Publicación para la provincia de Entre Ríos Sábado 08 y domingo 09 de agosto de 2015 | Nº 119 - Año 3

Orillas

Novedades

Noticias de Entre Ríos y el mundo

04

La joven artista y cineasta de Federación crea obras que están atravesadas por su historia familiar y la de su ciudad. El 18, 19 y 20 de septiembre expondrá un proyecto de intervenciones visuales y

sonoras vinculadas a la memoria de la Vieja Federación.

Fotografías de los lectores 14

Espacio de letras 13

Rubén Bourlot

Los malogrados

12Historias de orilla a orilla

Aprendizaje intercultural

10

La paranaense Julieta Muchiut es voluntaria de la organización internacional American Field Service (AFS), que promueve intercambios culturales con el objetivo de fomentar la paz y las experiencias con otras culturas y formas de pensar.

Bueno, bonito y barato

Crear accesorios

03

Estefanía SantiagoEstefanía Santiago

Staff

Nº 119 - Año 3Sábado 08 y domingo 09 de agosto de 2015

Dirección editorial:Cora L. Olivera

Edición general:Micaela Vacca

Diseño:Guillermo Marozzi

Colaboración en redacción:Eloísa Patat Mónica Farabello Rubén Bourlot

Humor:Marbot (Mario Bottarlini)

Para comunicarse con Orillas:revistaorillas@gmail.com

Facebook: Orillas Entre Ríos

Orillas es una revista hecha en Argentina y publicada cada semana con El Diario, de Paraná,y La Calle, de Concepción del Uruguay. Los artículos firmados y las opiniones en las notas son responsabilidad de sus autores, y los avisos publicitarios son responsabilidad de las empresas anunciantes.

Registro de la propiedad intelectual en trámite.

Estévez Sagui 31 2º B, CP 1408Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Orillas Sábado 08 y domingo 09 de agosto de 2015 | Orillas | 03

Cuando ya no tenemos espacio para guardar los accesorios o los tenemos todos amontonados, estas ideas son geniales para tener visibles tus aros y pulseras, ya sea usando una percha, botellas de vidrio o hasta un rallador.

¿Dónde los guardo?

En unos pocos minutos, podés crear estas pulseras con elementos que tenemos en casa, como lápices y tuercas. Piezas únicas y coloridas, para mujeres y niñas. ¡No tires nada, todo tiene una segunda vida!

Tuercas y lápices

Carteras, anillos, pulseras, collares y diademas, los accesorios son los elementos ideales para complementar o cambiar un outfit. Mirá estas ideas para crear accesorios sencillos y originales, y también opciones para guardarlos.

¡La vida es más bonita y barata con un poco de ingenio!

Crear accesoriosIdeas para renovarse

Con un cierre antiguo podemos crear un anillo súper moderno. ¿Qué esperás para intentarlo?

Anillo cierre

El invierno es ideal para llevar accesorios como guantes, bufandas y gorros, que son perfectos para personalizarlos con un toque glamoroso.

Guantes con pedrería

Novedades Novedades04 | Orillas | Sábado 08 y domingo 09 de agosto de 2015 Sábado 08 y domingo 09 de agosto de 2015 | Orillas | 05

Información e inscripción: (03446) 428820 / 15609906 ambiente@gualeguaychu.gov.ar

Más información: artesvisualesfna@fnartes.gov.ar

La capital entrerriana se ha po-sicionado entre las 10 ciudades más importantes del país en cuanto al desarrollo de congresos y conven-ciones. En 2014, se desarrollaron nada menos que 83 eventos iden-tificados, según estudios del Obser-vatorio Económico de Turismo de Reuniones de la República Argen-tina, que desarrolla tareas de reco-lección, procesamiento y análisis de información estadística sobre la oferta y la demanda de turismo de

reuniones y el impacto económico que representa este sector.

Para realizar el análisis, el Ob-servatorio abarcó a las 24 provin-cias, incluyendo la Ciudad de Bue-nos Aires, y 281 localidades del país, y contó con la colaboración de 44 referentes técnicos de provincias y sedes. Otros datos importantes de su Informe Anual 2014 indica-ron que el 100% de las 4.871 reu-niones y eventos realizados en el país se distribuyeron de la siguien-

te forma: el 83% fueron congresos y convenciones; el 10%, ferias y exposiciones; el 4%, reuniones de incentivo; y 3%, eventos deporti-vos internacionales. En este último punto, Paraná también tiene bue-nas noticias, dado que resultó oc-tava a nivel nacional en cuanto a la organización de este tipo de even-tos, siendo superada por Mar del Plata, Rosario, Bariloche, Mendoza, Villa Carlos Paz, Villa La Angostura y San Martín de los Andes.•

Hace pocas semanas que-daban cinco, pero actual-mente sólo quedan cuatro rinocerontes blancos en todo el mundo, ya que re-cientemente falleció una de las cuatro hembras, de 31 años de vida, la cual estaba en el zoológico de Dyur Kra-love, en República Checa. Lo más alarmante es que queda un solo macho, que es protegido todo el día, a toda hora, por soldados del ejército de Kenia. Este vive, junto a dos hembras, en la reserva Ol Pejeta Conservancy de ese país. La hembra restante se en-cuentra en el zoológico de San Die-go, en Estados Unidos.

Diversos estudios neurobiólogos rea-lizados por investigadores europeos y estadounidenses, confirmaron que los animales cuentan con emocio-nes complejas, análogas a las de los humanos, lo cual explicaría por qué los perros son los mejores amigos del hombre. Si bien quienes aprecian las mascotas no necesitaban estos resultados para saberlo, se trata de un aval científico interesante y una

novedad para muchos.Gregory Berns, neurocientífico de

la Universidad de Emory, en Atlan-ta, es el líder de The Dog Project, la primera investigación en aplicar la resonancia magnética en los pe-rros. Este empleó el procedimiento de imagen por reso-nancia magnética funcional, que mide la actividad cere-bral mediante la de-tección de cambios asociados con el flu-jo sanguíneo. Para esto, Berns expuso a diferentes perros a los olores de per-sonas familiares y desconocidas. Como se sabe, el olfato es el sentido más de-

sarrollado en los caninos y el resul-tado mostró que el núcleo caudado se activaba ante los aromas de familia-res, pero no ante los de personas no conocidas. El núcleo caudado es el “cen-tro de recompensa” del cerebro canino.

