nydegger werkzeug 2015

111
Katalog 28

Upload: nydegger-ag

Post on 07-Apr-2016

366 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Nydegger Werkzeug Katalog

TRANSCRIPT

Page 1: Nydegger Werkzeug  2015

Katalog 28

Page 2: Nydegger Werkzeug  2015

Vorbereiten und Sanieren S. 3

Spachteln und Kleben S. 25

Schneiden und Messen S. 33

Elastische Beläge verlegen S. 47

Parkett und Laminat verlegen S. 57

Teppichboden verlegen S. 75

Egalsoft, BestBase, Unterbeläge und Bodenschutz S. 81

Nägel, Schrauben, Kleber S. 91

Kleidung, Arbeitsschutz, Transport und Werkzeug S. 103

Page 3: Nydegger Werkzeug  2015

2 Über uns

Nydegger AG„Unser Verkauf bietet mehr als Auftragsannahme. Sie erhalten hier Hilfe bei der Lösung Ihrer Fussbodenprobleme durch technische Beratung. Für Beratung und Vorführungen vor Ort – auf der Baustelle - steht der Nydegger-Aussendienst mit seinen Parnern bereit. Durch laufende Neu- und Weiterentwicklungen von Witte bleibt Nydegger technisch auf „Ballhöhe“.

Unsere Bürozeiten sind:Montags – Donnerstags von 7:30 Uhr bis 17:00 Uhr undFreitags von 7:30 Uhr bis 16:30 Uhr

Das komplette ProgrammSpezialwerkzeuge, Spezialmaschinen und –geräte, Übergangs-, Abschluss- und Treppenkantenprofile und viele Arten von Verbrauchsmaterial für den professionellen Bodenleger aus einer Hand zu liefern, das ist das Ziel unseres Katalogprogramms.In diesem Gesamtkatalog finden Sie alles nach Ihren Arbeitsgebieten zusammengestellt. So haben Sie einen schnellen Überblick, welche Lösung Nydegger für die jeweilige Problemstellung anbietet.

Lager und LogistikIn unserem Lager in Bachenbülach bewirtschaften wir ständig mehr als 2’000 verschiedene Positionen. Die Bestände werden per Computer überwacht und laufend dem Bedarf angepasst, damit Sie die benötigte Ware schnell erhalten. Je nach Ihrem Bedarf bestimmt Nydegger den schnellsten oder den günstigsten Versandweg. Was Sie bis 14:00 Uhr bestellen, wird in aller Regel noch am gleichen Tag versandt.

Nydegger über 70 Jahre „Zubehör für Bodenleger“Nydegger beliefert heute mit 5 Mitarbeitern mehr als 2500 Kunden in der Schweiz.Die Arbeit mit unseren Kunden macht uns Freude und wir hoffen, dass auch Sie mit uns zufrieden sind und bleiben.

Ihre

Nydegger AG

Nydegger AGWeieracherstrasse 98184 Bachenbülach

Tel. 044 872 76 66Fax 044 872 76 60

E-Mail [email protected]

www.nydegger-ag.chwww.nydegger.info

Page 4: Nydegger Werkzeug  2015

Vorbereiten und Sanieren

Page 5: Nydegger Werkzeug  2015

4 Vorbereiten und Sanieren

Motorleistung: 2200 Watt bei 230 Volt Gewicht: 70 kgArbeitsbreite: 280 mmSchleifdruck: 35 kgDrehzahl: 1400 U/minBestückung: 6 SegmenteTagesleistung: 50 – 150 m²

Motorleistung: 4000 Watt bei 400 Volt Gewicht: 115 kgArbeitsbreite: 400 mmSchleifdruck: 65 kgDrehzahl: 1400 U/minBestückung: 8 SegmenteTagesleistung: 100 – 200 m²

FLOORMAN 280 SP FLOORMAN 400

FLOORMAN-Diamantschleifmaschinen

Hohe Abtragsleistung

Einfache Handhabung

Stabile Konstruktion mit großen Rädern

Schnellwechselsystem für Segmente ohne Schrauben

Gute Wirkung von externen Staubabsaugungen

Faltbare Führungsstange für einfachen Transport

Vorführung und Einweisung durch Witte-Fachberater vor Ort

FLOORMAN-Diamantschleifmaschinen entfernen:Klebstoffreste · Belagsreste · Spachtelmasse · Anstriche · Beschichtungen

Die einzigartigen Diamantsegmente wurden in Zusammenarbeit von Witte-Anwendungstechnik und Herstellern entwickelt und optimiert. In Verbindung mit den robusten und leistungsstarken Maschinen werden hervorragende Sanierungsleistungen erzielt.

