1  

Extreme  Unction  –  Nevoa  –  Fungus  Wrath  Sins  –  Mons  Lvnae    

 

Ode Lusitana Número  7  –  Junho  2015  

Dead Silent

Madame Violence António Parada

  2  

Editorial          A  Ode  Lusitana  ainda  não  atingiu  a  maturidade,  mas  a  cada  número  editado  a  evolução  faz-­‐se  notar.  Isto  só  é  possível  devido  a  todas  as  sugestões  que  temos  recebido  e  que  nos  fazem  crescer.  O  objectivo  inicial  foi  atingido  e  que  foi  a  criação  de  uma  publicação  dedicada  em  exclusivo  ao  metal  nacional.  A  edição  mensal  e  de  8  páginas  permite  um  acompanhamento  constante  do  que  se  vai  passando  por  cá.  As  entrevistas  não  só  às  bandas,  mas  também  a  quem  indirectamente  está  ligado  a  esta  paixão,  permite  ficarmos  a  conhecer  todos  estes  intervenientes,  assim  como  damos  um  espaço  para  as  pessoas  poderem  dar  voz  aos  trabalhos  efectuados.        Todos  estamos  conscientes  que  a  internet  veio  há  uns  anos  atrás  alterar  o  panorama  das  publicações  em  papel,  mas  também  chegamos  à  conclusão  que  pode  haver  uma  salutar  convivência  entre  as  publicações  em  papel  e  as  digitais.  E  em  parte  é  assim  que  a  Ode  Lusitana  funciona,  em  que  é  distribuída  digitalmente  para  as  pessoas  a  poderem  imprimir.  É  com  isto  que  o  nosso  nome  chega  cada  vez  mais  longe.            Neste  número  temos  entrevistas  com  o  Carlos  Amado,  que  nos  levou  ao  mundo  de  Madame  Violence,  do  Funchal  estivemos  à  conversa  com  o  Dário  Abreu  e  os  seus  Dead  Silent  e  finalmente  fomos  ao  mundo  dos  livros  e  da  música  com  o  António  Parada  que  entre  várias  coisas  nos  falou  do  seu  livro  “A  Guardiã”.  Fiquem  atentos  às  novidades  e  boas  leituras!            Aqui  estão  mais  8  páginas  de  edição  gratuita  com  saída  mensal.  Imprimam  esta  zine  (livreto  A5,  ou  a  quem  prefira  em  A4)  e  divulgem  o  nosso  metal!    Marco  Santos          Para  qualquer  informação  contactem-­‐nos  através  da  nossa  página  www.facebook.com/Ode-­‐Lusitana  no  facebook,  através  de  odelusitana@hotmail.com  ou  também  através  da  seguinte  morada:    Marco  André  dos  Santos  Ferreira  Rua  da  Carvalha,  nº  53  3770-­‐401  Troviscal  OBR    Breves  /  Notícias    

-­‐  Extreme  Unction,  banda  lisboeta  de  death/doom  metal,  nasceu  em  1990  das  cinzas  dos  Guilhotina,  formados  em  1987.  Em  1992  editam  o  tema  “Insane  Procreation”  que  acaba  por  ser  a  sua  primeira  gravação.    

O  último  trabalho  divulgado  desta  banda  foi  em  2008  o  tema  “Cold  Breeze  of  Winter”.  O  único  longa  duração  foi  de  1995  com  o  nome  “In  Limine  Mortis”,  mas  passados  estes  20  anos  voltam  a  apresentar  um  trabalho  que  se  chamará  “The  Last  Sacrament”.  Gravado  entre  abril  de  2014  e  maio  de  2015,  contou  com  Pedro  Gonçalves  “Pedrada”  (voz),  Koja  Mutilator  (baixo),  Marco  Marouco  (guitarra),  Sérgio  Marcelino  (guitarra)  e  Pedro  Almeida  “Tosher”  (bateria).    

       Madame  Violence,  banda  de  Leiria,  praticante  de  melodic  death/thrash  metal,  foi  formada  em  2009  quando  dois  elementos  da  banda  Azrael,  o  guitarrista  Miguel  Simões  e  o  vocalista  Bruno  Sousa,  decidem  criar  esta  banda  procurando  elementos  para  completar  a  formação.        Em  2013  editam  o  seu  único  registo  até  a  data,  que  é  o  EP  “Vengeance  Through  a  Dying  World”,  constituído  por  5  temas.  Actualmente  estão  a  preparar  o  novo  registo.  A  formação  actual  é  o  Carlos  Amado  (voz/guitarra),  Ricardo  Carniça  (guitarra),  Zé  Simões  (guitarra),  Telmo  Santo  (baixo),  Gustavo  Reis  (teclas  e  que  entrou  em  fevereiri  deste  ano)  e  André  Fragoso  (bateria).  Estivemos  à  conversa  com  o  Carlos  Amado  que  nos  mostrou  o  mundo  de  Madame  Violence.  

 Viva  Carlos!  Bem-­‐vindo  à  Ode  Lusitana!  E  para  começar  nada  melhor  do  que  saber  como  é  que  se  inicia  o  contacto  entre  ti  e  os  Madame  Violence  para  a  tua  entrada  em  2013?  Desde  quando  conhecias  a  restante  formação?    Conheci  o  antigo  vocalista  dos  Madame  Violence  numa  viagem  ao  Hellfest  em  2011.  Uns  meses  mais  tarde,  por  acaso,  encontrei-­‐o  no  café  perto  de  minha  casa,  onde  ensaiamos.    Eu  estava  acompanhado  pelo  nosso  baterista  André  Fragoso  (que  ingressou  na  banda  em  2011),  íamos  ensaiar  com  a  nossa  banda  antiga  (God  of  Rebellion)  e  ele  veio  perguntar-­‐me  se  conhecia  baixistas.  Eu  mencionei  o  Telmo  Santo,  baixista  e  amigo  de  longa  data,  que  acabou  por  ingressar  a  banda  e  continua  até  hoje.  Em  2013,  o  vocalista  Bruno  Sousa  saiu  da  banda  e  meteram  no  Facebook  uma  solicitação  de  procura  de  novo  membro.  Como  tinha-­‐me  focado  mais  no  canto  durante  o  tempo  que  estive  inactivo,  achei  que  seria  um  desafio  interessante,  