Por otra parte, un equipo de la Univer-sidad Eotvos Lorand,

de Budapest, aplicó la misma téc-nica para observar la respuesta de los perros ante los sonidos. Los ani-males testeados fueron expuestos a casi 200 sonidos de voces humanas y ladridos, y expresaron un abanico variado de emociones y sentimien-

tos. Un grupo de personas también fue expuesto a los mismos sonidos para poder comparar los resultados. Se trata del primer estudio compa-rativo de neuroimágenes entre el hombre y otra especie, fuera de los primates. El análisis reveló que la corteza auditiva (la región del cere-bro encargada de procesar los soni-dos) en los humanos y en los perros responde de la misma manera. Esto significa que, ante un quejido, una risa o un llanto, la reacción del perro es igual a la de los seres humanos.

El robot Pepper, de la empresa Soft-bank, ya está a la venta en Japón. Está diseñado no sólo para recono-cer emociones humanas sino para

reaccionar con simulaciones de ira, alegría o irritación. El robot desarro-lla su propia personalidad depen-diendo de la manera en que la gente interactúe con él. Además, puede recordar caras y está programado para alegrarse cuando se le pres-ta atención y entristecerse cuando no es así. Pero eso no es todo, tam-bién puede consolar a las personas cuando lo necesitan. Mide 121 cen-tímetros de altura, pesa 28 kilogra-mos, es de color blanco y se mueve con ruedas. No tiene cabello en la cabeza, sus brazos se mueven y su sistema operativo fue desarrollado durante un año antes de ser anun-ciado. Desde la firma creadora de esta novedosa máquina, afirmaron que las primeras ventas en el extran-jero seguramente se llevarán a cabo el próximo año.

Tres del mundo

Este proyecto de ley pro-pone que todas las pare-jas que quieran contraer matrimonio, deban ca-pacitarse con respecto a la violencia familiar. La iniciativa fue enviada a la Legislatura de la provincia de Buenos Aires desde la gobernación y exige un mí-nimo de 6 horas de capacitación en torno a temas como la pers-pectiva de género, los derechos de las mujeres y la no violencia. Los cursos serían dictados en los registros civiles.

Se trata de un largometraje próxi-mo a estrenarse protagonizado por

Oscar Martínez. Este drama narra la historia de un argentino que es Premio Nobel de Literatura, quien hace 40 años se fue de su pueblo a Europa. Alcanzó éxito escribiendo sobre el pueblo donde nació y sus personajes. En lo más alto de su carrera, el intendente de este pue-blo lo invita para nombrarlo Ciu-dadano Ilustre y él decide ir, pero su llegada desencadenará una se-rie de situaciones inesperadas.

Dos del país

Ley #NiUnaMenos: capacitación antes de casarse

Los últimos rinocerontes blancos

¿Cómo sienten los perros?

Robot con emociones

Cine: El ciudadano ilustre

Hasta el 13 de agosto hay tiempo para postularse a las becas para asistir al “Taller de práctica, análisis de obra y seguimiento de proyectos en artes visuales”, que dictará la artista y docente Silvia Gurfein, en Paraná. El taller se desarro-llará en tres encuentros de tres jornadas intensivas, con una convocatoria orientada a artis-tas residentes en la provincia, para la cual sólo se selecciona-rán a 18 participantes.

La propuesta consiste en incentivar y acompañar la pro-ducción artística y, a la vez, la formación, el debate teórico y la reflexión colectiva sobre la escena actual, en contexto y vínculo con su pasado re-ciente. Los encuentros in-tentarán ser un laboratorio experimental de construc-ción de pensamiento, dis-

curso y subjetividad crítica en el campo de las artes visuales contemporáneas, con anclaje en las circunstancias sociales, culturales y políticas específi-cas de cada región.

Este taller se enmarca en el Programa de Capacitación en Artes Visuales, organizado por el Centro Cultural Kirchner y el Fondo Nacional de las Artes, y cuenta con la colaboración del Ministerio de Cultura y Comu-nicación de Entre Ríos a través del Museo Provincial de Bellas Artes Dr. Pedro E. Martínez y la carrera de Artes Visuales de la Facultad Humanidades, Artes y Ciencias Sociales de la Universi-dad Autónoma de Entre Ríos.•

Paraná posicionada como sede de convenciones

Maratón y MTB: “La vuelta de los ocho”

Becas para taller de artes visuales

El 22 de agosto a las 15.30 ten-drá lugar la maratón “La vuelta de los ocho” en el Club Regatas de Gualeguaychú. Se trata de la se-gunda edición consecutiva, la cual invita a recorrer ocho kilómetros por caminos costeros, residencia-les, arenales y bicisendas. A su vez, se desarrollará una competencia de mountainbike (MTB rural), de 16 kilómetros, lo cual implica dos vueltas al circuito.•

Gualeguaychú: Capacitación sobre paleontología Estudiante entrerriano recibe una beca destacadaLa Dirección de Ambiente y De-

sarrollo Sustentable de Gualeguay-chú invita una capacitación sobre paleontología a cargo del Dr. Sebas-tián Apesteguía, miembro de la Es-cuela Argentina de Naturalistas de Aves Argentinas. Se llevará a cabo del 20 al 22 de agosto, de 9 a 18 los primeros dos días, y de 9 a 14 el ter-cer día. Las clases se cursarán en el Museo Arqueológico Manuel Almei-da (25 de mayo 533, en Gualeguay- chú). La capacitación tendrá costo e incluirá la entrega de un certificado. Para asistir no es necesario tener formación en la temática.•

La Fundación Marcelino Bo-tín, de España, escogió al entre-rriano Fernando Graziani junto a otros 31 estudiantes de Latinoa-mérica para que sean parte de la VI edición de su Programa para el Fortalecimiento de la Función Pública en América Latina. Esta iniciativa buscar formar personas para que brinden servicios públi-cos de primer nivel.

Fernando Graziani es de San José y estudia la Licenciatura en Organización Industrial de la Fa-cultad Regional de Concepción del Uruguay de la Universidad Tecno-lógica Nacional. Este joven es uno de los cinco estudiantes argenti-nos seleccionados entre más de 5.300 postulaciones de 353 univer-sidades, y es la primera vez en seis años que se elige a un entrerriano.

La capacitación de la que se beneficiará Graziani durará ocho semanas y dará inicio el 3 de oc-tubre en la Universidad de Brown (Estados Unidos); luego continuará en España y finalizará el 18 de no-viembre en Río de Janeiro (Brasil), en la Fundación Getulio Vargas.

