiler Bence her şey doumlrtdoumlrtluumlktuumlhellip Fuarda konuştuğum bir ccedilok otomotiv youmlneticisi oumlnce burada fuar olmaz derken fikirlerini değiştirmek durumunda kaldılar TUumlYAP yetkililerini bu ilk sınavdan yuumlzlerinin akı iccedilin ccedilıktıklarından dolayı kutluyorum

Not OTODERGİ EKİM SAYISIİnternetten (hem online hem de

download edilme oumlzelliğiyle) toplam 50350

Ipad uumlzerinden de 3 ayrı dergi platformundan toplam 33750 kişiye ulamıştır

Ahmet CcedilELİK

Otodergi Auto Show İstanbulrsquoda yuumlz binlerle buluştu

12

İCcedilİNDEKİLER

gtgt 10 EDİTOumlRgtgt 14 HABERLERgtgt 32 AUTO SHOW 2012 Fuarın tuumlm yıldızları biraradagtgt TEST 50 BMW Grand Coupe

54 Ford Focus Style 10L EcoBoost 58 Hyundai i40 16 GDI Prime 62 Nissan Qashqai 16 dCi 66 Opel Zafira Tourer 20 CDTIgtgt 70 MOTORSPORLARI

Her hakkı saklıdırBu dergide yer alan yazı makale fotoğraf ve iluumlstrasyonların elektronik ortamlar da dahil olmak uumlzere ccediloğaltılma hakları otodergicomrsquoa aittir Yazılı oumln izin olmaksızın hangi dilde ve hangi ortamda olursa olsun materyalin tamamının ya da bir boumlluumlmuumlnuumln ccediloğaltılması yasaktır Bu dergi Basın Meslek İlkelerirsquone uymayı taahhuumlt eder

İLETİŞİM infootodergicom

YAYIN YOumlNETMENİ AHMET CcedilELİK ahmetcelikotodergicom

YAZI İŞLERİALEV OumlNERalevotodergicomSİNAN SERTOĞLUsinanotodergicomBURAK KAYAburakkayaotodergicomAYDIN YAYLAayaylaotodergicomGOumlRSEL YOumlNETMEN ZAFER KAYA

WEB TASARIM-UYGULAMA SERDAR CcedilALIKOĞLU

OTODERGI

KASIM 2012

HABER

14 KASIM 2012

F iat Tuumlrkiye kuumlccediluumlk sınıfta yer alan ve şehir iccedili kullanım oumlzellikleriyle ef-saneleşen iccedil mekacircn sihirbazı mode-

li Pandarsquonın yeni nesliyle Fiat Grubursquonun Chrysler Grubursquoyla yaptığı ortaklığın simgesi haline gelen SUV oumlzellikleri taşıyan başa-rılı modeli Fiat Freemontrsquou aynı anda uumllke-mizde satışa sundu Yılın Otomobili oumlduumllluuml Avruparsquoda en ccedilok tercih edilen şehir otomo-bili olan Fiat Pandarsquonın yeni nesli 26 bin 750 TLrsquoden başlayan lansmana oumlzel anahtar tes-lim fiyatıyla muumlşterilerin beğenisine sunul-du Tuumlrkiye pazarına hitap eden SUV tasarım ve kullanım oumlzellikleriyle oumlne ccedilıkan Fiat Fre-emont ise lansmana oumlzel 93 bin TLrsquoden baş-layan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkatleri uumlzerine ccedilekmeyi başarıyor

Fiat Marka Direktoumlruuml Okan Baş ldquoFarklı sınıflarda yer alan 2 model yeniliğiyle hem

mevcut hem de yeni muumlşteri gruplarına ulaşmayı hedefliyoruz Ekonomik ve aynı za-manda daha buumlyuumlk boyutları ve daha fazla iccedil mekacircn ferahlığı ile bir şehir otomobilinden daha fazlasını arayanlara youmlnelik olarak yeni Fiat Panda ile modern ve stil sahibi bir seccedile-nek sunuyoruz Sınıfının hem en buumlyuumlk hem en ekonomik olabilme iddiasıyla yollara ccedilı-kan Fiat Freemont modelimizle ise yeni bir muumlşteri kitlesine hitap edecek olmanın da heyecanını taşıyoruzrdquo accedilıklamasını yaptı Her iki modelden yılsonuna kadar toplamda 800 adedi aşkın satış yapmayı hedeflediklerini dile getiren Fiat Marka Direktoumlruuml Okan Baş 2013 yılında ise her iki modelin de daha yuumlk-sek ve suumlrpriz yapacak satış adetlerine imza atmasını hedeflediklerini accedilıkladı

2012 yılının ilk 9 ayında 70 bin 792 adetlik satış performansına ulaşan Fiat 2012 İstan-bul Autoshow Fuarı oumlncesinde 2 farklı sınıf-ta yer alan yeni modelini Tuumlrkiye pazarında satışa sunarak dikkatleri uumlzerine ccedilekiyor Kuumlccediluumlk sınıfta Fiat markasının duumlnya ccedilapında efsane bir modeli haline gelen ve guumlnuumlmuuml-ze kadar olan suumlreccedilte 65 milyon adete ya-kın satılan Fiat Pandarsquonın yeni nesli ve İtal-yan otomobil uumlreticisi Fiat Grubursquonun ABDrsquoli Chrysler Grubu ile yaptığı işbirliğinin oumlnemli simgelerinden birini temsil eden Fiat Free-mont Tuumlrk muumlşterilerin beğenisine sunuldu Fiat Pandarsquonın yeni nesli 26 bin 750 TLrsquoden başlayan lansmana oumlzel anahtar teslim fi-yatıyla Fiat showroomlarında yerini alırken SUV tasarım ve kullanım oumlzellikleriyle oumlne ccedilıkan Fiat Freemont ise lansmana oumlzel 5 bin TL indirimle 93 bin TLrsquoden başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkatleri uumlzerine ccedilek-meyi başarıyor

Fiatrsquotan Ccedilifte AtakFiat Freemont ve Yeni Fiat Panda Tuumlrkiyersquode

HABER

16 KASIM 2012

S kodarsquonın A segmentinde yer alan ilk otomobili olan Citigo 26 bin 632 TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiyersquode

Kompakt boyutlarına rağmen şaşırtıcı de-recede geniş iccedil mekanıyla dikkat ccedileken Citi-go 5 yıldızlı guumlvenliği yakıt cimrisi motoru pratik kullanım oumlzellikleriyle sınıfına hareket getirecekhellip Skodarsquonın tuumlm duumlnyada yuumlkselişe geccedilen A segmentindeki ilk aracı olan Citigo 5 kapılı seccedileneğiyle Tuumlrkiye pazarındaki yeri-ni aldı Markanın Tuumlrkiyersquode satışa sunulan 6 modeli Citigo uumlstuumln guumlvenlik oumlzellikleri ya-kıt cimrisi motoru kuumlccediluumlk dış boyutuna karşın geniş olan iccedil mekanı kullanım kolaylığı ve 26 bin 632 TLrsquoden başlayan tanıtım fiyatlarıyla sınıfına hareket getirmeyi amaccedillıyor

Yeni Skoda logosunu taşıyan ilk model olma oumlzelliğine sahip Citigo ccedilekici ve şirin tasarımıyla hemen dikkat ccedilekiyor Markanın yeni aile yuumlzuumlne uygun bir oumln tasarıma sahip Citigo iri oumln farları krom ccedilerccedileveli radyatoumlr ızgarası goumlvde rengi tamponuyla kendisine

has bir goumlruumlntuuml sunuyor Geniş oumln camı sa-yesinde muumlkemmel bir goumlruumlş imkanı sunan Citigorsquonun kapıları da suumlruumlcuuml ve yolcuların araca rahatccedila inip binmelerine olanak tanı-yor Arka boumlluumlmde bagaj kapağına entegrey-miş hissi veren geniş stop lambaları dikkati ccedilekerken yine geniş arka camı sayesinde suuml-ruumlcuumlsuumlne kolaylık sağlıyor

356 metre uzunluğa 165 metre genişli-ğe ve 148 metre yuumlksekliğiyle suumlruumlcuumlsuumlne şehir trafiğinde pratik bir kullanım sunan Ci-tigo 242 metrelik dingil mesafesi sayesin-de 4 kişinin aynı anda konforlu ve rahat bir yolculuk yapmasını sağlıyor Citigorsquonun 234 litrelik bagaj hacmi arka koltukların yatırıl-ması ile birlikte 942 litreye kadar ccedilıkabiliyor

Ustaca tamamlanmış birccedilok saklama gouml-zuumlne bardaklıklara oumln koltuk arkası eşya fi-leleri aynı zamanda ccedilanta askısı olarak da kullanılabilen torpido goumlzuuml accedilma mekaniz-masına sahip Citigo bu anlamda markanın ldquoTek kelimeyle akıllırdquo tanımını hak ediyor

BOYUNDAN BUumlYUumlK OTOMOBİL SKODA CITIGO TUumlRKİYErsquoDE

13

OTODERGI

HABER

18 KASIM 2012

O tomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Techno-logierdquo imzası ile ilerleyen CITROEumlN 1 Kasım - 11 Kasım 2012 tarihleri arasın-

da gerccedilekleşecek olan İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son modeli C-Elyseacuteersquonin Duumlnya ve Tuumlrkiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek

Her zaman futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroeumln bu yıl tasarım harikası GTBYCITROEumlNrsquoi İstanbulrsquoa getiriyorOyun tut-kunu ziyaretccedililer lsquorsquoGranturismolsquorsquo oyununda ya-rıştıkları sanal otomobil GTBYCITROEumlNrsquoi ilk kez yakından goumlrme fırsatını elde edecekler CITROEumlN standında rally severleri de bir suumlrpriz bekliyor olacak Ziyaretccedililer 4D sinema tekno-lojisi ile kendilerini Duumlnya Ralli Şampiyonasırsquonın efsanevi suumlruumlcuumlsuuml olan ve uumlst uumlste 9 şampi-yonluğunu ilan eden Sebastian Loeumlb ile birlikte yarışırken bulacaklar Citroeumln standında DS se-risinin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk oto-mobilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zaman-da Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

Otomobil sektoumlruumlnuumln kalbinin attığı ve bu yıl 14rsquouumlncuumlsuuml duumlzenlenen Uluslararası İstanbul

Otomobil Fuarırsquonda Bayraktar Grubursquonun dist-ribuumltoumlrluumlğuumlnuuml yaptığı Citroeumln de yepyeni mo-delleri ve konsept araccedillar ile yer alacak Fuar boyunca Citroeumln standına gelenleri ayrıca 4D sinema deneyimi bekliyor olacak

2012 yılının ilk 9 ayında ccedilarpıcı bir satış ba-şarısı elde eden Citroeumln yeni doumlnemde loko-motif roluumlnuuml uumlstlenecek olan modeli C-Elyseacutee lasmanını İstanbul Auto Show Fuarırsquonda yapa-cak Duumlnyada ilk olarak Tuumlrkiyersquode satışa ccedilıka-cak olan C-Elyseacutee Citroeumlnrsquoin yeni globalleşme stratejisinin ilk uumlruumlnuuml olarak dikkat ccedilekiyor ve marka iccedilin oumlnemli bir yere sahip C-Elyseacuteersquonin yanısıra Citroeumlnrsquoin spor otomobile bakış accedilısını yansıtan GTBYCITROEumlN fuar boyunca incele-nebilecek modellerden biri DS serisinde ise ziyaretccedilileri oumlncelikle DS3 Cabrio modeli kar-şılıyor olacak DS4rsquouumln oumlzel versiyonu So Chic ve DS5 20 HDi bu yılki yeniliklerin arasında yer alıyor DS serisinin ikinci buumlyuumlk suumlrprizi ise dizel ndash hybride sistemine sahip otomobi-li DS5 Hybride olacak 14 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda ayrıca C1 C3 C4 Berlingo ve Nemo gibi modeller de ziyaretccedililerin ilgisine sunulu-yor olacak

CITROEumlN en yeni modeli C-Elyseacuteersquoyi Duumlnyada ilk kez İstanbulrsquoda satışa sunuyor

YARIŞ PİSTLERİNDENŞEHRE GELEN BUumlYUumlK SUumlRPRİZ

AUTO SHOWrsquoDASALON 2rsquoDE SİZİ BEKLİYOR

NISSAN

JUKE NISMO

BU SEFERCcedilOK ASILIK YAPTIKBİRBİRİNDEN OumlZEL QASHQAIrsquoLER YENİLİK VE TEKNOLOJİ DOLU DONANIMLARIYLA

BAYILERIMIZDE SIZI BEKLIYOR

Nissan Yenilik ve Heyecan

BL

SPORT PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı +Karartılmış Arka Camlar

PREMIUM PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Geri Goumlruumlntuuml Kamerası

SKY PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan

BLACK EDITION18rdquo Alaşımlı Siyah Jant +Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Ccedilevre Goumlruumlş Sistemi (AVM) (Opsiyonel)

BAYİLERDE

İTALYArsquoNIN EN PRESTİJLİ OTOMOBİL DERGİSİ QUATTRORUOTE

KIŞ SAYISIYLA

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

HABER

U luslararası Route 301 organizasyonu 1 Kasım 2012 tarihinde İstanbul Auto Show 2012 VIP ve Basın Guumlnuumlrsquonde

İstanbulrsquodan yola ccedilıkacak 3 kıta ve 17 uumllkede kat edilecek 10 000 kmrsquoden fazla yol boyun-ca Route 301 Peugeot Markasırsquonın uluslara-rası buumlyuumlme stratejisi doğrultusunda paza-ra sunduğu yeni ve prestijli modeli Peugeot 301rsquoi tanıtmaya ve bilinirliğini artırmaya kat-kıda bulunacak 1 Kasımrsquodan itibaren Route 301 yolculuğu wwwroute301peugeotcom uumlzerinden takip edilebilecek

Tuumlrkiyersquode başlayarak Orta Avrupa Doğu Avrupa ve Mağrip uumllkelerinde geccedileceği 17 uumll-kedeki Peugeot merkezleri ile yakın işbirliği halinde duumlzenlenen Route 301 organizasyonu başlıca iki guumlzergacirchı takip edecek İstanbul-Moskova arasındaki kuzey guumlzergacirchı (kuzey-batı) ve İstanbul-Kazablanka arasındaki guuml-ney guumlzergacirchı (guumlney-batı)

Route 301 accedilıkccedila belirlenmiş iki hedefi

izliyor VIP basın mensubu ve blogger grup-larına Peugeot 301 direksiyonunda uumllkele-rini boydan boya kat etme olanağı vererek bilinirlik sağlama hedefi Fikir oumlnderlerinin Peugeot 301rsquoin oumlnuumlmuumlzdeki aylarda satışı-na başlanacağı uumllkelerin yollarında aracın suumlruumlş konfor iccedil mekacircn genişliği sağlamlık ve guumlvenilirlik niteliklerini değerlendirmesini sağlayacak bir laquo doğal testraquo hedefi

Route 301 Uluslararası ve on-line lansman iccedilin 10 000 kmrsquoden fazla macerlı bir yolculuk yaptı

İstanbul Autoshowrsquoun accedilılışına katılan Ekonomi Bakanı Zafer Ccedilağlayan Tuumlrkiyersquode ilk goumlsterimi gerccedilekleştirilen Yenilenen Toyota Versorsquonun tanıtımına katıldı Bakan Ccedilağlayan standda Toyota Pazarlama ve Satış AŞ CEOrsquosu Ali Haydar Bozkurt tara-fından ağırlandı Avruparsquoda tasarlanan ve Tuumlrkiyersquodeki uumlretimine devam edilecek olan Yenilenen Versorsquonun 30 Tuumlrk muumlhendis tarafından geliştirilmesinin oumlvguumlye değer olduğunu soumlyleyen Bakan Ccedilağlayan ldquoBu tuumlr organi-zasyonlarda Tuumlrkiyersquode uumlretilen araccedilların direksiyonuna geccedilmeyi tercih ediyorum Tuumlrk muumlhendislerini kutluyorumrdquo dedi Ye-nilenen Versorsquonun Tuumlrkiyersquodeki ilk tanıtımını gerccedilekleştiren Bakan Ccedilağlayan diğer Toyo-ta modelleriyle de yakından ilgilendi

BAKAN CcedilAğLAYAN TOYOTA VERSOrsquoNUN DiREKSiYONUNDA

22 KASIM 2012

23

James Bond vazgeccedilemediği Aston Martin DB5 otomobili ile beyazperdede

OTODERGI

Ccedil ekimlerinin bir boumlluumlmuuml İstanbul Ada-na Fethiyersquode gerccedilekleştirilen James Bondrsquoun 23 filminde duumlnyanın en uumlnluuml

gizli ajanı James Bond vazgeccedilemediği guuml-muumlş Aston Martin DB5 oto-mobili ile geri doumlnduuml

1964 yılında ilk kez Gold-finger filminde BMT 216A plaka numarası ile goumlruumllen ve seneler iccedilinde Thunder-ball Golden Eye Tomorrow Never Dies ve Casino Roya-le filmlerinde Bondrsquoa eşlik ederek sinema tarihinin en uumlnluuml otomobil ikonu haline gelen DB5 Skyfall filmiyle bir kez daha goumlz kamaştırı-yor

Bond aktristi Naomie Harris ve yapımcı Micha-el G Wilsonrsquoın katılımıyla Cinemaximum Kanyonrsquoda gerccedilekleştirilen Skyfall fil-

minin gala gecesinde Borusan Otomotiv ta-rafından James Bondrsquoun ikonik DB5 otomo-bilinin kanını taşıyan Yeni Aston Martin DB9 modeli ilk kez sergilendi

Kırmızı halıda goumlz ka-maştıran Yeni Aston Mar-tin DB9 2-11 Kasım 2012 tarihleri arasında İstanbul Autoshowrsquoda otomobil se-verler ile buluşuyor Yeni-lenen goumlvdesiyle ccedilok daha esnek akıcı ve saf bir form-da hayat bulan Yeni Aston Martin DB9 60 lt V12 mo-toruyla 510 bg guumlccedil ve 620 nm torka sahip Yeni Aston Martin DB9 Coupe ve Vo-lante seccedilenekleri ile Aston Martinrsquoin Tuumlrkiyersquodeki ilk ve tek yetkili satıcısı Borusan Otomotiv tarafından Aston Martin İstanbulrsquoda satışa su-nuluyor

HABER

Skodarsquonın en yeni modeli olan Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı Skoda Auto Youmlnetim Ku-rulu uumlyesi Werner Eichhornrsquoun katılımıyla İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Ay-

sal başta olmak uumlzere Teknik Di-rektoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret etti

Ccedilek uumlretici Skodarsquonın en son yeniliği olan kompakt sedan sını-fındaki Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansma-nı İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi

Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Aysal başta olmak uumlzere youmlneticiler Abduumlrrahim Albayrak Ali Duumlruumlst ile Teknik Direktoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret ede-rek modeller hakkında bilgi aldı-lar

Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı iccedilin İstanbulrsquoa Skoda Auto Satış

ve Pazarlamadan Sorumlu Youmlnetim Kurulu Uumlyesi Werner Eichhorn aracın Tuumlrk pazarı iccedilin en uygun kompakt sedan olduğunu be-lirterek bu pazarda buumlyuumlk başarı elde ede-ceğine inandıklarını soumlyledi

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

24 KASIM 2012

F ord standında dans eden Fordrsquoun yeni modeli B-MAXrsquoi izlemeye gelenler duumlnyada ilk kez boumlyle bir şov izleme

şansına sahip oluyorlar Tuumlyap Fuar Merkezirsquonde 14rsquouumlncuumlsuuml duuml-

zenlenen İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda inovatif ve sınıf lideri teknolojiler ccedilekici ta-sarım ve yeni motor teknolojileriyle dona-tılmış 5 yeni modeliyle dikkatleri uumlzerine toplayan Ford interaktif ve eğlenceli etkin-likleriyle ziyaretccedililerine Fordshowrsquoun keyfi-ni ccedilıkarma fırsatı sunuyor

B-MAX ile siz de dansedinRahatlık ve esneklikte yeni boyutlar su-

nan eşsiz tasarımı ve yuumlksek guumlvenlik tek-nolojileriyle dikkat ccedileken Fordrsquoun yeni modeli B-MAX fuar iccedilin oumlzel olarak hazırlandı Muuml-zik eşliğinde dans eden B-MAX Ford standını

ziyaret edenlere keyifli bir deneyim vaat edi-yor Standda ccedilalan muumlzik eşliğinde dans eden B-MAXrsquoin yaptığı dans şovu duumlnyada bir ilk olma oumlzelliğini taşıyor 2-11 Kasım tarihleri arasında accedilık olan fuar boyunca B-MAX guumln-de doumlrt kez 1330 1530 1700 ve 1930rsquoda dans şovu yapacak

Bak Şu Dans Edene

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

13

Y eni Ford Ranger ldquoUluslararası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlnuuml kazandı Juumlri heyeti-nin buumltuumln uumlyeleri yeni Rangerrsquoı birinci

tercih olarak goumlsterdiği yarışmada Yeni Ford Rangerrsquoın yol ve arazi yetenekleri guumlccedilluuml mo-tor duumlzeni yuumlk taşıma ve ccedilekme kapasitesi ile guumlvenliği juumlri uumlyeleri tarafından takdir edildi

Yeni Ranger İngilterersquonin Bedfordshire kentindeki Milbrook Test Alanında gerccedilekleş-tirilen uzun denemelerin ardından ldquoUluslara-rası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlne değer goumlruumlluumlrken ikinci ve uumlccediluumlncuuml olan rakiplerinin puanların toplamından daha yuumlksek skor elde ederek 47 puana ulaştı Fordrsquoun oumlduumlluuml juumlri başkanı Pieter Wieman tarafından Dublinrsquodeki Fleet Transport EXPO 12 Fuarında takdim edildi

Yeni Ranger sınıfının en geniş iccedil hacmi-ne sahip 22L ve 32L hacminde iki guumlccedilluuml ve ekonomik Duratorq TDCi dizel motor seccedilene-ği bulunan yeni Ranger aynı zamanda 4x2 ve 4x4 ccedilekiş seccedileneklerini 6 ileri manuel ve 6 ileri otomatik şanzımanlar ile sunuyor

Ford Avrupa Global Ticari Araccedillar Uumlruumln Serisi Direktoumlruuml Paul Randle ldquoFord Ranger

her tuumlrluuml kullanım iccedilin harika iş gezi ve eğ-lence Kullanıcılar Rangerrsquoın direksiyonuna geccediler geccedilmez farkı anlayacaklarrdquo dedi ve şunları ekledi ldquoBu prestijli oumlduumll global uumlruumln ekiplerimizin ccedilalışmalarının takdir edilmesi anlamına geliyor Yeni Ranger artık daha faz-la taşıma kapasitesi ve sınıfının en iyi romoumlrk ccedilekme kapasitesinin yanı sıra yeni ve inovatif konfor ve suumlruumlş destek oumlzellikleri sunuyor Ranger bu oumlzellikleriyle kendi segmentinde Euro NCAPrsquoten 5 yıldız alan ilk model oldu

Ford bu yıl iccedilinde yeni Transit Custom ile ldquoDuumlnyada 2013 Yılının En İyi Ticari Aracırdquo oumlduumlluumlnuuml almıştı ve 10-litre EcoBoost benzin motoru 2012 yılının ldquoDuumlnyanın En İyi Motorurdquo unvanını kazanmıştı

Yeni Ford Rangerrsquoa lsquoUluslararası Pick-Up 2013rsquo oumlduumlluuml

Gelmiş GeCcedilmiş eN GuumlCcedilluuml ve HIzlI Jeep TuumlRkiYersquoDe

OTODERGI

Tofaş ccedilatısı altında temsil edilen Jeep markasının Grand Cherokee modelinin en guumlccedilluuml versiyonu olan Jeep Grand Cherokee SRT8 2012 İstanbul Autoshow Fuarı kap-samında tanıtıldıktan sonra 149 bin 500 Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fi-yatıyla satışa sunuldu Uumllkemizde 2012 yı-lında 10 adet satılması hedeflenen en guumlccedil-luuml Jeep modelinden fuarın ilk 2 guumlnuumlnde 2 adet satıldı

Chrysler Grubursquonun iccedil performans de-partmanı SRT (Street and Racing Techno-logy) tarafından geliştirilen Jeep Grand Cherokee SRT8 64 litrelik ve 468 HPrsquolik V8 motorunun yanı sıra performans odak-lı tasarımı yarış ruhunu yansıtan yuumlksek performanslı kabin iccedili ve suumlruumlş oumlzellikle-riyle oumln plana ccedilıkıyor 624 Nm tork uumlreten

HEMI imzalı V8 motoru ve 5 ileri otomatik şanzımanın yardımıyla 0-100 kms hızlan-masını sadece 49 saniyede tamamlayan doumlrt tekerlekten ccedilekişli Jeep Grand Che-rokee SRT8 257 kmsrsquolik maksimum hıza erişiyor

HABER

26 KASIM 2012

2009 yılında pazara sunulan Fluence yeni Renault marka kimliği ile yenile-nerek İstanbul Auto Showrsquoda duumlnya

proumlmiyeri ile tanıtılıyor Ocak 2013 itibarıyla Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak olan Yeni Fluen-ce yenilenen yuumlzuuml daha dinamik ve modern tasarımı ile dikkat ccedilekiyor

Dinamik ve modern goumlruumlntuumlsuuml ile Yeni Re-nault Fluencersquoın oumln yuumlzuuml markanın diğer yeni modellerinde olduğu gibi dikey olarak ko-numlanmış ve parlak krom ccedilıtalarla suumlslen-miş siyah şeridin ortasında yer alan geniş bir logo ve LED guumlnduumlz farları ile aracın dinamik duruşuna katkıda bulunuyor

Aracın iccedil tasarımı da bu modernleşmeden payını alıyor Yeni Fluencersquota tuumlm seviyelerde Dijital Goumlsterge standart olarak sunuluyor Yeni doumlşeme ve koltukların kullanıldığı kabin ise her zamanki gibi ccedilok geniş ve segmentinin uumlzerinde konfor sunmaya devam ediyor

Yeni Fluence ile 2 yeni motor seccedileneği su-nuluyor otomatik ve benzinli 16 16V 115bg CVT X-tronic ve dizel 16 dCi 130bg 16 CVT motor 119 grkm CO2 salımı ve 100 kmrsquode 46 ltrsquolik tuumlketimiyle de performans suumlruumlş

keyfi ve ekonomiyi bir arada sunuyor 16 dCi 130bg motor ise 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlke-timi ve 149 grkm CO2 salımına sahip olan bu motor manuel vitesli oumlrnekler ile karşılaştı-rılabilecek değerler sunuyor

Yeni Fluence aynı zamanda iccedilerdiği yep-yeni teknolojilerle de dikkat ccedilekiyor Renault R-Link 7 inccedil dokunmatik ekranında entegre navigasyon telefon goumlruumlşmeleri muumlzik ve internet bağlantısı imkanı sağlıyor

Oumln ve arka park sensoumlrleri otomatik park frenin yanı sıra internet bağlantısı dokun-matik ekranı ve sesli komutlar gibi suumlruumlş ve kullanım kolaylığı sağlayan Renault R-Link multimedya sistemi ile Yeni Fluence bir ccedilok yeni teknolojiyi sunuyor

Oyak-Renault Otomobil Fabrikalarırsquonın uumlretilen Yeni Renault Fluence Ocak 2013rsquode Tuumlrkiyersquode satışını takiben 55 farklı uumllkede pazara sunulacak Joy Touch Icon olmak uumlzere 3 farklı donanım seviyesi ile pazara sunulacak olan Yeni Fluence Tuumlrkiyersquode yeni model yılı ile birlikte Ocak 2013rsquote 39900 TLrsquoden başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Fluence Dinamik modern ve ccedilekici

M aseratirsquonin GranTurismo modelinin 460 HPrsquolik en guumlccedilluuml versiyonu olan ve uumllkemizde ilk etapta 3 adet sa-

tılan Maserati GranTurismo Sport 2012 İs-tanbul Autoshow Fuarı kapsamında otomobil severlerle buluştu Keskin yol tutuş oumlzellik-leri fark yaratan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle İstanbul Autoshowrsquoda en ccedilok ziyaret edilen luumlks suumlper spor otomobillerin başında gelen Maserati GranTurismo Sport Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından spor otomobil se-verlerin beğenisine sunuldu Maserati Gran-Turismo Sport 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkat ccedilekiyor

FerMas Maserati GranTurismo model ai-lesinin en guumlccedilluuml versiyonu olarak dikkat ccedile-ken 460 HPrsquolik Maserati GranTurismo Sport ile İstanbul Autoshowrsquoda boy goumlsterdi Uumll-kemizde satışa sunulmasının ardından 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda da otomobil se-verlerle buluşan Maserati GranTurismo Sport uumllkemizde 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar

teslim fiyatıyla dikkat ccedilekiyor 5 yılda duumlnya ccedilapında 15 bin adetten fazla satılan Masera-ti GranTurismo modelinin başarısını daha da yukarılara taşımaya hazırlanan GranTurismo Sport keskin yol tutuş oumlzellikleri fark yara-tan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle buumlyuumlk beğeni topladı

luumlks İtalyan maserati İstanbul Autoshowrsquoa GranTurismo Sport ile Damga vurdu

27

OTODERGI

M ichelinrsquoin net satışları 2012rsquonin ilk do-kuz ayında bir oumlnceki yılın aynı doumlne-mine goumlre yuumlzde 59 artarak 16142

milyon Eurorsquoya yuumlkseldi Michelin 2012 yılı 3rsquouumlncuuml ccedileyreğinde satışlarını 5 milyar 436 mil-yon Euro birden artırmış oldu Duumlnyanın oumlnde gelen lastik uumlreticilerinden Michelin Avrupa Boumllgesirsquonde yaşanan ekonomik krize para-lel gerileyen talebe rağmen 9 aylık satışlarını bir oumlnceki yıla kıyasla yuumlzde 6 oranında yuumlk-seltmeyi başardı Michelin boumlylece 2012 yılı son ccedileyreğine 16 milyar Eurorsquoyu aşan net sa-tış performansı ile girdi

170 uumllkede faaliyet goumlsteren Michelin Gru-bu 2012 yılının ilk 9 aylık sonuccedillarını accedilıkladı

Michelin 2012rsquonin ilk altı ayında gerccedilekleş-tirdiği 107 milyar Eurorsquoluk net satışını son 3 ayda yuumlzde 54 artırarak 161 milyar Eurorsquoya ccedilıkarttı

Binek ve hafif ticari araccedil lastik satışları yuumlzde 48 yuumlkseldi

Michelin 9 ayda ayda binek ve hafif ticari araccedil lastikleri net satışlarını ise yuumlzde 48 oranında artırarak 8 milyar 298 milyon Eurorsquoya yuumlkseltti Yuumlksek ham madde maliyet-

leri ve pazardaki yuumlzde 5rsquolik duumlşuumlşe rağmen Michelin olumlu fiyat karışımı politikası ile satışlarını artırmayı başardı Ağır vasıta lastik satışları ise 2011 yılının ilk 9 ayına goumlre yuumlzde 1rsquolik artışla 5 milyar Eurorsquoyu aştı

michelin ilk 9 ayda 161 milyar eurorsquoluk lastik sattı

HABER

T oyotarsquonın İstanbul Autoshow iccedilin oumlzel olarak hazırladığı GT86 simuumllatoumlruuml ziyaretccedili akınına uğradı Oumlnuumlnde uzun

kuyrukların oluştuğu Toyota GT86 simuumlla-toumlruuml diğer Toyota modellerinden ayrı olarak

9Salonrsquodaki ldquoAdrenaline Zonerdquoda yer alıyor Ziyaretccedililere tam bir ldquoAdrenalin Fırtına-

sınırdquo yaşatan GT86 simuumllatoumlruumlnde 9 kişi aynı anda fonu İstanbul olan muumlthiş bir kovala-macayı yaşıyorlar Hareketli koltuklara otu-rarak ses ve ışık sistemiyle Toyotarsquonın spor otomobili GT86rsquonın iccedilindeymiş hissi veren si-muumllatoumlrde adrenalini yuumlksek bir maceranın başroluumlnde oluyorsunuz

Fuar ziyaretccedililerinin buumlyuumlk ilgi goumlsterdiği GT86 simuumllatoumlruumlnde ccedilığlık ccedilığlığa adrenalini yaşamak istiyorsanız yapmanız gereken tek şey İstanbul Autoshowrsquoda 9 Salondaki GT86 standına uğramak olacak

AUTOSHOWrsquoDAkİ TOYOTA GT86 SİmuumllATOumlRuumlrsquoNDe UzUN kUYRUklAR OlUşTU

Toyotarsquonın motor sporlarında devrim yara-tan yuumlksek performanslı hibrit teknolojisi ile geliştirdiği TS030 HYBRID yarış otomo-bili Brezilya Sao Paolorsquodaki tarihi zaferin ardından Japonya Fuji 6 saat yarışında da yeni bir zafere imza attı Pole pozisyonunda Alex Wurz ile başladığı yarışta sezonun en hızlı tur derecesini de gerccedilekleştiren TS030 HYBRID FIA World Endurance Champions-hip yarışları kapsamında Sao Paolorsquodan son-ra Japonyarsquoda birinciliği elde etti

TS030 HYBRID ile Fuji 6 saat yarışına sezonun ikinci pole pozisyonunda başlayan Toyota Takımı pilotları Alex Wurz Nicolas Lapierre ve Kazuki Nakajima ile yarışta kıya-sıya muumlcadele ederek podyumun en uumlstuumlnde yer almayı başardı

İlk defa 1983 yılında FIA World Enduran-ce Championship yarışlarına katılan Toyota

2012rsquodeki yarışlarda 300 beygir guumlcuumlndeki TS030 HYBRID spor otomobili ile boy goumls-terdi Le Mans yarışlarında 14 kez 38 araccedil ile yer alan Toyota 2006 yılından bu yana hibrit yarış otomobilleri geliştiriyor Şasisi yarış takımının merkezi olan Toyota Motorsport GmbHrsquode yapılan TS030 HYBRID 28 Ekim tarihinde Ccedilinrsquoin Şangay kentindeki yarışa ka-tılmak iccedilin guumln sayıyor

Uumlstuumln performanslı TS030 Hybrid 1-11 Kasım tarihlerinde İstanbul Autoshowrsquoda ya-rış otomobili tutkunlarıyla buluşacak

TOYOTArsquoNIN HİBRİT YARIŞ OTOMOBİLİ TS030 HYBRID PİSTLERDE RUumlZGAR GİBİ

28 KASIM 2012

29

OTODERGI

R enault İstanbul Auto Showrsquoda Yeni Symbolrsquouumln duumlnya proumlmiyerini gerccedilek-leştiriyor Tuumlrkiyersquonin en ccedilok tercih

edilen ilk uumlccedil otomobili arasında yerini her za-man koruyan Renault Symbol baştan aşağı yenileniyor Yeni Symbol Renaultrsquonun yeni tasarım anlayışına uygun olarak tasarlanmış oumln yuumlzuuml yeni ve konforlu iccedil mekanı ve yeni motor seccedilenekleri ile dikkati ccedilekiyor

ldquoRenault ailesi genişliyorhellip Symbol en yeni modelimiz ldquodesign by Renaultrdquo anlayı-şını tanımlayan tuumlm kriterleri uumlzerinde ta-şıyor Akıcı ve seccedilkin ccedilizgileri oumlzenli işccedililiği ve statuumlsuumlnuuml artıran ayrıntılarıyla uumlruumln ga-mımızdaki yerini gururla alacak şekilde ta-sarladımrdquo Laurens Van Den Acker Renault Enduumlstriyel Tasarım Direktoumlruuml

Yeni Symbolrsquode yepyeni bir navigasyon ve multimedya teknolojisi yer alıyor Torpido

paneli uumlzerindeki orta konsola entegre 7rdquo (18 cm) dokunmatik ekranı ile Renault R- NAV sistemi

Yeni Renault Symbol kullanım ekonomi-siyle sınıfının standartlarını yeniden belir-liyor Yeni nesil motor seccedilenekleri ile hem yuumlksek performanslı hem de her zamankin-den daha duumlşuumlk tuumlketimli ve ccedilevreye saygılı Yeni Symbol ile birlikte Benzinli 09 Turbo 90bg ve Dizel 15 dCi 90 hp motor seccedilenek-leri de tuumlketicinin beğenisine sunuluyor Eko-nomik ve ccedilevreci kuumlccediluumlk hacimli bu motorun yanısıra 15 dCi 75 bg dizel 12 16v 75 bg benzinli motor da Yeni Symbolrsquode seccedilenek-ler arasında yer alıyor Yeni Symbol 2013 yılı başından itibaren yeni model yılı ile birlikte 27990TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiye pa-zarında yıl iccedilerisinde de diğer pazarlarda sa-tışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Symbol ekonomik ve modern bir sedan

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 7: OTODERGI KASIM 2012

12

İCcedilİNDEKİLER

gtgt 10 EDİTOumlRgtgt 14 HABERLERgtgt 32 AUTO SHOW 2012 Fuarın tuumlm yıldızları biraradagtgt TEST 50 BMW Grand Coupe

54 Ford Focus Style 10L EcoBoost 58 Hyundai i40 16 GDI Prime 62 Nissan Qashqai 16 dCi 66 Opel Zafira Tourer 20 CDTIgtgt 70 MOTORSPORLARI

Her hakkı saklıdırBu dergide yer alan yazı makale fotoğraf ve iluumlstrasyonların elektronik ortamlar da dahil olmak uumlzere ccediloğaltılma hakları otodergicomrsquoa aittir Yazılı oumln izin olmaksızın hangi dilde ve hangi ortamda olursa olsun materyalin tamamının ya da bir boumlluumlmuumlnuumln ccediloğaltılması yasaktır Bu dergi Basın Meslek İlkelerirsquone uymayı taahhuumlt eder

İLETİŞİM infootodergicom

YAYIN YOumlNETMENİ AHMET CcedilELİK ahmetcelikotodergicom

YAZI İŞLERİALEV OumlNERalevotodergicomSİNAN SERTOĞLUsinanotodergicomBURAK KAYAburakkayaotodergicomAYDIN YAYLAayaylaotodergicomGOumlRSEL YOumlNETMEN ZAFER KAYA

WEB TASARIM-UYGULAMA SERDAR CcedilALIKOĞLU

OTODERGI

KASIM 2012

HABER

14 KASIM 2012

F iat Tuumlrkiye kuumlccediluumlk sınıfta yer alan ve şehir iccedili kullanım oumlzellikleriyle ef-saneleşen iccedil mekacircn sihirbazı mode-

li Pandarsquonın yeni nesliyle Fiat Grubursquonun Chrysler Grubursquoyla yaptığı ortaklığın simgesi haline gelen SUV oumlzellikleri taşıyan başa-rılı modeli Fiat Freemontrsquou aynı anda uumllke-mizde satışa sundu Yılın Otomobili oumlduumllluuml Avruparsquoda en ccedilok tercih edilen şehir otomo-bili olan Fiat Pandarsquonın yeni nesli 26 bin 750 TLrsquoden başlayan lansmana oumlzel anahtar tes-lim fiyatıyla muumlşterilerin beğenisine sunul-du Tuumlrkiye pazarına hitap eden SUV tasarım ve kullanım oumlzellikleriyle oumlne ccedilıkan Fiat Fre-emont ise lansmana oumlzel 93 bin TLrsquoden baş-layan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkatleri uumlzerine ccedilekmeyi başarıyor

Fiat Marka Direktoumlruuml Okan Baş ldquoFarklı sınıflarda yer alan 2 model yeniliğiyle hem

mevcut hem de yeni muumlşteri gruplarına ulaşmayı hedefliyoruz Ekonomik ve aynı za-manda daha buumlyuumlk boyutları ve daha fazla iccedil mekacircn ferahlığı ile bir şehir otomobilinden daha fazlasını arayanlara youmlnelik olarak yeni Fiat Panda ile modern ve stil sahibi bir seccedile-nek sunuyoruz Sınıfının hem en buumlyuumlk hem en ekonomik olabilme iddiasıyla yollara ccedilı-kan Fiat Freemont modelimizle ise yeni bir muumlşteri kitlesine hitap edecek olmanın da heyecanını taşıyoruzrdquo accedilıklamasını yaptı Her iki modelden yılsonuna kadar toplamda 800 adedi aşkın satış yapmayı hedeflediklerini dile getiren Fiat Marka Direktoumlruuml Okan Baş 2013 yılında ise her iki modelin de daha yuumlk-sek ve suumlrpriz yapacak satış adetlerine imza atmasını hedeflediklerini accedilıkladı

2012 yılının ilk 9 ayında 70 bin 792 adetlik satış performansına ulaşan Fiat 2012 İstan-bul Autoshow Fuarı oumlncesinde 2 farklı sınıf-ta yer alan yeni modelini Tuumlrkiye pazarında satışa sunarak dikkatleri uumlzerine ccedilekiyor Kuumlccediluumlk sınıfta Fiat markasının duumlnya ccedilapında efsane bir modeli haline gelen ve guumlnuumlmuuml-ze kadar olan suumlreccedilte 65 milyon adete ya-kın satılan Fiat Pandarsquonın yeni nesli ve İtal-yan otomobil uumlreticisi Fiat Grubursquonun ABDrsquoli Chrysler Grubu ile yaptığı işbirliğinin oumlnemli simgelerinden birini temsil eden Fiat Free-mont Tuumlrk muumlşterilerin beğenisine sunuldu Fiat Pandarsquonın yeni nesli 26 bin 750 TLrsquoden başlayan lansmana oumlzel anahtar teslim fi-yatıyla Fiat showroomlarında yerini alırken SUV tasarım ve kullanım oumlzellikleriyle oumlne ccedilıkan Fiat Freemont ise lansmana oumlzel 5 bin TL indirimle 93 bin TLrsquoden başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkatleri uumlzerine ccedilek-meyi başarıyor

Fiatrsquotan Ccedilifte AtakFiat Freemont ve Yeni Fiat Panda Tuumlrkiyersquode

HABER

16 KASIM 2012

S kodarsquonın A segmentinde yer alan ilk otomobili olan Citigo 26 bin 632 TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiyersquode

Kompakt boyutlarına rağmen şaşırtıcı de-recede geniş iccedil mekanıyla dikkat ccedileken Citi-go 5 yıldızlı guumlvenliği yakıt cimrisi motoru pratik kullanım oumlzellikleriyle sınıfına hareket getirecekhellip Skodarsquonın tuumlm duumlnyada yuumlkselişe geccedilen A segmentindeki ilk aracı olan Citigo 5 kapılı seccedileneğiyle Tuumlrkiye pazarındaki yeri-ni aldı Markanın Tuumlrkiyersquode satışa sunulan 6 modeli Citigo uumlstuumln guumlvenlik oumlzellikleri ya-kıt cimrisi motoru kuumlccediluumlk dış boyutuna karşın geniş olan iccedil mekanı kullanım kolaylığı ve 26 bin 632 TLrsquoden başlayan tanıtım fiyatlarıyla sınıfına hareket getirmeyi amaccedillıyor

Yeni Skoda logosunu taşıyan ilk model olma oumlzelliğine sahip Citigo ccedilekici ve şirin tasarımıyla hemen dikkat ccedilekiyor Markanın yeni aile yuumlzuumlne uygun bir oumln tasarıma sahip Citigo iri oumln farları krom ccedilerccedileveli radyatoumlr ızgarası goumlvde rengi tamponuyla kendisine

has bir goumlruumlntuuml sunuyor Geniş oumln camı sa-yesinde muumlkemmel bir goumlruumlş imkanı sunan Citigorsquonun kapıları da suumlruumlcuuml ve yolcuların araca rahatccedila inip binmelerine olanak tanı-yor Arka boumlluumlmde bagaj kapağına entegrey-miş hissi veren geniş stop lambaları dikkati ccedilekerken yine geniş arka camı sayesinde suuml-ruumlcuumlsuumlne kolaylık sağlıyor

356 metre uzunluğa 165 metre genişli-ğe ve 148 metre yuumlksekliğiyle suumlruumlcuumlsuumlne şehir trafiğinde pratik bir kullanım sunan Ci-tigo 242 metrelik dingil mesafesi sayesin-de 4 kişinin aynı anda konforlu ve rahat bir yolculuk yapmasını sağlıyor Citigorsquonun 234 litrelik bagaj hacmi arka koltukların yatırıl-ması ile birlikte 942 litreye kadar ccedilıkabiliyor

Ustaca tamamlanmış birccedilok saklama gouml-zuumlne bardaklıklara oumln koltuk arkası eşya fi-leleri aynı zamanda ccedilanta askısı olarak da kullanılabilen torpido goumlzuuml accedilma mekaniz-masına sahip Citigo bu anlamda markanın ldquoTek kelimeyle akıllırdquo tanımını hak ediyor

BOYUNDAN BUumlYUumlK OTOMOBİL SKODA CITIGO TUumlRKİYErsquoDE

13

OTODERGI

HABER

18 KASIM 2012

O tomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Techno-logierdquo imzası ile ilerleyen CITROEumlN 1 Kasım - 11 Kasım 2012 tarihleri arasın-

da gerccedilekleşecek olan İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son modeli C-Elyseacuteersquonin Duumlnya ve Tuumlrkiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek

Her zaman futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroeumln bu yıl tasarım harikası GTBYCITROEumlNrsquoi İstanbulrsquoa getiriyorOyun tut-kunu ziyaretccedililer lsquorsquoGranturismolsquorsquo oyununda ya-rıştıkları sanal otomobil GTBYCITROEumlNrsquoi ilk kez yakından goumlrme fırsatını elde edecekler CITROEumlN standında rally severleri de bir suumlrpriz bekliyor olacak Ziyaretccedililer 4D sinema tekno-lojisi ile kendilerini Duumlnya Ralli Şampiyonasırsquonın efsanevi suumlruumlcuumlsuuml olan ve uumlst uumlste 9 şampi-yonluğunu ilan eden Sebastian Loeumlb ile birlikte yarışırken bulacaklar Citroeumln standında DS se-risinin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk oto-mobilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zaman-da Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

Otomobil sektoumlruumlnuumln kalbinin attığı ve bu yıl 14rsquouumlncuumlsuuml duumlzenlenen Uluslararası İstanbul

Otomobil Fuarırsquonda Bayraktar Grubursquonun dist-ribuumltoumlrluumlğuumlnuuml yaptığı Citroeumln de yepyeni mo-delleri ve konsept araccedillar ile yer alacak Fuar boyunca Citroeumln standına gelenleri ayrıca 4D sinema deneyimi bekliyor olacak

2012 yılının ilk 9 ayında ccedilarpıcı bir satış ba-şarısı elde eden Citroeumln yeni doumlnemde loko-motif roluumlnuuml uumlstlenecek olan modeli C-Elyseacutee lasmanını İstanbul Auto Show Fuarırsquonda yapa-cak Duumlnyada ilk olarak Tuumlrkiyersquode satışa ccedilıka-cak olan C-Elyseacutee Citroeumlnrsquoin yeni globalleşme stratejisinin ilk uumlruumlnuuml olarak dikkat ccedilekiyor ve marka iccedilin oumlnemli bir yere sahip C-Elyseacuteersquonin yanısıra Citroeumlnrsquoin spor otomobile bakış accedilısını yansıtan GTBYCITROEumlN fuar boyunca incele-nebilecek modellerden biri DS serisinde ise ziyaretccedilileri oumlncelikle DS3 Cabrio modeli kar-şılıyor olacak DS4rsquouumln oumlzel versiyonu So Chic ve DS5 20 HDi bu yılki yeniliklerin arasında yer alıyor DS serisinin ikinci buumlyuumlk suumlrprizi ise dizel ndash hybride sistemine sahip otomobi-li DS5 Hybride olacak 14 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda ayrıca C1 C3 C4 Berlingo ve Nemo gibi modeller de ziyaretccedililerin ilgisine sunulu-yor olacak

CITROEumlN en yeni modeli C-Elyseacuteersquoyi Duumlnyada ilk kez İstanbulrsquoda satışa sunuyor

YARIŞ PİSTLERİNDENŞEHRE GELEN BUumlYUumlK SUumlRPRİZ

AUTO SHOWrsquoDASALON 2rsquoDE SİZİ BEKLİYOR

NISSAN

JUKE NISMO

BU SEFERCcedilOK ASILIK YAPTIKBİRBİRİNDEN OumlZEL QASHQAIrsquoLER YENİLİK VE TEKNOLOJİ DOLU DONANIMLARIYLA

BAYILERIMIZDE SIZI BEKLIYOR

Nissan Yenilik ve Heyecan

BL

SPORT PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı +Karartılmış Arka Camlar

PREMIUM PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Geri Goumlruumlntuuml Kamerası

SKY PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan

BLACK EDITION18rdquo Alaşımlı Siyah Jant +Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Ccedilevre Goumlruumlş Sistemi (AVM) (Opsiyonel)

BAYİLERDE

İTALYArsquoNIN EN PRESTİJLİ OTOMOBİL DERGİSİ QUATTRORUOTE

KIŞ SAYISIYLA

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

HABER

U luslararası Route 301 organizasyonu 1 Kasım 2012 tarihinde İstanbul Auto Show 2012 VIP ve Basın Guumlnuumlrsquonde

İstanbulrsquodan yola ccedilıkacak 3 kıta ve 17 uumllkede kat edilecek 10 000 kmrsquoden fazla yol boyun-ca Route 301 Peugeot Markasırsquonın uluslara-rası buumlyuumlme stratejisi doğrultusunda paza-ra sunduğu yeni ve prestijli modeli Peugeot 301rsquoi tanıtmaya ve bilinirliğini artırmaya kat-kıda bulunacak 1 Kasımrsquodan itibaren Route 301 yolculuğu wwwroute301peugeotcom uumlzerinden takip edilebilecek

Tuumlrkiyersquode başlayarak Orta Avrupa Doğu Avrupa ve Mağrip uumllkelerinde geccedileceği 17 uumll-kedeki Peugeot merkezleri ile yakın işbirliği halinde duumlzenlenen Route 301 organizasyonu başlıca iki guumlzergacirchı takip edecek İstanbul-Moskova arasındaki kuzey guumlzergacirchı (kuzey-batı) ve İstanbul-Kazablanka arasındaki guuml-ney guumlzergacirchı (guumlney-batı)

Route 301 accedilıkccedila belirlenmiş iki hedefi

izliyor VIP basın mensubu ve blogger grup-larına Peugeot 301 direksiyonunda uumllkele-rini boydan boya kat etme olanağı vererek bilinirlik sağlama hedefi Fikir oumlnderlerinin Peugeot 301rsquoin oumlnuumlmuumlzdeki aylarda satışı-na başlanacağı uumllkelerin yollarında aracın suumlruumlş konfor iccedil mekacircn genişliği sağlamlık ve guumlvenilirlik niteliklerini değerlendirmesini sağlayacak bir laquo doğal testraquo hedefi

Route 301 Uluslararası ve on-line lansman iccedilin 10 000 kmrsquoden fazla macerlı bir yolculuk yaptı

İstanbul Autoshowrsquoun accedilılışına katılan Ekonomi Bakanı Zafer Ccedilağlayan Tuumlrkiyersquode ilk goumlsterimi gerccedilekleştirilen Yenilenen Toyota Versorsquonun tanıtımına katıldı Bakan Ccedilağlayan standda Toyota Pazarlama ve Satış AŞ CEOrsquosu Ali Haydar Bozkurt tara-fından ağırlandı Avruparsquoda tasarlanan ve Tuumlrkiyersquodeki uumlretimine devam edilecek olan Yenilenen Versorsquonun 30 Tuumlrk muumlhendis tarafından geliştirilmesinin oumlvguumlye değer olduğunu soumlyleyen Bakan Ccedilağlayan ldquoBu tuumlr organi-zasyonlarda Tuumlrkiyersquode uumlretilen araccedilların direksiyonuna geccedilmeyi tercih ediyorum Tuumlrk muumlhendislerini kutluyorumrdquo dedi Ye-nilenen Versorsquonun Tuumlrkiyersquodeki ilk tanıtımını gerccedilekleştiren Bakan Ccedilağlayan diğer Toyo-ta modelleriyle de yakından ilgilendi

BAKAN CcedilAğLAYAN TOYOTA VERSOrsquoNUN DiREKSiYONUNDA

22 KASIM 2012

23

James Bond vazgeccedilemediği Aston Martin DB5 otomobili ile beyazperdede

OTODERGI

Ccedil ekimlerinin bir boumlluumlmuuml İstanbul Ada-na Fethiyersquode gerccedilekleştirilen James Bondrsquoun 23 filminde duumlnyanın en uumlnluuml

gizli ajanı James Bond vazgeccedilemediği guuml-muumlş Aston Martin DB5 oto-mobili ile geri doumlnduuml

1964 yılında ilk kez Gold-finger filminde BMT 216A plaka numarası ile goumlruumllen ve seneler iccedilinde Thunder-ball Golden Eye Tomorrow Never Dies ve Casino Roya-le filmlerinde Bondrsquoa eşlik ederek sinema tarihinin en uumlnluuml otomobil ikonu haline gelen DB5 Skyfall filmiyle bir kez daha goumlz kamaştırı-yor

Bond aktristi Naomie Harris ve yapımcı Micha-el G Wilsonrsquoın katılımıyla Cinemaximum Kanyonrsquoda gerccedilekleştirilen Skyfall fil-

minin gala gecesinde Borusan Otomotiv ta-rafından James Bondrsquoun ikonik DB5 otomo-bilinin kanını taşıyan Yeni Aston Martin DB9 modeli ilk kez sergilendi

Kırmızı halıda goumlz ka-maştıran Yeni Aston Mar-tin DB9 2-11 Kasım 2012 tarihleri arasında İstanbul Autoshowrsquoda otomobil se-verler ile buluşuyor Yeni-lenen goumlvdesiyle ccedilok daha esnek akıcı ve saf bir form-da hayat bulan Yeni Aston Martin DB9 60 lt V12 mo-toruyla 510 bg guumlccedil ve 620 nm torka sahip Yeni Aston Martin DB9 Coupe ve Vo-lante seccedilenekleri ile Aston Martinrsquoin Tuumlrkiyersquodeki ilk ve tek yetkili satıcısı Borusan Otomotiv tarafından Aston Martin İstanbulrsquoda satışa su-nuluyor

HABER

Skodarsquonın en yeni modeli olan Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı Skoda Auto Youmlnetim Ku-rulu uumlyesi Werner Eichhornrsquoun katılımıyla İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Ay-

sal başta olmak uumlzere Teknik Di-rektoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret etti

Ccedilek uumlretici Skodarsquonın en son yeniliği olan kompakt sedan sını-fındaki Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansma-nı İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi

Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Aysal başta olmak uumlzere youmlneticiler Abduumlrrahim Albayrak Ali Duumlruumlst ile Teknik Direktoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret ede-rek modeller hakkında bilgi aldı-lar

Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı iccedilin İstanbulrsquoa Skoda Auto Satış

ve Pazarlamadan Sorumlu Youmlnetim Kurulu Uumlyesi Werner Eichhorn aracın Tuumlrk pazarı iccedilin en uygun kompakt sedan olduğunu be-lirterek bu pazarda buumlyuumlk başarı elde ede-ceğine inandıklarını soumlyledi

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

24 KASIM 2012

F ord standında dans eden Fordrsquoun yeni modeli B-MAXrsquoi izlemeye gelenler duumlnyada ilk kez boumlyle bir şov izleme

