7

ORESTES KINDELNEL CAN DE DOS ROS

MANUEL FERNNDEZ CARCASSSYISEL GARCA QUIONES

(Borrador)INDICE

1. Prlogo ................................................... 11. Las circunstancias.............................................................................. 71. El hombre......................................................................................... 171. El campen....................................................................................... 301. Cmo se ve?................................................................................... 461. Cmo lo ven?.................................................................................. 601. Eplogo...............................................................................................781. Los nmeros de Orestes Kindeln Olivares............................881. Anexo fotogrfico................................................................................90

PRLOGOPor el Dr. en Ciencias Histricas Israel Escalona Chdez. LAS CIRCUNSTANCIAS

Kindeln es apellido de antigua data en la regin de Santiago de Cuba. Lo ostentaron militares, sacerdotes e, incluso, un famoso gobernador del entonces Departamento Oriental, favorecedor de la entrada de los franceses que, huyendo del fuego justiciero de los esclavos alzados en la vecina Hait, comenzaron a llegar a nuestras costas, por miles, desde finales del siglo XVIII, confiando en que aqu como, al cabo, les ocurri a muchos reconstruiran sus fortunas mediante la prctica de la caficultura. El lomero del suroriente cubano fue el escenario principal donde se materializ este empeo.

Familia de abolengo y de riquezas, los Kindeln tambin tuvieron sus haciendas de caf en la zona de la Gran Piedra, considerada hoy por muchos, errneamente, el emporio cafetalero del siglo XIX. Hacia all fueron llevados materiales y herramientas para la construccin, con el objetivo de levantar bellas haciendas, secaderos de caf, barracones. Y, tambin, fueron llevados esclavos, muchos esclavos, para que labraran con su sudor y con su sangre las fortunas que el aromtico grano estaba llamado a proporcionarle a las acaudaladas familias all asentadas.

De acuerdo a las costumbres de la poca, estos esclavos la mayora recin llegados de frica perdan sus nombres originales (aquellos con los que haban sido identificados en el seno de sus aldeas, en sagradas ceremonias, allende el Atlntico), y eran rebautizados aqu, adoptando entonces los apellidos de los dueos, que de esta suerte extendan su seoro, incluso, sobre el elemental derecho de la persona a su nombre. Por tanto, los esclavos de Prudencio Casamayor, por ejemplo, llevaran, despus de su nombre de pila, el apellido Casamayor; los esclavos de Simn Baralt, el apellido Baralt; y as sucesivamente.

Cun lejos estaban los Kindeln, hacendados cafetaleros y polticos de renombre en la colonia, de pensar que un descendiente de aquellos esclavos a los que maltrataban y menospreciaban, llevara el apellido a lo ms alto del reconocimiento nacional, pero esta vez no por estar asociado a haciendas ni a fortunas, sino sealando a un hombre de pueblo, gloria deportiva de su Patria, y soldado firme de la dignidad: Orestes Kindeln Olivares, cuyo abuelo fue, en efecto, hijo de un matrimonio de esclavos de la dotacin de los Kindeln, y que haba nacido libre gracias a la Ley Moret o Ley de Vientres Libres, en vigor desde el 4 de julio de 1870.

Ya en la Repblica, en 1916, el abuelo de marras se traslada para Dos Ros, en el trmino municipal de Palma Soriano, cuando una compaa yanqui le compr al presidente Mario Garca Menocal el ingenio azucarero que aqu posea, lo ampli y moderniz, y por tanto necesit de ms brazos para hacer funcionar tanto la agricultura caera y la cosecha como el proceso industrial asociado a la produccin del azcar.[footnoteRef:1] Aqu fund su familia: humilde, honrada, laboriosa. Uno de sus hijos, Orestes Kindeln Flores el padre de nuestro campen desde joven entendi que el hombre tiene que trabajar, que no hay mejor recompensa para un hombre que la de mirar a su alrededor y comprobar que todo lo que posee es producto de su trabajo, de su esfuerzo, y no de triquiuelas, viciosas componendas ni oscuros procederes. [1: Entrevista a Orestes Kindeln Flores, en su apartamento en Dos Ros, el da 2 de febrero de 2012, quien adems nos asegur que el abuelo de Orestes Kindeln Olivares tuvo una larga vida de 118 aos.]

Con esa rectitud moral, cas en 1963 con Reina Olivares Surez, nacida en Palma Soriano, en el Reparto Quintana, hija de una familia de larga tradicin como peloteros, y que ella supo transmitir a sus dos vstagos: Orestes y Rafael ngel[footnoteRef:2]. Baste decir que el mejor regalo que podan hacerle a los nios, era llevarlos al estadio, donde se deleitaban observando, analizando, discrepando, soando... [2: Reina Olivares Surez, madre de Orestes Kindeln, nos regal esta entrevista el 12 de marzo de 2011 en el saln de la Comisin Provincial de Beisbol en el estadio Guillermn Moncada, donde nos confes, adems, que fue jugadora de softbol y que integr el equipo de Palma Soriano a varios campeonatos provinciales. Nos inform, adems, que el otro hijo, Rafael ngel, tambin se inclin hacia el beisbol, fue tercera base del equipo Palma Soriano en los Campeonatos Provinciales y en alguna ocasin estuvo en la reserva del equipo Santiago de Cuba. Actualmente se encuentra en Italia como profesor y entrenador. Orestes y Rafael ngel son primos, por va materna, de Gerardo Olivares, otrora primera base de los equipos orientales y tambin productor abundante de cuadrangulares. No tienen, como alguien ha sospechado, relacin familiar con Hermes Kindeln, otro destacado pelotero de los primeros aos de las Series Nacionales.]

De aquellos tiempos, la madre recuerda: Cuando los llevaba al estadio a ver un juego, Orestes me deca, sealando hacia el receptor: quiero ser como aquel, como el que tiene la mscara.[footnoteRef:3] [3: Ibdem.]

Parecera, entonces, que ya estaban creadas las circunstancias favorecedoras para la aparicin de un campen: tradicin familiar en el deporte y en el cultivo de las virtudes que se requieren para hacer de su prctica no slo un arte, sino sobre todo un sacerdocio de civismo y patriotismo. Pero otros factores sociales irrigaron, igualmente, sus potencialidades individuales para hacer de l uno de los mejores peloteros del beisbol cubano de todos los tiempos.

Pudiramos referirnos, por ejemplo, a las escuelas donde estudi. En primer lugar, la primaria Salvador Pascual, en la que, tempranamente, empez a mostrar su pasin por el deporte as como sus excelentes cualidades fsicas y psquicas para practicarlo. A pesar de su delgadez que de nio no era muy corpulento ya bateaba lejos: la gente se preguntaba cmo era posible que aquel flaco le pegara tan duro a la pelota, recuerda el padre, todava con asombro y con orgullo.[footnoteRef:4] En esta escuela primaria tuvo su primer entrenador, Danilo Liranzo, que fue quien lo descubri y lo empez a pulir. Cuando integr el equipo a los Juegos Escolares municipales, en la categora de 11-12 aos, su profesor continu perfeccionndole la tcnica para hacer ms efectiva aquella fuerza poco comn en un nio. Este entrenador que, a su vez, tena un currculum abultado de su etapa de atleta lo acompa un buen tiempo ms, hasta las lides escolares, y le descubri muchos de los secretos del deporte de las bolas y los strikes que an el joven inexperto no conoca. [4: Loc cit 1.]

En el barrio tambin ocupaba la mayor parte del tiempo libre en el juego de pelota. Frente a la casa haba un campo de pelota, y se pasaban horas jugando all[footnoteRef:5], recuerda la madre, y el padre, sealndolo desde el balcn de su apartamento, hizo retroceder su pensamiento a aquellos aos, para evocar que [5: Entrevista a Reina Olivares, Loc cit 2.]

en aquel campo de pelota jug Kindeln por primera vez. Entonces era apenas una explanada sin otras condiciones. Se convirti en el terreno confortable que es hoy gracias al esfuerzo de los padres, que con trabajo voluntario quisimos crearles a nuestros hijos un campo de pelota ms adecuado. All yo d mucho pico y pala. Cuando Kindeln tena 9 10 aos, en ese campo que usted ve ah ya daba jonrones. Por eso, desde entonces yo saba que l iba a ser grande en la pelota.[footnoteRef:6] [6: Entrevista a Orestes Kindeln Flores, Loc cit 1.]

Despus pas a la ESBEC de Charco, donde se inclin por el voleibol, con tan buenos resultados que cuando el padre fue a buscar su traslado para la EIDE de la provincia cuyos entrenadores ya lo haban captado para el beisbol tuvo que ponerse duro y casi llevrmelo a la fuerza pues la direccin de la ESBEC no quera perder a uno de sus puntales de su equipo de voleibol.[footnoteRef:7] [7: Ibidem.]

En fin, que la niez y la adolescencia de Orestes Kindeln fueron el escenario idneo para echar los cimientos de lo que vendra despus, tanto en lo referente a sus glorias deportivas, como en los ejemplos de dignidad que supo protagonizar.