Beispiel: FLOORMAN 280 SP

Zubehör für FLOORMAN-Diamantschleifmaschinen

Kombi-Segment PKD + Diamant

Nur für weiche Untergründe2 halbe PKD Segmente, verlötet mit2 Metall/Diamant Begrenzerbacken Korn 6 –10

Einsatzbereich:· Entfernung von elastischen Klebstoffen

(z. B. Parkettklebstoffe)· Entfernung von weichen Beschichtungen· Entfernung von kunststoffvergüteten

Spachtelmassen· Entfernung von Belagsrückständen,

Ochsenblut, Kleber und Spachtelmasseauf Holz oder Faserplatten

· Entfernung von Sinterschichten imHärtefall (sonst 24901)

· Schneller Verschleiß beim Einsatz aufBeton oder harten Estrichen

24900

24906

24910

Produktvideo

Page 6: Nydegger Werkzeug  2015

5Vorbereiten und Sanieren

Leistung: 3 Motoren à 1100 W, 230 VFilterfläche (Kanalfilter): 18 650 cm²Inhalt (Behälter): 43 lInhalt (Kunststoffsack): 28 lHöhe /Breite/Tiefe: 1300 x 580 x 620 mmGewicht ohne Zubehör: 50 kgAnschlussstutzen: 50 mm

Rundsegment zweifach, gelb

Für Harte und weiche UntergründeIn eine Metalllegierung eingebundener Echtdiamant Korn 40 Für Floorman 280SP & 400

Streifensegment zweifach, schwarz

Für Harte und weiche UntergründeIn eine Metalllegierung eingebundener Echtdiamant Korn 20 Für Floorman 280SP & 400

PKD-Segment zweifach, sehr aggressiv

Segment bestückt mit Polikristalinen- Diamanten (PKDs)Nur für weiche Untergründe2 halbe PKD Segmente, verlötet

Einsatzbereich:· Entfernen von dünnen Klebstoff- schichten direkt auf dem Estrich · Entfernen der Sinterschicht bei

Anhydritestrichen· Anrauen von geflügelten Betonböden· Zum Glätten von Estrichen nach Einsatz

der PKD-D Segmente

Einsatzbereich:· Entfernen von glatten Oberflächen wie

z. B. Spachtelmasse· Entfernen von dünnen Klebstoffschichten

oder Epoxidharzschichten· Glätten von Estrich oder Beton· Entfernen der Sinterschicht bei

Anhydrit-Estrichen· Anrauen von geflügelten Betonböden· Zum Glätten von Estrichen nach

Einsatz der PKD-D Segmente

Einsatzbereich:· Entfernung von weichen Altuntergründen

in großer Schichtdicke, z. B. Kunst- oderEpoxidharz

· Entfernung von Belagsrückständen,teilweise auch komplette Beläge

· sehr schneller Verschleiß beim Einsatzauf Beton oder harten Estrichen

Der RONDA 2000 Green Tech ist ein umweltfreundlicher Industriestaubsauger Dieser Industriestaubsauger ist mit Durch-flussmotoren ausgestattet, die durch einen verbesserten Wirkungsgrad wesentlich weniger Strom verbrauchen und mehr Saugleistung haben. Umweltfreundliches Kühlen des Motors erfolgt durch Reinigung der Kühlluft von gesundheitsgefährdendem Staub durch einen HEPA-Filter. Dadurch wird keine ungereinigte Luft in die Um- gebungen ausgeblasen. Die leistungsstar- ke Absaugung für große Mengen von Feinstäuben.

Merkmale:· Selbstreinigender, teflonbeschichteter

Kanalfilter (BIA C-Kategorie,BIA Staubkategorie M)

· Gleichbleibend hohe Saugkraft· Filtereinigung während des Betriebs· Unterdruckmesser zur Überprüfung der

Saugleistung· HEPA-Filter Klasse H (EN 60335-2-69,

filtert 99,995 %) H14 (EN 1822-1)· Rahmengestell mit großen Rädern· Einfacher Transport· Bodenentleerung mit Aufnahme in Kunst- stoffsack, in Einwegbehälter mit Griff und

Versiegelung oder direkt in Behälter· Elektrostatisch abgeleitet· Mit 10 m Schlauch x 50 mm

RONDA 2000 mobile Absaugung

FLOORMAN-Diamantschleifmaschinen müssen mit sehr leistungsstarken Staubabsaugungen betrieben werden.

