optische nahfeldmikroskopie und -spektroskopie als werkzeug in der chemischen analytik

12

Upload: renato-zenobi

Post on 06-Jun-2016

216 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

�� ��������

��� ������ ��� ��� �� ��� � ����������������������������� ��� ��� ���������� ��� ���������������������������� ��� ���������������������� ��������� �������� ������������ !"#� ��� ��� ��������� $������� ������ �� %���&����� ��� '� ������� �� (����� �� )��� *+,- ��� ������./*012

���� ��� ������������ ���� ����� ���� 3���4��� ����������"�������� ��� ���� �� ��� 3������� �� ����� �������� ���4������5 �� ��� (�� ��� �������� ���� (��4��������� ������. &�������� �5� ������ � ���������� !�������� ���� ���

���������������������� ������� ����� ����������� 67"#� ������������������� �� ��� ����������� �����������������.(��� ��� ���5� ��� &������ 89����� ��� !": �������./;2

3�� ��������� <�������� �5� ��� 6������� �� ������������� =������������� ��� ��� �������� '������������������ ��������� ���������� ������� ����������� '�"#�/>0,2

������������� ��� 8��������: 9��� ��� !". "�� ������������ '����������������� ���� ?���� �� ����� 7������� ������� ��� *@@ �� ��������� ���4�������� �������� ��� ��� ����� ���� ����������������� "������ 4����������� 6������� �� '�������� ������. &��4�� ��!������� ����������� *++A ����� �5� ����� ���� B�������6��B��� ��� *A �� �������� 4 �� ���/+2 ����������� ��� ����������������� ���� ������� ��� %�B�� ��� '�"� ���4� ����� �C������������� ���� ���� ����������� ��������������� ���. ���� �������� 6��B��� ������ ������� ���������� 7�������������� ��� �������� ������. �� &��

���� ��� ������������ ����� �� � ������ ����� �� ������ �� �������� ���� ��������

������ ������ �� !����� "������

�� ���������� ��� =��� �� '��������� ������ ��� ���� ��� ���������D��� ������ =������������4�����E �� ���"��������������� ��� ��������������� F������ � �� ��� �� ��� &������������ �� ���� ����� ��� 7������������� ���������� 8"��������: 4���������. D������ ���5� ��� ���� ��������������� ��������� 6�������� ���<������������ 5 �� ��� '��������� ������ �������. =������ ��� ���������������� ��� ����� 6��B��� ��� �������� ��4��� '��������� ���� ���������� ���� ������� ��� 6������� ������������� D���������4�� ��� ������ 6��B��� ��� �* �� ����� (�� �����. ?����� ������� ������ ��� ����������������������� ��� ��� ��� ����������������������� ��� ���������<������������. ���� 6��������������5��� G����� ��� '������������������ ��������� ���������� �������

����������� '�"#� ���������������� �������� 3������� ��� ������������������������. <� 9�� ������� ������������ ������������ ��� �� �B��������������� 6������� ��� ����� 6���B��� ��� >@ �� ����4�5����. &����� '�" ���� ���� ���4��� ?�����H���� �� ����� 6 ����� ��� �������'��������� 5 �� ��� 4 �������������(�� ��� �������� ���5���. <� ���������� '������ ���� ��� 7���� ���������� ������ ���������� ����� ������� 6 �I����������������4�� �������������������� ���� ��� ������������� ?����H���� �����4� ������. ��������4��� ��� 7� �������� ���� '�"� ����� ��� ���� ��4�� �������� ���������� J�4��������� �B������ ��������. %���4�� '�"� ������ 4������� ���� ���� ���� ������������ !������������ ��� �� 4*@@@���� �B��� ��� ���G����� �������

��������� ���4������# '�"� ���4������ ��� �� ������ ��� ��� �����?�������������� ��� ?��������������. ��� ���B������ ����� �� 6 � ������� ��� ��������� 9�������� ������ ��� ��� ��������������� ?���������������� ������ ����� ������� ������������������� K����������� ������ ���� (�� ������ ���� ?������ ������ �� '�������� ������. ��� ��������� "������� ���� 5 �� ������������� �����4�� ������������������� �� ����� ������ �5� ������������ 6������ ��� ���������������� ����������������� "��������4.&. ��� "������������������� 4�3���5���.

#����$%����& 6���������� "������� '"������������������ ' � ����������������� ' �������� '������������������ ' �������� ������������

/L2 (���. �. D��� �� �. 3. ������?� �������� �5� ���������� F������!$ D5����K���������������� *-� ,@+A D5���� � �����4#7�CE ��;*#*�-1A�*A�+A������ E 4��� �M���.����.���4.��

��������

��� ���� ()))� ���� *,*; 0 *,A> N =<?�O�3F$ 3����� %� $� �-+;>* =�������� A@@@ @@;;�,A;+P@@P**A*@�*,*> Q *R.>@S.>@P@ *,*>

�������� �. D��� � �� 3. ������

������� ����� �� ������� 7����� ��� ��� ������������������������ "�������� 4.&. ���� 7��������� ����� ?������������� ��B�����. � ���� ��� �� ����� �B������ (����� �������� ��� �PA 4������������� ��� ��������������� ���������"���������� �� ��� &�� ������������������ � ��4�B���.���� ?��������� ����� ���� ��� 6 �I�����������������4� 4������. <� ����� ���� &������ ������ 4��� ���� B�������6��B��� ��� A@@ 0 A>@ �� ����������� �B����� ����� G��������� �� ��� (��C�� ��� %���4� ��� @.> 0 * �� ��� G��������������� ���� ��� ���������� "���������� ��� T������������� G�������. ���� �� �� G����� ������ ������'��������. �� ���������������4� ��� ��� ��� %��� ���5������ �� ���������������� "������� �� ��� "���������������� ������� %� ����� 4������� ��4������� ������������ ������� ���� ����� �B������������� 4� &�������� ���������� ������� �� �� G����� ��� 9����� �5� ��� 6������ �� �������� �5� ��� ����� �������� ���������.�� "B���������� ?���� �� ����� ����� �� ����� ��������

������ ���� �� ���������� ������� ������ �� ����� 7���� 4���4���������� ��� ������� ��� ��� ��� ���������������4����B����� ��� 6������� ��� ������������������ ������������������ "������� �� (�� ������������ �� ��� F������ ���&�������� ��� "��������������������� �� ������� %� ������ �� ����� ��� ��������� D���������4�� ���������������� � G���� �� "��������� �����. �� 6������ ��� ��������4���������4�� ����� (�� � �� '�������� ������ ���������� �� ��� ������ �� �� ��� ��������6����"�������������� ������������"������������������ ����� ������� 7������ ��� �����������������"����������� 4� ������4 ������� �B����./*@2 ���� "������� ��������� ���������� �������4����� (�� ������������� �� K�������������&����������. ��� <����� ���� ���������������� ���� �� �� ������� 7���� ��� �*@@ �� ���������� �� �� ������ ���������� ���������� &������� �� ������. �� ���������6������ ��� ���������� D���������4�� ��� ���������

��������� 6��B��� ��� ����� ��������� ��B������ ����� �� 4�4��� �� ������� 7�������������� ���� ��� 9��� ������� ��� ����������������� ��� '�"�"������� �����������. ��� ������ 3������ ������ �������� ���� ���� ��6�������������� ���� ����� ������ ����.