Jams mis hijos fueron enfermizos. Se alimentaban bien, y hacan ejercicios diariamente. Jams fueron muchachos de broncas ni de peleas. Los enseamos a ser respetuoso y responsables, y a no ser mentirosos. La verdad siempre, cueste lo que cueste. El chisme no me gusta.[footnoteRef:8] [8: Ibidem.]

De nio tuvo buenos amigos. Muchachos alegres y tranquilos, nada de revoliqueros. Eso tambin ayud a su formacin. Nosotros tratamos de darle siempre ese ejemplo de disciplina y, adems, de patriotismo, de amor a su bandera.[footnoteRef:9] [9: Entrevista a Reina Olivares, Loc cit 2.]

Ya en la EIDE santiaguera, con un adecuado entrenamiento, se despeg. Nadie pens que en tan poco tiempo llegara a ser quien fue. All permaneci dos cursos escolares, en los que transit por el sptimo y el octavo grados, pero sobre todo, al decir del propio Kindeln, fueron aos de mucho aprendizaje gracias a la sabidura de Rafael Snchez (alias El Bonco) Mario Ferrer y otros entrenadores con muchos deseos de ensear.[footnoteRef:10] [10: Entrevista a Orestes Kindeln Olivares, el 9 de febrero de 2014.]

Recuerda que El Bonco tena un dicharacho muy ilustrativo del rigor con el que educaba a sus muchachos: N Gallo. Hasta que no lo hagas bien no salimos del terreno[footnoteRef:11]. Confiesa que esa exigencia de l y de todos los profesores lo ayud mucho como atleta y como estudiante. [11: Ibdem.]

Luego matricula en la EPEF Manuel Fajardo, de Santiago de Cuba. Ya ha participado, exitosamente, desde sus tiempos de alumno de la EIDE en Campeonatos Nacionales Escolares. Pero sigue igual de afable y laborioso:

Cuando estaba de cara al campo, en el Fajardo, bamos cargados de jabas a llevarle cosas al campamento La Villita, por la zona de Regina, hacia adentro. bamos un tramo en guagua, otro en camin, otro en tractor y otro a pie. El primer da visitamos todos los campamentos, hasta encontrarlo. Yo no me voy de aqu sin ver a mi hijo, me dije, y as fue. Estaban limpiando caa. Cuando nos vio, vena sin camisa y con un sombrero de yarey que pareca un guajiro. Y, en efecto, en el campamento decan que no le costaba trabajo cumplir las tareas agrcolas. Pareca que siempre lo haba hecho. Yo lo ense desde chiquito que el hombre tiene que trabajar. Lo mismo hizo mi pap conmigo.[footnoteRef:12] [12: Entrevista a Orestes Kindeln Flores, Loc cit 1.]

Reconoce que su paso por el Fajardo fue difcil, al tener que armonizar la prctica deportiva con los estudios. Sin embargo, logr recibirse, primero como profesor de Educacin Fsica (cuatro aos despus de su ingreso a la escuela) y, luego, alcanz el ttulo de Licenciado en Cultura Fsica.

No caben dudas, entonces, sobre las influencias que, a lo largo de su niez y juventud, estimularon en Orestes Kindeln Olivares su ascenso al estrellato. Pero, finalmente, hay que concluir que slo una persona con un afn permanente de ser mejor cada da, una persona que no se conforma con ser bueno, sino que aspira siempre a la excelencia, y que escoge para lograrlo el camino de la lealtad y la dignidad, una persona, en fin, de disciplina y de principios tempranamente forjados, puede aprovechar esas influencias para esculpirse a s mismo, cual monumento a la constancia, al valor y la calidad deportiva, con el recio bronce de los campeones. As es Orestes Kindeln Olivares, el Can de Dos Ros.

EL HOMBRE

Vino al mundo el 1 de noviembre de 1964 en Palma Soriano y, como ya ha sido dicho, es el mayor de dos hermanos. Naci bajo el signo de Escorpin, a los que suele caracterizarse como enrgicos y apasionados, pero con gran autocontrol, poseedores, adems, de una gran sagacidad y de un gran poder para abrirse paso en medio de las adversidades. Si miramos la trayectoria deportiva de nuestro campen, no tenemos otra opcin que reconocer que (apartndonos de lo que podamos pensar de la Astrologa) su ejecutoria respet esa premonicin, de la misma manera que la confirmaron otros excelsos revolucionarios encuadrados en este signo zodiacal, como el Generalsimo Mximo Gmez, jefe de nuestro Ejrcito Libertador, y otras glorias del deporte mundial, como el futbolista brasileo Edson Arantes do Nascimento (el gran Pel) y nuestro campen mundial de ajedrez, Jos Ral Capablanca.

Desde muy nio vivi en Dos Ros, pues la familia se mud para ese barrio de Palma Soriano. Titi, como cariosamente le llamaban, fue tan buen estudiante como buen deportista. Y esa doble condicin lo acompa an en medio de las Series Nacionales y en las Selectivas, pues en los largos viajes por todas las provincias del pas, en su equipaje no faltaban los libros y las libretas para estudiar, a veces dentro del mnibus en marcha (sin que el bullicio y las conversaciones de sus colegas lograran desviar su atencin), otras veces robando horas al descanso en los albergues que, en esa poca, no tenan las mejores condiciones. Pero su voluntad era lograrlo, y por eso pudo alcanzar los buenos resultados que le permitieron recibirse, como ya fue dicho anteriormente, como Licenciado en Cultura Fsica, en la Facultad santiaguera del Instituto Superior de Cultura Fsica Manuel Fajardo en 1991.

Est casado con Maritza Biset Surez, y es padre de dos hijos. Un varn, que ya integra el equipo juvenil de Santiago de Cuba, y una hembra que estudia en la Facultad de Economa de la Universidad de Oriente. Mide 185 cm de estatura y su peso normal siempre oscila alrededor de los 110 kilogramos, aunque esas ms de 230 libras, armnicamente distribuidas en esbelto cuerpo, sin tejidos adiposos ni abultado abdomen, se equilibran y disimulan en la estatura de este campen que, ya retirado del deporte activo, no ha abandonado, sin embargo, el ejercicio fsico, cuyas ventajas en el orden fsico y psicolgico defiende.

Hombre disciplinado, discreto y honesto. Gusta del cine y de conversar entre amigos sobre un sinnmero de temas. De buenos modales y de fcil conversacin, prefiere la cerveza al ron, aunque siempre dentro de la mesura.

Comenzaba a topar con sus primeras pelotas en 1970, cuando Jos Antonio Huelga, en Cartagena, escriba pginas de gloria. De nio, admiraba mucho a Armando Capir, por su poder al bate y por sus magnficas cualidades defensivas.

Se autodefine como una persona normal, amigo de los amigos, trato bien a quien me trata bien, a veces me molesto con los que piensan que los peloteros son cualquier cosa. Nada, que miren que este oficio es como nuestro trabajo, adems, que lo respeten porque es lo que hacemos el ao entero[footnoteRef:13]. [13: Abel Castillo Noriega: Orestes Kindeln, a las puertas de su cuarta Olimpiada, entrevista publicada en el peridico Sierra Maestra. Revisado en: www.sierramaestra.cu/santiago/deportes/27 ]

Habla la esposa, Maritza Biset Surez.

Tpica hija de la ciudad del Cauto, trabajadora, valiente, alegre y hermosa, Maritza garantiz la retaguardia del Campen, compartiendo con Orestes, de hecho, el importante campeonato de la familia. Saber que la casa qued resguardada con mujer como esta, sin duda alguna daba sosiego y fuerza al jonronero durante sus largas estadas fuera del calor del hogar. Licenciada en Enfermera, hoy se desempea en el Policlnico Armando Garca Aspur, en Santiago de Cuba. Descubrir el lector, a travs de sus palabras, el amor hacia Kindeln, y la felicidad por haber unido a l sus destinos:

Vivamos en Palma relativamente cerca, y visitbamos a los mismos vecinos, aunque nunca nos encontramos. En el 82, cuando l regres del Campeonato Juvenil de Venezuela o hablar de l por primera vez. Regres a Santiago, donde estudiaba enfermera. Slo volv a escuchar su nombre dos aos despus, en el 84, cuando ya en el tercer ao de mi carrera, me ubican en el Hospital Materno de Palma a realizar mis prcticas. Entonces me muestran unas fotos suyas, pero en ese momento l estaba en La Habana. Cuando regres de la capital se acerc a m, y lo vi por primera vez. El 7 de octubre de ese ao 87 nos hicimos novios. Ah me confes que l s me haba visto antes, en una guagua de la ruta 1 de Palma Soriano (que atravesaba Palma completa). Estaba sentado en los ltimos asientos del mnibus y anhelaba que yo me corriera hacia el fondo para darme el asiento, pero me baj antes. Nos casamos el 19 de septiembre de 1986. Result muy difcil ser la esposa de un campen. Una tiene que enfrentar sola muchos retos y circunstancias difciles en todos los aspectos de la vida. Por suerte, cuando l estaba fuera, recib el apoyo de mi familia y de la de l. Pero cuando nos mudamos de Palma para Santiago, todo se hizo ms difcil. No obstante, los buenos vecinos que hemos tenido nos han apoyado bastante, facilitndonos mucho la vida. Hemos educado a nuestros hijos bajo los principios ticos que debe tener todo ser humano, en especial la honestidad, la humildad y, sobre todo, con mucho amor y respeto. Fjate que Kindeln nunca oblig a nuestro hijo a inclinarse hacia el beisbol. Pero la fuerza del ejemplo fue decisiva. l lo ensea, le explica, trata de orientarlo, pero todo depender del empeo que el muchacho ponga en su carrera deportiva. Puedo asegurar que, de todas las virtudes de Kindeln, la ms relevante es su sinceridad. El inmenso cario que nos regala a diario nos fortalece. Revolucionario hasta el punto de rechazar ofertas millonarias, y regresar a su Patria con la frente en alto. Creo que es un esposo ejemplar, y muy buen padre. Nunca pierde oportunidad de usar una jarana, es muy carismtico. Creo que los nuevos deportistas tienen en l un ejemplo a imitar, por su entrega, disciplina, puntualidad y rigor en sus entrenamientos y en los juegos. Desde el dougout siempre est observando, pendiente de los errores del contrario, estudindolo todo, para sacarle el mayor provecho.