şansına sahip oluyorlar Tuumlyap Fuar Merkezirsquonde 14rsquouumlncuumlsuuml duuml-

zenlenen İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda inovatif ve sınıf lideri teknolojiler ccedilekici ta-sarım ve yeni motor teknolojileriyle dona-tılmış 5 yeni modeliyle dikkatleri uumlzerine toplayan Ford interaktif ve eğlenceli etkin-likleriyle ziyaretccedililerine Fordshowrsquoun keyfi-ni ccedilıkarma fırsatı sunuyor

B-MAX ile siz de dansedinRahatlık ve esneklikte yeni boyutlar su-

nan eşsiz tasarımı ve yuumlksek guumlvenlik tek-nolojileriyle dikkat ccedileken Fordrsquoun yeni modeli B-MAX fuar iccedilin oumlzel olarak hazırlandı Muuml-zik eşliğinde dans eden B-MAX Ford standını

ziyaret edenlere keyifli bir deneyim vaat edi-yor Standda ccedilalan muumlzik eşliğinde dans eden B-MAXrsquoin yaptığı dans şovu duumlnyada bir ilk olma oumlzelliğini taşıyor 2-11 Kasım tarihleri arasında accedilık olan fuar boyunca B-MAX guumln-de doumlrt kez 1330 1530 1700 ve 1930rsquoda dans şovu yapacak

Bak Şu Dans Edene

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

13

Y eni Ford Ranger ldquoUluslararası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlnuuml kazandı Juumlri heyeti-nin buumltuumln uumlyeleri yeni Rangerrsquoı birinci

tercih olarak goumlsterdiği yarışmada Yeni Ford Rangerrsquoın yol ve arazi yetenekleri guumlccedilluuml mo-tor duumlzeni yuumlk taşıma ve ccedilekme kapasitesi ile guumlvenliği juumlri uumlyeleri tarafından takdir edildi

Yeni Ranger İngilterersquonin Bedfordshire kentindeki Milbrook Test Alanında gerccedilekleş-tirilen uzun denemelerin ardından ldquoUluslara-rası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlne değer goumlruumlluumlrken ikinci ve uumlccediluumlncuuml olan rakiplerinin puanların toplamından daha yuumlksek skor elde ederek 47 puana ulaştı Fordrsquoun oumlduumlluuml juumlri başkanı Pieter Wieman tarafından Dublinrsquodeki Fleet Transport EXPO 12 Fuarında takdim edildi

Yeni Ranger sınıfının en geniş iccedil hacmi-ne sahip 22L ve 32L hacminde iki guumlccedilluuml ve ekonomik Duratorq TDCi dizel motor seccedilene-ği bulunan yeni Ranger aynı zamanda 4x2 ve 4x4 ccedilekiş seccedileneklerini 6 ileri manuel ve 6 ileri otomatik şanzımanlar ile sunuyor

Ford Avrupa Global Ticari Araccedillar Uumlruumln Serisi Direktoumlruuml Paul Randle ldquoFord Ranger

her tuumlrluuml kullanım iccedilin harika iş gezi ve eğ-lence Kullanıcılar Rangerrsquoın direksiyonuna geccediler geccedilmez farkı anlayacaklarrdquo dedi ve şunları ekledi ldquoBu prestijli oumlduumll global uumlruumln ekiplerimizin ccedilalışmalarının takdir edilmesi anlamına geliyor Yeni Ranger artık daha faz-la taşıma kapasitesi ve sınıfının en iyi romoumlrk ccedilekme kapasitesinin yanı sıra yeni ve inovatif konfor ve suumlruumlş destek oumlzellikleri sunuyor Ranger bu oumlzellikleriyle kendi segmentinde Euro NCAPrsquoten 5 yıldız alan ilk model oldu

Ford bu yıl iccedilinde yeni Transit Custom ile ldquoDuumlnyada 2013 Yılının En İyi Ticari Aracırdquo oumlduumlluumlnuuml almıştı ve 10-litre EcoBoost benzin motoru 2012 yılının ldquoDuumlnyanın En İyi Motorurdquo unvanını kazanmıştı

Yeni Ford Rangerrsquoa lsquoUluslararası Pick-Up 2013rsquo oumlduumlluuml

Gelmiş GeCcedilmiş eN GuumlCcedilluuml ve HIzlI Jeep TuumlRkiYersquoDe

OTODERGI

Tofaş ccedilatısı altında temsil edilen Jeep markasının Grand Cherokee modelinin en guumlccedilluuml versiyonu olan Jeep Grand Cherokee SRT8 2012 İstanbul Autoshow Fuarı kap-samında tanıtıldıktan sonra 149 bin 500 Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fi-yatıyla satışa sunuldu Uumllkemizde 2012 yı-lında 10 adet satılması hedeflenen en guumlccedil-luuml Jeep modelinden fuarın ilk 2 guumlnuumlnde 2 adet satıldı

Chrysler Grubursquonun iccedil performans de-partmanı SRT (Street and Racing Techno-logy) tarafından geliştirilen Jeep Grand Cherokee SRT8 64 litrelik ve 468 HPrsquolik V8 motorunun yanı sıra performans odak-lı tasarımı yarış ruhunu yansıtan yuumlksek performanslı kabin iccedili ve suumlruumlş oumlzellikle-riyle oumln plana ccedilıkıyor 624 Nm tork uumlreten

HEMI imzalı V8 motoru ve 5 ileri otomatik şanzımanın yardımıyla 0-100 kms hızlan-masını sadece 49 saniyede tamamlayan doumlrt tekerlekten ccedilekişli Jeep Grand Che-rokee SRT8 257 kmsrsquolik maksimum hıza erişiyor

HABER

26 KASIM 2012

2009 yılında pazara sunulan Fluence yeni Renault marka kimliği ile yenile-nerek İstanbul Auto Showrsquoda duumlnya

proumlmiyeri ile tanıtılıyor Ocak 2013 itibarıyla Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak olan Yeni Fluen-ce yenilenen yuumlzuuml daha dinamik ve modern tasarımı ile dikkat ccedilekiyor

Dinamik ve modern goumlruumlntuumlsuuml ile Yeni Re-nault Fluencersquoın oumln yuumlzuuml markanın diğer yeni modellerinde olduğu gibi dikey olarak ko-numlanmış ve parlak krom ccedilıtalarla suumlslen-miş siyah şeridin ortasında yer alan geniş bir logo ve LED guumlnduumlz farları ile aracın dinamik duruşuna katkıda bulunuyor

Aracın iccedil tasarımı da bu modernleşmeden payını alıyor Yeni Fluencersquota tuumlm seviyelerde Dijital Goumlsterge standart olarak sunuluyor Yeni doumlşeme ve koltukların kullanıldığı kabin ise her zamanki gibi ccedilok geniş ve segmentinin uumlzerinde konfor sunmaya devam ediyor

Yeni Fluence ile 2 yeni motor seccedileneği su-nuluyor otomatik ve benzinli 16 16V 115bg CVT X-tronic ve dizel 16 dCi 130bg 16 CVT motor 119 grkm CO2 salımı ve 100 kmrsquode 46 ltrsquolik tuumlketimiyle de performans suumlruumlş

keyfi ve ekonomiyi bir arada sunuyor 16 dCi 130bg motor ise 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlke-timi ve 149 grkm CO2 salımına sahip olan bu motor manuel vitesli oumlrnekler ile karşılaştı-rılabilecek değerler sunuyor

Yeni Fluence aynı zamanda iccedilerdiği yep-yeni teknolojilerle de dikkat ccedilekiyor Renault R-Link 7 inccedil dokunmatik ekranında entegre navigasyon telefon goumlruumlşmeleri muumlzik ve internet bağlantısı imkanı sağlıyor

Oumln ve arka park sensoumlrleri otomatik park frenin yanı sıra internet bağlantısı dokun-matik ekranı ve sesli komutlar gibi suumlruumlş ve kullanım kolaylığı sağlayan Renault R-Link multimedya sistemi ile Yeni Fluence bir ccedilok yeni teknolojiyi sunuyor

Oyak-Renault Otomobil Fabrikalarırsquonın uumlretilen Yeni Renault Fluence Ocak 2013rsquode Tuumlrkiyersquode satışını takiben 55 farklı uumllkede pazara sunulacak Joy Touch Icon olmak uumlzere 3 farklı donanım seviyesi ile pazara sunulacak olan Yeni Fluence Tuumlrkiyersquode yeni model yılı ile birlikte Ocak 2013rsquote 39900 TLrsquoden başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Fluence Dinamik modern ve ccedilekici

M aseratirsquonin GranTurismo modelinin 460 HPrsquolik en guumlccedilluuml versiyonu olan ve uumllkemizde ilk etapta 3 adet sa-

tılan Maserati GranTurismo Sport 2012 İs-tanbul Autoshow Fuarı kapsamında otomobil severlerle buluştu Keskin yol tutuş oumlzellik-leri fark yaratan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle İstanbul Autoshowrsquoda en ccedilok ziyaret edilen luumlks suumlper spor otomobillerin başında gelen Maserati GranTurismo Sport Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından spor otomobil se-verlerin beğenisine sunuldu Maserati Gran-Turismo Sport 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkat ccedilekiyor

FerMas Maserati GranTurismo model ai-lesinin en guumlccedilluuml versiyonu olarak dikkat ccedile-ken 460 HPrsquolik Maserati GranTurismo Sport ile İstanbul Autoshowrsquoda boy goumlsterdi Uumll-kemizde satışa sunulmasının ardından 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda da otomobil se-verlerle buluşan Maserati GranTurismo Sport uumllkemizde 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar

teslim fiyatıyla dikkat ccedilekiyor 5 yılda duumlnya ccedilapında 15 bin adetten fazla satılan Masera-ti GranTurismo modelinin başarısını daha da yukarılara taşımaya hazırlanan GranTurismo Sport keskin yol tutuş oumlzellikleri fark yara-tan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle buumlyuumlk beğeni topladı

luumlks İtalyan maserati İstanbul Autoshowrsquoa GranTurismo Sport ile Damga vurdu

27

OTODERGI

M ichelinrsquoin net satışları 2012rsquonin ilk do-kuz ayında bir oumlnceki yılın aynı doumlne-mine goumlre yuumlzde 59 artarak 16142

milyon Eurorsquoya yuumlkseldi Michelin 2012 yılı 3rsquouumlncuuml ccedileyreğinde satışlarını 5 milyar 436 mil-yon Euro birden artırmış oldu Duumlnyanın oumlnde gelen lastik uumlreticilerinden Michelin Avrupa Boumllgesirsquonde yaşanan ekonomik krize para-lel gerileyen talebe rağmen 9 aylık satışlarını bir oumlnceki yıla kıyasla yuumlzde 6 oranında yuumlk-seltmeyi başardı Michelin boumlylece 2012 yılı son ccedileyreğine 16 milyar Eurorsquoyu aşan net sa-tış performansı ile girdi

170 uumllkede faaliyet goumlsteren Michelin Gru-bu 2012 yılının ilk 9 aylık sonuccedillarını accedilıkladı

Michelin 2012rsquonin ilk altı ayında gerccedilekleş-tirdiği 107 milyar Eurorsquoluk net satışını son 3 ayda yuumlzde 54 artırarak 161 milyar Eurorsquoya ccedilıkarttı

Binek ve hafif ticari araccedil lastik satışları yuumlzde 48 yuumlkseldi

Michelin 9 ayda ayda binek ve hafif ticari araccedil lastikleri net satışlarını ise yuumlzde 48 oranında artırarak 8 milyar 298 milyon Eurorsquoya yuumlkseltti Yuumlksek ham madde maliyet-

leri ve pazardaki yuumlzde 5rsquolik duumlşuumlşe rağmen Michelin olumlu fiyat karışımı politikası ile satışlarını artırmayı başardı Ağır vasıta lastik satışları ise 2011 yılının ilk 9 ayına goumlre yuumlzde 1rsquolik artışla 5 milyar Eurorsquoyu aştı

michelin ilk 9 ayda 161 milyar eurorsquoluk lastik sattı

HABER

T oyotarsquonın İstanbul Autoshow iccedilin oumlzel olarak hazırladığı GT86 simuumllatoumlruuml ziyaretccedili akınına uğradı Oumlnuumlnde uzun

kuyrukların oluştuğu Toyota GT86 simuumlla-toumlruuml diğer Toyota modellerinden ayrı olarak

9Salonrsquodaki ldquoAdrenaline Zonerdquoda yer alıyor Ziyaretccedililere tam bir ldquoAdrenalin Fırtına-

sınırdquo yaşatan GT86 simuumllatoumlruumlnde 9 kişi aynı anda fonu İstanbul olan muumlthiş bir kovala-macayı yaşıyorlar Hareketli koltuklara otu-rarak ses ve ışık sistemiyle Toyotarsquonın spor otomobili GT86rsquonın iccedilindeymiş hissi veren si-muumllatoumlrde adrenalini yuumlksek bir maceranın başroluumlnde oluyorsunuz

Fuar ziyaretccedililerinin buumlyuumlk ilgi goumlsterdiği GT86 simuumllatoumlruumlnde ccedilığlık ccedilığlığa adrenalini yaşamak istiyorsanız yapmanız gereken tek şey İstanbul Autoshowrsquoda 9 Salondaki GT86 standına uğramak olacak

AUTOSHOWrsquoDAkİ TOYOTA GT86 SİmuumllATOumlRuumlrsquoNDe UzUN kUYRUklAR OlUşTU

Toyotarsquonın motor sporlarında devrim yara-tan yuumlksek performanslı hibrit teknolojisi ile geliştirdiği TS030 HYBRID yarış otomo-bili Brezilya Sao Paolorsquodaki tarihi zaferin ardından Japonya Fuji 6 saat yarışında da yeni bir zafere imza attı Pole pozisyonunda Alex Wurz ile başladığı yarışta sezonun en hızlı tur derecesini de gerccedilekleştiren TS030 HYBRID FIA World Endurance Champions-hip yarışları kapsamında Sao Paolorsquodan son-ra Japonyarsquoda birinciliği elde etti

TS030 HYBRID ile Fuji 6 saat yarışına sezonun ikinci pole pozisyonunda başlayan Toyota Takımı pilotları Alex Wurz Nicolas Lapierre ve Kazuki Nakajima ile yarışta kıya-sıya muumlcadele ederek podyumun en uumlstuumlnde yer almayı başardı

İlk defa 1983 yılında FIA World Enduran-ce Championship yarışlarına katılan Toyota

2012rsquodeki yarışlarda 300 beygir guumlcuumlndeki TS030 HYBRID spor otomobili ile boy goumls-terdi Le Mans yarışlarında 14 kez 38 araccedil ile yer alan Toyota 2006 yılından bu yana hibrit yarış otomobilleri geliştiriyor Şasisi yarış takımının merkezi olan Toyota Motorsport GmbHrsquode yapılan TS030 HYBRID 28 Ekim tarihinde Ccedilinrsquoin Şangay kentindeki yarışa ka-tılmak iccedilin guumln sayıyor

Uumlstuumln performanslı TS030 Hybrid 1-11 Kasım tarihlerinde İstanbul Autoshowrsquoda ya-rış otomobili tutkunlarıyla buluşacak

TOYOTArsquoNIN HİBRİT YARIŞ OTOMOBİLİ TS030 HYBRID PİSTLERDE RUumlZGAR GİBİ

28 KASIM 2012

29

OTODERGI

R enault İstanbul Auto Showrsquoda Yeni Symbolrsquouumln duumlnya proumlmiyerini gerccedilek-leştiriyor Tuumlrkiyersquonin en ccedilok tercih

edilen ilk uumlccedil otomobili arasında yerini her za-man koruyan Renault Symbol baştan aşağı yenileniyor Yeni Symbol Renaultrsquonun yeni tasarım anlayışına uygun olarak tasarlanmış oumln yuumlzuuml yeni ve konforlu iccedil mekanı ve yeni motor seccedilenekleri ile dikkati ccedilekiyor

ldquoRenault ailesi genişliyorhellip Symbol en yeni modelimiz ldquodesign by Renaultrdquo anlayı-şını tanımlayan tuumlm kriterleri uumlzerinde ta-şıyor Akıcı ve seccedilkin ccedilizgileri oumlzenli işccedililiği ve statuumlsuumlnuuml artıran ayrıntılarıyla uumlruumln ga-mımızdaki yerini gururla alacak şekilde ta-sarladımrdquo Laurens Van Den Acker Renault Enduumlstriyel Tasarım Direktoumlruuml

Yeni Symbolrsquode yepyeni bir navigasyon ve multimedya teknolojisi yer alıyor Torpido

paneli uumlzerindeki orta konsola entegre 7rdquo (18 cm) dokunmatik ekranı ile Renault R- NAV sistemi

Yeni Renault Symbol kullanım ekonomi-siyle sınıfının standartlarını yeniden belir-liyor Yeni nesil motor seccedilenekleri ile hem yuumlksek performanslı hem de her zamankin-den daha duumlşuumlk tuumlketimli ve ccedilevreye saygılı Yeni Symbol ile birlikte Benzinli 09 Turbo 90bg ve Dizel 15 dCi 90 hp motor seccedilenek-leri de tuumlketicinin beğenisine sunuluyor Eko-nomik ve ccedilevreci kuumlccediluumlk hacimli bu motorun yanısıra 15 dCi 75 bg dizel 12 16v 75 bg benzinli motor da Yeni Symbolrsquode seccedilenek-ler arasında yer alıyor Yeni Symbol 2013 yılı başından itibaren yeni model yılı ile birlikte 27990TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiye pa-zarında yıl iccedilerisinde de diğer pazarlarda sa-tışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Symbol ekonomik ve modern bir sedan

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 8: OTODERGI KASIM 2012

HABER

14 KASIM 2012

F iat Tuumlrkiye kuumlccediluumlk sınıfta yer alan ve şehir iccedili kullanım oumlzellikleriyle ef-saneleşen iccedil mekacircn sihirbazı mode-

li Pandarsquonın yeni nesliyle Fiat Grubursquonun Chrysler Grubursquoyla yaptığı ortaklığın simgesi haline gelen SUV oumlzellikleri taşıyan başa-rılı modeli Fiat Freemontrsquou aynı anda uumllke-mizde satışa sundu Yılın Otomobili oumlduumllluuml Avruparsquoda en ccedilok tercih edilen şehir otomo-bili olan Fiat Pandarsquonın yeni nesli 26 bin 750 TLrsquoden başlayan lansmana oumlzel anahtar tes-lim fiyatıyla muumlşterilerin beğenisine sunul-du Tuumlrkiye pazarına hitap eden SUV tasarım ve kullanım oumlzellikleriyle oumlne ccedilıkan Fiat Fre-emont ise lansmana oumlzel 93 bin TLrsquoden baş-layan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkatleri uumlzerine ccedilekmeyi başarıyor

Fiat Marka Direktoumlruuml Okan Baş ldquoFarklı sınıflarda yer alan 2 model yeniliğiyle hem

mevcut hem de yeni muumlşteri gruplarına ulaşmayı hedefliyoruz Ekonomik ve aynı za-manda daha buumlyuumlk boyutları ve daha fazla iccedil mekacircn ferahlığı ile bir şehir otomobilinden daha fazlasını arayanlara youmlnelik olarak yeni Fiat Panda ile modern ve stil sahibi bir seccedile-nek sunuyoruz Sınıfının hem en buumlyuumlk hem en ekonomik olabilme iddiasıyla yollara ccedilı-kan Fiat Freemont modelimizle ise yeni bir muumlşteri kitlesine hitap edecek olmanın da heyecanını taşıyoruzrdquo accedilıklamasını yaptı Her iki modelden yılsonuna kadar toplamda 800 adedi aşkın satış yapmayı hedeflediklerini dile getiren Fiat Marka Direktoumlruuml Okan Baş 2013 yılında ise her iki modelin de daha yuumlk-sek ve suumlrpriz yapacak satış adetlerine imza atmasını hedeflediklerini accedilıkladı

2012 yılının ilk 9 ayında 70 bin 792 adetlik satış performansına ulaşan Fiat 2012 İstan-bul Autoshow Fuarı oumlncesinde 2 farklı sınıf-ta yer alan yeni modelini Tuumlrkiye pazarında satışa sunarak dikkatleri uumlzerine ccedilekiyor Kuumlccediluumlk sınıfta Fiat markasının duumlnya ccedilapında efsane bir modeli haline gelen ve guumlnuumlmuuml-ze kadar olan suumlreccedilte 65 milyon adete ya-kın satılan Fiat Pandarsquonın yeni nesli ve İtal-yan otomobil uumlreticisi Fiat Grubursquonun ABDrsquoli Chrysler Grubu ile yaptığı işbirliğinin oumlnemli simgelerinden birini temsil eden Fiat Free-mont Tuumlrk muumlşterilerin beğenisine sunuldu Fiat Pandarsquonın yeni nesli 26 bin 750 TLrsquoden başlayan lansmana oumlzel anahtar teslim fi-yatıyla Fiat showroomlarında yerini alırken SUV tasarım ve kullanım oumlzellikleriyle oumlne ccedilıkan Fiat Freemont ise lansmana oumlzel 5 bin TL indirimle 93 bin TLrsquoden başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkatleri uumlzerine ccedilek-meyi başarıyor

Fiatrsquotan Ccedilifte AtakFiat Freemont ve Yeni Fiat Panda Tuumlrkiyersquode

HABER

16 KASIM 2012

S kodarsquonın A segmentinde yer alan ilk otomobili olan Citigo 26 bin 632 TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiyersquode

Kompakt boyutlarına rağmen şaşırtıcı de-recede geniş iccedil mekanıyla dikkat ccedileken Citi-go 5 yıldızlı guumlvenliği yakıt cimrisi motoru pratik kullanım oumlzellikleriyle sınıfına hareket getirecekhellip Skodarsquonın tuumlm duumlnyada yuumlkselişe geccedilen A segmentindeki ilk aracı olan Citigo 5 kapılı seccedileneğiyle Tuumlrkiye pazarındaki yeri-ni aldı Markanın Tuumlrkiyersquode satışa sunulan 6 modeli Citigo uumlstuumln guumlvenlik oumlzellikleri ya-kıt cimrisi motoru kuumlccediluumlk dış boyutuna karşın geniş olan iccedil mekanı kullanım kolaylığı ve 26 bin 632 TLrsquoden başlayan tanıtım fiyatlarıyla sınıfına hareket getirmeyi amaccedillıyor

Yeni Skoda logosunu taşıyan ilk model olma oumlzelliğine sahip Citigo ccedilekici ve şirin tasarımıyla hemen dikkat ccedilekiyor Markanın yeni aile yuumlzuumlne uygun bir oumln tasarıma sahip Citigo iri oumln farları krom ccedilerccedileveli radyatoumlr ızgarası goumlvde rengi tamponuyla kendisine

has bir goumlruumlntuuml sunuyor Geniş oumln camı sa-yesinde muumlkemmel bir goumlruumlş imkanı sunan Citigorsquonun kapıları da suumlruumlcuuml ve yolcuların araca rahatccedila inip binmelerine olanak tanı-yor Arka boumlluumlmde bagaj kapağına entegrey-miş hissi veren geniş stop lambaları dikkati ccedilekerken yine geniş arka camı sayesinde suuml-ruumlcuumlsuumlne kolaylık sağlıyor

356 metre uzunluğa 165 metre genişli-ğe ve 148 metre yuumlksekliğiyle suumlruumlcuumlsuumlne şehir trafiğinde pratik bir kullanım sunan Ci-tigo 242 metrelik dingil mesafesi sayesin-de 4 kişinin aynı anda konforlu ve rahat bir yolculuk yapmasını sağlıyor Citigorsquonun 234 litrelik bagaj hacmi arka koltukların yatırıl-ması ile birlikte 942 litreye kadar ccedilıkabiliyor

Ustaca tamamlanmış birccedilok saklama gouml-zuumlne bardaklıklara oumln koltuk arkası eşya fi-leleri aynı zamanda ccedilanta askısı olarak da kullanılabilen torpido goumlzuuml accedilma mekaniz-masına sahip Citigo bu anlamda markanın ldquoTek kelimeyle akıllırdquo tanımını hak ediyor

BOYUNDAN BUumlYUumlK OTOMOBİL SKODA CITIGO TUumlRKİYErsquoDE

13

OTODERGI

HABER

18 KASIM 2012

O tomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Techno-logierdquo imzası ile ilerleyen CITROEumlN 1 Kasım - 11 Kasım 2012 tarihleri arasın-

da gerccedilekleşecek olan İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son modeli C-Elyseacuteersquonin Duumlnya ve Tuumlrkiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek

Her zaman futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroeumln bu yıl tasarım harikası GTBYCITROEumlNrsquoi İstanbulrsquoa getiriyorOyun tut-kunu ziyaretccedililer lsquorsquoGranturismolsquorsquo oyununda ya-rıştıkları sanal otomobil GTBYCITROEumlNrsquoi ilk kez yakından goumlrme fırsatını elde edecekler CITROEumlN standında rally severleri de bir suumlrpriz bekliyor olacak Ziyaretccedililer 4D sinema tekno-lojisi ile kendilerini Duumlnya Ralli Şampiyonasırsquonın efsanevi suumlruumlcuumlsuuml olan ve uumlst uumlste 9 şampi-yonluğunu ilan eden Sebastian Loeumlb ile birlikte yarışırken bulacaklar Citroeumln standında DS se-risinin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk oto-mobilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zaman-da Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

Otomobil sektoumlruumlnuumln kalbinin attığı ve bu yıl 14rsquouumlncuumlsuuml duumlzenlenen Uluslararası İstanbul

Otomobil Fuarırsquonda Bayraktar Grubursquonun dist-ribuumltoumlrluumlğuumlnuuml yaptığı Citroeumln de yepyeni mo-delleri ve konsept araccedillar ile yer alacak Fuar boyunca Citroeumln standına gelenleri ayrıca 4D sinema deneyimi bekliyor olacak

2012 yılının ilk 9 ayında ccedilarpıcı bir satış ba-şarısı elde eden Citroeumln yeni doumlnemde loko-motif roluumlnuuml uumlstlenecek olan modeli C-Elyseacutee lasmanını İstanbul Auto Show Fuarırsquonda yapa-cak Duumlnyada ilk olarak Tuumlrkiyersquode satışa ccedilıka-cak olan C-Elyseacutee Citroeumlnrsquoin yeni globalleşme stratejisinin ilk uumlruumlnuuml olarak dikkat ccedilekiyor ve marka iccedilin oumlnemli bir yere sahip C-Elyseacuteersquonin yanısıra Citroeumlnrsquoin spor otomobile bakış accedilısını yansıtan GTBYCITROEumlN fuar boyunca incele-nebilecek modellerden biri DS serisinde ise ziyaretccedilileri oumlncelikle DS3 Cabrio modeli kar-şılıyor olacak DS4rsquouumln oumlzel versiyonu So Chic ve DS5 20 HDi bu yılki yeniliklerin arasında yer alıyor DS serisinin ikinci buumlyuumlk suumlrprizi ise dizel ndash hybride sistemine sahip otomobi-li DS5 Hybride olacak 14 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda ayrıca C1 C3 C4 Berlingo ve Nemo gibi modeller de ziyaretccedililerin ilgisine sunulu-yor olacak

CITROEumlN en yeni modeli C-Elyseacuteersquoyi Duumlnyada ilk kez İstanbulrsquoda satışa sunuyor

YARIŞ PİSTLERİNDENŞEHRE GELEN BUumlYUumlK SUumlRPRİZ

AUTO SHOWrsquoDASALON 2rsquoDE SİZİ BEKLİYOR

NISSAN

JUKE NISMO

BU SEFERCcedilOK ASILIK YAPTIKBİRBİRİNDEN OumlZEL QASHQAIrsquoLER YENİLİK VE TEKNOLOJİ DOLU DONANIMLARIYLA

BAYILERIMIZDE SIZI BEKLIYOR

Nissan Yenilik ve Heyecan

BL

SPORT PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı +Karartılmış Arka Camlar

PREMIUM PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Geri Goumlruumlntuuml Kamerası

SKY PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan

BLACK EDITION18rdquo Alaşımlı Siyah Jant +Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Ccedilevre Goumlruumlş Sistemi (AVM) (Opsiyonel)

BAYİLERDE

İTALYArsquoNIN EN PRESTİJLİ OTOMOBİL DERGİSİ QUATTRORUOTE

KIŞ SAYISIYLA

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

HABER

U luslararası Route 301 organizasyonu 1 Kasım 2012 tarihinde İstanbul Auto Show 2012 VIP ve Basın Guumlnuumlrsquonde

İstanbulrsquodan yola ccedilıkacak 3 kıta ve 17 uumllkede kat edilecek 10 000 kmrsquoden fazla yol boyun-ca Route 301 Peugeot Markasırsquonın uluslara-rası buumlyuumlme stratejisi doğrultusunda paza-ra sunduğu yeni ve prestijli modeli Peugeot 301rsquoi tanıtmaya ve bilinirliğini artırmaya kat-kıda bulunacak 1 Kasımrsquodan itibaren Route 301 yolculuğu wwwroute301peugeotcom uumlzerinden takip edilebilecek

Tuumlrkiyersquode başlayarak Orta Avrupa Doğu Avrupa ve Mağrip uumllkelerinde geccedileceği 17 uumll-kedeki Peugeot merkezleri ile yakın işbirliği halinde duumlzenlenen Route 301 organizasyonu başlıca iki guumlzergacirchı takip edecek İstanbul-Moskova arasındaki kuzey guumlzergacirchı (kuzey-batı) ve İstanbul-Kazablanka arasındaki guuml-ney guumlzergacirchı (guumlney-batı)

Route 301 accedilıkccedila belirlenmiş iki hedefi

izliyor VIP basın mensubu ve blogger grup-larına Peugeot 301 direksiyonunda uumllkele-rini boydan boya kat etme olanağı vererek bilinirlik sağlama hedefi Fikir oumlnderlerinin Peugeot 301rsquoin oumlnuumlmuumlzdeki aylarda satışı-na başlanacağı uumllkelerin yollarında aracın suumlruumlş konfor iccedil mekacircn genişliği sağlamlık ve guumlvenilirlik niteliklerini değerlendirmesini sağlayacak bir laquo doğal testraquo hedefi

Route 301 Uluslararası ve on-line lansman iccedilin 10 000 kmrsquoden fazla macerlı bir yolculuk yaptı

İstanbul Autoshowrsquoun accedilılışına katılan Ekonomi Bakanı Zafer Ccedilağlayan Tuumlrkiyersquode ilk goumlsterimi gerccedilekleştirilen Yenilenen Toyota Versorsquonun tanıtımına katıldı Bakan Ccedilağlayan standda Toyota Pazarlama ve Satış AŞ CEOrsquosu Ali Haydar Bozkurt tara-fından ağırlandı Avruparsquoda tasarlanan ve Tuumlrkiyersquodeki uumlretimine devam edilecek olan Yenilenen Versorsquonun 30 Tuumlrk muumlhendis tarafından geliştirilmesinin oumlvguumlye değer olduğunu soumlyleyen Bakan Ccedilağlayan ldquoBu tuumlr organi-zasyonlarda Tuumlrkiyersquode uumlretilen araccedilların direksiyonuna geccedilmeyi tercih ediyorum Tuumlrk muumlhendislerini kutluyorumrdquo dedi Ye-nilenen Versorsquonun Tuumlrkiyersquodeki ilk tanıtımını gerccedilekleştiren Bakan Ccedilağlayan diğer Toyo-ta modelleriyle de yakından ilgilendi

BAKAN CcedilAğLAYAN TOYOTA VERSOrsquoNUN DiREKSiYONUNDA

22 KASIM 2012

23

James Bond vazgeccedilemediği Aston Martin DB5 otomobili ile beyazperdede

OTODERGI

Ccedil ekimlerinin bir boumlluumlmuuml İstanbul Ada-na Fethiyersquode gerccedilekleştirilen James Bondrsquoun 23 filminde duumlnyanın en uumlnluuml

gizli ajanı James Bond vazgeccedilemediği guuml-muumlş Aston Martin DB5 oto-mobili ile geri doumlnduuml

1964 yılında ilk kez Gold-finger filminde BMT 216A plaka numarası ile goumlruumllen ve seneler iccedilinde Thunder-ball Golden Eye Tomorrow Never Dies ve Casino Roya-le filmlerinde Bondrsquoa eşlik ederek sinema tarihinin en uumlnluuml otomobil ikonu haline gelen DB5 Skyfall filmiyle bir kez daha goumlz kamaştırı-yor

Bond aktristi Naomie Harris ve yapımcı Micha-el G Wilsonrsquoın katılımıyla Cinemaximum Kanyonrsquoda gerccedilekleştirilen Skyfall fil-

minin gala gecesinde Borusan Otomotiv ta-rafından James Bondrsquoun ikonik DB5 otomo-bilinin kanını taşıyan Yeni Aston Martin DB9 modeli ilk kez sergilendi

Kırmızı halıda goumlz ka-maştıran Yeni Aston Mar-tin DB9 2-11 Kasım 2012 tarihleri arasında İstanbul Autoshowrsquoda otomobil se-verler ile buluşuyor Yeni-lenen goumlvdesiyle ccedilok daha esnek akıcı ve saf bir form-da hayat bulan Yeni Aston Martin DB9 60 lt V12 mo-toruyla 510 bg guumlccedil ve 620 nm torka sahip Yeni Aston Martin DB9 Coupe ve Vo-lante seccedilenekleri ile Aston Martinrsquoin Tuumlrkiyersquodeki ilk ve tek yetkili satıcısı Borusan Otomotiv tarafından Aston Martin İstanbulrsquoda satışa su-nuluyor

HABER

Skodarsquonın en yeni modeli olan Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı Skoda Auto Youmlnetim Ku-rulu uumlyesi Werner Eichhornrsquoun katılımıyla İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Ay-

sal başta olmak uumlzere Teknik Di-rektoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret etti

Ccedilek uumlretici Skodarsquonın en son yeniliği olan kompakt sedan sını-fındaki Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansma-nı İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi

Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Aysal başta olmak uumlzere youmlneticiler Abduumlrrahim Albayrak Ali Duumlruumlst ile Teknik Direktoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret ede-rek modeller hakkında bilgi aldı-lar

Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı iccedilin İstanbulrsquoa Skoda Auto Satış

ve Pazarlamadan Sorumlu Youmlnetim Kurulu Uumlyesi Werner Eichhorn aracın Tuumlrk pazarı iccedilin en uygun kompakt sedan olduğunu be-lirterek bu pazarda buumlyuumlk başarı elde ede-ceğine inandıklarını soumlyledi

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

24 KASIM 2012

F ord standında dans eden Fordrsquoun yeni modeli B-MAXrsquoi izlemeye gelenler duumlnyada ilk kez boumlyle bir şov izleme

şansına sahip oluyorlar Tuumlyap Fuar Merkezirsquonde 14rsquouumlncuumlsuuml duuml-

zenlenen İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda inovatif ve sınıf lideri teknolojiler ccedilekici ta-sarım ve yeni motor teknolojileriyle dona-tılmış 5 yeni modeliyle dikkatleri uumlzerine toplayan Ford interaktif ve eğlenceli etkin-likleriyle ziyaretccedililerine Fordshowrsquoun keyfi-ni ccedilıkarma fırsatı sunuyor

B-MAX ile siz de dansedinRahatlık ve esneklikte yeni boyutlar su-

nan eşsiz tasarımı ve yuumlksek guumlvenlik tek-nolojileriyle dikkat ccedileken Fordrsquoun yeni modeli B-MAX fuar iccedilin oumlzel olarak hazırlandı Muuml-zik eşliğinde dans eden B-MAX Ford standını

ziyaret edenlere keyifli bir deneyim vaat edi-yor Standda ccedilalan muumlzik eşliğinde dans eden B-MAXrsquoin yaptığı dans şovu duumlnyada bir ilk olma oumlzelliğini taşıyor 2-11 Kasım tarihleri arasında accedilık olan fuar boyunca B-MAX guumln-de doumlrt kez 1330 1530 1700 ve 1930rsquoda dans şovu yapacak

Bak Şu Dans Edene

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

13

Y eni Ford Ranger ldquoUluslararası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlnuuml kazandı Juumlri heyeti-nin buumltuumln uumlyeleri yeni Rangerrsquoı birinci

tercih olarak goumlsterdiği yarışmada Yeni Ford Rangerrsquoın yol ve arazi yetenekleri guumlccedilluuml mo-tor duumlzeni yuumlk taşıma ve ccedilekme kapasitesi ile guumlvenliği juumlri uumlyeleri tarafından takdir edildi

Yeni Ranger İngilterersquonin Bedfordshire kentindeki Milbrook Test Alanında gerccedilekleş-tirilen uzun denemelerin ardından ldquoUluslara-rası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlne değer goumlruumlluumlrken ikinci ve uumlccediluumlncuuml olan rakiplerinin puanların toplamından daha yuumlksek skor elde ederek 47 puana ulaştı Fordrsquoun oumlduumlluuml juumlri başkanı Pieter Wieman tarafından Dublinrsquodeki Fleet Transport EXPO 12 Fuarında takdim edildi

Yeni Ranger sınıfının en geniş iccedil hacmi-ne sahip 22L ve 32L hacminde iki guumlccedilluuml ve ekonomik Duratorq TDCi dizel motor seccedilene-ği bulunan yeni Ranger aynı zamanda 4x2 ve 4x4 ccedilekiş seccedileneklerini 6 ileri manuel ve 6 ileri otomatik şanzımanlar ile sunuyor

Ford Avrupa Global Ticari Araccedillar Uumlruumln Serisi Direktoumlruuml Paul Randle ldquoFord Ranger

her tuumlrluuml kullanım iccedilin harika iş gezi ve eğ-lence Kullanıcılar Rangerrsquoın direksiyonuna geccediler geccedilmez farkı anlayacaklarrdquo dedi ve şunları ekledi ldquoBu prestijli oumlduumll global uumlruumln ekiplerimizin ccedilalışmalarının takdir edilmesi anlamına geliyor Yeni Ranger artık daha faz-la taşıma kapasitesi ve sınıfının en iyi romoumlrk ccedilekme kapasitesinin yanı sıra yeni ve inovatif konfor ve suumlruumlş destek oumlzellikleri sunuyor Ranger bu oumlzellikleriyle kendi segmentinde Euro NCAPrsquoten 5 yıldız alan ilk model oldu

Ford bu yıl iccedilinde yeni Transit Custom ile ldquoDuumlnyada 2013 Yılının En İyi Ticari Aracırdquo oumlduumlluumlnuuml almıştı ve 10-litre EcoBoost benzin motoru 2012 yılının ldquoDuumlnyanın En İyi Motorurdquo unvanını kazanmıştı

Yeni Ford Rangerrsquoa lsquoUluslararası Pick-Up 2013rsquo oumlduumlluuml

Gelmiş GeCcedilmiş eN GuumlCcedilluuml ve HIzlI Jeep TuumlRkiYersquoDe

OTODERGI

Tofaş ccedilatısı altında temsil edilen Jeep markasının Grand Cherokee modelinin en guumlccedilluuml versiyonu olan Jeep Grand Cherokee SRT8 2012 İstanbul Autoshow Fuarı kap-samında tanıtıldıktan sonra 149 bin 500 Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fi-yatıyla satışa sunuldu Uumllkemizde 2012 yı-lında 10 adet satılması hedeflenen en guumlccedil-luuml Jeep modelinden fuarın ilk 2 guumlnuumlnde 2 adet satıldı

Chrysler Grubursquonun iccedil performans de-partmanı SRT (Street and Racing Techno-logy) tarafından geliştirilen Jeep Grand Cherokee SRT8 64 litrelik ve 468 HPrsquolik V8 motorunun yanı sıra performans odak-lı tasarımı yarış ruhunu yansıtan yuumlksek performanslı kabin iccedili ve suumlruumlş oumlzellikle-riyle oumln plana ccedilıkıyor 624 Nm tork uumlreten

HEMI imzalı V8 motoru ve 5 ileri otomatik şanzımanın yardımıyla 0-100 kms hızlan-masını sadece 49 saniyede tamamlayan doumlrt tekerlekten ccedilekişli Jeep Grand Che-rokee SRT8 257 kmsrsquolik maksimum hıza erişiyor

HABER

26 KASIM 2012

2009 yılında pazara sunulan Fluence yeni Renault marka kimliği ile yenile-nerek İstanbul Auto Showrsquoda duumlnya

proumlmiyeri ile tanıtılıyor Ocak 2013 itibarıyla Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak olan Yeni Fluen-ce yenilenen yuumlzuuml daha dinamik ve modern tasarımı ile dikkat ccedilekiyor

Dinamik ve modern goumlruumlntuumlsuuml ile Yeni Re-nault Fluencersquoın oumln yuumlzuuml markanın diğer yeni modellerinde olduğu gibi dikey olarak ko-numlanmış ve parlak krom ccedilıtalarla suumlslen-miş siyah şeridin ortasında yer alan geniş bir logo ve LED guumlnduumlz farları ile aracın dinamik duruşuna katkıda bulunuyor

Aracın iccedil tasarımı da bu modernleşmeden payını alıyor Yeni Fluencersquota tuumlm seviyelerde Dijital Goumlsterge standart olarak sunuluyor Yeni doumlşeme ve koltukların kullanıldığı kabin ise her zamanki gibi ccedilok geniş ve segmentinin uumlzerinde konfor sunmaya devam ediyor

Yeni Fluence ile 2 yeni motor seccedileneği su-nuluyor otomatik ve benzinli 16 16V 115bg CVT X-tronic ve dizel 16 dCi 130bg 16 CVT motor 119 grkm CO2 salımı ve 100 kmrsquode 46 ltrsquolik tuumlketimiyle de performans suumlruumlş

keyfi ve ekonomiyi bir arada sunuyor 16 dCi 130bg motor ise 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlke-timi ve 149 grkm CO2 salımına sahip olan bu motor manuel vitesli oumlrnekler ile karşılaştı-rılabilecek değerler sunuyor

Yeni Fluence aynı zamanda iccedilerdiği yep-yeni teknolojilerle de dikkat ccedilekiyor Renault R-Link 7 inccedil dokunmatik ekranında entegre navigasyon telefon goumlruumlşmeleri muumlzik ve internet bağlantısı imkanı sağlıyor

Oumln ve arka park sensoumlrleri otomatik park frenin yanı sıra internet bağlantısı dokun-matik ekranı ve sesli komutlar gibi suumlruumlş ve kullanım kolaylığı sağlayan Renault R-Link multimedya sistemi ile Yeni Fluence bir ccedilok yeni teknolojiyi sunuyor

Oyak-Renault Otomobil Fabrikalarırsquonın uumlretilen Yeni Renault Fluence Ocak 2013rsquode Tuumlrkiyersquode satışını takiben 55 farklı uumllkede pazara sunulacak Joy Touch Icon olmak uumlzere 3 farklı donanım seviyesi ile pazara sunulacak olan Yeni Fluence Tuumlrkiyersquode yeni model yılı ile birlikte Ocak 2013rsquote 39900 TLrsquoden başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Fluence Dinamik modern ve ccedilekici

M aseratirsquonin GranTurismo modelinin 460 HPrsquolik en guumlccedilluuml versiyonu olan ve uumllkemizde ilk etapta 3 adet sa-

tılan Maserati GranTurismo Sport 2012 İs-tanbul Autoshow Fuarı kapsamında otomobil severlerle buluştu Keskin yol tutuş oumlzellik-leri fark yaratan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle İstanbul Autoshowrsquoda en ccedilok ziyaret edilen luumlks suumlper spor otomobillerin başında gelen Maserati GranTurismo Sport Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından spor otomobil se-verlerin beğenisine sunuldu Maserati Gran-Turismo Sport 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkat ccedilekiyor

FerMas Maserati GranTurismo model ai-lesinin en guumlccedilluuml versiyonu olarak dikkat ccedile-ken 460 HPrsquolik Maserati GranTurismo Sport ile İstanbul Autoshowrsquoda boy goumlsterdi Uumll-kemizde satışa sunulmasının ardından 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda da otomobil se-verlerle buluşan Maserati GranTurismo Sport uumllkemizde 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar

teslim fiyatıyla dikkat ccedilekiyor 5 yılda duumlnya ccedilapında 15 bin adetten fazla satılan Masera-ti GranTurismo modelinin başarısını daha da yukarılara taşımaya hazırlanan GranTurismo Sport keskin yol tutuş oumlzellikleri fark yara-tan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle buumlyuumlk beğeni topladı

luumlks İtalyan maserati İstanbul Autoshowrsquoa GranTurismo Sport ile Damga vurdu

27

OTODERGI

M ichelinrsquoin net satışları 2012rsquonin ilk do-kuz ayında bir oumlnceki yılın aynı doumlne-mine goumlre yuumlzde 59 artarak 16142

milyon Eurorsquoya yuumlkseldi Michelin 2012 yılı 3rsquouumlncuuml ccedileyreğinde satışlarını 5 milyar 436 mil-yon Euro birden artırmış oldu Duumlnyanın oumlnde gelen lastik uumlreticilerinden Michelin Avrupa Boumllgesirsquonde yaşanan ekonomik krize para-lel gerileyen talebe rağmen 9 aylık satışlarını bir oumlnceki yıla kıyasla yuumlzde 6 oranında yuumlk-seltmeyi başardı Michelin boumlylece 2012 yılı son ccedileyreğine 16 milyar Eurorsquoyu aşan net sa-tış performansı ile girdi

170 uumllkede faaliyet goumlsteren Michelin Gru-bu 2012 yılının ilk 9 aylık sonuccedillarını accedilıkladı

Michelin 2012rsquonin ilk altı ayında gerccedilekleş-tirdiği 107 milyar Eurorsquoluk net satışını son 3 ayda yuumlzde 54 artırarak 161 milyar Eurorsquoya ccedilıkarttı

Binek ve hafif ticari araccedil lastik satışları yuumlzde 48 yuumlkseldi

Michelin 9 ayda ayda binek ve hafif ticari araccedil lastikleri net satışlarını ise yuumlzde 48 oranında artırarak 8 milyar 298 milyon Eurorsquoya yuumlkseltti Yuumlksek ham madde maliyet-

leri ve pazardaki yuumlzde 5rsquolik duumlşuumlşe rağmen Michelin olumlu fiyat karışımı politikası ile satışlarını artırmayı başardı Ağır vasıta lastik satışları ise 2011 yılının ilk 9 ayına goumlre yuumlzde 1rsquolik artışla 5 milyar Eurorsquoyu aştı

michelin ilk 9 ayda 161 milyar eurorsquoluk lastik sattı

HABER

T oyotarsquonın İstanbul Autoshow iccedilin oumlzel olarak hazırladığı GT86 simuumllatoumlruuml ziyaretccedili akınına uğradı Oumlnuumlnde uzun

kuyrukların oluştuğu Toyota GT86 simuumlla-toumlruuml diğer Toyota modellerinden ayrı olarak

9Salonrsquodaki ldquoAdrenaline Zonerdquoda yer alıyor Ziyaretccedililere tam bir ldquoAdrenalin Fırtına-

sınırdquo yaşatan GT86 simuumllatoumlruumlnde 9 kişi aynı anda fonu İstanbul olan muumlthiş bir kovala-macayı yaşıyorlar Hareketli koltuklara otu-rarak ses ve ışık sistemiyle Toyotarsquonın spor otomobili GT86rsquonın iccedilindeymiş hissi veren si-muumllatoumlrde adrenalini yuumlksek bir maceranın başroluumlnde oluyorsunuz

Fuar ziyaretccedililerinin buumlyuumlk ilgi goumlsterdiği GT86 simuumllatoumlruumlnde ccedilığlık ccedilığlığa adrenalini yaşamak istiyorsanız yapmanız gereken tek şey İstanbul Autoshowrsquoda 9 Salondaki GT86 standına uğramak olacak

AUTOSHOWrsquoDAkİ TOYOTA GT86 SİmuumllATOumlRuumlrsquoNDe UzUN kUYRUklAR OlUşTU

Toyotarsquonın motor sporlarında devrim yara-tan yuumlksek performanslı hibrit teknolojisi ile geliştirdiği TS030 HYBRID yarış otomo-bili Brezilya Sao Paolorsquodaki tarihi zaferin ardından Japonya Fuji 6 saat yarışında da yeni bir zafere imza attı Pole pozisyonunda Alex Wurz ile başladığı yarışta sezonun en hızlı tur derecesini de gerccedilekleştiren TS030 HYBRID FIA World Endurance Champions-hip yarışları kapsamında Sao Paolorsquodan son-ra Japonyarsquoda birinciliği elde etti

TS030 HYBRID ile Fuji 6 saat yarışına sezonun ikinci pole pozisyonunda başlayan Toyota Takımı pilotları Alex Wurz Nicolas Lapierre ve Kazuki Nakajima ile yarışta kıya-sıya muumlcadele ederek podyumun en uumlstuumlnde yer almayı başardı

İlk defa 1983 yılında FIA World Enduran-ce Championship yarışlarına katılan Toyota

2012rsquodeki yarışlarda 300 beygir guumlcuumlndeki TS030 HYBRID spor otomobili ile boy goumls-terdi Le Mans yarışlarında 14 kez 38 araccedil ile yer alan Toyota 2006 yılından bu yana hibrit yarış otomobilleri geliştiriyor Şasisi yarış takımının merkezi olan Toyota Motorsport GmbHrsquode yapılan TS030 HYBRID 28 Ekim tarihinde Ccedilinrsquoin Şangay kentindeki yarışa ka-tılmak iccedilin guumln sayıyor

Uumlstuumln performanslı TS030 Hybrid 1-11 Kasım tarihlerinde İstanbul Autoshowrsquoda ya-rış otomobili tutkunlarıyla buluşacak

TOYOTArsquoNIN HİBRİT YARIŞ OTOMOBİLİ TS030 HYBRID PİSTLERDE RUumlZGAR GİBİ

28 KASIM 2012

29

OTODERGI

R enault İstanbul Auto Showrsquoda Yeni Symbolrsquouumln duumlnya proumlmiyerini gerccedilek-leştiriyor Tuumlrkiyersquonin en ccedilok tercih

edilen ilk uumlccedil otomobili arasında yerini her za-man koruyan Renault Symbol baştan aşağı yenileniyor Yeni Symbol Renaultrsquonun yeni tasarım anlayışına uygun olarak tasarlanmış oumln yuumlzuuml yeni ve konforlu iccedil mekanı ve yeni motor seccedilenekleri ile dikkati ccedilekiyor

ldquoRenault ailesi genişliyorhellip Symbol en yeni modelimiz ldquodesign by Renaultrdquo anlayı-şını tanımlayan tuumlm kriterleri uumlzerinde ta-şıyor Akıcı ve seccedilkin ccedilizgileri oumlzenli işccedililiği ve statuumlsuumlnuuml artıran ayrıntılarıyla uumlruumln ga-mımızdaki yerini gururla alacak şekilde ta-sarladımrdquo Laurens Van Den Acker Renault Enduumlstriyel Tasarım Direktoumlruuml

Yeni Symbolrsquode yepyeni bir navigasyon ve multimedya teknolojisi yer alıyor Torpido

paneli uumlzerindeki orta konsola entegre 7rdquo (18 cm) dokunmatik ekranı ile Renault R- NAV sistemi

Yeni Renault Symbol kullanım ekonomi-siyle sınıfının standartlarını yeniden belir-liyor Yeni nesil motor seccedilenekleri ile hem yuumlksek performanslı hem de her zamankin-den daha duumlşuumlk tuumlketimli ve ccedilevreye saygılı Yeni Symbol ile birlikte Benzinli 09 Turbo 90bg ve Dizel 15 dCi 90 hp motor seccedilenek-leri de tuumlketicinin beğenisine sunuluyor Eko-nomik ve ccedilevreci kuumlccediluumlk hacimli bu motorun yanısıra 15 dCi 75 bg dizel 12 16v 75 bg benzinli motor da Yeni Symbolrsquode seccedilenek-ler arasında yer alıyor Yeni Symbol 2013 yılı başından itibaren yeni model yılı ile birlikte 27990TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiye pa-zarında yıl iccedilerisinde de diğer pazarlarda sa-tışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Symbol ekonomik ve modern bir sedan

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 9: OTODERGI KASIM 2012

HABER

16 KASIM 2012

S kodarsquonın A segmentinde yer alan ilk otomobili olan Citigo 26 bin 632 TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiyersquode

Kompakt boyutlarına rağmen şaşırtıcı de-recede geniş iccedil mekanıyla dikkat ccedileken Citi-go 5 yıldızlı guumlvenliği yakıt cimrisi motoru pratik kullanım oumlzellikleriyle sınıfına hareket getirecekhellip Skodarsquonın tuumlm duumlnyada yuumlkselişe geccedilen A segmentindeki ilk aracı olan Citigo 5 kapılı seccedileneğiyle Tuumlrkiye pazarındaki yeri-ni aldı Markanın Tuumlrkiyersquode satışa sunulan 6 modeli Citigo uumlstuumln guumlvenlik oumlzellikleri ya-kıt cimrisi motoru kuumlccediluumlk dış boyutuna karşın geniş olan iccedil mekanı kullanım kolaylığı ve 26 bin 632 TLrsquoden başlayan tanıtım fiyatlarıyla sınıfına hareket getirmeyi amaccedillıyor

Yeni Skoda logosunu taşıyan ilk model olma oumlzelliğine sahip Citigo ccedilekici ve şirin tasarımıyla hemen dikkat ccedilekiyor Markanın yeni aile yuumlzuumlne uygun bir oumln tasarıma sahip Citigo iri oumln farları krom ccedilerccedileveli radyatoumlr ızgarası goumlvde rengi tamponuyla kendisine

has bir goumlruumlntuuml sunuyor Geniş oumln camı sa-yesinde muumlkemmel bir goumlruumlş imkanı sunan Citigorsquonun kapıları da suumlruumlcuuml ve yolcuların araca rahatccedila inip binmelerine olanak tanı-yor Arka boumlluumlmde bagaj kapağına entegrey-miş hissi veren geniş stop lambaları dikkati ccedilekerken yine geniş arka camı sayesinde suuml-ruumlcuumlsuumlne kolaylık sağlıyor

356 metre uzunluğa 165 metre genişli-ğe ve 148 metre yuumlksekliğiyle suumlruumlcuumlsuumlne şehir trafiğinde pratik bir kullanım sunan Ci-tigo 242 metrelik dingil mesafesi sayesin-de 4 kişinin aynı anda konforlu ve rahat bir yolculuk yapmasını sağlıyor Citigorsquonun 234 litrelik bagaj hacmi arka koltukların yatırıl-ması ile birlikte 942 litreye kadar ccedilıkabiliyor

Ustaca tamamlanmış birccedilok saklama gouml-zuumlne bardaklıklara oumln koltuk arkası eşya fi-leleri aynı zamanda ccedilanta askısı olarak da kullanılabilen torpido goumlzuuml accedilma mekaniz-masına sahip Citigo bu anlamda markanın ldquoTek kelimeyle akıllırdquo tanımını hak ediyor

BOYUNDAN BUumlYUumlK OTOMOBİL SKODA CITIGO TUumlRKİYErsquoDE

13

OTODERGI

HABER

18 KASIM 2012

O tomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Techno-logierdquo imzası ile ilerleyen CITROEumlN 1 Kasım - 11 Kasım 2012 tarihleri arasın-

da gerccedilekleşecek olan İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son modeli C-Elyseacuteersquonin Duumlnya ve Tuumlrkiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek

Her zaman futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroeumln bu yıl tasarım harikası GTBYCITROEumlNrsquoi İstanbulrsquoa getiriyorOyun tut-kunu ziyaretccedililer lsquorsquoGranturismolsquorsquo oyununda ya-rıştıkları sanal otomobil GTBYCITROEumlNrsquoi ilk kez yakından goumlrme fırsatını elde edecekler CITROEumlN standında rally severleri de bir suumlrpriz bekliyor olacak Ziyaretccedililer 4D sinema tekno-lojisi ile kendilerini Duumlnya Ralli Şampiyonasırsquonın efsanevi suumlruumlcuumlsuuml olan ve uumlst uumlste 9 şampi-yonluğunu ilan eden Sebastian Loeumlb ile birlikte yarışırken bulacaklar Citroeumln standında DS se-risinin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk oto-mobilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zaman-da Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

Otomobil sektoumlruumlnuumln kalbinin attığı ve bu yıl 14rsquouumlncuumlsuuml duumlzenlenen Uluslararası İstanbul

Otomobil Fuarırsquonda Bayraktar Grubursquonun dist-ribuumltoumlrluumlğuumlnuuml yaptığı Citroeumln de yepyeni mo-delleri ve konsept araccedillar ile yer alacak Fuar boyunca Citroeumln standına gelenleri ayrıca 4D sinema deneyimi bekliyor olacak

2012 yılının ilk 9 ayında ccedilarpıcı bir satış ba-şarısı elde eden Citroeumln yeni doumlnemde loko-motif roluumlnuuml uumlstlenecek olan modeli C-Elyseacutee lasmanını İstanbul Auto Show Fuarırsquonda yapa-cak Duumlnyada ilk olarak Tuumlrkiyersquode satışa ccedilıka-cak olan C-Elyseacutee Citroeumlnrsquoin yeni globalleşme stratejisinin ilk uumlruumlnuuml olarak dikkat ccedilekiyor ve marka iccedilin oumlnemli bir yere sahip C-Elyseacuteersquonin yanısıra Citroeumlnrsquoin spor otomobile bakış accedilısını yansıtan GTBYCITROEumlN fuar boyunca incele-nebilecek modellerden biri DS serisinde ise ziyaretccedilileri oumlncelikle DS3 Cabrio modeli kar-şılıyor olacak DS4rsquouumln oumlzel versiyonu So Chic ve DS5 20 HDi bu yılki yeniliklerin arasında yer alıyor DS serisinin ikinci buumlyuumlk suumlrprizi ise dizel ndash hybride sistemine sahip otomobi-li DS5 Hybride olacak 14 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda ayrıca C1 C3 C4 Berlingo ve Nemo gibi modeller de ziyaretccedililerin ilgisine sunulu-yor olacak

CITROEumlN en yeni modeli C-Elyseacuteersquoyi Duumlnyada ilk kez İstanbulrsquoda satışa sunuyor

YARIŞ PİSTLERİNDENŞEHRE GELEN BUumlYUumlK SUumlRPRİZ

AUTO SHOWrsquoDASALON 2rsquoDE SİZİ BEKLİYOR

NISSAN

JUKE NISMO

BU SEFERCcedilOK ASILIK YAPTIKBİRBİRİNDEN OumlZEL QASHQAIrsquoLER YENİLİK VE TEKNOLOJİ DOLU DONANIMLARIYLA

BAYILERIMIZDE SIZI BEKLIYOR

Nissan Yenilik ve Heyecan

BL

SPORT PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı +Karartılmış Arka Camlar

PREMIUM PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Geri Goumlruumlntuuml Kamerası

SKY PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan

BLACK EDITION18rdquo Alaşımlı Siyah Jant +Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Ccedilevre Goumlruumlş Sistemi (AVM) (Opsiyonel)

BAYİLERDE

İTALYArsquoNIN EN PRESTİJLİ OTOMOBİL DERGİSİ QUATTRORUOTE

KIŞ SAYISIYLA

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

HABER

U luslararası Route 301 organizasyonu 1 Kasım 2012 tarihinde İstanbul Auto Show 2012 VIP ve Basın Guumlnuumlrsquonde

İstanbulrsquodan yola ccedilıkacak 3 kıta ve 17 uumllkede kat edilecek 10 000 kmrsquoden fazla yol boyun-ca Route 301 Peugeot Markasırsquonın uluslara-rası buumlyuumlme stratejisi doğrultusunda paza-ra sunduğu yeni ve prestijli modeli Peugeot 301rsquoi tanıtmaya ve bilinirliğini artırmaya kat-kıda bulunacak 1 Kasımrsquodan itibaren Route 301 yolculuğu wwwroute301peugeotcom uumlzerinden takip edilebilecek

Tuumlrkiyersquode başlayarak Orta Avrupa Doğu Avrupa ve Mağrip uumllkelerinde geccedileceği 17 uumll-kedeki Peugeot merkezleri ile yakın işbirliği halinde duumlzenlenen Route 301 organizasyonu başlıca iki guumlzergacirchı takip edecek İstanbul-Moskova arasındaki kuzey guumlzergacirchı (kuzey-batı) ve İstanbul-Kazablanka arasındaki guuml-ney guumlzergacirchı (guumlney-batı)

Route 301 accedilıkccedila belirlenmiş iki hedefi

izliyor VIP basın mensubu ve blogger grup-larına Peugeot 301 direksiyonunda uumllkele-rini boydan boya kat etme olanağı vererek bilinirlik sağlama hedefi Fikir oumlnderlerinin Peugeot 301rsquoin oumlnuumlmuumlzdeki aylarda satışı-na başlanacağı uumllkelerin yollarında aracın suumlruumlş konfor iccedil mekacircn genişliği sağlamlık ve guumlvenilirlik niteliklerini değerlendirmesini sağlayacak bir laquo doğal testraquo hedefi

Route 301 Uluslararası ve on-line lansman iccedilin 10 000 kmrsquoden fazla macerlı bir yolculuk yaptı

İstanbul Autoshowrsquoun accedilılışına katılan Ekonomi Bakanı Zafer Ccedilağlayan Tuumlrkiyersquode ilk goumlsterimi gerccedilekleştirilen Yenilenen Toyota Versorsquonun tanıtımına katıldı Bakan Ccedilağlayan standda Toyota Pazarlama ve Satış AŞ CEOrsquosu Ali Haydar Bozkurt tara-fından ağırlandı Avruparsquoda tasarlanan ve Tuumlrkiyersquodeki uumlretimine devam edilecek olan Yenilenen Versorsquonun 30 Tuumlrk muumlhendis tarafından geliştirilmesinin oumlvguumlye değer olduğunu soumlyleyen Bakan Ccedilağlayan ldquoBu tuumlr organi-zasyonlarda Tuumlrkiyersquode uumlretilen araccedilların direksiyonuna geccedilmeyi tercih ediyorum Tuumlrk muumlhendislerini kutluyorumrdquo dedi Ye-nilenen Versorsquonun Tuumlrkiyersquodeki ilk tanıtımını gerccedilekleştiren Bakan Ccedilağlayan diğer Toyo-ta modelleriyle de yakından ilgilendi

BAKAN CcedilAğLAYAN TOYOTA VERSOrsquoNUN DiREKSiYONUNDA

22 KASIM 2012

23

James Bond vazgeccedilemediği Aston Martin DB5 otomobili ile beyazperdede

OTODERGI

Ccedil ekimlerinin bir boumlluumlmuuml İstanbul Ada-na Fethiyersquode gerccedilekleştirilen James Bondrsquoun 23 filminde duumlnyanın en uumlnluuml

gizli ajanı James Bond vazgeccedilemediği guuml-muumlş Aston Martin DB5 oto-mobili ile geri doumlnduuml

1964 yılında ilk kez Gold-finger filminde BMT 216A plaka numarası ile goumlruumllen ve seneler iccedilinde Thunder-ball Golden Eye Tomorrow Never Dies ve Casino Roya-le filmlerinde Bondrsquoa eşlik ederek sinema tarihinin en uumlnluuml otomobil ikonu haline gelen DB5 Skyfall filmiyle bir kez daha goumlz kamaştırı-yor

Bond aktristi Naomie Harris ve yapımcı Micha-el G Wilsonrsquoın katılımıyla Cinemaximum Kanyonrsquoda gerccedilekleştirilen Skyfall fil-

minin gala gecesinde Borusan Otomotiv ta-rafından James Bondrsquoun ikonik DB5 otomo-bilinin kanını taşıyan Yeni Aston Martin DB9 modeli ilk kez sergilendi

Kırmızı halıda goumlz ka-maştıran Yeni Aston Mar-tin DB9 2-11 Kasım 2012 tarihleri arasında İstanbul Autoshowrsquoda otomobil se-verler ile buluşuyor Yeni-lenen goumlvdesiyle ccedilok daha esnek akıcı ve saf bir form-da hayat bulan Yeni Aston Martin DB9 60 lt V12 mo-toruyla 510 bg guumlccedil ve 620 nm torka sahip Yeni Aston Martin DB9 Coupe ve Vo-lante seccedilenekleri ile Aston Martinrsquoin Tuumlrkiyersquodeki ilk ve tek yetkili satıcısı Borusan Otomotiv tarafından Aston Martin İstanbulrsquoda satışa su-nuluyor

HABER

Skodarsquonın en yeni modeli olan Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı Skoda Auto Youmlnetim Ku-rulu uumlyesi Werner Eichhornrsquoun katılımıyla İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Ay-

sal başta olmak uumlzere Teknik Di-rektoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret etti

Ccedilek uumlretici Skodarsquonın en son yeniliği olan kompakt sedan sını-fındaki Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansma-nı İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi

Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Aysal başta olmak uumlzere youmlneticiler Abduumlrrahim Albayrak Ali Duumlruumlst ile Teknik Direktoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret ede-rek modeller hakkında bilgi aldı-lar

Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı iccedilin İstanbulrsquoa Skoda Auto Satış

ve Pazarlamadan Sorumlu Youmlnetim Kurulu Uumlyesi Werner Eichhorn aracın Tuumlrk pazarı iccedilin en uygun kompakt sedan olduğunu be-lirterek bu pazarda buumlyuumlk başarı elde ede-ceğine inandıklarını soumlyledi

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

24 KASIM 2012

F ord standında dans eden Fordrsquoun yeni modeli B-MAXrsquoi izlemeye gelenler duumlnyada ilk kez boumlyle bir şov izleme

şansına sahip oluyorlar Tuumlyap Fuar Merkezirsquonde 14rsquouumlncuumlsuuml duuml-

zenlenen İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda inovatif ve sınıf lideri teknolojiler ccedilekici ta-sarım ve yeni motor teknolojileriyle dona-tılmış 5 yeni modeliyle dikkatleri uumlzerine toplayan Ford interaktif ve eğlenceli etkin-likleriyle ziyaretccedililerine Fordshowrsquoun keyfi-ni ccedilıkarma fırsatı sunuyor

B-MAX ile siz de dansedinRahatlık ve esneklikte yeni boyutlar su-

nan eşsiz tasarımı ve yuumlksek guumlvenlik tek-nolojileriyle dikkat ccedileken Fordrsquoun yeni modeli B-MAX fuar iccedilin oumlzel olarak hazırlandı Muuml-zik eşliğinde dans eden B-MAX Ford standını

ziyaret edenlere keyifli bir deneyim vaat edi-yor Standda ccedilalan muumlzik eşliğinde dans eden B-MAXrsquoin yaptığı dans şovu duumlnyada bir ilk olma oumlzelliğini taşıyor 2-11 Kasım tarihleri arasında accedilık olan fuar boyunca B-MAX guumln-de doumlrt kez 1330 1530 1700 ve 1930rsquoda dans şovu yapacak

Bak Şu Dans Edene

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

13

Y eni Ford Ranger ldquoUluslararası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlnuuml kazandı Juumlri heyeti-nin buumltuumln uumlyeleri yeni Rangerrsquoı birinci

tercih olarak goumlsterdiği yarışmada Yeni Ford Rangerrsquoın yol ve arazi yetenekleri guumlccedilluuml mo-tor duumlzeni yuumlk taşıma ve ccedilekme kapasitesi ile guumlvenliği juumlri uumlyeleri tarafından takdir edildi

Yeni Ranger İngilterersquonin Bedfordshire kentindeki Milbrook Test Alanında gerccedilekleş-tirilen uzun denemelerin ardından ldquoUluslara-rası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlne değer goumlruumlluumlrken ikinci ve uumlccediluumlncuuml olan rakiplerinin puanların toplamından daha yuumlksek skor elde ederek 47 puana ulaştı Fordrsquoun oumlduumlluuml juumlri başkanı Pieter Wieman tarafından Dublinrsquodeki Fleet Transport EXPO 12 Fuarında takdim edildi

Yeni Ranger sınıfının en geniş iccedil hacmi-ne sahip 22L ve 32L hacminde iki guumlccedilluuml ve ekonomik Duratorq TDCi dizel motor seccedilene-ği bulunan yeni Ranger aynı zamanda 4x2 ve 4x4 ccedilekiş seccedileneklerini 6 ileri manuel ve 6 ileri otomatik şanzımanlar ile sunuyor

Ford Avrupa Global Ticari Araccedillar Uumlruumln Serisi Direktoumlruuml Paul Randle ldquoFord Ranger

her tuumlrluuml kullanım iccedilin harika iş gezi ve eğ-lence Kullanıcılar Rangerrsquoın direksiyonuna geccediler geccedilmez farkı anlayacaklarrdquo dedi ve şunları ekledi ldquoBu prestijli oumlduumll global uumlruumln ekiplerimizin ccedilalışmalarının takdir edilmesi anlamına geliyor Yeni Ranger artık daha faz-la taşıma kapasitesi ve sınıfının en iyi romoumlrk ccedilekme kapasitesinin yanı sıra yeni ve inovatif konfor ve suumlruumlş destek oumlzellikleri sunuyor Ranger bu oumlzellikleriyle kendi segmentinde Euro NCAPrsquoten 5 yıldız alan ilk model oldu

Ford bu yıl iccedilinde yeni Transit Custom ile ldquoDuumlnyada 2013 Yılının En İyi Ticari Aracırdquo oumlduumlluumlnuuml almıştı ve 10-litre EcoBoost benzin motoru 2012 yılının ldquoDuumlnyanın En İyi Motorurdquo unvanını kazanmıştı

Yeni Ford Rangerrsquoa lsquoUluslararası Pick-Up 2013rsquo oumlduumlluuml

Gelmiş GeCcedilmiş eN GuumlCcedilluuml ve HIzlI Jeep TuumlRkiYersquoDe

OTODERGI

Tofaş ccedilatısı altında temsil edilen Jeep markasının Grand Cherokee modelinin en guumlccedilluuml versiyonu olan Jeep Grand Cherokee SRT8 2012 İstanbul Autoshow Fuarı kap-samında tanıtıldıktan sonra 149 bin 500 Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fi-yatıyla satışa sunuldu Uumllkemizde 2012 yı-lında 10 adet satılması hedeflenen en guumlccedil-luuml Jeep modelinden fuarın ilk 2 guumlnuumlnde 2 adet satıldı

Chrysler Grubursquonun iccedil performans de-partmanı SRT (Street and Racing Techno-logy) tarafından geliştirilen Jeep Grand Cherokee SRT8 64 litrelik ve 468 HPrsquolik V8 motorunun yanı sıra performans odak-lı tasarımı yarış ruhunu yansıtan yuumlksek performanslı kabin iccedili ve suumlruumlş oumlzellikle-riyle oumln plana ccedilıkıyor 624 Nm tork uumlreten

HEMI imzalı V8 motoru ve 5 ileri otomatik şanzımanın yardımıyla 0-100 kms hızlan-masını sadece 49 saniyede tamamlayan doumlrt tekerlekten ccedilekişli Jeep Grand Che-rokee SRT8 257 kmsrsquolik maksimum hıza erişiyor

HABER

26 KASIM 2012

2009 yılında pazara sunulan Fluence yeni Renault marka kimliği ile yenile-nerek İstanbul Auto Showrsquoda duumlnya

proumlmiyeri ile tanıtılıyor Ocak 2013 itibarıyla Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak olan Yeni Fluen-ce yenilenen yuumlzuuml daha dinamik ve modern tasarımı ile dikkat ccedilekiyor

Dinamik ve modern goumlruumlntuumlsuuml ile Yeni Re-nault Fluencersquoın oumln yuumlzuuml markanın diğer yeni modellerinde olduğu gibi dikey olarak ko-numlanmış ve parlak krom ccedilıtalarla suumlslen-miş siyah şeridin ortasında yer alan geniş bir logo ve LED guumlnduumlz farları ile aracın dinamik duruşuna katkıda bulunuyor

Aracın iccedil tasarımı da bu modernleşmeden payını alıyor Yeni Fluencersquota tuumlm seviyelerde Dijital Goumlsterge standart olarak sunuluyor Yeni doumlşeme ve koltukların kullanıldığı kabin ise her zamanki gibi ccedilok geniş ve segmentinin uumlzerinde konfor sunmaya devam ediyor

Yeni Fluence ile 2 yeni motor seccedileneği su-nuluyor otomatik ve benzinli 16 16V 115bg CVT X-tronic ve dizel 16 dCi 130bg 16 CVT motor 119 grkm CO2 salımı ve 100 kmrsquode 46 ltrsquolik tuumlketimiyle de performans suumlruumlş

keyfi ve ekonomiyi bir arada sunuyor 16 dCi 130bg motor ise 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlke-timi ve 149 grkm CO2 salımına sahip olan bu motor manuel vitesli oumlrnekler ile karşılaştı-rılabilecek değerler sunuyor

Yeni Fluence aynı zamanda iccedilerdiği yep-yeni teknolojilerle de dikkat ccedilekiyor Renault R-Link 7 inccedil dokunmatik ekranında entegre navigasyon telefon goumlruumlşmeleri muumlzik ve internet bağlantısı imkanı sağlıyor

Oumln ve arka park sensoumlrleri otomatik park frenin yanı sıra internet bağlantısı dokun-matik ekranı ve sesli komutlar gibi suumlruumlş ve kullanım kolaylığı sağlayan Renault R-Link multimedya sistemi ile Yeni Fluence bir ccedilok yeni teknolojiyi sunuyor

Oyak-Renault Otomobil Fabrikalarırsquonın uumlretilen Yeni Renault Fluence Ocak 2013rsquode Tuumlrkiyersquode satışını takiben 55 farklı uumllkede pazara sunulacak Joy Touch Icon olmak uumlzere 3 farklı donanım seviyesi ile pazara sunulacak olan Yeni Fluence Tuumlrkiyersquode yeni model yılı ile birlikte Ocak 2013rsquote 39900 TLrsquoden başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Fluence Dinamik modern ve ccedilekici

M aseratirsquonin GranTurismo modelinin 460 HPrsquolik en guumlccedilluuml versiyonu olan ve uumllkemizde ilk etapta 3 adet sa-

tılan Maserati GranTurismo Sport 2012 İs-tanbul Autoshow Fuarı kapsamında otomobil severlerle buluştu Keskin yol tutuş oumlzellik-leri fark yaratan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle İstanbul Autoshowrsquoda en ccedilok ziyaret edilen luumlks suumlper spor otomobillerin başında gelen Maserati GranTurismo Sport Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından spor otomobil se-verlerin beğenisine sunuldu Maserati Gran-Turismo Sport 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkat ccedilekiyor

FerMas Maserati GranTurismo model ai-lesinin en guumlccedilluuml versiyonu olarak dikkat ccedile-ken 460 HPrsquolik Maserati GranTurismo Sport ile İstanbul Autoshowrsquoda boy goumlsterdi Uumll-kemizde satışa sunulmasının ardından 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda da otomobil se-verlerle buluşan Maserati GranTurismo Sport uumllkemizde 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar

teslim fiyatıyla dikkat ccedilekiyor 5 yılda duumlnya ccedilapında 15 bin adetten fazla satılan Masera-ti GranTurismo modelinin başarısını daha da yukarılara taşımaya hazırlanan GranTurismo Sport keskin yol tutuş oumlzellikleri fark yara-tan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle buumlyuumlk beğeni topladı

luumlks İtalyan maserati İstanbul Autoshowrsquoa GranTurismo Sport ile Damga vurdu

27

OTODERGI

M ichelinrsquoin net satışları 2012rsquonin ilk do-kuz ayında bir oumlnceki yılın aynı doumlne-mine goumlre yuumlzde 59 artarak 16142

milyon Eurorsquoya yuumlkseldi Michelin 2012 yılı 3rsquouumlncuuml ccedileyreğinde satışlarını 5 milyar 436 mil-yon Euro birden artırmış oldu Duumlnyanın oumlnde gelen lastik uumlreticilerinden Michelin Avrupa Boumllgesirsquonde yaşanan ekonomik krize para-lel gerileyen talebe rağmen 9 aylık satışlarını bir oumlnceki yıla kıyasla yuumlzde 6 oranında yuumlk-seltmeyi başardı Michelin boumlylece 2012 yılı son ccedileyreğine 16 milyar Eurorsquoyu aşan net sa-tış performansı ile girdi

170 uumllkede faaliyet goumlsteren Michelin Gru-bu 2012 yılının ilk 9 aylık sonuccedillarını accedilıkladı

Michelin 2012rsquonin ilk altı ayında gerccedilekleş-tirdiği 107 milyar Eurorsquoluk net satışını son 3 ayda yuumlzde 54 artırarak 161 milyar Eurorsquoya ccedilıkarttı

Binek ve hafif ticari araccedil lastik satışları yuumlzde 48 yuumlkseldi

Michelin 9 ayda ayda binek ve hafif ticari araccedil lastikleri net satışlarını ise yuumlzde 48 oranında artırarak 8 milyar 298 milyon Eurorsquoya yuumlkseltti Yuumlksek ham madde maliyet-

leri ve pazardaki yuumlzde 5rsquolik duumlşuumlşe rağmen Michelin olumlu fiyat karışımı politikası ile satışlarını artırmayı başardı Ağır vasıta lastik satışları ise 2011 yılının ilk 9 ayına goumlre yuumlzde 1rsquolik artışla 5 milyar Eurorsquoyu aştı

michelin ilk 9 ayda 161 milyar eurorsquoluk lastik sattı

HABER

T oyotarsquonın İstanbul Autoshow iccedilin oumlzel olarak hazırladığı GT86 simuumllatoumlruuml ziyaretccedili akınına uğradı Oumlnuumlnde uzun

kuyrukların oluştuğu Toyota GT86 simuumlla-toumlruuml diğer Toyota modellerinden ayrı olarak

9Salonrsquodaki ldquoAdrenaline Zonerdquoda yer alıyor Ziyaretccedililere tam bir ldquoAdrenalin Fırtına-

sınırdquo yaşatan GT86 simuumllatoumlruumlnde 9 kişi aynı anda fonu İstanbul olan muumlthiş bir kovala-macayı yaşıyorlar Hareketli koltuklara otu-rarak ses ve ışık sistemiyle Toyotarsquonın spor otomobili GT86rsquonın iccedilindeymiş hissi veren si-muumllatoumlrde adrenalini yuumlksek bir maceranın başroluumlnde oluyorsunuz

Fuar ziyaretccedililerinin buumlyuumlk ilgi goumlsterdiği GT86 simuumllatoumlruumlnde ccedilığlık ccedilığlığa adrenalini yaşamak istiyorsanız yapmanız gereken tek şey İstanbul Autoshowrsquoda 9 Salondaki GT86 standına uğramak olacak

AUTOSHOWrsquoDAkİ TOYOTA GT86 SİmuumllATOumlRuumlrsquoNDe UzUN kUYRUklAR OlUşTU

Toyotarsquonın motor sporlarında devrim yara-tan yuumlksek performanslı hibrit teknolojisi ile geliştirdiği TS030 HYBRID yarış otomo-bili Brezilya Sao Paolorsquodaki tarihi zaferin ardından Japonya Fuji 6 saat yarışında da yeni bir zafere imza attı Pole pozisyonunda Alex Wurz ile başladığı yarışta sezonun en hızlı tur derecesini de gerccedilekleştiren TS030 HYBRID FIA World Endurance Champions-hip yarışları kapsamında Sao Paolorsquodan son-ra Japonyarsquoda birinciliği elde etti

TS030 HYBRID ile Fuji 6 saat yarışına sezonun ikinci pole pozisyonunda başlayan Toyota Takımı pilotları Alex Wurz Nicolas Lapierre ve Kazuki Nakajima ile yarışta kıya-sıya muumlcadele ederek podyumun en uumlstuumlnde yer almayı başardı

İlk defa 1983 yılında FIA World Enduran-ce Championship yarışlarına katılan Toyota

2012rsquodeki yarışlarda 300 beygir guumlcuumlndeki TS030 HYBRID spor otomobili ile boy goumls-terdi Le Mans yarışlarında 14 kez 38 araccedil ile yer alan Toyota 2006 yılından bu yana hibrit yarış otomobilleri geliştiriyor Şasisi yarış takımının merkezi olan Toyota Motorsport GmbHrsquode yapılan TS030 HYBRID 28 Ekim tarihinde Ccedilinrsquoin Şangay kentindeki yarışa ka-tılmak iccedilin guumln sayıyor

Uumlstuumln performanslı TS030 Hybrid 1-11 Kasım tarihlerinde İstanbul Autoshowrsquoda ya-rış otomobili tutkunlarıyla buluşacak

TOYOTArsquoNIN HİBRİT YARIŞ OTOMOBİLİ TS030 HYBRID PİSTLERDE RUumlZGAR GİBİ

28 KASIM 2012

29

OTODERGI

R enault İstanbul Auto Showrsquoda Yeni Symbolrsquouumln duumlnya proumlmiyerini gerccedilek-leştiriyor Tuumlrkiyersquonin en ccedilok tercih

edilen ilk uumlccedil otomobili arasında yerini her za-man koruyan Renault Symbol baştan aşağı yenileniyor Yeni Symbol Renaultrsquonun yeni tasarım anlayışına uygun olarak tasarlanmış oumln yuumlzuuml yeni ve konforlu iccedil mekanı ve yeni motor seccedilenekleri ile dikkati ccedilekiyor

ldquoRenault ailesi genişliyorhellip Symbol en yeni modelimiz ldquodesign by Renaultrdquo anlayı-şını tanımlayan tuumlm kriterleri uumlzerinde ta-şıyor Akıcı ve seccedilkin ccedilizgileri oumlzenli işccedililiği ve statuumlsuumlnuuml artıran ayrıntılarıyla uumlruumln ga-mımızdaki yerini gururla alacak şekilde ta-sarladımrdquo Laurens Van Den Acker Renault Enduumlstriyel Tasarım Direktoumlruuml

Yeni Symbolrsquode yepyeni bir navigasyon ve multimedya teknolojisi yer alıyor Torpido

paneli uumlzerindeki orta konsola entegre 7rdquo (18 cm) dokunmatik ekranı ile Renault R- NAV sistemi

Yeni Renault Symbol kullanım ekonomi-siyle sınıfının standartlarını yeniden belir-liyor Yeni nesil motor seccedilenekleri ile hem yuumlksek performanslı hem de her zamankin-den daha duumlşuumlk tuumlketimli ve ccedilevreye saygılı Yeni Symbol ile birlikte Benzinli 09 Turbo 90bg ve Dizel 15 dCi 90 hp motor seccedilenek-leri de tuumlketicinin beğenisine sunuluyor Eko-nomik ve ccedilevreci kuumlccediluumlk hacimli bu motorun yanısıra 15 dCi 75 bg dizel 12 16v 75 bg benzinli motor da Yeni Symbolrsquode seccedilenek-ler arasında yer alıyor Yeni Symbol 2013 yılı başından itibaren yeni model yılı ile birlikte 27990TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiye pa-zarında yıl iccedilerisinde de diğer pazarlarda sa-tışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Symbol ekonomik ve modern bir sedan

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 10: OTODERGI KASIM 2012

13

OTODERGI

HABER

18 KASIM 2012

O tomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Techno-logierdquo imzası ile ilerleyen CITROEumlN 1 Kasım - 11 Kasım 2012 tarihleri arasın-

da gerccedilekleşecek olan İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son modeli C-Elyseacuteersquonin Duumlnya ve Tuumlrkiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek

Her zaman futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroeumln bu yıl tasarım harikası GTBYCITROEumlNrsquoi İstanbulrsquoa getiriyorOyun tut-kunu ziyaretccedililer lsquorsquoGranturismolsquorsquo oyununda ya-rıştıkları sanal otomobil GTBYCITROEumlNrsquoi ilk kez yakından goumlrme fırsatını elde edecekler CITROEumlN standında rally severleri de bir suumlrpriz bekliyor olacak Ziyaretccedililer 4D sinema tekno-lojisi ile kendilerini Duumlnya Ralli Şampiyonasırsquonın efsanevi suumlruumlcuumlsuuml olan ve uumlst uumlste 9 şampi-yonluğunu ilan eden Sebastian Loeumlb ile birlikte yarışırken bulacaklar Citroeumln standında DS se-risinin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk oto-mobilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zaman-da Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

Otomobil sektoumlruumlnuumln kalbinin attığı ve bu yıl 14rsquouumlncuumlsuuml duumlzenlenen Uluslararası İstanbul

Otomobil Fuarırsquonda Bayraktar Grubursquonun dist-ribuumltoumlrluumlğuumlnuuml yaptığı Citroeumln de yepyeni mo-delleri ve konsept araccedillar ile yer alacak Fuar boyunca Citroeumln standına gelenleri ayrıca 4D sinema deneyimi bekliyor olacak

2012 yılının ilk 9 ayında ccedilarpıcı bir satış ba-şarısı elde eden Citroeumln yeni doumlnemde loko-motif roluumlnuuml uumlstlenecek olan modeli C-Elyseacutee lasmanını İstanbul Auto Show Fuarırsquonda yapa-cak Duumlnyada ilk olarak Tuumlrkiyersquode satışa ccedilıka-cak olan C-Elyseacutee Citroeumlnrsquoin yeni globalleşme stratejisinin ilk uumlruumlnuuml olarak dikkat ccedilekiyor ve marka iccedilin oumlnemli bir yere sahip C-Elyseacuteersquonin yanısıra Citroeumlnrsquoin spor otomobile bakış accedilısını yansıtan GTBYCITROEumlN fuar boyunca incele-nebilecek modellerden biri DS serisinde ise ziyaretccedilileri oumlncelikle DS3 Cabrio modeli kar-şılıyor olacak DS4rsquouumln oumlzel versiyonu So Chic ve DS5 20 HDi bu yılki yeniliklerin arasında yer alıyor DS serisinin ikinci buumlyuumlk suumlrprizi ise dizel ndash hybride sistemine sahip otomobi-li DS5 Hybride olacak 14 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda ayrıca C1 C3 C4 Berlingo ve Nemo gibi modeller de ziyaretccedililerin ilgisine sunulu-yor olacak

CITROEumlN en yeni modeli C-Elyseacuteersquoyi Duumlnyada ilk kez İstanbulrsquoda satışa sunuyor

YARIŞ PİSTLERİNDENŞEHRE GELEN BUumlYUumlK SUumlRPRİZ

AUTO SHOWrsquoDASALON 2rsquoDE SİZİ BEKLİYOR

NISSAN

JUKE NISMO

BU SEFERCcedilOK ASILIK YAPTIKBİRBİRİNDEN OumlZEL QASHQAIrsquoLER YENİLİK VE TEKNOLOJİ DOLU DONANIMLARIYLA

BAYILERIMIZDE SIZI BEKLIYOR

Nissan Yenilik ve Heyecan

BL

SPORT PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı +Karartılmış Arka Camlar

PREMIUM PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Geri Goumlruumlntuuml Kamerası

SKY PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan

BLACK EDITION18rdquo Alaşımlı Siyah Jant +Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Ccedilevre Goumlruumlş Sistemi (AVM) (Opsiyonel)

BAYİLERDE

İTALYArsquoNIN EN PRESTİJLİ OTOMOBİL DERGİSİ QUATTRORUOTE

KIŞ SAYISIYLA

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

HABER

U luslararası Route 301 organizasyonu 1 Kasım 2012 tarihinde İstanbul Auto Show 2012 VIP ve Basın Guumlnuumlrsquonde

İstanbulrsquodan yola ccedilıkacak 3 kıta ve 17 uumllkede kat edilecek 10 000 kmrsquoden fazla yol boyun-ca Route 301 Peugeot Markasırsquonın uluslara-rası buumlyuumlme stratejisi doğrultusunda paza-ra sunduğu yeni ve prestijli modeli Peugeot 301rsquoi tanıtmaya ve bilinirliğini artırmaya kat-kıda bulunacak 1 Kasımrsquodan itibaren Route 301 yolculuğu wwwroute301peugeotcom uumlzerinden takip edilebilecek

Tuumlrkiyersquode başlayarak Orta Avrupa Doğu Avrupa ve Mağrip uumllkelerinde geccedileceği 17 uumll-kedeki Peugeot merkezleri ile yakın işbirliği halinde duumlzenlenen Route 301 organizasyonu başlıca iki guumlzergacirchı takip edecek İstanbul-Moskova arasındaki kuzey guumlzergacirchı (kuzey-batı) ve İstanbul-Kazablanka arasındaki guuml-ney guumlzergacirchı (guumlney-batı)

Route 301 accedilıkccedila belirlenmiş iki hedefi

izliyor VIP basın mensubu ve blogger grup-larına Peugeot 301 direksiyonunda uumllkele-rini boydan boya kat etme olanağı vererek bilinirlik sağlama hedefi Fikir oumlnderlerinin Peugeot 301rsquoin oumlnuumlmuumlzdeki aylarda satışı-na başlanacağı uumllkelerin yollarında aracın suumlruumlş konfor iccedil mekacircn genişliği sağlamlık ve guumlvenilirlik niteliklerini değerlendirmesini sağlayacak bir laquo doğal testraquo hedefi

Route 301 Uluslararası ve on-line lansman iccedilin 10 000 kmrsquoden fazla macerlı bir yolculuk yaptı

İstanbul Autoshowrsquoun accedilılışına katılan Ekonomi Bakanı Zafer Ccedilağlayan Tuumlrkiyersquode ilk goumlsterimi gerccedilekleştirilen Yenilenen Toyota Versorsquonun tanıtımına katıldı Bakan Ccedilağlayan standda Toyota Pazarlama ve Satış AŞ CEOrsquosu Ali Haydar Bozkurt tara-fından ağırlandı Avruparsquoda tasarlanan ve Tuumlrkiyersquodeki uumlretimine devam edilecek olan Yenilenen Versorsquonun 30 Tuumlrk muumlhendis tarafından geliştirilmesinin oumlvguumlye değer olduğunu soumlyleyen Bakan Ccedilağlayan ldquoBu tuumlr organi-zasyonlarda Tuumlrkiyersquode uumlretilen araccedilların direksiyonuna geccedilmeyi tercih ediyorum Tuumlrk muumlhendislerini kutluyorumrdquo dedi Ye-nilenen Versorsquonun Tuumlrkiyersquodeki ilk tanıtımını gerccedilekleştiren Bakan Ccedilağlayan diğer Toyo-ta modelleriyle de yakından ilgilendi

BAKAN CcedilAğLAYAN TOYOTA VERSOrsquoNUN DiREKSiYONUNDA

22 KASIM 2012

23

James Bond vazgeccedilemediği Aston Martin DB5 otomobili ile beyazperdede

OTODERGI

Ccedil ekimlerinin bir boumlluumlmuuml İstanbul Ada-na Fethiyersquode gerccedilekleştirilen James Bondrsquoun 23 filminde duumlnyanın en uumlnluuml

gizli ajanı James Bond vazgeccedilemediği guuml-muumlş Aston Martin DB5 oto-mobili ile geri doumlnduuml

1964 yılında ilk kez Gold-finger filminde BMT 216A plaka numarası ile goumlruumllen ve seneler iccedilinde Thunder-ball Golden Eye Tomorrow Never Dies ve Casino Roya-le filmlerinde Bondrsquoa eşlik ederek sinema tarihinin en uumlnluuml otomobil ikonu haline gelen DB5 Skyfall filmiyle bir kez daha goumlz kamaştırı-yor

Bond aktristi Naomie Harris ve yapımcı Micha-el G Wilsonrsquoın katılımıyla Cinemaximum Kanyonrsquoda gerccedilekleştirilen Skyfall fil-

minin gala gecesinde Borusan Otomotiv ta-rafından James Bondrsquoun ikonik DB5 otomo-bilinin kanını taşıyan Yeni Aston Martin DB9 modeli ilk kez sergilendi

Kırmızı halıda goumlz ka-maştıran Yeni Aston Mar-tin DB9 2-11 Kasım 2012 tarihleri arasında İstanbul Autoshowrsquoda otomobil se-verler ile buluşuyor Yeni-lenen goumlvdesiyle ccedilok daha esnek akıcı ve saf bir form-da hayat bulan Yeni Aston Martin DB9 60 lt V12 mo-toruyla 510 bg guumlccedil ve 620 nm torka sahip Yeni Aston Martin DB9 Coupe ve Vo-lante seccedilenekleri ile Aston Martinrsquoin Tuumlrkiyersquodeki ilk ve tek yetkili satıcısı Borusan Otomotiv tarafından Aston Martin İstanbulrsquoda satışa su-nuluyor

HABER

Skodarsquonın en yeni modeli olan Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı Skoda Auto Youmlnetim Ku-rulu uumlyesi Werner Eichhornrsquoun katılımıyla İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Ay-

sal başta olmak uumlzere Teknik Di-rektoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret etti

Ccedilek uumlretici Skodarsquonın en son yeniliği olan kompakt sedan sını-fındaki Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansma-nı İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi

Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Aysal başta olmak uumlzere youmlneticiler Abduumlrrahim Albayrak Ali Duumlruumlst ile Teknik Direktoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret ede-rek modeller hakkında bilgi aldı-lar

Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı iccedilin İstanbulrsquoa Skoda Auto Satış

ve Pazarlamadan Sorumlu Youmlnetim Kurulu Uumlyesi Werner Eichhorn aracın Tuumlrk pazarı iccedilin en uygun kompakt sedan olduğunu be-lirterek bu pazarda buumlyuumlk başarı elde ede-ceğine inandıklarını soumlyledi

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

24 KASIM 2012

F ord standında dans eden Fordrsquoun yeni modeli B-MAXrsquoi izlemeye gelenler duumlnyada ilk kez boumlyle bir şov izleme

şansına sahip oluyorlar Tuumlyap Fuar Merkezirsquonde 14rsquouumlncuumlsuuml duuml-

zenlenen İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda inovatif ve sınıf lideri teknolojiler ccedilekici ta-sarım ve yeni motor teknolojileriyle dona-tılmış 5 yeni modeliyle dikkatleri uumlzerine toplayan Ford interaktif ve eğlenceli etkin-likleriyle ziyaretccedililerine Fordshowrsquoun keyfi-ni ccedilıkarma fırsatı sunuyor

B-MAX ile siz de dansedinRahatlık ve esneklikte yeni boyutlar su-

nan eşsiz tasarımı ve yuumlksek guumlvenlik tek-nolojileriyle dikkat ccedileken Fordrsquoun yeni modeli B-MAX fuar iccedilin oumlzel olarak hazırlandı Muuml-zik eşliğinde dans eden B-MAX Ford standını

ziyaret edenlere keyifli bir deneyim vaat edi-yor Standda ccedilalan muumlzik eşliğinde dans eden B-MAXrsquoin yaptığı dans şovu duumlnyada bir ilk olma oumlzelliğini taşıyor 2-11 Kasım tarihleri arasında accedilık olan fuar boyunca B-MAX guumln-de doumlrt kez 1330 1530 1700 ve 1930rsquoda dans şovu yapacak

Bak Şu Dans Edene

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

13

Y eni Ford Ranger ldquoUluslararası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlnuuml kazandı Juumlri heyeti-nin buumltuumln uumlyeleri yeni Rangerrsquoı birinci

tercih olarak goumlsterdiği yarışmada Yeni Ford Rangerrsquoın yol ve arazi yetenekleri guumlccedilluuml mo-tor duumlzeni yuumlk taşıma ve ccedilekme kapasitesi ile guumlvenliği juumlri uumlyeleri tarafından takdir edildi

Yeni Ranger İngilterersquonin Bedfordshire kentindeki Milbrook Test Alanında gerccedilekleş-tirilen uzun denemelerin ardından ldquoUluslara-rası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlne değer goumlruumlluumlrken ikinci ve uumlccediluumlncuuml olan rakiplerinin puanların toplamından daha yuumlksek skor elde ederek 47 puana ulaştı Fordrsquoun oumlduumlluuml juumlri başkanı Pieter Wieman tarafından Dublinrsquodeki Fleet Transport EXPO 12 Fuarında takdim edildi

Yeni Ranger sınıfının en geniş iccedil hacmi-ne sahip 22L ve 32L hacminde iki guumlccedilluuml ve ekonomik Duratorq TDCi dizel motor seccedilene-ği bulunan yeni Ranger aynı zamanda 4x2 ve 4x4 ccedilekiş seccedileneklerini 6 ileri manuel ve 6 ileri otomatik şanzımanlar ile sunuyor

Ford Avrupa Global Ticari Araccedillar Uumlruumln Serisi Direktoumlruuml Paul Randle ldquoFord Ranger

her tuumlrluuml kullanım iccedilin harika iş gezi ve eğ-lence Kullanıcılar Rangerrsquoın direksiyonuna geccediler geccedilmez farkı anlayacaklarrdquo dedi ve şunları ekledi ldquoBu prestijli oumlduumll global uumlruumln ekiplerimizin ccedilalışmalarının takdir edilmesi anlamına geliyor Yeni Ranger artık daha faz-la taşıma kapasitesi ve sınıfının en iyi romoumlrk ccedilekme kapasitesinin yanı sıra yeni ve inovatif konfor ve suumlruumlş destek oumlzellikleri sunuyor Ranger bu oumlzellikleriyle kendi segmentinde Euro NCAPrsquoten 5 yıldız alan ilk model oldu

Ford bu yıl iccedilinde yeni Transit Custom ile ldquoDuumlnyada 2013 Yılının En İyi Ticari Aracırdquo oumlduumlluumlnuuml almıştı ve 10-litre EcoBoost benzin motoru 2012 yılının ldquoDuumlnyanın En İyi Motorurdquo unvanını kazanmıştı

Yeni Ford Rangerrsquoa lsquoUluslararası Pick-Up 2013rsquo oumlduumlluuml

Gelmiş GeCcedilmiş eN GuumlCcedilluuml ve HIzlI Jeep TuumlRkiYersquoDe

OTODERGI

Tofaş ccedilatısı altında temsil edilen Jeep markasının Grand Cherokee modelinin en guumlccedilluuml versiyonu olan Jeep Grand Cherokee SRT8 2012 İstanbul Autoshow Fuarı kap-samında tanıtıldıktan sonra 149 bin 500 Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fi-yatıyla satışa sunuldu Uumllkemizde 2012 yı-lında 10 adet satılması hedeflenen en guumlccedil-luuml Jeep modelinden fuarın ilk 2 guumlnuumlnde 2 adet satıldı

Chrysler Grubursquonun iccedil performans de-partmanı SRT (Street and Racing Techno-logy) tarafından geliştirilen Jeep Grand Cherokee SRT8 64 litrelik ve 468 HPrsquolik V8 motorunun yanı sıra performans odak-lı tasarımı yarış ruhunu yansıtan yuumlksek performanslı kabin iccedili ve suumlruumlş oumlzellikle-riyle oumln plana ccedilıkıyor 624 Nm tork uumlreten

HEMI imzalı V8 motoru ve 5 ileri otomatik şanzımanın yardımıyla 0-100 kms hızlan-masını sadece 49 saniyede tamamlayan doumlrt tekerlekten ccedilekişli Jeep Grand Che-rokee SRT8 257 kmsrsquolik maksimum hıza erişiyor

HABER

26 KASIM 2012

2009 yılında pazara sunulan Fluence yeni Renault marka kimliği ile yenile-nerek İstanbul Auto Showrsquoda duumlnya

proumlmiyeri ile tanıtılıyor Ocak 2013 itibarıyla Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak olan Yeni Fluen-ce yenilenen yuumlzuuml daha dinamik ve modern tasarımı ile dikkat ccedilekiyor

Dinamik ve modern goumlruumlntuumlsuuml ile Yeni Re-nault Fluencersquoın oumln yuumlzuuml markanın diğer yeni modellerinde olduğu gibi dikey olarak ko-numlanmış ve parlak krom ccedilıtalarla suumlslen-miş siyah şeridin ortasında yer alan geniş bir logo ve LED guumlnduumlz farları ile aracın dinamik duruşuna katkıda bulunuyor

Aracın iccedil tasarımı da bu modernleşmeden payını alıyor Yeni Fluencersquota tuumlm seviyelerde Dijital Goumlsterge standart olarak sunuluyor Yeni doumlşeme ve koltukların kullanıldığı kabin ise her zamanki gibi ccedilok geniş ve segmentinin uumlzerinde konfor sunmaya devam ediyor

Yeni Fluence ile 2 yeni motor seccedileneği su-nuluyor otomatik ve benzinli 16 16V 115bg CVT X-tronic ve dizel 16 dCi 130bg 16 CVT motor 119 grkm CO2 salımı ve 100 kmrsquode 46 ltrsquolik tuumlketimiyle de performans suumlruumlş

keyfi ve ekonomiyi bir arada sunuyor 16 dCi 130bg motor ise 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlke-timi ve 149 grkm CO2 salımına sahip olan bu motor manuel vitesli oumlrnekler ile karşılaştı-rılabilecek değerler sunuyor

Yeni Fluence aynı zamanda iccedilerdiği yep-yeni teknolojilerle de dikkat ccedilekiyor Renault R-Link 7 inccedil dokunmatik ekranında entegre navigasyon telefon goumlruumlşmeleri muumlzik ve internet bağlantısı imkanı sağlıyor

Oumln ve arka park sensoumlrleri otomatik park frenin yanı sıra internet bağlantısı dokun-matik ekranı ve sesli komutlar gibi suumlruumlş ve kullanım kolaylığı sağlayan Renault R-Link multimedya sistemi ile Yeni Fluence bir ccedilok yeni teknolojiyi sunuyor

Oyak-Renault Otomobil Fabrikalarırsquonın uumlretilen Yeni Renault Fluence Ocak 2013rsquode Tuumlrkiyersquode satışını takiben 55 farklı uumllkede pazara sunulacak Joy Touch Icon olmak uumlzere 3 farklı donanım seviyesi ile pazara sunulacak olan Yeni Fluence Tuumlrkiyersquode yeni model yılı ile birlikte Ocak 2013rsquote 39900 TLrsquoden başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Fluence Dinamik modern ve ccedilekici

M aseratirsquonin GranTurismo modelinin 460 HPrsquolik en guumlccedilluuml versiyonu olan ve uumllkemizde ilk etapta 3 adet sa-

tılan Maserati GranTurismo Sport 2012 İs-tanbul Autoshow Fuarı kapsamında otomobil severlerle buluştu Keskin yol tutuş oumlzellik-leri fark yaratan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle İstanbul Autoshowrsquoda en ccedilok ziyaret edilen luumlks suumlper spor otomobillerin başında gelen Maserati GranTurismo Sport Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından spor otomobil se-verlerin beğenisine sunuldu Maserati Gran-Turismo Sport 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkat ccedilekiyor

FerMas Maserati GranTurismo model ai-lesinin en guumlccedilluuml versiyonu olarak dikkat ccedile-ken 460 HPrsquolik Maserati GranTurismo Sport ile İstanbul Autoshowrsquoda boy goumlsterdi Uumll-kemizde satışa sunulmasının ardından 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda da otomobil se-verlerle buluşan Maserati GranTurismo Sport uumllkemizde 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar

teslim fiyatıyla dikkat ccedilekiyor 5 yılda duumlnya ccedilapında 15 bin adetten fazla satılan Masera-ti GranTurismo modelinin başarısını daha da yukarılara taşımaya hazırlanan GranTurismo Sport keskin yol tutuş oumlzellikleri fark yara-tan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle buumlyuumlk beğeni topladı

luumlks İtalyan maserati İstanbul Autoshowrsquoa GranTurismo Sport ile Damga vurdu

27

OTODERGI

M ichelinrsquoin net satışları 2012rsquonin ilk do-kuz ayında bir oumlnceki yılın aynı doumlne-mine goumlre yuumlzde 59 artarak 16142

milyon Eurorsquoya yuumlkseldi Michelin 2012 yılı 3rsquouumlncuuml ccedileyreğinde satışlarını 5 milyar 436 mil-yon Euro birden artırmış oldu Duumlnyanın oumlnde gelen lastik uumlreticilerinden Michelin Avrupa Boumllgesirsquonde yaşanan ekonomik krize para-lel gerileyen talebe rağmen 9 aylık satışlarını bir oumlnceki yıla kıyasla yuumlzde 6 oranında yuumlk-seltmeyi başardı Michelin boumlylece 2012 yılı son ccedileyreğine 16 milyar Eurorsquoyu aşan net sa-tış performansı ile girdi

170 uumllkede faaliyet goumlsteren Michelin Gru-bu 2012 yılının ilk 9 aylık sonuccedillarını accedilıkladı

Michelin 2012rsquonin ilk altı ayında gerccedilekleş-tirdiği 107 milyar Eurorsquoluk net satışını son 3 ayda yuumlzde 54 artırarak 161 milyar Eurorsquoya ccedilıkarttı

Binek ve hafif ticari araccedil lastik satışları yuumlzde 48 yuumlkseldi

Michelin 9 ayda ayda binek ve hafif ticari araccedil lastikleri net satışlarını ise yuumlzde 48 oranında artırarak 8 milyar 298 milyon Eurorsquoya yuumlkseltti Yuumlksek ham madde maliyet-

leri ve pazardaki yuumlzde 5rsquolik duumlşuumlşe rağmen Michelin olumlu fiyat karışımı politikası ile satışlarını artırmayı başardı Ağır vasıta lastik satışları ise 2011 yılının ilk 9 ayına goumlre yuumlzde 1rsquolik artışla 5 milyar Eurorsquoyu aştı

michelin ilk 9 ayda 161 milyar eurorsquoluk lastik sattı

HABER

T oyotarsquonın İstanbul Autoshow iccedilin oumlzel olarak hazırladığı GT86 simuumllatoumlruuml ziyaretccedili akınına uğradı Oumlnuumlnde uzun

kuyrukların oluştuğu Toyota GT86 simuumlla-toumlruuml diğer Toyota modellerinden ayrı olarak

9Salonrsquodaki ldquoAdrenaline Zonerdquoda yer alıyor Ziyaretccedililere tam bir ldquoAdrenalin Fırtına-

sınırdquo yaşatan GT86 simuumllatoumlruumlnde 9 kişi aynı anda fonu İstanbul olan muumlthiş bir kovala-macayı yaşıyorlar Hareketli koltuklara otu-rarak ses ve ışık sistemiyle Toyotarsquonın spor otomobili GT86rsquonın iccedilindeymiş hissi veren si-muumllatoumlrde adrenalini yuumlksek bir maceranın başroluumlnde oluyorsunuz

Fuar ziyaretccedililerinin buumlyuumlk ilgi goumlsterdiği GT86 simuumllatoumlruumlnde ccedilığlık ccedilığlığa adrenalini yaşamak istiyorsanız yapmanız gereken tek şey İstanbul Autoshowrsquoda 9 Salondaki GT86 standına uğramak olacak

AUTOSHOWrsquoDAkİ TOYOTA GT86 SİmuumllATOumlRuumlrsquoNDe UzUN kUYRUklAR OlUşTU

Toyotarsquonın motor sporlarında devrim yara-tan yuumlksek performanslı hibrit teknolojisi ile geliştirdiği TS030 HYBRID yarış otomo-bili Brezilya Sao Paolorsquodaki tarihi zaferin ardından Japonya Fuji 6 saat yarışında da yeni bir zafere imza attı Pole pozisyonunda Alex Wurz ile başladığı yarışta sezonun en hızlı tur derecesini de gerccedilekleştiren TS030 HYBRID FIA World Endurance Champions-hip yarışları kapsamında Sao Paolorsquodan son-ra Japonyarsquoda birinciliği elde etti

TS030 HYBRID ile Fuji 6 saat yarışına sezonun ikinci pole pozisyonunda başlayan Toyota Takımı pilotları Alex Wurz Nicolas Lapierre ve Kazuki Nakajima ile yarışta kıya-sıya muumlcadele ederek podyumun en uumlstuumlnde yer almayı başardı

İlk defa 1983 yılında FIA World Enduran-ce Championship yarışlarına katılan Toyota

2012rsquodeki yarışlarda 300 beygir guumlcuumlndeki TS030 HYBRID spor otomobili ile boy goumls-terdi Le Mans yarışlarında 14 kez 38 araccedil ile yer alan Toyota 2006 yılından bu yana hibrit yarış otomobilleri geliştiriyor Şasisi yarış takımının merkezi olan Toyota Motorsport GmbHrsquode yapılan TS030 HYBRID 28 Ekim tarihinde Ccedilinrsquoin Şangay kentindeki yarışa ka-tılmak iccedilin guumln sayıyor

Uumlstuumln performanslı TS030 Hybrid 1-11 Kasım tarihlerinde İstanbul Autoshowrsquoda ya-rış otomobili tutkunlarıyla buluşacak

TOYOTArsquoNIN HİBRİT YARIŞ OTOMOBİLİ TS030 HYBRID PİSTLERDE RUumlZGAR GİBİ

28 KASIM 2012

29

OTODERGI

R enault İstanbul Auto Showrsquoda Yeni Symbolrsquouumln duumlnya proumlmiyerini gerccedilek-leştiriyor Tuumlrkiyersquonin en ccedilok tercih

edilen ilk uumlccedil otomobili arasında yerini her za-man koruyan Renault Symbol baştan aşağı yenileniyor Yeni Symbol Renaultrsquonun yeni tasarım anlayışına uygun olarak tasarlanmış oumln yuumlzuuml yeni ve konforlu iccedil mekanı ve yeni motor seccedilenekleri ile dikkati ccedilekiyor

ldquoRenault ailesi genişliyorhellip Symbol en yeni modelimiz ldquodesign by Renaultrdquo anlayı-şını tanımlayan tuumlm kriterleri uumlzerinde ta-şıyor Akıcı ve seccedilkin ccedilizgileri oumlzenli işccedililiği ve statuumlsuumlnuuml artıran ayrıntılarıyla uumlruumln ga-mımızdaki yerini gururla alacak şekilde ta-sarladımrdquo Laurens Van Den Acker Renault Enduumlstriyel Tasarım Direktoumlruuml

Yeni Symbolrsquode yepyeni bir navigasyon ve multimedya teknolojisi yer alıyor Torpido

paneli uumlzerindeki orta konsola entegre 7rdquo (18 cm) dokunmatik ekranı ile Renault R- NAV sistemi

Yeni Renault Symbol kullanım ekonomi-siyle sınıfının standartlarını yeniden belir-liyor Yeni nesil motor seccedilenekleri ile hem yuumlksek performanslı hem de her zamankin-den daha duumlşuumlk tuumlketimli ve ccedilevreye saygılı Yeni Symbol ile birlikte Benzinli 09 Turbo 90bg ve Dizel 15 dCi 90 hp motor seccedilenek-leri de tuumlketicinin beğenisine sunuluyor Eko-nomik ve ccedilevreci kuumlccediluumlk hacimli bu motorun yanısıra 15 dCi 75 bg dizel 12 16v 75 bg benzinli motor da Yeni Symbolrsquode seccedilenek-ler arasında yer alıyor Yeni Symbol 2013 yılı başından itibaren yeni model yılı ile birlikte 27990TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiye pa-zarında yıl iccedilerisinde de diğer pazarlarda sa-tışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Symbol ekonomik ve modern bir sedan