La Fundación Botín fue crea-da en 1964 por Marcelino Botín Sanz de Sautuola y su mujer, Carmen Yllera, para promover el desarrollo social de Cantabria, España. Actualmente preserva su

principal foco en Cantabria, pero actúa en toda España y América Latina, y contribuye al desarrollo

integral de la sociedad exploran-do nuevas formas de detectar ta-lento creativo.•

Más información: www.gualeguaychuturismo.com

Más información: www.fundacionbotin.org

Más información: www.parana1.com.ar

Sede de la Universidad Tecnológica Nacional en Concepción del Uruguay.

a ciudad de Federa-ción debió sobrepo-nerse de una de las pruebas más difíci-les: tener que mu-

darse y refundarse. En 1979, la Vie-ja Federación, como la llaman los lugareños, quedó completamente debajo del agua. No se trató de un fenómeno natural, todo lo contra-rio. Cuando se tomó la decisión de crear la represa de Salto Grande en 1946, se sabía que el agua inunda-ría todo el pueblo y no quedaría otra opción que abandonar ese suelo en busca de otro.

Así lo hicieron sus habitantes, quienes debieron instalarse en un terreno ubicado unos kilómetros al noroeste de su ciudad. Las hue-

L

Nota de tapa Nota de tapa06 | Orillas | Sábado 08 y domingo 09 de agosto de 2015

Vieja Federación

Estefanía Santiago es una joven artista y cineasta de Federación, cuyas obras están atravesadas por su historia familiar y la de su ciudad. El 18, 19 y 20 de septiembre expondrá un proyecto de intervenciones visuales y sonoras vinculadas a la memoria de la Vieja Federación.

Sábado 08 y domingo 09 de agosto de 2015 | Orillas | 07

Arte sobre las ruinasllas del desarraigo siguen presen-tes y así lo refleja en su obra la artista y cineasta Estefanía Santia-go, oriunda de Federación, quien está llevando adelante un nuevo proyecto: Investigaciones sobre la ruina, a partir de una beca brin-dada por el Fondo Nacional de las Artes. Se tratará de una serie de experiencias artísticas al aire li-bre, tanto visuales como sonoras, vinculadas a la memoria e historia de la Vieja Federación, que se ex-pondrán durante los días 18, 19 y 20 de septiembre.

Los inicios del proyecto“Cuando me fui a estudiar Cine a La Plata, al segundo año gra-bé un cortometraje sobre Fede-

ración y ese corto tuvo mucha repercusión porque al pueblo le gustó mucho; de hecho está en el museo y se proyecta allí”, relata Estefanía. Y agrega: “Mi abuelo fue una persona que estuvo muy involucrada con el tema y mi papá también, entonces nosotros crecimos escuchando esa historia y yendo a visitar las ruinas de la Vieja Federación”.

“La relocalización es un tema que me conmueve mucho y todo volvió a aparecer cuando empe-cé a trabajar en mi tesis. Volví a encarar la temática pero desde el punto de vista de mi relación con mi padre y desde mi óptica: la de una generación que heredó un desarraigo. Empecé a investi-gar mucho sobre el tema y sobre las cuestiones sociales y psicológi-cas que lo atraviesan. Hay puntos muy importantes que suceden en los pobladores de Federación, como por ejemplo a mi viejo, quien sueña con la Vieja Federa-ción, no sueña con otro espacio, sólo sueña allá”, completa.

Con esas ideas en su cabeza, Estefanía realizó el corto Paisa-je líquido y, a la vez, se presentó para una beca del Fondo Nacional y propuso el proyecto Investigacio-nes sobre la ruina, que tiene que ver con lo que pasó y con la evoca-ción a la vieja ciudad desde la nue-va. Cuando obtuvo la beca, puso

Por Mónica Farabello

El proyecto Investigaciones sobre la ruina cuenta con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes y fue declarado de interés municipal y provincial por la provincia de Entre Ríos. Serán cinco intervenciones que podrán verse en distintos pun-tos de la ciudad de Federación el 18, 19 y 20 de septiembre.

Sobre la artista

Estefanía Santiago estudió Co-municación Audiovisual en la Fa-cultad de Bellas Artes, Universidad Nacional de la Plata, y actualmen-te está realizando su tesis final (un largometraje documental) para la Licenciatura en Comunicación Au-diovisual, Orientación Realización de Cine, Video y TV.

En 2015 fue seleccionada para realizar la Temporada 9 en Resi-dencia Curadora, Santa Fe y en el XI Salón Nacional de Arte Con-temporáneo del MUNT. En 2014 fue seleccionada para participar en Proyecto PAC, coordinado por Galería Gachi Prieto, Valeria Gon-zález, Andrés Waissman, Rodrigo Alonso, Rafael Cippolini y Eduar-do Stupía. Fue pre-seleccionada para realizar una residencia en Art

Center South Florida, Miami; selec-cionada por la Academia Nacional de Bellas Artes para participar del Premio Estímulo Francisco Ayerza, y por la Fundación Williams para el Premio Arte Joven en Fotografía. Ese mismo año, fue becada por el Fondo Nacional de las Artes con una beca individual de creación para realizar su proyecto Investi-gaciones sobre la ruina.

En 2007 realizó su primer cor-tometraje, Paisaje líquido, el cual trata sobre la demolición y poste-rior relocalización de Federación, Entre Ríos; este fue ganador de varios premios. Realizó muestras individuales y grupales en Entre Ríos, Tucumán, La Plata y Bue-nos Aires, y participó en diversas muestras y jornadas fotográficas.

manos a la obra en las cinco obras que presentará en septiembre.

Estas intervenciones estarán ubicadas en distintas zonas de la ciudad, como la costanera, la plaza Libertad y la iglesia, y estarán en diálogo entre sí. Una de ellas se denominará “Site Specific” y estará en la vieja ciudad, a orillas del lago. Otra, será una intervención sonora en la plazoleta El Aromito (don-de un vecino se encargó de plan-tar todos las especies de árboles que había en la Vieja Federación), donde se podrán escuchar los tres momentos sonoros más relevantes por los que pasó la ciudad: demo-

lición, mudanza e inundación. Por otro lado, las paredes del antiguo consorcio contendrán una inter-vención fotográfica, la cual desple-gará imágenes del relevamiento realizado para la expropiación.

Este

faní

a Sa

ntia

go

Nueva Federación.