  3  

acabei  por  experimentar  e  ficar.  Honestamente,  senti  me  em  casa,  visto  2  dos  membros  serem  músicos  com  os  quais  já  tinha  tido  vasta  experiência.  Depois,  passei  para  a  guitarra  e,  também,  a  desempenhar  parte  activa  na  composição,  aliando  essa  parte  ao  canto/escrita  de  letras.    Não  tardam  muito  tempo  e  no  final  desse  mesmo  ano  gravam  o  vosso  único  registo  até  à  data,  o  EP  “VengeanceThrough  a  Dying  World”.  Ao  fim  destes  anos  estás  satisfeito  com  as  reacções?    Estamos  bastante  contentes  com  as  reacções,  visto  este  ter  sido  um  EP  que  tinha  como  intuito  divulgar  a  primeira  amostra  da  banda,  EP  este  que  tinha  sofrido  bastante  com  alteraçoes  de  line  up,  especialmente  entre  2009  e  2013,  pelo  que  apenas  em  2013,  com  este  line  up  estabilizado,  finalmente  foi  possível  mostrar  ao  público  que  a  banda  não  se  encontrava  adormecida.    Como  funciona  o  vosso  processo  de  criação  das  músicas  e  como  está  a  decorrer  a  preparação  do  novo  registo?  Ainda  teremos  a  edição  durante  este  ano?  A  dinâmica  deste  novo  registo  tem  sido  muito  mais  eficiente  do  que  a  do  antigo,  especialmente  devido  à  maturidade  dos  mesmos  músicos,  não  só  musicalmente,  mas  também  como  banda.  Além  disso,  com  o  line  up  agora  estabilizado,  existe  também  uma  direcção  musical  mais  concisa,  pelo  que  pode  ser  esperada  uma  identidade  musical  mais  saliente  no  álbum  que  estamos  a  desenvolver.  O  nosso  modelo  de  criação  destas  músicas  é  democrático  e,  assim,  cada  um  pode  dar  ideias  para  salientar  as  diferentes  personalidades  que  fazem  parte  deste  todo.  As  ideias  mostradas  são,  geralmente,  interligadas  por  mim,  pelo  que  compus  também  alguns  temas  totalmente  sozinho,  tendo  sempre  a  revisão  dos  outros    membros,  desde  as  partes  tocadas  pelos  mesmos  até  ideias  que  depois  estes  possam  vir  a  ter  para  a  completar,  ou  de  algo  que  não  gostem.  Em  relação  ao  mesmo  álbum,  não  vou  fazer,  para  já,  previsões.  Apenas  posso  dizer  que  podem  esperar  bastantes  surpresas  em  breve.    

Estava  aqui  a  rever  a  gravação  do  vídeo  do  tema  “House  of  Pain”  e  que  foi  feita  no  Mosteiro  de  Santa  Maria  de  Seiça,  quando  soube  que  estão  a  decorrer  trabalhos  para  classificar  e  proteger  o  Mosteiro.  Porquê  a  escolha  do  sítio  para  as  gravações  do  tema?  Está  a  ser  um  

objectivo  vosso  apostar  na  imagem  como  uma  das  divulgações  principais  de  Madame  Violence?    Este  mosteiro  tem  uma  mística  interessante,  queríamos  um  lugar  que  tivesse  esse  tipo  de  "magia",  se  podemos  chamar-­‐lhe  assim.  Este  mesmo  mosteiro  terá  tambem  importância  no  futuro,  pois  faz  parte  integrante  da  história  ainda  por  revelar  da  nossa  "Madame  Violence",  a  alma  penada  que  pode  ser  vista  no  nosso  videoclip  a  assombrar  este  mosteiro.  Pelo  que  sim,  pretendemos  usar  a  imagem  deste  mesmo  mosteiro  e  expandi-­‐la,  mas  isso  faz  parte  das  surpresas  que  temos  guardadas  e  não  podemos  revelar  ainda.    

Depois  de  vos  ver  ao  vivo  no  Hard  Bar  deu  para  ver  que  existe  uma  cumplicidade  muito  grande  e  divertida  entre  vocês.  Como  são  as  vossas  viagens  para  os  concertos  e  quem  é  o  DJ  de  serviço  a  colocar  música  para  a  viagem?  As  escolhas  são  ‘democráticas’  ou  existem  alguns  temas  que  ouvem  mais?    Existe,  sem  dúvida,  e  penso  que  uma  banda  que  queira  ser  bem  sucedida  precisa  deste  tipo  de  interacção.  Esta  mesma  ajuda  não  só  aos  mesmos  a  desenvolver  o  seu  trabalho,  mas  também  aos  próprios  fans  a  observar  que  há  uma  dinâmica  de  grupo  ali  presente,  e  não  apenas  músicos  a  interpretarem  a  sua  parte  separados  do  todo.  Quanto  a  quem  escolhe  as  músicas  nas  viagens,  existe  sempre  muita  democratização  nesta  questão,  quem  vai  à  frente  manda  e  pronto  ahahaha.  Mas  agora  falando  a  sério,  quem  vai  à  frente  escolhe,  mas  os  outros  atrás  geralmente  fazem  sugestões  também.    E  em  relação  a  ti,  ainda  te  lembras  de  como  nasceu  esse  teu  fascínio  pelo  metal?  És  bastante  diversificado  nas  tuas  audições?  Como  surge  o  teu  interesse  pela  guitarra?        Pessoalmente,  a  minha  ligação  com  o  metal  surgiu  nos  meus  ternos  14  anos  com  a  minha  primeira  audição  de  bandas  deste  género,  em  particular  a  banda  System  of  a  Down  e,  mais  tarde,  Metallica,  que  me  inspiraram  a  tocar  guitarra  aos  16.  Sendo  assim,  apenas  consegui  obter  a  minha  primeira  guitarra  elétrica  aos  17  anos.  Particularmente  em  relação  ao  Death  Metal,  a  primeira  banda  que  utilizava  o  vocal  de  growl  que  ouvi  foi  Moonspell.  O  concerto  deles  no  Rock  in  Rio  2008  impressionou  me,  e  começei  a  ouvir  géneros  mais  pesados,  acabando  por  ser  Opeth  a  minha  inspiração  para  começar  a  cantar  em  2012.  Em  relação  às  minhas  audições,  estas  são  sim  bastante  diversificadas,  pelo  que  ingresso  correntemente  no  Hot  Club  Jazz  Portugal.  Gosto  de  ouvir  de  todos  os  géneros,  pois  acho  que  deles  se  pode  aprender  bastante  para  criar  algo  mais  único,  e  não  copiar  as  bandas  do  mesmo  estilo.  Não  é  por  nada  que  o  metal  é  o  género  com  mais  sub  géneros  na  actualidade.  Existe  esta  capacidade,  que  ainda  pode  ser  mais  explorada,  de  fundir  conceitos  e  criar  sons  bastante  interessantes,  pelo  que  neste  momento  encontro-­‐me,  em  paralelo  com  Madame  Violence,  a  desenvolver  um  projecto  a  solo  que  funde  bastantes  misturas,  numa  onda  mais  calma  de  música  instrumental.    Obrigado  Carlos  pelas  tuas  respostas  e  ficamos  a  aguardar  novidades  de  Madame  Violence.  Últimas  palavras  tuas  aos  nossos  leitores  e  até  à  próxima!  Gostaria,  em  primeiro  lugar,  de  agradecer  ao  convite  feito  da  vossa  parte  e,  mais  especificamente  para  os  fans  e  leitores  que  estejam  por  acaso  a  ler  esta  entrevista,    que  não  deixem  o  underground  morrer,  acreditem  que  existe  trabalho  de  qualidade  em  Portugal,  e  por  fim,  que  fiquem  atentos  que  em  breve  teremos  surpresas  para  vocês!    www.facebook.com/MadameViolence  

