opmi lumera 700 brochure.pdf
TRANSCRIPT
OPMI LUMERA 700 The integrated ophthalmic solution
2
The moment you can see every last detail with perfect clarity. This is the moment we work for.
// OPMI LUMERA 700 MADE BY CARL ZEISS
3
4
With the integrated functions of the
OPMI LUMERA 700, you are optimally prepared
not only for the next day’s cataract or retinal
procedures, but also for the future. The system
is extremely versatile and, with the appropriate
accessories, provides you with exactly the right
tool for both the anterior and posterior segments.
The system’s advanced technology is concealed
behind a clearly contoured design – all to ensure
that nothing limits or impairs your work.
Already integrated –
the assistant’s microscope
The integrated assistant’s microscope is perfect
for training or active assistance. Magnification
can be either coupled to the main microscope
or set separately.
For more than half a century, ophthalmic surgeons
all over the world have been using surgical
microscopes from Carl Zeiss to preserve and
enhance their patients’ vision. Surgical microscopes
must constantly evolve to meet the new demands
posed by innovative surgical techniques, higher
patient expectations and increasing cost pressure
in the OR. The ZEISS answer to this challenge:
customized integration.
OPMI LUMERA® 700 combines a high-quality
basic configuration with extensive options for
procedures in the anterior and posterior segments.
The integration of special functions not only
offers you an ergonomic workflow. It also lays the
foundation for new treatment methods that allow
you to fully utilize your skills in the OR.
OPMI LUMERA 700 The integrated ophthalmic solution
Red Reflex with SCI
5
// CONFIDENCE MADE BY CARL ZEISS
Always in the picture – video cameras
Video documentation is an important verification
tool for quality assurance in hospitals. For top-
quality video images, opt for the integrated
MediLive® Trio Eye™ video camera – available as
a 3-chip camera in HD or SD versions.
A third pair of eyes
A stereo co-observation tube that is mounted
on an integrated beam splitter allows you and
up to two others – an assistant and student, for
example – to view the surgical procedure.
More mobility
The wireless foot control panel makes it easier to
access and move the foot pedal while eliminating
a potential tripping hazard or damaging floor
cables. The wireless foot control panel has
14 programmable functions that you may set
according to your preference.
For cataract and retina surgery.
The OPMI LUMERA 700 microscope provides:
• SCI (Stereo Coaxial Illumination) for constant
brilliance and brightness: every detail of the
patient’s eye becomes visible.
• Clear, detailed images of the retina: the
RESIGHT® fundus viewing system seamlessly
integrates into the OPMI LUMERA 700 and
provides unparalleled depth of field and edge-
to-edge clarity.
• An integrated keratoscope: visualize corneal
astigmatism without interrupting a procedure
to attach an accessory.
• Integration: perfect interaction of RESIGHT
fundus viewing systems, Invertertube® E and
integrated video camera.
• Space for surgery: cables and optional functions
are integrated into the system
Integrated Slit Illumination Integrated Keratometer View of Retina Through RESIGHT RESIGHT Fundus Viewing System
6
// OPHTHALMIC SOLUTIONS MADE BY CARL ZEISS
The moment innovation and passion lead to the best vision for your patient.This is the moment we work for.
