os doze remedios_do_zodiaco

Download Os doze remedios_do_zodiaco

Post on 11-Apr-2017

61 views

Category:

Spiritual

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Os Doze Remdios do Zodaco

  • PETER DAMIAN

    Os Doze Remdios do Zodaco

    Traduo LIZAH VERDIER

  • Ttulo do original: The Twelve Healers of the Zodiac

    The Astrology Handbook of the Bach Flower Remedies

    Copyright Peter Damian, 1986 Publicado pela primeira vez por Samuel Weiser, York Beach, Maine USA com o ttulo de TWELVE HEALERS OF THE ZODIAC.

    Nota do Editor: O material contido neste livro destina-se ao astrlogo interessado em trabalhar com os Remdios Florais do dr. Bach em combinao com o mapa astrolgico. Trata-se de um assunto de interesse geral, e no de um manual de prescries para estados fsicos que devam ser tratados por um mdico competente.

    Edio 1-2-3-4-5-8-7-8-9-10

    Ano 91-92-91-94-95

    Direitos de traduo para a lngua portuguesaadquiridos com exclusividade pela EDITORA PENSAMENTO LTDA.

    Rua Dr. Mrio Vicente, 374 - 04270 - So Paulo, SP - Fone: 272-1399 que se reserva a propriedade literria desta traduo.

    Impresso em nossas oficinas grficas.

  • SUMRIO

    Capa Orelha - Contracapa

    Prefcio ............................................................................................... 9 1. Os doze remdios ............................................................................... 11

    AGRIMONY................................................................................. 32 ries ........................................................................................ 33

    GENTIAN..................................................................................... 30 Touro ....................................................................................... 31

    CERATO....................................................................................... 20 Gmeos.................................................................................... 22

    CLEMATIS................................................................................... 27 Cncer...................................................................................... 29

    VERVAIN..................................................................................... 44 Leo ......................................................................................... 45

    CENTAURY................................................................................. 18 Virgem..................................................................................... 19

    SCLERANTHUS .......................................................................... 40 Libra ........................................................................................ 41

    CHICORY..................................................................................... 23 Escorpio ................................................................................. 24

    AGRIMONY................................................................................. 15 Sagitrio................................................................................... 16

    MIMULUS.................................................................................... 34 Capricrnio .............................................................................. 35

    WATER VIOLET ......................................................................... 48 Aqurio.................................................................................... 49

    ROCK ROSE ................................................................................ 37 Peixes....................................................................................... 39

    2. Indicadores astrolgicos para a prescrio dos doze remdios .......... 53 3. A astropsicologia das sete doenas primrias do homem, de

    Edward Bach ....................................................................................... 65 4. Os 38 remdios florais ....................................................................... 77 Bibliografia ................................................................................................ 91

  • Para Kit

  • A Prece do Astrlogo

    Pais Celestiais, ajudai-me na ajuda que presto aos outros.

  • PREFCIO

    Este livro ao mesmo tempo um estudo astrolgico e um manual prtico dos Remdios Florais de Bach.* Contm as descries dos remdios originais conhecidos como os Doze Remdios, e estabelece as correspondncias astrolgicas, fornecendo ao mesmo tempo um mtodo astrolgico simples e exato para us-los.

    Neste manual, procuro demonstrar a utilidade da Astrologia ao se usar o seu simbolismo para um melhor entendimento de qualquer circunstncia ou sistema. As correlaes astrolgicas tambm servem para incentivar e perpetuar o trabalho do Dr. Edward Bach, que descobriu a terapia dos remdios florais. Para os que estudam e praticam a Astrologia, e ainda no conhecem os Remdios Florais de Bach, o manual introduzir um novo e fascinante sistema astrolgico de estudo. Ao combinar esses dois campos de conhecimentos na aplicao prtica, podemos melhorar a ns mesmos, aprimorar nossas experincias astrolgicas, alm de nos valer de mais um meio pelo qual podemos aumentar nossa contribuio pessoal para o bem dos outros.

    Para os que conhecem o trabalho do Dr. Bach mas no conhecem a Astrologia, este manual poder servir como uma introduo ao assunto. No mnimo, servir como fonte de informao vlida sobre os remdios.

    * Na Inglaterra, o nome Bach pronunciado como 'ba-tch'.

