oriental 6 edited final - keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/revised/std-6...kv...

33
سאא دس א א א و א " # א $ % & ٢٠١٥ م س ربا , א و א-. א " #א " 0 - &- 1 2

Upload: others

Post on 16-Jan-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

�א����א���دس�� ��אس�א�������

������א��������������و�א��������� ْ�������"#����אْ�$� �%�&��م�٢٠١٥

�ب�ا��رس

�,�� �/د�א�.-�א�����������و�א�����

�&��-�0"����א#"�-1�2�

Page 2: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

Members Mohammed Musthafa CP GOHS Edathanattukara, Palakkad Abdul Hafeed AU GLPS Pallam , Thirissur CN Mohammed Abdul Nazir OHSS THirurangadi, Malappuram KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

Experts

Dr. Kunju Muhamed Pulavath, Lecturer in Edu., DIET, Ernakulam. Dr. Abdul Majeed E, Asst. Prof., Dept. of Arabic, University of Calicut. Dr. Hilal K M , Asst. Prof., Dept. of Arabic, Govt. Sanskrit College, Pat-tambi, Palakkad. Dr. A. Jahir Hussain, Asst. Prof. & Chairman of Arabic University of Madras. Abdul Haseeb K A, HSST, HSS Panangad, Trissur.

Academic Co-Ordinator

Dr. A. Safeerudeen, Research Officer SCERT Thiruvananthapuram.

Arabic - Standard VI (Oriental)

TEACHER TEXT DEVELOPMENT TEAM

State Council of Educational Research and Training (SCERT)

Page 3: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

����א���א����.�

��������������� �א������ �������א�א����������"�א�%$#"�وא�! و&�'�()

"*���א�א�������8א�75��6)��3!��3"���.��وא��34*�����12 0/ א.�وزא�,�א�+

"*���א��س��3:א�س�א�4 �;��.������������������<�!=� ��א����$� ����א ���0אد ?� �@

"7�Aא�,�����D�*3E.��אC�+א�*B*"�א�!�B,�א��8#����א�����FGא�א���H

����3:�א�س��������� �א�!�دس �I3س���א�3:4*�Jא��א�*"�א�8א�د,�'�;���א�א

"*��א����8�%�3"�������.��א�4 KG4وא��"*:*��*��א�Lא�3%�8"�وא��Jא�Mא��,5�N5 א�

"*��.�א�د5!���,�����.�وא�4� Oوذ��"#Q65)�א�������R8�'���א�א���

�*�Sא��א.�א�8QGد,��F3��T��:3�.�

��2�I��F�=�URو�D:;V�����5)�א����Tא�� אم�א��Xאم���א�א���R �H

�T���.د�א�"�א�%3"�א�4 �*"�]�4Z"�و*L5��,�Yא�א

��אن�6Gو�����א���8

<���5� �_3^�א�8E$3��"�18[�وא�+�*"�وא��

�� وa�G6אم،�;12

�,��34�

Page 4: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

�א����א���دس| ٤| �6��0א5�س���

ا��ة ا�و�� ]4[

�א��2�.�א8و�7

��&�3&�:���������،"I��8G�5�J"�א�bدc�]db�F3��,=8א��e���f8��

":*��"،�وא�8IGص�א��Aوא�."=�.�hE$5א�8=,�א�!:�

�����،iLI�8وא�L4א��D75�"3jLق�א�dlא��T����mQGא�8=,�'��ذ�ن�א�א�.�K �א�3%�8"�وא�4G4وא��":*��*��א�Lא�3%�8"�وא��Jא�Mא��ًo���.Mو�

"*LIא��J�q0�"Hא�8Gא��pא��34:*"�وא�3:4*j0�"*��.א�د

.�2��.א�!:=":��א:,�א��א��8L4وא�!:="�وא��4�s:���א5 �;�Jא�IXQ*"�:���א5=�>�,@d4א��DK��"=�א�!:

,�:����א��3,*Aא�'�"L3�t��@85א�'�"=��8L4وא�!:��O!:א��.��"،�uدא����:��א@�د?�<�=�،"*v���"I@�،�"��5��,�8K��

�"*�*�d;.����A 5*":��א����B�Cא�ML��1א�Jوא�دوא� wو.�א =.�

�.=I"��٢٠:����א5�.

Page 5: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

]5[

�א����א���دس| ٥| �6��0א5�س���

ا��ة ا�و��

�.�2��א��D/�א5=�>�,�وא@�د?�<�

���A وא����B�Cא�א#:Eא��%�4<�א��א:���

>�� وא����F�� �א�G4א���Cא�

• �N:�zس�א���8L4א�

א�!3*�

• "��5��,�8K

• ,aא���,�8Iא������

@Q"�وא��E[�=8ل� •Gא�

,�8Iא�

��a4א�א�س��)� •

��8L/�"��5 א��,�8Iא�

MGون��و�

• �"@d4א��DK��"=א�!:

"*IXQא�

• "*v���"I@

• wو.�א =

• �,�!|�"I�� ض�א�

�"s� א�4 �אj"/א~

ش�=8ل� •�Gא�,�وא� �א�

� א��I"�و�0אد�א8Aא

.5 א4R"�א���Gوא���:3"

• �F3س������א�א�

o5:8ن�א��I"�و�4�

� א8Aא

�����F3א��4:ل� •�

D:و���� wو.�א =.

• � 7���8L4وא��iLIא�

�3*"�א�L د�وא�+א.�@

�4$���Mo4�.

• �"��=.

• "*5ML��1א�Jא�دوא

ش�=8ل� •�Gא�,�وא� �א�

�"�و�4�א�*58*"�Aא.

