omr –1706070 -v2 malaysia – kuala lumpur 馬來西亞 – 吉隆坡 · malaysia – kuala...
TRANSCRIPT
Valid For Departure On 23Nov17-31Mar18
*Ticket must be issued 3 days on/before departure
MMaallaayyssiiaa –– KKuuaallaa LLuummppuurr 馬馬來來西西亞亞 –– 吉吉隆隆坡坡 OMR –1706070-V2
3333天 2222晚
PD
PDPD
PD-
--
-KUL
KULKUL
KUL-
--
-PNHG
PNHGPNHG
PNHG-
--
-171130
171130171130
171130
起
起起
起
HotelHotelHotelHotel 酒店
酒店酒店
酒店 Room TypeRoom TypeRoom TypeRoom Type 房間類別
房間類別房間類別
房間類別 B’fastB’fastB’fastB’fast 早餐
早餐早餐
早餐 ValidityValidityValidityValidity 有效日期
有效日期有效日期
有效日期
AdultAdultAdultAdult
成人
成人成人
成人 (HK$)(HK$)(HK$)(HK$)
Extra Night/Room/NightExtra Night/Room/NightExtra Night/Room/NightExtra Night/Room/Night
延長續住每房每晚
延長續住每房每晚延長續住每房每晚
延長續住每房每晚 (HK$)(HK$)(HK$)(HK$)
Half TwinHalf TwinHalf TwinHalf Twin 佔半房
佔半房佔半房
佔半房 SingleSingleSingleSingle 單人房
單人房單人房
單人房 Extra BedExtra BedExtra BedExtra Bed 加床
加床加床
加床
Single/TwinSingle/TwinSingle/TwinSingle/Twin
單人
單人單人
單人////雙人房雙人房雙人房
雙人房
Extra BedExtra BedExtra BedExtra Bed 加床
加床加床
加床
PuduPuduPuduPudu (3) Ibis Styles Kuala Lumpur Fraser
Business Park
www.ibis.com
Standard � 23Nov17-31Mar18 1,670 1,940 1,690 335 145
Child benefits: Max. 1 extra bed & 2 breakfast for child aged under 16 sharing room with parent without charge
Mid Valley CityMid Valley CityMid Valley CityMid Valley City (5) St Giles The Gardens - Grand Hotel
& Residences
www.stgiles-hotels.com/TheGardens/
Deluxe � 23Nov17-31Mar18 2,370 3,230 2,020 955/1,010 310
KUALA LUMPUR CITY CENTRE (KLCC)KUALA LUMPUR CITY CENTRE (KLCC)KUALA LUMPUR CITY CENTRE (KLCC)KUALA LUMPUR CITY CENTRE (KLCC) (5) The Ascott Kuala Lumpur
www.the-ascott.com/ Studio Premier � 23Nov17-31Mar18
2,400 3,390 2,030 1,030 310
Stay on 31Dec17 surcharge of HKD190/room/night
(5) DoubleTree by Hilton Kuala Lumpur
doubletree.hilton.com/
valid for Asia market only
Guest Room � 23Nov17-31Mar18
2,150 2,890 1,970
775 275
Deluxe 2,200 2,980 830
Child benefits: Breakfast for one child aged under 10 accompanied by parents without charge
(5) E & O Residences
www.eoresidences.com/ 1 Bedroom Suite � 23Nov17-31Mar18 2,560 3,710 2,000 1,185 290
(4) Element Kuala Lumpur
www.elementkualalumpur.com/
Studio � 23Nov-31Dec17
1,990 2,560 1,940 635 255
Stay on 31Dec17, surcharge of HKD670/room/night
01Jan-31Mar18 2,230 3,040 1,940 850 255
Remarks: For booking stay before 31Dec17, Once booking is confirmed, no cancellation or amendment is allowed.