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 11: OTODERGI KASIM 2012

HABER

18 KASIM 2012

O tomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Techno-logierdquo imzası ile ilerleyen CITROEumlN 1 Kasım - 11 Kasım 2012 tarihleri arasın-

da gerccedilekleşecek olan İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son modeli C-Elyseacuteersquonin Duumlnya ve Tuumlrkiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek

Her zaman futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroeumln bu yıl tasarım harikası GTBYCITROEumlNrsquoi İstanbulrsquoa getiriyorOyun tut-kunu ziyaretccedililer lsquorsquoGranturismolsquorsquo oyununda ya-rıştıkları sanal otomobil GTBYCITROEumlNrsquoi ilk kez yakından goumlrme fırsatını elde edecekler CITROEumlN standında rally severleri de bir suumlrpriz bekliyor olacak Ziyaretccedililer 4D sinema tekno-lojisi ile kendilerini Duumlnya Ralli Şampiyonasırsquonın efsanevi suumlruumlcuumlsuuml olan ve uumlst uumlste 9 şampi-yonluğunu ilan eden Sebastian Loeumlb ile birlikte yarışırken bulacaklar Citroeumln standında DS se-risinin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk oto-mobilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zaman-da Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

Otomobil sektoumlruumlnuumln kalbinin attığı ve bu yıl 14rsquouumlncuumlsuuml duumlzenlenen Uluslararası İstanbul

Otomobil Fuarırsquonda Bayraktar Grubursquonun dist-ribuumltoumlrluumlğuumlnuuml yaptığı Citroeumln de yepyeni mo-delleri ve konsept araccedillar ile yer alacak Fuar boyunca Citroeumln standına gelenleri ayrıca 4D sinema deneyimi bekliyor olacak

2012 yılının ilk 9 ayında ccedilarpıcı bir satış ba-şarısı elde eden Citroeumln yeni doumlnemde loko-motif roluumlnuuml uumlstlenecek olan modeli C-Elyseacutee lasmanını İstanbul Auto Show Fuarırsquonda yapa-cak Duumlnyada ilk olarak Tuumlrkiyersquode satışa ccedilıka-cak olan C-Elyseacutee Citroeumlnrsquoin yeni globalleşme stratejisinin ilk uumlruumlnuuml olarak dikkat ccedilekiyor ve marka iccedilin oumlnemli bir yere sahip C-Elyseacuteersquonin yanısıra Citroeumlnrsquoin spor otomobile bakış accedilısını yansıtan GTBYCITROEumlN fuar boyunca incele-nebilecek modellerden biri DS serisinde ise ziyaretccedilileri oumlncelikle DS3 Cabrio modeli kar-şılıyor olacak DS4rsquouumln oumlzel versiyonu So Chic ve DS5 20 HDi bu yılki yeniliklerin arasında yer alıyor DS serisinin ikinci buumlyuumlk suumlrprizi ise dizel ndash hybride sistemine sahip otomobi-li DS5 Hybride olacak 14 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda ayrıca C1 C3 C4 Berlingo ve Nemo gibi modeller de ziyaretccedililerin ilgisine sunulu-yor olacak

CITROEumlN en yeni modeli C-Elyseacuteersquoyi Duumlnyada ilk kez İstanbulrsquoda satışa sunuyor

YARIŞ PİSTLERİNDENŞEHRE GELEN BUumlYUumlK SUumlRPRİZ

AUTO SHOWrsquoDASALON 2rsquoDE SİZİ BEKLİYOR

NISSAN

JUKE NISMO

BU SEFERCcedilOK ASILIK YAPTIKBİRBİRİNDEN OumlZEL QASHQAIrsquoLER YENİLİK VE TEKNOLOJİ DOLU DONANIMLARIYLA

BAYILERIMIZDE SIZI BEKLIYOR

Nissan Yenilik ve Heyecan

BL

SPORT PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı +Karartılmış Arka Camlar

PREMIUM PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Geri Goumlruumlntuuml Kamerası

SKY PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan

BLACK EDITION18rdquo Alaşımlı Siyah Jant +Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Ccedilevre Goumlruumlş Sistemi (AVM) (Opsiyonel)

BAYİLERDE

İTALYArsquoNIN EN PRESTİJLİ OTOMOBİL DERGİSİ QUATTRORUOTE

KIŞ SAYISIYLA

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

HABER

U luslararası Route 301 organizasyonu 1 Kasım 2012 tarihinde İstanbul Auto Show 2012 VIP ve Basın Guumlnuumlrsquonde

İstanbulrsquodan yola ccedilıkacak 3 kıta ve 17 uumllkede kat edilecek 10 000 kmrsquoden fazla yol boyun-ca Route 301 Peugeot Markasırsquonın uluslara-rası buumlyuumlme stratejisi doğrultusunda paza-ra sunduğu yeni ve prestijli modeli Peugeot 301rsquoi tanıtmaya ve bilinirliğini artırmaya kat-kıda bulunacak 1 Kasımrsquodan itibaren Route 301 yolculuğu wwwroute301peugeotcom uumlzerinden takip edilebilecek

Tuumlrkiyersquode başlayarak Orta Avrupa Doğu Avrupa ve Mağrip uumllkelerinde geccedileceği 17 uumll-kedeki Peugeot merkezleri ile yakın işbirliği halinde duumlzenlenen Route 301 organizasyonu başlıca iki guumlzergacirchı takip edecek İstanbul-Moskova arasındaki kuzey guumlzergacirchı (kuzey-batı) ve İstanbul-Kazablanka arasındaki guuml-ney guumlzergacirchı (guumlney-batı)

Route 301 accedilıkccedila belirlenmiş iki hedefi

izliyor VIP basın mensubu ve blogger grup-larına Peugeot 301 direksiyonunda uumllkele-rini boydan boya kat etme olanağı vererek bilinirlik sağlama hedefi Fikir oumlnderlerinin Peugeot 301rsquoin oumlnuumlmuumlzdeki aylarda satışı-na başlanacağı uumllkelerin yollarında aracın suumlruumlş konfor iccedil mekacircn genişliği sağlamlık ve guumlvenilirlik niteliklerini değerlendirmesini sağlayacak bir laquo doğal testraquo hedefi

Route 301 Uluslararası ve on-line lansman iccedilin 10 000 kmrsquoden fazla macerlı bir yolculuk yaptı

İstanbul Autoshowrsquoun accedilılışına katılan Ekonomi Bakanı Zafer Ccedilağlayan Tuumlrkiyersquode ilk goumlsterimi gerccedilekleştirilen Yenilenen Toyota Versorsquonun tanıtımına katıldı Bakan Ccedilağlayan standda Toyota Pazarlama ve Satış AŞ CEOrsquosu Ali Haydar Bozkurt tara-fından ağırlandı Avruparsquoda tasarlanan ve Tuumlrkiyersquodeki uumlretimine devam edilecek olan Yenilenen Versorsquonun 30 Tuumlrk muumlhendis tarafından geliştirilmesinin oumlvguumlye değer olduğunu soumlyleyen Bakan Ccedilağlayan ldquoBu tuumlr organi-zasyonlarda Tuumlrkiyersquode uumlretilen araccedilların direksiyonuna geccedilmeyi tercih ediyorum Tuumlrk muumlhendislerini kutluyorumrdquo dedi Ye-nilenen Versorsquonun Tuumlrkiyersquodeki ilk tanıtımını gerccedilekleştiren Bakan Ccedilağlayan diğer Toyo-ta modelleriyle de yakından ilgilendi

BAKAN CcedilAğLAYAN TOYOTA VERSOrsquoNUN DiREKSiYONUNDA

22 KASIM 2012

23

James Bond vazgeccedilemediği Aston Martin DB5 otomobili ile beyazperdede

OTODERGI

Ccedil ekimlerinin bir boumlluumlmuuml İstanbul Ada-na Fethiyersquode gerccedilekleştirilen James Bondrsquoun 23 filminde duumlnyanın en uumlnluuml

gizli ajanı James Bond vazgeccedilemediği guuml-muumlş Aston Martin DB5 oto-mobili ile geri doumlnduuml

1964 yılında ilk kez Gold-finger filminde BMT 216A plaka numarası ile goumlruumllen ve seneler iccedilinde Thunder-ball Golden Eye Tomorrow Never Dies ve Casino Roya-le filmlerinde Bondrsquoa eşlik ederek sinema tarihinin en uumlnluuml otomobil ikonu haline gelen DB5 Skyfall filmiyle bir kez daha goumlz kamaştırı-yor

Bond aktristi Naomie Harris ve yapımcı Micha-el G Wilsonrsquoın katılımıyla Cinemaximum Kanyonrsquoda gerccedilekleştirilen Skyfall fil-

minin gala gecesinde Borusan Otomotiv ta-rafından James Bondrsquoun ikonik DB5 otomo-bilinin kanını taşıyan Yeni Aston Martin DB9 modeli ilk kez sergilendi

Kırmızı halıda goumlz ka-maştıran Yeni Aston Mar-tin DB9 2-11 Kasım 2012 tarihleri arasında İstanbul Autoshowrsquoda otomobil se-verler ile buluşuyor Yeni-lenen goumlvdesiyle ccedilok daha esnek akıcı ve saf bir form-da hayat bulan Yeni Aston Martin DB9 60 lt V12 mo-toruyla 510 bg guumlccedil ve 620 nm torka sahip Yeni Aston Martin DB9 Coupe ve Vo-lante seccedilenekleri ile Aston Martinrsquoin Tuumlrkiyersquodeki ilk ve tek yetkili satıcısı Borusan Otomotiv tarafından Aston Martin İstanbulrsquoda satışa su-nuluyor

HABER

Skodarsquonın en yeni modeli olan Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı Skoda Auto Youmlnetim Ku-rulu uumlyesi Werner Eichhornrsquoun katılımıyla İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Ay-

sal başta olmak uumlzere Teknik Di-rektoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret etti

Ccedilek uumlretici Skodarsquonın en son yeniliği olan kompakt sedan sını-fındaki Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansma-nı İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi

Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Aysal başta olmak uumlzere youmlneticiler Abduumlrrahim Albayrak Ali Duumlruumlst ile Teknik Direktoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret ede-rek modeller hakkında bilgi aldı-lar

Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı iccedilin İstanbulrsquoa Skoda Auto Satış

ve Pazarlamadan Sorumlu Youmlnetim Kurulu Uumlyesi Werner Eichhorn aracın Tuumlrk pazarı iccedilin en uygun kompakt sedan olduğunu be-lirterek bu pazarda buumlyuumlk başarı elde ede-ceğine inandıklarını soumlyledi

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

24 KASIM 2012

F ord standında dans eden Fordrsquoun yeni modeli B-MAXrsquoi izlemeye gelenler duumlnyada ilk kez boumlyle bir şov izleme

şansına sahip oluyorlar Tuumlyap Fuar Merkezirsquonde 14rsquouumlncuumlsuuml duuml-

zenlenen İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda inovatif ve sınıf lideri teknolojiler ccedilekici ta-sarım ve yeni motor teknolojileriyle dona-tılmış 5 yeni modeliyle dikkatleri uumlzerine toplayan Ford interaktif ve eğlenceli etkin-likleriyle ziyaretccedililerine Fordshowrsquoun keyfi-ni ccedilıkarma fırsatı sunuyor

B-MAX ile siz de dansedinRahatlık ve esneklikte yeni boyutlar su-

nan eşsiz tasarımı ve yuumlksek guumlvenlik tek-nolojileriyle dikkat ccedileken Fordrsquoun yeni modeli B-MAX fuar iccedilin oumlzel olarak hazırlandı Muuml-zik eşliğinde dans eden B-MAX Ford standını

ziyaret edenlere keyifli bir deneyim vaat edi-yor Standda ccedilalan muumlzik eşliğinde dans eden B-MAXrsquoin yaptığı dans şovu duumlnyada bir ilk olma oumlzelliğini taşıyor 2-11 Kasım tarihleri arasında accedilık olan fuar boyunca B-MAX guumln-de doumlrt kez 1330 1530 1700 ve 1930rsquoda dans şovu yapacak

Bak Şu Dans Edene

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

13

Y eni Ford Ranger ldquoUluslararası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlnuuml kazandı Juumlri heyeti-nin buumltuumln uumlyeleri yeni Rangerrsquoı birinci

tercih olarak goumlsterdiği yarışmada Yeni Ford Rangerrsquoın yol ve arazi yetenekleri guumlccedilluuml mo-tor duumlzeni yuumlk taşıma ve ccedilekme kapasitesi ile guumlvenliği juumlri uumlyeleri tarafından takdir edildi

Yeni Ranger İngilterersquonin Bedfordshire kentindeki Milbrook Test Alanında gerccedilekleş-tirilen uzun denemelerin ardından ldquoUluslara-rası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlne değer goumlruumlluumlrken ikinci ve uumlccediluumlncuuml olan rakiplerinin puanların toplamından daha yuumlksek skor elde ederek 47 puana ulaştı Fordrsquoun oumlduumlluuml juumlri başkanı Pieter Wieman tarafından Dublinrsquodeki Fleet Transport EXPO 12 Fuarında takdim edildi

Yeni Ranger sınıfının en geniş iccedil hacmi-ne sahip 22L ve 32L hacminde iki guumlccedilluuml ve ekonomik Duratorq TDCi dizel motor seccedilene-ği bulunan yeni Ranger aynı zamanda 4x2 ve 4x4 ccedilekiş seccedileneklerini 6 ileri manuel ve 6 ileri otomatik şanzımanlar ile sunuyor

Ford Avrupa Global Ticari Araccedillar Uumlruumln Serisi Direktoumlruuml Paul Randle ldquoFord Ranger

her tuumlrluuml kullanım iccedilin harika iş gezi ve eğ-lence Kullanıcılar Rangerrsquoın direksiyonuna geccediler geccedilmez farkı anlayacaklarrdquo dedi ve şunları ekledi ldquoBu prestijli oumlduumll global uumlruumln ekiplerimizin ccedilalışmalarının takdir edilmesi anlamına geliyor Yeni Ranger artık daha faz-la taşıma kapasitesi ve sınıfının en iyi romoumlrk ccedilekme kapasitesinin yanı sıra yeni ve inovatif konfor ve suumlruumlş destek oumlzellikleri sunuyor Ranger bu oumlzellikleriyle kendi segmentinde Euro NCAPrsquoten 5 yıldız alan ilk model oldu

Ford bu yıl iccedilinde yeni Transit Custom ile ldquoDuumlnyada 2013 Yılının En İyi Ticari Aracırdquo oumlduumlluumlnuuml almıştı ve 10-litre EcoBoost benzin motoru 2012 yılının ldquoDuumlnyanın En İyi Motorurdquo unvanını kazanmıştı

Yeni Ford Rangerrsquoa lsquoUluslararası Pick-Up 2013rsquo oumlduumlluuml

Gelmiş GeCcedilmiş eN GuumlCcedilluuml ve HIzlI Jeep TuumlRkiYersquoDe

OTODERGI

Tofaş ccedilatısı altında temsil edilen Jeep markasının Grand Cherokee modelinin en guumlccedilluuml versiyonu olan Jeep Grand Cherokee SRT8 2012 İstanbul Autoshow Fuarı kap-samında tanıtıldıktan sonra 149 bin 500 Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fi-yatıyla satışa sunuldu Uumllkemizde 2012 yı-lında 10 adet satılması hedeflenen en guumlccedil-luuml Jeep modelinden fuarın ilk 2 guumlnuumlnde 2 adet satıldı

Chrysler Grubursquonun iccedil performans de-partmanı SRT (Street and Racing Techno-logy) tarafından geliştirilen Jeep Grand Cherokee SRT8 64 litrelik ve 468 HPrsquolik V8 motorunun yanı sıra performans odak-lı tasarımı yarış ruhunu yansıtan yuumlksek performanslı kabin iccedili ve suumlruumlş oumlzellikle-riyle oumln plana ccedilıkıyor 624 Nm tork uumlreten

HEMI imzalı V8 motoru ve 5 ileri otomatik şanzımanın yardımıyla 0-100 kms hızlan-masını sadece 49 saniyede tamamlayan doumlrt tekerlekten ccedilekişli Jeep Grand Che-rokee SRT8 257 kmsrsquolik maksimum hıza erişiyor

HABER

26 KASIM 2012

2009 yılında pazara sunulan Fluence yeni Renault marka kimliği ile yenile-nerek İstanbul Auto Showrsquoda duumlnya

proumlmiyeri ile tanıtılıyor Ocak 2013 itibarıyla Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak olan Yeni Fluen-ce yenilenen yuumlzuuml daha dinamik ve modern tasarımı ile dikkat ccedilekiyor

Dinamik ve modern goumlruumlntuumlsuuml ile Yeni Re-nault Fluencersquoın oumln yuumlzuuml markanın diğer yeni modellerinde olduğu gibi dikey olarak ko-numlanmış ve parlak krom ccedilıtalarla suumlslen-miş siyah şeridin ortasında yer alan geniş bir logo ve LED guumlnduumlz farları ile aracın dinamik duruşuna katkıda bulunuyor

Aracın iccedil tasarımı da bu modernleşmeden payını alıyor Yeni Fluencersquota tuumlm seviyelerde Dijital Goumlsterge standart olarak sunuluyor Yeni doumlşeme ve koltukların kullanıldığı kabin ise her zamanki gibi ccedilok geniş ve segmentinin uumlzerinde konfor sunmaya devam ediyor

Yeni Fluence ile 2 yeni motor seccedileneği su-nuluyor otomatik ve benzinli 16 16V 115bg CVT X-tronic ve dizel 16 dCi 130bg 16 CVT motor 119 grkm CO2 salımı ve 100 kmrsquode 46 ltrsquolik tuumlketimiyle de performans suumlruumlş

keyfi ve ekonomiyi bir arada sunuyor 16 dCi 130bg motor ise 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlke-timi ve 149 grkm CO2 salımına sahip olan bu motor manuel vitesli oumlrnekler ile karşılaştı-rılabilecek değerler sunuyor

Yeni Fluence aynı zamanda iccedilerdiği yep-yeni teknolojilerle de dikkat ccedilekiyor Renault R-Link 7 inccedil dokunmatik ekranında entegre navigasyon telefon goumlruumlşmeleri muumlzik ve internet bağlantısı imkanı sağlıyor

Oumln ve arka park sensoumlrleri otomatik park frenin yanı sıra internet bağlantısı dokun-matik ekranı ve sesli komutlar gibi suumlruumlş ve kullanım kolaylığı sağlayan Renault R-Link multimedya sistemi ile Yeni Fluence bir ccedilok yeni teknolojiyi sunuyor

Oyak-Renault Otomobil Fabrikalarırsquonın uumlretilen Yeni Renault Fluence Ocak 2013rsquode Tuumlrkiyersquode satışını takiben 55 farklı uumllkede pazara sunulacak Joy Touch Icon olmak uumlzere 3 farklı donanım seviyesi ile pazara sunulacak olan Yeni Fluence Tuumlrkiyersquode yeni model yılı ile birlikte Ocak 2013rsquote 39900 TLrsquoden başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Fluence Dinamik modern ve ccedilekici

M aseratirsquonin GranTurismo modelinin 460 HPrsquolik en guumlccedilluuml versiyonu olan ve uumllkemizde ilk etapta 3 adet sa-

tılan Maserati GranTurismo Sport 2012 İs-tanbul Autoshow Fuarı kapsamında otomobil severlerle buluştu Keskin yol tutuş oumlzellik-leri fark yaratan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle İstanbul Autoshowrsquoda en ccedilok ziyaret edilen luumlks suumlper spor otomobillerin başında gelen Maserati GranTurismo Sport Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından spor otomobil se-verlerin beğenisine sunuldu Maserati Gran-Turismo Sport 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkat ccedilekiyor

FerMas Maserati GranTurismo model ai-lesinin en guumlccedilluuml versiyonu olarak dikkat ccedile-ken 460 HPrsquolik Maserati GranTurismo Sport ile İstanbul Autoshowrsquoda boy goumlsterdi Uumll-kemizde satışa sunulmasının ardından 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda da otomobil se-verlerle buluşan Maserati GranTurismo Sport uumllkemizde 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar

teslim fiyatıyla dikkat ccedilekiyor 5 yılda duumlnya ccedilapında 15 bin adetten fazla satılan Masera-ti GranTurismo modelinin başarısını daha da yukarılara taşımaya hazırlanan GranTurismo Sport keskin yol tutuş oumlzellikleri fark yara-tan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle buumlyuumlk beğeni topladı

luumlks İtalyan maserati İstanbul Autoshowrsquoa GranTurismo Sport ile Damga vurdu

27

OTODERGI

M ichelinrsquoin net satışları 2012rsquonin ilk do-kuz ayında bir oumlnceki yılın aynı doumlne-mine goumlre yuumlzde 59 artarak 16142

milyon Eurorsquoya yuumlkseldi Michelin 2012 yılı 3rsquouumlncuuml ccedileyreğinde satışlarını 5 milyar 436 mil-yon Euro birden artırmış oldu Duumlnyanın oumlnde gelen lastik uumlreticilerinden Michelin Avrupa Boumllgesirsquonde yaşanan ekonomik krize para-lel gerileyen talebe rağmen 9 aylık satışlarını bir oumlnceki yıla kıyasla yuumlzde 6 oranında yuumlk-seltmeyi başardı Michelin boumlylece 2012 yılı son ccedileyreğine 16 milyar Eurorsquoyu aşan net sa-tış performansı ile girdi

170 uumllkede faaliyet goumlsteren Michelin Gru-bu 2012 yılının ilk 9 aylık sonuccedillarını accedilıkladı

Michelin 2012rsquonin ilk altı ayında gerccedilekleş-tirdiği 107 milyar Eurorsquoluk net satışını son 3 ayda yuumlzde 54 artırarak 161 milyar Eurorsquoya ccedilıkarttı

Binek ve hafif ticari araccedil lastik satışları yuumlzde 48 yuumlkseldi

Michelin 9 ayda ayda binek ve hafif ticari araccedil lastikleri net satışlarını ise yuumlzde 48 oranında artırarak 8 milyar 298 milyon Eurorsquoya yuumlkseltti Yuumlksek ham madde maliyet-

leri ve pazardaki yuumlzde 5rsquolik duumlşuumlşe rağmen Michelin olumlu fiyat karışımı politikası ile satışlarını artırmayı başardı Ağır vasıta lastik satışları ise 2011 yılının ilk 9 ayına goumlre yuumlzde 1rsquolik artışla 5 milyar Eurorsquoyu aştı

michelin ilk 9 ayda 161 milyar eurorsquoluk lastik sattı

HABER

T oyotarsquonın İstanbul Autoshow iccedilin oumlzel olarak hazırladığı GT86 simuumllatoumlruuml ziyaretccedili akınına uğradı Oumlnuumlnde uzun

kuyrukların oluştuğu Toyota GT86 simuumlla-toumlruuml diğer Toyota modellerinden ayrı olarak

9Salonrsquodaki ldquoAdrenaline Zonerdquoda yer alıyor Ziyaretccedililere tam bir ldquoAdrenalin Fırtına-

sınırdquo yaşatan GT86 simuumllatoumlruumlnde 9 kişi aynı anda fonu İstanbul olan muumlthiş bir kovala-macayı yaşıyorlar Hareketli koltuklara otu-rarak ses ve ışık sistemiyle Toyotarsquonın spor otomobili GT86rsquonın iccedilindeymiş hissi veren si-muumllatoumlrde adrenalini yuumlksek bir maceranın başroluumlnde oluyorsunuz

Fuar ziyaretccedililerinin buumlyuumlk ilgi goumlsterdiği GT86 simuumllatoumlruumlnde ccedilığlık ccedilığlığa adrenalini yaşamak istiyorsanız yapmanız gereken tek şey İstanbul Autoshowrsquoda 9 Salondaki GT86 standına uğramak olacak

AUTOSHOWrsquoDAkİ TOYOTA GT86 SİmuumllATOumlRuumlrsquoNDe UzUN kUYRUklAR OlUşTU

Toyotarsquonın motor sporlarında devrim yara-tan yuumlksek performanslı hibrit teknolojisi ile geliştirdiği TS030 HYBRID yarış otomo-bili Brezilya Sao Paolorsquodaki tarihi zaferin ardından Japonya Fuji 6 saat yarışında da yeni bir zafere imza attı Pole pozisyonunda Alex Wurz ile başladığı yarışta sezonun en hızlı tur derecesini de gerccedilekleştiren TS030 HYBRID FIA World Endurance Champions-hip yarışları kapsamında Sao Paolorsquodan son-ra Japonyarsquoda birinciliği elde etti

TS030 HYBRID ile Fuji 6 saat yarışına sezonun ikinci pole pozisyonunda başlayan Toyota Takımı pilotları Alex Wurz Nicolas Lapierre ve Kazuki Nakajima ile yarışta kıya-sıya muumlcadele ederek podyumun en uumlstuumlnde yer almayı başardı

İlk defa 1983 yılında FIA World Enduran-ce Championship yarışlarına katılan Toyota

2012rsquodeki yarışlarda 300 beygir guumlcuumlndeki TS030 HYBRID spor otomobili ile boy goumls-terdi Le Mans yarışlarında 14 kez 38 araccedil ile yer alan Toyota 2006 yılından bu yana hibrit yarış otomobilleri geliştiriyor Şasisi yarış takımının merkezi olan Toyota Motorsport GmbHrsquode yapılan TS030 HYBRID 28 Ekim tarihinde Ccedilinrsquoin Şangay kentindeki yarışa ka-tılmak iccedilin guumln sayıyor

Uumlstuumln performanslı TS030 Hybrid 1-11 Kasım tarihlerinde İstanbul Autoshowrsquoda ya-rış otomobili tutkunlarıyla buluşacak

TOYOTArsquoNIN HİBRİT YARIŞ OTOMOBİLİ TS030 HYBRID PİSTLERDE RUumlZGAR GİBİ

28 KASIM 2012

29

OTODERGI

R enault İstanbul Auto Showrsquoda Yeni Symbolrsquouumln duumlnya proumlmiyerini gerccedilek-leştiriyor Tuumlrkiyersquonin en ccedilok tercih

edilen ilk uumlccedil otomobili arasında yerini her za-man koruyan Renault Symbol baştan aşağı yenileniyor Yeni Symbol Renaultrsquonun yeni tasarım anlayışına uygun olarak tasarlanmış oumln yuumlzuuml yeni ve konforlu iccedil mekanı ve yeni motor seccedilenekleri ile dikkati ccedilekiyor

ldquoRenault ailesi genişliyorhellip Symbol en yeni modelimiz ldquodesign by Renaultrdquo anlayı-şını tanımlayan tuumlm kriterleri uumlzerinde ta-şıyor Akıcı ve seccedilkin ccedilizgileri oumlzenli işccedililiği ve statuumlsuumlnuuml artıran ayrıntılarıyla uumlruumln ga-mımızdaki yerini gururla alacak şekilde ta-sarladımrdquo Laurens Van Den Acker Renault Enduumlstriyel Tasarım Direktoumlruuml

Yeni Symbolrsquode yepyeni bir navigasyon ve multimedya teknolojisi yer alıyor Torpido

paneli uumlzerindeki orta konsola entegre 7rdquo (18 cm) dokunmatik ekranı ile Renault R- NAV sistemi

Yeni Renault Symbol kullanım ekonomi-siyle sınıfının standartlarını yeniden belir-liyor Yeni nesil motor seccedilenekleri ile hem yuumlksek performanslı hem de her zamankin-den daha duumlşuumlk tuumlketimli ve ccedilevreye saygılı Yeni Symbol ile birlikte Benzinli 09 Turbo 90bg ve Dizel 15 dCi 90 hp motor seccedilenek-leri de tuumlketicinin beğenisine sunuluyor Eko-nomik ve ccedilevreci kuumlccediluumlk hacimli bu motorun yanısıra 15 dCi 75 bg dizel 12 16v 75 bg benzinli motor da Yeni Symbolrsquode seccedilenek-ler arasında yer alıyor Yeni Symbol 2013 yılı başından itibaren yeni model yılı ile birlikte 27990TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiye pa-zarında yıl iccedilerisinde de diğer pazarlarda sa-tışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Symbol ekonomik ve modern bir sedan

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 12: OTODERGI KASIM 2012

BU SEFERCcedilOK ASILIK YAPTIKBİRBİRİNDEN OumlZEL QASHQAIrsquoLER YENİLİK VE TEKNOLOJİ DOLU DONANIMLARIYLA

BAYILERIMIZDE SIZI BEKLIYOR

Nissan Yenilik ve Heyecan

BL

SPORT PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı +Karartılmış Arka Camlar

PREMIUM PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Geri Goumlruumlntuuml Kamerası

SKY PACK17rdquo Jant + Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan

BLACK EDITION18rdquo Alaşımlı Siyah Jant +Tavan Rayı + Karartılmış Arka Camlar + Cam Tavan + Ccedilevre Goumlruumlş Sistemi (AVM) (Opsiyonel)

BAYİLERDE

İTALYArsquoNIN EN PRESTİJLİ OTOMOBİL DERGİSİ QUATTRORUOTE

KIŞ SAYISIYLA

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

HABER

U luslararası Route 301 organizasyonu 1 Kasım 2012 tarihinde İstanbul Auto Show 2012 VIP ve Basın Guumlnuumlrsquonde

İstanbulrsquodan yola ccedilıkacak 3 kıta ve 17 uumllkede kat edilecek 10 000 kmrsquoden fazla yol boyun-ca Route 301 Peugeot Markasırsquonın uluslara-rası buumlyuumlme stratejisi doğrultusunda paza-ra sunduğu yeni ve prestijli modeli Peugeot 301rsquoi tanıtmaya ve bilinirliğini artırmaya kat-kıda bulunacak 1 Kasımrsquodan itibaren Route 301 yolculuğu wwwroute301peugeotcom uumlzerinden takip edilebilecek

Tuumlrkiyersquode başlayarak Orta Avrupa Doğu Avrupa ve Mağrip uumllkelerinde geccedileceği 17 uumll-kedeki Peugeot merkezleri ile yakın işbirliği halinde duumlzenlenen Route 301 organizasyonu başlıca iki guumlzergacirchı takip edecek İstanbul-Moskova arasındaki kuzey guumlzergacirchı (kuzey-batı) ve İstanbul-Kazablanka arasındaki guuml-ney guumlzergacirchı (guumlney-batı)

Route 301 accedilıkccedila belirlenmiş iki hedefi

izliyor VIP basın mensubu ve blogger grup-larına Peugeot 301 direksiyonunda uumllkele-rini boydan boya kat etme olanağı vererek bilinirlik sağlama hedefi Fikir oumlnderlerinin Peugeot 301rsquoin oumlnuumlmuumlzdeki aylarda satışı-na başlanacağı uumllkelerin yollarında aracın suumlruumlş konfor iccedil mekacircn genişliği sağlamlık ve guumlvenilirlik niteliklerini değerlendirmesini sağlayacak bir laquo doğal testraquo hedefi

Route 301 Uluslararası ve on-line lansman iccedilin 10 000 kmrsquoden fazla macerlı bir yolculuk yaptı

İstanbul Autoshowrsquoun accedilılışına katılan Ekonomi Bakanı Zafer Ccedilağlayan Tuumlrkiyersquode ilk goumlsterimi gerccedilekleştirilen Yenilenen Toyota Versorsquonun tanıtımına katıldı Bakan Ccedilağlayan standda Toyota Pazarlama ve Satış AŞ CEOrsquosu Ali Haydar Bozkurt tara-fından ağırlandı Avruparsquoda tasarlanan ve Tuumlrkiyersquodeki uumlretimine devam edilecek olan Yenilenen Versorsquonun 30 Tuumlrk muumlhendis tarafından geliştirilmesinin oumlvguumlye değer olduğunu soumlyleyen Bakan Ccedilağlayan ldquoBu tuumlr organi-zasyonlarda Tuumlrkiyersquode uumlretilen araccedilların direksiyonuna geccedilmeyi tercih ediyorum Tuumlrk muumlhendislerini kutluyorumrdquo dedi Ye-nilenen Versorsquonun Tuumlrkiyersquodeki ilk tanıtımını gerccedilekleştiren Bakan Ccedilağlayan diğer Toyo-ta modelleriyle de yakından ilgilendi

BAKAN CcedilAğLAYAN TOYOTA VERSOrsquoNUN DiREKSiYONUNDA

22 KASIM 2012

23

James Bond vazgeccedilemediği Aston Martin DB5 otomobili ile beyazperdede

OTODERGI

Ccedil ekimlerinin bir boumlluumlmuuml İstanbul Ada-na Fethiyersquode gerccedilekleştirilen James Bondrsquoun 23 filminde duumlnyanın en uumlnluuml

gizli ajanı James Bond vazgeccedilemediği guuml-muumlş Aston Martin DB5 oto-mobili ile geri doumlnduuml

1964 yılında ilk kez Gold-finger filminde BMT 216A plaka numarası ile goumlruumllen ve seneler iccedilinde Thunder-ball Golden Eye Tomorrow Never Dies ve Casino Roya-le filmlerinde Bondrsquoa eşlik ederek sinema tarihinin en uumlnluuml otomobil ikonu haline gelen DB5 Skyfall filmiyle bir kez daha goumlz kamaştırı-yor

Bond aktristi Naomie Harris ve yapımcı Micha-el G Wilsonrsquoın katılımıyla Cinemaximum Kanyonrsquoda gerccedilekleştirilen Skyfall fil-

minin gala gecesinde Borusan Otomotiv ta-rafından James Bondrsquoun ikonik DB5 otomo-bilinin kanını taşıyan Yeni Aston Martin DB9 modeli ilk kez sergilendi

Kırmızı halıda goumlz ka-maştıran Yeni Aston Mar-tin DB9 2-11 Kasım 2012 tarihleri arasında İstanbul Autoshowrsquoda otomobil se-verler ile buluşuyor Yeni-lenen goumlvdesiyle ccedilok daha esnek akıcı ve saf bir form-da hayat bulan Yeni Aston Martin DB9 60 lt V12 mo-toruyla 510 bg guumlccedil ve 620 nm torka sahip Yeni Aston Martin DB9 Coupe ve Vo-lante seccedilenekleri ile Aston Martinrsquoin Tuumlrkiyersquodeki ilk ve tek yetkili satıcısı Borusan Otomotiv tarafından Aston Martin İstanbulrsquoda satışa su-nuluyor

HABER

Skodarsquonın en yeni modeli olan Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı Skoda Auto Youmlnetim Ku-rulu uumlyesi Werner Eichhornrsquoun katılımıyla İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Ay-

sal başta olmak uumlzere Teknik Di-rektoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret etti

Ccedilek uumlretici Skodarsquonın en son yeniliği olan kompakt sedan sını-fındaki Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansma-nı İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi

Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Aysal başta olmak uumlzere youmlneticiler Abduumlrrahim Albayrak Ali Duumlruumlst ile Teknik Direktoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret ede-rek modeller hakkında bilgi aldı-lar

Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı iccedilin İstanbulrsquoa Skoda Auto Satış

ve Pazarlamadan Sorumlu Youmlnetim Kurulu Uumlyesi Werner Eichhorn aracın Tuumlrk pazarı iccedilin en uygun kompakt sedan olduğunu be-lirterek bu pazarda buumlyuumlk başarı elde ede-ceğine inandıklarını soumlyledi

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

24 KASIM 2012

F ord standında dans eden Fordrsquoun yeni modeli B-MAXrsquoi izlemeye gelenler duumlnyada ilk kez boumlyle bir şov izleme

şansına sahip oluyorlar Tuumlyap Fuar Merkezirsquonde 14rsquouumlncuumlsuuml duuml-

zenlenen İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda inovatif ve sınıf lideri teknolojiler ccedilekici ta-sarım ve yeni motor teknolojileriyle dona-tılmış 5 yeni modeliyle dikkatleri uumlzerine toplayan Ford interaktif ve eğlenceli etkin-likleriyle ziyaretccedililerine Fordshowrsquoun keyfi-ni ccedilıkarma fırsatı sunuyor

B-MAX ile siz de dansedinRahatlık ve esneklikte yeni boyutlar su-

nan eşsiz tasarımı ve yuumlksek guumlvenlik tek-nolojileriyle dikkat ccedileken Fordrsquoun yeni modeli B-MAX fuar iccedilin oumlzel olarak hazırlandı Muuml-zik eşliğinde dans eden B-MAX Ford standını

ziyaret edenlere keyifli bir deneyim vaat edi-yor Standda ccedilalan muumlzik eşliğinde dans eden B-MAXrsquoin yaptığı dans şovu duumlnyada bir ilk olma oumlzelliğini taşıyor 2-11 Kasım tarihleri arasında accedilık olan fuar boyunca B-MAX guumln-de doumlrt kez 1330 1530 1700 ve 1930rsquoda dans şovu yapacak

Bak Şu Dans Edene

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

13

Y eni Ford Ranger ldquoUluslararası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlnuuml kazandı Juumlri heyeti-nin buumltuumln uumlyeleri yeni Rangerrsquoı birinci

tercih olarak goumlsterdiği yarışmada Yeni Ford Rangerrsquoın yol ve arazi yetenekleri guumlccedilluuml mo-tor duumlzeni yuumlk taşıma ve ccedilekme kapasitesi ile guumlvenliği juumlri uumlyeleri tarafından takdir edildi

Yeni Ranger İngilterersquonin Bedfordshire kentindeki Milbrook Test Alanında gerccedilekleş-tirilen uzun denemelerin ardından ldquoUluslara-rası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlne değer goumlruumlluumlrken ikinci ve uumlccediluumlncuuml olan rakiplerinin puanların toplamından daha yuumlksek skor elde ederek 47 puana ulaştı Fordrsquoun oumlduumlluuml juumlri başkanı Pieter Wieman tarafından Dublinrsquodeki Fleet Transport EXPO 12 Fuarında takdim edildi

Yeni Ranger sınıfının en geniş iccedil hacmi-ne sahip 22L ve 32L hacminde iki guumlccedilluuml ve ekonomik Duratorq TDCi dizel motor seccedilene-ği bulunan yeni Ranger aynı zamanda 4x2 ve 4x4 ccedilekiş seccedileneklerini 6 ileri manuel ve 6 ileri otomatik şanzımanlar ile sunuyor

Ford Avrupa Global Ticari Araccedillar Uumlruumln Serisi Direktoumlruuml Paul Randle ldquoFord Ranger

her tuumlrluuml kullanım iccedilin harika iş gezi ve eğ-lence Kullanıcılar Rangerrsquoın direksiyonuna geccediler geccedilmez farkı anlayacaklarrdquo dedi ve şunları ekledi ldquoBu prestijli oumlduumll global uumlruumln ekiplerimizin ccedilalışmalarının takdir edilmesi anlamına geliyor Yeni Ranger artık daha faz-la taşıma kapasitesi ve sınıfının en iyi romoumlrk ccedilekme kapasitesinin yanı sıra yeni ve inovatif konfor ve suumlruumlş destek oumlzellikleri sunuyor Ranger bu oumlzellikleriyle kendi segmentinde Euro NCAPrsquoten 5 yıldız alan ilk model oldu

Ford bu yıl iccedilinde yeni Transit Custom ile ldquoDuumlnyada 2013 Yılının En İyi Ticari Aracırdquo oumlduumlluumlnuuml almıştı ve 10-litre EcoBoost benzin motoru 2012 yılının ldquoDuumlnyanın En İyi Motorurdquo unvanını kazanmıştı

Yeni Ford Rangerrsquoa lsquoUluslararası Pick-Up 2013rsquo oumlduumlluuml

Gelmiş GeCcedilmiş eN GuumlCcedilluuml ve HIzlI Jeep TuumlRkiYersquoDe

OTODERGI

Tofaş ccedilatısı altında temsil edilen Jeep markasının Grand Cherokee modelinin en guumlccedilluuml versiyonu olan Jeep Grand Cherokee SRT8 2012 İstanbul Autoshow Fuarı kap-samında tanıtıldıktan sonra 149 bin 500 Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fi-yatıyla satışa sunuldu Uumllkemizde 2012 yı-lında 10 adet satılması hedeflenen en guumlccedil-luuml Jeep modelinden fuarın ilk 2 guumlnuumlnde 2 adet satıldı

Chrysler Grubursquonun iccedil performans de-partmanı SRT (Street and Racing Techno-logy) tarafından geliştirilen Jeep Grand Cherokee SRT8 64 litrelik ve 468 HPrsquolik V8 motorunun yanı sıra performans odak-lı tasarımı yarış ruhunu yansıtan yuumlksek performanslı kabin iccedili ve suumlruumlş oumlzellikle-riyle oumln plana ccedilıkıyor 624 Nm tork uumlreten

HEMI imzalı V8 motoru ve 5 ileri otomatik şanzımanın yardımıyla 0-100 kms hızlan-masını sadece 49 saniyede tamamlayan doumlrt tekerlekten ccedilekişli Jeep Grand Che-rokee SRT8 257 kmsrsquolik maksimum hıza erişiyor

HABER

26 KASIM 2012

2009 yılında pazara sunulan Fluence yeni Renault marka kimliği ile yenile-nerek İstanbul Auto Showrsquoda duumlnya

proumlmiyeri ile tanıtılıyor Ocak 2013 itibarıyla Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak olan Yeni Fluen-ce yenilenen yuumlzuuml daha dinamik ve modern tasarımı ile dikkat ccedilekiyor

Dinamik ve modern goumlruumlntuumlsuuml ile Yeni Re-nault Fluencersquoın oumln yuumlzuuml markanın diğer yeni modellerinde olduğu gibi dikey olarak ko-numlanmış ve parlak krom ccedilıtalarla suumlslen-miş siyah şeridin ortasında yer alan geniş bir logo ve LED guumlnduumlz farları ile aracın dinamik duruşuna katkıda bulunuyor

Aracın iccedil tasarımı da bu modernleşmeden payını alıyor Yeni Fluencersquota tuumlm seviyelerde Dijital Goumlsterge standart olarak sunuluyor Yeni doumlşeme ve koltukların kullanıldığı kabin ise her zamanki gibi ccedilok geniş ve segmentinin uumlzerinde konfor sunmaya devam ediyor

Yeni Fluence ile 2 yeni motor seccedileneği su-nuluyor otomatik ve benzinli 16 16V 115bg CVT X-tronic ve dizel 16 dCi 130bg 16 CVT motor 119 grkm CO2 salımı ve 100 kmrsquode 46 ltrsquolik tuumlketimiyle de performans suumlruumlş

keyfi ve ekonomiyi bir arada sunuyor 16 dCi 130bg motor ise 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlke-timi ve 149 grkm CO2 salımına sahip olan bu motor manuel vitesli oumlrnekler ile karşılaştı-rılabilecek değerler sunuyor

Yeni Fluence aynı zamanda iccedilerdiği yep-yeni teknolojilerle de dikkat ccedilekiyor Renault R-Link 7 inccedil dokunmatik ekranında entegre navigasyon telefon goumlruumlşmeleri muumlzik ve internet bağlantısı imkanı sağlıyor

Oumln ve arka park sensoumlrleri otomatik park frenin yanı sıra internet bağlantısı dokun-matik ekranı ve sesli komutlar gibi suumlruumlş ve kullanım kolaylığı sağlayan Renault R-Link multimedya sistemi ile Yeni Fluence bir ccedilok yeni teknolojiyi sunuyor

Oyak-Renault Otomobil Fabrikalarırsquonın uumlretilen Yeni Renault Fluence Ocak 2013rsquode Tuumlrkiyersquode satışını takiben 55 farklı uumllkede pazara sunulacak Joy Touch Icon olmak uumlzere 3 farklı donanım seviyesi ile pazara sunulacak olan Yeni Fluence Tuumlrkiyersquode yeni model yılı ile birlikte Ocak 2013rsquote 39900 TLrsquoden başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Fluence Dinamik modern ve ccedilekici

M aseratirsquonin GranTurismo modelinin 460 HPrsquolik en guumlccedilluuml versiyonu olan ve uumllkemizde ilk etapta 3 adet sa-

tılan Maserati GranTurismo Sport 2012 İs-tanbul Autoshow Fuarı kapsamında otomobil severlerle buluştu Keskin yol tutuş oumlzellik-leri fark yaratan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle İstanbul Autoshowrsquoda en ccedilok ziyaret edilen luumlks suumlper spor otomobillerin başında gelen Maserati GranTurismo Sport Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından spor otomobil se-verlerin beğenisine sunuldu Maserati Gran-Turismo Sport 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkat ccedilekiyor

FerMas Maserati GranTurismo model ai-lesinin en guumlccedilluuml versiyonu olarak dikkat ccedile-ken 460 HPrsquolik Maserati GranTurismo Sport ile İstanbul Autoshowrsquoda boy goumlsterdi Uumll-kemizde satışa sunulmasının ardından 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda da otomobil se-verlerle buluşan Maserati GranTurismo Sport uumllkemizde 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar

teslim fiyatıyla dikkat ccedilekiyor 5 yılda duumlnya ccedilapında 15 bin adetten fazla satılan Masera-ti GranTurismo modelinin başarısını daha da yukarılara taşımaya hazırlanan GranTurismo Sport keskin yol tutuş oumlzellikleri fark yara-tan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle buumlyuumlk beğeni topladı

luumlks İtalyan maserati İstanbul Autoshowrsquoa GranTurismo Sport ile Damga vurdu

27

OTODERGI

M ichelinrsquoin net satışları 2012rsquonin ilk do-kuz ayında bir oumlnceki yılın aynı doumlne-mine goumlre yuumlzde 59 artarak 16142

milyon Eurorsquoya yuumlkseldi Michelin 2012 yılı 3rsquouumlncuuml ccedileyreğinde satışlarını 5 milyar 436 mil-yon Euro birden artırmış oldu Duumlnyanın oumlnde gelen lastik uumlreticilerinden Michelin Avrupa Boumllgesirsquonde yaşanan ekonomik krize para-lel gerileyen talebe rağmen 9 aylık satışlarını bir oumlnceki yıla kıyasla yuumlzde 6 oranında yuumlk-seltmeyi başardı Michelin boumlylece 2012 yılı son ccedileyreğine 16 milyar Eurorsquoyu aşan net sa-tış performansı ile girdi

170 uumllkede faaliyet goumlsteren Michelin Gru-bu 2012 yılının ilk 9 aylık sonuccedillarını accedilıkladı

Michelin 2012rsquonin ilk altı ayında gerccedilekleş-tirdiği 107 milyar Eurorsquoluk net satışını son 3 ayda yuumlzde 54 artırarak 161 milyar Eurorsquoya ccedilıkarttı

Binek ve hafif ticari araccedil lastik satışları yuumlzde 48 yuumlkseldi

Michelin 9 ayda ayda binek ve hafif ticari araccedil lastikleri net satışlarını ise yuumlzde 48 oranında artırarak 8 milyar 298 milyon Eurorsquoya yuumlkseltti Yuumlksek ham madde maliyet-

leri ve pazardaki yuumlzde 5rsquolik duumlşuumlşe rağmen Michelin olumlu fiyat karışımı politikası ile satışlarını artırmayı başardı Ağır vasıta lastik satışları ise 2011 yılının ilk 9 ayına goumlre yuumlzde 1rsquolik artışla 5 milyar Eurorsquoyu aştı

michelin ilk 9 ayda 161 milyar eurorsquoluk lastik sattı

HABER

T oyotarsquonın İstanbul Autoshow iccedilin oumlzel olarak hazırladığı GT86 simuumllatoumlruuml ziyaretccedili akınına uğradı Oumlnuumlnde uzun

kuyrukların oluştuğu Toyota GT86 simuumlla-toumlruuml diğer Toyota modellerinden ayrı olarak

9Salonrsquodaki ldquoAdrenaline Zonerdquoda yer alıyor Ziyaretccedililere tam bir ldquoAdrenalin Fırtına-

sınırdquo yaşatan GT86 simuumllatoumlruumlnde 9 kişi aynı anda fonu İstanbul olan muumlthiş bir kovala-macayı yaşıyorlar Hareketli koltuklara otu-rarak ses ve ışık sistemiyle Toyotarsquonın spor otomobili GT86rsquonın iccedilindeymiş hissi veren si-muumllatoumlrde adrenalini yuumlksek bir maceranın başroluumlnde oluyorsunuz

Fuar ziyaretccedililerinin buumlyuumlk ilgi goumlsterdiği GT86 simuumllatoumlruumlnde ccedilığlık ccedilığlığa adrenalini yaşamak istiyorsanız yapmanız gereken tek şey İstanbul Autoshowrsquoda 9 Salondaki GT86 standına uğramak olacak

AUTOSHOWrsquoDAkİ TOYOTA GT86 SİmuumllATOumlRuumlrsquoNDe UzUN kUYRUklAR OlUşTU

Toyotarsquonın motor sporlarında devrim yara-tan yuumlksek performanslı hibrit teknolojisi ile geliştirdiği TS030 HYBRID yarış otomo-bili Brezilya Sao Paolorsquodaki tarihi zaferin ardından Japonya Fuji 6 saat yarışında da yeni bir zafere imza attı Pole pozisyonunda Alex Wurz ile başladığı yarışta sezonun en hızlı tur derecesini de gerccedilekleştiren TS030 HYBRID FIA World Endurance Champions-hip yarışları kapsamında Sao Paolorsquodan son-ra Japonyarsquoda birinciliği elde etti

TS030 HYBRID ile Fuji 6 saat yarışına sezonun ikinci pole pozisyonunda başlayan Toyota Takımı pilotları Alex Wurz Nicolas Lapierre ve Kazuki Nakajima ile yarışta kıya-sıya muumlcadele ederek podyumun en uumlstuumlnde yer almayı başardı

İlk defa 1983 yılında FIA World Enduran-ce Championship yarışlarına katılan Toyota

2012rsquodeki yarışlarda 300 beygir guumlcuumlndeki TS030 HYBRID spor otomobili ile boy goumls-terdi Le Mans yarışlarında 14 kez 38 araccedil ile yer alan Toyota 2006 yılından bu yana hibrit yarış otomobilleri geliştiriyor Şasisi yarış takımının merkezi olan Toyota Motorsport GmbHrsquode yapılan TS030 HYBRID 28 Ekim tarihinde Ccedilinrsquoin Şangay kentindeki yarışa ka-tılmak iccedilin guumln sayıyor

Uumlstuumln performanslı TS030 Hybrid 1-11 Kasım tarihlerinde İstanbul Autoshowrsquoda ya-rış otomobili tutkunlarıyla buluşacak

TOYOTArsquoNIN HİBRİT YARIŞ OTOMOBİLİ TS030 HYBRID PİSTLERDE RUumlZGAR GİBİ

28 KASIM 2012

29

OTODERGI

R enault İstanbul Auto Showrsquoda Yeni Symbolrsquouumln duumlnya proumlmiyerini gerccedilek-leştiriyor Tuumlrkiyersquonin en ccedilok tercih

edilen ilk uumlccedil otomobili arasında yerini her za-man koruyan Renault Symbol baştan aşağı yenileniyor Yeni Symbol Renaultrsquonun yeni tasarım anlayışına uygun olarak tasarlanmış oumln yuumlzuuml yeni ve konforlu iccedil mekanı ve yeni motor seccedilenekleri ile dikkati ccedilekiyor

ldquoRenault ailesi genişliyorhellip Symbol en yeni modelimiz ldquodesign by Renaultrdquo anlayı-şını tanımlayan tuumlm kriterleri uumlzerinde ta-şıyor Akıcı ve seccedilkin ccedilizgileri oumlzenli işccedililiği ve statuumlsuumlnuuml artıran ayrıntılarıyla uumlruumln ga-mımızdaki yerini gururla alacak şekilde ta-sarladımrdquo Laurens Van Den Acker Renault Enduumlstriyel Tasarım Direktoumlruuml

Yeni Symbolrsquode yepyeni bir navigasyon ve multimedya teknolojisi yer alıyor Torpido

paneli uumlzerindeki orta konsola entegre 7rdquo (18 cm) dokunmatik ekranı ile Renault R- NAV sistemi

Yeni Renault Symbol kullanım ekonomi-siyle sınıfının standartlarını yeniden belir-liyor Yeni nesil motor seccedilenekleri ile hem yuumlksek performanslı hem de her zamankin-den daha duumlşuumlk tuumlketimli ve ccedilevreye saygılı Yeni Symbol ile birlikte Benzinli 09 Turbo 90bg ve Dizel 15 dCi 90 hp motor seccedilenek-leri de tuumlketicinin beğenisine sunuluyor Eko-nomik ve ccedilevreci kuumlccediluumlk hacimli bu motorun yanısıra 15 dCi 75 bg dizel 12 16v 75 bg benzinli motor da Yeni Symbolrsquode seccedilenek-ler arasında yer alıyor Yeni Symbol 2013 yılı başından itibaren yeni model yılı ile birlikte 27990TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiye pa-zarında yıl iccedilerisinde de diğer pazarlarda sa-tışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Symbol ekonomik ve modern bir sedan

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 13: OTODERGI KASIM 2012

BAYİLERDE

İTALYArsquoNIN EN PRESTİJLİ OTOMOBİL DERGİSİ QUATTRORUOTE

KIŞ SAYISIYLA

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

HABER

U luslararası Route 301 organizasyonu 1 Kasım 2012 tarihinde İstanbul Auto Show 2012 VIP ve Basın Guumlnuumlrsquonde

İstanbulrsquodan yola ccedilıkacak 3 kıta ve 17 uumllkede kat edilecek 10 000 kmrsquoden fazla yol boyun-ca Route 301 Peugeot Markasırsquonın uluslara-rası buumlyuumlme stratejisi doğrultusunda paza-ra sunduğu yeni ve prestijli modeli Peugeot 301rsquoi tanıtmaya ve bilinirliğini artırmaya kat-kıda bulunacak 1 Kasımrsquodan itibaren Route 301 yolculuğu wwwroute301peugeotcom uumlzerinden takip edilebilecek

Tuumlrkiyersquode başlayarak Orta Avrupa Doğu Avrupa ve Mağrip uumllkelerinde geccedileceği 17 uumll-kedeki Peugeot merkezleri ile yakın işbirliği halinde duumlzenlenen Route 301 organizasyonu başlıca iki guumlzergacirchı takip edecek İstanbul-Moskova arasındaki kuzey guumlzergacirchı (kuzey-batı) ve İstanbul-Kazablanka arasındaki guuml-ney guumlzergacirchı (guumlney-batı)

Route 301 accedilıkccedila belirlenmiş iki hedefi

izliyor VIP basın mensubu ve blogger grup-larına Peugeot 301 direksiyonunda uumllkele-rini boydan boya kat etme olanağı vererek bilinirlik sağlama hedefi Fikir oumlnderlerinin Peugeot 301rsquoin oumlnuumlmuumlzdeki aylarda satışı-na başlanacağı uumllkelerin yollarında aracın suumlruumlş konfor iccedil mekacircn genişliği sağlamlık ve guumlvenilirlik niteliklerini değerlendirmesini sağlayacak bir laquo doğal testraquo hedefi

Route 301 Uluslararası ve on-line lansman iccedilin 10 000 kmrsquoden fazla macerlı bir yolculuk yaptı