  4  

       Dead  Silent,  banda  do  Funchal,  teve  as  suas  origens  no  início  de  2006,  após  alguns  dos  elementos  terem  cessado  com  o  anterior  projecto  de  nome  Blue  Sound  Traffic.  Todods  os  elementos  são  conhecedores  e  participam  no  meio  underground  da  Madeira  e  lançam  em  2007  o  EP  de  3  temas.  Em  2014  é  divulgado  o  single  “Disarray”  que  faz  parte  do  trabalho  a  lançar  em  breve  e  de  nome  “The  Island”.  Banda  composta  pelo  Dário  Abreu  (voz/baixo),  Saúl  Caires  (guitarra),  Eurico  Santos  (guitarra)  e  Jorgeu  Abreu  (bateria).        Estivemos  à  conversa  com  o  Dário  e  que  nos  apresenta  o  mundo  dos  Dead  Silent.    

 Viva  Dário  e  bem-­‐vindo  à  Ode  Lusitana!  Para  começar,  ainda  te  lembras  como  começou  este  teu  interesse  pelo  metal?  Tinhas  um  grupo  de  amigos  que  se  reunia  para  ouvir  as  novidades?  Ouvias  de  tudo  um  pouco,  ou  já  tinhas  interesse  por  uma  sonoridade  mais  específica?        Boas!  E  desde  já  obrigado  por  esta  entrevista.  Basicamente  acho  que  já  nasci  Metalhead  e  não  sabia,  depois  quando  o  meu  irmão  pôs  as  mãos  numa  K7  de  AC/DC  foi  sempre  a  abrir,  Dio,  Black  Sabbath,  Dokken,  W.A.S.P.,  Iron  Maiden,  Venom,  Death,  Overkill,  gravávamos  tudo  o  que  apanhávamos,  fossem  as  cenas  que  o  pessoal  arranjava  (que  se  tornavam  uma  espécie  de  propriedade  da  comunidade)  ou  do  programa  de  Rádio  da  altura  aqui  na  ilha  (Dança  do  Fogo).  comprávamos  discos  e  K7s  com  o  pouco  dinheiro  que  houvesse.  Lembro-­‐me  por  exemplo  de    trocar  K7s  e  encomendar  com  o  pessoal  as  cenas,  nomeadamente  os  Cd’s  e  t-­‐shirts  do  catálogo,  na  altura  uma  fotocopia  mal  tirada  a    verde  e  preto,  da  hoje  enorme  Nuclear  Blast.  Sempre  ouvi  dentro  do  METAL  de  tudo  um  pouco  e  hoje  em  dia  do  hard  Rock  mais  lamechas  ao  noisecore  mais  barulhento  do  mais  antigo  ao  mais  moderno  vou  ouvindo  de  tudo  um  pouco.    Quando  é  que  deixas  de  ser  um  ouvinte  e  passas  a  um  executante?  Era  um  interesse  que  já  tinhas  dento  de  ti?  Ainda  te  lembras  do  teu  primeiro  instrumento?    Nem  sei  se  posso  ser  considerado  executante,  nem  me  considero  um  músico.  Sou  apenas  um  gajo  que  gosta  de  METAL  e  se  diverte  a  fazer  umas  coisas  sem  se  preocupar  muito  com  o  que  os  outros  possam  pensar,  pois  se  for  esse  o  objectivo  nº1  nem  vale  a  pena  ser  feito  pois  com  certeza  que  hás-­‐de  falhar….  ahhaha….  