� א�NRא���Gو�4� •

.א���3"

• �F3س������א�א�

�"�و�4��A8ن�א:o5

.א�*58*"�

�����F3א��Xאم� •�

"*5ML��1א�Jא�دوא

.�4�א���3" •

• �(5�"=א��8L4وא�!:

�*lق�א�dl�.

• ":*� א�8IGص�א�

• �":*�� ض�א�8IGص�א�

"s� .א�� ص/�8א�#"�א~

����o5�F3:8ن� •�

�5���v8ص�وIGא�

J� Iא���SH8א�

Page 6: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

�א����א���دس| ٦| �6��0א5�س���

ا��ة ا�و�� ]6[

�F�:אF�א��>�� �:א���

�������"bد���5"�:�א��,�8K��.=I":�א�,������������8�,:�א�8Gא��pא��34:*"�Iو�)��)�א�وא���f8LQא���2$4א��F3س�����א�א���.����������D��@��:�א�8��"ELK�،�,a�5�,�8K�M*H�"s�l٩�/8�*Lא��

�H وא����.��)٩:�=B�����I2J&):א��

8�,�؟ ♦I5)�'�א��5ذא�=[؟� ♦��"�؟ ♦���)�و@��4א�#����D$8ن��$4"��; ��J؟ ♦�,�؟ ♦=>�א�!*Kل�4L68ن�א���.�45��6�U�35؟ ♦;��*;�8�,�؟ ♦Iא��e���"����5�

� �,�8Iس�א���.א�L*�4��/8 ض�א�� �,�8I8ن�א����א�*L�d��/8=��א�א� �� #��D�Lو��وא��Bوא���D*X�3��"*H�H8 �א��س�א�L ص�א��

�א���3"�

� �T���Jא�א��.�ون�א��س��و� "X!64 ض���8Gن�א��س�א�א���q0�Tא�.�א�8QGد��.�

Page 7: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

]7[

�א����א���دس| ٧| �6��0א5�س���

ا��ة ا�و��

�:��N�Oא5�س��א��43>���:Mد�و��T،�و;ن�5)��B�5�T��ن�'�/Q*48אد�و5 אد���R

��Aא��G���N5��.�������F�3��� "��86א��43$8ن�א�� ��VBH�،J,�و@��4א�#�;�58�.�א�و1د��*4�و������8א����XH�,�ج�א�!*Rوא�6! �ز�"�Qא��<=K�,�*�

�,�=>�א�!*K����R0ذ��،"� ��.�5ذא�=[�؟�����6�;�8ن�؟�

������,��45!��.�����G��J8Lو�5���6�����34H:ًא�

���4א���3" ��� #��ش�=�8�Gא��f و��,�8Iس�א���.�4 ض�א�

�:א��3�����,�8Iش��)�א��Gא��G����2$4و���M�و��<!=�T���س���� �א�א:3��(��.�

� �,P=وא��.Qא��3א)���=B١٠(�

"bد�v*"�:��א���"I@���I=�]db:���א�,

�:��א�8Gא��pא��34:*"�M68:o5�F3�����v*"�و���"I@�,א� @.��D��s":��א�8��א��I"�/א~M*H��8א����"jא�4 �א)�"ELK١٠/١١(�

�;��'�و�*:"�؟ ♦/�D���؟ ♦G��f ذא��5��;8ن�'�א��8*:"�؟ ♦Q5)�א��5��e���J18;V5א��8*:"�؟ ♦��*��5)���א�؟ ♦�

Page 8: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

�א����א���دس| ٨| �6��0א5�س���

ا��ة ا�و�� ]8[

����1R�S:�ن�א5�س�א��אC3�:���@Kא��M*�0�l ,�،�د�H�"�58�����V5د��،��K��&ن�ن�'�@���א��5;

�U�8K�NL���/�ًא�وא$o&�"���א�VدGb���*oא��<o&و�،����........وא�@ 5��$>�&�U$o؟ ����؟ �I5)���א�א�%��א��

� "I�� א�,�א���T���>�א��س�5)�א�א#�.�� �ً*�� Hو�� ��א�א��8ن�א��H�"I د��.����4א���3"� ��� #���Dא��س�L��:�

�@� 7��(5�U5؟��5)���م�א�4#م�؟ ���"�؟ �w��$3אs������F3א��8L4؟ �ً6*"�=5��7*:68u @�"�u�f��5��a,�א��I"�؟ ��

�>�I2J&:�� ��PU�م�:א��3אQ.�א5ML��15"�אd����و�N5��G3��T��@ א�,�א�א

�eא�� و��א����84��� ���0�Vא���.Qא��3א:�Gق�� Lא��'�Jدא L��6وא�s ,�א�4Q5���

�.�א�� א�,��:�א��3אQ.�א�������3 ���0�S� s�(و��� �م�א�MHCس�����د���א�

��R��א�4��6�و��8ز��Nא�4o�03"��و���א�.�

��5)�א����Tא�� אم��L!�2א��"�א�� �"��R ل��: אن��١٣٤א�u�,�8��(5�.�"G!Aא�D�:Qא��F3��T���.و=�hא�א

Page 9: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

]9[

�א����א���دس| ٩| �6��0א5�س���

ا��ة ا�و��

�:�א��3����"ELK��QG|�.M�!6١٢−١١�� ���.א��

�"I���א�8א�د,�'�א�L�����B45אد�א���0 R0.�

���������L������ �B45אد�� ��"�א�3:4*"�א��א�*"��83=,��#�>�א��س�M6�G�������������6�4�5� ��M�H� Y5�T��ط���� �א�אQGא��e�M�א�8א�د,�'�א�8=,،���)�

��5)�א����Tא�� אم�R0 א�����eא��D;� b0�"*3:4و=,�.�א�8=,�R א��.�

�)١١ص�(��OאU\�א�C]�و�Y���0�Z�1Oא�X5ل �

*L*و�� wل�= و.�א���א�א���F3��Tא��4:�3���QG5א����.�����V��(���q0א�o*8.؟:���!Vل�א��س� ��*��5*:8ن:���*>�א�א��8ن ��q0�.8*oא����V�.���5�F3)�و@��4א� @"�؟�:��!Vل�א��س� � .�B*H*$8ن�����و@��4א� @"��5�F3*:8ن� �

��"��؟�:��!Vل�א��س� �wא���R��

� "@ 5�M*H�"�$#��"��wא�J�R8ن����$*B*H.