İstanbul Autoshowrsquoun accedilılışına katılan Ekonomi Bakanı Zafer Ccedilağlayan Tuumlrkiyersquode ilk goumlsterimi gerccedilekleştirilen Yenilenen Toyota Versorsquonun tanıtımına katıldı Bakan Ccedilağlayan standda Toyota Pazarlama ve Satış AŞ CEOrsquosu Ali Haydar Bozkurt tara-fından ağırlandı Avruparsquoda tasarlanan ve Tuumlrkiyersquodeki uumlretimine devam edilecek olan Yenilenen Versorsquonun 30 Tuumlrk muumlhendis tarafından geliştirilmesinin oumlvguumlye değer olduğunu soumlyleyen Bakan Ccedilağlayan ldquoBu tuumlr organi-zasyonlarda Tuumlrkiyersquode uumlretilen araccedilların direksiyonuna geccedilmeyi tercih ediyorum Tuumlrk muumlhendislerini kutluyorumrdquo dedi Ye-nilenen Versorsquonun Tuumlrkiyersquodeki ilk tanıtımını gerccedilekleştiren Bakan Ccedilağlayan diğer Toyo-ta modelleriyle de yakından ilgilendi

BAKAN CcedilAğLAYAN TOYOTA VERSOrsquoNUN DiREKSiYONUNDA

22 KASIM 2012

23

James Bond vazgeccedilemediği Aston Martin DB5 otomobili ile beyazperdede

OTODERGI

Ccedil ekimlerinin bir boumlluumlmuuml İstanbul Ada-na Fethiyersquode gerccedilekleştirilen James Bondrsquoun 23 filminde duumlnyanın en uumlnluuml

gizli ajanı James Bond vazgeccedilemediği guuml-muumlş Aston Martin DB5 oto-mobili ile geri doumlnduuml

1964 yılında ilk kez Gold-finger filminde BMT 216A plaka numarası ile goumlruumllen ve seneler iccedilinde Thunder-ball Golden Eye Tomorrow Never Dies ve Casino Roya-le filmlerinde Bondrsquoa eşlik ederek sinema tarihinin en uumlnluuml otomobil ikonu haline gelen DB5 Skyfall filmiyle bir kez daha goumlz kamaştırı-yor

Bond aktristi Naomie Harris ve yapımcı Micha-el G Wilsonrsquoın katılımıyla Cinemaximum Kanyonrsquoda gerccedilekleştirilen Skyfall fil-

minin gala gecesinde Borusan Otomotiv ta-rafından James Bondrsquoun ikonik DB5 otomo-bilinin kanını taşıyan Yeni Aston Martin DB9 modeli ilk kez sergilendi

Kırmızı halıda goumlz ka-maştıran Yeni Aston Mar-tin DB9 2-11 Kasım 2012 tarihleri arasında İstanbul Autoshowrsquoda otomobil se-verler ile buluşuyor Yeni-lenen goumlvdesiyle ccedilok daha esnek akıcı ve saf bir form-da hayat bulan Yeni Aston Martin DB9 60 lt V12 mo-toruyla 510 bg guumlccedil ve 620 nm torka sahip Yeni Aston Martin DB9 Coupe ve Vo-lante seccedilenekleri ile Aston Martinrsquoin Tuumlrkiyersquodeki ilk ve tek yetkili satıcısı Borusan Otomotiv tarafından Aston Martin İstanbulrsquoda satışa su-nuluyor

HABER

Skodarsquonın en yeni modeli olan Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı Skoda Auto Youmlnetim Ku-rulu uumlyesi Werner Eichhornrsquoun katılımıyla İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Ay-

sal başta olmak uumlzere Teknik Di-rektoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret etti

Ccedilek uumlretici Skodarsquonın en son yeniliği olan kompakt sedan sını-fındaki Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansma-nı İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi

Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Aysal başta olmak uumlzere youmlneticiler Abduumlrrahim Albayrak Ali Duumlruumlst ile Teknik Direktoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret ede-rek modeller hakkında bilgi aldı-lar

Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı iccedilin İstanbulrsquoa Skoda Auto Satış

ve Pazarlamadan Sorumlu Youmlnetim Kurulu Uumlyesi Werner Eichhorn aracın Tuumlrk pazarı iccedilin en uygun kompakt sedan olduğunu be-lirterek bu pazarda buumlyuumlk başarı elde ede-ceğine inandıklarını soumlyledi

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

24 KASIM 2012

F ord standında dans eden Fordrsquoun yeni modeli B-MAXrsquoi izlemeye gelenler duumlnyada ilk kez boumlyle bir şov izleme

şansına sahip oluyorlar Tuumlyap Fuar Merkezirsquonde 14rsquouumlncuumlsuuml duuml-

zenlenen İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda inovatif ve sınıf lideri teknolojiler ccedilekici ta-sarım ve yeni motor teknolojileriyle dona-tılmış 5 yeni modeliyle dikkatleri uumlzerine toplayan Ford interaktif ve eğlenceli etkin-likleriyle ziyaretccedililerine Fordshowrsquoun keyfi-ni ccedilıkarma fırsatı sunuyor

B-MAX ile siz de dansedinRahatlık ve esneklikte yeni boyutlar su-

nan eşsiz tasarımı ve yuumlksek guumlvenlik tek-nolojileriyle dikkat ccedileken Fordrsquoun yeni modeli B-MAX fuar iccedilin oumlzel olarak hazırlandı Muuml-zik eşliğinde dans eden B-MAX Ford standını

ziyaret edenlere keyifli bir deneyim vaat edi-yor Standda ccedilalan muumlzik eşliğinde dans eden B-MAXrsquoin yaptığı dans şovu duumlnyada bir ilk olma oumlzelliğini taşıyor 2-11 Kasım tarihleri arasında accedilık olan fuar boyunca B-MAX guumln-de doumlrt kez 1330 1530 1700 ve 1930rsquoda dans şovu yapacak

Bak Şu Dans Edene

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

13

Y eni Ford Ranger ldquoUluslararası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlnuuml kazandı Juumlri heyeti-nin buumltuumln uumlyeleri yeni Rangerrsquoı birinci

tercih olarak goumlsterdiği yarışmada Yeni Ford Rangerrsquoın yol ve arazi yetenekleri guumlccedilluuml mo-tor duumlzeni yuumlk taşıma ve ccedilekme kapasitesi ile guumlvenliği juumlri uumlyeleri tarafından takdir edildi

Yeni Ranger İngilterersquonin Bedfordshire kentindeki Milbrook Test Alanında gerccedilekleş-tirilen uzun denemelerin ardından ldquoUluslara-rası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlne değer goumlruumlluumlrken ikinci ve uumlccediluumlncuuml olan rakiplerinin puanların toplamından daha yuumlksek skor elde ederek 47 puana ulaştı Fordrsquoun oumlduumlluuml juumlri başkanı Pieter Wieman tarafından Dublinrsquodeki Fleet Transport EXPO 12 Fuarında takdim edildi

Yeni Ranger sınıfının en geniş iccedil hacmi-ne sahip 22L ve 32L hacminde iki guumlccedilluuml ve ekonomik Duratorq TDCi dizel motor seccedilene-ği bulunan yeni Ranger aynı zamanda 4x2 ve 4x4 ccedilekiş seccedileneklerini 6 ileri manuel ve 6 ileri otomatik şanzımanlar ile sunuyor

Ford Avrupa Global Ticari Araccedillar Uumlruumln Serisi Direktoumlruuml Paul Randle ldquoFord Ranger

her tuumlrluuml kullanım iccedilin harika iş gezi ve eğ-lence Kullanıcılar Rangerrsquoın direksiyonuna geccediler geccedilmez farkı anlayacaklarrdquo dedi ve şunları ekledi ldquoBu prestijli oumlduumll global uumlruumln ekiplerimizin ccedilalışmalarının takdir edilmesi anlamına geliyor Yeni Ranger artık daha faz-la taşıma kapasitesi ve sınıfının en iyi romoumlrk ccedilekme kapasitesinin yanı sıra yeni ve inovatif konfor ve suumlruumlş destek oumlzellikleri sunuyor Ranger bu oumlzellikleriyle kendi segmentinde Euro NCAPrsquoten 5 yıldız alan ilk model oldu

Ford bu yıl iccedilinde yeni Transit Custom ile ldquoDuumlnyada 2013 Yılının En İyi Ticari Aracırdquo oumlduumlluumlnuuml almıştı ve 10-litre EcoBoost benzin motoru 2012 yılının ldquoDuumlnyanın En İyi Motorurdquo unvanını kazanmıştı

Yeni Ford Rangerrsquoa lsquoUluslararası Pick-Up 2013rsquo oumlduumlluuml

Gelmiş GeCcedilmiş eN GuumlCcedilluuml ve HIzlI Jeep TuumlRkiYersquoDe

OTODERGI

Tofaş ccedilatısı altında temsil edilen Jeep markasının Grand Cherokee modelinin en guumlccedilluuml versiyonu olan Jeep Grand Cherokee SRT8 2012 İstanbul Autoshow Fuarı kap-samında tanıtıldıktan sonra 149 bin 500 Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fi-yatıyla satışa sunuldu Uumllkemizde 2012 yı-lında 10 adet satılması hedeflenen en guumlccedil-luuml Jeep modelinden fuarın ilk 2 guumlnuumlnde 2 adet satıldı

Chrysler Grubursquonun iccedil performans de-partmanı SRT (Street and Racing Techno-logy) tarafından geliştirilen Jeep Grand Cherokee SRT8 64 litrelik ve 468 HPrsquolik V8 motorunun yanı sıra performans odak-lı tasarımı yarış ruhunu yansıtan yuumlksek performanslı kabin iccedili ve suumlruumlş oumlzellikle-riyle oumln plana ccedilıkıyor 624 Nm tork uumlreten

HEMI imzalı V8 motoru ve 5 ileri otomatik şanzımanın yardımıyla 0-100 kms hızlan-masını sadece 49 saniyede tamamlayan doumlrt tekerlekten ccedilekişli Jeep Grand Che-rokee SRT8 257 kmsrsquolik maksimum hıza erişiyor

HABER

26 KASIM 2012

2009 yılında pazara sunulan Fluence yeni Renault marka kimliği ile yenile-nerek İstanbul Auto Showrsquoda duumlnya

proumlmiyeri ile tanıtılıyor Ocak 2013 itibarıyla Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak olan Yeni Fluen-ce yenilenen yuumlzuuml daha dinamik ve modern tasarımı ile dikkat ccedilekiyor

Dinamik ve modern goumlruumlntuumlsuuml ile Yeni Re-nault Fluencersquoın oumln yuumlzuuml markanın diğer yeni modellerinde olduğu gibi dikey olarak ko-numlanmış ve parlak krom ccedilıtalarla suumlslen-miş siyah şeridin ortasında yer alan geniş bir logo ve LED guumlnduumlz farları ile aracın dinamik duruşuna katkıda bulunuyor

Aracın iccedil tasarımı da bu modernleşmeden payını alıyor Yeni Fluencersquota tuumlm seviyelerde Dijital Goumlsterge standart olarak sunuluyor Yeni doumlşeme ve koltukların kullanıldığı kabin ise her zamanki gibi ccedilok geniş ve segmentinin uumlzerinde konfor sunmaya devam ediyor

Yeni Fluence ile 2 yeni motor seccedileneği su-nuluyor otomatik ve benzinli 16 16V 115bg CVT X-tronic ve dizel 16 dCi 130bg 16 CVT motor 119 grkm CO2 salımı ve 100 kmrsquode 46 ltrsquolik tuumlketimiyle de performans suumlruumlş

keyfi ve ekonomiyi bir arada sunuyor 16 dCi 130bg motor ise 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlke-timi ve 149 grkm CO2 salımına sahip olan bu motor manuel vitesli oumlrnekler ile karşılaştı-rılabilecek değerler sunuyor

Yeni Fluence aynı zamanda iccedilerdiği yep-yeni teknolojilerle de dikkat ccedilekiyor Renault R-Link 7 inccedil dokunmatik ekranında entegre navigasyon telefon goumlruumlşmeleri muumlzik ve internet bağlantısı imkanı sağlıyor

Oumln ve arka park sensoumlrleri otomatik park frenin yanı sıra internet bağlantısı dokun-matik ekranı ve sesli komutlar gibi suumlruumlş ve kullanım kolaylığı sağlayan Renault R-Link multimedya sistemi ile Yeni Fluence bir ccedilok yeni teknolojiyi sunuyor

Oyak-Renault Otomobil Fabrikalarırsquonın uumlretilen Yeni Renault Fluence Ocak 2013rsquode Tuumlrkiyersquode satışını takiben 55 farklı uumllkede pazara sunulacak Joy Touch Icon olmak uumlzere 3 farklı donanım seviyesi ile pazara sunulacak olan Yeni Fluence Tuumlrkiyersquode yeni model yılı ile birlikte Ocak 2013rsquote 39900 TLrsquoden başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Fluence Dinamik modern ve ccedilekici

M aseratirsquonin GranTurismo modelinin 460 HPrsquolik en guumlccedilluuml versiyonu olan ve uumllkemizde ilk etapta 3 adet sa-

tılan Maserati GranTurismo Sport 2012 İs-tanbul Autoshow Fuarı kapsamında otomobil severlerle buluştu Keskin yol tutuş oumlzellik-leri fark yaratan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle İstanbul Autoshowrsquoda en ccedilok ziyaret edilen luumlks suumlper spor otomobillerin başında gelen Maserati GranTurismo Sport Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından spor otomobil se-verlerin beğenisine sunuldu Maserati Gran-Turismo Sport 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkat ccedilekiyor

FerMas Maserati GranTurismo model ai-lesinin en guumlccedilluuml versiyonu olarak dikkat ccedile-ken 460 HPrsquolik Maserati GranTurismo Sport ile İstanbul Autoshowrsquoda boy goumlsterdi Uumll-kemizde satışa sunulmasının ardından 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda da otomobil se-verlerle buluşan Maserati GranTurismo Sport uumllkemizde 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar

teslim fiyatıyla dikkat ccedilekiyor 5 yılda duumlnya ccedilapında 15 bin adetten fazla satılan Masera-ti GranTurismo modelinin başarısını daha da yukarılara taşımaya hazırlanan GranTurismo Sport keskin yol tutuş oumlzellikleri fark yara-tan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle buumlyuumlk beğeni topladı

luumlks İtalyan maserati İstanbul Autoshowrsquoa GranTurismo Sport ile Damga vurdu

27

OTODERGI

M ichelinrsquoin net satışları 2012rsquonin ilk do-kuz ayında bir oumlnceki yılın aynı doumlne-mine goumlre yuumlzde 59 artarak 16142

milyon Eurorsquoya yuumlkseldi Michelin 2012 yılı 3rsquouumlncuuml ccedileyreğinde satışlarını 5 milyar 436 mil-yon Euro birden artırmış oldu Duumlnyanın oumlnde gelen lastik uumlreticilerinden Michelin Avrupa Boumllgesirsquonde yaşanan ekonomik krize para-lel gerileyen talebe rağmen 9 aylık satışlarını bir oumlnceki yıla kıyasla yuumlzde 6 oranında yuumlk-seltmeyi başardı Michelin boumlylece 2012 yılı son ccedileyreğine 16 milyar Eurorsquoyu aşan net sa-tış performansı ile girdi

170 uumllkede faaliyet goumlsteren Michelin Gru-bu 2012 yılının ilk 9 aylık sonuccedillarını accedilıkladı

Michelin 2012rsquonin ilk altı ayında gerccedilekleş-tirdiği 107 milyar Eurorsquoluk net satışını son 3 ayda yuumlzde 54 artırarak 161 milyar Eurorsquoya ccedilıkarttı

Binek ve hafif ticari araccedil lastik satışları yuumlzde 48 yuumlkseldi

Michelin 9 ayda ayda binek ve hafif ticari araccedil lastikleri net satışlarını ise yuumlzde 48 oranında artırarak 8 milyar 298 milyon Eurorsquoya yuumlkseltti Yuumlksek ham madde maliyet-

leri ve pazardaki yuumlzde 5rsquolik duumlşuumlşe rağmen Michelin olumlu fiyat karışımı politikası ile satışlarını artırmayı başardı Ağır vasıta lastik satışları ise 2011 yılının ilk 9 ayına goumlre yuumlzde 1rsquolik artışla 5 milyar Eurorsquoyu aştı

michelin ilk 9 ayda 161 milyar eurorsquoluk lastik sattı

HABER

T oyotarsquonın İstanbul Autoshow iccedilin oumlzel olarak hazırladığı GT86 simuumllatoumlruuml ziyaretccedili akınına uğradı Oumlnuumlnde uzun

kuyrukların oluştuğu Toyota GT86 simuumlla-toumlruuml diğer Toyota modellerinden ayrı olarak

9Salonrsquodaki ldquoAdrenaline Zonerdquoda yer alıyor Ziyaretccedililere tam bir ldquoAdrenalin Fırtına-

sınırdquo yaşatan GT86 simuumllatoumlruumlnde 9 kişi aynı anda fonu İstanbul olan muumlthiş bir kovala-macayı yaşıyorlar Hareketli koltuklara otu-rarak ses ve ışık sistemiyle Toyotarsquonın spor otomobili GT86rsquonın iccedilindeymiş hissi veren si-muumllatoumlrde adrenalini yuumlksek bir maceranın başroluumlnde oluyorsunuz

Fuar ziyaretccedililerinin buumlyuumlk ilgi goumlsterdiği GT86 simuumllatoumlruumlnde ccedilığlık ccedilığlığa adrenalini yaşamak istiyorsanız yapmanız gereken tek şey İstanbul Autoshowrsquoda 9 Salondaki GT86 standına uğramak olacak

AUTOSHOWrsquoDAkİ TOYOTA GT86 SİmuumllATOumlRuumlrsquoNDe UzUN kUYRUklAR OlUşTU

Toyotarsquonın motor sporlarında devrim yara-tan yuumlksek performanslı hibrit teknolojisi ile geliştirdiği TS030 HYBRID yarış otomo-bili Brezilya Sao Paolorsquodaki tarihi zaferin ardından Japonya Fuji 6 saat yarışında da yeni bir zafere imza attı Pole pozisyonunda Alex Wurz ile başladığı yarışta sezonun en hızlı tur derecesini de gerccedilekleştiren TS030 HYBRID FIA World Endurance Champions-hip yarışları kapsamında Sao Paolorsquodan son-ra Japonyarsquoda birinciliği elde etti

TS030 HYBRID ile Fuji 6 saat yarışına sezonun ikinci pole pozisyonunda başlayan Toyota Takımı pilotları Alex Wurz Nicolas Lapierre ve Kazuki Nakajima ile yarışta kıya-sıya muumlcadele ederek podyumun en uumlstuumlnde yer almayı başardı

İlk defa 1983 yılında FIA World Enduran-ce Championship yarışlarına katılan Toyota

2012rsquodeki yarışlarda 300 beygir guumlcuumlndeki TS030 HYBRID spor otomobili ile boy goumls-terdi Le Mans yarışlarında 14 kez 38 araccedil ile yer alan Toyota 2006 yılından bu yana hibrit yarış otomobilleri geliştiriyor Şasisi yarış takımının merkezi olan Toyota Motorsport GmbHrsquode yapılan TS030 HYBRID 28 Ekim tarihinde Ccedilinrsquoin Şangay kentindeki yarışa ka-tılmak iccedilin guumln sayıyor

Uumlstuumln performanslı TS030 Hybrid 1-11 Kasım tarihlerinde İstanbul Autoshowrsquoda ya-rış otomobili tutkunlarıyla buluşacak

TOYOTArsquoNIN HİBRİT YARIŞ OTOMOBİLİ TS030 HYBRID PİSTLERDE RUumlZGAR GİBİ

28 KASIM 2012

29

OTODERGI

R enault İstanbul Auto Showrsquoda Yeni Symbolrsquouumln duumlnya proumlmiyerini gerccedilek-leştiriyor Tuumlrkiyersquonin en ccedilok tercih

edilen ilk uumlccedil otomobili arasında yerini her za-man koruyan Renault Symbol baştan aşağı yenileniyor Yeni Symbol Renaultrsquonun yeni tasarım anlayışına uygun olarak tasarlanmış oumln yuumlzuuml yeni ve konforlu iccedil mekanı ve yeni motor seccedilenekleri ile dikkati ccedilekiyor

ldquoRenault ailesi genişliyorhellip Symbol en yeni modelimiz ldquodesign by Renaultrdquo anlayı-şını tanımlayan tuumlm kriterleri uumlzerinde ta-şıyor Akıcı ve seccedilkin ccedilizgileri oumlzenli işccedililiği ve statuumlsuumlnuuml artıran ayrıntılarıyla uumlruumln ga-mımızdaki yerini gururla alacak şekilde ta-sarladımrdquo Laurens Van Den Acker Renault Enduumlstriyel Tasarım Direktoumlruuml

Yeni Symbolrsquode yepyeni bir navigasyon ve multimedya teknolojisi yer alıyor Torpido

paneli uumlzerindeki orta konsola entegre 7rdquo (18 cm) dokunmatik ekranı ile Renault R- NAV sistemi

Yeni Renault Symbol kullanım ekonomi-siyle sınıfının standartlarını yeniden belir-liyor Yeni nesil motor seccedilenekleri ile hem yuumlksek performanslı hem de her zamankin-den daha duumlşuumlk tuumlketimli ve ccedilevreye saygılı Yeni Symbol ile birlikte Benzinli 09 Turbo 90bg ve Dizel 15 dCi 90 hp motor seccedilenek-leri de tuumlketicinin beğenisine sunuluyor Eko-nomik ve ccedilevreci kuumlccediluumlk hacimli bu motorun yanısıra 15 dCi 75 bg dizel 12 16v 75 bg benzinli motor da Yeni Symbolrsquode seccedilenek-ler arasında yer alıyor Yeni Symbol 2013 yılı başından itibaren yeni model yılı ile birlikte 27990TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiye pa-zarında yıl iccedilerisinde de diğer pazarlarda sa-tışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Symbol ekonomik ve modern bir sedan

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 14: OTODERGI KASIM 2012

SP

EC

I AL

TUuml

RK

İ YE

Quattroruote SPeCIaL tUumlrKİYe KIŞ 2012 - 03 9 tL

TUumlRK

İYE

SPECIAL

ALFA GIuLIetta

KIA Pro CeersquoD

AUDI rS5 BMW ConCePt aCtIve tourerFERRARI FF

MINI PaCeMan

FORD MonDeo

PEUGOT 208

MASERATTIGranturISMo SPort

PORSCHE CaYenne S DIeSeL

RENAULT CLIo

VOLVO v40 r-DeSIGn

SUBARU BrZ

TOYOTA aurIS

HYUNDAI i30

EK

İM

K

AS

IM

A

RA

LI

K 2

01

2

22 TEST

Paris Motor Showrsquodan İstanbul Auto Showrsquoa

BUGATTI veYron 164 GranD

SPort vIteSSe

VW GoLF

FIAT PanDa 4times4

DACIA LoGan

NISSAN JuKe

nISMoINFINITI ConCePt

SEAT Leon

OPEL aDaM

MERCEDES a-SeriSi

HABER

U luslararası Route 301 organizasyonu 1 Kasım 2012 tarihinde İstanbul Auto Show 2012 VIP ve Basın Guumlnuumlrsquonde

İstanbulrsquodan yola ccedilıkacak 3 kıta ve 17 uumllkede kat edilecek 10 000 kmrsquoden fazla yol boyun-ca Route 301 Peugeot Markasırsquonın uluslara-rası buumlyuumlme stratejisi doğrultusunda paza-ra sunduğu yeni ve prestijli modeli Peugeot 301rsquoi tanıtmaya ve bilinirliğini artırmaya kat-kıda bulunacak 1 Kasımrsquodan itibaren Route 301 yolculuğu wwwroute301peugeotcom uumlzerinden takip edilebilecek

Tuumlrkiyersquode başlayarak Orta Avrupa Doğu Avrupa ve Mağrip uumllkelerinde geccedileceği 17 uumll-kedeki Peugeot merkezleri ile yakın işbirliği halinde duumlzenlenen Route 301 organizasyonu başlıca iki guumlzergacirchı takip edecek İstanbul-Moskova arasındaki kuzey guumlzergacirchı (kuzey-batı) ve İstanbul-Kazablanka arasındaki guuml-ney guumlzergacirchı (guumlney-batı)

Route 301 accedilıkccedila belirlenmiş iki hedefi

izliyor VIP basın mensubu ve blogger grup-larına Peugeot 301 direksiyonunda uumllkele-rini boydan boya kat etme olanağı vererek bilinirlik sağlama hedefi Fikir oumlnderlerinin Peugeot 301rsquoin oumlnuumlmuumlzdeki aylarda satışı-na başlanacağı uumllkelerin yollarında aracın suumlruumlş konfor iccedil mekacircn genişliği sağlamlık ve guumlvenilirlik niteliklerini değerlendirmesini sağlayacak bir laquo doğal testraquo hedefi

Route 301 Uluslararası ve on-line lansman iccedilin 10 000 kmrsquoden fazla macerlı bir yolculuk yaptı

İstanbul Autoshowrsquoun accedilılışına katılan Ekonomi Bakanı Zafer Ccedilağlayan Tuumlrkiyersquode ilk goumlsterimi gerccedilekleştirilen Yenilenen Toyota Versorsquonun tanıtımına katıldı Bakan Ccedilağlayan standda Toyota Pazarlama ve Satış AŞ CEOrsquosu Ali Haydar Bozkurt tara-fından ağırlandı Avruparsquoda tasarlanan ve Tuumlrkiyersquodeki uumlretimine devam edilecek olan Yenilenen Versorsquonun 30 Tuumlrk muumlhendis tarafından geliştirilmesinin oumlvguumlye değer olduğunu soumlyleyen Bakan Ccedilağlayan ldquoBu tuumlr organi-zasyonlarda Tuumlrkiyersquode uumlretilen araccedilların direksiyonuna geccedilmeyi tercih ediyorum Tuumlrk muumlhendislerini kutluyorumrdquo dedi Ye-nilenen Versorsquonun Tuumlrkiyersquodeki ilk tanıtımını gerccedilekleştiren Bakan Ccedilağlayan diğer Toyo-ta modelleriyle de yakından ilgilendi

BAKAN CcedilAğLAYAN TOYOTA VERSOrsquoNUN DiREKSiYONUNDA

22 KASIM 2012

23

James Bond vazgeccedilemediği Aston Martin DB5 otomobili ile beyazperdede

OTODERGI

Ccedil ekimlerinin bir boumlluumlmuuml İstanbul Ada-na Fethiyersquode gerccedilekleştirilen James Bondrsquoun 23 filminde duumlnyanın en uumlnluuml

gizli ajanı James Bond vazgeccedilemediği guuml-muumlş Aston Martin DB5 oto-mobili ile geri doumlnduuml

1964 yılında ilk kez Gold-finger filminde BMT 216A plaka numarası ile goumlruumllen ve seneler iccedilinde Thunder-ball Golden Eye Tomorrow Never Dies ve Casino Roya-le filmlerinde Bondrsquoa eşlik ederek sinema tarihinin en uumlnluuml otomobil ikonu haline gelen DB5 Skyfall filmiyle bir kez daha goumlz kamaştırı-yor

Bond aktristi Naomie Harris ve yapımcı Micha-el G Wilsonrsquoın katılımıyla Cinemaximum Kanyonrsquoda gerccedilekleştirilen Skyfall fil-

minin gala gecesinde Borusan Otomotiv ta-rafından James Bondrsquoun ikonik DB5 otomo-bilinin kanını taşıyan Yeni Aston Martin DB9 modeli ilk kez sergilendi

Kırmızı halıda goumlz ka-maştıran Yeni Aston Mar-tin DB9 2-11 Kasım 2012 tarihleri arasında İstanbul Autoshowrsquoda otomobil se-verler ile buluşuyor Yeni-lenen goumlvdesiyle ccedilok daha esnek akıcı ve saf bir form-da hayat bulan Yeni Aston Martin DB9 60 lt V12 mo-toruyla 510 bg guumlccedil ve 620 nm torka sahip Yeni Aston Martin DB9 Coupe ve Vo-lante seccedilenekleri ile Aston Martinrsquoin Tuumlrkiyersquodeki ilk ve tek yetkili satıcısı Borusan Otomotiv tarafından Aston Martin İstanbulrsquoda satışa su-nuluyor

HABER

Skodarsquonın en yeni modeli olan Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı Skoda Auto Youmlnetim Ku-rulu uumlyesi Werner Eichhornrsquoun katılımıyla İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Ay-

sal başta olmak uumlzere Teknik Di-rektoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret etti

Ccedilek uumlretici Skodarsquonın en son yeniliği olan kompakt sedan sını-fındaki Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansma-nı İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi

Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Aysal başta olmak uumlzere youmlneticiler Abduumlrrahim Albayrak Ali Duumlruumlst ile Teknik Direktoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret ede-rek modeller hakkında bilgi aldı-lar

Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı iccedilin İstanbulrsquoa Skoda Auto Satış

ve Pazarlamadan Sorumlu Youmlnetim Kurulu Uumlyesi Werner Eichhorn aracın Tuumlrk pazarı iccedilin en uygun kompakt sedan olduğunu be-lirterek bu pazarda buumlyuumlk başarı elde ede-ceğine inandıklarını soumlyledi

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

24 KASIM 2012

F ord standında dans eden Fordrsquoun yeni modeli B-MAXrsquoi izlemeye gelenler duumlnyada ilk kez boumlyle bir şov izleme

şansına sahip oluyorlar Tuumlyap Fuar Merkezirsquonde 14rsquouumlncuumlsuuml duuml-

zenlenen İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda inovatif ve sınıf lideri teknolojiler ccedilekici ta-sarım ve yeni motor teknolojileriyle dona-tılmış 5 yeni modeliyle dikkatleri uumlzerine toplayan Ford interaktif ve eğlenceli etkin-likleriyle ziyaretccedililerine Fordshowrsquoun keyfi-ni ccedilıkarma fırsatı sunuyor

B-MAX ile siz de dansedinRahatlık ve esneklikte yeni boyutlar su-

nan eşsiz tasarımı ve yuumlksek guumlvenlik tek-nolojileriyle dikkat ccedileken Fordrsquoun yeni modeli B-MAX fuar iccedilin oumlzel olarak hazırlandı Muuml-zik eşliğinde dans eden B-MAX Ford standını

ziyaret edenlere keyifli bir deneyim vaat edi-yor Standda ccedilalan muumlzik eşliğinde dans eden B-MAXrsquoin yaptığı dans şovu duumlnyada bir ilk olma oumlzelliğini taşıyor 2-11 Kasım tarihleri arasında accedilık olan fuar boyunca B-MAX guumln-de doumlrt kez 1330 1530 1700 ve 1930rsquoda dans şovu yapacak

Bak Şu Dans Edene

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

13

Y eni Ford Ranger ldquoUluslararası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlnuuml kazandı Juumlri heyeti-nin buumltuumln uumlyeleri yeni Rangerrsquoı birinci

tercih olarak goumlsterdiği yarışmada Yeni Ford Rangerrsquoın yol ve arazi yetenekleri guumlccedilluuml mo-tor duumlzeni yuumlk taşıma ve ccedilekme kapasitesi ile guumlvenliği juumlri uumlyeleri tarafından takdir edildi

Yeni Ranger İngilterersquonin Bedfordshire kentindeki Milbrook Test Alanında gerccedilekleş-tirilen uzun denemelerin ardından ldquoUluslara-rası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlne değer goumlruumlluumlrken ikinci ve uumlccediluumlncuuml olan rakiplerinin puanların toplamından daha yuumlksek skor elde ederek 47 puana ulaştı Fordrsquoun oumlduumlluuml juumlri başkanı Pieter Wieman tarafından Dublinrsquodeki Fleet Transport EXPO 12 Fuarında takdim edildi

Yeni Ranger sınıfının en geniş iccedil hacmi-ne sahip 22L ve 32L hacminde iki guumlccedilluuml ve ekonomik Duratorq TDCi dizel motor seccedilene-ği bulunan yeni Ranger aynı zamanda 4x2 ve 4x4 ccedilekiş seccedileneklerini 6 ileri manuel ve 6 ileri otomatik şanzımanlar ile sunuyor

Ford Avrupa Global Ticari Araccedillar Uumlruumln Serisi Direktoumlruuml Paul Randle ldquoFord Ranger

her tuumlrluuml kullanım iccedilin harika iş gezi ve eğ-lence Kullanıcılar Rangerrsquoın direksiyonuna geccediler geccedilmez farkı anlayacaklarrdquo dedi ve şunları ekledi ldquoBu prestijli oumlduumll global uumlruumln ekiplerimizin ccedilalışmalarının takdir edilmesi anlamına geliyor Yeni Ranger artık daha faz-la taşıma kapasitesi ve sınıfının en iyi romoumlrk ccedilekme kapasitesinin yanı sıra yeni ve inovatif konfor ve suumlruumlş destek oumlzellikleri sunuyor Ranger bu oumlzellikleriyle kendi segmentinde Euro NCAPrsquoten 5 yıldız alan ilk model oldu

Ford bu yıl iccedilinde yeni Transit Custom ile ldquoDuumlnyada 2013 Yılının En İyi Ticari Aracırdquo oumlduumlluumlnuuml almıştı ve 10-litre EcoBoost benzin motoru 2012 yılının ldquoDuumlnyanın En İyi Motorurdquo unvanını kazanmıştı

Yeni Ford Rangerrsquoa lsquoUluslararası Pick-Up 2013rsquo oumlduumlluuml

Gelmiş GeCcedilmiş eN GuumlCcedilluuml ve HIzlI Jeep TuumlRkiYersquoDe

OTODERGI

Tofaş ccedilatısı altında temsil edilen Jeep markasının Grand Cherokee modelinin en guumlccedilluuml versiyonu olan Jeep Grand Cherokee SRT8 2012 İstanbul Autoshow Fuarı kap-samında tanıtıldıktan sonra 149 bin 500 Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fi-yatıyla satışa sunuldu Uumllkemizde 2012 yı-lında 10 adet satılması hedeflenen en guumlccedil-luuml Jeep modelinden fuarın ilk 2 guumlnuumlnde 2 adet satıldı

Chrysler Grubursquonun iccedil performans de-partmanı SRT (Street and Racing Techno-logy) tarafından geliştirilen Jeep Grand Cherokee SRT8 64 litrelik ve 468 HPrsquolik V8 motorunun yanı sıra performans odak-lı tasarımı yarış ruhunu yansıtan yuumlksek performanslı kabin iccedili ve suumlruumlş oumlzellikle-riyle oumln plana ccedilıkıyor 624 Nm tork uumlreten

HEMI imzalı V8 motoru ve 5 ileri otomatik şanzımanın yardımıyla 0-100 kms hızlan-masını sadece 49 saniyede tamamlayan doumlrt tekerlekten ccedilekişli Jeep Grand Che-rokee SRT8 257 kmsrsquolik maksimum hıza erişiyor

HABER

26 KASIM 2012

2009 yılında pazara sunulan Fluence yeni Renault marka kimliği ile yenile-nerek İstanbul Auto Showrsquoda duumlnya

proumlmiyeri ile tanıtılıyor Ocak 2013 itibarıyla Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak olan Yeni Fluen-ce yenilenen yuumlzuuml daha dinamik ve modern tasarımı ile dikkat ccedilekiyor

Dinamik ve modern goumlruumlntuumlsuuml ile Yeni Re-nault Fluencersquoın oumln yuumlzuuml markanın diğer yeni modellerinde olduğu gibi dikey olarak ko-numlanmış ve parlak krom ccedilıtalarla suumlslen-miş siyah şeridin ortasında yer alan geniş bir logo ve LED guumlnduumlz farları ile aracın dinamik duruşuna katkıda bulunuyor

Aracın iccedil tasarımı da bu modernleşmeden payını alıyor Yeni Fluencersquota tuumlm seviyelerde Dijital Goumlsterge standart olarak sunuluyor Yeni doumlşeme ve koltukların kullanıldığı kabin ise her zamanki gibi ccedilok geniş ve segmentinin uumlzerinde konfor sunmaya devam ediyor

Yeni Fluence ile 2 yeni motor seccedileneği su-nuluyor otomatik ve benzinli 16 16V 115bg CVT X-tronic ve dizel 16 dCi 130bg 16 CVT motor 119 grkm CO2 salımı ve 100 kmrsquode 46 ltrsquolik tuumlketimiyle de performans suumlruumlş

keyfi ve ekonomiyi bir arada sunuyor 16 dCi 130bg motor ise 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlke-timi ve 149 grkm CO2 salımına sahip olan bu motor manuel vitesli oumlrnekler ile karşılaştı-rılabilecek değerler sunuyor

Yeni Fluence aynı zamanda iccedilerdiği yep-yeni teknolojilerle de dikkat ccedilekiyor Renault R-Link 7 inccedil dokunmatik ekranında entegre navigasyon telefon goumlruumlşmeleri muumlzik ve internet bağlantısı imkanı sağlıyor

Oumln ve arka park sensoumlrleri otomatik park frenin yanı sıra internet bağlantısı dokun-matik ekranı ve sesli komutlar gibi suumlruumlş ve kullanım kolaylığı sağlayan Renault R-Link multimedya sistemi ile Yeni Fluence bir ccedilok yeni teknolojiyi sunuyor

Oyak-Renault Otomobil Fabrikalarırsquonın uumlretilen Yeni Renault Fluence Ocak 2013rsquode Tuumlrkiyersquode satışını takiben 55 farklı uumllkede pazara sunulacak Joy Touch Icon olmak uumlzere 3 farklı donanım seviyesi ile pazara sunulacak olan Yeni Fluence Tuumlrkiyersquode yeni model yılı ile birlikte Ocak 2013rsquote 39900 TLrsquoden başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Fluence Dinamik modern ve ccedilekici

M aseratirsquonin GranTurismo modelinin 460 HPrsquolik en guumlccedilluuml versiyonu olan ve uumllkemizde ilk etapta 3 adet sa-

tılan Maserati GranTurismo Sport 2012 İs-tanbul Autoshow Fuarı kapsamında otomobil severlerle buluştu Keskin yol tutuş oumlzellik-leri fark yaratan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle İstanbul Autoshowrsquoda en ccedilok ziyaret edilen luumlks suumlper spor otomobillerin başında gelen Maserati GranTurismo Sport Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından spor otomobil se-verlerin beğenisine sunuldu Maserati Gran-Turismo Sport 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkat ccedilekiyor

FerMas Maserati GranTurismo model ai-lesinin en guumlccedilluuml versiyonu olarak dikkat ccedile-ken 460 HPrsquolik Maserati GranTurismo Sport ile İstanbul Autoshowrsquoda boy goumlsterdi Uumll-kemizde satışa sunulmasının ardından 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda da otomobil se-verlerle buluşan Maserati GranTurismo Sport uumllkemizde 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar

teslim fiyatıyla dikkat ccedilekiyor 5 yılda duumlnya ccedilapında 15 bin adetten fazla satılan Masera-ti GranTurismo modelinin başarısını daha da yukarılara taşımaya hazırlanan GranTurismo Sport keskin yol tutuş oumlzellikleri fark yara-tan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle buumlyuumlk beğeni topladı

luumlks İtalyan maserati İstanbul Autoshowrsquoa GranTurismo Sport ile Damga vurdu

27

OTODERGI

M ichelinrsquoin net satışları 2012rsquonin ilk do-kuz ayında bir oumlnceki yılın aynı doumlne-mine goumlre yuumlzde 59 artarak 16142

milyon Eurorsquoya yuumlkseldi Michelin 2012 yılı 3rsquouumlncuuml ccedileyreğinde satışlarını 5 milyar 436 mil-yon Euro birden artırmış oldu Duumlnyanın oumlnde gelen lastik uumlreticilerinden Michelin Avrupa Boumllgesirsquonde yaşanan ekonomik krize para-lel gerileyen talebe rağmen 9 aylık satışlarını bir oumlnceki yıla kıyasla yuumlzde 6 oranında yuumlk-seltmeyi başardı Michelin boumlylece 2012 yılı son ccedileyreğine 16 milyar Eurorsquoyu aşan net sa-tış performansı ile girdi

170 uumllkede faaliyet goumlsteren Michelin Gru-bu 2012 yılının ilk 9 aylık sonuccedillarını accedilıkladı

Michelin 2012rsquonin ilk altı ayında gerccedilekleş-tirdiği 107 milyar Eurorsquoluk net satışını son 3 ayda yuumlzde 54 artırarak 161 milyar Eurorsquoya ccedilıkarttı

Binek ve hafif ticari araccedil lastik satışları yuumlzde 48 yuumlkseldi

Michelin 9 ayda ayda binek ve hafif ticari araccedil lastikleri net satışlarını ise yuumlzde 48 oranında artırarak 8 milyar 298 milyon Eurorsquoya yuumlkseltti Yuumlksek ham madde maliyet-

leri ve pazardaki yuumlzde 5rsquolik duumlşuumlşe rağmen Michelin olumlu fiyat karışımı politikası ile satışlarını artırmayı başardı Ağır vasıta lastik satışları ise 2011 yılının ilk 9 ayına goumlre yuumlzde 1rsquolik artışla 5 milyar Eurorsquoyu aştı

michelin ilk 9 ayda 161 milyar eurorsquoluk lastik sattı

HABER

T oyotarsquonın İstanbul Autoshow iccedilin oumlzel olarak hazırladığı GT86 simuumllatoumlruuml ziyaretccedili akınına uğradı Oumlnuumlnde uzun

kuyrukların oluştuğu Toyota GT86 simuumlla-toumlruuml diğer Toyota modellerinden ayrı olarak

9Salonrsquodaki ldquoAdrenaline Zonerdquoda yer alıyor Ziyaretccedililere tam bir ldquoAdrenalin Fırtına-

sınırdquo yaşatan GT86 simuumllatoumlruumlnde 9 kişi aynı anda fonu İstanbul olan muumlthiş bir kovala-macayı yaşıyorlar Hareketli koltuklara otu-rarak ses ve ışık sistemiyle Toyotarsquonın spor otomobili GT86rsquonın iccedilindeymiş hissi veren si-muumllatoumlrde adrenalini yuumlksek bir maceranın başroluumlnde oluyorsunuz

Fuar ziyaretccedililerinin buumlyuumlk ilgi goumlsterdiği GT86 simuumllatoumlruumlnde ccedilığlık ccedilığlığa adrenalini yaşamak istiyorsanız yapmanız gereken tek şey İstanbul Autoshowrsquoda 9 Salondaki GT86 standına uğramak olacak

AUTOSHOWrsquoDAkİ TOYOTA GT86 SİmuumllATOumlRuumlrsquoNDe UzUN kUYRUklAR OlUşTU

Toyotarsquonın motor sporlarında devrim yara-tan yuumlksek performanslı hibrit teknolojisi ile geliştirdiği TS030 HYBRID yarış otomo-bili Brezilya Sao Paolorsquodaki tarihi zaferin ardından Japonya Fuji 6 saat yarışında da yeni bir zafere imza attı Pole pozisyonunda Alex Wurz ile başladığı yarışta sezonun en hızlı tur derecesini de gerccedilekleştiren TS030 HYBRID FIA World Endurance Champions-hip yarışları kapsamında Sao Paolorsquodan son-ra Japonyarsquoda birinciliği elde etti

TS030 HYBRID ile Fuji 6 saat yarışına sezonun ikinci pole pozisyonunda başlayan Toyota Takımı pilotları Alex Wurz Nicolas Lapierre ve Kazuki Nakajima ile yarışta kıya-sıya muumlcadele ederek podyumun en uumlstuumlnde yer almayı başardı

İlk defa 1983 yılında FIA World Enduran-ce Championship yarışlarına katılan Toyota

2012rsquodeki yarışlarda 300 beygir guumlcuumlndeki TS030 HYBRID spor otomobili ile boy goumls-terdi Le Mans yarışlarında 14 kez 38 araccedil ile yer alan Toyota 2006 yılından bu yana hibrit yarış otomobilleri geliştiriyor Şasisi yarış takımının merkezi olan Toyota Motorsport GmbHrsquode yapılan TS030 HYBRID 28 Ekim tarihinde Ccedilinrsquoin Şangay kentindeki yarışa ka-tılmak iccedilin guumln sayıyor

Uumlstuumln performanslı TS030 Hybrid 1-11 Kasım tarihlerinde İstanbul Autoshowrsquoda ya-rış otomobili tutkunlarıyla buluşacak

TOYOTArsquoNIN HİBRİT YARIŞ OTOMOBİLİ TS030 HYBRID PİSTLERDE RUumlZGAR GİBİ

28 KASIM 2012

29

OTODERGI

R enault İstanbul Auto Showrsquoda Yeni Symbolrsquouumln duumlnya proumlmiyerini gerccedilek-leştiriyor Tuumlrkiyersquonin en ccedilok tercih

edilen ilk uumlccedil otomobili arasında yerini her za-man koruyan Renault Symbol baştan aşağı yenileniyor Yeni Symbol Renaultrsquonun yeni tasarım anlayışına uygun olarak tasarlanmış oumln yuumlzuuml yeni ve konforlu iccedil mekanı ve yeni motor seccedilenekleri ile dikkati ccedilekiyor

ldquoRenault ailesi genişliyorhellip Symbol en yeni modelimiz ldquodesign by Renaultrdquo anlayı-şını tanımlayan tuumlm kriterleri uumlzerinde ta-şıyor Akıcı ve seccedilkin ccedilizgileri oumlzenli işccedililiği ve statuumlsuumlnuuml artıran ayrıntılarıyla uumlruumln ga-mımızdaki yerini gururla alacak şekilde ta-sarladımrdquo Laurens Van Den Acker Renault Enduumlstriyel Tasarım Direktoumlruuml

Yeni Symbolrsquode yepyeni bir navigasyon ve multimedya teknolojisi yer alıyor Torpido

paneli uumlzerindeki orta konsola entegre 7rdquo (18 cm) dokunmatik ekranı ile Renault R- NAV sistemi

Yeni Renault Symbol kullanım ekonomi-siyle sınıfının standartlarını yeniden belir-liyor Yeni nesil motor seccedilenekleri ile hem yuumlksek performanslı hem de her zamankin-den daha duumlşuumlk tuumlketimli ve ccedilevreye saygılı Yeni Symbol ile birlikte Benzinli 09 Turbo 90bg ve Dizel 15 dCi 90 hp motor seccedilenek-leri de tuumlketicinin beğenisine sunuluyor Eko-nomik ve ccedilevreci kuumlccediluumlk hacimli bu motorun yanısıra 15 dCi 75 bg dizel 12 16v 75 bg benzinli motor da Yeni Symbolrsquode seccedilenek-ler arasında yer alıyor Yeni Symbol 2013 yılı başından itibaren yeni model yılı ile birlikte 27990TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiye pa-zarında yıl iccedilerisinde de diğer pazarlarda sa-tışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Symbol ekonomik ve modern bir sedan

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 15: OTODERGI KASIM 2012

HABER

U luslararası Route 301 organizasyonu 1 Kasım 2012 tarihinde İstanbul Auto Show 2012 VIP ve Basın Guumlnuumlrsquonde

İstanbulrsquodan yola ccedilıkacak 3 kıta ve 17 uumllkede kat edilecek 10 000 kmrsquoden fazla yol boyun-ca Route 301 Peugeot Markasırsquonın uluslara-rası buumlyuumlme stratejisi doğrultusunda paza-ra sunduğu yeni ve prestijli modeli Peugeot 301rsquoi tanıtmaya ve bilinirliğini artırmaya kat-kıda bulunacak 1 Kasımrsquodan itibaren Route 301 yolculuğu wwwroute301peugeotcom uumlzerinden takip edilebilecek

Tuumlrkiyersquode başlayarak Orta Avrupa Doğu Avrupa ve Mağrip uumllkelerinde geccedileceği 17 uumll-kedeki Peugeot merkezleri ile yakın işbirliği halinde duumlzenlenen Route 301 organizasyonu başlıca iki guumlzergacirchı takip edecek İstanbul-Moskova arasındaki kuzey guumlzergacirchı (kuzey-batı) ve İstanbul-Kazablanka arasındaki guuml-ney guumlzergacirchı (guumlney-batı)

Route 301 accedilıkccedila belirlenmiş iki hedefi

izliyor VIP basın mensubu ve blogger grup-larına Peugeot 301 direksiyonunda uumllkele-rini boydan boya kat etme olanağı vererek bilinirlik sağlama hedefi Fikir oumlnderlerinin Peugeot 301rsquoin oumlnuumlmuumlzdeki aylarda satışı-na başlanacağı uumllkelerin yollarında aracın suumlruumlş konfor iccedil mekacircn genişliği sağlamlık ve guumlvenilirlik niteliklerini değerlendirmesini sağlayacak bir laquo doğal testraquo hedefi

Route 301 Uluslararası ve on-line lansman iccedilin 10 000 kmrsquoden fazla macerlı bir yolculuk yaptı

İstanbul Autoshowrsquoun accedilılışına katılan Ekonomi Bakanı Zafer Ccedilağlayan Tuumlrkiyersquode ilk goumlsterimi gerccedilekleştirilen Yenilenen Toyota Versorsquonun tanıtımına katıldı Bakan Ccedilağlayan standda Toyota Pazarlama ve Satış AŞ CEOrsquosu Ali Haydar Bozkurt tara-fından ağırlandı Avruparsquoda tasarlanan ve Tuumlrkiyersquodeki uumlretimine devam edilecek olan Yenilenen Versorsquonun 30 Tuumlrk muumlhendis tarafından geliştirilmesinin oumlvguumlye değer olduğunu soumlyleyen Bakan Ccedilağlayan ldquoBu tuumlr organi-zasyonlarda Tuumlrkiyersquode uumlretilen araccedilların direksiyonuna geccedilmeyi tercih ediyorum Tuumlrk muumlhendislerini kutluyorumrdquo dedi Ye-nilenen Versorsquonun Tuumlrkiyersquodeki ilk tanıtımını gerccedilekleştiren Bakan Ccedilağlayan diğer Toyo-ta modelleriyle de yakından ilgilendi

BAKAN CcedilAğLAYAN TOYOTA VERSOrsquoNUN DiREKSiYONUNDA

22 KASIM 2012

23

James Bond vazgeccedilemediği Aston Martin DB5 otomobili ile beyazperdede

OTODERGI

Ccedil ekimlerinin bir boumlluumlmuuml İstanbul Ada-na Fethiyersquode gerccedilekleştirilen James Bondrsquoun 23 filminde duumlnyanın en uumlnluuml

gizli ajanı James Bond vazgeccedilemediği guuml-muumlş Aston Martin DB5 oto-mobili ile geri doumlnduuml

1964 yılında ilk kez Gold-finger filminde BMT 216A plaka numarası ile goumlruumllen ve seneler iccedilinde Thunder-ball Golden Eye Tomorrow Never Dies ve Casino Roya-le filmlerinde Bondrsquoa eşlik ederek sinema tarihinin en uumlnluuml otomobil ikonu haline gelen DB5 Skyfall filmiyle bir kez daha goumlz kamaştırı-yor

Bond aktristi Naomie Harris ve yapımcı Micha-el G Wilsonrsquoın katılımıyla Cinemaximum Kanyonrsquoda gerccedilekleştirilen Skyfall fil-

minin gala gecesinde Borusan Otomotiv ta-rafından James Bondrsquoun ikonik DB5 otomo-bilinin kanını taşıyan Yeni Aston Martin DB9 modeli ilk kez sergilendi

Kırmızı halıda goumlz ka-maştıran Yeni Aston Mar-tin DB9 2-11 Kasım 2012 tarihleri arasında İstanbul Autoshowrsquoda otomobil se-verler ile buluşuyor Yeni-lenen goumlvdesiyle ccedilok daha esnek akıcı ve saf bir form-da hayat bulan Yeni Aston Martin DB9 60 lt V12 mo-toruyla 510 bg guumlccedil ve 620 nm torka sahip Yeni Aston Martin DB9 Coupe ve Vo-lante seccedilenekleri ile Aston Martinrsquoin Tuumlrkiyersquodeki ilk ve tek yetkili satıcısı Borusan Otomotiv tarafından Aston Martin İstanbulrsquoda satışa su-nuluyor

HABER

Skodarsquonın en yeni modeli olan Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı Skoda Auto Youmlnetim Ku-rulu uumlyesi Werner Eichhornrsquoun katılımıyla İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Ay-

sal başta olmak uumlzere Teknik Di-rektoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret etti

Ccedilek uumlretici Skodarsquonın en son yeniliği olan kompakt sedan sını-fındaki Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansma-nı İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi

Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Aysal başta olmak uumlzere youmlneticiler Abduumlrrahim Albayrak Ali Duumlruumlst ile Teknik Direktoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret ede-rek modeller hakkında bilgi aldı-lar

Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı iccedilin İstanbulrsquoa Skoda Auto Satış

ve Pazarlamadan Sorumlu Youmlnetim Kurulu Uumlyesi Werner Eichhorn aracın Tuumlrk pazarı iccedilin en uygun kompakt sedan olduğunu be-lirterek bu pazarda buumlyuumlk başarı elde ede-ceğine inandıklarını soumlyledi

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

24 KASIM 2012

F ord standında dans eden Fordrsquoun yeni modeli B-MAXrsquoi izlemeye gelenler duumlnyada ilk kez boumlyle bir şov izleme

şansına sahip oluyorlar Tuumlyap Fuar Merkezirsquonde 14rsquouumlncuumlsuuml duuml-

zenlenen İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda inovatif ve sınıf lideri teknolojiler ccedilekici ta-sarım ve yeni motor teknolojileriyle dona-tılmış 5 yeni modeliyle dikkatleri uumlzerine toplayan Ford interaktif ve eğlenceli etkin-likleriyle ziyaretccedililerine Fordshowrsquoun keyfi-ni ccedilıkarma fırsatı sunuyor

B-MAX ile siz de dansedinRahatlık ve esneklikte yeni boyutlar su-

nan eşsiz tasarımı ve yuumlksek guumlvenlik tek-nolojileriyle dikkat ccedileken Fordrsquoun yeni modeli B-MAX fuar iccedilin oumlzel olarak hazırlandı Muuml-zik eşliğinde dans eden B-MAX Ford standını

ziyaret edenlere keyifli bir deneyim vaat edi-yor Standda ccedilalan muumlzik eşliğinde dans eden B-MAXrsquoin yaptığı dans şovu duumlnyada bir ilk olma oumlzelliğini taşıyor 2-11 Kasım tarihleri arasında accedilık olan fuar boyunca B-MAX guumln-de doumlrt kez 1330 1530 1700 ve 1930rsquoda dans şovu yapacak

Bak Şu Dans Edene

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

13

Y eni Ford Ranger ldquoUluslararası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlnuuml kazandı Juumlri heyeti-nin buumltuumln uumlyeleri yeni Rangerrsquoı birinci

tercih olarak goumlsterdiği yarışmada Yeni Ford Rangerrsquoın yol ve arazi yetenekleri guumlccedilluuml mo-tor duumlzeni yuumlk taşıma ve ccedilekme kapasitesi ile guumlvenliği juumlri uumlyeleri tarafından takdir edildi

Yeni Ranger İngilterersquonin Bedfordshire kentindeki Milbrook Test Alanında gerccedilekleş-tirilen uzun denemelerin ardından ldquoUluslara-rası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlne değer goumlruumlluumlrken ikinci ve uumlccediluumlncuuml olan rakiplerinin puanların toplamından daha yuumlksek skor elde ederek 47 puana ulaştı Fordrsquoun oumlduumlluuml juumlri başkanı Pieter Wieman tarafından Dublinrsquodeki Fleet Transport EXPO 12 Fuarında takdim edildi