24902

24901

24904

26271

Page 7: Nydegger Werkzeug  2015

6 Vorbereiten und Sanieren

Aufnahmeteller für 4 Schleifschuhe (Dia-Segmente). Wenn die Werkzeuge auf dieser Scheibe vormontiert sind, müssen zum Wechseln nur 3 Schrauben gelöst werden. Ein Aufnahmeteller gehört zum Lieferumfang der Alpha. Lieferung ohne Segmente.

Alpha-Diamantschleifmaschine

Die neue ALPHA 230 erreicht mit 230 mm Arbeitsbreite und 1400 Umin -¹ beein- druckende Ergebnisse, benötigt nur 230 V- Wechselstrom und wiegt 42 kg. Diese kräftige Diamantschleifmaschine ist mit 4 Segmenten bestückt, welche auf einer Scheibe montiert sind.Mit diesem handlichen Kraftpaket entfer- nen Sie Belagsreste, Spachtelmassen, Dispersionsklebstoffe und sogar elastische Parkettklebstoffe. Auch das Anschleifen von Estrichen und Beschichtungen sowie das Entfernen von Sinterschichten sind mit der ALPHA 230 möglich. Durch die Entwick-lung einer neuen Scheibenaufnahme wird das Wechseln der Werkzeuge zum Kinder-spiel. Es müssen lediglich drei Schrauben gelöst und anschließend wieder fixiert werden. Der faltbare Griff mit integrierter Tragevorrichtung macht die Schleifmaschine kompakt und leicht zu transportieren.

24930

Zubehör für Alpha-Diamantschleifmaschine

Werkzeugaufnahme für Alpha 24932

24933

24934

Schleifschuh rot, Diamant für harten Beton

Einsatzbereich:· Beseitigen von kleinen Unebenheiten oder

Übergängen· Vorbereitung der Oberfläche zur Auf- nahme von Beschichtungen, Klebern

und Spachtelmassen oder Estrichen im Verbund (Haftzugwert, saugfähiger Untergrund ... )

· Anschleifen von Epoxid- oderPU-Beschichtungen

Einsatzbereich:· Anschleifen von weichen Estrichen

und Betonen im Zuge derUntergrundvorbereitung (Kornschliff,Entfernen von Betonschlämme undlosen Materialien)

Schleifschuh grün, Diamant für Estriche und abrasive Untergründe

Alpha-Diamantschleifmaschine

Die Alpha-Diamantschleifmaschine muss mit einer sehr leistungsstarken Staubabsaugung betrieben werden.

· leichter und schneller Werkzeugwechseldurch neue Scheibenaufnahme

· faltbarer Griff mit integrierterTragevorrichtung

· in Sekunden klein genug für denKofferraum

· integrierter Absaugstutzen erlaubtstaubarmes Arbeiten

· abnehmbarer Staubring· randnahes Schleifen

Motorleistung: 230 Volt Gewicht: 42 kgArbeitsbreite: 230 mmDrehzahl: 1400 U/minBestückung: 4 Segmente

Page 8: Nydegger Werkzeug  2015

7Vorbereiten und Sanieren

Schleifschuh PKD-Diamant-Kombi

Schleifschuh PKD-Splitt

24935

24936Einsatzbereich:· Zum Entfernen von harten Kunstharz- beschichtungen, harten Spachtelmassen

oder Hartstoffböden· Segment mit groben Diamantsplittern für

aggressives Schleifen und Abschälen, sehrgrobes Schleifbild!

Einsatzbereich:· Zum Schleifen von hochelastischen

PU-Beschichtungen und zum Entfernenweicher Kleber – grobes Schleifbild!

· Entfernen von elastischen Materialien,Klebern und Spachtelmassen.

Einteller-Schleifmaschinen

Einteller-Schleifmaschine Golia PLUS

Von Künzle + Tasin, Traditionshersteller von Parkettschleifmaschinen, wird die Golia Eintellerschleifmaschine hergestellt. Weil sie nicht ursprünglich als Reinigungsmaschine konzipiert wurde, ist sie für die Beanspru-chung als Fußbodenschleifmaschine besser geeignet als viele Wettbewerbsfabrikate.

20110Motorleistung: 1.850 Watt Drehzahl: 150 U/minDurchmesser Scheiben: 400 mmGewicht: 43 kg

… sind die wichtigsten und vielseitigsten Maschinen des Bodenlegers

Sie werden eingesetzt für:

· die Sanierung von Altuntergründen· das Abtragen von Höhendifferenzen· das Glattschleifen von Spachtelmassen

und Estrichen· An- und Abschleifen von

Anhydrit-Estrichen· Fein- und Zwischenschliff von Holzböden· Reinigung und Pflege von Fußböden

Damit die Einteller-Maschinen für alle diese Zwecke eingesetzt werden können, sind eine stabile Konstruktion, ein robustes Getriebe und ein Motor mit großen Leis- tungsreserven unbedingt notwendig. Gebraucht wird ein hohes Drehmoment und die niedrige Idealdrehzahl von 150 U/min. Unsere Golia Eintellerschleifmaschinen verbinden ein bewährtes Getriebe mit drei Planetenrädern mit dem leistungsstar-ken Motor (1,5 PS Abgabeleistung).