Foi  um  interesse  que  nasceu  pois  senti  que  era  algo  exequível.  O  Metal  tem,  ou  pelo  menos  tinha,  essa  vantagem.  Não  havia  aquela  pressão  para  seres  fantástico,  apenas  tinhas  que  ser  duro  e  convicto  pra  seres  respeitado,  e  alem  de  ser  uma  forma  de  expressão  era  também  uma  forma  de  convivência.  No  fundo  penso  que  todo  o  gajo  que  um  dia  fez  air  guitar  já  pensou  em  formar  uma  banda…uns  cometem  a  loucura  de  o  fazer…  de  qualquer  modo  hoje  em  dia  já  anda  aí  um  monte  de  gajos  que  pensam  que  ou  és  tecnicista  ou  não  és  ninguém  eu  como  não  sou  ninguém  tenho  que  rebater  esse  argumento  …  de  qualquer  forma  anda  aí  muita  cena  tecnicista  que  eu  aprecio  e  muito.      O  meu  primeiro  instrumento  foram  umas  violas  acústicas  do  meu  pai  com  a  qual,  eu  e  o  meu  irmão,  o  Jorge  (baterista  da  banda),  interpretávamos  algo  parecido  a  speed  fado  ou  fado  metal,  o  que,  e  tendo  em  conta  que  o  meu  irmão  tocava  bateria  nas  almofadas,  até  era  bastante  chique,  a  1ª  guitarra  a  serio  foi  uma  Mason  emprestada  e  depois  gastei  um  salário  na  aquisição  da  Ibanez,  com  a  qual  tenho  uma  relação  que  dura  até  hoje.  Por  curiosidade  o  baixo  que  uso  neste  momento  é  também  é  um  Ibanez.    Passas  por  várias  bandas,  como  Reincarnation,  Insania,  Outerskin.  Que  lembranças  guardas?    Lembranças?  acima  de  tudo  andar  com  material  ás  costas  que  esta  gente  não  sabe  viver  ao  pé  da  estrada…ahha.  Depois  os  concertos  são  sempre  uma  experiência  á  parte  ainda  que  por  cá  não  existam  muitos,  mas  os  que  há  são  memoráveis  pelas  melhores  ou  piores  razões.  Lembro-­‐me  por  exemplo,  com  Outerskin,  no  Caniçal    de  um  palco  suspenso  a  uns  3  metros  de  altura,  em  andaimes  que  balançava  muito  e  quando  pisei  terra  firme  as  pernas  começaram  a  tremer…  ahahha.  ….      Em  dezembro  de  2007  entras  para  os  Dead  Silent  como  baixista.  Como  surgiu  essa  oportunidade?  Já  conhecias  o  pessoal  de  outras  andanças?    Os  Dead  Silent?  Sim  já  nos  conhecíamos  há  muito,  até  porque  eu  já  tinha  tocado  com  o  Eurico  na  fase  final  de  Insania  e  o  meu  Irmão  e  o  Saúl  eram  dos  Drawned  in  Tears  e  já  nos  conhecíamos  até  dos  tempos  em  que  faltávamos,  pontualmente,  ás  aulas  e  em  que  o  pessoal  ainda  temia  “os  metálicos”.  Alem  disso  ensaiavam  na  minha  casa,  e  apesar  de  eu  estar  nessa  altura  em  Outerskin,  os  dias  de  ensaio  não  eram  coincidentes,  e  precisavam  de  um  baixista,  a  mim  alem  de  me  agradar  o  som  e  o  pessoal,  parecia-­‐me  melhor  me  juntar  a  eles  do  que  ficar  a  ouvir  o  barulho  …ehheh…      E  surge  também  a  oportunidade  de  seres  vocalista!  Como  está  a  ser  a  experiência?    ..  pois,  posso  dizer  que  definitivamente  nem  estava  nos  planos,  até  porque  já  tinha  tido  a  experiência  em  Insania  e  tinha  decidido  que  o  meu  futuro  não  passaria  por  mais  que  algumas  back  vocals  ocasionais  ...  Mas  perante  o  facto  de  termos  chegado  a  um  ponto  em  que  tínhamos  tudo  gravado  e  não  havia  voz,  achámos  que  era  uma  solução  exequível,  e  entre  todos  lá  reconstruimos  a  parte  lírica  e  vocal  dos  temas  o  que  nos  levou  mais  uma  carrada  de  tempo  mas  valeu  a  pena  porque  entre  todos  conseguimos  resolver  bem  a  questão  (O  Jorge  e  o  Eurico  também  fizeram  vozes)...  A  experiencia  tem  sido  interessante,  mas  o  facto  é  que  estou  na  fase  em  que  estou  começando  a  juntar  as  duas  funções,  e  se  calhar  até  não  me  importava  de  ceder  uma  dessas  posições  de  forma  a  poder  desfrutar  ao  máximo  e  também  ganhar  alguma  eficiência.    

  5  

Dead  Silent  tornam-­‐se  uma  banda  que  todos  sentem  curiosidade  em  ouvir,  especialmente  depois  de  lançarem  o  single  “Disarray”  e  já  no  mês  de  Maio  deste  ano  disponibilizam  o  tema  “The  Island”.  Mas  para  quando  a  edição  do  álbum  “The  Island”?    A  edição  do  álbum  será  o  mais  brevemente  possível,  mas  seja  pela  nossa  auto-­‐exigência  pessoal  ,  ou  por  outros  factores  isto  tudo  tem  levado  algum  tempo,  depois  de  termos  lançado  o  tema  titulo,  já  era  até  pra  estar  disponível  no  Bandcamp,  mas  depois  surgiram  outras  possibilidades  que  estão  em  estudo.  E,  por  essa  falha  nos  timings  peço  desde  já  desculpa  a  todos,  sendo  que  seja  em  que  formato  for  esperamos  ter  a  cena  cá  fora  o  mais  brevemente  possível  para  quem  quiser  ouvir.  Posso  vos  garantir  que  é  um  verdadeiro  trabalho  de  equipa,  honesto  e  dedicado  feito  por  quatro  gajos  de  trinta  e  tal  anos  pelo  simples  amor  ao  Rock  e  METAL,  uma  vez  que  não  fazemos  planos  de  ficar  ricos  com  isto…      O  que  representa  esta  ilha?    A  ilha  no  fundo  pode  ser  qualquer  coisa…  desde  a  nossa  realidade  diária  como  banda,  de  certa  forma  enclausurada  numa  Ilha,  ou  aquela  do  “nenhum  homem  é  uma  ilha”  sendo  que  nessa  versão  eu  até  penso  que  ver  o  Homem  como  a  própria  ilha  até  tem  um  peso  dramático  que  me  agrada.      Com  este  tempo  de  espera  já  tem  ideias  para  o  próximo  álbum?    De  momento  ainda  não  chegámos  a  essa  fase  de  pensar  no  futuro,  até  porque  entre  as  responsabilidades  e  horários  laborais  de  cada  um  temos  que  fazer  as  coisas  devagar  e  com  os  pés  bem  assentes  no  chão,  por  exemplo  se  nos  encontramos  para  decidir  qualquer  coisa  por  vezes  já  não  dá  pra  ensaiar.    O  próprio  álbum  foi  gravado,  e  misturado,    em  horário  de  ensaio,  e  é  assim  que    vamos  passando  as  quartas  e  sábados    sempre  que  possível,  e  infelizmente  nem  sempre  é  possível…      A  insularidade  da  Madeira  tem  prós  e  contras.  O  confinamento  do  território  pode  levar  a  uma  cena  unida,  mas  ao  mesmo  tempo  pode  trazer  dificuldades  na  divulgação,  especialmente  fora  da  ilha.  O  que  achas  desta  situação?          Quanto  a  isso  da  ilha  ser  limitativa  acho  que  depende  de  como  lidas  com  o  assunto,  podes  ficar  num  canto  a  chorar  ou  podes  lidar  com  isso  ou  até,  se  a  ilha  te  limita  tanto,  podes  criar  um  par  de  tomates  e  nadar  ou  voar  daqui  pra  fora…      Como  está  a  cena  metaleira  na  Madeira?    A  cena  diria  que  está  como  sempre,  a  diferença  é  que  agora  começam  mais  novos  e  se  calhar  de  certa  forma  tocam  melhor.      Aqui  no  continente  tem  havido  uma  forte  divulgação  a  nível  de  bandas  e  eventos.  As  bandas  daí  conseguem  apresentar  publicamente  os  seus  trabalhos?    