Yeni Ranger sınıfının en geniş iccedil hacmi-ne sahip 22L ve 32L hacminde iki guumlccedilluuml ve ekonomik Duratorq TDCi dizel motor seccedilene-ği bulunan yeni Ranger aynı zamanda 4x2 ve 4x4 ccedilekiş seccedileneklerini 6 ileri manuel ve 6 ileri otomatik şanzımanlar ile sunuyor

Ford Avrupa Global Ticari Araccedillar Uumlruumln Serisi Direktoumlruuml Paul Randle ldquoFord Ranger

her tuumlrluuml kullanım iccedilin harika iş gezi ve eğ-lence Kullanıcılar Rangerrsquoın direksiyonuna geccediler geccedilmez farkı anlayacaklarrdquo dedi ve şunları ekledi ldquoBu prestijli oumlduumll global uumlruumln ekiplerimizin ccedilalışmalarının takdir edilmesi anlamına geliyor Yeni Ranger artık daha faz-la taşıma kapasitesi ve sınıfının en iyi romoumlrk ccedilekme kapasitesinin yanı sıra yeni ve inovatif konfor ve suumlruumlş destek oumlzellikleri sunuyor Ranger bu oumlzellikleriyle kendi segmentinde Euro NCAPrsquoten 5 yıldız alan ilk model oldu

Ford bu yıl iccedilinde yeni Transit Custom ile ldquoDuumlnyada 2013 Yılının En İyi Ticari Aracırdquo oumlduumlluumlnuuml almıştı ve 10-litre EcoBoost benzin motoru 2012 yılının ldquoDuumlnyanın En İyi Motorurdquo unvanını kazanmıştı

Yeni Ford Rangerrsquoa lsquoUluslararası Pick-Up 2013rsquo oumlduumlluuml

Gelmiş GeCcedilmiş eN GuumlCcedilluuml ve HIzlI Jeep TuumlRkiYersquoDe

OTODERGI

Tofaş ccedilatısı altında temsil edilen Jeep markasının Grand Cherokee modelinin en guumlccedilluuml versiyonu olan Jeep Grand Cherokee SRT8 2012 İstanbul Autoshow Fuarı kap-samında tanıtıldıktan sonra 149 bin 500 Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fi-yatıyla satışa sunuldu Uumllkemizde 2012 yı-lında 10 adet satılması hedeflenen en guumlccedil-luuml Jeep modelinden fuarın ilk 2 guumlnuumlnde 2 adet satıldı

Chrysler Grubursquonun iccedil performans de-partmanı SRT (Street and Racing Techno-logy) tarafından geliştirilen Jeep Grand Cherokee SRT8 64 litrelik ve 468 HPrsquolik V8 motorunun yanı sıra performans odak-lı tasarımı yarış ruhunu yansıtan yuumlksek performanslı kabin iccedili ve suumlruumlş oumlzellikle-riyle oumln plana ccedilıkıyor 624 Nm tork uumlreten

HEMI imzalı V8 motoru ve 5 ileri otomatik şanzımanın yardımıyla 0-100 kms hızlan-masını sadece 49 saniyede tamamlayan doumlrt tekerlekten ccedilekişli Jeep Grand Che-rokee SRT8 257 kmsrsquolik maksimum hıza erişiyor

HABER

26 KASIM 2012

2009 yılında pazara sunulan Fluence yeni Renault marka kimliği ile yenile-nerek İstanbul Auto Showrsquoda duumlnya

proumlmiyeri ile tanıtılıyor Ocak 2013 itibarıyla Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak olan Yeni Fluen-ce yenilenen yuumlzuuml daha dinamik ve modern tasarımı ile dikkat ccedilekiyor

Dinamik ve modern goumlruumlntuumlsuuml ile Yeni Re-nault Fluencersquoın oumln yuumlzuuml markanın diğer yeni modellerinde olduğu gibi dikey olarak ko-numlanmış ve parlak krom ccedilıtalarla suumlslen-miş siyah şeridin ortasında yer alan geniş bir logo ve LED guumlnduumlz farları ile aracın dinamik duruşuna katkıda bulunuyor

Aracın iccedil tasarımı da bu modernleşmeden payını alıyor Yeni Fluencersquota tuumlm seviyelerde Dijital Goumlsterge standart olarak sunuluyor Yeni doumlşeme ve koltukların kullanıldığı kabin ise her zamanki gibi ccedilok geniş ve segmentinin uumlzerinde konfor sunmaya devam ediyor

Yeni Fluence ile 2 yeni motor seccedileneği su-nuluyor otomatik ve benzinli 16 16V 115bg CVT X-tronic ve dizel 16 dCi 130bg 16 CVT motor 119 grkm CO2 salımı ve 100 kmrsquode 46 ltrsquolik tuumlketimiyle de performans suumlruumlş

keyfi ve ekonomiyi bir arada sunuyor 16 dCi 130bg motor ise 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlke-timi ve 149 grkm CO2 salımına sahip olan bu motor manuel vitesli oumlrnekler ile karşılaştı-rılabilecek değerler sunuyor

Yeni Fluence aynı zamanda iccedilerdiği yep-yeni teknolojilerle de dikkat ccedilekiyor Renault R-Link 7 inccedil dokunmatik ekranında entegre navigasyon telefon goumlruumlşmeleri muumlzik ve internet bağlantısı imkanı sağlıyor

Oumln ve arka park sensoumlrleri otomatik park frenin yanı sıra internet bağlantısı dokun-matik ekranı ve sesli komutlar gibi suumlruumlş ve kullanım kolaylığı sağlayan Renault R-Link multimedya sistemi ile Yeni Fluence bir ccedilok yeni teknolojiyi sunuyor

Oyak-Renault Otomobil Fabrikalarırsquonın uumlretilen Yeni Renault Fluence Ocak 2013rsquode Tuumlrkiyersquode satışını takiben 55 farklı uumllkede pazara sunulacak Joy Touch Icon olmak uumlzere 3 farklı donanım seviyesi ile pazara sunulacak olan Yeni Fluence Tuumlrkiyersquode yeni model yılı ile birlikte Ocak 2013rsquote 39900 TLrsquoden başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Fluence Dinamik modern ve ccedilekici

M aseratirsquonin GranTurismo modelinin 460 HPrsquolik en guumlccedilluuml versiyonu olan ve uumllkemizde ilk etapta 3 adet sa-

tılan Maserati GranTurismo Sport 2012 İs-tanbul Autoshow Fuarı kapsamında otomobil severlerle buluştu Keskin yol tutuş oumlzellik-leri fark yaratan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle İstanbul Autoshowrsquoda en ccedilok ziyaret edilen luumlks suumlper spor otomobillerin başında gelen Maserati GranTurismo Sport Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından spor otomobil se-verlerin beğenisine sunuldu Maserati Gran-Turismo Sport 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkat ccedilekiyor

FerMas Maserati GranTurismo model ai-lesinin en guumlccedilluuml versiyonu olarak dikkat ccedile-ken 460 HPrsquolik Maserati GranTurismo Sport ile İstanbul Autoshowrsquoda boy goumlsterdi Uumll-kemizde satışa sunulmasının ardından 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda da otomobil se-verlerle buluşan Maserati GranTurismo Sport uumllkemizde 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar

teslim fiyatıyla dikkat ccedilekiyor 5 yılda duumlnya ccedilapında 15 bin adetten fazla satılan Masera-ti GranTurismo modelinin başarısını daha da yukarılara taşımaya hazırlanan GranTurismo Sport keskin yol tutuş oumlzellikleri fark yara-tan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle buumlyuumlk beğeni topladı

luumlks İtalyan maserati İstanbul Autoshowrsquoa GranTurismo Sport ile Damga vurdu

27

OTODERGI

M ichelinrsquoin net satışları 2012rsquonin ilk do-kuz ayında bir oumlnceki yılın aynı doumlne-mine goumlre yuumlzde 59 artarak 16142

milyon Eurorsquoya yuumlkseldi Michelin 2012 yılı 3rsquouumlncuuml ccedileyreğinde satışlarını 5 milyar 436 mil-yon Euro birden artırmış oldu Duumlnyanın oumlnde gelen lastik uumlreticilerinden Michelin Avrupa Boumllgesirsquonde yaşanan ekonomik krize para-lel gerileyen talebe rağmen 9 aylık satışlarını bir oumlnceki yıla kıyasla yuumlzde 6 oranında yuumlk-seltmeyi başardı Michelin boumlylece 2012 yılı son ccedileyreğine 16 milyar Eurorsquoyu aşan net sa-tış performansı ile girdi

170 uumllkede faaliyet goumlsteren Michelin Gru-bu 2012 yılının ilk 9 aylık sonuccedillarını accedilıkladı

Michelin 2012rsquonin ilk altı ayında gerccedilekleş-tirdiği 107 milyar Eurorsquoluk net satışını son 3 ayda yuumlzde 54 artırarak 161 milyar Eurorsquoya ccedilıkarttı

Binek ve hafif ticari araccedil lastik satışları yuumlzde 48 yuumlkseldi

Michelin 9 ayda ayda binek ve hafif ticari araccedil lastikleri net satışlarını ise yuumlzde 48 oranında artırarak 8 milyar 298 milyon Eurorsquoya yuumlkseltti Yuumlksek ham madde maliyet-

leri ve pazardaki yuumlzde 5rsquolik duumlşuumlşe rağmen Michelin olumlu fiyat karışımı politikası ile satışlarını artırmayı başardı Ağır vasıta lastik satışları ise 2011 yılının ilk 9 ayına goumlre yuumlzde 1rsquolik artışla 5 milyar Eurorsquoyu aştı

michelin ilk 9 ayda 161 milyar eurorsquoluk lastik sattı

HABER

T oyotarsquonın İstanbul Autoshow iccedilin oumlzel olarak hazırladığı GT86 simuumllatoumlruuml ziyaretccedili akınına uğradı Oumlnuumlnde uzun

kuyrukların oluştuğu Toyota GT86 simuumlla-toumlruuml diğer Toyota modellerinden ayrı olarak

9Salonrsquodaki ldquoAdrenaline Zonerdquoda yer alıyor Ziyaretccedililere tam bir ldquoAdrenalin Fırtına-

sınırdquo yaşatan GT86 simuumllatoumlruumlnde 9 kişi aynı anda fonu İstanbul olan muumlthiş bir kovala-macayı yaşıyorlar Hareketli koltuklara otu-rarak ses ve ışık sistemiyle Toyotarsquonın spor otomobili GT86rsquonın iccedilindeymiş hissi veren si-muumllatoumlrde adrenalini yuumlksek bir maceranın başroluumlnde oluyorsunuz

Fuar ziyaretccedililerinin buumlyuumlk ilgi goumlsterdiği GT86 simuumllatoumlruumlnde ccedilığlık ccedilığlığa adrenalini yaşamak istiyorsanız yapmanız gereken tek şey İstanbul Autoshowrsquoda 9 Salondaki GT86 standına uğramak olacak

AUTOSHOWrsquoDAkİ TOYOTA GT86 SİmuumllATOumlRuumlrsquoNDe UzUN kUYRUklAR OlUşTU

Toyotarsquonın motor sporlarında devrim yara-tan yuumlksek performanslı hibrit teknolojisi ile geliştirdiği TS030 HYBRID yarış otomo-bili Brezilya Sao Paolorsquodaki tarihi zaferin ardından Japonya Fuji 6 saat yarışında da yeni bir zafere imza attı Pole pozisyonunda Alex Wurz ile başladığı yarışta sezonun en hızlı tur derecesini de gerccedilekleştiren TS030 HYBRID FIA World Endurance Champions-hip yarışları kapsamında Sao Paolorsquodan son-ra Japonyarsquoda birinciliği elde etti

TS030 HYBRID ile Fuji 6 saat yarışına sezonun ikinci pole pozisyonunda başlayan Toyota Takımı pilotları Alex Wurz Nicolas Lapierre ve Kazuki Nakajima ile yarışta kıya-sıya muumlcadele ederek podyumun en uumlstuumlnde yer almayı başardı

İlk defa 1983 yılında FIA World Enduran-ce Championship yarışlarına katılan Toyota

2012rsquodeki yarışlarda 300 beygir guumlcuumlndeki TS030 HYBRID spor otomobili ile boy goumls-terdi Le Mans yarışlarında 14 kez 38 araccedil ile yer alan Toyota 2006 yılından bu yana hibrit yarış otomobilleri geliştiriyor Şasisi yarış takımının merkezi olan Toyota Motorsport GmbHrsquode yapılan TS030 HYBRID 28 Ekim tarihinde Ccedilinrsquoin Şangay kentindeki yarışa ka-tılmak iccedilin guumln sayıyor

Uumlstuumln performanslı TS030 Hybrid 1-11 Kasım tarihlerinde İstanbul Autoshowrsquoda ya-rış otomobili tutkunlarıyla buluşacak

TOYOTArsquoNIN HİBRİT YARIŞ OTOMOBİLİ TS030 HYBRID PİSTLERDE RUumlZGAR GİBİ

28 KASIM 2012

29

OTODERGI

R enault İstanbul Auto Showrsquoda Yeni Symbolrsquouumln duumlnya proumlmiyerini gerccedilek-leştiriyor Tuumlrkiyersquonin en ccedilok tercih

edilen ilk uumlccedil otomobili arasında yerini her za-man koruyan Renault Symbol baştan aşağı yenileniyor Yeni Symbol Renaultrsquonun yeni tasarım anlayışına uygun olarak tasarlanmış oumln yuumlzuuml yeni ve konforlu iccedil mekanı ve yeni motor seccedilenekleri ile dikkati ccedilekiyor

ldquoRenault ailesi genişliyorhellip Symbol en yeni modelimiz ldquodesign by Renaultrdquo anlayı-şını tanımlayan tuumlm kriterleri uumlzerinde ta-şıyor Akıcı ve seccedilkin ccedilizgileri oumlzenli işccedililiği ve statuumlsuumlnuuml artıran ayrıntılarıyla uumlruumln ga-mımızdaki yerini gururla alacak şekilde ta-sarladımrdquo Laurens Van Den Acker Renault Enduumlstriyel Tasarım Direktoumlruuml

Yeni Symbolrsquode yepyeni bir navigasyon ve multimedya teknolojisi yer alıyor Torpido

paneli uumlzerindeki orta konsola entegre 7rdquo (18 cm) dokunmatik ekranı ile Renault R- NAV sistemi

Yeni Renault Symbol kullanım ekonomi-siyle sınıfının standartlarını yeniden belir-liyor Yeni nesil motor seccedilenekleri ile hem yuumlksek performanslı hem de her zamankin-den daha duumlşuumlk tuumlketimli ve ccedilevreye saygılı Yeni Symbol ile birlikte Benzinli 09 Turbo 90bg ve Dizel 15 dCi 90 hp motor seccedilenek-leri de tuumlketicinin beğenisine sunuluyor Eko-nomik ve ccedilevreci kuumlccediluumlk hacimli bu motorun yanısıra 15 dCi 75 bg dizel 12 16v 75 bg benzinli motor da Yeni Symbolrsquode seccedilenek-ler arasında yer alıyor Yeni Symbol 2013 yılı başından itibaren yeni model yılı ile birlikte 27990TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiye pa-zarında yıl iccedilerisinde de diğer pazarlarda sa-tışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Symbol ekonomik ve modern bir sedan

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 16: OTODERGI KASIM 2012

23

James Bond vazgeccedilemediği Aston Martin DB5 otomobili ile beyazperdede

OTODERGI

Ccedil ekimlerinin bir boumlluumlmuuml İstanbul Ada-na Fethiyersquode gerccedilekleştirilen James Bondrsquoun 23 filminde duumlnyanın en uumlnluuml

gizli ajanı James Bond vazgeccedilemediği guuml-muumlş Aston Martin DB5 oto-mobili ile geri doumlnduuml

1964 yılında ilk kez Gold-finger filminde BMT 216A plaka numarası ile goumlruumllen ve seneler iccedilinde Thunder-ball Golden Eye Tomorrow Never Dies ve Casino Roya-le filmlerinde Bondrsquoa eşlik ederek sinema tarihinin en uumlnluuml otomobil ikonu haline gelen DB5 Skyfall filmiyle bir kez daha goumlz kamaştırı-yor

Bond aktristi Naomie Harris ve yapımcı Micha-el G Wilsonrsquoın katılımıyla Cinemaximum Kanyonrsquoda gerccedilekleştirilen Skyfall fil-

minin gala gecesinde Borusan Otomotiv ta-rafından James Bondrsquoun ikonik DB5 otomo-bilinin kanını taşıyan Yeni Aston Martin DB9 modeli ilk kez sergilendi

Kırmızı halıda goumlz ka-maştıran Yeni Aston Mar-tin DB9 2-11 Kasım 2012 tarihleri arasında İstanbul Autoshowrsquoda otomobil se-verler ile buluşuyor Yeni-lenen goumlvdesiyle ccedilok daha esnek akıcı ve saf bir form-da hayat bulan Yeni Aston Martin DB9 60 lt V12 mo-toruyla 510 bg guumlccedil ve 620 nm torka sahip Yeni Aston Martin DB9 Coupe ve Vo-lante seccedilenekleri ile Aston Martinrsquoin Tuumlrkiyersquodeki ilk ve tek yetkili satıcısı Borusan Otomotiv tarafından Aston Martin İstanbulrsquoda satışa su-nuluyor

HABER

Skodarsquonın en yeni modeli olan Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı Skoda Auto Youmlnetim Ku-rulu uumlyesi Werner Eichhornrsquoun katılımıyla İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Ay-

sal başta olmak uumlzere Teknik Di-rektoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret etti

Ccedilek uumlretici Skodarsquonın en son yeniliği olan kompakt sedan sını-fındaki Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansma-nı İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi

Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Aysal başta olmak uumlzere youmlneticiler Abduumlrrahim Albayrak Ali Duumlruumlst ile Teknik Direktoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret ede-rek modeller hakkında bilgi aldı-lar

Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı iccedilin İstanbulrsquoa Skoda Auto Satış

ve Pazarlamadan Sorumlu Youmlnetim Kurulu Uumlyesi Werner Eichhorn aracın Tuumlrk pazarı iccedilin en uygun kompakt sedan olduğunu be-lirterek bu pazarda buumlyuumlk başarı elde ede-ceğine inandıklarını soumlyledi

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

24 KASIM 2012

F ord standında dans eden Fordrsquoun yeni modeli B-MAXrsquoi izlemeye gelenler duumlnyada ilk kez boumlyle bir şov izleme

şansına sahip oluyorlar Tuumlyap Fuar Merkezirsquonde 14rsquouumlncuumlsuuml duuml-

zenlenen İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda inovatif ve sınıf lideri teknolojiler ccedilekici ta-sarım ve yeni motor teknolojileriyle dona-tılmış 5 yeni modeliyle dikkatleri uumlzerine toplayan Ford interaktif ve eğlenceli etkin-likleriyle ziyaretccedililerine Fordshowrsquoun keyfi-ni ccedilıkarma fırsatı sunuyor

B-MAX ile siz de dansedinRahatlık ve esneklikte yeni boyutlar su-

nan eşsiz tasarımı ve yuumlksek guumlvenlik tek-nolojileriyle dikkat ccedileken Fordrsquoun yeni modeli B-MAX fuar iccedilin oumlzel olarak hazırlandı Muuml-zik eşliğinde dans eden B-MAX Ford standını

ziyaret edenlere keyifli bir deneyim vaat edi-yor Standda ccedilalan muumlzik eşliğinde dans eden B-MAXrsquoin yaptığı dans şovu duumlnyada bir ilk olma oumlzelliğini taşıyor 2-11 Kasım tarihleri arasında accedilık olan fuar boyunca B-MAX guumln-de doumlrt kez 1330 1530 1700 ve 1930rsquoda dans şovu yapacak

Bak Şu Dans Edene

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

13

Y eni Ford Ranger ldquoUluslararası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlnuuml kazandı Juumlri heyeti-nin buumltuumln uumlyeleri yeni Rangerrsquoı birinci

tercih olarak goumlsterdiği yarışmada Yeni Ford Rangerrsquoın yol ve arazi yetenekleri guumlccedilluuml mo-tor duumlzeni yuumlk taşıma ve ccedilekme kapasitesi ile guumlvenliği juumlri uumlyeleri tarafından takdir edildi

Yeni Ranger İngilterersquonin Bedfordshire kentindeki Milbrook Test Alanında gerccedilekleş-tirilen uzun denemelerin ardından ldquoUluslara-rası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlne değer goumlruumlluumlrken ikinci ve uumlccediluumlncuuml olan rakiplerinin puanların toplamından daha yuumlksek skor elde ederek 47 puana ulaştı Fordrsquoun oumlduumlluuml juumlri başkanı Pieter Wieman tarafından Dublinrsquodeki Fleet Transport EXPO 12 Fuarında takdim edildi

Yeni Ranger sınıfının en geniş iccedil hacmi-ne sahip 22L ve 32L hacminde iki guumlccedilluuml ve ekonomik Duratorq TDCi dizel motor seccedilene-ği bulunan yeni Ranger aynı zamanda 4x2 ve 4x4 ccedilekiş seccedileneklerini 6 ileri manuel ve 6 ileri otomatik şanzımanlar ile sunuyor

Ford Avrupa Global Ticari Araccedillar Uumlruumln Serisi Direktoumlruuml Paul Randle ldquoFord Ranger

her tuumlrluuml kullanım iccedilin harika iş gezi ve eğ-lence Kullanıcılar Rangerrsquoın direksiyonuna geccediler geccedilmez farkı anlayacaklarrdquo dedi ve şunları ekledi ldquoBu prestijli oumlduumll global uumlruumln ekiplerimizin ccedilalışmalarının takdir edilmesi anlamına geliyor Yeni Ranger artık daha faz-la taşıma kapasitesi ve sınıfının en iyi romoumlrk ccedilekme kapasitesinin yanı sıra yeni ve inovatif konfor ve suumlruumlş destek oumlzellikleri sunuyor Ranger bu oumlzellikleriyle kendi segmentinde Euro NCAPrsquoten 5 yıldız alan ilk model oldu

Ford bu yıl iccedilinde yeni Transit Custom ile ldquoDuumlnyada 2013 Yılının En İyi Ticari Aracırdquo oumlduumlluumlnuuml almıştı ve 10-litre EcoBoost benzin motoru 2012 yılının ldquoDuumlnyanın En İyi Motorurdquo unvanını kazanmıştı

Yeni Ford Rangerrsquoa lsquoUluslararası Pick-Up 2013rsquo oumlduumlluuml

Gelmiş GeCcedilmiş eN GuumlCcedilluuml ve HIzlI Jeep TuumlRkiYersquoDe

OTODERGI

Tofaş ccedilatısı altında temsil edilen Jeep markasının Grand Cherokee modelinin en guumlccedilluuml versiyonu olan Jeep Grand Cherokee SRT8 2012 İstanbul Autoshow Fuarı kap-samında tanıtıldıktan sonra 149 bin 500 Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fi-yatıyla satışa sunuldu Uumllkemizde 2012 yı-lında 10 adet satılması hedeflenen en guumlccedil-luuml Jeep modelinden fuarın ilk 2 guumlnuumlnde 2 adet satıldı

Chrysler Grubursquonun iccedil performans de-partmanı SRT (Street and Racing Techno-logy) tarafından geliştirilen Jeep Grand Cherokee SRT8 64 litrelik ve 468 HPrsquolik V8 motorunun yanı sıra performans odak-lı tasarımı yarış ruhunu yansıtan yuumlksek performanslı kabin iccedili ve suumlruumlş oumlzellikle-riyle oumln plana ccedilıkıyor 624 Nm tork uumlreten

HEMI imzalı V8 motoru ve 5 ileri otomatik şanzımanın yardımıyla 0-100 kms hızlan-masını sadece 49 saniyede tamamlayan doumlrt tekerlekten ccedilekişli Jeep Grand Che-rokee SRT8 257 kmsrsquolik maksimum hıza erişiyor

HABER

26 KASIM 2012

2009 yılında pazara sunulan Fluence yeni Renault marka kimliği ile yenile-nerek İstanbul Auto Showrsquoda duumlnya

proumlmiyeri ile tanıtılıyor Ocak 2013 itibarıyla Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak olan Yeni Fluen-ce yenilenen yuumlzuuml daha dinamik ve modern tasarımı ile dikkat ccedilekiyor

Dinamik ve modern goumlruumlntuumlsuuml ile Yeni Re-nault Fluencersquoın oumln yuumlzuuml markanın diğer yeni modellerinde olduğu gibi dikey olarak ko-numlanmış ve parlak krom ccedilıtalarla suumlslen-miş siyah şeridin ortasında yer alan geniş bir logo ve LED guumlnduumlz farları ile aracın dinamik duruşuna katkıda bulunuyor

Aracın iccedil tasarımı da bu modernleşmeden payını alıyor Yeni Fluencersquota tuumlm seviyelerde Dijital Goumlsterge standart olarak sunuluyor Yeni doumlşeme ve koltukların kullanıldığı kabin ise her zamanki gibi ccedilok geniş ve segmentinin uumlzerinde konfor sunmaya devam ediyor

Yeni Fluence ile 2 yeni motor seccedileneği su-nuluyor otomatik ve benzinli 16 16V 115bg CVT X-tronic ve dizel 16 dCi 130bg 16 CVT motor 119 grkm CO2 salımı ve 100 kmrsquode 46 ltrsquolik tuumlketimiyle de performans suumlruumlş

keyfi ve ekonomiyi bir arada sunuyor 16 dCi 130bg motor ise 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlke-timi ve 149 grkm CO2 salımına sahip olan bu motor manuel vitesli oumlrnekler ile karşılaştı-rılabilecek değerler sunuyor

Yeni Fluence aynı zamanda iccedilerdiği yep-yeni teknolojilerle de dikkat ccedilekiyor Renault R-Link 7 inccedil dokunmatik ekranında entegre navigasyon telefon goumlruumlşmeleri muumlzik ve internet bağlantısı imkanı sağlıyor

Oumln ve arka park sensoumlrleri otomatik park frenin yanı sıra internet bağlantısı dokun-matik ekranı ve sesli komutlar gibi suumlruumlş ve kullanım kolaylığı sağlayan Renault R-Link multimedya sistemi ile Yeni Fluence bir ccedilok yeni teknolojiyi sunuyor

Oyak-Renault Otomobil Fabrikalarırsquonın uumlretilen Yeni Renault Fluence Ocak 2013rsquode Tuumlrkiyersquode satışını takiben 55 farklı uumllkede pazara sunulacak Joy Touch Icon olmak uumlzere 3 farklı donanım seviyesi ile pazara sunulacak olan Yeni Fluence Tuumlrkiyersquode yeni model yılı ile birlikte Ocak 2013rsquote 39900 TLrsquoden başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Fluence Dinamik modern ve ccedilekici

M aseratirsquonin GranTurismo modelinin 460 HPrsquolik en guumlccedilluuml versiyonu olan ve uumllkemizde ilk etapta 3 adet sa-

tılan Maserati GranTurismo Sport 2012 İs-tanbul Autoshow Fuarı kapsamında otomobil severlerle buluştu Keskin yol tutuş oumlzellik-leri fark yaratan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle İstanbul Autoshowrsquoda en ccedilok ziyaret edilen luumlks suumlper spor otomobillerin başında gelen Maserati GranTurismo Sport Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından spor otomobil se-verlerin beğenisine sunuldu Maserati Gran-Turismo Sport 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkat ccedilekiyor

FerMas Maserati GranTurismo model ai-lesinin en guumlccedilluuml versiyonu olarak dikkat ccedile-ken 460 HPrsquolik Maserati GranTurismo Sport ile İstanbul Autoshowrsquoda boy goumlsterdi Uumll-kemizde satışa sunulmasının ardından 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda da otomobil se-verlerle buluşan Maserati GranTurismo Sport uumllkemizde 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar

teslim fiyatıyla dikkat ccedilekiyor 5 yılda duumlnya ccedilapında 15 bin adetten fazla satılan Masera-ti GranTurismo modelinin başarısını daha da yukarılara taşımaya hazırlanan GranTurismo Sport keskin yol tutuş oumlzellikleri fark yara-tan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle buumlyuumlk beğeni topladı

luumlks İtalyan maserati İstanbul Autoshowrsquoa GranTurismo Sport ile Damga vurdu

27

OTODERGI

M ichelinrsquoin net satışları 2012rsquonin ilk do-kuz ayında bir oumlnceki yılın aynı doumlne-mine goumlre yuumlzde 59 artarak 16142

milyon Eurorsquoya yuumlkseldi Michelin 2012 yılı 3rsquouumlncuuml ccedileyreğinde satışlarını 5 milyar 436 mil-yon Euro birden artırmış oldu Duumlnyanın oumlnde gelen lastik uumlreticilerinden Michelin Avrupa Boumllgesirsquonde yaşanan ekonomik krize para-lel gerileyen talebe rağmen 9 aylık satışlarını bir oumlnceki yıla kıyasla yuumlzde 6 oranında yuumlk-seltmeyi başardı Michelin boumlylece 2012 yılı son ccedileyreğine 16 milyar Eurorsquoyu aşan net sa-tış performansı ile girdi

170 uumllkede faaliyet goumlsteren Michelin Gru-bu 2012 yılının ilk 9 aylık sonuccedillarını accedilıkladı

Michelin 2012rsquonin ilk altı ayında gerccedilekleş-tirdiği 107 milyar Eurorsquoluk net satışını son 3 ayda yuumlzde 54 artırarak 161 milyar Eurorsquoya ccedilıkarttı

Binek ve hafif ticari araccedil lastik satışları yuumlzde 48 yuumlkseldi

Michelin 9 ayda ayda binek ve hafif ticari araccedil lastikleri net satışlarını ise yuumlzde 48 oranında artırarak 8 milyar 298 milyon Eurorsquoya yuumlkseltti Yuumlksek ham madde maliyet-

leri ve pazardaki yuumlzde 5rsquolik duumlşuumlşe rağmen Michelin olumlu fiyat karışımı politikası ile satışlarını artırmayı başardı Ağır vasıta lastik satışları ise 2011 yılının ilk 9 ayına goumlre yuumlzde 1rsquolik artışla 5 milyar Eurorsquoyu aştı

michelin ilk 9 ayda 161 milyar eurorsquoluk lastik sattı

HABER

T oyotarsquonın İstanbul Autoshow iccedilin oumlzel olarak hazırladığı GT86 simuumllatoumlruuml ziyaretccedili akınına uğradı Oumlnuumlnde uzun

kuyrukların oluştuğu Toyota GT86 simuumlla-toumlruuml diğer Toyota modellerinden ayrı olarak

9Salonrsquodaki ldquoAdrenaline Zonerdquoda yer alıyor Ziyaretccedililere tam bir ldquoAdrenalin Fırtına-

sınırdquo yaşatan GT86 simuumllatoumlruumlnde 9 kişi aynı anda fonu İstanbul olan muumlthiş bir kovala-macayı yaşıyorlar Hareketli koltuklara otu-rarak ses ve ışık sistemiyle Toyotarsquonın spor otomobili GT86rsquonın iccedilindeymiş hissi veren si-muumllatoumlrde adrenalini yuumlksek bir maceranın başroluumlnde oluyorsunuz

Fuar ziyaretccedililerinin buumlyuumlk ilgi goumlsterdiği GT86 simuumllatoumlruumlnde ccedilığlık ccedilığlığa adrenalini yaşamak istiyorsanız yapmanız gereken tek şey İstanbul Autoshowrsquoda 9 Salondaki GT86 standına uğramak olacak

AUTOSHOWrsquoDAkİ TOYOTA GT86 SİmuumllATOumlRuumlrsquoNDe UzUN kUYRUklAR OlUşTU

Toyotarsquonın motor sporlarında devrim yara-tan yuumlksek performanslı hibrit teknolojisi ile geliştirdiği TS030 HYBRID yarış otomo-bili Brezilya Sao Paolorsquodaki tarihi zaferin ardından Japonya Fuji 6 saat yarışında da yeni bir zafere imza attı Pole pozisyonunda Alex Wurz ile başladığı yarışta sezonun en hızlı tur derecesini de gerccedilekleştiren TS030 HYBRID FIA World Endurance Champions-hip yarışları kapsamında Sao Paolorsquodan son-ra Japonyarsquoda birinciliği elde etti

TS030 HYBRID ile Fuji 6 saat yarışına sezonun ikinci pole pozisyonunda başlayan Toyota Takımı pilotları Alex Wurz Nicolas Lapierre ve Kazuki Nakajima ile yarışta kıya-sıya muumlcadele ederek podyumun en uumlstuumlnde yer almayı başardı

İlk defa 1983 yılında FIA World Enduran-ce Championship yarışlarına katılan Toyota

2012rsquodeki yarışlarda 300 beygir guumlcuumlndeki TS030 HYBRID spor otomobili ile boy goumls-terdi Le Mans yarışlarında 14 kez 38 araccedil ile yer alan Toyota 2006 yılından bu yana hibrit yarış otomobilleri geliştiriyor Şasisi yarış takımının merkezi olan Toyota Motorsport GmbHrsquode yapılan TS030 HYBRID 28 Ekim tarihinde Ccedilinrsquoin Şangay kentindeki yarışa ka-tılmak iccedilin guumln sayıyor

Uumlstuumln performanslı TS030 Hybrid 1-11 Kasım tarihlerinde İstanbul Autoshowrsquoda ya-rış otomobili tutkunlarıyla buluşacak

TOYOTArsquoNIN HİBRİT YARIŞ OTOMOBİLİ TS030 HYBRID PİSTLERDE RUumlZGAR GİBİ

28 KASIM 2012

29

OTODERGI

R enault İstanbul Auto Showrsquoda Yeni Symbolrsquouumln duumlnya proumlmiyerini gerccedilek-leştiriyor Tuumlrkiyersquonin en ccedilok tercih

edilen ilk uumlccedil otomobili arasında yerini her za-man koruyan Renault Symbol baştan aşağı yenileniyor Yeni Symbol Renaultrsquonun yeni tasarım anlayışına uygun olarak tasarlanmış oumln yuumlzuuml yeni ve konforlu iccedil mekanı ve yeni motor seccedilenekleri ile dikkati ccedilekiyor

ldquoRenault ailesi genişliyorhellip Symbol en yeni modelimiz ldquodesign by Renaultrdquo anlayı-şını tanımlayan tuumlm kriterleri uumlzerinde ta-şıyor Akıcı ve seccedilkin ccedilizgileri oumlzenli işccedililiği ve statuumlsuumlnuuml artıran ayrıntılarıyla uumlruumln ga-mımızdaki yerini gururla alacak şekilde ta-sarladımrdquo Laurens Van Den Acker Renault Enduumlstriyel Tasarım Direktoumlruuml

Yeni Symbolrsquode yepyeni bir navigasyon ve multimedya teknolojisi yer alıyor Torpido

paneli uumlzerindeki orta konsola entegre 7rdquo (18 cm) dokunmatik ekranı ile Renault R- NAV sistemi

Yeni Renault Symbol kullanım ekonomi-siyle sınıfının standartlarını yeniden belir-liyor Yeni nesil motor seccedilenekleri ile hem yuumlksek performanslı hem de her zamankin-den daha duumlşuumlk tuumlketimli ve ccedilevreye saygılı Yeni Symbol ile birlikte Benzinli 09 Turbo 90bg ve Dizel 15 dCi 90 hp motor seccedilenek-leri de tuumlketicinin beğenisine sunuluyor Eko-nomik ve ccedilevreci kuumlccediluumlk hacimli bu motorun yanısıra 15 dCi 75 bg dizel 12 16v 75 bg benzinli motor da Yeni Symbolrsquode seccedilenek-ler arasında yer alıyor Yeni Symbol 2013 yılı başından itibaren yeni model yılı ile birlikte 27990TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiye pa-zarında yıl iccedilerisinde de diğer pazarlarda sa-tışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Symbol ekonomik ve modern bir sedan

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 17: OTODERGI KASIM 2012

HABER

Skodarsquonın en yeni modeli olan Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı Skoda Auto Youmlnetim Ku-rulu uumlyesi Werner Eichhornrsquoun katılımıyla İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Ay-

sal başta olmak uumlzere Teknik Di-rektoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret etti

Ccedilek uumlretici Skodarsquonın en son yeniliği olan kompakt sedan sını-fındaki Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansma-nı İstanbul Autoshow 2012rsquode gerccedilekleştirildi

Galatasaray Spor Kuluumlbuuml Başkanı Uumlnal Aysal başta olmak uumlzere youmlneticiler Abduumlrrahim Albayrak Ali Duumlruumlst ile Teknik Direktoumlr Fatih Terim ve teknik ekip Skoda standını ziyaret ede-rek modeller hakkında bilgi aldı-lar

Rapidrsquoin Tuumlrkiye lansmanı iccedilin İstanbulrsquoa Skoda Auto Satış

ve Pazarlamadan Sorumlu Youmlnetim Kurulu Uumlyesi Werner Eichhorn aracın Tuumlrk pazarı iccedilin en uygun kompakt sedan olduğunu be-lirterek bu pazarda buumlyuumlk başarı elde ede-ceğine inandıklarını soumlyledi

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

24 KASIM 2012

F ord standında dans eden Fordrsquoun yeni modeli B-MAXrsquoi izlemeye gelenler duumlnyada ilk kez boumlyle bir şov izleme

şansına sahip oluyorlar Tuumlyap Fuar Merkezirsquonde 14rsquouumlncuumlsuuml duuml-

zenlenen İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda inovatif ve sınıf lideri teknolojiler ccedilekici ta-sarım ve yeni motor teknolojileriyle dona-tılmış 5 yeni modeliyle dikkatleri uumlzerine toplayan Ford interaktif ve eğlenceli etkin-likleriyle ziyaretccedililerine Fordshowrsquoun keyfi-ni ccedilıkarma fırsatı sunuyor

B-MAX ile siz de dansedinRahatlık ve esneklikte yeni boyutlar su-

nan eşsiz tasarımı ve yuumlksek guumlvenlik tek-nolojileriyle dikkat ccedileken Fordrsquoun yeni modeli B-MAX fuar iccedilin oumlzel olarak hazırlandı Muuml-zik eşliğinde dans eden B-MAX Ford standını

ziyaret edenlere keyifli bir deneyim vaat edi-yor Standda ccedilalan muumlzik eşliğinde dans eden B-MAXrsquoin yaptığı dans şovu duumlnyada bir ilk olma oumlzelliğini taşıyor 2-11 Kasım tarihleri arasında accedilık olan fuar boyunca B-MAX guumln-de doumlrt kez 1330 1530 1700 ve 1930rsquoda dans şovu yapacak

Bak Şu Dans Edene

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

13

Y eni Ford Ranger ldquoUluslararası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlnuuml kazandı Juumlri heyeti-nin buumltuumln uumlyeleri yeni Rangerrsquoı birinci

tercih olarak goumlsterdiği yarışmada Yeni Ford Rangerrsquoın yol ve arazi yetenekleri guumlccedilluuml mo-tor duumlzeni yuumlk taşıma ve ccedilekme kapasitesi ile guumlvenliği juumlri uumlyeleri tarafından takdir edildi

Yeni Ranger İngilterersquonin Bedfordshire kentindeki Milbrook Test Alanında gerccedilekleş-tirilen uzun denemelerin ardından ldquoUluslara-rası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlne değer goumlruumlluumlrken ikinci ve uumlccediluumlncuuml olan rakiplerinin puanların toplamından daha yuumlksek skor elde ederek 47 puana ulaştı Fordrsquoun oumlduumlluuml juumlri başkanı Pieter Wieman tarafından Dublinrsquodeki Fleet Transport EXPO 12 Fuarında takdim edildi

Yeni Ranger sınıfının en geniş iccedil hacmi-ne sahip 22L ve 32L hacminde iki guumlccedilluuml ve ekonomik Duratorq TDCi dizel motor seccedilene-ği bulunan yeni Ranger aynı zamanda 4x2 ve 4x4 ccedilekiş seccedileneklerini 6 ileri manuel ve 6 ileri otomatik şanzımanlar ile sunuyor

Ford Avrupa Global Ticari Araccedillar Uumlruumln Serisi Direktoumlruuml Paul Randle ldquoFord Ranger

her tuumlrluuml kullanım iccedilin harika iş gezi ve eğ-lence Kullanıcılar Rangerrsquoın direksiyonuna geccediler geccedilmez farkı anlayacaklarrdquo dedi ve şunları ekledi ldquoBu prestijli oumlduumll global uumlruumln ekiplerimizin ccedilalışmalarının takdir edilmesi anlamına geliyor Yeni Ranger artık daha faz-la taşıma kapasitesi ve sınıfının en iyi romoumlrk ccedilekme kapasitesinin yanı sıra yeni ve inovatif konfor ve suumlruumlş destek oumlzellikleri sunuyor Ranger bu oumlzellikleriyle kendi segmentinde Euro NCAPrsquoten 5 yıldız alan ilk model oldu

Ford bu yıl iccedilinde yeni Transit Custom ile ldquoDuumlnyada 2013 Yılının En İyi Ticari Aracırdquo oumlduumlluumlnuuml almıştı ve 10-litre EcoBoost benzin motoru 2012 yılının ldquoDuumlnyanın En İyi Motorurdquo unvanını kazanmıştı

Yeni Ford Rangerrsquoa lsquoUluslararası Pick-Up 2013rsquo oumlduumlluuml

Gelmiş GeCcedilmiş eN GuumlCcedilluuml ve HIzlI Jeep TuumlRkiYersquoDe

OTODERGI

Tofaş ccedilatısı altında temsil edilen Jeep markasının Grand Cherokee modelinin en guumlccedilluuml versiyonu olan Jeep Grand Cherokee SRT8 2012 İstanbul Autoshow Fuarı kap-samında tanıtıldıktan sonra 149 bin 500 Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fi-yatıyla satışa sunuldu Uumllkemizde 2012 yı-lında 10 adet satılması hedeflenen en guumlccedil-luuml Jeep modelinden fuarın ilk 2 guumlnuumlnde 2 adet satıldı

Chrysler Grubursquonun iccedil performans de-partmanı SRT (Street and Racing Techno-logy) tarafından geliştirilen Jeep Grand Cherokee SRT8 64 litrelik ve 468 HPrsquolik V8 motorunun yanı sıra performans odak-lı tasarımı yarış ruhunu yansıtan yuumlksek performanslı kabin iccedili ve suumlruumlş oumlzellikle-riyle oumln plana ccedilıkıyor 624 Nm tork uumlreten

HEMI imzalı V8 motoru ve 5 ileri otomatik şanzımanın yardımıyla 0-100 kms hızlan-masını sadece 49 saniyede tamamlayan doumlrt tekerlekten ccedilekişli Jeep Grand Che-rokee SRT8 257 kmsrsquolik maksimum hıza erişiyor

HABER

26 KASIM 2012

2009 yılında pazara sunulan Fluence yeni Renault marka kimliği ile yenile-nerek İstanbul Auto Showrsquoda duumlnya

proumlmiyeri ile tanıtılıyor Ocak 2013 itibarıyla Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak olan Yeni Fluen-ce yenilenen yuumlzuuml daha dinamik ve modern tasarımı ile dikkat ccedilekiyor

Dinamik ve modern goumlruumlntuumlsuuml ile Yeni Re-nault Fluencersquoın oumln yuumlzuuml markanın diğer yeni modellerinde olduğu gibi dikey olarak ko-numlanmış ve parlak krom ccedilıtalarla suumlslen-miş siyah şeridin ortasında yer alan geniş bir logo ve LED guumlnduumlz farları ile aracın dinamik duruşuna katkıda bulunuyor

Aracın iccedil tasarımı da bu modernleşmeden payını alıyor Yeni Fluencersquota tuumlm seviyelerde Dijital Goumlsterge standart olarak sunuluyor Yeni doumlşeme ve koltukların kullanıldığı kabin ise her zamanki gibi ccedilok geniş ve segmentinin uumlzerinde konfor sunmaya devam ediyor

Yeni Fluence ile 2 yeni motor seccedileneği su-nuluyor otomatik ve benzinli 16 16V 115bg CVT X-tronic ve dizel 16 dCi 130bg 16 CVT motor 119 grkm CO2 salımı ve 100 kmrsquode 46 ltrsquolik tuumlketimiyle de performans suumlruumlş

keyfi ve ekonomiyi bir arada sunuyor 16 dCi 130bg motor ise 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlke-timi ve 149 grkm CO2 salımına sahip olan bu motor manuel vitesli oumlrnekler ile karşılaştı-rılabilecek değerler sunuyor

Yeni Fluence aynı zamanda iccedilerdiği yep-yeni teknolojilerle de dikkat ccedilekiyor Renault R-Link 7 inccedil dokunmatik ekranında entegre navigasyon telefon goumlruumlşmeleri muumlzik ve internet bağlantısı imkanı sağlıyor

Oumln ve arka park sensoumlrleri otomatik park frenin yanı sıra internet bağlantısı dokun-matik ekranı ve sesli komutlar gibi suumlruumlş ve kullanım kolaylığı sağlayan Renault R-Link multimedya sistemi ile Yeni Fluence bir ccedilok yeni teknolojiyi sunuyor

Oyak-Renault Otomobil Fabrikalarırsquonın uumlretilen Yeni Renault Fluence Ocak 2013rsquode Tuumlrkiyersquode satışını takiben 55 farklı uumllkede pazara sunulacak Joy Touch Icon olmak uumlzere 3 farklı donanım seviyesi ile pazara sunulacak olan Yeni Fluence Tuumlrkiyersquode yeni model yılı ile birlikte Ocak 2013rsquote 39900 TLrsquoden başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Fluence Dinamik modern ve ccedilekici

M aseratirsquonin GranTurismo modelinin 460 HPrsquolik en guumlccedilluuml versiyonu olan ve uumllkemizde ilk etapta 3 adet sa-

tılan Maserati GranTurismo Sport 2012 İs-tanbul Autoshow Fuarı kapsamında otomobil severlerle buluştu Keskin yol tutuş oumlzellik-leri fark yaratan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle İstanbul Autoshowrsquoda en ccedilok ziyaret edilen luumlks suumlper spor otomobillerin başında gelen Maserati GranTurismo Sport Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından spor otomobil se-verlerin beğenisine sunuldu Maserati Gran-Turismo Sport 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkat ccedilekiyor

FerMas Maserati GranTurismo model ai-lesinin en guumlccedilluuml versiyonu olarak dikkat ccedile-ken 460 HPrsquolik Maserati GranTurismo Sport ile İstanbul Autoshowrsquoda boy goumlsterdi Uumll-kemizde satışa sunulmasının ardından 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda da otomobil se-verlerle buluşan Maserati GranTurismo Sport uumllkemizde 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar

teslim fiyatıyla dikkat ccedilekiyor 5 yılda duumlnya ccedilapında 15 bin adetten fazla satılan Masera-ti GranTurismo modelinin başarısını daha da yukarılara taşımaya hazırlanan GranTurismo Sport keskin yol tutuş oumlzellikleri fark yara-tan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle buumlyuumlk beğeni topladı

luumlks İtalyan maserati İstanbul Autoshowrsquoa GranTurismo Sport ile Damga vurdu

27

OTODERGI

M ichelinrsquoin net satışları 2012rsquonin ilk do-kuz ayında bir oumlnceki yılın aynı doumlne-mine goumlre yuumlzde 59 artarak 16142

milyon Eurorsquoya yuumlkseldi Michelin 2012 yılı 3rsquouumlncuuml ccedileyreğinde satışlarını 5 milyar 436 mil-yon Euro birden artırmış oldu Duumlnyanın oumlnde gelen lastik uumlreticilerinden Michelin Avrupa Boumllgesirsquonde yaşanan ekonomik krize para-lel gerileyen talebe rağmen 9 aylık satışlarını bir oumlnceki yıla kıyasla yuumlzde 6 oranında yuumlk-seltmeyi başardı Michelin boumlylece 2012 yılı son ccedileyreğine 16 milyar Eurorsquoyu aşan net sa-tış performansı ile girdi

170 uumllkede faaliyet goumlsteren Michelin Gru-bu 2012 yılının ilk 9 aylık sonuccedillarını accedilıkladı

Michelin 2012rsquonin ilk altı ayında gerccedilekleş-tirdiği 107 milyar Eurorsquoluk net satışını son 3 ayda yuumlzde 54 artırarak 161 milyar Eurorsquoya ccedilıkarttı

Binek ve hafif ticari araccedil lastik satışları yuumlzde 48 yuumlkseldi

Michelin 9 ayda ayda binek ve hafif ticari araccedil lastikleri net satışlarını ise yuumlzde 48 oranında artırarak 8 milyar 298 milyon Eurorsquoya yuumlkseltti Yuumlksek ham madde maliyet-

leri ve pazardaki yuumlzde 5rsquolik duumlşuumlşe rağmen Michelin olumlu fiyat karışımı politikası ile satışlarını artırmayı başardı Ağır vasıta lastik satışları ise 2011 yılının ilk 9 ayına goumlre yuumlzde 1rsquolik artışla 5 milyar Eurorsquoyu aştı

michelin ilk 9 ayda 161 milyar eurorsquoluk lastik sattı

HABER

T oyotarsquonın İstanbul Autoshow iccedilin oumlzel olarak hazırladığı GT86 simuumllatoumlruuml ziyaretccedili akınına uğradı Oumlnuumlnde uzun

kuyrukların oluştuğu Toyota GT86 simuumlla-toumlruuml diğer Toyota modellerinden ayrı olarak

9Salonrsquodaki ldquoAdrenaline Zonerdquoda yer alıyor Ziyaretccedililere tam bir ldquoAdrenalin Fırtına-

sınırdquo yaşatan GT86 simuumllatoumlruumlnde 9 kişi aynı anda fonu İstanbul olan muumlthiş bir kovala-macayı yaşıyorlar Hareketli koltuklara otu-rarak ses ve ışık sistemiyle Toyotarsquonın spor otomobili GT86rsquonın iccedilindeymiş hissi veren si-muumllatoumlrde adrenalini yuumlksek bir maceranın başroluumlnde oluyorsunuz

Fuar ziyaretccedililerinin buumlyuumlk ilgi goumlsterdiği GT86 simuumllatoumlruumlnde ccedilığlık ccedilığlığa adrenalini yaşamak istiyorsanız yapmanız gereken tek şey İstanbul Autoshowrsquoda 9 Salondaki GT86 standına uğramak olacak

AUTOSHOWrsquoDAkİ TOYOTA GT86 SİmuumllATOumlRuumlrsquoNDe UzUN kUYRUklAR OlUşTU

Toyotarsquonın motor sporlarında devrim yara-tan yuumlksek performanslı hibrit teknolojisi ile geliştirdiği TS030 HYBRID yarış otomo-bili Brezilya Sao Paolorsquodaki tarihi zaferin ardından Japonya Fuji 6 saat yarışında da yeni bir zafere imza attı Pole pozisyonunda Alex Wurz ile başladığı yarışta sezonun en hızlı tur derecesini de gerccedilekleştiren TS030 HYBRID FIA World Endurance Champions-hip yarışları kapsamında Sao Paolorsquodan son-ra Japonyarsquoda birinciliği elde etti

TS030 HYBRID ile Fuji 6 saat yarışına sezonun ikinci pole pozisyonunda başlayan Toyota Takımı pilotları Alex Wurz Nicolas Lapierre ve Kazuki Nakajima ile yarışta kıya-sıya muumlcadele ederek podyumun en uumlstuumlnde yer almayı başardı

İlk defa 1983 yılında FIA World Enduran-ce Championship yarışlarına katılan Toyota

2012rsquodeki yarışlarda 300 beygir guumlcuumlndeki TS030 HYBRID spor otomobili ile boy goumls-terdi Le Mans yarışlarında 14 kez 38 araccedil ile yer alan Toyota 2006 yılından bu yana hibrit yarış otomobilleri geliştiriyor Şasisi yarış takımının merkezi olan Toyota Motorsport GmbHrsquode yapılan TS030 HYBRID 28 Ekim tarihinde Ccedilinrsquoin Şangay kentindeki yarışa ka-tılmak iccedilin guumln sayıyor

Uumlstuumln performanslı TS030 Hybrid 1-11 Kasım tarihlerinde İstanbul Autoshowrsquoda ya-rış otomobili tutkunlarıyla buluşacak

TOYOTArsquoNIN HİBRİT YARIŞ OTOMOBİLİ TS030 HYBRID PİSTLERDE RUumlZGAR GİBİ

28 KASIM 2012

29

OTODERGI

R enault İstanbul Auto Showrsquoda Yeni Symbolrsquouumln duumlnya proumlmiyerini gerccedilek-leştiriyor Tuumlrkiyersquonin en ccedilok tercih

edilen ilk uumlccedil otomobili arasında yerini her za-man koruyan Renault Symbol baştan aşağı yenileniyor Yeni Symbol Renaultrsquonun yeni tasarım anlayışına uygun olarak tasarlanmış oumln yuumlzuuml yeni ve konforlu iccedil mekanı ve yeni motor seccedilenekleri ile dikkati ccedilekiyor

ldquoRenault ailesi genişliyorhellip Symbol en yeni modelimiz ldquodesign by Renaultrdquo anlayı-şını tanımlayan tuumlm kriterleri uumlzerinde ta-şıyor Akıcı ve seccedilkin ccedilizgileri oumlzenli işccedililiği ve statuumlsuumlnuuml artıran ayrıntılarıyla uumlruumln ga-mımızdaki yerini gururla alacak şekilde ta-sarladımrdquo Laurens Van Den Acker Renault Enduumlstriyel Tasarım Direktoumlruuml

Yeni Symbolrsquode yepyeni bir navigasyon ve multimedya teknolojisi yer alıyor Torpido

paneli uumlzerindeki orta konsola entegre 7rdquo (18 cm) dokunmatik ekranı ile Renault R- NAV sistemi

Yeni Renault Symbol kullanım ekonomi-siyle sınıfının standartlarını yeniden belir-liyor Yeni nesil motor seccedilenekleri ile hem yuumlksek performanslı hem de her zamankin-den daha duumlşuumlk tuumlketimli ve ccedilevreye saygılı Yeni Symbol ile birlikte Benzinli 09 Turbo 90bg ve Dizel 15 dCi 90 hp motor seccedilenek-leri de tuumlketicinin beğenisine sunuluyor Eko-nomik ve ccedilevreci kuumlccediluumlk hacimli bu motorun yanısıra 15 dCi 75 bg dizel 12 16v 75 bg benzinli motor da Yeni Symbolrsquode seccedilenek-ler arasında yer alıyor Yeni Symbol 2013 yılı başından itibaren yeni model yılı ile birlikte 27990TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiye pa-zarında yıl iccedilerisinde de diğer pazarlarda sa-tışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Symbol ekonomik ve modern bir sedan

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 18: OTODERGI KASIM 2012

lsquoGALATASARAYrsquo TAM KADRO SKODA STANDINDA

13

Y eni Ford Ranger ldquoUluslararası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlnuuml kazandı Juumlri heyeti-nin buumltuumln uumlyeleri yeni Rangerrsquoı birinci

tercih olarak goumlsterdiği yarışmada Yeni Ford Rangerrsquoın yol ve arazi yetenekleri guumlccedilluuml mo-tor duumlzeni yuumlk taşıma ve ccedilekme kapasitesi ile guumlvenliği juumlri uumlyeleri tarafından takdir edildi

