obi obi hiver 14-15 / obi obi winter 14-15
DESCRIPTION
OBI OBI présente sa nouvelle collection d'accessoires enfant pour l'hiver 2014-2015. OBI OBI presents its new children accessories collection for Winter 2014-2015.TRANSCRIPT
OBI-OBI Hiver 2014/2015
Winter 2014/2015
1
2
3
Edito
Cet hiver, la collection OBI-OBI s’articule autour de 3 thèmes : « Back to school »
avec les fabuleux tissus Liberty et France Duval, « Christmas » avec des
accessoires en or et paillettes et « Escapade tropicale » pour égayer l’hiver avec
des tissus haut en couleur.
Cette saison encore, OBI-OBI réaffirme ses choix en matière de développement
solidaire en faisant fabriquer ses produits dans des ateliers français permettant
l’emploi de personnes handicapées.
Je vous souhaite autant de plaisir à découvrir cette nouvelle collection que j’en ai
eu à la concevoir.
Geraldine DUJARDIN – Fondatrice de la marque
This winter, OBI-OBI collection has been designed following 3 inspirations :
« Back to school » with beautiful fabrics from Liberty and France Duval,
« Christmas » with glittering accessories and « Tropical escapade » to boost winter
with energetic colours.
This season, again, OBI-OBI confirms its choices of socially sustainable
manufacturing by having the products made in France by disabled people.
I hope you will enjoy discovering this collection as much as I have enjoyed
creating it.
Geraldine DUJARDIN – brand Founder
4
Emma porte le serre-tête nœud réalisé avec le tissu brume étoilé de France Duval. Emma wears the bow headband made with the off-white stars fabric from France Duval.
BACK TO SCHOOL !
PHOTOS : LAURENT MASURE – BEAUTE : ELIKA BAVAR
PICTURES : LAURENT MASURE – BEAUTY : ELIKA BAVAR
5
6
1. Serre-tête Liberty Pompon en crépon (existe en trois coloris Liberty Betsy Figue, Liberty Betsy Ann poudré, Liberty Betsy Fluo thé) 2. Serre-tête nœud plumetis (existe en encre, poudré et figue) 3. Barrette pompon crépon et fil doré – existe en encre, poudré et figue) 4. Barrette nœud (existe en 12 coloris) 5. Serre-tête nœud étoilé (existe en brume, encre et figue)
2. Liberty headband with crepon pom (available in Betsy Fig Liberty, Pink Betsy Ann Liberty, Fluo Betsy Liberty) 2. Plumetis bow headband (available in Ink, Pink, Fig) 3. Crepon and golden yarn pom hairclip (available in Ink, Pink, Fig) 4. Bow hairclip (available in 12 colors) 5. Bow headband with star fabric from France Duval (available in off-white, ink and fig)
1.
3.
4.
2.
5.
7
Lou porte le serre-tête Liberty et pompon en crépon encre. Lou wears the Liberty headband with crepon pom.
8
Lou porte le serre-tête glitter, la barrette étoile en sequin et la barrette simple glitter (coloris : argent).
Lou wears the glitter headband, the star sequin hairclip and the simple glitter haiclip (color : silver)
9
CHRISTMAS
PHOTOS : LAURENT MASURE – BEAUTE : ELIKA BAVAR
PICTURES : LAURENT MASURE – BEAUTY : ELIKA BAVAR
10
Charlotte porte le serre-tête glitter et la barrette pompon. Lou et Emma portent le serre-tête glitter, la barrette étoile en sequin et la barrette simple glitter
Charlotte wears the glitter headband and the pom hairclip. Lou and Emma wear the glitter headband, the star sequin hairclip and the simple glitter hairclip.
11
1. Serre-tête simple glitter (base serre-tête métal sans nickel, existe en or, argent et figue) 2. Barrette étoile sequin simple (existe en or et argent) 3. Barrette simple glitter (existe en or et argent) 4. Barrette nœud (existe dans 12 couleurs) 1. Simple glitter headband (available in gold, silver and fig) 2. Star sequin hairclip (alligator clip – available in gold and silver) 3.Simple glitter hairclip (alligator clip – availble in gold and silver) 4. Bow hairclip (available in 12 colors)
1.
3. 4.
2.
12
Emma porte le serre-tête nœud Liberty Fluo thé. Emma wears the Liberty bow headband.
ESCAPADE TROPICALE
PHOTOS : LAURENT MASURE – BEAUTE : ELIKA BAVAR
PICTURES : LAURENT MASURE – BEAUTY : ELIKA BAVAR
13
14
1. Serre-tête Liberty XXL (existe en 6 coloris) 2. Serre-tête Liberty pompon en crépon (existe en 3 coloris) 3. Barrette pompon Liberty (existe en quatre coloris) 4. Serre-tête nœud (existe en 12 coloris) 5. Barrette nœud Liberty (disponible en 12 coloris) 1. XXL Liberty headband (available in 6 colors) 2. Liberty headband with Crepon pom (available in 3 colors) 3. Liberty pom clip (available in 4 colors) 4. Bow headband (available in 12 colors) 5. Liberty bow clip (available in 12 colors)
1.
3.
4.
2.
5.
15 Lou porte les barrettes nœud Liberty glitter.
Lou wears the Liberty bow hairclip.