Nota de tapa08 | Orillas | Sábado 08 y domingo 09 de agosto de 2015 Sábado 08 y domingo 09 de agosto de 2015 | Orillas | 09

Nota de tapa

Celebrar a lo grande

Volviendo al pago

Cuando se cumplieron 20 años de la Nueva Federación, en 1999, el pueblo salió a las calles a cele-brar. Hubo fiesta, globos adornando ventanas y hasta carteles de feliz cumpleaños. Habían pasado dos décadas de aquel éxodo obligado y las heridas parecían ir cerrando de a poco. Los festejos populares comen-

zaron con una muestra de fotos que se llevó las lágrimas de varios. Allí se veía a la ciudad vieja, cada casa, cada esquina; la canchita donde jugaban a la pelota, el almacén… Mientras tanto, una decena de re-posteras preparaba una torta de 1.500 kilos en la vereda de la Muni-cipalidad, y con botellas de gaseosa

iban bañando el bizcochuelo de al-míbar con cognac. Ese día, todos los federaenses se juntaron en la plaza principal con una taza en la mano para servirse algo de los 100 litros de mate cocido que se prepararon en una cocina de campaña, y también para probar las tortas fritas que se hicieron con 50 kilos de harina.

En julio de 2014 se produjo una bajante histórica del lago Salto Grande. Las aguas estaban tan ba-jas que hasta se podían ver los ci-mientos de la Vieja Federación. La altura del lago descendió a los 29 metros y los vecinos aprovecharon la ocasión para recorrer el empla-zamiento de la antigua ciudad.

En ese momento, la secretaria de Turismo, Graciela Racedo, de-claró a los medios: “Para nosotros es una serie de sensaciones, de emociones encontradas. El poder recorrer todas estas calles, visitar nuestra escuela, nuestra antigua plaza, los espacios de la iglesia”. Según cuentan los vecinos, se pudieron observar las siluetas de las casas, el trazado de las calles, algunas asfaltadas y otras en-ripiadas, y hasta el dibujo de la antigua plaza. Del mismo modo reapareció un puente llamado “La Virgen” y la reserva forestal Cha-

viyú, de 132 hectáreas. “Fue im-pactante para quienes vivieron en esa antigua ciudad, que reconocen esos espacios, y para los vecinos de todas esas manzanas que tie-nen el recuerdo al ver los cimien-tos de cada una de esas casas y de los edificios públicos más tradicio-nales”, agregó la funcionaria.

Regularmente, la Vieja Fede-ración se encuentra a unos mil metros hacia el interior del lago Salto Grande. La altura habitual del lago ronda entre los 33 y los 34 metros, por lo que la antigua ciudad siempre está entre cuatro o cinco metros bajo agua.

Contacto: #FederaciónEsMemoria

Investigaciones sobre la ruina Vieja Federación

El ave fénixde Entre Ríos Dejar el terruño es uno de los dolores más grandes para cual-quier pueblerino. Si bien los niños lo tomaron como una aventura y hasta soñaban con el nuevo y hermoso pueblo y los jóvenes lo vivieron como una nueva oportu-nidad o un nuevo comenzar, to-dos veían y sentían el sufrimiento de los mayores. Cuando se llega a la vejez, cualquier cambio puede ser un gran dolor, pero dejar el pueblo, abandonar la casa y verla destruida y tapada por el agua pa-recía una pesadilla.

Según cuentan los lugareños, la construcción de la represa que obligaría a mudar el pueblo fue tema de debate, temores y has-ta una amenaza durante más de treinta años. Muchos decían que la gran obra no se haría nunca… pero se equivocaron. El 1 de abril de 1974 comenzaron las obras de construc-ción de la Represa Hidroeléctrica Salto Grande. Y el mismo día, pero de 1979, empezó a embalsarse el río Uruguay, conformando el Lago Sal-to Grande e inundando progresiva-mente la vieja ciudad.

Quienes relatan ese cambio, cuentan que pasaron de tener un pueblo de casas grandes, arbo-lado y colmado de pájaros, a un nuevo pueblo lleno de barro, sin veredas, con las casas sin pintar, sin jardines y… sin historia. El alumbrado público era una lam-parita amarilla en cada esquina,

mientras se escuchaba el ruido de las topadoras avanzando sobre su pasado. Sin embargo, algo unía a los federaenses y era el objetivo de dejar atrás la angustia y reponerse todos juntos y como pueblo.

Hoy, 36 años después, Federa-ción es un pueblo de aproxima-damente 10 mil habitantes, muy prolijo, cuidado y agradable para quien lo visita. Todas las casitas tienen jardines delanteros, cercas pintadas y, llamativamente, muy pocas tienen rejas. Es un lugar apacible y tranquilo para pasar unas vacaciones reparadoras: lejos de todo ruido y estrés. Su gente es cálida, amable y sencilla.

En Facebook, el gran encuentro

En la red social se encuentran todos. Comparten, suben fotos y hasta se recuerdan anécdotas del pueblo en la página de Facebook llamada “Vieja Federación”, un espacio donde los colores sepia son los protagonistas. El tren, las iglesias, las calles, las plazas, el úl-timo bautismo, la Municipalidad, el almacén y el comienzo de las obras, todo está reflejado en esas fotos rescatadas por cada uno de los federaenses. Los más chicos se suman para conocer lo que los padres alguna vez les contaron y también se prenden los que na-cieron en la Nueva Federación y quieren conocer la vieja historia.

Estación del ferrocarril de la Vieja Federación.

Asado en el balneario para festejar el 25 de mayo.

Parte de la Vieja Federación actualmente.

Inicio de obras de la represa.

Nueva Federación.

Familias anfitrionas

En estos momentos hay estu-diantes extranjeros viviendo en Paraná con distintas familias. ¿Por qué una familia debería pro-bar alguna vez ser “familia anfi-triona” y hospedar a un estudian-te extranjero?