7
OPMI LUMERA 700
Surgical microscope Motorized zoom system with apochromatic lens, zoom ratio 1 : 6
Magnification factor = 0.4–2.4
Focusing: electric/motorized, Focus range: 70 mm
Objective lens: f = 200 mm (optionally also f = 175 mm or f = 225 mm with support ring)
Binocular tube: Invertertube E (options: Invertertube, 180° tiltable tube,f = 170 mm, inclined tube, f = 170 mm)
Widefield eyepieces 10x (option: 12.5x)
Light source SCI: red reflex illumination and field illumination, both are adjustable(patent pending)
Halogen fiber optic illumination:- Lamp housing with 2 halogen bulbs (1 back-up bulb)in quick-change modules- Blue barrier filter- Option: fluorescence filter- Fully automatic lamp replacement if first halogen bulb fails
Superlux® Eye fiber optic illumination- Xenon short arc reflector lamp with HaMode filter- Blue barrier filter- Option: fluorescence filter- Backup lamp in lamp housing, swung in manually
Keratoscope Wavelength 610 nm
Slit illumination Slit width: 0.2 mm, 2 mm, 3 mm, 4 mmSlit height: 12 mm
XY coupling Travel range: max. 61 mm x 61 mmAutomatic centering at push of button
Video monitor 17” LCD displayResolution:1280 x 1024
Suspension system Maximum permissible load on the articulated arm: with mounted surgical microscope (without tube, eyepieces, objective lens) and mounted XY coupling, the additional load on the arm resulting from accessories must not exceed 9 kg
Compliance Complies with the safety requirements of EN 60601-1, 3rd issue
RESIGHT 500 and RESIGHT 700
Mechanical data Focusing range with LH175/LH200 aspheric lens holder: 31 mm/38 mm(position of intermediate image)
Rotation angle, aspheric lens turret and holder: 0° – 360°
Existing aspheric lenses 60 D, 128 D
Weight Objective lens: f = 200 mm (optionally also f = 175 mm or f = 225 mm with support ring)
Safety range Minimum 110 mm
FCP-WL Wireless foot control panel
Power supply 3 x C type 1.5 V alkaline-manganese batteries
Transmission frequency 2402 … 2480 MHz
Battery service life approx. 2 to 6 months – depending on operating timeof the foot control panel
Technical data
Your local contact:
ArgentinaCarl Zeiss Argentina S.A.Calle Nahuel Huapi 4015 / 25C1430 BCO Buenos AiresArgentinaPhone: +54 11 45 45 66 [email protected]
AustraliaCarl Zeiss Pty. Ltd.Unit 13, 2 Eden Park DriveNorth Ryde, New South Wales 2113AustraliaPhone: +61 2 9020 [email protected]
AustriaCarl Zeiss GmbHLaxenburger Str. 21100 ViennaAustriaPhone: +43 1 79 51 [email protected]
BelgiumCarl Zeiss NV-SAIkaroslaan 491930 ZaventemBelgiumPhone: + 32 2 719 39 [email protected]
BrazilCarl Zeiss do Brasil Ltda.Av. Naçoes Unidas, 21711CEP04795-100 São PauloBrazilPhone: +55 11 5693 [email protected]
CanadaCarl Zeiss Canada Ltd.45 Valleybrook DriveToronto, ON M3B 2S6CanadaPhone: +1 800 387 [email protected]
ChinaCarl Zeiss Shanghai Co. Ltd.1/f., Ke Yuan Building11 Ri Yin Nan RoadWaigaoqiao Free Trade Zone2005 Yang Gao Bei RoadShanghai 200131ChinaPhone: +86 21 5048 17 [email protected]
Czech RepublicCarl Zeiss spol. s.r.o.Radlická 14/3201150 00 Prague 5Czech RepublicPhone: +420 233 101 [email protected]
FranceCarl Zeiss Meditec France SAS60, route de Sartrouville78230 Le PecqFrancePhone: +33 1 34 80 21 [email protected]