Há  fases  em  que  há  muitos  concertos  e  depois  fases  mais  calmas  como  agora,  ainda  assim  as  bandas  vão  fazendo  o  que  têm  a  fazer  sem  pensar  se  dão  muitos  ou  poucos  concertos  e  temos  assistido  a  bons  trabalhos  de  bandas  novas  e  velhas  como  os  Exercium,  Calamity  Islet,  Karnak  Seti,  Requiem  Laus,  Raiva  e  por  aí  a  fora  …      Há  tempos  estive  no  Funchal  na  Zona  Velha,  quando  passa  por  mim  um  miúdo,  com  uma  t-­‐shirt  dos  Slayer  e  guitarra  ao  ombro,  que  me  deixou  com  um  sorriso  de  orelha  a  orelha,  porque  é  sinal  que  o  movimento  não  está  morto.  Que  concelhos  darias  a  este  pessoal  que  quer  começar  com  uma  banda?    Ao  pessoal  que  quer  começar  diria  que  devem  faze-­‐lo  por  amor  á  camisola  e  não  para  obter  reconhecimento  fácil  pois  assim  estarão  sempre  frustrados.  Diria  também  que  o  contrário  do  que  muitos  pensam  o  METAL  não  garante  miúdas,  dinheiro,  fama  ou  fortuna  a  ninguém  até  pelo  contrário  gasta-­‐se  imenso  dinheiro  e  tempo,  mas  pelo  menos  volta  e  meia  lá  ficamos  com  a  miúda…  ahhaha…      O  que  falta  para  a  Madeira  voltar  a  ter  um  ambiente  forte  a  nível  do  Metal?    Não  sei  se  a  Madeira  alguma  vez  vai  ser  muito  forte  a  nível  de  metal…mas  também  penso  que  a  cena  não  vai  morrer,  já  não  temos  os  Incognita  ou  os  Drawned  in  Tears,  mas  ainda  temos  uma  porrada  de  gente  nova  e  velha  a  fazer  Rock  e  METAL  mesmo  que  no  anonimato.  Também  era  bom  conseguir  mais  intercâmbio  de  bandas  nos  vários  sentidos,  sejam  bandas  exteriores  a  vir  cá  tocar  ou  pessoal  de  cá  a  ir  e  voltar.    E  assim  chegamos  ao  fim  da  entrevista  e  queria  agradecer-­‐te  pelo  tempo  dispendido  em  responder  às  questões.  Vamos  continuar  atentos  aos  Dead  Silent  e  para  finalizar  podes  deixar  umas  palavras  aos  nossos  leitores.          Desde  já  obrigado  a  todos  pela  atenção,  e  espero  que  gostem  do  nosso  trabalho,  ou  que  pelo  menos  o  oiçam  para  poderem  dizer  mal  com  conhecimento  de  causa…  hahaha….  Agora  a  sério,  acima  de  tudo  desfrutem  da  cena  e  continuem  a  ouvir  bom  METAL  seja  de  bandas  gigantes  ou  quase  desconhecidas  que  a  cena  precisa  de  todos.  ROCK  ON!      www.facebook.com/deadsilentmetal    

  6  

 

António Parada        António  Parada,  natural  de  Sesimbra  editou  em  Julho  de  2014  através  da  Chiado  Editora  a  sua  primeira  obra  literária,  com  o  título  “A  Guardiã”.  Um  livro  que  mistura  a  ficção  científica  com  o  fantástico,  tem  uma  particularidade  ao  envolver  também  o  Metal  como  “banda  sonora”  que  nos  acompanha  ao  longo  das  páginas.          Um  livro  

recomendado  a  todos  e  onde  quisemos  descobrir  mais,  estando  à  conversa  com  o  António  Parada,  falando  destas  suas  paixões.    Olá  António,  bem-­‐vindo  a  este  número  da  Ode  Lusitana!    “A  Guardiã”  é  o  teu  primeiro  lançamento  literário,  mas  conta-­‐nos  o  início  desta  tua  paixão  pelos  livros  e  pela  música,  que  pelos  vistos  tem  estado  sempre  ligados  desde  muito  cedo.    Olá  Marco!  A  leitura  e  a  música  cedo  me  acompanharam.  No  caso  dos  livros,  esse  gosto  nasceu  por  imposição  dos  próprios  currículos  escolares.  Dito  assim  poderá  parecer  negativo,  mas  não  o  foi.  Foram  os  clássicos  da  literatura  portuguesa  que  me  abriram  este  apetite  voraz,  insaciável,  que  me  leva  a  ler  de  forma  compulsiva  de  tudo  um  pouco.  Claro  que  logo  percebi  a  minha  apetência  por  temáticas  que  focavam  ambientes  mais  fantasiosos  que  se  cruzavam  com  o  terror,  o  mistério  e  a  ficção  científica.  Em  paralelo,  a  partir  dos  nove,  dez  anos,  compreendi  que  também  apreciava  sons  mais  pesados  e  vibrantes  que  de  igual  forma  reproduziam  musicalmente  ambientes  mais  obscuros.  Cruzei-­‐me  com  os  AC/DC  e  logo  de  seguida  com  os  Iron  Maiden.  Foi  um  novo  mundo  que  se  abriu  para  mim.  Reconheci  a  minha  “tribo”,  o  meu  elemento  e,  agora,  com  “A  Guardiã”  e  as  obras  que  irão  seguir-­‐se,  pretendo  como  que  homenagear  essas  duas  realidades,  para  mim,  interligadas.      Quais  são  as  obras  literárias  como  discográficas  que  passados  estes  anos  ainda  tens  um  carinho  especial  por  elas?  O  que  elas  te  transmitem?  Existem  muitas  obras  que  me  tocaram  de  forma  especial,  que  me  trouxeram  conhecimento  ou  exaltação.  Posso  enumerar  “O  Cosmos”  de  Karl  Sagan,  “Metamorfose”  de  Frank  Kafka,  “O  Samitério  da  Mascotes”  e  “Shinning”  de  Stephen  King,  “1984”  de  George  Orwell,  “Crónica  do  Pássaro  de  Corda”  de  Haruki  Murakami  ou  o  “Evangelho  Segundo  Jesus  Cristo”  de  José  Saramago,  por  exemplo.  Musicalmente  posso  salientar  “The  Number  Of  The  Beast”  dos  Iron  Maiden,  “Master  Of  Puppets”    