Actualmente, en Paraná hay ocho chicos (cuatro italianos y cua-tro estadounidenses) de intercambio que se encuentran en nuestra ciu-dad realizando un curso intensivo de español por un mes, el cual se encuentra en su etapa final. Por otro lado, nos encontramos en un período del año en que despedimos a los participantes de intercambio que vivieron durante todo el año en la ciudad y nos preparamos para recibir a nuevos chicos, quienes per-manecerán acá por otros 12 meses. Es un mes muy emotivo, ya que es duro despedir a un integrante de la familia y no saber cuándo lo volve-

remos a ver nuevamente. Lo que sí saben con certeza las familias es que tienen un hijo o hija en otra parte del mundo, con quienes forjaron lazos de amor que son para toda la vida. Tenemos el caso de una estudiante italiana que realizó su intercambio hace tres años y regresó este año a Paraná para estudiar una carrera universitaria, siendo alojada nue-vamente por su familia anfitriona. ¿Por qué alojar, entonces? Porque cuando uno abre las puertas de su casa e incorpora a un integrante más, este se convierte en un hijo, y cuando uno tiene un hijo, el amor que siente hacia él es para toda la vida. Los requisitos que deben cum-plir las familias son muy básicos, es decir, las responsabilidades que conllevan tener un integrante a car-go. Por ejemplo, la alimentación, la asistencia a la escuela, integrarlo a la vida familiar, etc.

Juani Tommasi, Juan Cruz Tommasi, Cristina Mohor, Emilie Theisen Honoré y Sebastián Tommasi.

También cuentan con una amplia gama de becas. ¿A quiénes van destinadas?

Existen diferentes tipos de be-cas, ya que ofrecemos oportunida-des de aprendizaje intercultural a estudiantes de nivel secundario, universitario, maestros, profeso-res, familias y voluntarios. En su mayor proporción se encuentran destinadas a estudiantes secunda-rios y los requisitos generalmente son ser alumno regular, tener en-tre 15 y 17 años, poseer un prome-dio mayor a 7, y sobre todo, querer vivir una experiencia intercul-tural. Durante el año estuvieron abiertas convocatorias para pos-tularse a diferentes becas: a Italia por 8 semanas con la Beca Galatti; a Indonesia en un programa esco-lar anual; a Reino Unido por dos semanas para realizar un curso de idioma; a la ciudad de Fukushi-ma, al noreste de Japón, por un semestre, entre otros. Siempre di-fundimos las oportunidades para que más estudiantes de Entre Ríos tengan la oportunidad de vi-vir esta experiencia única. Aque-llos que estén interesados pue-den entrar a nuestra web (www.afs.org.ar) y leer detenidamente todas las características de cada programa. Para comenzar con el proceso y postularse a cualquie-ra de ellos, hay que completar un formulario y escribirnos un e-mail notificándonos.

AFS, además, es una organiza-ción que participa en proyectos sociales. ¿En qué consiste la ini-ciativa “Ecoladrillos”?

En el marco de los 60 años de AFS en Argentina, su estructura voluntaria en Paraná fue selec-cionada para llevar adelante un proyecto que tiene como tema principal el cuidado del medio ambiente. Participamos motiva-dos por la idea de que, con nues-tro accionar y acompañados de un trabajo en conjunto con las escue-las secundarias y primarias de la ciudad, podemos realizar un apor-te. El proyecto consiste en cons-truir una escultura sustentable a base de ecoladrillos, que simboli-ce el cuidado del medio ambiente en Paraná y el trabajo en equipo

Historias de orilla a orilla Historias de orilla a orilla

Conectando vidas, compartiendo culturasLa paranaense Julieta Muchiut es voluntaria de la organización internacional American Field Service (AFS), que promueve intercambios culturales con el objetivo de fomentar la paz a través del aprendizaje y las experiencias con otras culturas y formas de pensar.

Aprendizaje intercultural

10 | Orillas | Sábado 08 y domingo 09 de agosto de 2015 Sábado 08 y domingo 09 de agosto de 2015 | Orillas | 11

uriosa por conocer lo diferente, apren-der, compartir y enriquecerse de las cosas pequeñas que

la rodean, la paranaense Julieta Muchiut se acercó a la organiza-ción American Field Service (AFS), Programas Interculturales en Ar-gentina, a raíz de la experiencia positiva que había vivido su her-mana en Dinamarca como estu-diante de intercambio. “Me quedé muy impactada por cómo llamaba a los integrantes de su familia an-fitriona: mamá, papá y hermanos. A partir de ahí, mi curiosidad por comprender se incrementó y poco a poco comencé a participar de las actividades y decidí ser voluntaria”, relata Julieta.

Así, se sumó a American Field Service, una organización interna-cional sin fines de lucro que pro-mueve intercambios culturales. Cuenta con 55 representaciones locales en las principales ciudades del país, con más de 500 volunta-rios que trabajan día a día. En la actualidad, Julieta forma parte del equipo de visibilidad, ya que es responsable de prensa y comunica-ciones de la estructura voluntaria de la ciudad de Paraná. “AFS pro-mueve programas de intercambio cultural para estudiantes en edad secundaria de entre 15 y 19 años a países de todo el mundo. También ofrece programas para mayores de 18 años, con una duración de entre un mes y un año, con el objetivo

principal de formar ciudadanos que actúen de forma responsable y que trabajen en pos de la paz y del entendimiento en un mundo diverso”, explica.

Pudiste ser estudiante de in-tercambio. ¿Cómo fue tu expe-riencia?

Tuve dos oportunidades de via-jar con becas a través de AFS, una como estudiante a Italia y otra, ya como profesional, a Turquía. En Ita-lia participé en un programa de tres meses, viví en un pueblito pequeño llamado Ramándolo, vecino de Údi-ne, con una familia anfitriona a la que extraño muchísimo, siento que fue ayer cuando estuve con ellos. Era una pequeña localidad turísti-ca salida de un cuento; sus viñedos, montañas verdes y la cordialidad de sus habitantes enamoran a to-dos sus visitantes. Sé que tengo una mamá, un papá, amigos para toda la vida en otra parte del mundo.

¿Y cómo fue tu viaje a Turquía? En abril viajé a Estambul, Tur-

quía, donde asistí a un Simposio de Educación Internacional de Es-cuelas Secundarias organizado por AFS Turquía. Fue una experiencia maravillosa y de gran enriqueci-miento académico y personal, ya que compartí diversas jornadas que tenían como tema central “¿Qué llevás en tu mochila para tu carrera universitaria?”, con profesionales de la India, Italia, Filipinas, Malasia, EE.UU. y Colom-

Por Eloísa Patatwww.deparanaalmundoyviceversa.blogspot.com.ar

@paranamundo | @eloisapatat

Si querés comunicarte con Eloísa Patat para participar de la revista, escribinos a eloisapatat@gmail.com

de las escuelas para lograrlo; ello a partir del conocimiento y la re-flexión de la importancia de reci-clar, reutilizar y recuperar nuestra ciudad. Es una oportunidad única, ya que la escultura será construi-da gracias al trabajo en equipo de los alumnos, la arquitecta Analía Badano, voluntarios y la comuni-dad en su conjunto. Se encontrará de forma física en una zona don-de la ciudadanía concurrirá para esparcirse, lo cual simbolizará un cambio de conciencia, de cultura y de actitud para con el medio am-biente. Colocar nuestra semillita ahí significa que apoyamos e im-pulsamos la constitución de ciu-dadanos que valoran los recursos que los rodea y su entorno social. Estos valores son por los que for-mo parte de ASF Paraná.