(� �*������������

K���� �C������������� 6� � �6 ����� *# ������ ��������4���� ������������ �������� '����������������� �"������� ?���� �� 6����� !�����"����������� ��5��� !���������C� ���� F����#. ?��������� ���� 5 �� ���� %�������� ����� '������� ���4� ������������ �� �������� �� ��� (��� ��� ��������. �� (�� ������� ���� ������� 4� ���4� ������ ������ ��� �������� ����������� ���������� ��� �.�� ��� ��� (�� � �������� ���� ���������� ?���� ���� �������� "��������� G������� ����� ���������� 6����� ��������� �� !����������� ���� �� �����C��� ������ � �� �����#���������. �� ���������� ?���� �������� ������ 7����� ������ �������� �� ����� ������������� ������� ��5� 7������4��4��������# ���� �� ��� �������������� ����� �������������� � �� �����. ?��4����� ��� �5� �������� ����� ?������������4 ��������� �� ������� �� ������ 7��� ��� ���������������� !������������������ ����� ���� ����� �������� ���������� 6����� �$������� �P*.,�� 9����� ������� ������� 6�� 6� ��#.K� ��� 6 ����� 4������� ���4� �� (�� � �������� 4

������ ���� �� 6���������� ���� ������� ����������� ������������5��������� ���4��/**� *A2 � ���� ��� ������ "�������� 4� ������4 ������ �B����./*10*R2 K� ��� ����������� 4 ��4�� ���� ��� '�"� ���4� �� ���� �������������4���H��4 4� �������� ��������. �� 6������� �����4�������� ��� ������ ����� � �� �������� �������� �� ��� ��� ���4� �� ���� > 0 *> �� ��������� ��� ��� (�� ��� ���

*,*- ��� ���� ()))� ���� *,*; 0 *,A>

����� ����� ��� ��������� ��� ��������� ������ � ����� ������ !"�����#$ �� ��� ���� ��� %����� �� #��#���&����� ��� '��(���##������ ������ � ��� �� ������ "�� )�(��� ������ �� �*+, � ��� �� ������- ����)���������� �**. � ��� "������ /�0������ 1��� �������2��������� � ��� /�0������ �� ���������� �� ��� /�0��2���� �� 3������- ����- ������ �� �**� � ��� "�����##�����- �� �� ��� �**4 ��� �����25����2"��(����� � �������� ���������6�� 7�8��8���� � &����� ��������� �**9����� �� � ��� �� ������ ������ "��� 7�����������2����� ����� ��� ��� %����� ��� �����������#�� ������-���(��:������ ��� &����23�����(����������� �� ��� �(��2���� 1��������������(�� �� 2�(��������(��

;����� )������ ��� �������� � ��� �� ������ !"�����#$ �� ������ �**� ��� )�(��� �� �**4 ���� )���������� ���� /�0�����:� 5��#����- �� �� ��� ��� %����� ��� ����2"(��������(�� �������� ������<�� ��� �� ������� � ���/�0������ �� ����� �� � ��� '������ ������ �� "����� �� ��������� !�**4=�**9$- �� �� ��� ��� %����� ������������� �� #���������>��� &�����(��������(�� ��������� "��� �**? �������� �� ��� ������ 3���������� ��� 7����������������- �����- � !/"$- � ��� ��������� 0� "(��������(��2"������� �**, ��� �� � ��� �� ������- �� ��#��#��� ��� ���� @�����:���������� �� 2�(��������(�� � ��� %��((� 0� ���� � ����� ������

3. �������. D��� �

���������������� '�����������������

6 ����� *. �C������������� 6� �E �� (�� � ������� ���� �� ��������4������������� A���#� ��������. �� '�"� ���4� ���� �������� �������� �������(��4�������� �� �� �����# ���� ��� ����� ������ �������� � �� �����# ��������. D� 6 ��������������� 4������� ���4� ��(�� � ���� ���� ���������������� ���� ����� �5���������������������� ���4�. �� ?��������� ����� F=�?����� �F=� �������� ����#4� &�������� ��� (�� � ���� �� ��� ���� ����� ��������� 7����������������. %�������� ?���� ���� �������� �� !����������� �� �� �����#���� �� �����C��� ������ � �� �����# ��� ��������������� 7���������������������. 6�� ��������� ������ 6���������(���������� �6(# 4�.��� ��������� ����������� ��� ����� FF�F��� �FF� �������������������# ���4�. �� �������� ���� ���� 3�������� ����� ��� ��� 6(���������� ?��� ����� 4�. ���� ��� �������������� ��� �������������������5���.

������ ���. �� %�5��� �5� ����� ������ ���� ���� ������B���� �������U �������������� ������ ���� 9�� ������� ����� ��� 9��������������������� ����� 6������������������� ����� �5���� =��������� �� ��� (�� ��� ������������ �����./*,� *+2 <� 8F�����������:�"��� ������ ��� �5���������� ��� ������ ��� �������� ��� ���4� ������� ����� 6 ����� 4� � �������� �� ����� ����������=���� ���B������ ������� ��� *@ ��. &�� ������� (�� �� ������� 8F��������������:�"��� ����4��� � ���� ��� !����������� ���4����� 6�������� 4 ���������./A@2 ����� ���������� ���� �5��������� �������5���� �� ��� ���� ��������� �����4 4������� ���4� �� (�� ��� �������� ������������ ����.�� ���4� ��� ��� ��������� !��� G���� '�"�6�������. <�

������ 6����4 ������ ��� ������������� 5 �� �C������������� ��� 86������ '�"� ���4��: �������5��� ������ ���������� �.�. ��� ���4��� ����� T����� �� ����� ����������� ��� ��� =���������� ��� ������������ ?������ ���. � ��������� �� ���� �%���������� ��� ���� ���� ���G5���� �� ����� ���� ��� "����� ������� ������ � ���� 6����� 4 �����./*A� A*2 �� ������ � �� ��� ������ 6���� ��� �������������4�� 4.&. ������������ ���4��/AA2 ���� ���������� �����./A10A,2 ��� ������ ?�����������4� ���� �� �����������������B����� T����� �� ����� ���� ���������� 6������� ���?���� ���� ������ �� "���������� ����� ���� ���� D�����B������������ ���� ��� ����������� �������������� ��� ����

��� '�"� ���4� �������� ������. ������� "������� ������ ������ �5� ����� 7� �������� �������������. ���� !�������� ��� ���G������ �5� ��� $��������� ����� (������ ���������� ���� ������� D����� ��� ��������� 7������ ��� ��4������� ����� F�A�?����� �����4� ������� ��� 4�4��� ����������� ��� ������./A+� 1@2 <� ������� 7����� ����� ���4���%����������� ��� ������������� '�"� ���4�� ��������4��/1*� 1A2

������ ������ %����� ���4�� �� ���� "������������������� 3�������� ����� ����������� <������������ � ������ ���������� 6������� 4 ��������./11� 1;2 6�� ������� ���4����� ���4�� ����� �5�4���� �����������/1>01,2 �� ���������� �� ����� D���� ��� ������4���� ���������� ����.���� ����4�������� �� ���� ���������� "������ ���

���4������������ ������ �� ����� J�4�������� �� �� ���"������ 4������� ��� J�4��5�������� �7�������# �� ���������������� (���� ��� ���4������� ��� J�4������ ��������./1+2 %���4�� ���4�� 4������� ���� ���� ����� �B�����?�����������4 ��� ���� ��� T������������ �� 3�������� �������� ��4������ ���4�� ������� ��B��� ���./1,0;A2 6������������ ��� 6� ��� �� 8����: ���4�� ���J�4�� ������� ������.���� ����� ������4��� ��� �� ���� ����4������� $������������������� ��� 8� � �������:� ���� �5�4���� �� ������%���� ����������./;12 &�� ������ 3�������� ���� ��� (������������� ��� 7���� ��� ��� J�4�� ����� ��������. 3��������� ���� 9��������� ����� �� ������� 4� &����� ����� ���4�� �� �� ��� J�4������� ���� ��� (������������ ���!������������������� �� �����5�������� �����5�4� ���.�� ������� ���� ���� ��� ���4�� ��� ������ 9������������ ������� � ���������� �� ��� ������ ���� �������� ���������� 6������������� ���������� ������ ����. ���B���� ��� ���� ������4��� ������ �� �� ���� 6� �������������� ������. 6� ����� ��� �������� ���� ��� ���D���������4�� ��� %������ �� ��� ��� 7����� ���������� ��� V������ ����� ������ ������� ���� 4.&. ��������� ������ J�4������� ���� ���� �� ��5������� 7����� 4 ��������� �B��������� �� ��� '�"��C���������� �5����� �������� ������ ����� ���� ��� 7������������ ������ 6 ������� 1.A#.�� ����� ���� ��� 6 ����� A 4���� ���� �����������

�������������� 6������ ����� ���� ��� 8! ���������:�"������ ������������� '�"� ���4�� ��� ��� 6������ ������� ����. �� ����� 9���������� ��� ������ ������ ����� ���� 6����� ��� ����� ��������� ��� ������� ����*@@ �� ��� �� ��� 3����B����� 4 ��������. 6� ��� ������� ���� ��� ��� K���������� 4������� ��� ��������������� ����� �������� ���4� ����������. "������� ����� ��� "������

6 ����� A. ������������������������ 6������ ����� '�"� ���4����� ��� ��� 8! ���������:�3�������� ����������� ����� ����� �����B������ 6������ ��� ���4�������� ������ &���������#. ��������� 4�$������ ��� 3�����4�� 4������� ��� ��������� �� ��� ���������������6 ����� ������� &���������#.