dos  Metallica,  “Leprosy”  dos  Death  ou  “Ancient  Dreams”  dos  Candlemass.  Mas  existem  centenas  de  outros  álbuns  igualmente  icónicos  que  continuam  a  influenciar-­‐me.  No  heavy-­‐metal  é  o  som,  a  força,  a  composição  das  letras,  a  iconografia  e  a  irreverência,  contestando  e  criticando  todo  um  conjunto  de  realidades  e  injustiças,  que  me  tocam  de  forma  mais  evidente.    Ser-­‐se  um  escritor  não  é  um  dos  processos  mais  fáceis.  A  solidão  ao  se  escrever  uma  obra,  assim  como  a  ‘envolvência’  com  as  personagens,  torna  por  vezes  o  acto  da  escrita  um  processo  ‘doloroso’,  mas  ao  mesmo  tempo  recompensador.  Para  se  ser  um  escritor  é  preciso  ler  muito.  É  complexo.  Como  nasceu  o  teu  interesse  pela  escrita?    Não  sei  qual  é  a  melhor  receita  para  “criar”  um  escritor.  Admito  até  que  existam  excelentes  autores  que  não  tenham  lido  muito,  mas  que,  dotados  dessa  qualidade  de  escrita,  consigam  criar  obras  fantásticas.  Agora  escrever  é  sem  dúvida  um  processo  individual  e  solitário,  extremamente  exigente,  daí  talvez  o  “doloroso”.  Se  num  primeiro  momento  acabo  quase  sempre  por  maravilhar-­‐me  com  o  resultado  obtido,  no  momento  seguinte  logo  reparo  que  podia  ter  feito  melhor.  Ou  seja…  avalio-­‐me  constantemente,  exigindo  mais  de  mim.  Queremos  fazer  sempre  melhor,  faz  parte  da  natureza  humana  mas,  se  gostarmos  do  resultado  final,  sentimo-­‐nos  sempre  recompensados.      Como  é  o  teu  método  de  trabalho  e  como  o  compatibilizas  com  o  trabalho  e  a  família?  Encaro  a  escrita  como  um  momento,  um  “passatempo”.  A  estabilidade  emocional  do  indivíduo  passa  muito  por  esses  momentos  solitários.  Agora  a  família  tem  de  estar  sempre  em  primeiro  lugar,  só  depois  vem  o  trabalho  e,  como  fuga,  esses  “escapes”  onde  se  encontra  a  escrita.  Portanto,  escrevo  quando  posso,  a  altas  horas  da  noite  ou  ao  fim  de  semana.      “A  Guardiã”,  nasce  de  uma  ideia  que  tiveste  ao  regressar  pela  Serra  da  Arrábida  com  a  tua  família.  Foi  essa  visão  a  inspiradora  principal?  Como  foi  a  passagem  dessa  ideia  ao  papel?    É  correcto.  Conto  muitas  vezes  essa  história  nas  minhas  apresentações.  A  ideia  de  escrever  um  livro  sobre  uma  temática  fantástica  surgiu  efectivamente  de  modo  natural  e  espontâneo,  num  dia  que  regressava  da  praia  com  a  família  enquanto  ouvia  W.A.S.P.  e  contemplava  a  Serra  da  Arrábida.  Mas  para  ter  chegado  esse  momento  é  importante  que  se  perceba  que  por  essa  altura  eu  já  tinha  alcançado  alguma  maturidade  na  escrita  a  par  de  alguma  estabilidade  familiar  que  me  permitiu  essa  pré-­‐disposição  para  agarrar  o  desafio.  Foi  pois  um  “flash”.  Olhei  para  a  Arrábida  e  pensei:  “fogo  é  mesmo  um  cenário  perfeito  para  desenvolver  um  enredo  de  ficção  científica  pontuado  de  sobrenatural”.  Foi  o  primeiro  impulso.  Depois  a  ideia  foi  maturando  durante  alguns  dias  até  começar  a  escrever  a  história.      As  personagens  foram  definidas  desde  o  início  ou  algumas  nasceram  durante  a  escrita  da  obra?  “Henrique”,  a  personagem  principal  tem  um  cunho  muito  teu.  É  considerado  uma  personagem  auto-­‐biográfica?  A  ideia  da  história  ganhou  contornos  na  minha  cabeça.  Não  precisei  de  muito  para  avançar,  porque  percebi  que  o  enredo  iria  fluir  de  forma  natural  e  não  forçado  ou  condicionado.  Os  personagens  ganharam  uma  vida  própria,  dialogavam  comigo  e  entre  si.  Eram  eles  que  me  davam  as  pistas  seguintes  incluindo  as  novas  personagens  com  os  seus  traços  

  7  

físicos  e  psicológicos.  O  Henrique  não  foi  excepção.  Claro  que  o  facto  de  ter  a  minha  profissão  deu-­‐lhe  um  certo  cunho  “auto-­‐biográfico”.  Mas  quem  me  conhece  verdadeiramente  consegue  perceber  que,  tirando  algumas  coincidências,  os  traços  psicológicos  que  nos  definem  ou  marcam  são  muito  díspares.      A  música  representa  um  papel  importante  na  obra  e  por  vezes  funciona  como  banda  sonora  durante  a  leitura  da  mesma.  De  Moonspell  a  Amon  Amarth,  são  todas  importantes  para  a  personagem  principal.  Estas  referências  durante  a  obra  servem  de  veio  condutor  à  mesma?  É  possível  ires  buscar  inspiração  a  algumas  músicas  (ou  letras  de  músicas)  para  criares  certas  passagens?    O  heavy-­‐metal  é  uma  das  minhas  fontes  de  inspiração  a  par  da  literatura  e  do  cinema  “fantástico”.  Será  algo  que  marcará,  directa  ou  indirectamente,  as  minhas  obras  e  personagens.  Nesta  obra,  existe  de  facto  um  pano  de  fundo  sonoro  que  pretende  reproduzir  e  condicionar  alguns  ambientes  e  envolvências  psicológicas  e  físicas  dos  personagens.  Pode  ser  mais  evidente  nalgumas  sugestões,  depende  agora  da  avaliação  e  sensibilidade  do  leitor.  Como  exemplo  posso  avançar  com  um  dos  alienígenas,    uma  das  personagens  centrais,  que  foi  inspirada  exclusivamente  no  tema  “Destroyer  of  the  Universe”  dos  Amon  Amarth.  Quem  é?  Bem,  tem  de  ler  o  livro.    

