mezinárodní seminář (international seminar)

OKINAWA SHORIN-RYU KARATEOKINAWA SHORIN-RYU KARATEOKINAWA SHORIN-RYU KARATEOKINAWA SHORIN-RYU KARATE

OKINAWA KOBUDOOKINAWA KOBUDOOKINAWA KOBUDOOKINAWA KOBUDO

který vede (which will be led by)

okinawský velmistr (okinawa master)

hanshi Kenyu CHINEN9.dan Okinawa Shorin-ryu Karate, 9.dan Okinawa Kobudo

prezident a šéf-instruktor World Oshu-kai Dento Okinawa Shorin-ryu Karate Kobudo Federation

Hanchi Kenyu CHINEN (1944-….) je pokračovatelem a žákem okinawských mistrů Shuri-te: Anko Itosu (1831-1915), Shoshin Chibana (1885-1969),

Katsuya Miyahira (1918-2010), Shuguro Nakazato (1920-.…) a Okinawa Kobudo rodiny Matayoshi: Shinpo Matayoshi (1923-1997) u kterého jako

jediný studoval dlouhodobě a to 20 let a byl jeho žákem „číslo jedna“. Mnoho cvičení, které v Okinawa Kobudo vytvořil Kenyu Chinen, včetně znaku

Okinawa Kobudo pak Shinpo Matayoshi oficiálně zahrnul do svého systému. Kenyu Chinen je zakladatelem, prezidentem a hlavním instruktorem

mezinárodní organizace World Oshu-kai Dento Okinawa Shorin-ryu Karate Kobudo Federation, která má zastoupení v cca 30-ti zemích po celém

světě. Více informací na www.oshukai.com nebo www.shuri-te.cz

Pořadatel:Organizer:

Datum: 15. - 16. června 2013 Date: 15th - 16th June 2013

Místo a adresa: Sportovní hala Děkanka Praha, Děkanská vinice I 987/5, Praha-Nusle (300m od stanice metra "Pražského Povstání")

Place & address:

Harmonogram: Sobota registrace registration 10:00 - 11:00 PŘIHLÁŠKY A INFORMACE (do 12.6.2013)

Schedule: Saturday trénink karate karate course 11:00 - 13:00 na kontaktním emailu nebo telefonu

trénink kobudo kobudo course 16:00 - 18:00 pro přihlášení uveďte:

("sayonara") párty party 20:00 - ??? jméno, kontakt, dojo (klub), stát, (ne)účast na party

Neděle trénink karate karate course 10:00 - 11:30 REGISTRATION AND INFORMATION (to 12th June 2013)

mezinárodní seminář international seminar

O K I N A W A S H O R I N - R Y U K A R A T EO K I N A W A S H O R I N - R Y U K A R A T EO K I N A W A S H O R I N - R Y U K A R A T EO K I N A W A S H O R I N - R Y U K A R A T E

O K I N A W A K O B U D OO K I N A W A K O B U D OO K I N A W A K O B U D OO K I N A W A K O B U D O

Česká federace Okinawa Karate a Kobudo (World Oshu-Kai Dento Okinawa Shorin-ryu Karate Kobudo Federation ČR)Czech federation of Okinawa Karate and Kobudo (World Oshu-Kai Dento Okinawa Shorin-ryu Karate Kobudo Federation of Czech Rep.)

Sport hall Děkanka Prague, Děkanská vinice I 987/5, Praha-Nusle (300m from metro station "Pražského Povstání")

Neděle trénink karate karate course 10:00 - 11:30 REGISTRATION AND INFORMATION (to 12th June 2013)

Sunday trénink kobudo kobudo course 11:30 - 13:00 contact by mail or phone

In registration mail include:

cena semináře: registrace a platba do 1.6.2013: 1000 Kč/os. name, contact, dojo (club), country, participation on party

registrace a platba po 1.6.2013: 1200 Kč/os.

registrace 10ti členné skupiny (ze stejného klubu): 800 Kč/os.

price of seminar: registration and paying before 1st june: 40 euro/per. cena "sayonara" party: 600 Kč

registration and paying after 1st june: 50 euro/per. price of common party: 25 euro

registration of 10 members group (from same dojo): 30 euro/per.