Habla la hija, Lisandra Kindeln Biset.

Suele decirse que las hijas son ms apegadas a los padres que los varones. Quizs en este caso sea tambin de esa manera. Lo cierto es que Lisandra, que se encuentra en un momento importante de su carrera, cuando da los toques finales a su Trabajo de Diploma, no dud en dejarlo todo a un lado, momentneamente, para hablarnos de pap, con la ternura que slo las hijas saben mostrar. Luego, sigui en su trabajo intelectual, que dentro de poco le permitir egresar de la Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales de la Universidad de Oriente. Escuchmosla:

Mi pap y yo nos llevamos muy bien y a pesar de que ha viajado mucho, cuando est en casa, nos mimamos un poco. Me gusta abrazarlo y estar pendiente de todo lo que hace o pueda necesitar. Tal vez lo hago para recuperar un poco el tiempo que ha estado lejos. l tambin tiene muy buena relacin con mi hermano, pero yo soy su gordita y eso no tiene discusin. Siempre hemos tenido muy buena comunicacin y confianza. Puedo contar con l y con mi mam en todo momento, bueno o malo. l siempre tiene algo nuevo que contar y nosotros, en casa, algo que preguntar. La mayora de sus ancdotas son alegres y divertidas. De mi pap me gusta su sencillez, su carcter jovial, su forma de ser calmado y muy poqusimas veces explosivo. Las cosas que inventa en la cocina, su forma tramposa de jugar domin y barajas. Todo en l me cae bien, y doy gracias a Dios todos los das por tenerlo a l y a mi madre. A l le gusta mi nombre, aunque fue mi mam quien lo escogi, incluso antes de conocer a mi pap. Ella lo escuch en la novela Sol de Batey, que se transmiti por la Televisin Cubana.

Habla el hijo, Lionar Kindeln Biset.

Naci en Palma Soriano el 21 de agosto de 1996. Actualmente estudia en la Academia Provincial de Beisbol de Santiago de Cuba. Ya ha tenido muy buena participacin en juegos escolares y juveniles, como integrante del equipo de Santiago. Pero ha sentido el peso de ser el hijo de un campen, como nos dice a continuacin. Ya se hablar de l, en maysculas, en la pelota cubana:

En muchas ocasiones trat de imitarlo en su forma de batear, de expresarse, de actuar, sabiendo que es una carrera muy larga, quisiera llegar a ser como Orestes Kindeln. Luego comprend que puedo lograrlo, pero siendo yo mismo y con mi propia forma de hacer las cosas. Ser el hijo de Orestes Kindeln, por un lado, hizo que algunos entrenadores, en las distintas categoras, me exigan al mximo. Otros, en cambio, me menospreciaban. Por suerte, otros me trataban y me exigan de acuerdo a mis posibilidades y potencialidades. Algunos hay que han pensado, malintencionadamente, que la razn por la que yo he integrado los equipos provinciales en las diferentes categoras es por ser el hijo de Orestes Kindeln, sin darme oportunidad de demostrar mis habilidades y virtudes como deportista De mi padre lo que ms me ha marcado es su forma de ser dentro y fuera del terreno, su empeo y decisin, su humildad y perseverancia. Ha sido padre y amigo. Su gua en cada paso de mi vida me lleva a convertirme en una mejor persona. Es mi mayor y mejor crtico.[footnoteRef:14] [14: Entrevista a Lionar Kindeln Biset, el 9 de febrero de 2014.]

EL CAMPEN

Se le conoci, fundamentalmente, por tres apelativos: El Tambor Mayor, El Can de Dos Ros y El Len de la Montaa. En los dos primeros casos se alude a su fuerza oportuna: el tambor mayor, el que marca el ritmo; el can, cuyo disparo supera, en alcance y poder destructivo, al de los fusileros. En el tercero, adems, parecen exaltarse su elegante porte, sus habilidades y su inteligencia.

Este excepcional deportista, que lanza y batea a la derecha, se inici oficialmente en el beisbol durante los Juegos Nacionales Escolares de 1978. Su primer desafo, dentro de la categora 13-14, lo jug en Crdenas, y all, por pura casualidad, actu como ctcher, pues el equipo se haba quedado sin el muchacho de esa posicin y el entrenador Mario Ferrer confi en l, ya que segn ha recordado el propio Kindeln, era de los ms corpulentos y no cerraba los ojos, porque no senta miedo. Ms adelante confesara que, en realidad, la posicin no le gustaba.

Como ctcher debut en la pelota grande cubana en 1981, en la XX Serie Nacional, con el equipo de Santiago de Cuba. Sobre ese primer juego, en el Guillermn Moncada frente a Ciego de vila, recuerda nuestro campen que en realidad nunca sent tanta presin en lo que era la pelota, lo que pensaba era que poda jugar y tratar de hacerlo bien para seguir en el equipo[footnoteRef:15]. [15: Ibdem]

Con una edad de 17 aos, traa un excelente aval de su paso por los campeonatos juveniles a nivel nacional. En el Campeonato Mundial de Barquisimeto 82, en Venezuela, sus batazos descomunales fueron factor clave en el triunfo invicto del equipo nacional.

A partir de su arribo a las Series Nacionales, su gloria crece sin cesar en la misma medida en que va convirtiendo en realidad lo que, hasta ese momento, pareca imposible. Su primer jonrn lo peg el 9 de enero de 1982 en el estadio Cristbal Labra de la Isla de la Juventud, frente al lanzador Justo Lpez. Pero en sus dos primeras series, aunque era, sin duda alguna, un bateador de fuerza, no poda ser an catalogado, en propiedad, como un jonronero. Baste decir que, al iniciar su tercera serie (la XXIII, en el ao 1984) su cifra de batazos de cuatro esquinas no era nada excepcional. Sobre esos tiempos iniciales ha recordado:Cuando empec no conectaba bien los rompimientos. Entonces haba lanzadores muy inteligentes y profesionales. No me tiraban rectas. Me empe en superar ese problema y despus de hacerlo, le cog un gusto tal!, que esperaba a que me los tiraran. Pocas veces le iba a la recta. El ao que pegu 30 jonrones, alrededor de 25 fueron sobre rompimientos.Haca ejercicios para dar tiempo a que la bola llegar ms a home y as definir mejor. Aprend a batear por zona y tipos de pitcheo. Esperaba recta y si no lo era, la dejaba pasar. Si iba por curva y era otra cosa, no le tiraba. Si esperaba por dentro y era afuera, no le iba. Si esperaba por fuera y no lo era, no haca swing[footnoteRef:16]. [16: Damin DAverhoff: Suena el Tambor Mayor, en revista Bohemia,La Habana, 15 de agosto de 2011.]

Pero a partir de ese ao 1984, se desbord su podero, se perfeccion su estilo de bateo (dej de ser halador de bolas, para convertirse en un bateador por todas las bandas) y se afin su tacto. Desde entonces, para muchos, se convirti en un cientfico del bateo. Tanto, que ya el domingo 7 de abril de 1985 pegaba su cuadrangular nmero 50, frente al derecho Jos Manuel Pedroso, en un juego entre Orientales y Habana durante la XI Selectiva, celebrado en el estadio Mrtires de Barbados[footnoteRef:17]. El jonrn nmero 100 se lo bate a Benito Castillo, en el Guillermn Moncada, el 16 de noviembre de 1986. En la siguiente contienda (1986-87) obtuvo su primer liderato de jonrones, y en la Serie Nacional de 1988-89 alcanz la Triple Corona de bateo, hasta la fecha el nico que lo ha logrado en Series Nacionales[footnoteRef:18]. [17: En ese ao 1985, por primera vez, integr el equipo Cuba.] [18: El otro jugador cubano que lo ha logrado es Omar Linares, pero en una Serie Selectiva, la de 1992. Algunos comentaristas cuestionan el valor de la Triple Corona de Kindeln, alegando que esa Serie Nacional se jug en dos zonas, y que en la Zona Occidental hubo bateadores de mayor average que nuestro rompecercas. Pero lo cierto es que el record es homologable, pues si bien Kindeln no se enfrent a los mismos pitchers de la Zona Occidental, aqullos tampoco se enfrentaron a los de la Oriental, donde, quin sabe?, hubieran tenido promedios de bateo ms bajos. No vale la pena, sin embargo, especular: la realidad, monda y lironda, es que slo Orestes Kindeln Olivares se ha ceido la aureola por partida triple.]