  • As caractersticas dos doze signos astrolgicos so praticamente idnticas s que Bach descreveu para os Doze Remdios. A medida que voc vai conhecendo os traos de personalidade dos tipos florais, descritos na ordem seqencial de Bach, voc vai reconhecer as caractersticas dos respectivos signos solares. Por exemplo, o tipo Agrimony descrito por Bach relaciona-se perfeitamente com o tipo de Sagitrio descrito pelos astrlogos. Se desejamos superar, seja na parte pessoal, seja no mbito dos clientes, algumas das caractersticas menos interessantes dos tipos dos signos do Zodaco, os Remdios de Bach podero fornecer as modificaes emocionais necessrias para que consigamos faz-lo.

    Na opinio deste escritor, uma apreciao astrolgica do extraordinrio trabalho conseguido por Edward Bach com as suas flores apenas confirma o grande significado desse trabalho. Eu, particularmente, acredito na Astrologia. E acredito nos Remdios Florais de Bach. Tambm quero crer que as bnos de Edward Bach me acompanham aqui neste esforo de unir as duas coisas nas pginas que seguem.

    Peter Damian

  • Captulo 1

    OS DOZE REMDIOS

    Os Remdios Florais de Bach constituem um mtodo simples e natural de cura (ou de restabelecimento de equilbrio e de harmonia) atravs da personalidade usando as essncias de flores silvestres. A farmacopia para este mtodo de tratamento constituda de trinta e oito remdios florais. A terapia de Bach foi descoberta e desenvolvida na Inglaterra por Edward Bach, cientista, bacteriologista e mdico, que fez suas descobertas entre os anos de 1920 e 1930. Bach extraiu seus remdios de plantas, arbustos e rvores silvestres, os quais destinavam-se ao alvio de estados mentais. Estes no eram prescritos para enfermidades fsicas, mas usados de acordo com o estado mental do paciente. A teoria foi baseada na idia de que um estado mental desarmonioso acompanha as doenas, e um estado mental negativo pode, de fato, ser a causa principal de uma doena. Mo sendo tratado, o estado mental continuar a impedir a recuperao. Os Remdios Florais de Bach so ainda totalmente holsticos na sua aplicao pois tratam o paciente e no a doena.

    Os remdios so simples, sem contra-indicao e baratos. Fceis de serem conseguidos sem prescrio por escrito, nenhum deles prejudicial sade nem cria dependncia. No so antagnicos a nenhuma outra forma de tratamento mdico, e podem ser usados sem problemas por qualquer pessoa. A idia de Edward Bach era a de que, com o uso dessas essncias florais, qualquer pessoa era capaz de se curar sozinha.

  • Basta tirar algumas gotas de um frasco preparado e ping-las na gua ou embaixo da lngua. Isso tudo o que se precisa fazer.

    O uso mais importante dos remdios o seu emprego como medida preventiva, encorajando as pessoas a se harmonizarem com o seu prprio estado mental, espiritual ou de bem-estar, a fim de procurar e aplicar o remdio certo para qualquer desarmonia que possa haver nos nveis causais do ser. Ao tratar primeiro os nveis causais, os remdios conseguem pr um fim desarmonia em sua origem, antes de que se manifeste como doena fsica. Bach tinha a dizer o seguinte a esse respeito:

    A ao desses remdios a de elevar nossas vibraes e abrir nossos canais para a recepo do nosso Eu Espiritual, alm de encher nossas na-turezas com a virtude que particularmente procuramos, para livrar-nos da imperfeio que est causando o mal. Tal qual uma linda msica ou qualquer outra coisa gloriosa e que nos traga inspirao, os remdios podem elevar nossa natureza e aproximar-nos mais de nossas almas; e, com isso, trazer-nos a paz e o alvio dos sofrimentos. Eles curem, no combatendo a doena mas inundando nossos corpos com as lindas vibra-es da nossa Natureza Mais Elevada, na presena da qual a doena se desfaz como a neve derrete ao sol.

    No h cura real a menos que haja uma mudana de perspectiva, paz

    mental e alegria interior.1

    No creio que Bach teve a inteno de tornar dos remdios florais uma terapia, no exato sentido de cura de determinada doena. Podemos us-los para ajudar e inspirar a mente e o esprito. A doena no prospera onde h sade. A verdadeira sade mais do que uma ausncia de doena ou dor; um estado radiante de vibrao. O poder de fluxo da sade, como os raios do sol, no permite a entrada das trevas ou da doena. Os remdios florais elevam tanto o esprito como a mente, elevando o nvel de Energ