� �d��ًE*EK����وאz وw8ن�א���"��!��D:4א�אRCא�G��V#l�.�

��I=�]db:�א�,�

�F34Hא����Tא�� אم�،��¢ �)�א�א���S*$#��F3��Tא��4:ل�= و.��

/��وא�L ص�G5)�א����5�2H8��� wא�

Page 10: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

�א����א���دس| ١٠| �6��0א5�س���

ا��ة ا�و�� ]10[

��١٣ص�:�/_�אد�א^�א �"bد�א8Aא�:���א�

��I=�]db:����א�,��v*"�و������F3:��א�8Gא��pא��34:*"���"I@�,א� @�F38ن������א�א����

���������و�4�א8AאM68:o5�.�

�,�א���3"� �!|��Iش�'�א��Gא��f �:�

��"�؟ �B3��"��Iא����V�ذא�5�

��"�؟ �wא���R���*;�

��"��)�א�Vد�"�؟ �wא���5ذא�@�

��"��)�א�o*8.�؟ �wא���5ذא�@�

��"�'�אA �"�؟ �wא�J���"�u�f��

� �"I��.�*>�א�א��8ن�=!>��Y�%5א�

� �T����Tא�א�"��.�8زع�א��س�א��3:�Jא�83#

� ��MG*���6s �א�א��8ن�א�4Q�.�

� ��� �אد�א8Aא�T���>�א��س�5)�א�א#�.�

� �*�� Hو��.�4�א�א��8ن�א8Aא��H د�

�!8Gن�'�א�L ق� �.�

���:MG*����5! و�,�ودאM���K�q0��� ��א�*8م�و�Oذ��"��wא��= H���;*����8ن�ذ��Oא8Aא�؟.�=8א

Page 11: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

]11[

�א����א���دس| ١١| �6��0א5�س���

ا��ة ا�و��

�:��N�Oא5�س��

�"��wم��3*���:�אd!א�.��"��Iم:�א�d!و�3*���א��.,�5ذא�=[�؟.���א¤�5! و�

�.����)�����F!6א�א�*8م�����¥�؟

6�= ,���G5א�*8م�؟���������;*��؟

�"�¦��Oذ����.��"*6u @�"�u���.�

�8ن�LGن�(������46،�א���)��u :ل��u١٣٤(�ن�ذ��O؟;��*;����

�f185�F3���5�"@ و@��4א���.�5ذא�؟���b���

�/�ًא��U� ;�Hא��"�ً$o&��3��<o&��.�

ش�|!�,�א���3"� ��Gא��f و��,�8I4 ض�א��:�

��,P=وא��.Qא��3א�:�Z�a�b=B�

����������"bد�":�א��Aא�ن:�א�,����������������I=��:�א�8Gא��pא��34:*"����M68:o5�¤א��"��و0د�Aא�,�א @�F3س�����א�א���.������������D�8�,�ELI��,a�5"�:�א�8�Kس�١٤�5�/8)�;���א�א�*H�

Page 12: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

�א����א���دس| ١٢| �6��0א5�س���

ا��ة ا�و�� ]12[

�5)���אن�א��8אن�؟ ��؟� �Gن����K��R�¥���8��fم���א�؟� �

�:�2��;�א5�س�ن��'�א���Iא�!دس���ن�§*:ن�،��:�دא��K��*!6و� �R�.م����=��'

� E$א��D=��q0�� �.�א�4#3"�ذ�$R�F�$H�"4@8@��4وאH...........�5����א�8א@4"�؟ • �e؟ •����fא��5

� �"��Aא�,�א ���T���>�א��س�5)�א�א#�:�� �+א�*B*"�א�� א�,� ��"��Aس�א�� ��א�א�.����4א���3" ��� #��:���M4BQא��س���F3א�� א�,�

ن�؟ ���K��وQ��������U؟ ��K� �R��#��¥�5ذא�;�>��F3���*!6א� 5ل�؟ ��� “�8L45�V#~ل�؟�و�)�؟”�א@�(5��"�؟ ��Aא�,�a��5�ذא���D4L؟ �:H��*!6ن��5��G;0ذא��

� �"��8K�"I@אد�� ��T���>�א��س�5)�א�א#�.�� �(5�F3��S� H�D;�(:o���h*=د�א�4�<!=�(���L ق�א��س�א�א

�.�*�א�3%"�و�!)�א� ���

�8oن���م�א�4#3"�؟� ����*;�¤�؟� �ªא��*K8ن�$��D��¤�؟� �ªون�א�*I���*;�

�"�:�א��3������Aس�א���F3��"��8K�"I@אد��0.�

Page 13: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

]13[

�א����א���دس| ١٣| �6��0א5�س���

ا��ة ا�و��

�Jא��d:"�=!>�א�8א@�� ��� �אد�א����MG5�<�#�.��:�!Vل�א��س����4א���3"� �

ن�؟ ���Iא���وQ������� �"��34H�5��$B���"ل�؟@�(5�� "�ً�=�!�S�Iل�؟�و�)�؟!!�"�����6א�@�(5�� �"RAא�Yس�������א�!��.�

���c��:א�5�15<�א�56�8���oم�א�4#3"�؟ •��*; • � E$א��D=��q0�<��6�*�. • �e8���!�"3*��, �H!! �F�5¬ ج�؟ •• ��3:��5��$B��! • �8L45�V#~א • �ً�=�!�S�I؟!!���6א��D:��f�

� �"��E3��"L3�t��@8ن�85א���.��T4א�א8���8:3א@�� �Iوא��"$�Gא��J��.�4�א�א��8ن�א��� "*LK�"3_�M6و�Iو��"��8K�"I@8ن����.�4�א�א

�١٦ص�:�א��3אQ.�وא��%�و�6 �

�א���V1:����א@�د?����2:����א5�.�

Page 14: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

�א����א���دس| ١٤| �6��0א5�س���

ا��ة ا�و�� ]14[

�ج���'�א���"�و'�א~@K��G��،א���א����d#א��M��،س��=��hא�

�"G!Aא��M@dl��<��6و����ª��� ;�6�.�

�:�# ��א��س����4א���3"� ���؟ �@K������D����א�8$�8ن������؟ �@K5)�א���Jא�­�وR��M*H�?؟ �LIא�����5�و��א�א��8ن�=!>�5*���8 �B��.�� �,���F3���Mא�!8$��.�ون�א��س��و

�،�Q�Nא����ون�،�א���،�f&�gא���،��א���ق�،�א��O�&8،�א��=�،�א��2iن��X�iא�،�����Cא�....�

��؟ �@K��4א���¥���1$8ن�5����א�dlق�א�!*�"���M*H؟ ��

�J�وB��4א����.�ون�א��س��،�6�gא���،��cא����،�k1א��،�Qא�����،��O��l�6،�אm1א�

���O�O8،�א��א^��،�Z�1ق،�א��=Cא�......����N5ذ; � �@K��4א����Q;אد�� ��T���>�א��س�5)�א�א#�

"G!Aא��M@dl�.���V1ن�א��:c,�:����א��א Q�n8ق אJo8א

١ §��(� א��8L4وא�!:=" �$�א� §)�

٢ :c�(���وא8wد �$�א®�X!א�

86��א��) ٣�DH86 �H8ق�وא�Iא�

٤ :c�,�ن 86!E��1وא��*Aא

٥ ":sHאم�وא1=+אم ز� א�� ;Cא

Page 15: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

]15[

�א����א���دس| ١٥| �6��0א5�س���

ا��ة ا�و��

� �� p:8אد�א�و/_�[Cא����U١٦ص�:�&�א���

��Xאم�א�دوא�J:��א�8Gא��pא��34:*"��א� א4R"�و�0אد�א���3"�م�ML��1א.�

�D�م:��א�8�ML��1א�Jא�دوא�M*H��8א����"s��.א~�=I":��א�,�

� �(5�<�م�و�#ML��1א�Jدوא��M*H��8א����"s��4 ض�א��س�א~��"�وא�א�س���"�� �אد�א���3"�א�$!*#"�א��34�T���.א�א

��א���3"� �Q6Cس������א�!�:��5)����6؟ ��s"�؟ �5ذא�'�א~���F�5و�q0��3Kא���"�؟ ��;*�����R؟ ����O؟ �ًl���;��*��O؟ ��(���

��5)�א����Tא�� אم�،�R א��

�S*$#���o�0"�;�"وא�#��83�ن��M68�#v�275*"��ن�א��ML��1א

�4��¢**�ًא�����d75"�;�"��8ن�ً�8IG5دًא� L5�:���;ً$�s؟���LK�'����;ً��������؟�55�'�

Page 16: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

�א����א���دس| ١٦| �6��0א5�س���

ا��ة ا�و�� ]16[

�"�و�0אد�א���3"� ��A4"�אRس�5 א��>�א�#�.�� �ً�� Hو��.� א84Rن�א���Gو�4ون�א���H�"3 د�� ��Iم�א�5���M�3��V��S� H�D;م���.�� �T!Eوא��� � E3:4*"�א����8م�א��س��.�

�S: ��א�5��f&���cא��אp:8א.�=�Dא�$E �؟ ���q0�<5)�ذ��� �؟ �R��وQ��(5�N5�5ذא�;�>��F3���*!6א� 5ل�؟ �����'�א�$E �؟ ���(5���F3��<�;�F�5א�XI ,�؟ ��;*���6��3!*��5)�א�% ق�؟ ��"�؟ ��Aא�e���'�"*IX/��;����)�;�>�6!*��'�א� ,�א�76*"�؟ �

�١٦/_�אد�א���&���ص� �

"bد�.א�*58*"�:��א�ن:�א�,��I=�

�"�و�0אد�א�*58*"�:��א�8Gא��pא��34:*"��Aא�,�א @.��D��د�س�'�א���I:��א�8�[�"*58��M*H��8א����"s�א~

S��.א�!

Page 17: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

]17[

�א����א���دس| ١٧| �6��0א5�س���

ا��ة ا�و��

�א��� ����א��א:���5م�א�א���Tو�#�>���MG5@ א�,� ���"s��4 ض�א��س�א~

�"s��.�وذ�L*;���2;��3��O*"��0אد�א�*58*"�.�א~� �M��و��83M3�/�F38ن��L�� ��א�א��8ن�א�*58*"�و��.�

�,�א���3"�و=��hא��س� �!|��Iش�'�א��Gא��f �.�� ��U� �L5؟ �R�����*;����8م�א�4#3"�؟ �o@�(��<�;ذא�5���U؟ ��K� �R��#��¥���U؟ ��K�(�� �R�<�;�D����U؟ ��K�'�"G!Aق�אdlא�����5�� �؟ �R�F3���*!6�"3545�J b��D��

� ��Iא��'�"Q@Gא��f �:�� ,��F3��Jא�!8$�RC��4א���ون�א��س�� �ً*�� Hو�5��/��� و��.���>�א�א��8ن�א�*H�"*58 د�ً�� ��Iم�א�5���M�R8�G5ق� Lم�א���.�� �T!Eوא��� � E3:4*"�א����8م�א��س��.�� ��Iم�א�5��U�X!6س���.�4 ض�א�

�:�=��hא��س��،�U*3�����ول�א�4#م�،�و��)���1G���^3Rא�*8م�،�و�Oذ��U�*��q0� �R�NR�

���O����U�*58א�*8مM*H�<�;و�, �L5��lVH�...؟ �R�<�;ذא�5�

Page 18: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

�א����א���دس| ١٨| �6��0א5�س���

ا��ة ا�و�� ]18[

�ص���o8ق�אJoq١٧�

���N�Oא5�س�����8*�8�١٧�٢٠١٦�

�..........�)������F!6א�א�*8م�

�*I؟!�א�����K�²�� j�¥!�

�U�3545��$B���(��.�

�,*A�8'�אL4א��":*@�UG5�������8א�I��S.�دً�=�!!�

��������"bد�.א�دא��א��d�*�*":�א��=٤��I:�א�,��������������"�:�א�8Gא��pא��34:*"�Hא�8א�J.�א��Q�;وא�":*�@ א�,�א�8IGص�א�

�J� I�3�.����������D��א8wאل/�א�� ص�:�א�8�

�8א�#"�א8wאل��و�5)��@ א�,��א��س� ��J�*!:�Nא��س�א���U!L6.�

� ��)@ א�,��3�*"�(�!�:�Nא�א��8ن��q0א�� א�,�و�q0@8א��

Page 19: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

]19[

�א����א���دس| ١٩| �6��0א5�س���

ا��ة ا�و��

�)@ א�,�� د��"�(��� ��א�א��8ن���O3���T4$�5א�� א�,� �� ��8Bא���8א�@�J�)@ א�,�_�8د,�(��� ��א�א�س�א��"�5�N5 א�� �"Hא�4 و�J.�א��3:Q�;��T���>�א��س�5)�א�א#�

�J��)�.�FG4وא�I�84"��(5א����)@ א�,�ن(��$�Tא��س�o5:8ن�א��"� �*$���)@ א�,�� ��Iא��'�f ��)�"��� ��دא�س�³א��"�و��!�:��N)�@ א�,�א��:²א�

�א�l ون�M*�0�.�,א� ���א�Gb�8ن�EEI83ن�و�l��.�� �"RAא�<!=��MG*��8ل�א��س�.�� ���A�8"�وא$Gא��hد��א�=M*H��8א����"s���4 ض�א��س�א~� hد�� א�,�א�=��<�#���,�א��س� �!|�M68:o5�F3����� ��א�א��8ن�א�=د��hو��

��B4وא�.�� �J� Iא�,�א�� ���T��5)�)�١٨ص(�#�>�א��س�5)�א�א

�hد��5)�א�=�G45�'�5��*�lس�وא���א�א�;.�

����lא��س�H*"�صjCא�,�א ����µא�$6*���8��8L�١٩�����U*3א�!dم��3��(5�"I����eא�

��د�א�*ًًI6���8��3��"4jl��!*و��i5��8L4وא��!��T���.1زد�د�¢!��Oא�א

Page 20: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

�א����א���دس| ٢٠| �6��0א5�س���

ا��ة ا�و�� ]20[

Z�א����c�و��O�lא�Y��P �1Oو���2و�uא��tوא�sو��vو�q�3O:�

� ��א���"،�'�א�$!�ن���������Nא��ن��!��¤G��،�"3*��­��5

�"L3�t8אن�������،���ز����.��& אس،���F3א�& אس��ز��5��8L)�א�ز�

�M�=��.�ذ�>��q0א�$!�ن�;8��Dم�.�א�Q�G��"$*s�"E �'�א���"�و'�

Jא��= و.�אw ���������אz و

..................�����.............�

..................����.............�

..................����.............�

..................�����.............�

..................����.............�

..................����.............�

��:א��R"�:..........................�����������������א���א�א�س�������

�������Iس�:................................����������������א���:��N*@8א�

Page 21: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

�א����א���دس| ٢١| �6��0א5�س���

]21[ ا��ة ا������

�.א�EI"�:��א���א�8=,�����

���������hE$5"�:�א��.א�EI"�א�4

����������*�Lא���:"EIא��F3���H��,*Aא��¶.�

����"EIא��F3���H��"j��"�א� �[.�

����"EIא�� H8��":4sول�א�G��'�I��.א�

ن����!6C5"�אd�אن��j"��א���.�

������������*��.��אوم�א�א��8ن�א� ���R�"j·א�5)�=*���M:��א�

�������"bد�d�0�،�"I@�،�"��5ن�،�uدא��;d�G5�،�"*�*¸8م:��א��,�8K.�

K �א��8%3"�G4وא���;�2:��א��h*6V�3��"��oل�א�4Hא�.�

�.=I"��٢٠:����א�,�

��O�X.�א��2��א���&�3&:����"�8G�5�Jbدc�N����F3��D:�Q��"*6א��I"،�.�א�8=,�א�7

�"*�*�d;دא��u8م،�و¸Gن،�وא�d�Cوא�.�T���S3¹א�8=,�'��ذ�ن�א�א

MG� ¢و�"j�.��:*"�א� �

Page 22: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

�א����א���دس| ٢٢| �6��0א5�س���

]22[ ا��ة ا��������א�8=,�s0�

�Jbد�*��وא�Lא�K �א��8%3"G4وא�

א�3:4*�Jא��א�*"�"*B*א�+�Cوא

א�8Gא��pא��34*:*"

• ��H��,*Aא��¶"EIא��F3�.

"��5��,�8K

• ,aא���,�8Iא������. • �(��]Eش�وא���Gא�

,�8Iא�.

��a4א�א��8ن��)� •M6وو���8L/�,�8Iא�.