GermanyCarl Zeiss Meditec VG mbHCarl-Zeiss-Strasse 2273446 OberkochenGermanyPhone: +49 7364 20 [email protected] Ophthalmology:Phone: +49 800 470 50 [email protected]
Hong KongCarl Zeiss Far East Co. Ltd.Units 11-12. 25/FTower 2, Ever Gain PlazaNo. 88 Container Port RoadKwai ChungHong KongPhone: +852 2332 [email protected]
IndiaCarl Zeiss India Pvt. Ltd.22. Kensington RoadUlsoorBangalore 560 008IndiaPhone: +91 80 2557 88 [email protected]
ItalyCarl Zeiss S.p.A.Viale delle Industrie 2020020 Arese (Milan)ItalyPhone: +39 02 93773 [email protected]
JapanCarl Zeiss Meditec Japan Co. Ltd.Shinjuku KuTokyo 160-000322 Honchio-ChoJapanOphthalmic instruments:Phone: +81 3 33 55 [email protected] instruments:Phone: +81 3 33 55 [email protected]
MalaysiaCarl Zeiss Sdn Bhd.Lot2, Jalan 243/51 A46100 Petaling JayaSelangor Darul EhsanMalaysiaPhone: +60 3 7877 50 [email protected]
MexicoCarl Zeiss de México S.A. de C.V.Avenida Miguel Angel de Quevedo 49604010 Mexico CityMexicoPhone: +52 55 59 99 [email protected]
NetherlandsCarl Zeiss B.V.Trapezium 300Postbus 3103364 DL SliedrechtNetherlandsPhone: +31 184 43 34 [email protected]
New ZealandCarl Zeiss (N.Z.) Ltd.15B Paramount DriveP.O. Box 121 - 1001Henderson, Auckland 0650New ZealandPhone: +64 9 838 [email protected]
PolandCarl Zeiss sp. Z o.o.ul. Lopuszanska 3202-220 WarsawPolandPhone: +48 22 858 [email protected]
SingaporeCarl Zeiss Ptd. Ltd.50 Kaki Bukit PlaceSingapore 415926SingaporePhone: +65 6741 [email protected]
South AfricaCarl Zeiss (Pty.) Ltd.363 Oak AvenueFerndaleRandburg 2194South AfricaPhone: +27 11 886 [email protected]
South KoreaCarl Zeiss Co. Ltd.Seoul 121-828Mapo-gu141-1, Sangsu-dong2F, BR Elitel Bldg.South KoreaPhone: +82 2 3140 [email protected]
SpainCarl Zeiss Meditec Iberia S.A.Ronda de Poniente, 15Tres Cantos28760 MadridSpainPhone: +34 91 203 37 [email protected]
SwedenCarl Zeiss ABTegeluddsvaegen 7610254 StockholmSwedenPhone: +46 84 59 25 [email protected]
SwitzerlandCarl Zeiss AGFeldbachstrasse 818714 FeldbachSwitzerlandPhone: +41 55 254 [email protected]
ThailandCarl Zeiss ThailandFloor 8, Thosapol Land Building 2230 Ratchadapisek RoadHuaykwang, Bangkok 10310ThailandPhone: +66 2 2 74 06 [email protected]
United KingdomCarl Zeiss Ltd.15-20 Woodfield RoadWelwyn Garden CityHertfordshire, AL7 1JQUnited KingdomPhone: +44 1707 [email protected]
United States of AmericaCarl Zeiss Meditec, Inc.5160 Hacienda DriveDublin, CA 94568USAPhone: +1 925 557 [email protected]
Carl Zeiss Meditec AGGoeschwitzer Str. 51-5207745 JenaGermany www.meditec.zeiss.com
Carl Zeiss Meditec Inc.5160 Hacienda DriveDublin, CA 94568USAwww.meditec.zeiss.com/lumera
SUR
.40
36
The
cont
ents
of t
he b
roch
ure
may
diff
er fr
om th
e cu
rrent
sta
tus
of a
ppro
val o
f the
pro
duct
in y
our c
ount
ry. P
leas
e co
ntac
t our
regi
onal
repr
esen
tativ
e fo
r mor
e in
form
atio
n.
Subj
ect t
o ch
ange
in d
esig
n an
d sc
ope
of d
eliv
ery
and
as a
resu
lt of
ong
oing
tech
nica
l dev
elop
men
t. O
PMI,
LUM
ERA,
RES
IGHT
, Med
iLiv
e Tr
io E
ye, S
uper
lux
and
Inve
rtertu
be
are
eith
er tr
adem
arks
or r
egist
ered
trad
emar
ks o
f Car
l Zei
ss M
edite
c, In
c. in
the
Unite
d St
ates
and
/or o
ther
cou
ntrie
s. ©
201
1 by
Car
l Zei
ss M
edite
c, In
c. A
ll co
pyrig
hts
rese
rved
. Pr
inte
d in
USA
. 101
1 30
0