Yeni Ranger İngilterersquonin Bedfordshire kentindeki Milbrook Test Alanında gerccedilekleş-tirilen uzun denemelerin ardından ldquoUluslara-rası Pick-Up 2013rdquo oumlduumlluumlne değer goumlruumlluumlrken ikinci ve uumlccediluumlncuuml olan rakiplerinin puanların toplamından daha yuumlksek skor elde ederek 47 puana ulaştı Fordrsquoun oumlduumlluuml juumlri başkanı Pieter Wieman tarafından Dublinrsquodeki Fleet Transport EXPO 12 Fuarında takdim edildi

Yeni Ranger sınıfının en geniş iccedil hacmi-ne sahip 22L ve 32L hacminde iki guumlccedilluuml ve ekonomik Duratorq TDCi dizel motor seccedilene-ği bulunan yeni Ranger aynı zamanda 4x2 ve 4x4 ccedilekiş seccedileneklerini 6 ileri manuel ve 6 ileri otomatik şanzımanlar ile sunuyor

Ford Avrupa Global Ticari Araccedillar Uumlruumln Serisi Direktoumlruuml Paul Randle ldquoFord Ranger

her tuumlrluuml kullanım iccedilin harika iş gezi ve eğ-lence Kullanıcılar Rangerrsquoın direksiyonuna geccediler geccedilmez farkı anlayacaklarrdquo dedi ve şunları ekledi ldquoBu prestijli oumlduumll global uumlruumln ekiplerimizin ccedilalışmalarının takdir edilmesi anlamına geliyor Yeni Ranger artık daha faz-la taşıma kapasitesi ve sınıfının en iyi romoumlrk ccedilekme kapasitesinin yanı sıra yeni ve inovatif konfor ve suumlruumlş destek oumlzellikleri sunuyor Ranger bu oumlzellikleriyle kendi segmentinde Euro NCAPrsquoten 5 yıldız alan ilk model oldu

Ford bu yıl iccedilinde yeni Transit Custom ile ldquoDuumlnyada 2013 Yılının En İyi Ticari Aracırdquo oumlduumlluumlnuuml almıştı ve 10-litre EcoBoost benzin motoru 2012 yılının ldquoDuumlnyanın En İyi Motorurdquo unvanını kazanmıştı

Yeni Ford Rangerrsquoa lsquoUluslararası Pick-Up 2013rsquo oumlduumlluuml

Gelmiş GeCcedilmiş eN GuumlCcedilluuml ve HIzlI Jeep TuumlRkiYersquoDe

OTODERGI

Tofaş ccedilatısı altında temsil edilen Jeep markasının Grand Cherokee modelinin en guumlccedilluuml versiyonu olan Jeep Grand Cherokee SRT8 2012 İstanbul Autoshow Fuarı kap-samında tanıtıldıktan sonra 149 bin 500 Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fi-yatıyla satışa sunuldu Uumllkemizde 2012 yı-lında 10 adet satılması hedeflenen en guumlccedil-luuml Jeep modelinden fuarın ilk 2 guumlnuumlnde 2 adet satıldı

Chrysler Grubursquonun iccedil performans de-partmanı SRT (Street and Racing Techno-logy) tarafından geliştirilen Jeep Grand Cherokee SRT8 64 litrelik ve 468 HPrsquolik V8 motorunun yanı sıra performans odak-lı tasarımı yarış ruhunu yansıtan yuumlksek performanslı kabin iccedili ve suumlruumlş oumlzellikle-riyle oumln plana ccedilıkıyor 624 Nm tork uumlreten

HEMI imzalı V8 motoru ve 5 ileri otomatik şanzımanın yardımıyla 0-100 kms hızlan-masını sadece 49 saniyede tamamlayan doumlrt tekerlekten ccedilekişli Jeep Grand Che-rokee SRT8 257 kmsrsquolik maksimum hıza erişiyor

HABER

26 KASIM 2012

2009 yılında pazara sunulan Fluence yeni Renault marka kimliği ile yenile-nerek İstanbul Auto Showrsquoda duumlnya

proumlmiyeri ile tanıtılıyor Ocak 2013 itibarıyla Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak olan Yeni Fluen-ce yenilenen yuumlzuuml daha dinamik ve modern tasarımı ile dikkat ccedilekiyor

Dinamik ve modern goumlruumlntuumlsuuml ile Yeni Re-nault Fluencersquoın oumln yuumlzuuml markanın diğer yeni modellerinde olduğu gibi dikey olarak ko-numlanmış ve parlak krom ccedilıtalarla suumlslen-miş siyah şeridin ortasında yer alan geniş bir logo ve LED guumlnduumlz farları ile aracın dinamik duruşuna katkıda bulunuyor

Aracın iccedil tasarımı da bu modernleşmeden payını alıyor Yeni Fluencersquota tuumlm seviyelerde Dijital Goumlsterge standart olarak sunuluyor Yeni doumlşeme ve koltukların kullanıldığı kabin ise her zamanki gibi ccedilok geniş ve segmentinin uumlzerinde konfor sunmaya devam ediyor

Yeni Fluence ile 2 yeni motor seccedileneği su-nuluyor otomatik ve benzinli 16 16V 115bg CVT X-tronic ve dizel 16 dCi 130bg 16 CVT motor 119 grkm CO2 salımı ve 100 kmrsquode 46 ltrsquolik tuumlketimiyle de performans suumlruumlş

keyfi ve ekonomiyi bir arada sunuyor 16 dCi 130bg motor ise 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlke-timi ve 149 grkm CO2 salımına sahip olan bu motor manuel vitesli oumlrnekler ile karşılaştı-rılabilecek değerler sunuyor

Yeni Fluence aynı zamanda iccedilerdiği yep-yeni teknolojilerle de dikkat ccedilekiyor Renault R-Link 7 inccedil dokunmatik ekranında entegre navigasyon telefon goumlruumlşmeleri muumlzik ve internet bağlantısı imkanı sağlıyor

Oumln ve arka park sensoumlrleri otomatik park frenin yanı sıra internet bağlantısı dokun-matik ekranı ve sesli komutlar gibi suumlruumlş ve kullanım kolaylığı sağlayan Renault R-Link multimedya sistemi ile Yeni Fluence bir ccedilok yeni teknolojiyi sunuyor

Oyak-Renault Otomobil Fabrikalarırsquonın uumlretilen Yeni Renault Fluence Ocak 2013rsquode Tuumlrkiyersquode satışını takiben 55 farklı uumllkede pazara sunulacak Joy Touch Icon olmak uumlzere 3 farklı donanım seviyesi ile pazara sunulacak olan Yeni Fluence Tuumlrkiyersquode yeni model yılı ile birlikte Ocak 2013rsquote 39900 TLrsquoden başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Fluence Dinamik modern ve ccedilekici

M aseratirsquonin GranTurismo modelinin 460 HPrsquolik en guumlccedilluuml versiyonu olan ve uumllkemizde ilk etapta 3 adet sa-

tılan Maserati GranTurismo Sport 2012 İs-tanbul Autoshow Fuarı kapsamında otomobil severlerle buluştu Keskin yol tutuş oumlzellik-leri fark yaratan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle İstanbul Autoshowrsquoda en ccedilok ziyaret edilen luumlks suumlper spor otomobillerin başında gelen Maserati GranTurismo Sport Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından spor otomobil se-verlerin beğenisine sunuldu Maserati Gran-Turismo Sport 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkat ccedilekiyor

FerMas Maserati GranTurismo model ai-lesinin en guumlccedilluuml versiyonu olarak dikkat ccedile-ken 460 HPrsquolik Maserati GranTurismo Sport ile İstanbul Autoshowrsquoda boy goumlsterdi Uumll-kemizde satışa sunulmasının ardından 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda da otomobil se-verlerle buluşan Maserati GranTurismo Sport uumllkemizde 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar

teslim fiyatıyla dikkat ccedilekiyor 5 yılda duumlnya ccedilapında 15 bin adetten fazla satılan Masera-ti GranTurismo modelinin başarısını daha da yukarılara taşımaya hazırlanan GranTurismo Sport keskin yol tutuş oumlzellikleri fark yara-tan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle buumlyuumlk beğeni topladı

luumlks İtalyan maserati İstanbul Autoshowrsquoa GranTurismo Sport ile Damga vurdu

27

OTODERGI

M ichelinrsquoin net satışları 2012rsquonin ilk do-kuz ayında bir oumlnceki yılın aynı doumlne-mine goumlre yuumlzde 59 artarak 16142

milyon Eurorsquoya yuumlkseldi Michelin 2012 yılı 3rsquouumlncuuml ccedileyreğinde satışlarını 5 milyar 436 mil-yon Euro birden artırmış oldu Duumlnyanın oumlnde gelen lastik uumlreticilerinden Michelin Avrupa Boumllgesirsquonde yaşanan ekonomik krize para-lel gerileyen talebe rağmen 9 aylık satışlarını bir oumlnceki yıla kıyasla yuumlzde 6 oranında yuumlk-seltmeyi başardı Michelin boumlylece 2012 yılı son ccedileyreğine 16 milyar Eurorsquoyu aşan net sa-tış performansı ile girdi

170 uumllkede faaliyet goumlsteren Michelin Gru-bu 2012 yılının ilk 9 aylık sonuccedillarını accedilıkladı

Michelin 2012rsquonin ilk altı ayında gerccedilekleş-tirdiği 107 milyar Eurorsquoluk net satışını son 3 ayda yuumlzde 54 artırarak 161 milyar Eurorsquoya ccedilıkarttı

Binek ve hafif ticari araccedil lastik satışları yuumlzde 48 yuumlkseldi

Michelin 9 ayda ayda binek ve hafif ticari araccedil lastikleri net satışlarını ise yuumlzde 48 oranında artırarak 8 milyar 298 milyon Eurorsquoya yuumlkseltti Yuumlksek ham madde maliyet-

leri ve pazardaki yuumlzde 5rsquolik duumlşuumlşe rağmen Michelin olumlu fiyat karışımı politikası ile satışlarını artırmayı başardı Ağır vasıta lastik satışları ise 2011 yılının ilk 9 ayına goumlre yuumlzde 1rsquolik artışla 5 milyar Eurorsquoyu aştı

michelin ilk 9 ayda 161 milyar eurorsquoluk lastik sattı

HABER

T oyotarsquonın İstanbul Autoshow iccedilin oumlzel olarak hazırladığı GT86 simuumllatoumlruuml ziyaretccedili akınına uğradı Oumlnuumlnde uzun

kuyrukların oluştuğu Toyota GT86 simuumlla-toumlruuml diğer Toyota modellerinden ayrı olarak

9Salonrsquodaki ldquoAdrenaline Zonerdquoda yer alıyor Ziyaretccedililere tam bir ldquoAdrenalin Fırtına-

sınırdquo yaşatan GT86 simuumllatoumlruumlnde 9 kişi aynı anda fonu İstanbul olan muumlthiş bir kovala-macayı yaşıyorlar Hareketli koltuklara otu-rarak ses ve ışık sistemiyle Toyotarsquonın spor otomobili GT86rsquonın iccedilindeymiş hissi veren si-muumllatoumlrde adrenalini yuumlksek bir maceranın başroluumlnde oluyorsunuz

Fuar ziyaretccedililerinin buumlyuumlk ilgi goumlsterdiği GT86 simuumllatoumlruumlnde ccedilığlık ccedilığlığa adrenalini yaşamak istiyorsanız yapmanız gereken tek şey İstanbul Autoshowrsquoda 9 Salondaki GT86 standına uğramak olacak

AUTOSHOWrsquoDAkİ TOYOTA GT86 SİmuumllATOumlRuumlrsquoNDe UzUN kUYRUklAR OlUşTU

Toyotarsquonın motor sporlarında devrim yara-tan yuumlksek performanslı hibrit teknolojisi ile geliştirdiği TS030 HYBRID yarış otomo-bili Brezilya Sao Paolorsquodaki tarihi zaferin ardından Japonya Fuji 6 saat yarışında da yeni bir zafere imza attı Pole pozisyonunda Alex Wurz ile başladığı yarışta sezonun en hızlı tur derecesini de gerccedilekleştiren TS030 HYBRID FIA World Endurance Champions-hip yarışları kapsamında Sao Paolorsquodan son-ra Japonyarsquoda birinciliği elde etti

TS030 HYBRID ile Fuji 6 saat yarışına sezonun ikinci pole pozisyonunda başlayan Toyota Takımı pilotları Alex Wurz Nicolas Lapierre ve Kazuki Nakajima ile yarışta kıya-sıya muumlcadele ederek podyumun en uumlstuumlnde yer almayı başardı

İlk defa 1983 yılında FIA World Enduran-ce Championship yarışlarına katılan Toyota

2012rsquodeki yarışlarda 300 beygir guumlcuumlndeki TS030 HYBRID spor otomobili ile boy goumls-terdi Le Mans yarışlarında 14 kez 38 araccedil ile yer alan Toyota 2006 yılından bu yana hibrit yarış otomobilleri geliştiriyor Şasisi yarış takımının merkezi olan Toyota Motorsport GmbHrsquode yapılan TS030 HYBRID 28 Ekim tarihinde Ccedilinrsquoin Şangay kentindeki yarışa ka-tılmak iccedilin guumln sayıyor

Uumlstuumln performanslı TS030 Hybrid 1-11 Kasım tarihlerinde İstanbul Autoshowrsquoda ya-rış otomobili tutkunlarıyla buluşacak

TOYOTArsquoNIN HİBRİT YARIŞ OTOMOBİLİ TS030 HYBRID PİSTLERDE RUumlZGAR GİBİ

28 KASIM 2012

29

OTODERGI

R enault İstanbul Auto Showrsquoda Yeni Symbolrsquouumln duumlnya proumlmiyerini gerccedilek-leştiriyor Tuumlrkiyersquonin en ccedilok tercih

edilen ilk uumlccedil otomobili arasında yerini her za-man koruyan Renault Symbol baştan aşağı yenileniyor Yeni Symbol Renaultrsquonun yeni tasarım anlayışına uygun olarak tasarlanmış oumln yuumlzuuml yeni ve konforlu iccedil mekanı ve yeni motor seccedilenekleri ile dikkati ccedilekiyor

ldquoRenault ailesi genişliyorhellip Symbol en yeni modelimiz ldquodesign by Renaultrdquo anlayı-şını tanımlayan tuumlm kriterleri uumlzerinde ta-şıyor Akıcı ve seccedilkin ccedilizgileri oumlzenli işccedililiği ve statuumlsuumlnuuml artıran ayrıntılarıyla uumlruumln ga-mımızdaki yerini gururla alacak şekilde ta-sarladımrdquo Laurens Van Den Acker Renault Enduumlstriyel Tasarım Direktoumlruuml

Yeni Symbolrsquode yepyeni bir navigasyon ve multimedya teknolojisi yer alıyor Torpido

paneli uumlzerindeki orta konsola entegre 7rdquo (18 cm) dokunmatik ekranı ile Renault R- NAV sistemi

Yeni Renault Symbol kullanım ekonomi-siyle sınıfının standartlarını yeniden belir-liyor Yeni nesil motor seccedilenekleri ile hem yuumlksek performanslı hem de her zamankin-den daha duumlşuumlk tuumlketimli ve ccedilevreye saygılı Yeni Symbol ile birlikte Benzinli 09 Turbo 90bg ve Dizel 15 dCi 90 hp motor seccedilenek-leri de tuumlketicinin beğenisine sunuluyor Eko-nomik ve ccedilevreci kuumlccediluumlk hacimli bu motorun yanısıra 15 dCi 75 bg dizel 12 16v 75 bg benzinli motor da Yeni Symbolrsquode seccedilenek-ler arasında yer alıyor Yeni Symbol 2013 yılı başından itibaren yeni model yılı ile birlikte 27990TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiye pa-zarında yıl iccedilerisinde de diğer pazarlarda sa-tışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Symbol ekonomik ve modern bir sedan

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 19: OTODERGI KASIM 2012

HABER

26 KASIM 2012

2009 yılında pazara sunulan Fluence yeni Renault marka kimliği ile yenile-nerek İstanbul Auto Showrsquoda duumlnya

proumlmiyeri ile tanıtılıyor Ocak 2013 itibarıyla Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak olan Yeni Fluen-ce yenilenen yuumlzuuml daha dinamik ve modern tasarımı ile dikkat ccedilekiyor

Dinamik ve modern goumlruumlntuumlsuuml ile Yeni Re-nault Fluencersquoın oumln yuumlzuuml markanın diğer yeni modellerinde olduğu gibi dikey olarak ko-numlanmış ve parlak krom ccedilıtalarla suumlslen-miş siyah şeridin ortasında yer alan geniş bir logo ve LED guumlnduumlz farları ile aracın dinamik duruşuna katkıda bulunuyor

Aracın iccedil tasarımı da bu modernleşmeden payını alıyor Yeni Fluencersquota tuumlm seviyelerde Dijital Goumlsterge standart olarak sunuluyor Yeni doumlşeme ve koltukların kullanıldığı kabin ise her zamanki gibi ccedilok geniş ve segmentinin uumlzerinde konfor sunmaya devam ediyor

Yeni Fluence ile 2 yeni motor seccedileneği su-nuluyor otomatik ve benzinli 16 16V 115bg CVT X-tronic ve dizel 16 dCi 130bg 16 CVT motor 119 grkm CO2 salımı ve 100 kmrsquode 46 ltrsquolik tuumlketimiyle de performans suumlruumlş

keyfi ve ekonomiyi bir arada sunuyor 16 dCi 130bg motor ise 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlke-timi ve 149 grkm CO2 salımına sahip olan bu motor manuel vitesli oumlrnekler ile karşılaştı-rılabilecek değerler sunuyor

Yeni Fluence aynı zamanda iccedilerdiği yep-yeni teknolojilerle de dikkat ccedilekiyor Renault R-Link 7 inccedil dokunmatik ekranında entegre navigasyon telefon goumlruumlşmeleri muumlzik ve internet bağlantısı imkanı sağlıyor

Oumln ve arka park sensoumlrleri otomatik park frenin yanı sıra internet bağlantısı dokun-matik ekranı ve sesli komutlar gibi suumlruumlş ve kullanım kolaylığı sağlayan Renault R-Link multimedya sistemi ile Yeni Fluence bir ccedilok yeni teknolojiyi sunuyor

Oyak-Renault Otomobil Fabrikalarırsquonın uumlretilen Yeni Renault Fluence Ocak 2013rsquode Tuumlrkiyersquode satışını takiben 55 farklı uumllkede pazara sunulacak Joy Touch Icon olmak uumlzere 3 farklı donanım seviyesi ile pazara sunulacak olan Yeni Fluence Tuumlrkiyersquode yeni model yılı ile birlikte Ocak 2013rsquote 39900 TLrsquoden başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Fluence Dinamik modern ve ccedilekici

M aseratirsquonin GranTurismo modelinin 460 HPrsquolik en guumlccedilluuml versiyonu olan ve uumllkemizde ilk etapta 3 adet sa-

tılan Maserati GranTurismo Sport 2012 İs-tanbul Autoshow Fuarı kapsamında otomobil severlerle buluştu Keskin yol tutuş oumlzellik-leri fark yaratan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle İstanbul Autoshowrsquoda en ccedilok ziyaret edilen luumlks suumlper spor otomobillerin başında gelen Maserati GranTurismo Sport Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından spor otomobil se-verlerin beğenisine sunuldu Maserati Gran-Turismo Sport 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkat ccedilekiyor

FerMas Maserati GranTurismo model ai-lesinin en guumlccedilluuml versiyonu olarak dikkat ccedile-ken 460 HPrsquolik Maserati GranTurismo Sport ile İstanbul Autoshowrsquoda boy goumlsterdi Uumll-kemizde satışa sunulmasının ardından 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda da otomobil se-verlerle buluşan Maserati GranTurismo Sport uumllkemizde 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar

teslim fiyatıyla dikkat ccedilekiyor 5 yılda duumlnya ccedilapında 15 bin adetten fazla satılan Masera-ti GranTurismo modelinin başarısını daha da yukarılara taşımaya hazırlanan GranTurismo Sport keskin yol tutuş oumlzellikleri fark yara-tan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle buumlyuumlk beğeni topladı

luumlks İtalyan maserati İstanbul Autoshowrsquoa GranTurismo Sport ile Damga vurdu

27

OTODERGI

M ichelinrsquoin net satışları 2012rsquonin ilk do-kuz ayında bir oumlnceki yılın aynı doumlne-mine goumlre yuumlzde 59 artarak 16142

milyon Eurorsquoya yuumlkseldi Michelin 2012 yılı 3rsquouumlncuuml ccedileyreğinde satışlarını 5 milyar 436 mil-yon Euro birden artırmış oldu Duumlnyanın oumlnde gelen lastik uumlreticilerinden Michelin Avrupa Boumllgesirsquonde yaşanan ekonomik krize para-lel gerileyen talebe rağmen 9 aylık satışlarını bir oumlnceki yıla kıyasla yuumlzde 6 oranında yuumlk-seltmeyi başardı Michelin boumlylece 2012 yılı son ccedileyreğine 16 milyar Eurorsquoyu aşan net sa-tış performansı ile girdi

170 uumllkede faaliyet goumlsteren Michelin Gru-bu 2012 yılının ilk 9 aylık sonuccedillarını accedilıkladı

Michelin 2012rsquonin ilk altı ayında gerccedilekleş-tirdiği 107 milyar Eurorsquoluk net satışını son 3 ayda yuumlzde 54 artırarak 161 milyar Eurorsquoya ccedilıkarttı

Binek ve hafif ticari araccedil lastik satışları yuumlzde 48 yuumlkseldi

Michelin 9 ayda ayda binek ve hafif ticari araccedil lastikleri net satışlarını ise yuumlzde 48 oranında artırarak 8 milyar 298 milyon Eurorsquoya yuumlkseltti Yuumlksek ham madde maliyet-

leri ve pazardaki yuumlzde 5rsquolik duumlşuumlşe rağmen Michelin olumlu fiyat karışımı politikası ile satışlarını artırmayı başardı Ağır vasıta lastik satışları ise 2011 yılının ilk 9 ayına goumlre yuumlzde 1rsquolik artışla 5 milyar Eurorsquoyu aştı

michelin ilk 9 ayda 161 milyar eurorsquoluk lastik sattı

HABER

T oyotarsquonın İstanbul Autoshow iccedilin oumlzel olarak hazırladığı GT86 simuumllatoumlruuml ziyaretccedili akınına uğradı Oumlnuumlnde uzun

kuyrukların oluştuğu Toyota GT86 simuumlla-toumlruuml diğer Toyota modellerinden ayrı olarak

9Salonrsquodaki ldquoAdrenaline Zonerdquoda yer alıyor Ziyaretccedililere tam bir ldquoAdrenalin Fırtına-

sınırdquo yaşatan GT86 simuumllatoumlruumlnde 9 kişi aynı anda fonu İstanbul olan muumlthiş bir kovala-macayı yaşıyorlar Hareketli koltuklara otu-rarak ses ve ışık sistemiyle Toyotarsquonın spor otomobili GT86rsquonın iccedilindeymiş hissi veren si-muumllatoumlrde adrenalini yuumlksek bir maceranın başroluumlnde oluyorsunuz

Fuar ziyaretccedililerinin buumlyuumlk ilgi goumlsterdiği GT86 simuumllatoumlruumlnde ccedilığlık ccedilığlığa adrenalini yaşamak istiyorsanız yapmanız gereken tek şey İstanbul Autoshowrsquoda 9 Salondaki GT86 standına uğramak olacak

AUTOSHOWrsquoDAkİ TOYOTA GT86 SİmuumllATOumlRuumlrsquoNDe UzUN kUYRUklAR OlUşTU

Toyotarsquonın motor sporlarında devrim yara-tan yuumlksek performanslı hibrit teknolojisi ile geliştirdiği TS030 HYBRID yarış otomo-bili Brezilya Sao Paolorsquodaki tarihi zaferin ardından Japonya Fuji 6 saat yarışında da yeni bir zafere imza attı Pole pozisyonunda Alex Wurz ile başladığı yarışta sezonun en hızlı tur derecesini de gerccedilekleştiren TS030 HYBRID FIA World Endurance Champions-hip yarışları kapsamında Sao Paolorsquodan son-ra Japonyarsquoda birinciliği elde etti

TS030 HYBRID ile Fuji 6 saat yarışına sezonun ikinci pole pozisyonunda başlayan Toyota Takımı pilotları Alex Wurz Nicolas Lapierre ve Kazuki Nakajima ile yarışta kıya-sıya muumlcadele ederek podyumun en uumlstuumlnde yer almayı başardı

İlk defa 1983 yılında FIA World Enduran-ce Championship yarışlarına katılan Toyota

2012rsquodeki yarışlarda 300 beygir guumlcuumlndeki TS030 HYBRID spor otomobili ile boy goumls-terdi Le Mans yarışlarında 14 kez 38 araccedil ile yer alan Toyota 2006 yılından bu yana hibrit yarış otomobilleri geliştiriyor Şasisi yarış takımının merkezi olan Toyota Motorsport GmbHrsquode yapılan TS030 HYBRID 28 Ekim tarihinde Ccedilinrsquoin Şangay kentindeki yarışa ka-tılmak iccedilin guumln sayıyor

Uumlstuumln performanslı TS030 Hybrid 1-11 Kasım tarihlerinde İstanbul Autoshowrsquoda ya-rış otomobili tutkunlarıyla buluşacak

TOYOTArsquoNIN HİBRİT YARIŞ OTOMOBİLİ TS030 HYBRID PİSTLERDE RUumlZGAR GİBİ

28 KASIM 2012

29

OTODERGI

R enault İstanbul Auto Showrsquoda Yeni Symbolrsquouumln duumlnya proumlmiyerini gerccedilek-leştiriyor Tuumlrkiyersquonin en ccedilok tercih

edilen ilk uumlccedil otomobili arasında yerini her za-man koruyan Renault Symbol baştan aşağı yenileniyor Yeni Symbol Renaultrsquonun yeni tasarım anlayışına uygun olarak tasarlanmış oumln yuumlzuuml yeni ve konforlu iccedil mekanı ve yeni motor seccedilenekleri ile dikkati ccedilekiyor

ldquoRenault ailesi genişliyorhellip Symbol en yeni modelimiz ldquodesign by Renaultrdquo anlayı-şını tanımlayan tuumlm kriterleri uumlzerinde ta-şıyor Akıcı ve seccedilkin ccedilizgileri oumlzenli işccedililiği ve statuumlsuumlnuuml artıran ayrıntılarıyla uumlruumln ga-mımızdaki yerini gururla alacak şekilde ta-sarladımrdquo Laurens Van Den Acker Renault Enduumlstriyel Tasarım Direktoumlruuml

Yeni Symbolrsquode yepyeni bir navigasyon ve multimedya teknolojisi yer alıyor Torpido

paneli uumlzerindeki orta konsola entegre 7rdquo (18 cm) dokunmatik ekranı ile Renault R- NAV sistemi

Yeni Renault Symbol kullanım ekonomi-siyle sınıfının standartlarını yeniden belir-liyor Yeni nesil motor seccedilenekleri ile hem yuumlksek performanslı hem de her zamankin-den daha duumlşuumlk tuumlketimli ve ccedilevreye saygılı Yeni Symbol ile birlikte Benzinli 09 Turbo 90bg ve Dizel 15 dCi 90 hp motor seccedilenek-leri de tuumlketicinin beğenisine sunuluyor Eko-nomik ve ccedilevreci kuumlccediluumlk hacimli bu motorun yanısıra 15 dCi 75 bg dizel 12 16v 75 bg benzinli motor da Yeni Symbolrsquode seccedilenek-ler arasında yer alıyor Yeni Symbol 2013 yılı başından itibaren yeni model yılı ile birlikte 27990TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiye pa-zarında yıl iccedilerisinde de diğer pazarlarda sa-tışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Symbol ekonomik ve modern bir sedan

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 20: OTODERGI KASIM 2012

M aseratirsquonin GranTurismo modelinin 460 HPrsquolik en guumlccedilluuml versiyonu olan ve uumllkemizde ilk etapta 3 adet sa-

tılan Maserati GranTurismo Sport 2012 İs-tanbul Autoshow Fuarı kapsamında otomobil severlerle buluştu Keskin yol tutuş oumlzellik-leri fark yaratan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle İstanbul Autoshowrsquoda en ccedilok ziyaret edilen luumlks suumlper spor otomobillerin başında gelen Maserati GranTurismo Sport Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından spor otomobil se-verlerin beğenisine sunuldu Maserati Gran-Turismo Sport 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar teslim satış fiyatıyla dikkat ccedilekiyor

FerMas Maserati GranTurismo model ai-lesinin en guumlccedilluuml versiyonu olarak dikkat ccedile-ken 460 HPrsquolik Maserati GranTurismo Sport ile İstanbul Autoshowrsquoda boy goumlsterdi Uumll-kemizde satışa sunulmasının ardından 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonda da otomobil se-verlerle buluşan Maserati GranTurismo Sport uumllkemizde 317 bin Eurorsquodan başlayan anahtar

teslim fiyatıyla dikkat ccedilekiyor 5 yılda duumlnya ccedilapında 15 bin adetten fazla satılan Masera-ti GranTurismo modelinin başarısını daha da yukarılara taşımaya hazırlanan GranTurismo Sport keskin yol tutuş oumlzellikleri fark yara-tan sportif tasarım unsurları ve 300 kmsrsquolik son hız değeriyle buumlyuumlk beğeni topladı

luumlks İtalyan maserati İstanbul Autoshowrsquoa GranTurismo Sport ile Damga vurdu

27

OTODERGI

M ichelinrsquoin net satışları 2012rsquonin ilk do-kuz ayında bir oumlnceki yılın aynı doumlne-mine goumlre yuumlzde 59 artarak 16142

milyon Eurorsquoya yuumlkseldi Michelin 2012 yılı 3rsquouumlncuuml ccedileyreğinde satışlarını 5 milyar 436 mil-yon Euro birden artırmış oldu Duumlnyanın oumlnde gelen lastik uumlreticilerinden Michelin Avrupa Boumllgesirsquonde yaşanan ekonomik krize para-lel gerileyen talebe rağmen 9 aylık satışlarını bir oumlnceki yıla kıyasla yuumlzde 6 oranında yuumlk-seltmeyi başardı Michelin boumlylece 2012 yılı son ccedileyreğine 16 milyar Eurorsquoyu aşan net sa-tış performansı ile girdi

170 uumllkede faaliyet goumlsteren Michelin Gru-bu 2012 yılının ilk 9 aylık sonuccedillarını accedilıkladı

Michelin 2012rsquonin ilk altı ayında gerccedilekleş-tirdiği 107 milyar Eurorsquoluk net satışını son 3 ayda yuumlzde 54 artırarak 161 milyar Eurorsquoya ccedilıkarttı

Binek ve hafif ticari araccedil lastik satışları yuumlzde 48 yuumlkseldi

Michelin 9 ayda ayda binek ve hafif ticari araccedil lastikleri net satışlarını ise yuumlzde 48 oranında artırarak 8 milyar 298 milyon Eurorsquoya yuumlkseltti Yuumlksek ham madde maliyet-

leri ve pazardaki yuumlzde 5rsquolik duumlşuumlşe rağmen Michelin olumlu fiyat karışımı politikası ile satışlarını artırmayı başardı Ağır vasıta lastik satışları ise 2011 yılının ilk 9 ayına goumlre yuumlzde 1rsquolik artışla 5 milyar Eurorsquoyu aştı

michelin ilk 9 ayda 161 milyar eurorsquoluk lastik sattı

HABER

T oyotarsquonın İstanbul Autoshow iccedilin oumlzel olarak hazırladığı GT86 simuumllatoumlruuml ziyaretccedili akınına uğradı Oumlnuumlnde uzun

kuyrukların oluştuğu Toyota GT86 simuumlla-toumlruuml diğer Toyota modellerinden ayrı olarak

9Salonrsquodaki ldquoAdrenaline Zonerdquoda yer alıyor Ziyaretccedililere tam bir ldquoAdrenalin Fırtına-

sınırdquo yaşatan GT86 simuumllatoumlruumlnde 9 kişi aynı anda fonu İstanbul olan muumlthiş bir kovala-macayı yaşıyorlar Hareketli koltuklara otu-rarak ses ve ışık sistemiyle Toyotarsquonın spor otomobili GT86rsquonın iccedilindeymiş hissi veren si-muumllatoumlrde adrenalini yuumlksek bir maceranın başroluumlnde oluyorsunuz

Fuar ziyaretccedililerinin buumlyuumlk ilgi goumlsterdiği GT86 simuumllatoumlruumlnde ccedilığlık ccedilığlığa adrenalini yaşamak istiyorsanız yapmanız gereken tek şey İstanbul Autoshowrsquoda 9 Salondaki GT86 standına uğramak olacak

AUTOSHOWrsquoDAkİ TOYOTA GT86 SİmuumllATOumlRuumlrsquoNDe UzUN kUYRUklAR OlUşTU

Toyotarsquonın motor sporlarında devrim yara-tan yuumlksek performanslı hibrit teknolojisi ile geliştirdiği TS030 HYBRID yarış otomo-bili Brezilya Sao Paolorsquodaki tarihi zaferin ardından Japonya Fuji 6 saat yarışında da yeni bir zafere imza attı Pole pozisyonunda Alex Wurz ile başladığı yarışta sezonun en hızlı tur derecesini de gerccedilekleştiren TS030 HYBRID FIA World Endurance Champions-hip yarışları kapsamında Sao Paolorsquodan son-ra Japonyarsquoda birinciliği elde etti

TS030 HYBRID ile Fuji 6 saat yarışına sezonun ikinci pole pozisyonunda başlayan Toyota Takımı pilotları Alex Wurz Nicolas Lapierre ve Kazuki Nakajima ile yarışta kıya-sıya muumlcadele ederek podyumun en uumlstuumlnde yer almayı başardı

İlk defa 1983 yılında FIA World Enduran-ce Championship yarışlarına katılan Toyota

2012rsquodeki yarışlarda 300 beygir guumlcuumlndeki TS030 HYBRID spor otomobili ile boy goumls-terdi Le Mans yarışlarında 14 kez 38 araccedil ile yer alan Toyota 2006 yılından bu yana hibrit yarış otomobilleri geliştiriyor Şasisi yarış takımının merkezi olan Toyota Motorsport GmbHrsquode yapılan TS030 HYBRID 28 Ekim tarihinde Ccedilinrsquoin Şangay kentindeki yarışa ka-tılmak iccedilin guumln sayıyor

Uumlstuumln performanslı TS030 Hybrid 1-11 Kasım tarihlerinde İstanbul Autoshowrsquoda ya-rış otomobili tutkunlarıyla buluşacak

TOYOTArsquoNIN HİBRİT YARIŞ OTOMOBİLİ TS030 HYBRID PİSTLERDE RUumlZGAR GİBİ

28 KASIM 2012

29

OTODERGI

R enault İstanbul Auto Showrsquoda Yeni Symbolrsquouumln duumlnya proumlmiyerini gerccedilek-leştiriyor Tuumlrkiyersquonin en ccedilok tercih

edilen ilk uumlccedil otomobili arasında yerini her za-man koruyan Renault Symbol baştan aşağı yenileniyor Yeni Symbol Renaultrsquonun yeni tasarım anlayışına uygun olarak tasarlanmış oumln yuumlzuuml yeni ve konforlu iccedil mekanı ve yeni motor seccedilenekleri ile dikkati ccedilekiyor

ldquoRenault ailesi genişliyorhellip Symbol en yeni modelimiz ldquodesign by Renaultrdquo anlayı-şını tanımlayan tuumlm kriterleri uumlzerinde ta-şıyor Akıcı ve seccedilkin ccedilizgileri oumlzenli işccedililiği ve statuumlsuumlnuuml artıran ayrıntılarıyla uumlruumln ga-mımızdaki yerini gururla alacak şekilde ta-sarladımrdquo Laurens Van Den Acker Renault Enduumlstriyel Tasarım Direktoumlruuml

Yeni Symbolrsquode yepyeni bir navigasyon ve multimedya teknolojisi yer alıyor Torpido

paneli uumlzerindeki orta konsola entegre 7rdquo (18 cm) dokunmatik ekranı ile Renault R- NAV sistemi

Yeni Renault Symbol kullanım ekonomi-siyle sınıfının standartlarını yeniden belir-liyor Yeni nesil motor seccedilenekleri ile hem yuumlksek performanslı hem de her zamankin-den daha duumlşuumlk tuumlketimli ve ccedilevreye saygılı Yeni Symbol ile birlikte Benzinli 09 Turbo 90bg ve Dizel 15 dCi 90 hp motor seccedilenek-leri de tuumlketicinin beğenisine sunuluyor Eko-nomik ve ccedilevreci kuumlccediluumlk hacimli bu motorun yanısıra 15 dCi 75 bg dizel 12 16v 75 bg benzinli motor da Yeni Symbolrsquode seccedilenek-ler arasında yer alıyor Yeni Symbol 2013 yılı başından itibaren yeni model yılı ile birlikte 27990TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiye pa-zarında yıl iccedilerisinde de diğer pazarlarda sa-tışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Symbol ekonomik ve modern bir sedan

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 21: OTODERGI KASIM 2012

HABER

T oyotarsquonın İstanbul Autoshow iccedilin oumlzel olarak hazırladığı GT86 simuumllatoumlruuml ziyaretccedili akınına uğradı Oumlnuumlnde uzun

kuyrukların oluştuğu Toyota GT86 simuumlla-toumlruuml diğer Toyota modellerinden ayrı olarak

9Salonrsquodaki ldquoAdrenaline Zonerdquoda yer alıyor Ziyaretccedililere tam bir ldquoAdrenalin Fırtına-

sınırdquo yaşatan GT86 simuumllatoumlruumlnde 9 kişi aynı anda fonu İstanbul olan muumlthiş bir kovala-macayı yaşıyorlar Hareketli koltuklara otu-rarak ses ve ışık sistemiyle Toyotarsquonın spor otomobili GT86rsquonın iccedilindeymiş hissi veren si-muumllatoumlrde adrenalini yuumlksek bir maceranın başroluumlnde oluyorsunuz

Fuar ziyaretccedililerinin buumlyuumlk ilgi goumlsterdiği GT86 simuumllatoumlruumlnde ccedilığlık ccedilığlığa adrenalini yaşamak istiyorsanız yapmanız gereken tek şey İstanbul Autoshowrsquoda 9 Salondaki GT86 standına uğramak olacak

AUTOSHOWrsquoDAkİ TOYOTA GT86 SİmuumllATOumlRuumlrsquoNDe UzUN kUYRUklAR OlUşTU

Toyotarsquonın motor sporlarında devrim yara-tan yuumlksek performanslı hibrit teknolojisi ile geliştirdiği TS030 HYBRID yarış otomo-bili Brezilya Sao Paolorsquodaki tarihi zaferin ardından Japonya Fuji 6 saat yarışında da yeni bir zafere imza attı Pole pozisyonunda Alex Wurz ile başladığı yarışta sezonun en hızlı tur derecesini de gerccedilekleştiren TS030 HYBRID FIA World Endurance Champions-hip yarışları kapsamında Sao Paolorsquodan son-ra Japonyarsquoda birinciliği elde etti

TS030 HYBRID ile Fuji 6 saat yarışına sezonun ikinci pole pozisyonunda başlayan Toyota Takımı pilotları Alex Wurz Nicolas Lapierre ve Kazuki Nakajima ile yarışta kıya-sıya muumlcadele ederek podyumun en uumlstuumlnde yer almayı başardı

İlk defa 1983 yılında FIA World Enduran-ce Championship yarışlarına katılan Toyota

2012rsquodeki yarışlarda 300 beygir guumlcuumlndeki TS030 HYBRID spor otomobili ile boy goumls-terdi Le Mans yarışlarında 14 kez 38 araccedil ile yer alan Toyota 2006 yılından bu yana hibrit yarış otomobilleri geliştiriyor Şasisi yarış takımının merkezi olan Toyota Motorsport GmbHrsquode yapılan TS030 HYBRID 28 Ekim tarihinde Ccedilinrsquoin Şangay kentindeki yarışa ka-tılmak iccedilin guumln sayıyor

Uumlstuumln performanslı TS030 Hybrid 1-11 Kasım tarihlerinde İstanbul Autoshowrsquoda ya-rış otomobili tutkunlarıyla buluşacak

TOYOTArsquoNIN HİBRİT YARIŞ OTOMOBİLİ TS030 HYBRID PİSTLERDE RUumlZGAR GİBİ

28 KASIM 2012

29

OTODERGI

R enault İstanbul Auto Showrsquoda Yeni Symbolrsquouumln duumlnya proumlmiyerini gerccedilek-leştiriyor Tuumlrkiyersquonin en ccedilok tercih

edilen ilk uumlccedil otomobili arasında yerini her za-man koruyan Renault Symbol baştan aşağı yenileniyor Yeni Symbol Renaultrsquonun yeni tasarım anlayışına uygun olarak tasarlanmış oumln yuumlzuuml yeni ve konforlu iccedil mekanı ve yeni motor seccedilenekleri ile dikkati ccedilekiyor

ldquoRenault ailesi genişliyorhellip Symbol en yeni modelimiz ldquodesign by Renaultrdquo anlayı-şını tanımlayan tuumlm kriterleri uumlzerinde ta-şıyor Akıcı ve seccedilkin ccedilizgileri oumlzenli işccedililiği ve statuumlsuumlnuuml artıran ayrıntılarıyla uumlruumln ga-mımızdaki yerini gururla alacak şekilde ta-sarladımrdquo Laurens Van Den Acker Renault Enduumlstriyel Tasarım Direktoumlruuml

Yeni Symbolrsquode yepyeni bir navigasyon ve multimedya teknolojisi yer alıyor Torpido

paneli uumlzerindeki orta konsola entegre 7rdquo (18 cm) dokunmatik ekranı ile Renault R- NAV sistemi

Yeni Renault Symbol kullanım ekonomi-siyle sınıfının standartlarını yeniden belir-liyor Yeni nesil motor seccedilenekleri ile hem yuumlksek performanslı hem de her zamankin-den daha duumlşuumlk tuumlketimli ve ccedilevreye saygılı Yeni Symbol ile birlikte Benzinli 09 Turbo 90bg ve Dizel 15 dCi 90 hp motor seccedilenek-leri de tuumlketicinin beğenisine sunuluyor Eko-nomik ve ccedilevreci kuumlccediluumlk hacimli bu motorun yanısıra 15 dCi 75 bg dizel 12 16v 75 bg benzinli motor da Yeni Symbolrsquode seccedilenek-ler arasında yer alıyor Yeni Symbol 2013 yılı başından itibaren yeni model yılı ile birlikte 27990TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiye pa-zarında yıl iccedilerisinde de diğer pazarlarda sa-tışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Symbol ekonomik ve modern bir sedan

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 22: OTODERGI KASIM 2012

29

OTODERGI

R enault İstanbul Auto Showrsquoda Yeni Symbolrsquouumln duumlnya proumlmiyerini gerccedilek-leştiriyor Tuumlrkiyersquonin en ccedilok tercih

edilen ilk uumlccedil otomobili arasında yerini her za-man koruyan Renault Symbol baştan aşağı yenileniyor Yeni Symbol Renaultrsquonun yeni tasarım anlayışına uygun olarak tasarlanmış oumln yuumlzuuml yeni ve konforlu iccedil mekanı ve yeni motor seccedilenekleri ile dikkati ccedilekiyor

ldquoRenault ailesi genişliyorhellip Symbol en yeni modelimiz ldquodesign by Renaultrdquo anlayı-şını tanımlayan tuumlm kriterleri uumlzerinde ta-şıyor Akıcı ve seccedilkin ccedilizgileri oumlzenli işccedililiği ve statuumlsuumlnuuml artıran ayrıntılarıyla uumlruumln ga-mımızdaki yerini gururla alacak şekilde ta-sarladımrdquo Laurens Van Den Acker Renault Enduumlstriyel Tasarım Direktoumlruuml

Yeni Symbolrsquode yepyeni bir navigasyon ve multimedya teknolojisi yer alıyor Torpido

paneli uumlzerindeki orta konsola entegre 7rdquo (18 cm) dokunmatik ekranı ile Renault R- NAV sistemi

Yeni Renault Symbol kullanım ekonomi-siyle sınıfının standartlarını yeniden belir-liyor Yeni nesil motor seccedilenekleri ile hem yuumlksek performanslı hem de her zamankin-den daha duumlşuumlk tuumlketimli ve ccedilevreye saygılı Yeni Symbol ile birlikte Benzinli 09 Turbo 90bg ve Dizel 15 dCi 90 hp motor seccedilenek-leri de tuumlketicinin beğenisine sunuluyor Eko-nomik ve ccedilevreci kuumlccediluumlk hacimli bu motorun yanısıra 15 dCi 75 bg dizel 12 16v 75 bg benzinli motor da Yeni Symbolrsquode seccedilenek-ler arasında yer alıyor Yeni Symbol 2013 yılı başından itibaren yeni model yılı ile birlikte 27990TLrsquoden başlayan fiyatlarla Tuumlrkiye pa-zarında yıl iccedilerisinde de diğer pazarlarda sa-tışa sunuluyor olacak

Yeni Renault Symbol ekonomik ve modern bir sedan

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 23: OTODERGI KASIM 2012

HABER

30 KASIM 2012

14İstanbul Autoshowrsquoa katılan Satış Pazarlama ve Satış Sonrası Hizmelerin-den sorumlu Başkan Yardımıcısı Alfred

Rieck 2012 yılının Opel iccedilin ccedilok oumlzel bir yıl olduğunu ve 150 yıldoumlnuumlmlerini kutladıkla-rı bu suumlreccedilte Tuumlrkiye gibi buumlyuumlyen pazarlara youmlnelik guumlccedilluuml bir odaklanma iccedilinde oldukları-nı soumlyleyerek ldquoTuumlrkiye Proumlmiyerini yaptığımız

şık şehir otomobilimiz yeni ADAM Yeni Sub Compakt SUV Mokka ve tuumlmuumlyle yeni Astra Sedan modellerinin 11 milyar Avrorsquoluk uumlruumln yelpazemizdeki araccedillardan yalnızca uumlccediluuml 2016 yılı itibariyle 23 yeni model ve 16 motor tanıtacağızrdquo accedilıklaması yaptı

Alfred Rieck ldquoBuumlyuumlme stratejimizin anah-tarı yalnızca yeni modeller değil aynı za-

manda yeni segmentler ve pazarlar Tuumlrkiye Opelrsquoin Avruparsquodaki en hızlı buumlyuumlyen pazarlarından biri Bu paza-ra 1990rsquoda girdik ve o zamandan beri Opel Tuumlrkiye yalnızca başlıca oto-mobil satış şirketlerinden biri haline gelmekle kalmadı aynı zamanda Opel markası da Tuumlrkiyersquode en ccedilok tercih edilen markalardan biri haline geldi

Opel yeni modeller ve yenilenmiş motor teknolojileriyle Tuumlrkiyersquode suumlr-duumlruumllebilir karlılığı amaccedillıyor İstan-bul Autoshowrsquoda da goumlrebileceğiniz otomobillerimiz buumlyuumlme stratejimiz-de oumlnemli bir rol oynuyorrdquo dedi

ldquoOpel İccedilin Oumlzel Bir Yılrdquo

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 24: OTODERGI KASIM 2012

Uuml retime hazır vaziyetteki Juke NISMO Nissanrsquoın 24hr yarış kampanyasını des-teklemek amacıyla haziran ayında Le

Mansrsquota gerccedilekleştirilen ilk tanıtımının ardın-dan bu şehrin sadece 210 km doğusunda bu-lunan Parisrsquoteki Otomobil Fuarında ilk goumlste-rimine ccedilıktı

Juke NISMO Nissan iccedilin iki heyecan veri-ci ilki temsil ediyor NISMO (NISSAN Motors-port) serisinin Avruparsquoda uumlretilen ilk modeli olmakla kalmıyor aynı zamanda Birleşik Kral-lıkta tasarlanan ve en iyi satış oranına ulaşan Compact Crossover modelinin ilk ulaşılabi-lir performans değiştiricisinin uumlretildiğini de muumljdeliyor

2010 yılında Juke modelini lanse ederek Compact Crossover sektoumlruumlne oumlncuumlluumlk eden Nissan NISMO versiyonuyla yeni bir ccedilığır accedilı-yor Daha oumlnce Tokyo ve Cenevrersquode duumlzenle-nen Uluslararası Otomobil Fuarında konsept olarak tanıtılan Juke NISMOrsquonun uumlretim ver-siyonu Nissanrsquoın en başarılı yarış arabalarıyla aynı DNArsquoya sahip 1980rsquolerin sonlarında uumlre-tilen klasik Skyline serisi yarış arabalarından Japonyarsquoda uumlretilen Super GT modeline ve GT-R GT1 duumlnya serisine kadar tuumlm NISMO araccedilları yenilikccedili muumlhendislik ccedileviklik heye-

can ve yarış kazandıran devinim ile oumlzdeşleş-miş durumda

Nissan NISMO uumlruumln yelpazesini geliştir-mek iccedilin cesur bir plan uygulamaya koyuyor Juke NISMO bu seriye oumlncuumlluumlk edecek diğer modeller ise Juke NISMOrsquonun tekerlek izlerini takip edecek Tuumlm ccedileşitler NISMO muumlhendis-lik ile ndash Nissanrsquoın Japonyarsquodaki motor sporları departmanı ndash geliştirilecek spor odaklı kulla-nım performans ve heyecanın yanı sıra farklı bir tasarım ve bireysellik seccedileneklerini suna-cak Nissan Juke NISMO standart Juke mo-delinin radikal tasarımını NISMOrsquonun motor sporları alanındaki uzmanlığından esinlenerek gerccedilekleştirilen sportif performans artırımı ile birleştiriyor Eklenen yeni oumlzellikler arasın-da Juke modelini daha etkili dinamik ve guumlccedilluuml bir tasarıma kavuşturan yeni bir aerodinamik paketi yer alıyor Yeni model daha alccedilak oumln ve arka tamponlara daha geniş kanatlara ve ta-van eteğine sahip Ayrıca araccedilta arka kısmın-daki hava akışını kontrol eden ayarlı ruumlzgacircr ızgarası ve arka ruumlzgacircrlık bulunuyor Gerccedilek bir NISMO modeli olan yeni Aero Pack sadece şov amaccedillı değil aynı zamanda motor sporları deneyiminden esinlenerek hava akışının geliş-tirilmesine de fırsat tanıyor

31

OTODERGI

YeNİlİkCcedilİ peRFORmANS JUKE NISMO

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 25: OTODERGI KASIM 2012

32 KASIM 2012

2013rsquouumln gelişiyle yollarımızda yepyeni modeller goumlrmeye başlayacağız Bunların birccediloğu adeta ışık hızıyla geccedilen 2 yıl sonunda nihayet İstanbul Autoshow 2012rsquode sergilendi Sizler iccedilin 2013rsquouumln oumlnemli otomobillerini derledik

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

Alfa RomeoAlfa Romeo 2013rsquode var

olan iki modelin tuumlrevleriyle karşımıza ccedilıkıyor Alfa Ro-meo Mito SBK Limited Edi-

tion isimli versiyon 170 beygir guumlccedil uumlretebilen Qua-

drifoglio Verdersquonin temelle-rine sahip Sadece siyah ve

kırmızı goumlvde renkleriyle alınabilen otomobilin tavanı

siyah beyaz veya kırmızı renklerde ısmarlanabiliyor Giuliettarsquoda ldquoSportivardquo adı

verilen bir donanım seviye-sine kavuştu Adından da anlaşılacağı gibi otomobil

artık daha agresif goumlruumlnuumlyor Farklılık sadece

dışarıda değil İccedil mekana oumlzel koltuk kumaşı ve spor

pedallar dikkat ccedilekiyorhellip

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 26: OTODERGI KASIM 2012

OTODERGI

33

TUumlM yenİLİKLeRİİstanbul autoshow

AudiAudirsquonin 2013rsquoteki en oumlnemli kozu yenilenen A3 modeli olacak İstanbul Autoshow 2012rsquode yakından goumlreceğiniz otomobil Tuumlrkiyersquode ilk etapta 14 TFSI ve 16 TDI motor seccedilenekleriyle satışa sunulacak Yeni A3 90 kg hafifledi ve mo-bil bilgi-eğlence dahil suumlruumlcuuml destek sistemle-rinde de pek ccedilok teknolojiyi barındırıyor Beş kapılı Sportback versiyonu 2013primeuumln ikinci yarısında ithal edilecek A3 14 TFSI Attraction S tronic 28294 Eurorsquodan başlayan fiyatlarla satılacak Audirsquonin ilk olarak Paris Mo-torshowrsquoda ziyaretccedilileriyle tanıştıracağı bir diğer modeli ise duumlnyada online olarak lansmanı yapılan ilk model olarak tarihe geccedilen

RS 5 Cabriolet RS 5 cabriolet 450 Hprsquolik guumlccedil uumlreten 42 FSI motoru ile sıfırdan 100 kilometre hıza sadece 49 saniyede ulaşıyor Mat aluumlminyum ızgarası ve 15 saniyede accedilılıp kapa-nan tentesi ile oumlne ccedilıkan RS 5 Cabriolet sportif suumlruumlş konfor ve verimliliği bir arada sunuyor

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 27: OTODERGI KASIM 2012

34 KASIM 2012

BMW BMW konsept BMW Concept Active Tourer ccedilalışmasıyla hem iccedil tasarım hem de suumlruumlş adına ccedilığır accedilacak ccediloumlzuumlmlerle karşımıza ccedilıkıyor BMWrsquonin en son yenilikleri ise dinamik per-formans ve stilin konfor ve işlevsellik ile yepyeni bir birleşimini sunuyor plug-in hybrid suumlruumlş ise verimlilik se-viyesini en uumlste ccedilıkarıyor BMW Concept Active Tourerrsquoda sunu-lan 3 silindirli benzinli motor ve bu motorla senkronize elektrik motoru toplamda 190 HP guumlccedil uumlretirken otomobili 0rsquodan 100 kmrsquoye 8 saniyenin altında ulaştırıyor Otomobil 100 kilometrede 25 litreden az yakıt tuumlketimine sahip ve CO2 emisyonu kilometre başına 60 gramın altında Bu plug-in hybrid otomobilin lityum iyon bataryası standart şebeke prizleri ile şarj edilebiliyor ve sadece elektrik guumlcuuml ile ccedilalıştırılması halinde 30 kilometrenin uumlzerinde bir menzil sunuyorMarkanın bir diğer yeniliğiyse BMW 114d

BMW TwinPower Turbo Teknolojisine sahip 16 litrelik 4 silindirli motoru 95 beygir guumlcuumlnde ve 100 kilometrede 41 ila 43 litre arasında bir orta-lama yakıt tuumlketimine sahip 5 kapılı yeni BMW 1 Serisi ve 3 kapılı yeni BMW 1 Serisirsquonde tercih edilebilecek beş benzinli motor ve altı dizel mo-tor seccedileneği de markaya oumlzguuml suumlruumlş keyfini oumlr-nek teşkil eden bir verimlilik ile biraraya geti-riyor