• �"j��"�א� �[�F3���H�

"EIא�. • "I� א�

• "��=����� • �@ א�,�א��H�"I د�

*�� Hو. • ��"��Aאد�א�0

ط��Gא��,�!| .وא���3"

@ א�,�א��I"�وא�8@8.� •��F3א�o:8ن�و�4�

"��Aא.

����אd�Cن • d�0ن •�. .@ א�,�אd�Cن •• ,� .��:3"�א1��:

@ א�,�אd�Cن�وא�8@8.� •�m$48ن�و�:oא��F3�

,� א1��:ول� •G��'�I�א�

� H8��":4sא��"EIא�.

א�دא�� •�"*�*�dא��.

• �J�!:�Nא��س�א���hد�א�� �א6*"�وא�=

�"�8$Gא�. �!�:�Nא�א��8ن�א�� א�,� •

.و��8Lن���F3א�o:8ن

• �":*�@ א�,�א�8IGص�א��Jوא�8אز6"�� Iوא��

�iEIو��:MG*��'��#lא�J� Iא��.

j"�א��אن� •��ن!6C5"�אd�

.א�G¸8م •

.�!:�Nא��س�א�G¸8م� •�QG�א�א��8ن�א�G¸8م� •

*�� Hو� .H د�

@ א�,��א�G¸8م� •�, �H�4و��U6!E��وא

U�8j�F3�. 4ل� •Hא��F3�����

�h*6V�3��"��oא� .وא���;�2

Page 23: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

�א����א���دس| ٢٣| �6��0א5�س���

]23[ ا��ة ا������

�H وא����.�&��I2Jא��

� �T�אم�א�5��"s��.�4 ض�א��س�א~�:�!Vل�א��س����4א���3"�� �

� ���� @�'�D�/؟�J*LQ�!5����G�5�؟ �ً58*H�58��Fj د�א�7 �����¥�5�א�e���DAא�3�Q"�؟ �����d5����� @�'�D>�؟ �5����8Hא��א�43>�؟ ���و5!�·�؟ �=$K��Qא��F3س��Gאوم�א����¥�س�� א84Rن�א�#$*>�؟ �Gن�א�;�D����א�#$*>�;�*$ً�؟ �K�¥����@��Dد�א� �Fj؟ �

س�א���3"� ����F3ش���Gא��f �.�� �,�8I��2$4)�א�����>�א��س�#�.�� ��� �Hو86ن�'�د���b��8L/ون�a4�.�

��Zא��� ���א��א:��w�

�������"bد���5"�:�א��,�8K.��=I"�وא=,:�א�,�������������8�,�وא��و�):�א�8Gא��pא��34:*"�Iא����2$4)�א�.����������D�5�م�א�8=,�:�א�8��'�,a�5�,�8K�M*H�"s�l.�

Page 24: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

�א����א���دس| ٢٤| �6��0א5�س���

]24[ ا��ة ا������

.���f_�H �4א���"� �H8�5�, l ,،�5 א;>��8G�5"،�و5!;)�.���Jd*M!��J2%א�H�":4s�

qس�;!Gא���Kو�،"�و;��M*H� 7א�$א6"�وא�5 אض،�وא8L#Kא��5م�.�5

�Jدא��وא�4*$sא�.�

س�و���3��$����א��א�5 אض�Gس��)��=8אل�א�����q0א�� �"�s$*>�،�دR

Fj 4:"�.�وא�sא��'�I�م�����M�*�8و=5�F3���M7אو5"�א� �j"�وא��H�.

U�E*I6�F38א���H8אH�.Fj د�²א����D�H.�

�,c�.&�6��0�fא��א:٢٥�Sא��3אQ.�وא�=P,�ص�

� ��و��وא�����:�א��Bא���G��T����א��س�א�א��.�

5�ذ6>�א�A*��؟ ��ذא��; �U5؟ ���

"bد�.א��I"�:��א���I=�]db:��א�,�

�":��א�8Gא��pא��34:*"��Aא�و�4�M68:o5�F3��.8@8وא��"I��.@ א�,�א�

�:��=��hא��س�س��q0א�A*��א�$8س=�F��א�*8م��Oذ���$K�.O3م�א�5��e o=�و�.�

U� ���U!3R�و�U�6م�و�; �U5و�@��*�Aא�O3א��Y����....�

Page 25: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

�א����א���دس| ٢٥| �6��0א5�س���

]25[ ا��ة ا������� א�,�א��I"�ص�� ���T���>�א��س�5)�א�א#�٢٥�� �"I�� ��א�א��8ن�א��.����4א���3" ��� #��.��NBQא��س�א�א��8ن���F3א�� א�,��

5�5 ض�א��O3؟��و5��$$�U؟ ����؟ �$sא��O3א��N��¥����O3:3؟ �ًRd���*�Aא�"E*I6�5�����L/�Dא��O3؟ �5��a,�א��I"�؟ ��

� �/_�אد�א^�א

����I=�]db:��א�,�� �"I��>�א��س�5)�א�א���0�Tאد�=8א�����8j�F3א�#�.�� ��M�R8�G58ق�Lو���M�;�Q5�<!=�T����א��س�א�א����

�X!6"�א��س

���*�Aم��3*���:��אd!א��O3م��:����א�d!5)����6؟�.�و�3*���א��

�*�Aא�:���*�=�6��.�O3؟�:��א��ذא�� �5�

��*�Aج�:��אd��fG��،Oj 5�(���4ª��O3ج�؟�:���א�d4��6وא���5�

Page 26: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

�א����א���دس| ٢٦| �6��0א5�س���

]26[ ا��ة ا��������*�Aא�:�� M/��"bdb�,5�����f185��.�

O3؟�:��א��O�8@�'دق�K��6����*�A���46:�א.�

O3؟�:���א��ORd��5��*�A8م��:�א��D;�M*H�D!%,�وא�4*��"; ��q0��Qא�.�

O3א®��:��א���ول�.�0ن�/=��6�.���*�Aא�:�����.�N5א�3

O3ن�א®��:��א�5��'.�

�א���8ن�א�� אم�M��!�

��@��א��٢٨����������G−٢٧א�Q6#"�א�8א�د,�5)� "�4�R5 א��5)�;���א�א�س���� א

�"@�����א�א��8ن���F3א�o:8ن���F�=.�

�)٢٨ص�c,�(&�א���Uא�C]�و14� ��א����5<� �

�=I"�وא=,:�א�,����������������������D���R��"sא��א��I"�:�א�8�l)��@��)�٢٨ص��:�א�8Gא��pא��34:*"��Mא��R���**¢و�"I��.@ א�,�א�

�א��� ���א��א:���� �T��5م�א�א��"s��.�4 ض�א��س�א~6�Jو5 א4R"�א���Gو��:3"�� ���3#>�5)�א�א��d5�T=¸"�א~

Page 27: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

�א����א���دس| ٢٧| �6��0א5�س���

]27[ ا��ة ا������� J6��d=��א�א��8ن�א~� �G84ن�א�Rא ��� "6���:83ن�א~

�)٢٨ص�c,�(/_�אد�א^����1 �

�yUqא�Qא������3�

��"I�� ;":�א���א��"; Aא�'��.@�O35� I:�א��ن��������.@���א��5ن�:�א��5ن��������J*IXQא��:��*�Aوא�O3א�.�������"3�Qא6"�:�א�א�$.���������DAא�:�"j�.א� ���������,a4א��:�"EIא��F3���H��"j�.א� �

�"bد�"�:��א��Aא.���I=�]db:��א�,�

�"�:��א�8Gא��pא��34:*"��Aא�و�4�"I��.@ א�,�א��D�ط�א���*"�:��א�8��Gא��M*H�"�8��5�"s�l.�

z א��Jج����|���א^ $���&��3 ��&\�א5 ����z|��|����&�ض�א5 �z|�����&�ض�א5�_Jج�א^�1,��|�����|��=���א~

Page 28: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

�א����א���دس| ٢٨| �6��0א5�س���

]28[ ا��ة ا������� �T��5م�א�א��"s��.�4 ض�א��س�א~ط� ��Gא��<!=��Iش�'�א��Gא��f �.�

��c������12א�5�א��¸��5 ����������G�35ن�V��²�:3��.��H 4H�U²�3�وذ��e I@�q0�²�$و@

Uj 5�<$��.جd43��"K H�UG5�²�$3s��8.�و��ن�.�و���UG¥�� ض�;�U6���U���3�=$!��5,�א�d4جH�·!���.�LQא��G����3sVH�.O3ل�א��H�:�5

���3א��q0��Qא�a;"�א�4$*,H؟�O�E*I6�.8م��D;�T� 5�M*H�D!%وא��.�3����N5א�! وsVH�º�»L²QH� M/�,5�­E*I6�N��H.�

� ��,c�٢٩א��3אQ.�وא�=P,��|�ص���������"bد�d�0ن:�א�ن:�א�,��������������I=��,�:�א�8Gא��pא��34*:*"��.@ א�,�אd�Cن�وא��F3��.8@8א�o:8ن�و��$4"�א1��:

�:=��hא��س���دم��M5�J:"�'�א��$8ع�א�*�4H�G���5�'�f B���"$3#א��M��.�

�ون�5����؟������f ��µ؟��f��'�

Page 29: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

�א����א���دس| ٢٩| �6��0א5�س���

]29[ ا��ة ا������و��א�א��8ن�=!>�5*���8 �B��.�� �,��.�ون�א��س���F3א�!8$�+א�*B*"�א�� א�,� ���.�3#>�א��س�@ א�,�אd�Cن�� �,��8م�א�א��8ن�|��Dא1��:�.�� �J*j4��وא� ������Q;אد��0�T���.��3#>�א��س�5)�א�א

�:א�1 ��<�א��5 ����������3<�وא�6���8�

����������"=ق�א�!$$�=\o´Â aÂ-kcw �������������N�ق���$�= dn-te aÂkcw �����"Hق��D�8sא�!$�= am-c-t¯m¬ aÂkcw �����������������p6 #/���������������������= sN-Êv ل��������������b1א�NH����������= sh-bv-äv en-̂ v-änwKv tS-_nÄ sS-¶o-kv =���������; ,�א�#و�"��������������������������������Jא�$5= aÂkcw ����������������;8��, ;�������������������= tlm¡n m-kv-¡-äv _mÄ_=; ,�א�!3"���������������� lmâv _mÄ v =; ,�א�*���������������� saU =و�م������������������������������������� o5= _mäv �����������������":;d5�������������= t_m-IvknwKv��������������������"�s={In¡-äv _mÄ

�����������"*=oق�א�$�= t{Im-kv I¬v{Sn aÂkcw

�����Zא#��ن

��������"bد�.א�½دא��א��d�*�*"�:�א���I=�]db:�א�,�������������:�א�8Gא��pא��34:*"�:MG*��Jوא�8אز6"�� Iوא���":*��.א@�א��@ א�,�א�8IGص�א����������D��8Rאل/@ ص:�א�8�

Page 30: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

�א����א���دس| ٣٠| �6��0א5�س���

]30[ ا��ة ا������� U!L6س���.�!:�Nא��س�א��"��8א�#"�א8wאل��و5)�@ א�,�א�� �8Bא���8א�@�qא�,�وא ��)@ א�,�א��3�*".�(�!�:�Nא��א�8ن�א�qא��)א��4$"/�@ א�,�א�+د��"�.(�� ��א�א��8ن��O3��T4$�5א�� א�,� �� �8Bא���8א�@�J�)@ א�,�א8zد,.�(�� ��א�א�س�א��"�5�N5 א�� �"Hא�4 و�J.�א��3:Q�;��T���>�א��س�5)�א�א#�

�J�)�.FG4وא�I�84"��(5א����)@ א�,�ن.�(�$�Tא��س�o5:8ن�א��"� �*$���)@ א�,�� �"��� ��دא�س�א���Jو�!�:�f �−��N'�א���I@ א�,�א�א�

�א�l ون�M*�0�.�� �#l8ن�א�EEIא�,�و� ��.�!�:84ن�א�� �"RAא�Y���MG*��8ل�א��س�.�� �h�Aא�M*H��8א����"s��)٣١ص��@��(�4 ض�א��س�א~� ��h�Aא�,�א ���<�#�.��,�א��س� �!|�M68:o5�F3����� ��א�א��8ن�אA��hو��

��B4وא�.�� ��D:wא�"¸=d|�T��)�٣٢ص(�#�>�א��س�5)�א�א

�hد�����8j�F3א���Jوא�=ME*EIو�.�

�:X!6"�א��س� �$*s�1d=ض���'�א�[�D;V6.�4:"���ون�0� א.� �sول�א�G�6.��.�h3bא�$#)��4#3م� �

Page 31: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

�א����א���دس| ٣١| �6��0א5�س���

]31[ ا��ة ا������

�א8wאل/�!:�Nא��س�א�G¸8م�5)�א�� ص� ���Nא�א��8ن�א�G¸8م� ���.�� א�,�א�G¸8م� ���)٣٣ص(�#�>�א��س��4د�5)��א���3"� ���MG*�� ��א��א�8ن�א�G¸8م��8ل�א��س��:�

ن�؟ �!6C5"�אd�����5���: �)���F3א� �j"�؟ ��� �Qذא��3#>�א�|�ن�؟ �!6Cא��o���i3I���*;�� �؟ �Qא��"E*I6�5�5��a,�א�G¸8م�؟ ��

� ��א�א��8ن�א�G¸8م� ���� �"�8G�5ن�AV�د�Q6Cא�J��!5��Iא��'�f �.�ن�'�א�L ق� �A8ن�א����.�����Qא�אن� �Aא��F386ن�� :��.�� ��*�� H8ن����.�QG�א�אد� �Q6Cא�T����5�S� H)�א�א��.�� �(���Lא��T��.�8زع�א8wא���

� �(!E�!6و�QG6)٣٣ص(�

�"bد�)א� �j"�(�א�G#8م�:��א��=I"�وא=,:��א�,�

� ,���F3:��א�8Gא��pא��34:*"�H�4و��U6!E��8م�و�א#Gد�א�Q60�F3�������U�8j.�

�D��א8wאل/�@ ص�:��א�8�

Page 32: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

�א����א���دس| ٣٢| �6��0א5�س���

ا��ة ا�و�� ]32[

���O;�و� ����&�0mًא����_�g5א���8ل�א�u�V�0وא�[Cא����U٣٤ص(&�א(�

�=I":���א�,���������D�ن��=�:��5; �:���א�8���o5ن�d4H�M*H��8��5�"s�l

�h6�5��6�.�وא�7������D75����:� ������ ��.�

�s"�و�# �����4א���3"� ��.�4 ض�א��س�א~5�א�L ق������T)�א��T34L؟ ��¤�H ق�'�א��FG4؟ �G��D���¥���א�א�L ق�؟ �و��א��א�8ن�=!>�5*���8 �B��.�� �D�H8ن���� ��c:(�5; ·א�L5 د·א�"��� ��"����>�א�א�(�

�D�Hو�"�� �76�5�L5 د·א�"��)�":sH�� ��(�� ��T�3:wא�q02·א�Q5س��5א�L ق���Tא��T34L؟.��!�Vل�א��� �FG4א��'�T34Lא��T��.�*��א��א�8ن�א�L ق�� "��oل�א�4H·א�5)�א�4 ض���5��.�Gج�א��l�(5�.JX&:�

��1���−����14�6�V���−��6�V4���<m��−���<m4�

Page 33: ORIENTAL 6 Edited final - Keralascert.kerala.gov.in/images/2015/teachertext/REVISED/std-6...KV Ismail VPOHS Chokkli, Kannur Rafeeq Rahman VA Govt. LPS Velloorkonam Thiruvananthapuram

]33[

�א����א���دس| ٣٣| �6��0א5�س���

ا��ة ا�و��

4ل� �H���<�G5�D�H�Nj8��T���>�א��س�5)�א�א#�.���5; ·א� �M34R8م�و¸G5)�א��"��o5ل�4H��.Q�;��<�#�.�

�م��ص� �IC5א�Q���� �א���א�������_��f_�.�3����O�:�,c٣٤�

ن:�א�,����������������I=�

�,�א���3" �!|��Iش�'�א��Gא��f ��.�5�8Hא��א� �j"��؟ ���;*�����F3�� bא�EI"�؟ ��;*�����F3�� bא��אن�؟ ��;*�����F3�� bא��4��؟ �5غ�؟ ����"j5ذא���D4Lא� ��س���:���؟ �Gא��(�����*;�� ��Iش�'�א��Gא��f �.�� ,����8j�F3א�G¸8م �Hאد��0�T���>�א��س�5)�א�א#�.�

���N�Oא5�س������������(�5� 6!�نCא� ������ م،�و��!Rא���QGن�،�و����!6C5"�אd��"jא� �

Jdo4א��f8�33 �8�H�"jא�����.��א�5 אض،�و�H�،JsQG�8"�وא�*Aو���#4א"j��.�;27,�،�و��F3א�N*:w¢ �)�א�و1د���F3א� �EK�868ن��*H�.