C

Cristina Mohor (mamá anfitriona) recibió a la estudiante Emilie Theisen Honoré

“Nuestra experiencia fue hermosa, al principio sentimos ansiedad, lue-go dudas, pero al final nos sentimos tocados por una varita mágica y estamos agradecidos a la vida por esta extraordinaria experiencia, que logró que nuestra familia se agran-de, Seba y yo ganamos una hija y mis hijos María Juana, Juan Cruz y Lucas ganaron una hermana; nues-tra adorable Emilie y con ella a toda su linda familia. La convivencia fue grandiosa, tuvimos una persona muy especial con nosotros, pasamos los primeros días conociéndonos y

luego todo se tornó natural, como si siempre hubiese sido un miembro más de nuestra familia. Desde ese momento, hasta su retorno, pasa-mos momentos increíbles juntos: via-jecitos, cumpleaños, salidas, charlas y aprendimos a quererla cada día más. Noto en mis hijos, como en no-sotros mismos, un crecimiento puro sobre la valoración de la vida, la familia y el amor; gracias a esto pu-dimos lograr y aceptar que una per-sona desconocida llegara a nuestra casa y brindarnos plenamente hasta haber formado una gran familia”.

Contacto www.afs.org.ar Afs Paraná Postulación: presidente.parana@afs.org

Consultas: rl.parana@afs.org

bia, entre muchos otros países. Es interesante descubrir que todos compartimos los mismos intere-ses y curiosidades a pesar de que nuestras raíces culturales sean distintas, como así también geo-gráficas y religiosas. En el simpo-sio se trabajó la interculturalidad en el ámbito educativo y hubo dos puntos fundamentales: primero, vivir la interculturalidad y segun-do, conocer, debatir y reflexionar sobre los problemas, los desafíos y las nuevas experiencias a las cuales se encuentran expuestos los jóvenes de un mundo globa-lizado. Todo ello en el marco de la interculturalidad y la necesidad de que la educación tenga un rol principal al sembrar la semilla en los alumnos para que sean ciuda-danos globales y responsables de hacer de este mundo algo mejor.

¿Qué significa para vos ser vo-luntaria?

Ser voluntaria es formar parte de una gran familia, con la cual compartís el deseo de que el mun-do sea el hogar en el que todos puedan vivir en paz, respetando las diferencias y enriqueciéndose de la diversidad. En Paraná somos más de 20 voluntarios los que trabajamos

en este proyecto, promoviendo la participación, estrechando víncu-los con la comunidad educativa, las asociaciones civiles u otras entida-des que quieran recibir alumnos de intercambio o realizar actividades en conjunto. Ser voluntario implica comprometerse de forma responsa-ble, participar de forma activa, per-tenecer a un grupo constituido con una misión y objetivos. Siempre es gratificante que se sumen más jó-venes, ya que esto nos permite lle-gar a más personas y participar en diferentes proyectos.

Intercambio cultural¿Cómo surgió AFS?Surgió durante las dos guerras

mundiales, conformado por un grupo de conductores de ambu-lancias estadounidenses quienes desempeñaron una gran labor en Europa, África y Asia transpor-tando heridos desde el campo de batalla hasta los hospitales. Y en 1947, AFS transformó su actividad hacia el desarrollo de programas de intercambio estudiantil con el objetivo de acabar con las guerras, fomentando el conocimiento mu-tuo de las culturas y el entendi-miento, para así lograr la paz en

el mundo. Trabajamos por el res-peto de los derechos humanos, el medio ambiente y la libertad sin distinción de raza, sexo, idioma, religión o estatus social.

¿Por qué impulsan el aprendi-zaje intercultural?

El aprendizaje intercultural, para mí, significa aprender; sé que no es la única manera, pero con-sidero que es la más noble y bella oportunidad de crecer, de abrir las puertas al mundo y enriquecer la construcción de uno mismo en este proceso. Significa formar nuestra opinión con espíritu crítico, tener respeto por el medio ambiente que nos rodea y los que vivimos en él, ya sean personas, animales o los mismos recursos naturales. No im-plica sólo vivir en un país distinto y aprender un nuevo idioma, sino también ser parte de una familia, tener amigos, ir a una escuela, en-frentarse a dificultades y aprender a superarlas, nutrirnos de las viven-cias, desnaturalizar las cosas coti-dianas y darles valor; es decir, cre-cer. En esta experiencia no sólo se enriquece quien hace un intercam-bio, sino todos los involucrados: fa-milias anfitrionas, escuelas, clubes, voluntarios, ONG, entre otros.

Julieta Muchiut.

Estudiantes en Paraná.

Espacio de letrasSábado 08 y domingo 09 de agosto de 2015 | Orillas | 13

Portada del libro de Carlos E. Conte Grand, sobre Herminio Quirós.

Espacio de letras

Andrea.Cantaron nanas tu nombremontañas de cumbres altas,remontando a las estrellasen vuelo de águilas blancas.El viento zonda sopló,en valles cordilleranos;y lo vistió el noroestede brillo en vertientes claras.El amor quiso que un día;el río abriera sus brazos…Lo cobijó apretadito;en el caudal de aguas mansas.Y las montañas supieron,de redes de mallas anchas;y el río así conoció,el volar de águilas blancas.el amor quiso que un día,amarraras aquí tu alma;y pájaros ribereñostrenzaran aquí tu raza.

Tu nombre…Por María Cristina Deangelis

Yo quiero un MUNDO sin armas,

yo quiero un MUNDO sin guerras,

un MUNDO con amor y comprensión

sin mezquindades sin miserias.

