onduleur monophasé / inversor monofásico · avantages / ventajas bénéfices / beneficios schéma...

2
3 4 5 3 4 5 2 Onduleur Monophasé / Inversor Monofásico ans/años de garantie/ garantía Caractéristiques / Características Stable et fiable / Estable y confiable Caractéristiques du produit / Características principales 10 ans de garantie (jusqu’à 25 ans optionnelle)/ 10 años de garantía (hasta 25 años optional) Option GPRS intégré / GPRS integrado opcional Option WiFi intégré / Wifi integrado opcional Compact et léger / Compacto y ligero Nouveau design / Nuevo diseño Certification/Certificado VDE-AR-N 4105 Surveillance gratuite / Monitorización gratuita Long cycle de vie/Largo ciclo de vida Installation facile/Fácil instalación Inducteur externe/Inductor externo Interface MultiTouch/Interfaz Multi-botón. DSP haute performance/DSP de alto rendimiento Écran LCD/Pantalla LCD Données en temps réel/Datos en tiempo real Répond aux dernières normes et certifications/Cumple con los últimos estándar de seguridad y certificaciones Signaux de commande de grande précision/ Mayor nivel de precisión en el control Puissance réglable/Potencia ajustable CPU haute performance/CPU de alto rendimiento Basse température/Baja temperatura Max Rendement de conversion 98,2%, Euro jusqu'à 97,5%/Max Rendimiento de conversión 98,2%, Euro hasta 97,5% Transport facile/Fácil transporte Espace de stockage et d'installation minimal/ Espacio de almacenamiento y de instalación mínimo Augmente la capacité de récupération du système/ Aumenta la capacidad de recuperación del sistema Fonctionnement en temps réel/Funcionamiento en tiempo real Avantages / Ventajas Bénéfices / Beneficios Schéma fonctionnel / Esquema de transmisión de datos

Upload: nguyenkhuong

Post on 07-Oct-2018

233 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Onduleur Monophasé / Inversor Monofásico · Avantages / Ventajas Bénéfices / Beneficios Schéma fonctionnel / Esquema de transmisión de datos. 3400W ... Poids / Peso Type de

3 4 5

3 4 5 2

Onduleur Monophasé / Inversor Monofásico

ans/añosde garantie/garantía

Caractéristiques / Características

Stable et fiable / Estable y confiable

Caractéristiques du produit / Características principales

10 ans de garantie (jusqu’à 25 ans optionnelle)/ 10 años de garantía (hasta 25 años optional)Option GPRS intégré / GPRS integrado opcionalOption WiFi intégré / Wifi integrado opcional

Compact et léger / Compacto y ligero

Nouveau design / Nuevo diseño

Certification/Certificado VDE-AR-N 4105

Surveillance gratuite / Monitorización gratuita

Long cycle de vie/Largo ciclo de vida

Installation facile/Fácil instalación

Inducteur externe/Inductor externo

Interface MultiTouch/Interfaz Multi-botón.

DSP haute performance/DSP de alto rendimiento

Écran LCD/Pantalla LCD Données en temps réel/Datos en tiempo real

Répond aux dernières normes et certifications/Cumple con los últimos estándar de seguridad y certificaciones

Signaux de commande de grande précision/Mayor nivel de precisión en el controlPuissance réglable/Potencia ajustable

CPU haute performance/CPU de alto rendimiento

Basse température/Baja temperatura

Max Rendement de conversion 98,2%, Euro jusqu'à 97,5%/Max Rendimiento de conversión 98,2%, Euro hasta 97,5%

Transport facile/Fácil transporteEspace de stockage et d'installation minimal/Espacio de almacenamiento y de instalación mínimo

Augmente la capacité de récupération du système/Aumenta la capacidad de recuperación del sistema

Fonctionnement en temps réel/Funcionamiento en tiempo real

Avantages / Ventajas Bénéfices / Beneficios

Schéma fonctionnel / Esquema de transmisión de datos

Page 2: Onduleur Monophasé / Inversor Monofásico · Avantages / Ventajas Bénéfices / Beneficios Schéma fonctionnel / Esquema de transmisión de datos. 3400W ... Poids / Peso Type de