 “A  Guardiã”  acaba  de  uma  maneira  muito  especial.  Podemos  saber  um  pouco  qual  será  o  próximo  passo?  Este  livro  faz  parte  de  algo  complexo  e  elaborado  com  mais  algumas  novidades?  Portugal  e  os  seus  lugares  continuarão  a  fazer  parte  desta  luta  universal?  Estamos  a  falar  da  “Guardiã”,  mas  muitas  pessoas  ainda  não  sabem  qual  a  história  que  encerra.  

Resumindo,  digamos  que  a  “A  Guardiã”  centra-­‐se  no  surgimento  de  uma  raça  de  alienígenas  no  nosso  planeta,  mais  concretamente  no  nosso  país,  dotada  de  uma  abissal  capacidade  de  metamorfose.  Essas  criaturas,  rapidamente,  de  forma  dissimulada,  vão  criar  as  condições  para  se  perpetuarem  como  espécie  dominadora.  Esses  seres  são  extremamente  bélicos  e  sanguinários  fazendo  de  determinados  rituais  sexuais  e  caçadas  o  seu  modo  de  vida.  Ora  eu  quis  dar  à  narrativa  um  certo  cunho  policial  que  se  entrecruza  com  uma  componente  erótica  muito  forte.  É  a  justificação  para  Henrique,  inspector  da  Polícia  Judiciária,  figura  central  da  história,  passar  a  ser  atormentado  por  terríveis  pesadelos  e  visões  que  retratam  de  forma  dantesca  alguns  homicídios  iminentes.  Respondendo,  agora,  directamente  à  tua  pergunta,  a  história  acaba  por  finalizar  de  

uma  forma  “aberta”.  Possibilita  uma  continuação.  Tal  poderá  acontecer  no  futuro.  Mas  isso  não  irá  suceder.  Não  tenho  nada  previsto  para  esse  eventual  projecto.  Por  outro  lado,  sendo  português,  amante  da  minha  cultura  e  património,  patriota  incondicional,  limitei-­‐me  a  optar  por  gerir  uma  história  naquele  que  é  o  meu  país,  onde  não  faltam  excelentes  espaços  para  desenvolver  qualquer  tipo  de  enredos.      

António  Parada  a  escrever-­‐me  a  dedicatória  no  lançamento  do  livro  no  Vagos  Open  Air  2014  

 Tinhas  feito  referência  que  tinhas  outro  livro  do  qual  estavas  a  trabalhar  e  que  é  mais  virado  para  o  sobrenatural  e  que  se  passa  no  Gerês.  Podes  dizer-­‐nos  algo  mais  acerca  desse  livro?    Sim,  conto  publicar,  se  não  neste  ano,  no  próximo,  uma  outra  obra  que  já  concluí.  Trata-­‐se  de  uma  história  mais  virada  para  o  sobrenatural.  A  narrativa  versa  sobre  um  trio  de  jovens  “metálicos”  e  a  acção  está  dividida  em  dois  espaços  temporais:  os  anos  80  e  a  actualidade.  A  história  centra-­‐se  num  lugar  mágico  de  Portugal:  o  Gerês.  Podem  contar  com  muita  fantasia,  espectros  demoníacos,  erotismo  e  metal  a  fazer  o  enquadramento.        A  literatura  fantástica  /  FC  é  bastante  inspiradora  para  o  cinema.  Qual  a  tua  opinião?  Que  achas  da  tua  obra  ser  adaptada  a  outras  coisas,  como  jogos  de  computador,  de  tabuleiro  ou  de  cartas?  Concordo,  penso  que  o  meu  modelo  de  escrita,  intensa,  simples  e  envolvente,  tem  de  igual  modo  um  cunho  cinematográfico  descritivo  muito  forte.  Os  ambientes,  os  cenários  recriados,  davam  um  espectacular  filme  de  ficção  científica.  Se  assim  é,  o  mesmo  se  aplica  a  jogos  de  computador  e  etc.  Existam  os  interessados…      Muito  obrigado  por  teres  respondido  a  estas  perguntas  e  esperamos  ter  brevemente  novidades  tuas.  Tens  chegado  a  muitas  pessoas  através  desta  apresentação  do  teu  livro  em  festivais  e  lojas  da  FNAC,  mas  estas  últimas  linhas  são  tuas  para  dizeres  algumas  palavras.  Quero  agradecer  a  todos  os  meus  amigos  e  leitores,  pela  força  e  incentivo  que  me  votaram  ao  longo  destes  meses,  quer  na  minha  página  do  Facebook,  quer  nas  lojas  Fnac,  concertos  ou  outros  eventos,  e  deixar  um  abraço  muito  especial  aos  oradores  que  vou  convidando  para  as  minhas  apresentações  que,  de  coração  aberto,  me  têm  ajudado!  Um  grande  abraço  aos  leitores  da  Ode  Lusitana!  Espero  vê-­‐los  em  breve  numa  apresentação  de  “A  Guardiã”.      