Enseñémosles a los niños,enseñémosles y que aprendan,el estudio, el amor, la constancia,

el trabajo y la decencia. Con sacrificio y pasiónllegarán a donde quieran,y la paz también se logracon alegrías y tristezas. Los frutos suelen tardarpero al final siempre llegan,las cosas en su lugaraunque uno así no lo crea. Cuidemos siempre a los niños,en su vida, en su inocencia,son la luz son el mañanason la sabia de esta tierra.

El mundo que quieroPor Juan Carlos Cerrudo

¡Vos podés ser parte de Orillas!Si tenés algo para contar y mostrar sobre cultura,

turismo, educación, deportes o cualquier otratemática interesante, mandanos tu contactoo textos y fotos a revistaorillas@gmail.com.

Sentí la fragancia del pasadocuando me invitabas a caminarjunto a un pimpollo deshojadodonde en sus pétalos guardó sus fragancias al pasar. Ese tiempo hoy ya se ha ido.Sólo queda el recordar.Tal vez de mí te has olvidadopero tengo tu fragancia al caminar. Al caminar por aquel senderodonde nos acompañaba la lunaesas lindas noches de eneroque nos iluminó con su luz más pura. ¡Qué lindo! Pero todo quedó en el ayer.Hoy, es sólo recuerdo.Nunca vas a volver.Hoy, una lágrima muerdo. Lo llamé toque de amor.Sólo quedó en el intento.Penetró en mi corazón.Y se murió en el momento.

Toque de amorPor Mirta Sosa

Abro mi pecho sin mentir,sin pensar qué debería decir,sintiendo el recorrido por mi cuerpo, sin temor a los estrenos de películas que vendrán,disfrutando de lo lindo de estar acá plasmando,sólo captando la música que me das.Y hoy que de vos enamorado estoy,puedo decirte que no te amo por tu espléndido envoltorio,aunque jamás podría negarte,que lo primero que me atrajo fue tu figura,la que hoy es real en esta historia.Al presente le digo,que vivo convenciéndome cada día, que me enamoré de tu risa y sonrisa,de esa que compartes para mí cuando cruzamos miradas,desplegás la magia en tus labios,y tus blancos dientes me dan la señal de tu luz.Todo lo que de mis manos dependa,pondré al fuego en la hoguera de tu interior,para encenderla segundo a minuto,y cada vez más resistible al calor será,el amor que el uno por el otro sentimos.Compañía es una buena palabra, para simplemente agradecerte por aparecer en mi camino,y conseguir guiar mi espíritu,también podría agradecerte por dejarme correr,y nunca alejarte de mis huellas,por lo lindo que es aquel sentimiento que se hace presente, cuando caminamos a la par.Cuando corra un miedo por tu espalda,no lo guardes jamás,enséñamelo que yo quisiera luchar,desatar una guerra de palabras, que poco a poquito, curará tú YO más dolido y partido.Cerrando a lo más importante de este sangrado,quiero contarte que tu luz en mí se reflejó,en lo más profundo y positivo del sentir,avivando la llama que se apagaba,creyendo que era tiempo de humear.Y así como casi de repente,cada día florecen nuestras mentes, deseando siempre algo más,decidiendo que con tiempo y sin abusar,se conectarán neuronas al pasar,causando bellos destellos alrededor,confiando en el destino,y en nuestra eterna pasión...

¡No hace falta decir más!Por Emi Erramuspe

Portada del libro de Carlos E. Conte Grand.

Francisco Beiró.

12 | Orillas | Sábado 08 y domingo 09 de agosto de 2015

Los malogradosas postrimerías de la década de 1930 fue-ron los “años de la peste” para la política entrerriana. No sólo

porque hacia 1930 caería el gobierno constitucional de Hipólito Yrigoyen, sino porque varios representantes en-trerrianos del radicalismo fallecieron justo cuando habían logrado acceder a cargos de relevancia.

El primero fue Francisco Beiró, electo vicepresidente de la República acompañando la fórmula de Yrigo-yen para asumir su segunda presiden-cia. Una crónica de la época, publica-da en el diario paranaense La Acción, informaba que “singular impresión ha causado en los círculos políticos del país, el fallecimiento del vicepresi-dente electo (…) acaecido en Villa De-voto (Buenos Aires)”. Horas antes de su muerte, en su lecho de enfermo le manifestó a su hermano Carlos, “che, esto me toma de sorpresa”. Era el 22 de julio de 1928.

Beiró había nacido en Rosario Tala y estudiado en el Colegio del Uru-guay. Se había recibido de abogado en Buenos Aires, en 1901, donde ha-bía tenido una destacada actuación forense y política. Ahí representó al vecindario en el Concejo Deliberante, cuyo cuerpo presidió, y luego fue ele-gido diputado nacional. Ministro del

Interior de Yrigoyen durante su primera presidencia, en 1926 fue proclamado candidato a gober-nador por su provincia natal. Y en 1928 fue elegido vicepresiden-te de la República, integrando la fórmula encabezada por don Hi-pólito Yrigoyen. Su muerte, poco antes de asumir el cargo de vice-presidente, originó una serie de contratiempos: en los diarios de la época se sucedieron los deba-tes acerca de si el Colegio Elec-toral, que era en ese momento el sistema previsto para la de-signación del Poder Ejecutivo, debía nombrar al reemplazante o llamar a una nueva elección. Final-mente, el Colegio Electoral designó a Enrique Martínez.

La fórmula malograda

Pero el rosario de hechos desgra-ciados no terminó aquí. En 1931, una sucesión de imponderables termina-ron con la vida de los flamantes go-bernador y vice de Entre Ríos.

En los comicios llevados a cabo el 1 de junio de 1930, había resultado elegida la fórmula gubernativa Her-minio Juan Quirós – Cándido Uranga por la Unión Cívica Radical antiper-sonalista. El escrutinio provisional de

las elecciones de electores había dado a la fórmula 48.230 votos y seis círculos electorales, y a los candidatos del radicalismo yrigoyenista, Enrique F. Mihura y Domingo Dasso, 44.119 sufragios y tres círculos electorales. Tras un conflictivo proceso poselectoral, el Colegio Electoral se reunió el 24 de septiembre y eligió gober-nador y vice a Quirós – Uranga, quienes asumieron el 1 de octubre de 1930.

Ambos estuvieron un corto lap-so en el gobierno. Uranga falleció el 8 de mayo de 1931 afectado de una angina de pecho, a los 54

Columna

• Gianello, Leoncio, “Desde la revolución de setiembre 1930 hasta la deposición del presidente Castillo” (1943), en Enciclopedia de Entre Ríos, Arozena Editores, T. III, Paraná, 1978.