3400W590V360V

MC4

220V/230V/240V

e ctive

30W

6W

590V360V

150V

2

MC4

4000W

e ctive

30W

6W

590V360V

150V

2

MC4

e ctive

30W

6W

50Hz/60Hz

16.5kg

2018

/01

Fra

nçai

s-Es

pano

l V1

Fiche Technique / Datos TécnicosType/ Tipo

Puissance PV Max/ Potencia PV Tension DC Max/ voltaje DC

Plage de tension DC,MPPT/ rango de voltaje DC, MPPT

Entrée / Entrada DC

120-550VTension nominale / Voltaje nominal

150-500VTension nominale/MPPT/ Voltaje nominalTension DC de démarrage/ Tension DC inicialTensione DC de déconnexion / Tension DC de desconexión

150V120V2A/12A

16A/16ACourant DC maximale / Corriente Nominal de entradaCourant CC max pour MPPT/Corriente max por MPPTNombre de MPPT/ Numero de seguidores MPPT

Nombre d’entrées DC pour MPPT/Numero de entradas MPPTType de connexion DC/Tipo de connexion DC

2

A:1/B:1

Omniksol-3k-TL2 Omniksol-4k-TL2 Omniksol-5k-TL2

Sortie / Salida AC3300VA3000VA

Puissance maximum de sortie AC/ Max potenza de salida ACPuissance nominale de sortie AC / potenza nominal de salidaTensione nominale de sortie/Tension nominal de ACFrequence nominale AC/ Frecuencia de red de AC (rango)Courant AC maximale / Max corriente ACPlage de tension réseau/ Grid voltage range*Plage de fréquence de travail/Rango de frecuencia de operation*

14.4A 185-276V

45-55Hz/55-65HzPuissance / Potencia Distortion harmonique totale/Distorsion armonica totalSeuil de puissance d’alimentation/ Potencia en el arranque

<2%

<1WConsommation nocturne/ Consumo nocturnoConsommation en veille/ Consumo en stand-byType de connexion AC/ Tipo de connexion AC Plug-in connectorRendement/ Rendimiento

Rendement Max / Rendimiento (at 360Vdc)Rendement Européen / Rendimiento Europeo (at 360Vdc)Rendement MPPT / Rendimiento MPPT

98.2%97.3%99.9%

Surveillance de l'isolation DC / Insulation MonitoringInterrupteur sectionneur DC/ DC SwitchUnité de surveillance du courant résiduel / RCMUSurveillance Réseau/ Monitorización de red con protección anti-islaClasse de sécurité / Clase de proteccionCatégorie de surtension/Categoría de sobretensión

Sécurité et Protection / Seguridad y Proteccion

Intégré/Integrado

Oui/ Si

Oui/ Si

Conformités aux Standards / Certificationes StandardSécurité Standard / SeguridadNormes EMC / Certificados EMCNormes réseau/ CertificadosCaractéristiques / Características

Dimensions/Dimensiones (LxHxP) Poids / PesoType de protection / Tipo de proteccionRefroidissement /RefrigeracionSystème de fixation /Montaje

Convection naturelle/Convection naturalsupport mural/en pared

Donées générales / Datos generalesPlage de temperature en fonctionnement/Rango de temperatura de servizioHumidité relative/Humedad relativaHauteur max. au-dessous du niveau de la mer/Altitud máxima sobre el nivel del marBruit / Emision de ruidosNiveau d’isolament / Concepto de circuitoDisplay Interfaces de communication / Interfaz de monitorización

Garantie standard / Garantía estándarInterface de communication ordinateur/ Puerto de comunicación computadora

10 ans (25 ans optional)/10 años (25 años opcional)* Ces plages peuvent changer selon les spécifications du réseau national d'électricité* Este rango debe ajustarse específicamente según las normas nacionales** 4600VA, 4600W avec/con VDE-AR-N 4105

Les produits Omnik sont sans cesse développés. Toutes les informations peuvent être modifiées sans préavis. Los productos de Omnik se actualizan continuamente. Toda la información puede cambiar sin previo aviso.

sans condensation/no-condensante-20°C to + 60°C(réd. au-dessus de 45°C/ red. por encima de 45°C )

Sans transformateur/Sin trasformador

RS485 (WiFi, GPRS intégrables / integrables)

Omniksol-3k/4k/5k-TL2

4500W 5000W

120-550V 120-550V200-500V 200-500V

6A/16A 8A/18A20A/20A 20A/20A

2600W 3000WMax tension d’entrée /Max Tension de entrada 2000WA:1/B:1 A:1/B:1

4400VA 5000VA**4600W**

19.0A 22.0A

98.2%97.5%

98.2%97.5%

52x421x162.5 mm

EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 6000-6-4, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12VDE-AR-N-4105, VDE 0126-1-1, RD1699, C10/11, G83/2, UTE C15-712-1, AS4777, CEI-0-21, CQC