Durante la Serie Selectiva nmero 12, del ao 1986, Kindeln, vistiendo el uniforme de Serranos, arrib a la marca de los 30 jonrones en una campaa, hazaa hasta ese momento nunca realizada por pelotero cubano alguno. Aconteci en el estadio Nguyen Van Troi, de Guantnamo, frente al estelar lanzador Jos Ramn Riscart, quien tuvo que soportar los dos cuatriesquinazos con los complet Kindeln las tres decenas[footnoteRef:19]. En ambos casos, aun siendo el cuarto bate indiscutible del team, bate en el segundo turno de la alineacin, posicin que le asign el mentor Frngel Reinaldo para que tuviera ms veces al bate. Las dos veces encontr dos compaeros en base, a los que remolc. En ese juego, ltimo de la serie en la que Serranos, una vez ms, se coron campen, el Tambor Mayor implant otros rcords para Selectivas, al completar 84 carreras impulsadas y otras 63 anotadas[footnoteRef:20]. En este propio estadio Van Troi, dos aos despus, y en la XIV Selectiva, llegaba a la cifra de 150 cuadrangulares, al mandar fuera de los lmites del parque una bola lanzada por Orlando Duke Hernndez. Era el 28 de enero de 1988, y slo unos pocos meses antes acababa de cumplir el Kinde 23 aos. [19: El rcord anterior era de Pedro Jos Rodrguez, con 28. Los 30 jonrones del Kinde quedaron para la historia como la ms alta cota para Selectivas. El actual rcord de jonrones para una temporada est en manos de Alfredo Despaigne, con 41.] [20: El rcord de carreras impulsadas impuesto por Kindeln para Series Selectivas, no fue superado. El de anotadas fue roto por Eddy Rojas en la Selectiva del 89, cuando elev la cifra a 72.]

El 22 de enero de 1989, en el estadio Augusto Csar Sandino y nuevamente frente a Jos Ramn Riscart, conect su jonrn 200, esta vez sin corredores en bases. Otros grandes peloteros haban llegado, a la sazn, a esa meta: Antonio Muoz, Pedro Jos Rodrguez, Luis Giraldo Casanova, Pedro Medina, Fernando Snchez y Lzaro Junco, pero l fue el primero en llegar a esa cifra con menos series nacionales jugadas (solamente siete series). Arrib a las dos centenas de bambinazos con la fantstica frecuencia de un jonrn cada 12,35 veces al bate. Pero haba un rcord de jonrones en la pelota cubana que pareca imbatible: los 405 de Lzaro Junco. Orestes Kindeln se encarg de romperlo el 13 de abril de 1997, en un desafo ante Metropolitanos. El lanzador Valdimir Dueas le sirvi la bola que marcara el inicio de un nuevo reinado. Desde entonces, cada nuevo vuelacerca sera un nuevo rcord, hasta que lleg al nmero 487. Ya para entonces, haba abandonado la receptora, para desempearse como jardinero. (En la siguiente serie, empez a incursionar la primera base, para finalmente, ocuparse casi siempre como bateador designado, con lo cual poda concentrar toda su atencin en el difcil departamento del bateo) Sin duda, pudo haber llegado a la cifra de 500, pero una larga cadena de lesiones en sus ltimas series alrededor de 600 turnos perdidos, suficientes para dar 40 jonrones o ms y un retiro anticipado por dems, injusto puso fin a tan brillante carrera, que no al ejemplo que, permanentemente, irradia de la entrega y la lealtad con que este hombre se dedic al deporte ms querido por los cubanos. El rcord implantado por Kindeln de 487 cuadrangulares se mantiene vigente en el Beisbol Cubano, as como el de 1511 carreras impulsadas, ambos difciles de dejar atrs, al menos por el momento. Casi siempre fue el cuarto bate en cuanto equipo integr. Desde esa posicin, en el equipo Cuba, a menudo le tocaba su turno despus de Pacheco y Linares, y eso le resultaba beneficioso, pues, como l mismo ha reconocido: Observaba cmo les trabajaban. Si el pitcher tena xito contra ellos con un lanzamiento especfico, era casi seguro que tratara de dominarme con l. Por eso bate avisado muchas veces[footnoteRef:21]. En el equipo Santiago de Cuba le pasaba igual, al alinear despus de Pacheco, pero con el inconveniente de que no siempre (sobre todo despus de la salida de Gabriel Pierre) tuvo detrs un bateador respetado por los pitcher, de manera que al Kinde en el afn de quitrselo de arriba se le otorgaron bases por bolas intencionales o semi-intencionales de manera indiscriminada. La prensa deportiva, en no pocas ocasiones, seal esta circunstancia negativa para el Tambor Mayor. [21: Loc cit 13.]

Si bien el nmero de jonrones producidos por Kindeln impresiona, en igual medida asombra, aunque es ms difcil de cuantificar, la longitud de sus batazos. En partido dirimido en su cuartel del Guillermn Moncada el domingo 27 de septiembre de 1987, el Kinde peg el batazo ms largo que se recuerde en la historia de este parque beisbolero. Mayor an que el famoso y siempre recordado batazo de Juan Serrano, segn el criterio experto de Pepn Carrillo, que ese da memorable contempl emocionado cmo la bola se alzaba por encima de la torre de iluminacin del jardn izquierdo, para caer de aire, finalmente, en el centro del parqueo de la Ciudad Deportiva santiaguera, luego de volar por aproximadamente 580 pies, segn se calcul entonces. La conexin fue ante una veloz recta de 91 millas, a la altura de la rodilla, de Lzaro de la Torre.

Se asegura, tambin, que en el torneo Meteoro de la Confraternidad, celebrado en Santiago de los Caballeros, Repblica Dominicana, en el propio ao 1987, conect el ms largo jonrn que, segn los entendidos, se haya visto en el estadio de las guilas Cibaeas, equipo profesional en el que han militado jugadores dominicanos y norteamericanos de gran poder.

Pero an hay ms: el Can de Dos Ros tiene en su currculum el haber conectado el batazo ms largo de toda la historia del estadio Atlanta-Fulton County, en los Estados Unidos. Tuvo lugar el 22 de agosto de 1990, en el Primer Juego de las Estrellas, auspiciado por la Asociacin Internacional de Bisbol, cuando el lanzador japons Hideo Suzuki vio cmo la pelota que haba lanzado hacia el home plate, para intentar infructuosamente dominar al gigante cubano, era golpeada fuertemente, al extremo de ponerla a volar ms de 521 pies, de acuerdo a los clculos que entonces se adelantaron. Fue un lanzamiento algo bajito, al centro, al que le d en tiempo y forma; o sea, al momento de llegar, declarara pocos das despus el vuelacercas santiaguero.[footnoteRef:22] [22: Jos E. Soto de Len: El encuentro con Fidel: el mayor estmulo y el ms bello trofeo, en peridico Sierra Maestra, Santiago de Cuba, 26 de agosto de 1990.]

Igualmente interesante es saber que, a diferencia de otros grandes sluggers, Kindeln fue un bateador de elevado average, y de pocos ponches. Tradicionalmente, los grandes jonroneros acumulan sobre s guarismos nada favorables que expresan cantidades de ponches por encima de lo normal. Claro, esa aparente dificultad se compensa con la cantidad, tambin por encima de lo normal, de batazos de largo alcance. Pero el Kinde, adems de toletero mayor, en cuanto a produccin de jonrones, era bateador de tacto, oportuno, empujador de carreras (y no slo con jonrones). Si revisamos su hoja deportiva, lo veremos alzarse con la Triple Corona de bateo xito tan difcil como anhelado por cualquier jugador en la XXVIII Serie Nacional, (en la que el equipo Santiago de Cuba se coron campen en aquel inolvidable de play-off que concluy en el Guillermn Moncada) con un average de 402 (66 hits en 164 veces al bate), 24 jonrones y 58 carreras impulsadas, adems de liderar los departamentos de carreras anotadas con 56, y bases por bolas recibidas con 53.

En eventos internacionales tambin alcanz la Triple Corona: en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mxico y en el Campeonato Mundial de Edmonton, Canad, ambos en 1990, el ao de ensueo del cinchete oriental. En el ltimo de estos eventos, adems, alcanz el liderato en sluggin, con 1265; de bases recorridas, con 43; carreras anotadas, con 18 (empatado con Omar Linares); y hits, con 20. An as, con esos resultados asombrosamente metericos, no fue designado como el Jugador ms valioso del evento, condicin que, inexplicablemente, se le otorg al pitcher de Taipei de China, Kuo Lee Chien. En principio me sent mal, pero luego me recuper por el aliento que me brindaron mis compaeros, adems porque saba que moralmente mereca esa distincin.[footnoteRef:23] En la Patria, entonces, se repar la injusticia, cuando ese ao result seleccionado como el Mejor Deportista del Ao, junto Ana Fidelia Quirot, tambin oriunda de Palma Soriano. No poda ser de otro modo. Sus resultados, que llevarn tiempo en ser superados, lo elevaron por encima de todos y marcaron un hito en la pelota cubana. [23: Ibdem.]