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 28: OTODERGI KASIM 2012

35

OTODERGI

ChevroletChevroletrsquonin İstanbul Autoshowrsquodaki yeniliği kompakt SUV Trax olacak Bu yeni kuumlccediluumlk sportif SUVrsquoun guumlccedilluuml goumlvde hatları aracın ccedilevikliğini ve hareketliliğini ortaya ccedilıkarıyor Kolayca goumlze ccedilarpan oumln ızgarasının alt ile uumlst kısmını birbirin-den ayıran papyon şeklindeki Chevrolet lo-gosu sayesinde Traxrsquoın Chevrolet ailesinin bir uumlyesi olduğu hemen anlaşılıyorYeni Chevrolet Trax modern ve ccedilok youmlnluuml olmasının yanında ekonomik bir yakıt tuumlketimine de sahip Traxrsquoin kalbinde 14 litre 140 beygir turbo benzinli ve 17 litre 130 beygir turbo dizel motor seccedilenekleri yer alacak Altı ile-ri manuel şanzıman ile birlikte satışa sunulan 14 litre turbo benzinli motor 140 beygir guumlcuumln-de ve 200 Nm maksimum tork uumlretiyor StartStop oumlzelliği ise manuel şanzımanlı modellerde Yeni Chevrolet Trax sahiplerine ek yakıt ekono-misi sunuyor Altı ileri otomatik şanzımana sa-

hip 17 litre turbo dizel motor seccedileneği ise 130 beygir guumlcuumlnde ve 300 Nm tork uumlretiyorMarkanın 2013rsquodeki bir diğer yeniliği ise sıra dışı ve etkileyici bir otomobil olarak makyajla-nan yeni Spark Spark artık daha canlı bir dış goumlruumlnuumlme sahip İccedil kısımda da bir takım yeni tasarım oumlğeleri goumlrebilirsiniz Chevrolet Spark 10L 68 HP guumlcuumlnde veya 12L 82 HP guumlcuumlnde benzinli motor seccedilenekleriyle sunuluyor

BugattiYeni Bugatti Veyron 164 Grand Sport Vitessersquonin 79 litre hacmindeki W16 motoru 1500 Nm (3000 ndash 5000 ddk aralığında) gibi dikkate değer bir maksi-mum tork uumlretiyor ve 1200 HP guumlce 6400 ddkrsquoda ulaşıyor Bu değerler oto-mobilin 0-100 kms hızlanmasını 26 saniyede tamamlamasını sağlıyor 410 kmsrsquolik maksimum hız doumlrt tekerlekten ccedilekişli (Tuumlm Veyronrsquolarda olduğu gibi) Grand Sport Vitessersquonin seri uumlretilen gelmiş geccedilmiş en hızlı ro-adster olmasını sağlıyor

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 29: OTODERGI KASIM 2012

36 KASIM 2012

Citroen Otomotiv sektoumlruumlnde ldquoCreacuteative Technologierdquo imzası ile ilerleyen CI-TROEN İstanbul Autoshowrsquoda yeni modelleri ve suumlrprizleri ile yerini alıyor Citroeumlnrsquoin en son kompakt sedanı C-Elyseacuteersquonin duumlnya ve Tuumlr-kiye lansmanı bir arada gerccedilekleşecek Citroen lsquoin bu en ye-ni modeli tarzı ve oumlzellikleri ile hem ccedilekici hem de ekonomik bir se-dan otomobil arayan muumlşteriler iccedilin ideal bir seccedilenek olacak C-Elyseacutee markanın yol tutuş uumlstuumln kalite ve motor teknolojilerindeki tuumlm de-neyimlerini bir arada sunabiliyor Performans yakıt verimliliği ve dayanıklılık iccedilin tasarlanmış olan 3 silindirli yeni benzinli 12 VTi 72 HP motoru ile konforu 92 HP guumlcuumlndeki di-zel motoru ile tasarruf oumlzellikleri oumlne ccedilıkan yeni sedan duumlşuumlk yakıt tuumlketim değerleri uygun bakım maliyetleri sağlamlığı ile kullanım ma-liyetlerinde iddiasını ortaya koyuyor Her za-

man futuristik konsept araccedilları ile dikkat ccedileken Citroen bu yıl tasarım harikası GTBYCITROENrsquoi İstanbulrsquoa getiriyor Citroen standında DS serisi-nin en yeni iki temsilcisi de ilk defa Tuumlrk otomo-bilseverlerin karşısına ccedilıkacak Aynı zamanda Fransa Cumhurbaşkanırsquonın makam otomobili olan DS5 Hybride ve DS3 Cabrio

DaciaDaciarsquonın yeniden doğuşunun simgesi Loganrsquoın lansmanından sekiz yıl sonra marka yeni modellerini guumln yuumlzuumlne ccedilıkardı Yeni Lo-gan Şık aile sedanı Yeni Sandero 5 koltuklu

geniş ferah ve kompakt hatchback Yeni San-dero Stepway kendine oumlzguuml tasarımı ile ma-ceraperest Yeni Sandero Tuumlrkiyersquode 2013 yılının ilk ccedileyreğinde pazara sunuluyor olacak Yeni Logan ve Sanderorsquoda Renault grubunun yeni motoru TCe 90 kullanılacak Daciarsquonın uumlccedil

yeni modelinde ilk donanım se-viyesinden itibaren standart ola-rak oumln suumlruumlcuuml ve yolcu hava yastıkları ile aynı zamanda ESP bulunuyor Dacia markasının diğer yeni modelleri sınıfının en iyisi olan kullanışlı oumlzellikleri sa-yesinde hem esnafların hem de ti-caretle uğraşanların goumlzdesi hali-ne gelecek Dacia Dokker ve Dokker Van Lodg ve Dokker amp Dokker Van Tuumlrkiyersquode Şubat 2013rsquote satışa sunuluyor olacak

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 30: OTODERGI KASIM 2012

OTODERGI

37

FiatBeş yılda global an-lamda satışları 800 bin adeti geccedilen Fiat 500rsquouumln tasarım oumlgelerini taşıyan yeni MPV modeli Fiat 500L 2013 yılı itibariyle Tuumlrkiyersquode de satışa su-nulacak Fiatrsquoın ilk ola-rak 1980 yılında uumlretmeye başladığı Pan-da modelinin mini bir SUV roluumlnuuml uumlstlenen doumlrt tekerlekten ccedilekişli versiyonu da 2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda re-smen tanıtıldı 3 nesil yeni Fiat Panda temel alınarak geliştirilen Fiat Panda 4times4 elektronik diferansiyel kilidiyle desteklenen suumlrekli doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemi arazi şartlarına uygun suumlspansiyon sistemi ve tasarımsal oumlzelliklerinin

yanı sıra 85 HP guumlccedil uumlreten 09 litrelik TwinAir turbo benzinli ve 75 HP guumlccedil uumlreten 13 litrelik Multijet turbo dizel motor seccedilenekleriyle yollara ccedilıkacak

Ferrari İtalyan luumlks spor otomobil uumlreticisi Ferrarirsquonin tarihindeki ilk doumlrt tekerlekten ccedilekişli suumlper spor modeli Ferrari FF 2012 İstanbul Autoshow Fuarırsquonın yıldızı ol-maya hazırlanıyor Tofaş ccedilatısı altında yer alan FerMas tarafından uumllkemizde 630 bin Eurorsquoluk fiyatıyla satışa sunulan 660 HPrsquolik V12 motorlu Ferrari FF Ferrari 612 Scaglietti modelinin yerini almasıyla da dikkat ccedilekiyor

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 31: OTODERGI KASIM 2012

38 KASIM 2012

FordFord 2013rsquoe yeni Mondeo B-Max ve makyajlı Fiesta modelleriyle giriyor Ford B-MAX sıradışı goumlvde ve kapı tasarımı ile tuumlm dikkat-leri uumlzerine ccedilekiyor Guumlvenlikten en ufak bir oumlduumln vermeden B suumltununu oumln ve arka kapıların iccedilerisine entegre eden bu goumlvde tasarımı ile sağlanan ve 15 metreye ulaşan kapı accedilıklığı B-MAXrsquoin rahatlık ve esneklikte yeni boyutlar sunmasını sağlıyor Benzinli motor uumlruumln gamında 14 lt 90 HP 16 lt 105 HP ve 10i EcoBoost 120 HP motor yer alıyor Dizel motor olarak ise 75 HPrsquolik guumlce sahip 15 litre TDCi uumlnite kullanılmış Hatchback station wagon ve sedan karoser versiyonlarıyla satışa sunulacak yeni Mondeorsaquoda Fordrsaquoun dik park etmeyi de destekleyen otomatik park sistemi de Avruparsaquoda ilk kez sunulacak Yeni Mondeorsaquoda Avruparsaquoda ilk kez entegre bağlantılı arka suumlspansiyonu sunuyor ve bu sayede daha sessiz bir suumlruumlş sağlıyor Ve 10 litrelik Ecoboost motor kaputun altında yer bulacak Oumln tasarımı tamamıyla yenilenen ve daha sportif bir tasarıma kavuşan yeni Fiesta sunduğu yeni motor seccedilenekleri ve yuumlksek teknolojik oumlzellikleri ile de tuumlm dikkatleri uumlzerine ccedilekecek

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 32: OTODERGI KASIM 2012

39

OTODERGI

Honda Autoshow 2012

kapsamında Honda per-formans ve yakıt ekono-

misinde sınıfının lideri haline gelen 16 lt dizel motor ile donatılmış Ci-

vic Hatchbackrsquoi Paris Otomobil Fuarırsquondan

sonra Tuumlrkiyersquode ilk kez sergileyecek Autoshow

2012rsquode Hondarsquonın goumlruumlcuumlye ccedilıkaracağı diğer

modeli yeni CR-V ise gelişen kalite ve

kullanışlılığını yine Paris Otomobil Fuarırsquonda sonra Tuumlrkiyersquodeki otomobil se-

verlere kanıtlayacak

HyundaiHyundai yuumlksek satış adetlerine ulaşan

hatchback i30 modelinden tuumlrevler geliştirmeye devam ediyor 2013rsquode i30rsquoun 3 kapılı ve ayrıca Cross Wagon versiyonuyla karşılaşacağız Yeni i30 CWrsquodeki dizel motor iki farklı donanım seviyesiyle tercih edilebi-liyor Yuumlksek kalite ve donanımı rekabetccedili fiyatlarla satışa sunan Hyundai premium otomobil keyfini ulaşılabilir fiyatlarla muumlşterilerine sunuyor Yeni i30 CW 16 litre-lik dizel motoruyla Style donanım seviyesin-deki i30 CW 53200 TL Style Otomatik 56100 TL ve Elite Otomatik ise 62100 TLrsquoye satılıyor3 kapılı i30 ise zaten sportif goumlruumlnuumlmuuml olan otomobilde ccedilıtayı yukarıya ccedilekmiş Hyundai Paris Otomobil Fuarırsquonda ix35 Fuel Cell (Yakıt Huumlcreli Elektrikli Araccedil) modelinin kamu ve oumlzel kullanımı iccedilin 2012 sonunda uumlretime geccedileceğini accedilıkladı Gelişmiş teknolojiyle uumlretilen ix35 Fuel Cell sadece hidrojen ile ccedilalışıyor Yakıt huumlcreleri bu hidrojeni elektriğe doumlnuumlştuumlrerek aracın hareket etmesini sağlıyor ve bu işlem sonu-cunda hidrojen ile oksijenin tepkimeye gir-mesi nedeniyle sadece su accedilığa ccedilıkarak ccedile-vreye hiccedil zarar verilmiyor

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 33: OTODERGI KASIM 2012

40 KASIM 2012

Infinitiİstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda Infiniti standının yıldızı yuumlzuuml yenilenen Infiniti FX ola-cak Infinitirsquonin konsept modeli Essencersquodan ilham alınarak tasarlanan yeni FX yeni ızgara

ve yeniden şekillendirilen oumln tampon boumlluumlmuuml ile ccedilarpıcı bir goumlruumlnuumlm sergiliyor Yeni FX yenile-nen goumlruumlnuumlmuuml ile lsquopremiumrsquo algısını zirveye taşıyor Infinitirsquonin fuarda sergilenecek diğer modelleri arasında ise Infiniti M ve Infiniti G se-risi Cabrio modelleri bulunuyor

KiaAutoshow Fuarırsquonda KIA 1350msup2 lik standında sergilediği birbirinden guumlzel 17 otomobiliyle tam bir goumlvde goumlsterisi yapacak Kiarsquonın Autoshow Fuarırsquondaki bir başka suumlprizi ise uumlnluuml Top Model Irina Shayk olacak Duumlnyanın en guumlzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Irina Shayk Kia standında yeni modelleri tanıtacak KIArsquonın standında bu yıl Tuumlrk tuumlketi-cisiyle ilk kez buluşan 2 farklı model tanıtılacak Kia yenilenen Kia ceersquod ailesinin en son uumlyesi olan 3 kapılı pro_ceersquod modelini ilk kez geccediltiğimiz Eyluumll ayında gerccedilekleştirilen Uluslararası Paris Otomobil Fuarırsquonda sergiledi Bundan yaklaşık 2 ay sonra ccedilekici pro_ceersquod şimdi de Tuumlrk otomo-bil severlerin beğenisine sunuluyor Kia Sorento yenilen kaporta tasarımı daha da iyileştirilen yakıt tasarrufu ve daha duumlşuumlk emisyon seviyeleri daha iyi suumlruumlş ileri teknoloji uygulamaları ve guumlvenlik oumlzellikleri gibi pek ccedilok oumlnemli değişikliğe sahip

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 34: OTODERGI KASIM 2012

OTODERGI

41

Land Rover Benzersiz Range Rover ailesinin doumlrduumlncuuml kuşağı olan yeni model 40 yıl oumlnce ilk defa sunulduğunda otomobil duumlnyasını değiştiren orijinal modelin yenilikccedili ruhu ve ikonik tasarımından kopmadan tam anlamıyla yenilendi Bir oumlnceki modelde yer alan ccedilelik goumlvdeye nazaran yuumlzde 39 daha hafif olan ve 420 kgrsquoa kadar ağırlık ta-sarrufu sağlayan devrim niteliğindeki ta-mamen aluumlminyum goumlvdeye sahip olan araccedil duumlnyada bu oumlzelliklere sahip ilk arazi aracı Land Rover amiral gemisi SUVrsquou vi-raj alma ve direksiyon hissini iyileştiren ye-ni bir suumlspansiyonla donattığını belirtti Land Rover aracın oumlzelliklerini gelecek aya kadar accedilıklamayacağını soumlylediyse de arka koltuk diz mesafesinin 12 cm arttırıldığını accedilıkladı Yeni Range Roverrsquoda adaptif dina-mik suumlspansiyon ve off road severlerin ccedilok beğeneceği Terrain Response 2 Auto adını

taşıyan ccedileşitli alıcılar kullanarak yol yuumlzeyini belirleyen ve ccedilekiş kontroluumlnuuml şanzımanı elektronik diferansiyeli arazi şanzumanını ve havalı suumlspansiyonu oto-matik olarak ayarlayan yeni bir sistem de bulunuyor

Maseratiİtalyan luumlks ve pre-

stijli spor otomobil uumlreti-cisi Maseratirsquonin doumlrt

koltuklu ve katlanabilir tavanlı modeli GranCa-

briorsquonun 460 HPrsquolik ldquoMCrdquo versiyonu ilk kez

2012 Paris Otomobil Fuarırsquonda tanıtıldı Sade-ce 300 adet uumlretilen Ma-serati GranTurismo MC Stradalersquonin elde ettiği

başarı sonrasında geliştirilen 47 litrelik V8

motorlu ve MC Auto Shift otomatik

şanzımanlı Maserati GranCabrio MC İtalyan

markanın yarış deneyim-lerinden gelen yuumlksek performans ve sportif

oumlzelliklerini taşımasıyla dikkat ccedilekiyor

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 35: OTODERGI KASIM 2012

42 KASIM 2012

Mazda Mazda Tuumlrkiyersquonin en buumlyuumlk otomobil fuarı Auto Show 2012rsquode tamamen yeni Mazda6 modelinin Tuumlrkiye proumlmiyerine hazırlanıyor Moskova Otomobil Fuarında sergilenen ve buumlyuumlk ilgi goumlren Yeni Mazda6 Mazda CX-5rsquoin ardından SKYACTIV TEKNOLOJİSİ ve rdquoKO-DO ndash Hareketin Ruhurdquo tasarım dilini be-nimseyen yeni nesil Mazda araccedillarının ikincisi olarak İstanbulrsquoda ilk defa goumlruumlcuumlye ccedilıkacak Yeni Mazda6 Sedan SKYACTIV-G 25 benzinli motora sahip

MINI Model yelpazesine eklenen yeni seccedileneklerle MINI duumlnyanın en başarılı kuumlccediluumlk ve kompakt premium sınıfı otomobil uumlreticisi olarak konu-munu guumlccedillendiriyor ve yeniliğe youmlnelik etki-leyici yeteneğini vurguluyor MINI model seri-sinin yedinci uumlyesi MINI Pacemanrsaquoin duumlnya lansmanını Parisrsquote yaptı Premium kompakt segmentinde pazara sunulacak olan ilk Spor Aktivite Coupe tasarımı ve şık bireyselliği birleştirip MINI ile oumlzdeşleşmiş go-kart hissini yeniden tanımlayarak markayı bir kez daha ye-ni ufuklara taşıyor MINI Paceman altı ileri oto-matik vites seccedileneği ile 112 bgrsquoden 184 bgrsquoye ka-

dar uzanan doumlrt guumlccedilluuml motor seccedileneği ile pazara sunulacak Alccedilaltılmış spor suumlspansiyonlar ise standart olarak sunuluyor

Peugeot Yeni Peugeot 301rsquoin halka youmlnelik duumlnya proumlmiyeri İstanbul Auto Show Fuarırsquonda gerccedilekleştirdi Aynı anda Tuumlrkiyersquode ve ardından Orta ve Doğu Avrupa Rusya Ukrayna Yunanistan Mağrip Orta Doğu Koumlrfez ve Afrika uumllkeleri ile bazı Guumlney Ame-rika pazarları gibi ccedilok sayıda başka uumllkede satışa sunulacak Markanın tuumlm duumlnyada satış hacmi accedilısından zamanla en oumlnemli modelle-

rinden biri olacak Peugeot 301 sınıfının mer-kezinde konumlanıyor Araccedil satışa sunulacağı farklı pazarların beklentilerine uyarlanmış olan modern bir tasarım ve standartlar su-nuyor Boumlylece 301 hem duygulara hitap eden ve hem de dayanıklılık sergileyen guumlccedilluuml ka-rakterli tasarımı ve modern goumlruumlnuumlşuuml ile Peu-geotrsquonun en yeni tasarım kodlarını uumlzerinde barındırıyor İki benzinli ve bir dizel motorla gelen otomobilde ESP standart Araccedil başlangıccedil fiyatı 29990 TL

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 36: OTODERGI KASIM 2012

43

OTODERGI

Mercedes-Benz Alman devi Mercedes Autoshow

2012rsquoye A 200 AMG A 250 Sport A180 CDI Urbanline B 200 CLS 250 CDI (Shootin-

gbrake) C 180 E 250 SLK 250 SL 350 ML 350 BT GLK 220 CDI 4 Matic GL 350 Blue-

tec G 350 Bluetec L SLS smart fortwo coupe smart forfour Electric Drive ve

yepyeni hafif ticari aracı Citan modellerini kapsayan geniş bir uumlruumln yelpazesi ile

katılıyor Tuumlrkiyersquode ilk kez sergilenecek yeni A-Serisi CLS Shooting Brake GL- G-Facelift smart electric drive ve Mercedes-

Benzrsquoin yeni ticari aracı Citan hiccedil şuumlphesiz AutoShow 2012rsquonin ve Mercedes-Benz

standının yıldızları konumunda olacak

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 37: OTODERGI KASIM 2012

44 KASIM 2012

Nissan İstanbul Autoshowrsquoda sergilene-cek yeni model Nissan Juke Ni-smo Juke NISMO mevcut DİG-T modeline uyarlanan doğrudan enjeksiyonlu 16 litre benzinli tur-bo motorun kendisine goumlre ayarlanmış bir versiyonu ile ccedilalışıyor Nissanrsquoın radikal Delta-Wing Le Mans yarış arabasına uyarlanan 16 litre turba motorla aynı felsefeyi paylaşan bu motor versiyonu 6000 devirde 200 HP beygir guumlcuumlne 2400 ndash 4800 devir-de ise 250Nm ccedilekiş guumlcuumlne ulaşıyor Juke NI-SMO iki aktarım seccedileneği ile satışa sunulacak 2WD ve 4WD 4WD seccedileneği standart olarak CTV şanzıman ile birlikte geliyor Aracın 2013rsquote Tuumlrkiyersquode satışa sunulması

planlanıyor Oumlte yandan fuarda hali hazırda mevcut modellerden Qashqai Juke Micra No-te ve X-TRAIL yer alacak Qashqairsquonin yeni alt modelleri ( Sport Pack amp Sky Pack amp Premium Pack ve Black Edition) ve Micrarsaquonın 2 yeni alt modeli Puzzle ve Platinum sergilenecek

Opel Opelrsquoin İstanbul Autoshow goumlzdeleri Astra

Sedan Mokka ve tabi ki Adam olacak Ampe-ra RAK e Corsa OPC Astra OPC Insignia In-

signia OPC ve Astra HB modelleri de fuarda yerini alacak Uumlccedil ECOTEC benzinli ve 1 dizel

motor seccedileneği ile satışta olan Yeni Astra Sedanrsquoın 2012rsquode 4000 adet 2013rsquote 12000

adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor Yeni Astra Sedan 42751 TLrsquoden başlayan fiyatlarla

satılıyor 16 lt 115 HP 14 lt 140 HP ve 17 lt 130 HPrsquolik 3 motor seccedileneği ve Enjoy ve Co-smo donanımları ile satışına başlanan Mok-

karsquoda Akıllı Doumlrt Ccedileker Sistemi Opel Eye Ka-mera AFL+ far sistemi dikkat ccedileken oumlzellikler 17 ltrsquolik dizel motor 130 HP guumlccedil uumlretiyor oumlnden ccedilekişli olarak 100 kmrsquode 45 lt yakıt tuumlketimi ve 300 Nmrsquolik maksimum tork ile SUV segmentin-

de en fazla yakıt tasarrufu sunan modellerden biri 14 ltrsquolik benzinli motor 140 HP guumlccedil ve 6 ile-ri şanzımanla geliyor 4X4 standart olarak sunu-

luyor ve 100 kmrsquode 64 lt yakıt tuumlketimi ve 149 gkmrsquolik CO2 salınımı oumlngoumlruumlluumlyor 12 lt 70

HP ve 14 lt 100 HPrsquolik motor seccedilenekleri ve ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM

isimli 3 modeli ile 2013 ilk ccedileyrek sonunda Tuumlr-kiye pazarına girecek ADAMrsquoın uumlstuumln

kişiselleştirme oumlzellikleri sayesinde Tuumlrkiyersquode 500 adetlik satış hedefine ulaşması bekleniyor

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 38: OTODERGI KASIM 2012

OTODERGI

45

PorschePorsche Paris Motorshowrsquoda 2012 yılı başında yenilenen efsanevi 911

Carrera modelinin beklenen 4 ccedilekişli versiyonları 991 Carrera 4 991 Carrera

4S ve konsept aracı Panamera Sport Turismo modellerinin duumlnya

lansmanını gerccedilekleştirdi Porschersquonin fuarda ilk kez sergileyeceği buguumlne kadar geliştirdiği en guumlccedilluuml dizel mo-

deli olan 382 HP motor guumlcuumlndeki Ca-yenne S Diesel de markanın 2013rsquote

bir diğer kozu olacak

Renaultİstanbul Autoshowrsquoda yeni Renault Symbol ve Fluence modellerini sergiledi Renaultrsquonun yeni yuumlzuuml yeni Cliorsquoda 2013rsquote markanın en oumlnemli otomobili olacak Renault Tasarım Roumlnesansırsquonın simgesi olan yeni Clio coupe benzeri silueti ile dikkat ccedilekiyor Paris Otomobil Fuarırsquonda Renault ayrıca iki otomobilinin daha duumlnya proumlmiyerini gerccedilekleştirdi Yeni Clio Sport Tourer ve Yeni Clio RS 200 EDC Bu iki yeni model Renault markasının yeni marka kimliğini yansıtıyor Yeni Clio Sport Tourer ise 2013 yılının ilk ccedileyreğinde Tuumlrkiyersquode satışa sunuluyor olacak Renault elektrik motorlu bir kompakt hatchback olan ZOErsquoyi Tuumlrkiyersquode 2013 yılında satışa sunacak

SkodaSkodarsquonın markayı daha ileriye

taşıyacak ve gelişme stratejisinin oumlnemli oyuncusu olacak yeni otomobili Rapidrsquoi ve

kuumlccediluumlk dev Citigorsquoyu İstanbul Autoshowrsquoda goumlrebilirsiniz Rapid 2013 yılının başında

da Tuumlrkiyersquode satışa sunulacak Skodarsquonın model yelpazesinde Fabia ile Octavia

arasında konumlandırılacak Rapid aynı za-manda markanın bundan sonraki yeni mo-

dellerinde de kullanılacak yeni tasarım dili-nin de ilk oumlrneği Rapidrsquoin Tuumlrkiyersquode 12 lt (75 HP) 12 lt TSI (105 HP) ve 14 lt TSI (122

HP) benzinli motorların yanında 16 TDI (90 HP) ve 16 lt TDI (105 HP) dizel olmak

uumlzere 5 farklı motor seccedileneğiyle pazara sunulması planlanıyor 7 ileri DSG otoma-tik şanzıman seccedileneği ilk etapta 14 lt TSI

motorla satışa sunulacak olup 16 lt TDI (90 HP) motor ile 2013 yılının ikinci yarısından

itibaren showroomlarda yerini alacak

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 39: OTODERGI KASIM 2012

46 KASIM 2012

SeatSEATrsquoın yeni logosuyla pa-zara sunacağı ilk model olan Leon ve markanın se-dan sınıfındaki iddialı temsilcisi Toledo tamamen yenilenmiş halleriyle orta-ya ccedilıktılar Baştan aşağı ta-mamen yenilenen Leon aracın suumlruumlş destek sistem-leri bilgi-eğlence sistemi şasisi ve ccedilekişinde fark yaratan ileri teknolojile-riyle oumlne ccedilıkıyor İkinci nesil Leonrsquoda sunulan 5 benzinli ve 2 dizel motorlar da guumlccedilluuml dina-mikleri verimlilikle birleştiriyorYeni SEAT Le-on tam LED farların sunulduğu bu sınıftaki tek model olmasıyla da dikkat ccedilekiyor Volkswagen Grubursquonun MQB platformu kullanılarak uumlretilen bir oumlnceki nesle goumlre 90 kilo daha hafif Yeni Le-on 5 kapı 3 kapı ve sportif stationwagon versiyonları olmak uumlzere geniş bir goumlvde seccedile-

nekleri ile segmentinde payını yuumlkseltmeyi he-defliyor SEATrsquoın Fuarrsquodaki bir diğer oumlnemli mo-dellerinden biri Toledorsquonun doumlrduumlncuuml nesli Sınıfının en sportif sedanı olan yeni Toledo coupeacute bir otomobil şıklığını station wagonrsquoun ccedilok youmlnluumlluumlğuumlyle birleştiriyor İlk planda ikisi benzinli 12 lt ve 14 lt TSI ve biri de dizel 16 lt TDI motor seccedilenekleriyle pazara sunulacak yeni Toledo parasının karşılığını en muumlkemmel şekilde almak isteyen otomobil tutkunları iccedilin bulunmaz bir seccedilenek

ToyotaTutkulu ve heyecan

verici modeller uumlretme kararlılığını uumlruumlnlerine

yansıtan Toyota 2013 yılında pazara sunacağı

hatchback modeli Yeni Auris ve Auris Touring Sports ile birlikte daha

sportif bir goumlruumlnuumlşle Ye-nilenen Versorsquoyu Tuumlr-

kiyersquode ilk defa İstanbul Auto Showrsquoda

beğenilere sunuyor Hi-brit teknolojisinin lideri

Toyota Autoshowrsquoda ayrıca en yeni ve

gelişmiş hibrit modelle-ri olan Yeni Prius Plug-

in Hybrid ve Yaris Hybridrsquoin yanısıra yarış

otomobilinde devrim yaratan TS030 HYBRID modelini de sergiliyor

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 40: OTODERGI KASIM 2012

OTODERGI

SubaruPerformans tutkunlarının sabırsızlıkla beklediği SUBA-RU ldquoBRZrdquo İstanbul Autoshow 2012 Fuarırsquonda otomobil severlerin beğenisine sunuluyor Fuarda gerccedilekleştirilecek basın toplantısı ile lanse edilecek olan BRZ iccedilin şimdiden sipariş alınmaya başlandı Fuarda Su-barursquonun bir başka performans modeli olan SUBARU WRX STI Sedan da standın diğer goumlzdesi olacak Subaru standında sergilenecek diğer modeller arasında ise bu yıl Tuumlrkiyersquode satışa sunulan sportif SUV Subaru XV prestij modeli Outback ve markanın en ccedilok tercih edilen modeli Forester yer alıyor

47

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 41: OTODERGI KASIM 2012

48 KASIM 2012

VolkswagenVolkswagenrsquoin 2013 yıldızı efsane model Golfrsquouumln yedinci nesli olacak 1974 yılında pa-zara sunulmasıyla birlikte yeni bir sınıfın oluşmasını sağlayan ve buguumlne kadar 30 milyon adede yakın bir satış rakamına ulaşan Golf daha guumlvenli daha konforlu ve boyutları itibarıyla bir oumlnceki nesle goumlre daha geniş olmasına karşın 100 kg daha hafif Yeni Golf silindir youmlnetimi ldquoACTrdquo teknolojisine sahip 140 HPrsquolik motoruyla 100 kmrsquode

sağladığı 48 litrelik yakıt tuumlketimi değeriyle bir oumlnceki nesilden yuumlzde 23 oranında daha tasarruflu Volkswagenrsquoin bir devrim niteliğindeki MQB (Modular Transverse Ma-trix) platformu uumlzerinde yeniden tasarlanan Golf 7 yeni multimedya sistemleri gelişmiş suumlruumlş destek sistemleri yeni iccedil ve dış tasarımıyla segmentinin standartlarını yeni-den belirliyor Yeni Golf 105 hp ve 140 hp motor guumlcuuml arasında değişen farklı TDI ve TSI motor seccedilenekleriyle sunuluyor

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 42: OTODERGI KASIM 2012

49

OTODERGI

Volvo Volvo Car Corporation 1997rsquode V70 Cross Country ile buumltuumlnuumlyle yeni bir segmentin yolunu accedilmıştı Volvo V40 ile 15 yıl sonra luumlks C segmentinde de bir Cross Country sunarak yeteneklik sağlamlık ve ccedilekici zarafetin benzersiz bileşimini farklı bir duumlzeye ccedilıkarıyor Vol-vo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı oumlzellikleri sergiler-ken V40 Cross Country şık tasarımına entegre edilen ben-zersiz oumlzellikleriyle zarif bir sağlamlık sunuyor V40 Cross Country T5 turbo benzinli mo-torda sunulan doumlrt tekerlekten ccedilekiş sistemiyle sınıf lideri suumlruumlş oumlzellikleri iccedileriyor ve her tuumlrluuml yolda ve havada suumlruumlş yeteneklerini iyileştiriyor T5 AWD 20 litrelik motor hacmi ile 213 HP ve 300 Nm torka sahip ve 100 kmsrsquoye hızlanması sadece 72 saniye suumlruumlyor Yakıt tuumlketimi ise 81 lt100 km V40 Cross Count-

ry uumlruumln gamında 16 litre GTDi benzinli mo-tor da mevcut T4 adı verilen 180 HPrsquolik bu motor 240 Nm tork uumlretiyor ve turbo basıncının geccedilici olarak yuumlkseltilmesiyle 30 Nm ekstra torkla 270 Nmrsquoye ulaşabiliyor Yakıt tuumlketimi 55 lt100 km ve bu da 129 gkm karbondioksit atığına karşılık geliyor

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 43: OTODERGI KASIM 2012

50 KASIM 2012

SADE ŞIKLIK

TEST

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 44: OTODERGI KASIM 2012

OTODERGI

51

BMW 6 Serisi Gran Coupe Doumlrt kapılı coupe karoser taviz vermeyen sportiflik ve seccedilkinliğin eşsiz bileşimihellip

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 45: OTODERGI KASIM 2012

52 KASIM 2012

BMW 6 Serisi Gran CoupeTEST

BMW sonunda kendisi iccedilin yeni bir segmen-te adım attı Bu sıra dışı yeni model BMW tarihindeki ilk doumlrt kapılı coupe sade ama olabildiğine şık Guumlccedilluuml motor ve gelişmiş yuuml-ruumlyen aksam teknolojisi sportif ve dinamik bir suumlruumlş deneyimine katkı sağlıyor Ayrıca arkadaki yolcular iccedilin de durum iccedil accedilıcı ve fonksiyonel Oumlrneğin katlanabilir koltuk sırt dayaması ve uumlccediluumlncuuml arka koltuk otomobilin ccedilok youmlnluumlluumlğuumlne katkı sağlayan eşsiz tasa-rım oumlzellikleri arasında yer alıyor Gelin de-taylara inelimhellip 6 Serisi Gran Coupe yuumlksek olmayışı ve arkaya kadar yumuşak bir şekil-de akan duumlz tavan hattından anlaşılacağı gibi doumlrt kapılı otomobiller iccedilin estetik tasarım accedilısından yeni standartlar ortaya koyuyor Suumlruumlcuuml odaklı kokpit kavisli yuumlzeylerle şık bir biccedilimde ccedilevrelenen oumln yolcu alanı ve ge-riye yatık yolcu boumllmesinin ferahlığı tuumlm suuml-ruumlş senaryolarında sofistike ve luumlks konforu garanti ediyor

BMW 640d Gran Coupersquodeki 6 silindirli motor 8 ileri spor otomatik vites ve kendini kanıtlamış BMW EfficentDynamics teknolo-jisi ile birlikte sunulmuş Otomobil 54 sani-yede 0rsquodan 100 kms hıza ulaşıyor ve yakıt tuumlketimi 100 kilometrede 55 ila 57 litre arasında değişiyor Sakin kullanımdaki duumlşuumlk yakıt tuumlketim verileri olağanuumlstuuml suumlruumlş key-fi yakıt tuumlketimi oranı BMW EfficientDyna-mics teknolojisinin sağladığı yararların yanı sıra motorların ve otomatik vitesin muhte-şem verimliliğinden kaynaklanıyor Spor kul-lanımda otomobil vahşi bir karaktere buumlruuml-nuumlyor 640drsquonin yol tutuşu kusursuz ve hisli direksiyon sayesinde youmlnlendirme de hiccedilbir sorun yok ltlt

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 46: OTODERGI KASIM 2012

53

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel BMW 640d Gran CoupeMotor 6 silindirli 2933 cc ccedilift turbo dizel Beygir Guumlcuuml 313 HP 4500 Tork 630 Nm 1500-2500 dd Suumlruumlş Arkadan itişliŞanzıman 8 ileri otomatikMaksimum hız 250 kms0-100 kms hızlanma 54 snOrtalama tuumlketim 57 lt100 kmCo2 emisyonu 149 gkmBoş ağırlık 1865 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 5007 1894 1392Bagaj Hacmi 460 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 464850 TL Sonuccedil+Tasarım performans tuumlketim- Pahalı opsiyon listesi

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 47: OTODERGI KASIM 2012

54 KASIM 2012

Ford Focus Style 10L EcoBoost

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİTEST

ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluumlnuuml alan Fordrsquoun en yeni motoru 10 litrelik EcoBoost Tuumlrkiye yollarına ccedilıktı Bu kuumlccediluumlk hacimli ancak boyundan buumlyuumlk işlere imza atan Focus Ecoboostrsquou inceledikhellip

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 48: OTODERGI KASIM 2012

OTODERGI

55

KUumlCcedilUumlK AMA ETKİLİ

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 49: OTODERGI KASIM 2012

56 KASIM 2012

TEST

199 cc guumlcuumlnde bir motor 1279 kiloluk bir otomobili taşıyabilir mi diye sorduğunuzu tahmin ediyoruz Yukarıdaki sorunun yanıtı ldquoaşırı beslemerdquo ve bununla beraber teknolo-jinin nimetlerinden sonuna kadar yararlana-bilme arzusuhellip 999 ccrsquolik makine ldquo2012 Yılın Motorurdquo oumlduumlluuml ile benzinli motorlar tekno-lojilerinde oyunun kurallarını değiştiren bir uumlruumln olduğunu kanıtladı Muumlşterilerin ortak beklentisi iccedilerisinde duumlşuumlk hacim duumlşuumlk ya-kıt tuumlketimi daha ccedilevreci ama daha fazla performans ve suumlruumlş keyfi veren seccedilenekler bulunuyor Yeni nesil 10L EcoBoost benzinli motor da bu noktada bu beklentileri karşıla-yan muumlkemmel bir seccedilenek

10 litre EcoBoostrsquoun motor bloğunun bir A4 kağıdın uumlzerine sığacak kadar kuumlccediluumlk oldu-ğu biliyor musunuz Motor alt devirlerde ya-

kaladığı 170 Nmrsquolik yuumlksek torku geniş devir aralığında devam ettirerek yuumlksek ccedilekiş guumlcuuml sağlıyor

Kuumlccediluumlk motor nefes darlığı ccedilekmiyor Tur-bosu guumlccedilluuml ve şaşırtıcı bir şekilde titreşimler iccedil mekanın dışında kalıyor Coumlmert bir torka sahip olmakla oumlvuumlnuumlyor oumlzellikle alt değer-de Kağıt uumlzerinde ilk olarak turbo dizel mo-tora karşı olanların aklını ccedilelmeye ccedilalışacak Bir de 16 litre benzinli uumlniteye sadık Focus kullanıcılarının Peki kusurları yok mu Yok denecek kadar az Uumlccedil silindirlilerin topal gi-dişinden uumlrkenler rahatlayabilir Kuumlccediluumlk vib-rasyonlar ancak 2000 ddrsquodan 2500 ddrsquoya kadardaki devir aralığında hafif hissediliyor Motor elinden geldiğince maksimum devir yakınlarında ciddi bir suumlreklilikle ccedilekmeye devam ediyor ltlt

Ford Focus Style 10L EcoBoost

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 50: OTODERGI KASIM 2012

57

TEKNİK VERİLERModel Ford Focus Style 10L EcoBoost Motor 3 silindirli 999c cc benzinli Beygir Guumlcuuml 125 HP 6300 Tork 170 Nm 1400 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 195 kms0-100 kms hızlanma 114 snOrtalama tuumlketim 51 lt100 kmCo2 emisyonu 117 gkmLastikler 21555 R 16Boş ağırlık 1279 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 435820101484Bagaj Hacmi 277 ltYakıt deposu 55 lt Fiyat 50325 TL Sonuccedil+ Motor - Bagaj hacmi

OTODERGI

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 51: OTODERGI KASIM 2012

58 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 52: OTODERGI KASIM 2012

OTODERGI

59

KONFORLU SUumlRUumlŞHyundai i40rsquoın dengeli tasarımı ferah

bir iccedil hacimle birleşirken kullanım rahatlığı motor ve şanzımanın uyumu

onu rakiplerinden ayırıyor

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 53: OTODERGI KASIM 2012

60 KASIM 2012

Hyundai i40 16 GDI PrimeTEST

Duumlnyanın en hızlı buumlyuumlyen otomotiv mar-kalarından biri olan Hyundairsquonin Avrupa iccedilin oumlzel olarak geliştirdiği i40 D segmentinde yer alıyor Markanın kimliğini taşıyan altı-gen oumln ızgara şu an guumlncel model yelpa-zesinde bulunan i20 i30 ix35 Accent Blue ve Elantrarsquoda olduğu gibi i40rsquota da hemen dikkat ccedilekiyor Oumlndeki sis farlarına enteg-re LED guumlnduumlz farları profilde yuumlkselen ve sportif bir duruş kazandıran omuz ccedilizgisi ve LED arka stoplar i40rsquoın prestijini simgeliyor Hyundai i40rsquoın tasarımındaki anahtar keli-meler ldquoModern Akıcılıkrdquo ve ldquoPremium Esintirdquo olarak belirtilmiş Premium soumlzuuml pek gerccedilek-ccedili olmasa da guumlccedilluuml ve modern bir goumlruumlnuumlme sahip olduğunu soumlyleyebiliriz

Hyundai i40rsquoın dış tasarımındaki dina-mizm kabin iccedilinde de devam ediyor Ccedilok fonk-siyonlu direksiyon simidi ve ldquoSupervisionrdquo goumlsterge paneli sayesinde suumlruumlcuumlnuumln dikkati dağılmadan yolculuk yapılırken genel kalite seviyesi oldukccedila iyi

Dizel motorlu versiyon yuumlksek vergi dili-minde yer alıyor ve modelin yuumlkuumlnuuml 16 lit-re GDI direkt enjeksiyonlu benzinli versiyon omuzlamak zorunda Ve Tuumlrkiyersquode bu seg-mentte dizel motor seccedilim suumlrecinde belir-leyici olabiliyor Hyundairsquonin başarılı 16 GDI motoru 6300 ddrsquoda 135 HP maksimum guumlccedil ve 4850 ddrsquode 164 Nm maksimum tork uumlre-tiyor 6 ileri manuel şanzımanla ithal edilen i40 100 kmrsquode ortalama 56 litre yakıt tuumlke-tiyor ve 0rsquodan 100 kms hıza 116 saniyede ulaşıyor Devir aralıklarını iyi kullanan 6 ileri vites size daha ekonomik sessiz ve yumuşak bir suumlruumlş vaat ediyor Şasi dengeli bir suumlruumlş sunarken kabin iccedili de oumlzel ses yalıtımıyla konforlu ve sessiz ltlt

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 54: OTODERGI KASIM 2012

61

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Hyundai i40 16 GDI Prime Motor 4 silindirli 1591 cc benzinli Beygir Guumlcuuml 135 HP 6300 Tork 164 Nm 4850 dd Suumlruumlş oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 197 kms0-100 kms hızlanma 116 snOrtalama tuumlketim 66 lt100 kmCo2 emisyonu 155 gkmLastikler 21550 R 17Boş ağırlık 1447 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 4740x1815x1470Bagaj Hacmi 503 ltYakıt deposu 70 lt Fiyat 63900 TL Sonuccedil+ Ambiyans yol tutuş - Ekonomi

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 55: OTODERGI KASIM 2012

62 KASIM 2012

Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

PERFORMANS ARTIŞITEST

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 56: OTODERGI KASIM 2012

OTODERGI

63

PERFORMANS ARTIŞI

Nissan crossover sınıf liderliğini taccedillandıracak olan yeni Qashqai 16 dizel

versiyonu ile yılın son ccedileyreğine iddialı bir giriş yaptı Qashqai artık daha guumlccedilluuml ve

kesinlikle daha tutumlu

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 57: OTODERGI KASIM 2012

64 KASIM 2012

TEST Nissan Qashqai 16 dCi Platinum AVM

Segmentinde lider konumda olan peynir ekmek gibi satılan ve duumlnya ccedilapında kendisini kanıtlayan Qashqairsquonin beklenen dizel versi-yonu 360 derece goumlruumlş oumlzelliği ile Ekim ayın-da satışa sunuldu Ve sonuccedil olarak Nissan Tuumlrkiye SUV segmentindeki iddiasını daha da guumlccedillendirdi

Nissan tarafından Qashqai 16 dCi Pla-tinum AVM versiyonu iccedilin 230 milyon Euro yatırım sonucunda son teknoloji ile yeniden geliştirilen bu yeni nesil motor duumlnyanın en guumlccedilluuml 16 litre dizel motoru oumlzelliğine sahiphellip Yakıt tuumlketimi suumlruumlş konforu ve ccedilevreci olma oumlzellikleri ile dikkat ccedileken Qashqai 16 dCi Platinum 130 HP motor guumlcuuml ile 20 lt di-zel motorlarla aynı dinamizmi sunuyor Araccedil 0rsquodan 100 kms hıza 103 saniyede ulaşabili-yor 6 ileri duumlz şanzıman ile suumlruumlş konforu ve performanstan oumlduumln vermeyen bu yeni ver-siyon karma yakıt tuumlketiminde kilometrede 45 lt şehir dışı yollarda da kilometrede 39 lt yakıt tuumlketimi sağlayarak sektoumlrdeki ccedilıtayı yuumlkseltiyor Kilometre başına 119 gr karbon salınımı yapan Qashqai 16 dCi Platinum bu oumlzelliğinin yanı sıra ldquostop startrdquo oumlzelliği ile de ccedilevreciliğini koruyor Oumlte yandan Stop Start oumlzelliği yakıt tuumlketimindeki tasarrufa da destek oluyor

Qashqai 16 dCi Platinum 360 derece ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquoni de iccedilerisinde bulun-duruyor Park etmeyi ccedilok kolay bir hale geti-ren ldquoCcedilevre Goumlruumlş Sistemirdquo 360 derece kamera oumlzelliği ile Nissan Connect ekranından aracın kuşbakışı 4 youmlnluuml goumlruumlntuumlsuumlnuuml veriyor Goumlz ile goumlruumllemeyecek engellere takılmadan park etmeyi kolaylaştıran bu teknoloji ile Nissan Qashqai modelini daha da guumlccedillendiriyor ltlt

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 58: OTODERGI KASIM 2012

65

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Nissan Qashqai 16 dCi PlatinumMotor 4 silindirli 1598 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 130 HP 4000 Tork 320 Nm 1750 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri manuelMaksimum hız 190 kms0-100 kms hızlanma 103 snOrtalama tuumlketim 45 lt100 kmCo2 emisyonu 119 gkmLastikler 21555 R 18Boş ağırlık 1498 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 433017801622Bagaj Hacmi 410 ltYakıt deposu 65 lt Fiyat 83990 TL Sonuccedil+ Performans suumlruumlş keyfi - Sıradan iccedil mekan

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 59: OTODERGI KASIM 2012

66 KASIM 2012

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

EN HAVALI ZAFIRATEST

Premium ve luumlks bir MPV mi arıyorsunuz İddialı yeni Opel Zafira Tourerrsquoa bakın O artık sadece moduumller pratik bir otomobil değil aynı zamanda uzun seyahatlerin de vazgeccedililmezi olabilir

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 60: OTODERGI KASIM 2012

OTODERGI

67

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 61: OTODERGI KASIM 2012

68 KASIM 2012

TEST

Bazı otomobiller seyir halinde değilken bile şık goumlruumlnuumlrler Cesur jantları akıcı ta-sarımı ve bumerang şekilli oumln farlarıyla Za-fira Tourer belirgin biccedilimde dinamik bir hisse sahip Panoramik oumln cam oumln koltuk sırasının uumlzerinden uzanarak trafik ışıklarını ve diğer oumlnemli şeyleri rahatccedila goumlrebilme imkanı sağlıyor Bu oumlzellik Zafira Tourerrsquoa şık koz-mopolit bir his kazandırıyor Zafi-ra Tourerrsquoda yolcular kendi oturma odaları kadar konforlu bir mekana sahipler Koltukları birbirinden ayrı tutmaya yetecek kadar fazla yer var ve Opelrsquoin esnek ldquoLounge Oturma Sistemirdquo (opsiyonel) iccedil mekanı her-kesin kendisini evinde hissetmesini sağlayacak şekilde oumlzelleştirmenize imkan tanıyor Zafira Tourerrsquoda oumln koltukların arasında ve en arka sı-rada yerde bulunan FlexConsolersquoun getirilmesiyle birlikte 34 farklı sak-lama alanı yer alıyor

Goumlstergeler suumlruumlcuuml iccedilin ideal bi-ccedilimde konumlandırılmış ve oumln camın yanlarındaki oumlzellikle ince suumltunlar koumlşelerdeki goumlruumlş kabiliyetini artı-rıyor Ancak iccedil mekanda bir duumlğme karmaşası var Klima ayarları muumlzik ve araccedil bilgi sistemi 7-inccedil Renkli Bil-gi Ekranında kumanda ediliyor ve kesinlikle kullanımı alışkanlık gerektiriyor

Yuumlksek suumlruumlş pozisyonu sayesinde yola hakim olmak kolay Buumlyuumlk boyutlar yuumlzuumln-den manevralar biraz zor olsa da geri goumlruumlş kamerası imdada yetişiyor Flexride şasi ile

suumlspansiyon direksiyon ve motor tepkileri ldquoTourrdquo ve ldquoSportrdquo olmak uumlzere iki farklı seccedilim yapmanıza imkan sağlıyor Yalnız direksiyon halen biraz yapaymış hissi veriyor 6 kademe-li Active Select otomatik şanzıman motor ile uyumlu ltlt

Opel Zafira Tourer 20 CDTI Active Select

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 62: OTODERGI KASIM 2012

69

OTODERGI

TEKNİK VERİLERModel Opel Zafira Tourer 20 CDTI ActiveMotor 4 silindirli 1956 cc turbo dizel Beygir Guumlcuuml 165 HP 4000 Tork 350 Nm 1750 - 2500 dd Suumlruumlş Oumlnden ccedilekişliŞanzıman 6 ileri otomatikMaksimum hız 205 kms0-100 kms hızlanma 99 snOrtalama tuumlketim 60 lt100 kmCo2 emisyonu 159 gkmLastikler 23540 R 19Boş ağırlık 1658 kgUzunlukgenişlikyuumlkseklik 465820991685Bagaj Hacmi 710 ltYakıt deposu 58 lt Fiyat 101400 TL Sonuccedil+ Panoramik cam tavan eşya goumlzleri- Fiyat Yuumlksek MTV

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 63: OTODERGI KASIM 2012

70 KASIM 2012

aaaaaaa

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

MOTORSPORLARI

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 64: OTODERGI KASIM 2012

OTODERGI

71

15 Yıl Sonra Gelen avrupa ŞampıYonluğu

Castrol Ford Team Tuumlrkiye pilotu Yağız avcı 1997 avrupa

ralli F2 Şampiyonu olan babası nejat avcırsquodan 15 yıl sonra Doğu

avrupa ralli Şampiyonluğursquonu kazanarak buumlyuumlk bir

uluslararası başarıya imza attı

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 65: OTODERGI KASIM 2012

Doğu Avrupa Ralli Kupasırsquonda sezonun fi-nal yarışı olan Sırbistan Rallisi 13-14 Ekim tarihlerinde gerccedilekleştirildi Belgrad kenti ve ccedilevresinde 564 km uzunluğundaki asfalt parkurda gerccedilekleştirilen yarış sis ve yağ-mur nedeniyle hem zorlu hem de ccedilok ccedilekiş-meli geccedilti

Şampiyonadaki başlıca rakiplerinin ilk guumln yarış dışı kalmasıyla şampiyonluğu buuml-yuumlk oumllccediluumlde garantileyen Castrol Ford Team Tuumlrkiye ekibinden Yağız Avcı-Bahadır Guumlcen-mez ikilisi ikinci guumln koşulan 6 oumlzel etapta temkinli pilotajla uumlccediluumlncuuml sırada finişe ulaş-tılar ve Tuumlrkiyersquoye yeni bir sportif başarının gururunu yaşattılar Edox Hursan ve Mac Team desteğinde muumlcadele eden son 3 yılın Tuumlrkiye Ralli Şampiyonu pilotu Yağız Avcı co-pilotu Bahadır Guumlcenmez ile Doğu Avrupa Kupasırsquonı 35 puan farkla lider tamamlayarak uumllkemize buumlyuumlk bir şampiyona zaferi kazan-dırdı Babası Nejat Avcırsquonın 1997 yılında elde ettiği Avrupa Ralli F2 Şampiyonluğursquondan 15 yıl sonra Avruparsquoda kazanılan en buumlyuumlk başarı olan bu şampiyonlukla buumlyuumlk bir uluslararası başarıya imza atmış oldu

Avcı yarışın ardından şu accedilıklamayı yap-tı ldquoSırbistan ccedilok zor hava ve zemin şartları etapları ccedilok iyi bilen hızlı ve tecruumlbeli ekipler ile oldukccedila muumlcadeleci bir yarış oldu En iyi etap zamanı ile başladığımız yarışta rakiple-rimizden gelen erken hatalar bizi zafere daha da yaklaştırdı Fakat oumlzellikle de o şartlarda hatasız suumlruumlp finişe gelmemiz gerektiği iccedilin oldukccedila stresliydi Boumlyle bir durumda kalın-ca tempomuzu da iyi belirleyemedik ve ilk guumlnuuml 17 saniye farkla 4 tamamladık Aynı za-manda ilk kez ıslak asfalt ve yoğun sis kombi-nasyonunu da tecruumlbe etmiş olduk İkinci guumln ilk guumlne goumlre ccedilok farklı karakterde etaplarda

yarıştık ve iyi bir tempoda hatasız suumlrmeye ccedilalıştık Takım olarak yarış boyunca lastik seccedilimlerimiz iyi oldu Pirelli lastiklerimiz bu şartlarda oldukccedila iyi ccedilalıştı ve finişe 26 sa-niye fark ile 3 sırada ulaştık Genel olarak ccedilok stresli geccedilen yarışta bu sonuccedil bizi Doğu Avrupa Kupasırsquona kavuşturdu Girdiğimiz doumlrt yarışın hepsini sorunsuz tamamladık ve Cast-rol Ford Team Tuumlrkiye olarak Fiesta S2000 ile ccedilıktığımız ilk uluslararası arenada zafere ulaştık ve bu bizim iccedilin muumlthiş bir sonuccedil oldu Serdar Bostancı başta olmak uumlzere buumltuumln ekibimiz ccedilok iyi ccedilalıştı ve herkes fazlaca efor sarf etti Co-pilotum Bahadır Guumlcenmez ile

72 KASIM 2012

MOTORSPORLARI

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 66: OTODERGI KASIM 2012

73

OTODERGI

ŞampİYon pİloT CcediluKurova SKoDa STanDınDa İmZa DağıTTıTuumlrkiye Ralli Şampiyonu Skoda takımı-nın baş pilotu Burak Ccedilukurova İstanbul Autoshowrsquoda motor sporuna goumlnuumll verenler ile buluştu 2012 Tuumlrkiye Ralli Şampiyonasırsquonda Fabia S2000 ile yarışan Burak Ccedilukurova Autoshowrsquodaki Skoda standında motor sporu tutkun-larına bol bol imza dağıtıp fotoğraf ccedilektirdi Ccedilukurova şampiyon otomobil Fabia ile yarışmaktan son derece mem-nun olduğunu belirterek Tuumlrkiye Ralli Şampiyonası ile ilgili anılarını da pay-laştı Burak Ccedilukurova Skoda Fabiarsquonın yarışlarda goumlsterdiği performansından da oumlvguuml ile soumlz etti

biz de gereklilikleri yerine getirmeye ccedilalışa-rak iyi bir performans sergiledik Ailem her zaman yanımızdaydı ve ccedilok oumlnemli katkıları oldu her anlamda Bu zaferin benim iccedilin ayrı bir oumlnemi daha var tabi Babam Nejat Avcı 1997rsquode ilk kez Avrupa Ralli F2 şampiyonu olmuştu ve bundan 15 sene sonra Avruparsquoda başarı elde etmek ccedilok anlamlı oldu benim iccedilin Şimdi sırada 20-21 Ekimrsquode Tuumlrkiye Ralli Şampiyonluğu hedefine ulaşmaya ccedilalı-şacağımız Yeşil Bursa Rallisi var Tuumlm spon-sorlarımıza takipccedililerimize destekleyen ve destek mesajları yollayan herkese ccedilok teşek-kuumlrlerrdquo ltlt

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 67: OTODERGI KASIM 2012

ARALIK SAYISINDA GOumlRUumlŞMEK UumlZERE

OTODERGI

Page 68: OTODERGI KASIM 2012

OTODERGI