Program Karate: Kihon Waza, Kata, Kata Kumiwaza, Kata Bunkai, Kitae Kata, Dojo Kumite

Program Kobudo: BO, SAI, TONKUWA, NUNCHAKU - Hojo Undo, Kata, Kumiwaza, Kata Bunkai

"Sayonara" párty: společenský večer s rautem v restauraci hotelu Casa Marchello (adresa: Řásnovka 783, Praha 1 - Staré město)

Party: common party with reception (unlimited courses) in restaurant of hotel Casa Marchello (address: Řásnovka 783, Praha 1 - Staré město)

kontakty / contact: mail: info@shuri-te.cz tel.: +420 608 764 647, +420 720 705 235

hotel Casa Marchello ����

Pozice: 10 min. cesty autem nebo 16 min. MHD od tělocvičny "dojo" adresa: Řásnovka 783, Praha 1 - Staré město

(nachází se v historickém centru Prahy - blízko Staroměstského náměstí)

Location: 10 min. by car or 16 min. by metro or tram away from sport hall "dojo" address: Řásnovka 783, Praha 1 - Staré město

(Located in the historical centre of Prague - near the Old Town Square)

info: web: www.casa-marcello.cz GPS: 50°5'29.847"N, 14°25'29.191"E

hotel Art ���

Pozice: 10 min. cesty autem nebo 20 min. MHD od tělocvičny "dojo" adresa: Nad Královskou Oborou 53, Praha 7

(10 minut pěšky od historického centra Prahy)

Location: 10 min. by car or 20 min. by tram and metro from sport hall "dojo" address: Nad Královskou Oborou 53, Praha 7

(10 minutes by foot from historical city center)

mezinárodní seminář international seminar

O K I N A W A S H O R I N - R Y U K A R A T EO K I N A W A S H O R I N - R Y U K A R A T EO K I N A W A S H O R I N - R Y U K A R A T EO K I N A W A S H O R I N - R Y U K A R A T E

O K I N A W A K O B U D OO K I N A W A K O B U D OO K I N A W A K O B U D OO K I N A W A K O B U D O

UBYTOVÁNÍ ACCOMODATION

(10 minutes by foot from historical city center)

info: web: www.arthotel.cz GPS: 50°6'4.176"N, 14°24'56.960"E

Apartman StudentPozice: 15 min. cesty autem nebo 20 min. MHD od tělocvičny "dojo" adresa: Chemická 951, Praha 4 – Kunratice

Location: 15 min. by car or 20 min. by bus and metro from sport hall "dojo" address: Chemická 951, Praha 4 – Kunratice

info: web: www.apartmanstudent.cz GPS: 50°1'12.317"N, 14°29'37.370"E

hostel AliaPozice: 5 min. cesty autem nebo 5 min. MHD od sportovní haly "dojo" adresa: Vladimírova ulice 234/8 Praha 4 – Nusle

(zastávka MHD "Nuselská radnice")

Location: 5 min. by car or 5 min. by bus from sport hall "dojo" address: Vladimírova ulice 234/8 Praha 4 – Nusle

(tram and bus station "Nuselská radnice")

info: web: www.aliahostel.cz GPS: N 50°3'45.000", E 14°26'33.825"

nocleh v dojo sleeping in dojoPozice: tělocvična klubu Karate Sokol Žižkov Praha (metro nebo tramvaj stanice "Vysočanská") adresa: TJ Sokol Žižkov, Na Balkáně 812/21, Praha 3

Location: gym of club Karate Sokol Žižkov Prague (metro or tram - station "Vysočanská") address: TJ Sokol Žižkov, Na Balkáně 812/21, Praha 3

info: mail: simca013@seznam.cz GPS: 50°5'42.562"N, 14°29'18.517"E

! ! ! ! ! možné pouze na noc sobota-neděle, cena: 80 kč/os. It´s possible only night Saturday-Sunday, price: 80 CZK/per.

DOJO - GPS: 50°3’17.51″N, 14°25’54.168″E

PARTY - GPS: 50°5'29.847"N, 14°25'29.191"E