Cerr Kindeln su carrera deportiva, luego de participar en 21 series nacionales, con 2030 hits (no son muchos los que integran el selecto grupo de los que sobrepasan los dos mil), as como con 330 dobletes y 36 triples, muestra inequvoca de que, efectivamente, conectaba rompecercas ms que los dems, pero igualmente produca, oportuna y abundantemente, batazos de diferentes tonalidades. Su ltimo jonrn, el 487, lo conect en el guantanamero estadio Nguyen Van Troi

Del sitio Cubadebate hemos bajado esta interesante estadstica, que copiamos textualmente, a riesgo de parecer aburridos con tantas cifras, pero convencidos del indudable atractivo de esta informacin, en la que se da cuenta de la presencia de Kindeln en el cuarteto integrado por los nicos peloteros que renen estos requisitos: - Tener ms de 2000 Carreras Producidas (sumatoria de anotadas e impulsadas menos los jonrones) en Series Nacionales, Selectivas, Super Ligas, etctera.- Tener ms de 3000 veces embasado (sumatoria de los hits, las bases por bolas y los dead balls recibidos).- Tener ms de 5000 bases alcanzadas (sumatoria de las bases robadas, los dead balls, las bases por bolas y el total de bases recorridas producto de sus batazos)[footnoteRef:24]. [24: Tomado de. www.cubadebate.cu/opinion/2013/01/28/strike-3-entre-veteranos-anda-el-juego/ ]

Acompaan a Kindeln, en este selecto grupo, Omar Linares, Antonio Muoz y Enrique Daz. En Indianpolis, durante los Panamericanos del 87, implant rcord de jonrones. En los topes con Estados Unidos, previos a esos Juegos, Kindeln no haba estado bien al bate. Cuando Fidel despidi a la delegacin deportiva de la mayor de las Antillas que participara en los juegos continentales, se preocup especialmente por este detalle, pero el Kinde lo tranquiliz: Le dije que todo eso se iba a borrar, y lo borr Esa fue mi mejor respuesta al Comandante.

El secreto de esos espectaculares resultados? Adems de su excepcional biotipo, podemos sealar otros dos factores claves: su ejemplar disciplina deportiva, y su puntual, aunque nunca exagerado entrenamiento. Un entrenamiento en el que no abus de las pesas. Prefiri basarlo en abdominales, carreras y el entrenamiento propio del bateo. Pero con el rigor de la disciplina en cuanto al tiempo necesario, la carga precisa en cada momento, la atencin y el respeto por el criterio sabio del entrenador. Recuerda Kindeln con especial afecto, entre todos sus entrenadores, a Mario Ferrer, de quien dijo: ha sido el entrenador que ha estado ms tiempo conmigo, ya que viene desde la categora escolar hasta el equipo Santiago de Cuba, ms tarde tuve la posibilidad de estar junto con l en el equipo nacional[footnoteRef:25]. Y, en general, evoca con cario el espritu de hermandad que reinaba en los equipos en los que milit, tanto en las Series Nacionales y Selectivas como en competencias internacionales: El tiempo de convivencia estrecha lazos. Conoces mejor a tus compaeros, al director. Qu les gusta y qu no, y hasta cmo puedes complacerlos. Lleg el momento en que ramos una gran familia[footnoteRef:26]. [25: Loc cit 11] [26: Loc cit 13]

Y qu decir de su caballerosidad en el terreno y fuera de l? Orestes Kindeln Olivares, y lo afirmamos sin miedo a exagerar, ha sido uno de los peloteros ms respetuosos que han pasado por la pelota cubana de todos los tiempos. Mientras otros discutan sin cesar unas veces con razn, otras sin ella y hasta vociferaban, manoteaban e, incluso, en ocasiones agredan, ms all de la ofensa verbal, a rbitros y compaeros de juego, nunca, repetimos: nunca el nombre de Orestes Kindeln estuvo asociado a ese tipo de falta disciplinaria. Antes bien, se le recuerda como el atleta respetuoso, modesto y disciplinado, siempre dispuesto a ayudar, siempre sonriente, siempre ecunime. A medida que aumentaba su gloria, se esmeraba ms en sus modales. Se saba observado por millones de cubanos, sobre todo por los nios, que lo tenan como su dolo. Por tanto, comprendi que no slo le corresponda ofrecer modelos de excelente bateador, de jonronero impar, de impulsador nato. Deba, sobre todo, ensear que todas las virtudes deportivas anteriormente expuestas, se realzan cuando las adornan el buen comportamiento, el buen decir, las buenas maneras. Y lo logr con creces. Qu ejemplo del verdadero deportista revolucionario, comprometido con su pueblo!

Lgicamente, su sangre no es de horchata. En muy escasos momentos, y ante una injusticia exagerada y flagrante abundantes en el cuerpo arbitral de entonces, sobre todo contra el equipo Santiago de Cuba subi el tono de una discusin, y en ocasiones an ms escasas result expulsado del juego, como ha ocurrido a cuanto pelotero ha pasado por nuestras Series Nacionales, pero en su caso no slo han sido mnimas las veces en que esto aconteci, sino que en ninguna de ellas intervino la ofensa y mucho menos la agresin. Pero no deja de reconocer el dao de un arbitraje desafortunado: Yerran demasiado y lo peor es que estn definiendo encuentros. Tienen ms carcter que nadie y ninguno se equivoca. El atleta tiene que tragar y es natural que se incomoden porque los rbitros no pueden ser los protagonistas[footnoteRef:27]. [27: Ibdem ]

Era de esperar que, como colofn de tan brillante ejecutoria deportiva y de tanto derroche de patriotismo, un Guillermn Moncada abarrotado como nunca, despidiera a su campen con el aplauso con el que tantas veces premi sus hazaas en los diamantes de dentro y de fuera de la Nacin. Todo Santiago de Cuba esperaba homenajear al hombre del dorsal nmero 46. Era lo menos que se deba haber ofrecido a Orestes Kindeln y a Antonio Pacheco como reconocimiento a la excelencia como atletas y al enorme ejemplo de ciudadanos revolucionarios. No fue as. A esta altura no tiene razn hacerlo, ha declarado Kindeln. Pero, pensamos nosotros, es una deuda que tenemos con nuestros grandes campeones de siempre. Y, cabra preguntarse, por qu ese retiro tan anticipado? Por qu sin ceremonia oficial de retiro? Dejemos que sea el propio Kindeln quien nos lo explique, respondiendo a similares preguntas de un periodista de Bohemia:-El motivo?-Todo el mundo calla. Si buscas respuestas no las dan. No s si es por pena u otra causa. A nadie le interes entonces y parece que ahora tampoco.-En torno a su retiro y el de ese grupo que mencion existen muchas versiones. Cul es la suya?Antes del Mundial de Taipei en 2001 algunos directivos del INDER (Instituto Nacional de Deportes, Educacin Fsica y Recreacin) decan que ramos veteranos, que debamos retirarnos y que ramos problemticos. En fin-Qu edad tena entonces?- Alrededor de 37, pero estbamos en plenitud de facultades. Fjate que all terminamos en el Todos Estrellas, salvo Linares que se lesion.-Y el porqu del calificativo de problemticos?-Porque reclambamos ante disposiciones equivocadas. Si llevas tiempo en el equipo nacional y sales de Cuba, la representas dignamente y luego regresas, no haba por qu limitarnos tantas cosas. Como dijo Vctor (Mesa) en televisin: Desgraciadamente, los que viran pagan por los que se van. Y eso disgusta.-Cmo se sintieron tras la actuacin mundialista?-Felices porque ganamos y no queramos irnos de la pelota con el sabor de la derrota en los Juegos Olmpicos de Sydney (Australia 2000). Nos preparamos y al final lo hicimos bien.Pero las contrariedades siguieron. Y la gota que colm la copa cay al regresar. En el Juego de las Estrellas de Holgun, un dirigente del INDER dijo: Ganamos el mundial, pero con un asilo. Pacheco y yo decidimos no jugar ms en Cuba para evitar un problema mayor. No queramos empaar nuestra trayectoria. Tal parece que lo hecho veintitantos aos no vala.Y es viejo un atleta que rebase los 30? -Aqu s, en el resto del mundo no. La generalidad adquiere experiencia y madurez a partir de los 27, 28 aos. Est estudiado que la capacidad de anlisis y respuesta es superior. En Grandes Ligas, por regla, la maestra se alcanza en la medida en que te acercas a los 30 aos. A no ser los extraclases, quienes despuntan desde bien temprano, 24 o 25 aos. Pero esos no abundan.-A mediados de los 90 se adopta la poltica de retirar a los experimentados. Qu opina de aquella estrategia?-Una decisin mal tomada y dej secuelas. Las estrellas engrandecen el espectculo y ayudan a los nuevos con su experiencia. La aficin va al estadio a verlos. Lo peor es que los nuevos piensan: qu me pasar a m cuando llegue a esa edad? Luego decimos que no debi ser as, pero ya se hizo[footnoteRef:28]. [28: Ibdem]