(5) Grand Hyatt Kuala Lumpur
kualalumpur.grand.hyatt.com
Blackout: 22-29Oct17 & 30-31Dec17
Garden View Room � 23Nov17-31Mar18 2,660 3,920 2,080* 1,280 335*
Stay on Mon-Thu, surcharge of HK$270/room/night
*Hotel provides rollaway bed as extra bed
(5) Hilton Kuala Lumpur
www.hilton.com Deluxe � 23Nov17-31Mar18
2,580 3,750 - 1,195 -
Stay on Mon-Thu, surcharge of HK$170/room/night
(3) Holiday Inn Express Kuala Lumpur
City Centre
www.ihg.com/holidayinnexpress/
Standard � 23Nov17-31Mar18 1,860 2,300 - 520 -
(5) Intercontinental Kuala Lumpur
www.ihg.com
Deluxe � 23Nov17-31Mar18
2,390 3,370 2,090
1,020 335
Premier 2,520 3,620 1,140
(5) JW Marriott Hotel Kuala Lumpur
www.marriott.com/kuldt Deluxe � 23Nov17-31Mar18 2,770 3,860 2,440 1,140 355
(5) The Majestic Hotel Kuala Lumpur
www.majestickl.com/
Not valid for UK market
Deluxe –
Tower Wing �
23Nov17-31Mar18 2,410 3,420 2,210* 1,035 390* (adult)
355* (child)
Booking must be made on/before 31Jan18
23Nov17-31Mar18 2,250 3,060 2,210* 885 390* (adult)
355* (child)
*Hotel provides sofa bed as extra bed
(5) Mandarin Oriental Kuala Lumpur
www.mandarinoriental.com/
Blackout: 30-31Dec17
Deluxe City View � 23Nov17-31Mar18 2,720 4,030 2,280 1,330
425 (adult)
325 (child)
Stay on Sun-Thu, surcharge of HK$120/room/night
(4) Novotel Kuala Lumpur City Centre
www.accorhotels.com/
Valid for Asia market
Superior � 23Nov17-31Mar18 1,980 2,550 1,910 635 255
Child benefits: Max. 1 children aged under 16 sharing bed with parents without charge
(5) Pullman Kuala Lumpur City Centre
Hotel and Residences
www.pullmanhotels.com/
Superior
� 23Nov17-31Mar18
2,110 2,820 2,050 750 315
Stay on 29-31Dec17, surcharge of HKD200/room/night
Deluxe 2,190 2,980 - 830 -
Stay on 29-31Dec17, surcharge of HKD200/room/night
(5) Renaissance Kuala Lumpur
renaissance-hotels.marriott.com/
Not valid for Middle East & Malaysia
market
Superior � 23Nov17-31Mar18
2,220 3,030 1,990
850 285*
Deluxe 2,360 3,300 9990
Child benefits:
Max. 1 extra bed & breakfast for child aged under 12 sharing room with parent without charge (subject to availability)
*Hotel provides day bed as extra bed
凡購此套票即可享
旅行插頭 1個(以每房計)
Option transfer and airfare surcharge table, please refer to P.3 for details
自選機場接送服務及機票附加費請參閱第 3頁
註: 由 17 年 9 月 1 日起,客人需於酒店前台繳付每房每晚 MYR10 旅遊稅。
Valid For Departure On 23Nov17-31Mar18
*Ticket must be issued 3 days on/before departure
MMaallaayyssiiaa –– KKuuaallaa LLuummppuurr 馬馬來來西西亞亞 –– 吉吉隆隆坡坡 OMR –1706070-V2
3333天 2222晚
PD
PDPD
PD-
--
-KUL
KULKUL
KUL-
--
-PNHG
PNHGPNHG
PNHG-
--
-171130
171130171130
171130
起
起起
起
HotelHotelHotelHotel 酒店
酒店酒店
酒店 Room TypeRoom TypeRoom TypeRoom Type 房間類別
房間類別房間類別
房間類別 B’fastB’fastB’fastB’fast 早餐
早餐早餐
早餐 ValidityValidityValidityValidity 有效日期
有效日期有效日期
有效日期
AdultAdultAdultAdult
成人
成人成人
成人 (HK$)(HK$)(HK$)(HK$)
Extra Night/Room/NightExtra Night/Room/NightExtra Night/Room/NightExtra Night/Room/Night
延長續住每房每晚
延長續住每房每晚延長續住每房每晚
延長續住每房每晚 (HK$)(HK$)(HK$)(HK$)
Half TwinHalf TwinHalf TwinHalf Twin 佔半房
佔半房佔半房
佔半房 SingleSingleSingleSingle 單人房
單人房單人房
單人房 ExtrExtrExtrExtra Beda Beda Beda Bed 加床
加床加床
加床
Single/TwinSingle/TwinSingle/TwinSingle/Twin
單人
單人單人
單人////雙人房雙人房雙人房
雙人房
Extra BedExtra BedExtra BedExtra Bed 加床
加床加床
加床
KUALA LUMPUR CITY CENTRE (KLCC)KUALA LUMPUR CITY CENTRE (KLCC)KUALA LUMPUR CITY CENTRE (KLCC)KUALA LUMPUR CITY CENTRE (KLCC) (5) Ritz Carlton Hotel Kuala Lumpur
www.ritzcarlton.com
Deluxe � 23Nov17-31Mar18 2,590 3,780 2,190* 1,235 390*
*Hotel provides sofa bed as extra bed
(4) Hotel Royal Kuala Lumpur
www.hotelroyalkl.com/
Valid for HK, China & Taiwan
Deluxe � 23Nov17-31Mar18 1,920 2,420 1,820 555 205
Stay on 24Dec17 & 31Dec17, surcharge of HKD70/room/night
(5) Shangri-La Hotel Kuala Lumpur
www.shangri-la.com
Deluxe (King) � 23Nov17-31Mar18
2,510 3,620 - 1,135 -
Executive 2,590 3,780 2,160 1,215 380
(4) Traders Hotel Kuala Lumpur
www.shangri-la.com
Valid for HK market only
Min. 3 nights stay is required during
30-31Dec17
Deluxe � 23Nov17-31Mar18
2,290 3,180 - 935 -
Stay on 30-31Dec17, surcharge of HKD570/room/night
BUKIT BINTANGBUKIT BINTANGBUKIT BINTANGBUKIT BINTANG
(5) Berjaya Times Square Hotel
www.berjayahotel.com/kualalumpur/ Superior �
23Nov17-31Mar18 2,300 3,200 1,960 935 275
Stay on 16Dec17-02Jan18, surcharge of HKD110/room/night
Added benefit during 23Nov-14Dec17 & 03Jan-31Mar18:
1. Stay 4 nights pay 3 nights (bonus night include breakfast & applicable to extra bed person, max.
up to 2 free night)
(4) Dorsett Kuala Lumpur
www.dorsetthotels.com/
Dorsett Room � 23Nov17-31Mar18 2,310 3,220 1,880 940 235
Stay on 15-31Dec17, surcharge of HKD110/room/night
Stay over 31Dec17, compulsory gala dinner is required. HKD330/adult; HKD190/child aged 3-12
(4) Furama Bukit Bintang
www.furama.com/bukitbintang Superior � 23Nov17-31Mar18
1,920 2,460 1,910 565 245
Stay on 01Dec17-01Jan18, surcharge of HK$70/room/night
(5) Grand Millennium Kuala Lumpur
www.millenniumhotels.com/
Valid for Asia market
Deluxe � 23Nov17-31Mar18
2,300 3,200 1,960 935 275
Grand Deluxe � 2,450 3,500 1,960 1,075 275
Surcharge for all room types: Stay on 23Dec17-03Jan18, surcharge of HKD190/room/night
(4) Impiana KLCC
kualalumpurhotels.impiana.com.my/
Superior
(Queen bed) � 23Nov17-31Mar18
2,080 2,750 - 715 -
Stay on 15-31Dec17, surcharge of HKD170/room/night
(5) Parkroyal Kuala Lumpur Hotel
www.parkroyalhotels.com/ Deluxe � 23Nov17-31Mar18 2,210 3,010 1,940 840 265
(4) Parkroyal Serviced Suites Kuala
Lumpur
www.parkroyalhotels.com/
Studio Suite � 23Nov17-31Mar18 2,220 3,030 1,770 850 185
(4) Swiss-Garden Hotel & Residences
Kuala Lumpur
www.swissgarden.com/hotels/sghkl/
Not valid for Middle East
Deluxe � 23Nov17-31Mar18
1,920 2,420 1,850 555 215
Stay on 15Dec17-02Jan18, surcharge of HK$80/room/night
(5) The Westin Kuala Lumpur
www.westin.com/kualalumpur
Not valid for Germany market
Deluxe City view � 23Nov-30Dec17 2,430 3,450 2,170* 1,055 380* (adult)
300* (child)
*Hotel provides rollaway bed as extra bed
Option transfer and airfare surcharge table, please refer to P.3 for details
自選機場接送服務及機票附加費請參閱第 3頁
Valid For Departure On 23Nov17-31Mar18
*Ticket must be issued 3 days on/before departure
MMaallaayyssiiaa –– KKuuaallaa LLuummppuurr 馬馬來來西西亞亞 –– 吉吉隆隆坡坡 OMR –1706070-V2
3333天 2222晚
PD
PDPD
PD-
--
-KUL
KULKUL
KUL-
--
-PNHG
PNHGPNHG
PNHG-
--
-171130
171130171130
171130
起
起起
起
HotelHotelHotelHotel 酒店
酒店酒店
酒店 Room TypeRoom TypeRoom TypeRoom Type 房間類別
房間類別房間類別
房間類別 B’fastB’fastB’fastB’fast 早餐
早餐早餐
早餐 ValidityValidityValidityValidity 有效日期
有效日期有效日期
有效日期
AdultAdultAdultAdult
成人
成人成人
成人 (HK$)(HK$)(HK$)(HK$)
Extra Night/Room/NightExtra Night/Room/NightExtra Night/Room/NightExtra Night/Room/Night
延長續住每房每晚
延長續住每房每晚延長續住每房每晚
延長續住每房每晚 (HK$)(HK$)(HK$)(HK$)
Half TwinHalf TwinHalf TwinHalf Twin 佔半房
佔半房佔半房
佔半房 SingleSingleSingleSingle 單人房
單人房單人房
單人房 Extra BedExtra BedExtra BedExtra Bed 加床
加床加床
加床
Single/TwinSingle/TwinSingle/TwinSingle/Twin
單人
單人單人
單人////雙人房雙人房雙人房
雙人房
Extra BedExtra BedExtra BedExtra Bed 加床
加床加床
加床
PETALING JAYAPETALING JAYAPETALING JAYAPETALING JAYA
(5) Sunway Clio Hotel
www.sunwayhotels.com/
Superior � 23Nov17-31Mar18
1,970 2,530 -
620 -
Superior Park 2,030 2,660 680
Child benefits: Free of charge for max.2 children under12 years old sharing room with parents in existing bed, compulsory
breakfast is required. Child breakfast at HKD85.