��� ���� ()))� ���� *,*; 0 *,A> *,*R

�������� �. D��� � �� 3. ������

���� ��� &���������� ��� ������� ���� ��� ���4�� ��������� D����� ��� 6����� ������ 4��� �� ����� ������������ ����. ��� ���� 4 ����� 3�����4 ��� ��������� ����������������� &����� �� 4 7������������������� ��� '�"����� �5����.

+� �� ����� �� "� � ���

+��� ,���� �����-���� ��� �.����� ,� �� ������

7�����4��4 ��� ��� ������ �� ��������� ���������� ����� ����"������� ��� ������� ��� ���������� 9������� ����������� ������������������������ &������ �������� ����.6��������� ��� ��� 6��B��� �������� ���������� �������4��4��������������� 3�������� ��� ��� ���� �� �� �5������ 7������������� ����������./;;2 �� 4 ��������������"����5�� �5���� ��� ����� ������4�������� ����4 ��������� ������� ����� ����� ���� �����������4��4 ����4� ����������. �� 7�����4��4������� ���� �� 6���������� �������������� ������ �� ��� ��� '�" ����� �B����� ���� ���4��������5�� ����4������. 7��4��������� &��������� �� ��������4�������5���������� 3�������� ����� ����� ��� &���4�� �� ��.�/;>2 W�� �� ��./;-0;,2 ����� ��� $��� �� ��./;+2 �������� ��.���� ����������������� 6������� ��� '�" �� 9���

������� ��� 7�����4��4��������� ��� ��� ���� ������������ '������������ �� ��4������ � 4�������� �������.��� &������� �� ������ ?� �������� ��� �� 6 ����� 16��4����. � �� ������� �� ���� � D����� �� ����� $����

6 ����� 1. 6# '�"�7�����4��4�&��� ��� F����������� ��� "�������� ��$����'�����4����� ��� ��� ����� 7�����4��4��� ����� ��������������� � ����� ����4�������� ����� !�C�#. &# 9�������� ������4��4��������������� 6������ ����� ������� 6��������� ������ �� (�� �.

����� �"�������� � ������ ������� "F9#� ��� ��� %������������ �� ����� � G��������� ��C���� �� ����� 4�D������4�� �� ����� ������ ������ ��� <��������� ���D�������� �5� ��� '�"�&����� ������������ ��<������#4�������� ����./>@2 �� 6�����7�������� ��� F���������������� ��� ����� ������������������ (��������� ��������������� �U ��� ���������� �� &��� ��5�.6 ����� 1 4���� �������� ���� ���� '�" �����

������� �����B�� ������ �B����. D��� ����� ���4�������������� ?����������������"�������� 4.&. ��� D�������������������� �5� 6��B����� ��� ���� A@@ �� ������������ ���� ������ ��� ��������� 6��B��� �� 6 ������ 1& ��. 1@@ ��� ��� ��������� =��� �5� ��� ���������7�����4��4�"����������. 6�������������&5���� �B���� ��4��� �����B�� ������� ���� ��� ��� 6��B��� �� 6 ������ 16 ���������� ����� ��� ��� �� 6 ����� 1&.�� �������� ���� �������� '������������������� ���

����� ������ �� � ��������� ���������. ��� ��� �� 6 ������ ; ����������. $��� ����� ��� 7�����4��4��������� ��!����������� ������4������� ?���C�5�������� ������ ������� �5���� 7��� �� (�������� ����� �(3&# ����� �����

6 ����� ;. 6# '�"�7�����4��4�&��� �� &# !�����������&��� �����*@� *@ �� ������ ������ ����� (3&�7������ ��� ������4������� ?���C��5������� ��� ����� ��������� ��������� ��� A,, �� �������. ��7�����4��4 ���� ��� ��� ;,,����?���� ����� 6��<�����?����� ��������.

������ � �� �����. �� 95������� ������ ����� ������������ A,, �� �� �� ����� ��� ����� 7�����4��4��� ����������������� ��� �� ��� ;,,����?���� ��� 6��<����������� ��� ����. 95������� �� ��� � �������� ��� (3&�7�������������� ������ �� !����������� ��� ��� �� '�"P7�����4��4�&��� ��� �������� 9������� ���������� ��� ����������� ���� ��������� ��� ���� 1R> ��. ��� ���� � ������ ��������� ��� ���4� ���� ����������� 4 ���������� ��� �� ������������ 7��� ����� =��� ��� *@@ ������ .6����� ?���C�5������� ���������� �� ��������� &���

�������� �� 4��� �� (���������� �� ����� ����� ��������������� ���B��� ������������ ����. ��� ��� ����� 4�5���

*,*, ��� ���� ()))� ���� *,*; 0 *,A>

���������������� '�����������������

4�5����� ���� ��� 95�������� ��� ���� ���� ��� �������� ���� 7���� �������� �������� � �� ����� ������ �B����. ���� ���� ��� (3&�7��� �� �� ���� !���� ��� ����������*>@ �� ��� ��� 7�����4��4� '�" �������� ������.��� '������� ��� 7�����4��4�<������ ���� ���� ���������

�������� ���� �����������4��4 ���� ���� 7�����4��4���������� ��������� ���� ���� ��� ����� ����� �B����� ���.�� =������� ���� 7�����4��4�������� ���� �� ����������������� ���� �� ���� ����� ��������� <����������. �� ���� ������������� ���������� ���� � ������� ����4 ��������� 7�����4��4 4 ��������4�����. 6����� 6���� ��� ���������� ������������ ���� ���������� ����� ���5� ��������.

+�(� ��������#��$��� ������ �����

�� ���������������������� ��� ���� ����� ����� ����������� <������������������� ���� �5�4����� ���� �� ��������� � ������� ����4�� 4 ��������4�����. 6��������� ������ 9�� ������� ��� <�������������������� �� '�" �������� �� 4��� %�5���� ��� ���������E *# �������� 7��������� �� ��������� <��&������� ��� &������ ��� ���������������������� ����������� ���������� ����� ���� �� ����������������� ���� �� ����� ������� 4 '�"� ���4�� 4����� �����. A# �� ��������4 4������� ��� ���5�������B�������� 6��B��� �� ��� ���������������4� ��� �� <���������� ������ ��� =����������� �� ���&������ ������������. ������ �� � �� ������ ������������� �������� ���������3������� '�"�<������ �� ��������� <��&������ �����4�5����./>*2 9������� �� "���� �����/A,2 ����� &������ ��"���� �����/A>� A-2 ��������� ���� 8����������: !������E ����67"� ���4� ���� 4� 7������������� �� 7��� ����� �� ��������� 7��H��4 ������������� <��?����� ���4�. ���� 6���B��� ��� �P-@@� ������������ ��. *R ��� ���� ��� ������3������������� ��������./A>2 ����� <�� ������������ �������� 6��B��� �� '�������� ������ ���� ������ ����������� ����� ��������.���� 6���������� 4� <�� ����������� ��� ��� ������

������������. �� ������������ ����� ���� �� ��� �C����������� ���H������������ ������ ��� 9�� ������� ��� ���� ������� �������������� '�"�!������ �� ��� ������ &��������� ������������������ �������. 6��������� �� � �� ���������� 3������� ��� ������ �� 3�������� 4� <�������� ������������E ���� ����� 6����� ����4��������� ���������� 7����� �� ������������� ��������� ����� 4� 3���5����� �� �� ��� �B������ �������4������� 4 ���������.������ ���H���������� �B���� � ����� %�B������������ ���������� ����� ��� ������ ��� � ����������������������������������� ����� ������������� �� # ����4� ����.�� ��� ����� ������������ � ������������������� ����������������� "������� ��� ��� '�" 4 ��� �������� � ���(��������� ��� 4 ��� ������.������� 7�������������� �� �� ����� �������� ���

����"��������� ���� 3�������� ����� '�"� ���4� 46������ 4 ���./>A0-A2 6�� ���� ������ ��� 6����������������� �� ����������� "�������� �� ����� ���� ������������� ���4�� 4.&. ���� ����������� !"� ���� 67"� ���4��4� 7������������� �������� ��� ����� �����4��� ?��������� ��� 6�������������� �� ����� ����. �� (�������

������ ���4� ���� 4������� �������� ������� ������ ������������������� �������� ���B������ ����./A1� A;2 �� ��������� 5 �� ���� 6��B��� ��� *@ X ��������� ��������������� �� 9�� ������� ��� ������ �����. &�� ������"������ ��� ����� ���� ��� K������ �5� ��� ���������9������� �����. &������������� ��� �� �B������ ���� ?������������ ��� ��� ���� ��� ���4� ����������� ����� ���� 4�%����������� ������� ��� (�������� ������ ��� ������������ ��� ���4� �������. �� ���� ����� 4� 9������������������� 4.&. ���� ��������������. ����������� !������������ ��� D������������������� �B���� ������ (�� ����������./AR2

6 ����� > 4���� ��� �� ��� �� � ������ ��� �� ����������� 6��<����� ���� ��������������� 7��������� �������./-12 6� ������ �� � ����� ���� ���� ������

6 ����� >. ����������!�����������&��� ����� �� � �������. 75�'�������������"������� ���� �� ��� ����� "������� ��������-% �����. 6� ������������� ������ �9�����# ����� '������� �� � �������� ����������. �� 9����� �� �� ����� ��������� ��� R@ �������������� ��� ��������� 6��B��� ��� '�"� ���4�. �� ?���� �������������� ?����� 5 �� G���� 9���� ������������� G������ ��� ������<��������� ��� ��������� ������&���� �� *->@ ���*. ���� <������������� �� ��� <��������� �� ����� ����� ������ ������������ ����� ��������.��� 6 ������� ���������� ����� ������3��������� � ��� 7����� *@@@.

��������-% ��-%# ����������. D���� ���� ��� "����������� ��� $���� ��� � �� ������� ���� �����������5������������������ ���������. ����� ���� ��� '�"� ���4� 5 �� ����������� ������ ����� * ��� * �� ������6���������� ��� (�� ��� �������� 8�������: �� ��� ������� ������ ��� �-%� ������ ��������. ���� ������ ������ 6 ����� > ��� ������ 9������ ������ ��� ����� ���������� ���. R@ ��# ���� ��� ���������� ��������� 6��B�������������. )��� ����� ���� * ��� ��������� �������� �������������������� ������ ������ ��� �-% �������� ����.�� �������� 6��B��� ������ ������ ��� ���������� 6 ���������� �� ��� ������ ������� ����� ����� ������ �������� ������U ��� ��� K��������� ��� ����������� '�"� ���4� ���� �����������������"����������� �"# ���� ���� 6����� ��� ���� R@ �� ���������.&�� ����� "�������� ������� ��� (�� � ���� � ���� ������������������� ��� ������� ��� *@@ �-%�"����5���Y

��� ���� ()))� ���� *,*; 0 *,A> *,*+

�������� �. D��� � �� 3. ������

6�� "�� �5� ��� ������3��������� ���� ��� ����������� ������������������� ������<��������� ��� &���� ��*->@ ���*� ��� ��� ������������ F�F� �������������� ���-% ����������� ��� ��� ��������� <��������� ����� ����������� ������������� ��� �-% ������� ����� ��� (�� �����������. �� �� ���������� 3��������� ��� ��� ?���� �������������� ?����� ������ 5 �� ��� ������������� ����� ���� �������� �� 6 ����� > �����������. )���� ������ ���?����� ���������� ����� �������� 3��������� � ��� 7�����*@@@. �� ������ ������3��������� ��� 4������� A@@@ ��5 �� -@@@� ��� 3���������� ��� ���� ��� >@Z �5� 4��� (����

�� ��� � ��������� ��� �������� ��� *@@ �� ������������ �������� ����. [ ������������������ ���� ��� �� ��������� 3������������������� �������� ���������� ��� �� 7������� ��������� 3���������� ������� **@@@ ����. ��K���������� ���� ���������� ���� ������� ������.3�������� ������ ��������� ������ ������ ����� ������ ��� �� '������� ��� ������� ������4� �B����� 3����������� 7������� ��. 9�������� ������� ����� �����<����� �B��� � ������� ����� ����� �������. ����������� ��� �� �B������ ���� ���6������������� �� ���'������� ���4� ���� ����������������� =��������������� ��� ������3���������� ������� ����������� �� ��� ��� ���4������ �� ������� ���� ���������.6�� ��� 6������

���������B���� ������&����� ��� ��� ��� '������������ �B����� �6 ������ -#. <� 6 ����� -6��� ��� !���������� �� ��6 ����� -& 0 ���� �������6������� ����� A�A �� ������ 6�������������� �� �(�� ��� ��������� ��4����. ���� ������� �� ��� �� ������������� !������5������� �������� 6���������������� 1@@ ��./-*2 �� !������������&��� 4���� ������������ �������� ��� ��B������ 6��������� ���4���������� 95�������� �����

3�������� ����� �������� ���������� ���� �����B�� ����. 6������� ����� ���� ���� "������� '6 ����������� ������ ��� 7�� ����� &�������������� �� �&F&# �������� ���./-A2

K� ���� ����5������ &���������4��� �5� ��� ���4� ����������������� &��� 4 ���B�������� ����� �� A@� A@ ���������� ���������. 6�� ���� ���� ��� "���4��� ���� ���D���4������� ���G������ �5� ��� �������� '�"�&���.6��������� ��� �� ����� %�B�� ��� '�"� ���4� ��� ���������� *@@ �� ��� (�C����B�� �� ����� ��� 6����� �5� ���6��B��� ������������. ��� �5��� 4 ����� �������� 8�������������:� ��� ��� � �� �� $�� ���� �� ���� ����������6������ ��� %������������� �� 9�� ������. �� ������ ����� �� ,@@ ���* �� 6 ����� -&� ��� ��� %��� ��� '�"� ���4� ����5���� ��� ��������� ��� ��� !����������� ������. &��� 3�������� ��� 6 ����� -6�� & ���� � ����� ����� ���� ��� D���������� 4������� ��� !������������ ��� ���������������B��� ����� ������ �� ���� � ��������� ���������� ������� ���. &������������� ��� ��� <�������������� �� ��� 6 �����4�� ��� ��������� 6��B��� ������������ ��� ��� !���������� ��P���� 6 ���������������� ����������� &��� ����������./A@2

6 ����� -F 4���� ��� ����� ������� <���������������������� &F&�������&���� �� *-;* ���*. ��� 3�������� ���6 ����� -& �� F 4���� ��� ���� ����� ������ �� ���%���������� ������ ���� ������� �� �� ���������� ��������#9���������� ��������� ��� ��� ���B��� ��������������� �� ��������� ������ ���� ��� 6���������� 4����. �� ������ ������ ������� ��� ��� ������������ &F&�'6�"�����5���� ������� ��� %����&���� ������������� ��� ��� '�"� ���4� ������. �� <��������� ������ &���� ����������� ������������ 4� ������� ���������������B��� ���(�� ��� �������� ����. �� ����������� ������ �������������� ������ �� �����5���� ��� (�� �. =��� �������������� ��� (������� ��� ����������� ��� ���������� 7����4� ���������� �������� ���� ��� ������ ����� �� ������� �� 6�� �� =���� � ����������. "�� ������� =�����E ��(�� ������������� ��� �5� ��� K����������� �� ����������������B��� ��������������� ������ �������������� 6������������ '�������� �� ��� <��������� ��� %����&���� ����������� ������ �B����. �� ������ ����� ������� 9������� ����� 6 ����� - ��4����� �� ��� ��� ������ <��������� ���&F&�&���� �� *-;* ���* �� 6 ����� -F ���� ���G�������� %����&���� �� 6 ����� -& ��������� ����. ���3�������� ���6 ����� - �� F 4����� ���� �� ������������&��� ����� ���� 4���� ������� �� ���� ���� ����� ���� �������� ���� ���� ������<��������� �������. ����� ����� �� ��� ����� ����� ���� ��� ����� ��� ���B���� ����������������B��� �5� ��� ���� ������ ����� ������������������ ������� ��� ���� ��� '�������� ����� ���� ������������.<� ��� ������������ ������&������ �� ������ ��� ��

���������� 7��H��4�� ���� ������ ����� �� �6����������� ��. ;@@ �� ���������� �� 4��� �� ��� ������ �������� �� ��������� $B�� ��� 6����������. 7���� ���� ��������B����� � ��������� ������� ����������4� ������ �������� ���� �� ���� ���� �������� ������ �� �3������������� ��� ������ ���� ���� ��� �C�����4 ��� 8������: ������ �� ��� � �������� 4 ��������� � ���� 3������� ��(���4 ���� �� 7���������� �� ��� 9��4��������� ��� 6�����

*,A@ ��� ���� ()))� ���� *,*; 0 *,A>

6 ����� -. '�"� �� �<�������E ?����� 6 ���������� 6# ���!����������� &# ��� ������ ���������������� �� ,@@ ���* �%���#� F#��� '������� �� �<��������� ��*-;* ���* �&F&# ��� ��� '��������� �� # ������ �� &���� ������� '��������. �� (�� � ������ ����� ������ ������������� ��� ���5������� 4� �� �3���������� ���� �����. �� (�C����B�� ��& 0 ���� ��������� *@@� *@@ ����� �5� G���� &��� ���� �� ���<��������� ����� ���4���� ?���� ����������� ������ ������� �����4�������. �� ���������� �� ����B����� <��������� �� F �� ������������� ���� ���� � ��� 7����� 1.

���������������� '�����������������

���� ����� ���4 ������������� ������ �B����. <������������������ ����� ��� 8�����: ����� ��� ���� ��4������ &������������� ��� ��� (������� ����� �� ���5�������� 4�������������� �� %�������� ���� ��� ����� 6�� %�� �� 4���������� �� ���5������� �6 ����� -6#. ���� ������ K������������ ��� � �������� �� ��� 9������4 ��� ����������������� ��� �� �6 ����� ���� K�������� ����� ������� ���.�� ���� ����� ��5��� ���������� ���� 8�����: ������ ����� �� � ������� ��� D������������ ���� 3���������� ��3�� ����� 4 ������ �����./-;2 <� 6� ����� ��� ����� ��'��/>-2 �� � �� �C������������ $������� �� ������ 8�����: ������� � ���� ����� ����� ������ � �� ����� ������ �������.�� '�"�!������ �������� ���B������ ���� ���� ����������� 6�4������� ��� (�� ������������� �� ���������<��������� �� G���� �����. �� <������������� ��� �������� �������� ����� 7���� �� ���������� �� �������� ��� �� � ������ ��������4� ������./-12

<���������� ��� �� ���� ��� <�������������������� ��� 7������4��4� �� ������ ����� 4 ���������. �� �� � ����H��������� ��� �������� 8������: ������ ��� �� ������ ��%�B��������� ��� ��� ��� 7�����4��4Y/>-� ->2 =��� ������4����� "����5� ��� (����� � ��� ���� ���� ���� �� ?���� ��7��� ��� ������ ����� ���� �� 7��� ��� 7�����4��4����������� � �� ����� ����� ������4�����. 6� ��������4�������� ��� ��� 7�����4��4 �����5��� �� ������� ����� ���

������(��4��� ����� �����������. ��� ��� �� 6 ������ R ����������� �� ���� ������������� ��������� �������� ��� �-%� ��������� ����� �� �������� �� � ������ ��4���� ����. ��7�����4��4������������� ��� 7���� ��� 6� ��������� ���������� � � ���������� <��������� ��� ������&����� �������� ��� �. ������������ ��� � ��� 6������ �� ����� ����� �������������� 8�����: ������ ����� �� � ������� ��4 �5��������� ��� ���� ����� ������"����5�� ���������� �������?���� ���������� �������4 ������4������ �� �� ������ ��� ��� 6� ������� ������5�4� �����. �� &���������� �� � ������� ��� ������ ��B��� ��� ���� "�������������� �� ��� !��� ��� �-%�"����5�� �� ������ �����5�4���� ������ ����� ���� ��������. ����� !��� ������� G������ 5 �������������� 4�������� ������ ����� ��4�������. �� ��� ����� �B���������� �� ������ 8�����: ������� ����� �� � ������� 4����� ���� ����� ������3���

������� �5���� �� ����� �5� ��� �� ������� %���������������� �������������� ����. ��� �� �3�������� ��� ���4��� $������� ������ ����

���� ���� �������� ����������������������� 6������ 4��������\ �� 6������ �� ����� 7���� ������ ��� ��6 ����� , ��4���� ����E '���. ���� 6 ����� 4���� ���'������������� ������ ����� ���� %��������� ��������� ��������� ����� ����������� F3# ������������� ������������. �� ������� &���� �� *11@ ���* ��� ���� ������

6 ����� ,. '������������� ������ ����� ��� ��� F3�"������������������� �����������. �� 6������������������ ���� ;,, ���� ���� ��� ��� �������� �� ��� ������������� ��� ����� ���������������� '�����7����� ����4 ����������� ����������. ����� ������&������� ��� ��� %��� ��� ���4� ����5����� ���������� ��� ������.������ E ��� ������� ������&���� ��� ������ �� *11@ ���* ����� ������ 4� !��� ��� %����&����� 5 ��������� ������&���� ��� %������������������ �� ��. *-@@ ���*.

�5� ������. �� ������ ����� ��� %��������������������� �� ��. *-@@ ���* ��������� G����� �� �� �� ���"����� ���� [ ��������� ������ ��A�9���������� ������� ����� �������������� ��� %����� ��� '�"� ���4�.��� ��� 4� ����� �� ��� ������� ������<��������� ���(�� � 4�5��4�5����� 4� ������� ����� ��� <��������� ���%����&���� ���� ����� ��� "������� ��� ���4��� ���������7���� � . K����� ������� '�"� ���4�� ������ �� ������&������ ��� ������� ����4 ����� ������ ����� ������� ������ �� (���4�� ���� 3�������� ��� <����������� ����������� ��� ������������ ����� ������� ������ ����.�� D��� ��� H����������� 6������ ��� ������ �� &��������� *@@ �� �5��� ����� �� ����� ��� '���.�� ������������� 6��B��� �� #�������� ��� �������

��� '�"� ���4�# ����� �� ��� �B������ ��� %���4������4������� 4��� 7�5���������� 4 ���������. &����������������� �� ������������ ��� ����������� ��� "����5��� �� ������������ %���4������� ���� '�4�� ��� 6���������� ��������� ���������� ����� ���� 3�������� ��� �������������� ?���� 4� 6������ �� �������� 4 ��������. 75���� ��������� !��� ��� ���������� ��� ����������������� �������������� �������� ��� ���� ������ ������ ����������� ���� ��� (������������ � +@� ������������� ������������. $������� ��� �5� ���������� "���� ���� �������<��������� ��� �� �����4��� (������������ �����������.

��� ���� ()))� ���� *,*; 0 *,A> *,A*

6 ����� R. ������?������� 7�����4��4�������� ����������� ������ ����� "�������� ��������-% �� ������ �� � ����� �6������� �� ;,, ��#. �� �������� ����� ������ ������������� ���������� ������������� ��� � �� ���� �����#� ��� ����� <�����������4������ > ��� ��� ������. ��������������� 6� ������� ���7�����4��4���������� ���� �� ������ ������� ���������� <��������� ��� ������?������ �������� ��� �.

�������� �. D��� � �� 3. ������

��� ��� �� 6 ����� + ���������������. ��� ��� "�����5�� ����� ���� 4����������������� ��� ��� ��%���4������� 4 ������������ ���� 5 �� ��������� ����������� ��� �������� %���4������ �������������.6 ����� +6 �� &

4����� 7�������������� ������� �� 6 ������ +F �� '������������� ������� ��� ��5������� (�W����. =��� ������ ���������� 4 �����4���� ����������� ��� (������������� �� 6���������� ���������������������� ��������� �� ��������� �� ������ ������&����� ��� ���������� <������������������ 4.&. ����� ������� &����� ��������������� ����� ��,A@ �� *A@@ ���*. ��&���� �� *-@@ ���* G������ ��� � ������� ��������� �� ���� ����� ����������� 9��������� �� 4����B����� ��������� ���������. 6 ����� + 4������� �����5������� ���� ���

(����������� ��� ?������ ��� �������� ���� ���� ����4�� '�"� ���4� ����� �� �������� ��� �.