Sobrara cualquier comentario adicional a tan atinadas valoraciones que, por otro lado, invitan a meditar, para no cometer los mismos errores. Despus de estos malos momentos, pasa a jugar (ao 2002) en la Liga Industrial Japonesa, concretamente en el equipo Shidax, junto con Antonio Pacheco y otros estelares de la pelota cubana. Despus de tres temporadas en la tierra del Sol naciente, cosechando nuevos xitos, y ganando nuevas experiencias, les proponen a l y a Pacheco dirigir el equipo Santiago de Cuba. Con gran motivacin, asume la responsabilidad de entrenador de bateo de las Avispas santiagueras, con Antonio Pacheco como director. Fue una excelente oportunidad de mantenerse estrechamente vinculado a lo que fue la pasin de vida, pues como asever el Kinde en entrevista al peridico Sierra Maestra:Despus de una fructfera carrera de tantos aos -21 temporadas como atleta- normalmente siempre queda el amor y los deseos de continuar en el oficio. Al regreso de nuestra participacin como jugadores en la Liga Japonesa, tanto a Antonio Pacheco como a m nos propusieron ser entrenadores del equipo Santiago de Cuba, aceptamos ya que siempre so en nunca divorciarme del bisbol y transmitirle mis experiencias y conocimientos a los jvenes valores, y por suerte ya hemos ganado tres campeonatos[footnoteRef:29]. [29: Loc cit 11.]

En 2008, integr el equipo de direccin del equipo nacional en las Olimpiadas de Beijing, tambin como entrenador de bateo. All Cuba obtuvo la medalla de plata, tras un final dramtico que se recordar por mucho tiempo.

Durante sus cinco aos en el cuerpo de direccin del equipo Santiago se alcanzaron tres campeonatos nacionales y un subcampeonato, rememorndose en cierta medida la gloria de aquella Aplanadora, de la cual el propio Kindeln era el mayor toletero. Esta vez, desde su posicin de entrenador, se encarg de pulir el estilo del bateo de jvenes que se estrenaban, por la puerta grande, en este deporte: Alexei Bell, Hctor Olivera, Navas. A la vez, perfeccionaba an ms las habilidades de los ms veteranos en este equipo, como Pedro Poll, Reutilio Hurtado y Rolando Merio, entre otros.

Al trmino de sus funciones en la direccin del equipo de la oriental provincia, Orestes Kindeln se traslad a Mxico, donde continu, para beneplcito de aficionados, federativos y deportistas del pas azteca, brindando sus conocimientos en aras de desarrollar al mximo este apasionante deporte. La prensa deportiva de ese pas coment el hecho elogiosamente: Veinte aos despus, Orestes Kindeln, el mejor bateador de todos los tiempos en el beisbol cubano, est de regreso en el Estadio Monterrey ahora como coach de los Pericos de Puebla[footnoteRef:30]. [30: Regresa Kindeln al estadio Monterrey, en La Aficin, Monterrey, 22 de marzo de 2012.]

Preocupado con la disminucin de los resultados del equipo Cuba en las ltimas importantes lides internacionales en las que ha participado, apunta algunos elementos como factores que estn afectando al elenco criollo:Aqu hay talento, pero el pitcheo ha mermado mucho. Son pocos los que sobrepasan las 90 millas. Con recursos? Tampoco abundan. Solo tiran recta y curva. Su repertorio es limitado. Tambin su estrategia de trabajo no es la mejor.As los bateadores tienen enormes posibilidades de conectar. En cambio, cuando llegan a los eventos internacionales se encuentran rivales que a lo mejor no jugaron Grandes Ligas, pero son verdaderos profesionales.Se preocupan por estudiar virtudes y defectos para hacerlo bien. Van al detalle, aunque carezcan de ese gran talento, lo que aprenden lo ejecutan con precisin.Los nuestros salen a batear, pero la ansiedad provoca el desespero y pierden la zona, no definen, no piensan. Es importante delimitar el rea de contacto y el tipo de pitcheo sobre el que vas a conectar.Antes se topaba contra Japn, Estados Unidos, Nicaragua, Venezuela. Se entrenaba en Mxico y se confrontaba a peloteros experimentados de la Liga del Pacfico. Jugabas y aprendas a batear lanzamientos casi desconocidos, con rotaciones diferentes. Enfrentabas otros conceptos. Aquello daba la posibilidad de rivalizar sin tanta presin, probar estrategias de bateo, etctera.Es por eso que llegbamos con una base y la competencia se haca fcil. Por mucha calidad que tuvieran los contrarios haba mucha confianza. En los ltimos aos se ha perdido. El equipo Cuba no topa[footnoteRef:31]. [31: Loc cit 13]

En esa misma cuerda, insiste en que debe perfeccionarse la seleccin del manager del equipo nacional, y darle libertad de accin as como permanencia en el desempeo de sus funciones, para que maduren y fructifiquen sus estrategias de direccin. Por ello, acota que:El director no puede ser diferente ao tras ao. Tantos modos de actuar, pensar y concebir el bisbol afectan la compenetracin entrenador-atleta. Debe buscarse alguien capacitado, que adems, logre empata con sus pupilos, sepa hablarles y ayudarles. Los directores no pueden ser por caprichos[footnoteRef:32]. [32: Ibdem ]

Este breve resumen de la trayectoria deportiva de Orestes Kindeln permite valorar justamente su inmensa estatura de campen, que unidas a su acendrado patriotismo, le convierten en el modelo ideal para las hornadas de peloteros cubanos, que en diferentes circunstancias, pero con igual compromiso, tienen el deber de poner en alto el nombre de la Patria.

CMO SE VE?

En una tarde calurosa del mes de marzo del 2011, despus de un encuentro en el Guillermn entre los equipos de la Isla de la Juventud y Santiago de Cuba, nos dirigimos a una casa amiga en la avenida Patricio Lumumba, frente al hermoso edificio del rectorado de la Universidad de Oriente, para conversar con Orestes Kindeln.

Fue una excelente tarde. Kindeln le pone a sus palabras el mismo entusiasmo, la misma pasin y la misma fuerza que a sus jonrones, pero al igual que en el terreno, la modestia y la caballerosidad le adornan.

He aqu nuestras preguntas y sus respuestas:

1. Crees que tu rcord de jonrones se vio favorecido por la utilizacin del bate de aluminio?Bueno, todos los peloteros tuvieron la misma oportunidad de llegar a ese rcord.1. Hubieras podido llegar a 500 jonrones en Series Nacionales?Claro que s. Pude haber llegado a 500 jonrones, pero hubo lesiones. Hubo una serie en la que dej de jugar 60 juegos por lesiones. En otra, dej de jugar 24 juegos por problemas en una pierna. Adems, un poco de falta de motivacin en los ltimos aos no me lo permitieron.1. Por qu crees que se tom la decisin de precipitar tu retiro, el igual que el de Pacheco y otros estelares?El retiro fue por iniciativa propia debido a las contradicciones con los federativos de la pelota cubana. Hubo mucha polmica. Se deca que los viejos ya no deban estar en el equipo Cuba. En las Olimpiadas de Sidney, perdimos. Luego del Mundial de China, que ganamos, empezaron a decir que se haba ganado con un asilo de viejos, algo difcil de aceptar. Y para poner fin a la polmica, y evitar males mayores, decidimos retirarnos Pacheco, Ulacia, Germn, Linares y yo.1. Qu experiencias te aport Japn?El estilo de entrenamiento, que es de todos los das y de mucha intensidad. En Cuba no hay ese hbito. Eso depende de su costumbre como pueblo.1. Qu pitcher cubano te resultaba ms difcil?No haba pitcher especialmente difcil. Creo que a casi todos los pitcher yo les di hit. En Cuba siempre han existido buenos pitchers, y cuando tenan sus das fabulosos era difcil batearles. Pero yo tambin tena mis das de suerte.1. Qu pitcher extranjero te result ms difcil?Ninguno en particular. Desde luego, te encuentras con un pitcher bueno, y te domina algunas veces. Otras, t le conectas. Los equipos norteamericanos, de Japn, Corea, Taipei de China, Puerto Rico, presentaban lanzadores de calidad, y a todos los ponan a lanzarle a Cuba.1. Es cierto que nunca le diste un jonrn a Julio Romero?Habra que revisar los nmeros. Quizs Juan Antonio Rivas pueda ayudar en eso. A Romero, aunque no me gusta hablar ni de los ponches ni de los jonrones, creo que s le conect dos cuadrangulares, uno en el Capitn San Luis y el otro en el municipio de San Luis, en la provincia de Pinar del Ro.1. Te hubiera gustado jugar con el equipo Industriales?No. Es un equipo ganador. Sus peloteros defienden bien la camiseta. Pero yo prefiero la rivalidad con ellos. Tuve la suerte de estar con Santiago de Cuba, que tambin es un seor equipo.1. Qu diferencias observas entre los peloteros de cuando estabas en activo y los de ahora?Hay diferencias con el entrenamiento. Estos juegos a la 1.00 pm han obligado a variar el entrenamiento. Ahora son menos preocupados. En el perodo especial se dorma en los estadios, la comida era mala. Ahora hay menos disciplina, y se respeta menos al pblico.1. Cul es el lanzamiento ms difcil de batear?La recta con velocidad. Es la que llega ms rpido al receptor, y da menos tiempo al bateador para reaccionar.1. Cules han sido los momentos de mayor alegra en tu carrera deportiva?Ao 1990. Gan la triple corona en la Serie Nacional, y lo repet en Canad. En los Centroamericanos de Monterrey tambin la gan. Ese ao fui seleccionado el Mejor Atleta del Ao, junto a Ana Fidelia Quirot. En el 86 conect 30 jonrones en 63 juegos, y Serranos qued campen1. Y los momentos ms tristes?Cuando perdimos tres juegos consecutivos contra Estados Unidos, y parece que el culpable fui yo, pues luego en el Preolmpico de Canad me sentaron.1. Cmo ves el futuro del equipo Santiago?Hay muchos jvenes con talento. Si se trabaja bien con ellos, Santiago volver a ser la aplanadora invencible.1. Cmo valoras el arbitraje en Cuba?No es el mejor. Y son la causa del retraso de muchos juegos. Antes no haba tantas discusiones. Ahora son diarias. No es que se les haya perdido el respeto. Es el mal trabajo del cuerpo de rbitros. Desde luego, siempre hay excepciones.1. Qu peloteros admiraste ms?A Luis Giraldo Casanova y a Pedro Jos Rodrguez.1. Y de los ms recientes?A Michel Enrquez y a Frederich Cepeda.1. Qu debe tener un pelotero para ser considerado integral?Lo ms importante es jugar a diario. Hay quien batea y fildea, pero no corre mucho. Hay quien fildea y corre, pero no batea. Lo ideal sera hacerlo todo bien. Pero para m, ms importante es vestirse y salir todos los das a darlo todo en el terreno. Ese es el pelotero ideal.1. Piensa en un equipo Cuba con peloteros de todas las pocas, un dream team, base por base.No me atrevera. Ya a estas alturas hay mucha calidad acumulada. En todo caso, habra que hacer varios dream team. 1. Ests de acuerdo en que el pitcheo garantiza en un 80% el xito de un partido?S. Cuando hay buen pitcheo en el equipo contrario, es muy difcil ganar1. Estaras de acuerdo en buscar otras formas de organizar nuestras Series nacionales?Completamente. Antes se jugaba una serie ms corta, y despus vena la Selectiva, que concentraba la calidad. Convendra volver a ensayarla. Los rcords no pueden estar por encima de la necesidad de desarrollar la pelota nacional.1. Qu factores estn afectando en la actualidad a la pelota cubana?Los juegos a la 1.00 pm afectan por varias cosas: por el sol excesivamente agotador, y porque se distorsionan los horarios de entrenamientos. Hay que mejorar el arbitraje, en especial en la zona de strike. Adaptarla a la que se canta a nivel internacional.1. Por qu no aceptaste las ofertas millonarias que se te hacan para que jugaras en equipos de Grandes Ligas?Siempre pensamos que detrs de ti hay un pueblo que te quiere, y al que hay que defender. Si Fidel hizo la Revolucin luchando, a nosotros nos toc hacerla de esta forma.1. Qu signific para ti Hugo Chvez?El amigo ms querido.1. Y Fidel?El padre ms grande.

AGREGAR LOS RESULTADOS DE LA SEGUNDA ENTREVISTA QUE LE HAR YISEL, CON ESTAS PREGUNTAS:

1. Cmo recuerdas tu niez y juventud en Palma Soriano?1. Qu virtudes crees haber heredado de tu madre?1. Qu virtudes crees haber heredado de tu padre?1. Si al inicio practicabas voleibol, por qu cambiaste para el bisbol?1. Te imaginas a Orestes Kindeln alejado de un terreno de pelota?1. Sentas que el pblico santiaguero te exiga demasiado en cada turno al bate?1. Cules son tus gustos en lo referente a:30. Msica.30. Comidas.30. Filmes.1. Eres buen bailador?1. Te gusta leer?1. Cmo acostumbras a emplear el tiempo libre?1. Has influido en la decisin de tu hijo de continuar la tradicin de pelotero? Cmo?1. Cmo te gustara que tus hijos te recordaran?1. Te sientes bien cuando, por las calles, la gente de pueblo te reconoce y te saluda?1. En los equipos Santiago de Cuba, Serranos y en el Cuba, con qu directores de equipo te comunicabas mejor? Ejemplifica. 1. En estadios de otras provincias, en especial en el Latino, hubo en algn momento agresividad contra el equipo Santiago y contra ti en particular? Ejemplifica. 1. Cuntenos sobre el encuentro con Fidel cuando llegaron del tope Amrica-Asia en Seatle.1. Cuntenos sobre el encuentro con Chvez cuando te dieron la rplica del machete de Maceo.1. Cuntenos sobre el tope Cuba-Venezuela de veteranos, en el cual jug con Hugo Chvez y ste lo reconoci.1. Qu opinas del regreso de Cuba a las Series del Caribe?1. Consideras que beneficia al deporte nacional la posibilidad ya autorizada de que nuestros peloteros se inserten temporalmente en ligas de otros pases?

(Las respuestas a las preguntas 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 25, 26, 27, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 hay que insertarlas en el captulo titulado EL HOMBRE)

COMO LO VEN?

Entrevistar a algunos peloteros cubanos, de ayer y de hoy, para que nos hablaran de Orestes Kindeln, no fue tarea fcil: eran muchos los que queran dejar testimonio de su admiracin por el Kinde. Lgicamente, y slo por elementales razones de limitacin en el espacio de este libro, tuvimos que escoger, an a sabiendas de que los que quedaron fuera, sentiran como, de hecho, nos manifestaron que le escamotebamos una oportunidad especial de homenajear al amigo, al atleta, al campen

Las opiniones que a continuacin transcribimos hablan por s solas. Y, a la vez, recogen el sentir de los muchos que, esta vez, no pudieron expresarse.

Germn Mesa Fresneda:

Conoc en persona a Kindeln en el ao 1989, en los Panamericanos de Puerto Rico. Hasta ese momento slo saba que jugaba en el equipo Santiago de Cuba. Fue un excelente jugador, sus nmeros hablan por s solos. Excelentsimo jugando la primera base. Como revolucionario, qu decir, nunca defraud a la Patria. Sigui firme ante las ofertas que le ofrecan, convencido de que l siempre prefiri jugar en su Cuba bella. Es un hombre de ideas firmes, enrgico, y no hablaba mucho. Excelente persona, jonronero, bromista, rebelde en ocasiones. Es un ejemplo para las nuevas figuras, por su constancia, patriotismo y entrega al deporte revolucionario.

Pedro Luis Lazo Iglesias:

Conoc a Kindeln en 1995, en la preseleccin del equipo Cuba, en La Habana, con vistas al preolmpico de Canad. Ese primer ao en que estuvimos juntos en un equipo, tuvimos una relacin normal, que con el tiempo se fue convirtiendo en una amistad muy fuerte. En Cuba hay cuatro personas que me dicen Esteban. Uno es Kindeln, y los otros Pacheco, Scull y Rudy Reyes. Kindeln es excelente persona como yo, amigo, hermano, hombreRecuerdo que en ese Preolmpico de 1995, Kindeln no sali a jugar de regular. Sin embargo, me dijo: Voy a ser el lder en jonrones y en impulsadas, aunque an no est jugando. Al final del campeonato, fue el lder en impulsadas y en jonrones.Es uno de los peloteros cubanos que ms estimo y con uno de los que ms me relaciono. Siempre he pensado que Kindeln, Pacheco, Vctor Mesa, Germn, Pacheco, Vargas, podan haber jugado dos o tres aos ms, porque en ese momento no haba relevo para esos atletas.

Eduardo Martn:

Kindeln es un digno defensor de la Revolucin, dentro y fuera del Pas. Es un ejemplo para la sociedad. Intachable deportista, excelente amigo aunque sea poco expresivo. Tuvo siempre una conducta intachable en sus relaciones con los compaeros. Nunca habl por detrs de ninguno. Y cuando se le necesitaba, l siempre estaba ah.Es uno de los peloteros cubanos que ms se entregaba en los entrenamientos. Nunca le o decir una palabra incorrecta. Siempre bien vestido.Su entrega, patriotismo, responsabilidad y fuerza lo convirtieron en un pelotero laureado en el mundo entero, y es ejemplo a seguir por nuestros jvenes atletas, que ojal algn da lleguen a ser como l.