  8  

Breves  /  Notícias  (cont.)    -­‐  Nevoa,  banda  do  Porto,  praticante  de  black  metal  atmosférico  irá  editar  brevemente  o  seu  primeiro  longa  duração,  “The  Absence  of  Void”,  através  da  Altare  Productions.  A  banda  é  formada  pelo  João  Freire  e  o  Nuno  Craveiro,  e  tiveram  a  colaboração  em  alguns  temas  da  Cláudia  Andrade  e  do  Pierre  Laube.      -­‐  Corman,  banda  de  Lisboa  formada  em  2013,  dedica  o  seu  som  ao  heavy/doom  metal  e  ao  mestre  do  cinema  B,  Roger  Corman.  Neste  momento  estão  à  procura  de  editora  /  distribuidora  para  lançar  nos  próximos  meses  este  seu  primeiro  longa  duração.  -­‐  Fungus,  banda  constituída  por  elementos  de  Portugal,  Suiça  e  Holanda,  disponibilizou  no  mês  de  maio  o  tema  “Computerized  Humanity”,  retirado  do  álbum  de  estreia  “Predatory  Harvest”.  Praticantes  de  brutal  death  metal  a  formação  é  a  seguinte:  Perverter  (voz),  Bob  (guitarra),  Ângelo  (guitarra),  Alex  (baixo)  e  Artur  (bateria).  -­‐  Ultimamente  tivemos  duas  bandas  que  apresentaram  gravações  de  versões.  Os  Machinergy,  de  Arruda  dos  Vinhos,  formados  em  2006,  praticantes  de  thrash  metal,  apresentam  a  versão  de  “I  Don’t  Care”  dos  Ramones.  De  Santa  Maria  da  Feira,  temos  os  Revolution  Within,  que  espalham  o  seu  thrash  metal  desde  2005  e  que  fazem  a  versão  de  “Paranoid”  dos  Black  Sabbath.  -­‐  O  número  de  maio  (nº  6)  da  Som  do  Rock  Magazine  já  se  encontra  disponível  para  leitura.  Com  24  páginas,  podemos  contar  com  uma  biografia  dos  Ibéria  e  uma  foto  reportagem  ao  Inaccessible  Art  2015,  entre  várias  novidades.  -­‐  A  Versus  Magazine  editou  também  o  seu  número  34  relativo  ao  período  de  março  a  maio  de  2015.  Na  capa  temos  o  Nuno  Costa  da  SounD(/)ZonE,  que  numa  excelente  entrevista  nos  leva  a  conhecer  a  história  do  cena  metálica  açoriana.  A  não  perder!  Relativamente  a  bandas  portuguesas  podemos  contar  com  entrevistas  a  Blame  Zeus,  Equaleft  e  Moonshade,  além  de  várias  entrevistas  e  críticas  a  álbuns  de  bandas  mundiais.  São  70  páginas  de  leitura  verdadeiramente  aconselháveis.    -­‐  Wrath  Sins,  banda  de  Vila  Nova  de  Gaia  formada  em  2011,  praticantes  de  progressive/thrash  metal,  tem  a  data  de  26  de  setembro  definida  para  o  lançamento  do  álbum  de  estreia  “Contempt  Over  the  Stormfall”  através  da  Raising  Legend  Records.  O  artwork  foi  executado  em  parceria  com  o  Augusto  Peixoto  (Irondoom  Design).  -­‐  No  dia  19  de  junho  os  Mons  Lvnae  apresentam  no  RCA  Club  em  Lisboa  o  seu  álbum  de  estreia  “Lotvs”  ao  vivo.  Banda  de  Cascais  de  gothic/folk/doom  metal  formou-­‐se  em  1998  e  neste  concerto  vão  contar  com  os  convidados  Inner  Blast.    -­‐  O  Sebadelhe  MetalFest  2015  já  se  encontra  com  o  cartaz  concluído.  A  decorrer  no  dia  15  de  agosto  em  Sebadelhe  (Vila  Nova  de  Foz  Côa),  conta  com  Web,  Dead  Meat,  Machinergy,  Brutal  Brain  Damage,  Gorgásmico  Pornoblastoma,  Destroyers  of  All  e  Shoryuken.  A  entrada  é  livre.      -­‐  A  19  de  setembro  irá  decorrei  o  1º  Penalva  Rocks,  em  Penalva  do  Castelo  (Viseu),  contando  com  a  participação  dos  Mata-­‐Ratos,  Mass  Burial  (Esp),  Dokuga,  Estado  de  Sítio,  Terror  Empire,  V8  Bombs,  Processing  Cut  Mode,  Apotheus,  It  Was  the  Elf  e  Rotten  Rights.    

Agenda    Junho        19   –   Web   /   Equaleft   /   Booby   Trap   –   Hard   Bar,   Bustos  (Aveiro)        19  –  Mons  Lvnae  /  Inner  Blast  –  RCA  Club,  Lisboa        19  –  Besta  /  Örök  /  Claim  Your  Throne  –  Cave  45,  Porto        19  –  Cinemuerte  /  Blame  Zeus  /  Deserto  –  TOCA,  Braga        20  –  Frost  Legion  /  Dawn  of  Ruin  /  Solveig  –  Black  Summer  Night  –  Live  Caffé,  Moita        20  –  Mata  Ratos  /  Albert  Fish  /  Re-­‐Censurados  /  Suspeitos  do  Costume  /  Sicksin  /  Trucks  /  Los  K.O.Jones  /  Halfzeimers  /  Padrão  96  –  Teixo  Garagem  Rock  Vol.  XII  –  Teixoso,  Covilhã        20   –   Web   /   Equaleft   /   Carne   Pa   Canhão   –   ASDREQ   –  Quintela  de  Orgens,  Viseu        20  –  Besta  /  The  Idyll’s  End  /  Motim  /  Aimless  –  Hard  Bar,  Bustos  (Aveiro)        24   –  Witchthroat   Serpent  (Fra)   /   1886   (Esp)   /   My  Master   the   Sun   –   Sabotage  Club,  Lisboa        25   –  Witchthroat   Serpent  (Fra)   /   1886   (Esp)   –   Cave  45,  Porto        26  –  Satanic  Warmaster  (Fin)  /  InThyFlesh  /  Dolentia  /  Nevoa  –  Hard  Club,  Porto        27  –  Satanic  Warmaster  (Fin)  /  Irae  /  InThyFlesh  /  Theriomorphic  /  Vizir  /  Ravensire  /  Cruz  de  Ferro  /  Machinergy  /  Speedemon  –  V  Sardinha  de  Ferro  -­‐  Side  B,  Benavente    Julho        3  a  5  –  Shadowsphere  /  Equaleft  /  Serrabulho  /  Bleeding  Display  /  Disaffected  /  Neoplasmah  /  Vizir  /  Tales  for  the  Unspoken  /  Burn  Damage  /  Burned  Blood  /  Shoryuken  /  Rusty  Joe  /  Advogado  do  Diabo  /  The  Last  of  Them  /  The  Autist  /  Emma  /  Hourswill  /  Sunya  /  Overcome  the  Sky  /  Frost  Legion  /  Madame  Violence  /  Trepid  Elucidation  /  Monolith  Moon  /  Layover  /  Yeti  /  Kings  n’  Fools  /  Fear  the  Lord  –  Hell  in  Sintra  –  Campo  de  Futebol  de  Albarraque,  Rio  de  Mouro,  Sintra        4  –  Eyehategod  (EUA)  /  Besta  /  Crossed  Fire  –  RCA  Club,  Lisboa        4  –  Head:Stoned  /  Nethergod  /  Blame  Zeus  –  Cave  45,  Porto        4  –  The  Ransack  /  Waterland  /  Queens  n’  Aces  –  Rock  na  Barragem  –  Barragem  Areias,  S.  Vicente,  Barcelos        11  –  Survive  the  Wasteland  /  Venial  Sin  /  Life  or  Deacy  /  Lyfeordeath  /  As  They  Come  –  Wolfheart  Fest  –  Metalpoint,  Porto        13  –  Gojira  (Fra)  /  The  Raven  Age  (Ing)  –  MEO  Arena,  Lisboa        15  –  Cannibal  Corpse  (EUA)  /  Suicide  Silence  (EUA)  –  Paradise  Garage,  Lisboa