+�+� /� ���������� ���� #��0�#������

�� ���� !����������� ��� ���4��� '�"� ���4�� ����B������ ����� �� �������B����� ����� ���� 3���������� ���� ���������������� 6������ ��� � ��������� ���������� ���� �������������� '������ ������� �8'������������:# ���� "�������� ������ �6 ������# ��� ���� ��� ���4� 5 ���������� ?���������./--2 �� ���������� "����������� 5 �� ������������ �����4�� ������������� �� �� �����4������ ������ ���� ���� ���������������� "������� 4.&.��� "������������������� ���������� ������. �� 9��4��������� <��� ��� �� 6 ����� *@ ��4����.���� ��� ��� �������B��� ��� ����� ������ �������

������ ����������� ������ 9��4����� ���� ������ �������� ��./-R2 �� 6����� �5����� �� ��� <����H���� ����� "������������������� ���� ������ 4������4�� �������� 7���� 5 ������� �� ��� !��������������������������������� �!�"#5 ������ (�� �������� �� ������� ��� �����C������5�4���?���������������P������������"6?<#��C�������� ������5����. �� (�� � �� ��� !�"�%����� ������ �� 6������������� ����� ����� �� ���� "����C �� A�>�������C� ��4�������. 6��������� ��� ����� ���4 ����� ����� ��� 7����������

6 ����� *@. ����������� ��������� ��� 9������ ��� '�"�?������ ������ ��� ����������������������� 6������ ��� ����������� "��������.

������ �C���������� �����5 �� ��5����� "6?<��C������������ �� ����� ��� ?������� � ������� ���� ������������ 7���� �� ��� (�� � �������� �����/-,� -+2 ������.�� B������� 6��B��� ���� �� ������ "���������� �������� ��� ��� ��� ��� '�"�"������ ������� ��� 6��B���.3����������� "���������� �B���� ��� ��������4�����

6 ������ ���� 3�������� ��� '�"� ���4�� ��������./R@2

'��� ��� ��������������� "����� ���� ��� ������� ������������ 6 �������� �� ��� (�� � 5 ��������U ��� 6 ���������� ���� ��� 7���� ��� &������ �5���� �� ��� (�� ��������5���. 6� �������� =���� �5��� �� ����� ����������������� (��4��� ��� � ��� ����� �������� ������� �� =��������������� ��� 4� ������� 6 ������ ��� �����4��� 7�����5���. =�������� ��� ��� ������������ "��������� �B������ �� ��� "������� ��� ��� ���4� �� ��� (�� � ������� ������ "������� ������������� ����. ����� ����������� "���������� ��� ��� ����������������� �������� �5� ��� '�"�6 ��������C�������� ��� ����� 6��������� ������������ 3�������� ����� ����������� ������ ��������� ����4�./;*2 (������� ������� �� ������ 7��� ����� �� ��� (�� ���������� ������ ��� ����� 8 �����:�(��4��� ���� 6������� '�"� ���4� ���� ���� ����� ����� ������ "����������������� ���. ���������� ������ ��� ��� ���5 ������������������� �C������� ��� ���4�/R*0R12 ��� "B���������� ?B������ ��� (�� ��� �������� 4 8����4��:� �� &������� 4�����. ������ G����� �C����������� ��4����� ���� ����� ���4���������"B��������� ����� ��� &������ ���./R@2

=�� ��������� �� ��� �C��������� ������� 5 �� ���"��������� ��� '�"�?����� ������ ����� ���������&�7����� 6����� �� . ���� (�� � ���� ��� ?��������� ��� 6 �����������C��� �8�� ���������:� >1A ��# �������� ������� ���� ����� �������� �8��� ���������:� ->@ ��# ��������. �� 6����� ��� ����������� '�"� ���4� ���������� ��� *@@ �� �� ���������. �� ���� ���� �������������� K���������� �� ��� !����������� 4������� ;@@ ��->@ �� �������� � ���� ���� ������ ��� ���� ������������� 3������������ 4������� =���������� �� 6����� 4�������� ������� ����. 6 ����� ** 4���� !�����������&����� ��� � ��������� ��� ���� �������� ?��������� ����������� �����. 9���� 6 ������ ���� ���� ��� ���������������C�������� ���������� �6 ����� **6� ��->@ ��� ���������� ��� ?��������� ��� ����� ���������� G������ A.* �)#� ������� �� ��������������C���������� ���������� 9����� ��� ���� R@ �� ��������� ���� ������� ���� ��C���� 7=$"# �� ����� !���� ��� > �� �� ���������� �6 ����� **&� �� >1A ��� *.; �) ��� ?�������#.��� ��� ��� ���������� $������ �� ����� ���������� �� 4���

*,AA ��� ���� ()))� ���� *,*; 0 *,A>

6 ����� +. ������ ������� �����5������ (�W����� ������������� (������������������� �� 6��������� �� ���������� ������������. 6# 7�������� ������ ��� ����������� (������������U &# 7�������� ������ ��� �����4��� (�������������U F# '������� ������ ��� ����������� (������������U # '������� ������ ��� �����4��� (�������������. �� � ������ <�������������� ������������� ������ ��������� ������ ��������� ��� ������������ �5� ��� 6 ����� ��������.�� ?����������� �� F �� ����*@ �= � �� �� ;,, ��#U ��� ��������� 5 �� *@ ��� ���������.

���������������� '�����������������

�������� ���������������� ���� ����������������� "����������5� ��� 6 ������. 3���������� ��� ��� ������������� 6 ������ ��� ����������5 �������� ������ �� ��� ����4������.�� ���� ���4�� (��������������� ���5�� ����������� ������ � &�������� �� �������� 4�������� �� K����������4 6 ��������C����������� ��� K3�?������ ������� ��� ��������������� ����4������ ��� 4��������� ��� (��������� �������4��������./R;2 =�� �������������� �� ��4������7��� ���� ���� ��� 6 ������� ��� �������������5 �� ����� ����������������� "��������� ��������� �� ��� ��� � ���� ����� ?�����������4 ����� ������� �������� !����������������� ��� (�� � �� ���

���� ����������� 4� ����������� ��������� ��� "����5���5���.���� ������� ������������ ���������� �� 6 ����� ** ����

���� ��� � �������� "������� �� ��� '��� ��� 9������ ������� �������� ����� �� 4��� ����� ������������ ������� �� ����� ����4���� ������� �� ������ ��� ��� ��� ������ ���6 ����� ** ����� ��� G��������� 9�����#. <� ��������C���������� ��� ��� =������ ������� ���� �����������.�� %��� �5� ������ ������ �������� 6���������� ��� '�"� ���4� ��� �� 4 ����E ��� ��� ����� ����� ������������������� ������ �� ��� 6 ������ ��� "������� �� ���� �������� ������� ������� ����.��� !�������� 5 �� �����4�� ��� �������� "����������

���� � ������� �������� �� ������. ��� ������� ���������� �� 6 ����� *A ��4����./R@2 $��� ���� ���� 6���������9�������� �������� ������� ��� 6 �������� ����� *� A �������� 6���������� ���� ��� '�"� ���4� ���������������� ?��������� �- ��� >1A ��� >@ �) (���������� A@ $4=��������������H��4# ���������. ������� ���� ���!�����������&��� ����� ��B����� 7����� ���������� �6 � ����� *A#. ��� ��. * �� ������ %�� �� ��� �� �����������9����� ��� �� ��� ������ � ���� ���� ������ &����� 4��������. 6������ ������ ��� ����� ���� A �� ������������������ $5��� �� > �� ���������� ��� ���� ��������4� %�� �� �������. ����� ���� ��� ����� ���� ������� ������� 6��������� ��� '�"� ���4� ��������������. ���������� ��� !�������� �� ��� 6 ������� ��� (�� ������������ �� ���� 3��4���������. D� ������ ��� � ���������"����5��� 4.&. ��� ����� 3���� ������������ 4� �������

6 ����� *A. "���������������� 5 �� ������� "���������E !������������&��� ����� >� , �� ������ ������ ��� � �������� ����� 6������������������� ������ 4��� �� ��� *� A �� ������ ������ ����� � �� ���?��������� ��������� ���� �- ��� >1A ��� >@ �) (���������� A@ $4=��������������H��4#. �� �������������� %������������� �� #��������� ������ *@@ ��. �6� ?��. /R@2.#

����������������� ��������� �B���� ����� 6��������� ��������� 3������ ����� ���� ��� '�"� ���4� �� ������� ��������� ��� 6 ������ ������������ �� ������� ��� ������������� ������� ����.6� 6 ����� *A ����� ���� ��� � ������� ���� �� �����

"������� �� 7��� ������ 9����� ���������������� ����.�� $5��� �� ������ � ���������� 6�������� ��� ����� ������������ ��� 4 �������� ���� ����� ��� "������� �� ���%������� � ���������� ����. =�� ������� ��� 4������ ���������� �������� "����5�� ����� 4�����4� ������./R@2 �� "����������������� ������� ���� ����� ���������� ���� 3������� ����� ��� '�"� ���4�� ������� ���� 3��������� ��9����������� �� ��� (�� ��� ��������� �� 4��� �� ����� ����4���� �������� ��� ���� ��� 6��������� ��� ���4�������� �� ���.

1� � ������� � �� � �����

&����� ���� 3�������� ���� 3�������� ��� '�"� ����� �B���� ���� ���������������� ���� ��� �������������� B�������� 6��B��� ��� >@ �� �������. ������3�� ��������� ������������ ��� 6��B��� ���� 4��� �����B������ G����� ���� ��� 6������ '�" ��������� ��� ����6��B��� ��� * �� ���� ����� ���������� ��� ��� !" ����67" �� �B����� ���. 6��������� ������� ��� '�"� ��� ������� ��4���� �� ��� ������������ ��������� <������������� ��������� "����� ���� ��� �������� 6��B��� ������������. '�"� ���4�� ���� V������ �B���� ���4���� ����

�������� "������� ����4���� ������. ���� ���� �������� ��� ��������� J�4������� ��� ������ ������ �� �� ����������� ��� '�"� ���4�� �� ����� 6� ���. ���� ��������� ����� ?������������ �����/R>2 �� ���� ����� ������������������� ���4��.=�� �� �� ���� &�������� �5� ��� 7�����4��4� �� ���

�� �<������ �� ��������� '������� ��� B�������� 6���B����� ��� ���� *@@ ��� ������� ��4�� &���������4���������� ���� ������������3������������ �����������. ����������������� K������ ��� ������ �� ������������ ������ ���� �5� ���� <������������������ ��� ������&��������� ���� �������� '�������� �������4���� ������. "��

��� ���� ()))� ���� *,*; 0 *,A> *,A1

6 ����� **. !���������� ����� ����������&�7����� ���� ���������� ���6# ?��������� ��� �� ->@ �� ��.�.���� ��� 6 �����������C��� ������������# �� A.* �) (������������� ��� '�"� ���4� �� &# ?���������� ��� �� >1A �� ��.�. ���� ���6 �����������C���# �� *.; �) (����������. �� �������������� %�������������� �� #�������� ������ �� 6#*@ �� �� �� &# 1@ ��.

�������� �. D��� � �� 3. ������

������ 3�������� �B���� �������������� 6�������� �� '�"�&������ ����� ���� ���������� ������� ���� ������������������ ����4 �� ����� ������� =�������������������� ������ ����.���� � ������������������� ��������� [ ������� �������

�� ������� 8������: ������ ����� ������� 4 ��������.��� ��� 9�� ������� ��� ��������������� �� ���������<������������ ������ �� ��� "B���������� ��� '��� ������8������: ������ ���� 4 ����5����. ���� � �������������������� ��� ���������� ����� ���� ���������� 3�������4���� �������� ����������������������� ���� 4 ������������ ��� &������� ����� F3������������ 4����. �����������B���� ��� ���4� ��� !����� �5� ��� ������� (������� ��������/R-� RR2 ������� ��� �� ���� ������ ������3��������� ������. ���� ������ 8!��� �� :�"������ �5��� �����6 �������� ��� (�� � �� ����� ����� �� ������ �������������� ��� ��� ����� ����������� =��� ����� �� ����(�� ����� ������� ��������� �B����.6� ���%� ��� ��� �������� ?����� ������ ���� '�"�

���4�� �� �� ��� ��4����� ���� �� �B����� ���� ���� ������������ 6 ������������� ���. R@ �� ��������# �� ���� �������� ����������� "���������� 4 �����. �� � ���������"����5�� ��� �� ������ �� ������� ��� �� ���� ��������������� ��� ���� ��� 6��������� ��� '�"� ���4���� ������� ���. �� "������� ���� ������� "������������� �������������� ��������� �� ������ ���������� ������.=�� ������������ �5�4���� ���� ������������� � ���� ����������������������� 6������ ��� ������ ����������� �����4�� ���4������. <� K���������� 4 ��������������� ?������ ������������H����� �5� ��� "������������������ ��� �� ��������� ������������� �B������ ��� (�� � �� 6��������������� 4 ���������. "������������� ��� "�������� ��� ��6 ��������C���������� ��� ���4����� ������������ �����4���?��������� � ���B�� ����� ����� ������ ��������� ����� ���� ������������3��������� �� � �� %���������� ������� �������� ����������������������� 6 ��������" �K������������ �� ����� ���� '��� ����.

5�� ���� )� )����� ������ ��� ���������� B����:�� #������� ������- )� C�� )��� "��- ����� "�>����- ��������7����- D� ;������- /�� �������- )� ����� �����- )� E>������������� �� )� ��� ;�2)�� ��� ���� ���� ����� ���"�����#������� 1���������� ��� ��� ���<#����� ���#�����/�������#�� !1�������� 7��������(������� F1������2������G- 17�2?,$

����������� �� A*. )�� *+++ /61>>2

/*2 %. &������ $. ������� ��0 ���� ��� �23(� 99� RA- 0 R1>./A2 %. &������ $. ������� F. %�� ��� �. =�� ��� ���� ��0 &��� �23(� 4*�

>R 0 >+./12 %. &������ $. 7���� F. %�� ��� $. ������� �. ����� �. !�������

����(��� &��� �234� �� 1* 0 1-./;2 �. (���� "����� �22)� �4H� -1; 0 -1-./>2 . =. (���� =. ���� ". ?��4� ((� ���� &��� �231� 44� ->* 0 ->1./-2 6. ?����� ". <�������� 6. $���������� 6. "���� /������������(�

�231� �?� AAR 0 A1*./R2 . =. (���� K. F. 7������� K. !. 5���� "���� 3�������(� ����2

������� �� ((��������� =���������� F� �233� . ,; 0 +@.

/,2 �. &��4��� ". <�������� 6. ?����� 9. ?��� "���� 3������ ������ ((� �233� +*H� +* 0 ++.