Julio Romero Socarrs:

Es uno de los grandes peloteros cubanos, con una fuerza interna increble. Es el seor jonrn de nuestra pelota, con tremenda fuerza natural. Siempre le pegaba duro a la pelota. A pesar de ser uno de los peloteros ms buscados para jugar en Grandes Ligas, nunca defraud a su Patria. Fue un gran deportista, y es una gran persona.Omar Linares:

Conoc a Kindeln en 1982, en la preseleccin del equipo nacional juvenil que participara en el Campeonato Mundial de ese ao. Es un pelotero excepcional, porque tiene muchas cualidades que lo distinguen: honesto, sincero, revolucionario, buen jugador. Digno pelotero, siempre ser ejemplo a seguir por los jvenes peloteros. Siempre ser el mejor.Buen amigo, no tiene lmites para ayudar a las personas. Muy sincero y carismtico, se le puede tener confianza ante cualquier problema. En ocasiones, l me deca: llega, llega, que si tu te embasas, yo te impulso para el homeFue siempre muy observador de los lanzadores, para descubrirle sus defectos, y muy tcnico.

Alexander Mayeta:

Es el clsico jonronero, el mayor que ha pasado por nuestro pas, con un poder al bate envidiable, con mucha tcnica, y la sacaba por las tres partes. Muy organizado en el home a la hora de batear. Es un atleta consagrado, que ha sabido poner el nombre de nuestro pas bien en alto, y nunca lo defraud.Es una bella persona, siempre transmitiendo sus conocimientos y experiencias a los atletas ms jvenes.

Hctor Olivera:

Una persona muy querida y admirada por todos sus alumnos. Tuve la suerte de que l fuera mi entrenador de bateo y confieso que me ayud mucho. Aprovech el mnimo consejo que me daba, porque l es el que tiene la experiencia. Me siento muy orgullosos de haber tenido un profe como l, pues es muy profesional en su trabajo. Siempre entreg todo su amor en defensa de la camiseta, ya sea la del Cuba o la del Santiago. Es una de las grandes figuras que ha pasado por nuestra pelota.Roger Machado:

Integramos varias veces el equipo Cuba, y nunca tuvimos malos encuentros. Es una persona muy jovial, sincero, carismtico, bromista, pero cuando tena que entrenar, era el primero en entrar al estadio, y el ltimo en irse.Era un gran pelotero y un gran revolucionario. Nunca defraud. Rechaz las ofertas millonarias que le hicieron.

Pedro Poll:

Es el mejor de todos los tiempos. Hermano, amigo. Consagrado a la pelota, buen entrenador y, sobre todo, intachable revolucionario. No hay pelotero cubano que le d ms fuerte a la pelota que Orestes Kindeln. Tiene una fuerza descomunal, y nunca ha hecho pesas. Su fuerza es natural.

Rudy Reyes.

Yo siempre vi jugar a Kindeln, y me senta orgulloso, son pocos los peloteros que le dan tan duro a la pelota. Buen entrenador, siempre te dice qu hacer, y a m siempre me ha salido bien.

AGREGAR LAS ENTREVISTAS REALIZADAS POR YISEL A: ANTONIO PACHECO LZARO VARGAS EVENECER GODNEZ VCTOR MESA HIGINIO VLEZ JORGE FUENTES MODESTO LARDUETENTREVISTAR TAMBIN A FIGURAS DEL ARTE Y LA LITERATURA DE STGO.DE CUBA: RODULFO VAILLANT, MSICO, PTE. DE LA UNEAC ALBERTO LESCAY, ESCULTOR OMAR LPEZ, CONSERVADOR DE LA CIUDAD FTIMA PATTERSON, ACTRIZ ENRIQUE BONNE, MSICO JOS L. HORRUITINER, PINTOR

EPLOGO

Fue seleccionado, en 1990, el Mejor Deportista masculino del Ao en Cuba. Al terminar la vigsima centuria, se le seal por el voto popular como uno de los peloteros del siglo. Algunos de los rcords que impuso, continan vigentes, y parece que van a estarlo por mucho tiempo: no es fcil superar la cota de los 487 jonrones. No hay espacio en su pecho para acomodar todas las medallas cosechadas en su vida como atleta.

No tiene fortuna ni riquezas. Pudo tenerlas, pero renunci a ellas cuando se las ofrecieron, por millones, a cambio de sus esencias, de sus races. Las rechaz, con firmeza, una y otra vez. Ha tenido la dicha de ver a su hijo seguir sus pasos. A no dudarlo, y dentro de poco tiempo, dar que hablar en la pelota nacional. Su hija se empina sobre las exigencias de una carrera universitaria, y alcanza xitos constantes. Tiene una esposa ejemplar, que cuid con esmero la retaguardia durante las largas giras por Cuba y por el mundo, y que hoy le acompaa por los nuevos caminos.

Tiene unos padres que, desde siempre, le han espoleado con el ejemplo y estimulado con el aliento ms ntimo. Sus amigos lo admiran, con la sinceridad propia de los orientales. Disfruta los encuentros con ellos, lo mismo en Dos Ros que en el Cerro.

Tiene un pueblo que le reverencia. Tantos aos despus de haber silenciado su bate, todava se le saluda con admiracin a su paso por las calles de todos los pueblos y ciudades de Cuba.

Fue siempre un atleta respetuoso y caballeroso, incluso con la prensa deportiva, aunque buena parte de ella parcializada y altanera no lo fue con l. Continuamente ha obrado con arreglo a la justicia y a las normas tica, aunque no todos incluyendo, desde luego, algunos ex directivos del organismo deportivo cubano lo fueron con l. Lo importante es que l supo saltar por encima de esas bajezas humanas, conservando inclume su hidalgua deportiva y ciudadana.

No sera suficiente para sentirse satisfecho de la vida? Desde luego, Orestes Kindeln se siente completo. Sostiene, con orgullo, que no le qued nada por hacer en el beisbol. Le da sosiego la conviccin del deber cumplido. Pero, desde lo ms alto del podio, del que nunca descender, sigue siendo aquel muchacho sincero, carioso y modesto que un da de noviembre de 1964, bajo el signo del Escorpin, naca en Palma Soriano, tierra prdiga en campeones y en hroes. Cuba siempre le agradecer haber existido, habernos dado las inmensas alegras que venan con cada batazo, en los que pareca como si se unieran fuerza y pasin, Patria y deporte.

LOS NMEROS DE ORESTES KINDELN OLIVARES

SNCBVBCHAVE2B3BHRTBSLUBRCRCIDBBBBISO

2179976488137920303133303648738936003129151118512321681025

Todava es dueo de los siguientes rcords del beisbol cubano:

Jonrones: 487 Impulsadas: 1511 Sacrificios de fly: 91

Particip en:1. 1 Campeonato Mundial Juvenil, en Barquisimeto, 1982, donde Cuba obtuvo medalla de Oro.1. 6 Copas Mundiales (Oro en todas: Holanda 1986, Italia 1988, Canad 1990, Nicaragua 1994, Italia 1998 y Taipei de China 2001). En estos eventos bate para 356.1. 3 Juegos Olmpicos (Oro en Barcelona, 1992; Oro en Atlanta, 1996; Plata en Sidney, 2000). En estos juegos promedi al bate para 388.1. 6 Copas Intercontinentales (Oro en Cuba, 1987; en Puerto Rico, 1989; en Barcelona, 1991; en Italia, 1993; y en La Habana, 1995; Plata en Barcelona, 1997) En estos eventos su average fue de 396.1. 4 Juegos Panamericanos. (Oro en Indianpolis 87, donde estableci rcord de jonrones para esos Juegos; Oro en La Habana, 1991; Oro en Mar del Plata, 1995; y Oro en Winnipeg, Canad, en 1999). Bate para 345 en estas lides.1. 4 Juegos Centroamericanos y del Caribe. (En todos, el equipo Cuba obtuvo medallas de Oro: Santiago de los Caballeros, 1986, donde fue lder jonronero; Mxico, 1990; Puerto Rico, 1993; y Maracaibo, Venezuela, 1998). Su average en estos juegos fue de 481.1. Particip en un buen nmero de topes bilaterales con equipos de Estados Unidos, Japn, etc.; en el tope Amrica-Asia, as como en otros eventos internacionales tales como los Torneos de Harlem, Meteoros de la Confraternidad, Copas Bolvar, Copas Jos Antonio Huelga, Juegos de Buena Voluntad, Torneos Stanley Cayasso, etc. 1. Form parte, como cuarto bate, del equipo Santiago de Cuba (la famosa Aplanadora) que conquist el campeonato nacional en 1989, 1999, 2000 y 2001, y el subcampeonato en 1987, 1988, 1990 y 1998.1. Form parte, como cuarto bate, del equipo Santiago de Cuba que conquist el campeonato en la Copa de Amrica de equipos campeones en 1989.1. Form parte, como cuarto bate, del equipo Serranos que conquist el campeonato en la Serie Selectiva de 1986, 1987 y 1992.1. Form parte, como cuarto bate, del equipo Orientales que conquist el campeonato en la Serie Selectiva de 1993 y 1995.1. Form parte, como cuarto bate, del equipo Orientales que conquist el campeonato en la Copa Revolucin en los aos 1996 y 1997.1. Como entrenador de bateo del equipo Santiago de Cuba, contribuy a alcanzar los campeonatos nacionales en 2005, 2007 y en 2008, y el subcampeonato en 2006.1. Como entrenador de bateo del equipo Cuba, contribuy a alcanzar la medalla de plata en los Juegos Olmpicos de Beijing, en 2008.