(5) Sunway Pyramid Hotel
www.sunwayhotels.com/
Not valid for Middle East market
Deluxe � 23Nov17-31Mar18
2,190 2,980 -
830 -
Deluxe Park 2,250 3,100 885
Child benefits: Free of charge for max.2 children under12 years old sharing room with parents in existing bed, compulsory
breakfast is required. Child breakfast at HKD85.
Remarks: Breakfast at The Resort Cafe, Lobby Level Sunway Resort Hotel & Spa.
(5) Sunway Resort Hotel & Spa
www.sunwayhotels.com/
Not valid for Middle East
Premier � 23Nov17-31Mar18
2,270 3,140 2,000
905 290
Premier Park View 2,370 3,340 1,000
Child benefits: Free of charge for max.2 children under12 years old sharing room with parents in existing bed, compulsory
breakfast is required. Child breakfast at HKD85.
Remarks: Sunway Lagoon Park close on every Tuesday except Malaysia & Singapore schools holidays & public holidays
來往吉隆坡機場至吉隆坡市內酒店自選接送服務
來往吉隆坡機場至吉隆坡市內酒店自選接送服務來往吉隆坡機場至吉隆坡市內酒店自選接送服務
來往吉隆坡機場至吉隆坡市內酒店自選接送服務
接送時間 單程旅遊巴接送服務
單程旅遊巴接送服務單程旅遊巴接送服務
單程旅遊巴接送服務 單程專車接送服務
單程專車接送服務單程專車接送服務
單程專車接送服務
0631-2259 HK$180/成人;HK$110/小童 (最少 2位乘坐) HK$360/每車每程 (最多 2位乘坐) ;HK$520/每車每程(最多 5位乘坐)
2300-0630 HK$250/成人;HK$150/小童 (最少 2位乘坐) HK$480/每車每程 (最多 2位乘坐); HK$690/每車每程(最多 5位乘坐)
訂座艙位及機票附加費 Booking Class and Air Fare Surcharge (HKD)
出發日期
Departure Date
適用航班
Applicable Flights
成人
Adult
小童
Child
訂座艙位
Booking Class
機票有效期
Ticket Validity
備註
Remarks
23Nov17-31Mar18 Valid on MH operated flights only
- - Q 2-7 days 需於出發前
需於出發前需於出發前
需於出發前 3天或之前出票天或之前出票天或之前出票
天或之前出票
280 250 N 2-14 days -
690 590 S 2 day – 1 month
Terms & Conditions細則及條款細則及條款細則及條款
細則及條款:
� 小童價格:按成人價格 減 HK$170。
� 機票訂位
機票訂位機票訂位
機票訂位:
::
:Q。機票有效期:2-7日。
� 只適用於馬來西亞航空公司之營運航班。機票不可轉其他航空公司、不可更改行程及不可退票。回程日期必須於出發前擬定。
� 旅遊套餐發出後,任何未使用之服務(如機票、酒店住宿或任何膳食等),恕不退還。
� 以上價格不包括香港機場保安費、香港及當地離境稅。
� 套餐價格以住宿酒店之日期計算,如於 2018年 3月 31日後住宿於展覽會、會議、節慶及一級方程式期間入住酒店,須另繳酒店附加費。
� 以上價目如有任何更改及終止,恕不另行通知。
套餐包括
套餐包括套餐包括
套餐包括:
� 馬來西亞航空公司來回香港至吉隆坡經濟客位機票乙張
� 2 晚連續酒店住宿連每天早餐
� 0.15% 旅遊業議會印花稅
Prices Include: � Roundtrip economy class air ticket between Hong Kong and Kuala
Lumpur on Malaysia Airlines
� 2 consecutive nights accommodation with daily breakfast
� 0.15% TIC levy