/+2 �. &��4��� ). 9. !������� "����� �22(� �9H� *,+ 0 *+>./*@2 . &���� �. $��� ���� $. ). =������� �. $������ "������ ��������2

��#����� =<?�O�3F$� =�������� �225./**2 �. !������F���� (. F. O���� O. F���� ". 3��4�<������� ((� ����

&��� �22(� ,.� A+>R 0 A+>+./*A2 �. &��4��� (. ?. 7���� ). . =������ ((� ���� &��� �22(� ,.� A;,; 0

A;,-./*12 ". %������(���G�� �. F�� ���� O. F���� ((� ���� &��� �221� ,9�

*;+, 0 *>@@./*;2 9. 9������ �. . %�� ��� /������������(� �226� ,�� *+R 0 A@>./*>2 ). =. (. $�� ". ?��� &. . ������ ��0 "�� I����� �226� ,,� 1*RR 0

1*,*./*-2 ).�9. ?����� F. F. =������� ((� ���� &��� �226� ,,� *;1A 0 *;1;./*R2 ). &����4� �. $���������� �. "����� ��0 "�� I����� �224� ,H� *+*A 0

*+*-./*,2 $. $���4������� . =. (���� ((� ���� �221� 9*� ,+ 0 *@*./*+2 F. ����� <. 3. ������ E ((� ���� �224� +.� >->+ 0 >--;./A@2 &. $����� $. &���������� O. <����� . =. (���� ?. '������� E ((�

���� �225� +�� A;+A 0 A;+,./A*2 . =. (���� �0 @(� ������� 3������ �22�� A;1 0 1*A./AA2 '. 9��� 9. ?�� ������ 6. ?�����((� ���� &��� �22(� ,�� *1+ 0 *;*./A12 7. D��������� ". (. �]&����� $. 9. =�������������� ((� ����

&��� �221� ,9� *-A1 0 *-A>./A;2 7. D��������� O. "������ $. 9. =�������������� "����� �221� �,*�

*@,1 0 *@,>./A>2 6. ?������� �. &�������� (. %���4��� 6. F. &������� @(� &��� �224�

��� *1*> 0 *1*R./A-2 6. ?������� �. &�������� (. %���4��� 6. F. &������� ((� ���� &���

�225� H�� >R> 0 >RR./AR2 �. ). �I����4� ?. '������� W. . W��� ���� ��0 &��� �222� +�� ;@*; 0

;@*R./A,2 &. 9����� 7. 9�������� 1����� �222� ?**� *1; 0 *1R./A+2 �. &��4��� ). 9. !������� !. . $������ ). . =������ �. ?. 9��������

"����� �22�� �9�� *;-, 0 *;R@./1@2 %. 6. 3���������� ". $������ %. $. "�������� ((� @(� �226� ?4�

*A*> 0 *AA,./1*2 K. F. 7������� ). 9������ $. 7���� E 3������ !@A����$ �221� �H,� A1* 0

A1R./1A2 ). 9������ K. F. 7������� $. 7���� E B����� @(� �224� �� R> 0 R,./112 ). 6. 3������� 6. ". ������� ?. 9������ '. 7. ��� $���� ((� ����

&��� �223� H�� 1**> 0 1**,./1;2 . (������� 9. �������� =. 6���� <. ����������� F. ����� ((� ����

&��� �223� H�� 1*11 0 1*1>./1>2 . "5������ . =������ F. "�������� =. ����4� �. ����������4�� E

3������ �225� �+,� *R 0 AA./1-2 =. '����� ". 6 ������ 9. "���� 6. ��� ). &�����4� �. $���������� �.

"����� (. %5������ ((� ���� &��� �225� H.� *A1- 0 *A1,./1R2 . ����� =. '����� =. �������� ". ?������ 9. "���� �. "����� F.

�����4�� ". 6 ������ "�I� �������� � 3�������� ��)�0��� ����������#���� � 3������������ ���� F����� F6� �223� . R- 0 ,1.

/1,2 !. O������ ". 9������ ". ����� ((� ���� &��� �223� H?� A@+@ 0A@+A.

/1+2 (. $�������� &. ����� �.�(. ������I� /������������(� �226� ,�� *-> 0*R@.

/;@2 ?. '������� . =. (���� &. $����� @(� &��� �226� �.� +R@ 0 +RA./;*2 . D������ . '���������� &. ����� �. D��� �� ((� ���� &��� �224�

,+� A;+* 0 A;+A./;A2 ". '. <����� W. 9. D���� 6. 6. ���� . . "������ F. 7. 3���� ((�

���� &��� �225� H�� A,,- 0 A,,,./;12 �. �B����� 3. ������� F. 7����� �. D��� �� &. $����� &. ���� K. (.

=���� ((� ���� &��� �222� H9� *-@ 0 *-A./;;2 ). (������ ������ �� B��������� ������� 3�������(�� (�����

'�� O���� �226./;>2 ). 9. !������� ). ). "������� ?. �. &��� �. &��4��� 1����� �221� ?,*�

;@ 0 ;A./;-2 W. . W��� �. F. ��� "����� �221� �,9� 1-* 0 1-;./;R2 �. F. ��� %. �. $������ ?. "���� W. . W��� E ���� ���� �221� *+�

1@+; 0 1@+,./;,2 W. . W��� ). 9. !������� ��0 ���� ���� �223� 4*� ;;* 0 ;,@.

*,A; ��� ���� ()))� ���� *,*; 0 *,A>

���������������� '�����������������

/;+2 6. %. !. ������ ). 6. 3������� ". 7. %������(���G�� '. 7. ��� $���� E ���� ���� �225� �.�� R1*, 0 R1A1.

/>@2 K. D������� 6. 3�������� (. 9������ . D������ ). &� ��� %. ����4�� $."���� (. %�������� 3�� B��� ���� �223� *� -@@.

/>*2 ". 9. $���� . ���������� (. $��� %. )����� 6. )���� "�I� �224��+,?� >; 0 -1.

/>A2 . (. !���� 6. �������� ". "��������� ((� ���� &��� �221� ,4�*R-, 0 *RR@.

/>12 F. ?. )������� ". 6. (������� $. . $������ ((� ���� &��� �226� ,H�A;,1 0 A;,>.

/>;2 F. ?. )������� $. . $������ ". 6. (������� E ���� "(������� �224��H� >R+ 0 >,-.

/>>2 . 6. ����� . =� ����� ". 6���� . . ������ . 7�������� .&���������� /������������(� �226� ,�� A;R 0 A>A.

/>-2 . �. ������ . '��� �� ���� �225� ,*� A-1* 0 A-1>./>R2 O. '������ !. !�������� !. <����� !. ����� . "����� �� ". �����

((� "(������� �223� 9�� **;* 0 **;;./>,2 . ). �������� ?. ). �������� �. �. F�������� E ;�� "�� ������ B

�223� �,� *+;, 0 *+>A./>+2 . D������ &. ����� 3. ������� !. ����� �. D��� �� �� ����

�225� ,*� R;+ 0 R>;./-@2 . D������ 3. ������� �. D��� �� !. 3������ ���� ���� &��� �223�

�+?� 1,* 0 1,>./-*2 !. 3������ "������2������ ���� "��������� �������� �������

�226./-A2 3. ������� . D������ �. D��� �� !. 3������ �� ���� �223� H.�

A-;- 0 A->@.

/-12 �. �B����� 3. ������� F. 7����� . D������ �. D��� �� ;��� "(������� ()))� ��� 1+ 0 ;,.

/-;2 ". "��������� E 3�� ���� �236� 9H� R,1 0 ,A-./->2 9. 9������ O. =���� $. 9������ <. <�4���� �. �. ������ ". . 7����

���� ��0 &��� �224� H,� A;;; 0 A;;-./--2 %. 9������ ). "������ 3����������� �� �224� ?�� A*+ 0 AA,./-R2 . 9����������� . . �]F������ ".=������ ). . &������������� ). ?.

&�������� /������������(� �223� H�� *** 0 **>./-,2 ). . $����� . 6. ?���� ��� ?+�� "3" �������� � 3���

"(���������� �� ����� ��(���� !����� 6��4���� �22)� . ,;, 0 ,;+./-+2 9. ���������� ". ��5��� ���� ". 9����� 7. $���������� I� E 3���

"(������ I� ��������� �226� �4�� *AR 0 *;,./R@2 &. ����� . D������ 3. ������� �. D��� �� E ���� ���� B �225� �.��

-+>> 0 -+>+./R*2 ". �������� ". 6. &���� %. !������� 6. ). "��C���� <. D��������

%��������� ((� ���� &��� �224� ,+� A-@1 0 A-@>./RA2 $. ). "����� ((� ���� &��� �224� ,*� ;11 0 ;1>./R12 F. ?����� 6. �������� !. ���������� ((� ���� &��� �224� ,*� 1A> 0

1AR./R;2 . ��������� %. (�������������� �. . !���������� ���� �22)� �44�

;*> 0 ;A1./R>2 �. �B����� '. �������� 3. ������� F. 7����� �. D��� �� E 3������

�222� �*4� 1R, 0 1,A./R-2 9. ������ E ;�� "�� ������ B �225� �9� AR,- 0 AR+@./RR2 �. �B����� O.�. �� 3. ������� �. D��� �� ���� ���� &��� ()))�

?�+� *1* 0 *1-.

��� ���� ()))� ���� *,*; 0 *,A> *,A>