• La Acción de Paraná, 24 de julio de 1928.• El Diario de Paraná, 13 de septiembre de 1931.• Conte Grand, Carlos E., Herminio Juan Quirós - 1873 – 1931. Un ejemplo de vida, Colón, 2013.

Bibliografía

años. Meses después, antes de cum-plirse un año en el ejercicio del go-bierno, falleció el gobernador Quirós, el 11 de septiembre de 1931 en Paraná. Había nacido en Colón en 1873, desta-cándose como un eminente hombre público y jurista. Actuó como secre-tario de Leandro N. Alem y Bernardo de Irigoyen, y también como diputado nacional. Fue un decidido impulsor del parque que lleva su nombre en su ciudad natal, además de impulsar numerosas obras para embellecer y fomentar la educación y el progreso general de la ciudad que lo vio nacer.

La muerte lo sorprendió el 11 de septiembre de 1930 en un sanatorio de Paraná, como consecuencia de una peritonitis aguda. Tenía 58 años. Sus restos fueron velados en la Casa de Gobierno, luego fueron traslada-dos a la Catedral paranaense para la ceremonia religiosa y finalmente llevados a la estación del ferrocarril,

acompañados por una mul-titud, para ser embarcados rumbo al Cementerio de la Re-coleta en Buenos Aires. En 1934 se procedió al traslado de Qui-rós a su ciudad natal, donde se construyó un mausoleo para su descanso definitivo.

Ante la acefalía del Poder Ejecutivo, ocuparon interina-mente el cargo de gobernador el Presidente Provisorio del Se-nado, Dr. Atanasio Eguiguren (desde el 11 de septiembre al 14 de septiembre de 1931), el Pre-sidente de la Cámara de Dipu-tados, Ing. Alfredo H. Giandana (del 14 de octubre al 12 de no-viembre de 1931) y el Presidente Provisorio del Senado, Dr. Car-los Irigoyen (12 de noviembre a 28 de diciembre de 1931). En la última fecha asumió el nuevo go-bernador electo, Luis L. Etchevehere,

quien reinició el mandato de cuatro años, hasta 1935.

Almacén deramos generales

Rubén BourlotProfesor de Historia y Educación Cívica

Las Achiras, Entre Ríoswww.lasolapaentrerriana.blogspot.com.ar

L

Las exequias de Herminio J. Quirós reflejadas en El Diario de Paraná, el 13 de septiembre de 1931.

La noticia de la muerte de Beiró aparecida en La Acción de Paraná, el 24 de julio de 1928.

HORIZONTALES1.- Capital de Renania del Norte-Westfalia. 5.- m. Persona que hace o vende chicharras. 6.- f. Acción y efecto de mediar. 7.- tr. Exhumar, descubrir, sacar lo que está debajo de tierra. 11.- m. Elemento químico de número atómico 26. 12.- m. Nó-dulo de composición distinta de la masa de la piedra en que se encuen-tra encerrado.

VERTICALES1.- adj. Experimentado, diestro. 2.- m. Terremotos. 3.- tr. Comprometerse a darles, hacerles o decirles algo. 4.- m. Sistema de transporte terrestre de personas y mercancías guiado sobre una vía. 8.- tr. Pida imperio-samente algo a lo que se tiene de-recho. 9.- f. Res vacuna hembra de más de un año y que no pasa de dos. 10.- adj. Jugador (que tiene el vicio de jugar).

• Más allá de Entre Ríos •

HumorJuegosSábado 08 y domingo 09 de agosto de 2015 | Orillas | 15

Por Marbot

Sudoku

Adivina adivinador…

Crucigrama

1. ¿Quién dijo…“Es mejor estar callado y parecer tonto, que hablar y despejar las dudas definitivamente”?

Pistas:Nació el 2 de octubre de 1890 en Nueva York, Estados Unidos. Actor, humorista y escritor. Debutó en el mundo del espectá-culo a los 15 años como cantante solista. Pasado algún tiempo, comenzó a actuar junto a sus hermanos, primero en tríos o cuartetos musicales y finalmente en revis-tas. La obra Cocoanuts le dio su primera oportunidad en Broadway. A raíz de este éxito, firmó un acuerdo con la productora de cine Paramount, con la que hizo varias películas, como Los cuatro cocos, Plumas de caballo y Sopa de ganso, entre otras.

2. ¿Quién es el personaje de la foto?

Partiendo de algunos números ya dispuestos, el juego consiste en completar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9, que no deben repetirse en una misma fila, columna y cuadro de casillas.

Soluciones

Enviá tu fotografía a revistaorillas@gmail.com,con un nombre artístico, una breve descripción del lugar fotografiado (localidad, provincia y país), así como no olvides mandar tu nombre y la localidad a la que pertenecés. También subiremos las fotografías recibidas a Facebook: Orillas Entre Ríos.

¡Esperamos tu envío!Orillas se reserva el derecho de publicación de las fotografías y la elección de la fecha de publicación.

¡Más opciones para mandar tus fotos!

Te invitamos a seguir enviando tus fotografías bajo las siguientes nuevas consignas:

• Un lugar entrerriano: Un sitio de la provincia que quieras mostrar, tanto de la localidad donde vivís como de otros lugares que hayas visitado. Pueden ser fotos de interiores o exteriores.

• Más allá de Entre Ríos: Un paisaje, paseo, edificio o ciudad del mundo que hayas conocido y te haya gustado.

“Pescador de ilusiones". Victoria. Autora: Alicia Firpo.

“Río Paraná".Autora: Carmen Terlin.

• Un lugar entrerriano •

Novedades fotográficasBrazo selfie

Este novedoso “brazo selfie” (selfie arm) es una de las últimas invenciones en el mundo de los selfies sticks. No es precisamente cómodo para llevar de viaje pero sí para simular que un amigo o “alguien especial” es quien está sacando la foto. Se trata de un brazo de fibra de vidrio con una mano en un extremo y un soporte para poner la cámara, celular o Go Pro, en el otro. Un diseño de Justin Crowe y Aric Snee, ambos de los Estados Unidos.

Más información: wwww.designboom.com/shop

SUDOKU

CRUCIGRAMA

ADIVINA ADIVINADOR…1. Groucho Marx

2. Mariana Fabbiani

“Con sabor, Cuba".Autora: Adriana Armando, de Paraná.

“En Disney".Autor: Ramón Pérez.