Witte liefert die Plus-Ausführung mit besonders stabiler Führungsstange mit Metallgehäuse.

Zubehör für Golia PLUS

20111Absaugkranz Golia

Um das Aufwirbeln von Schleifstaub zu verhindern, wird die Absaugschürze um das

Maschinengehäuse gelegt. Zum Anschlie-ßen eines Staubsaugers wird zusätzlich das Y-Schlauchset Nr. 20112 benötigt.

20112Y-Schlauchset Golia

Zur Verbindung der Absaugschürze 20111 mit einem externen Entstauber.

Wir empfehlen unseren Ronda 200H Nr. 26035, siehe Seite 20

Page 9: Nydegger Werkzeug  2015

8 Vorbereiten und Sanieren

20114

20113

20213

Bestückung: 5 DiamantsegmenteDurchmesser: 400 mmGewicht: 5,3 kg

Zusatzgewicht 7 Kg Golia

Treibteller für doppelseitige Schleif-scheiben Ø 400 mm

Mit Schraubbefestigung in der Mitte.

Doppelseitige Schleifscheiben finden Sie auf Seite 9.

Treibteller für Reinigungspads

Padtreiber mit Igelbelag zur Aufnahme von Polierpads 400 mm passend für Golia.

Mit Aufnahme für Golia und Quadro 615.Durch den Einbau von Gummipuffern wer-den Stoßbelastungen des Getriebes re- duziert. Die Scheibe ist bestückt mit 5 äußerst hochwertigen Segmenten in Kör-nung 20. Je nach Untergrund beträgt die Lebensdauer der Segmente bis zu 3.000 m². Dieser Frästeller passt in der Höhe genau zur Witte Golia/Quadro 615-Schleif-maschine, so dass eine optimale Wirkung der Absaugung garantiert wird.

Einsatzbereich:· Schleifen von Anhydrit-Sinterschichten· Glätten von Estrich vor dem Spachteln· Sanierung von Altuntergründen

20078

20083

20079

Diamant-Frästeller gepuffert mit 5 Segmenten Körnung 20

Ersatz PKD-Diamant-Kombi-Segment

Alle Diamantsegmente arbeiten nur bei körnigen Materialien gut. Elastische Schichten lassen sich nur entfernen, wenn von körnigem Untergrund seitlich hinein gefahren wird. Dabei müssen die Diamant-segmente durch körniges Material von Kleberresten freigescheuert werden.

Für den Diamant-Frästeller 20057 werden 5 Stück 20079 benötigt.

Ersatz-Diamantsegment Körnung 20

Zubehör für Diamant-Frästeller

Bestückt mit 2 aggressiven PKD-Zähnen und einem runden Diamant-Stützelement. Zur Entfernung von Spachtelmassen und Fliesenklebern.

Für den Diamant-Frästeller 20078 werden jeweils 5 Segmente 20079 bzw. 20083 benötigt.

Das Gewicht von 7 kg wird auf der Treibtellerabdeckung aufgelegt, um den Schleifdruck zu erhöhen. Es können bis zu 3 Gewichte gestapelt verwendet werden.

Page 10: Nydegger Werkzeug  2015

9Vorbereiten und Sanieren

Das HEXPIN-Turbo-System für die Unterbodensanierung vervielfacht die Einsatzmöglichkei-ten von leistungsstarken Einteller-Schleifmaschinen. Die einzelnen Segmente sind federnd gelagert. Deshalb sind Einstellarbeiten nicht notwendig. Der Teller gleitet immer mit optima-lem Druck über die Fläche und kann sich nicht „festkrallen”. Zum Schutz des Getriebes der Eintellermaschine ist der Teller mit Hartmetall-Wendeschneidplatten mit einer Rutschkupp-lung ausgestattet. Standardmäßig rüsten wir die HEXPIN-Teller mit der Aufnahme für unsere Golia/Quadro 615-Maschinen aus. Auf Wunsch können wir eine Anpassung an die meisten anderen Einteller-Maschinen vornehmen.

Estrich- und Betonflächen. Zum Aufrauen und Anschleifen von extrem harten und glatten Böden (z. B. Beschichtungen), auf die Oberboden verlegt werden soll.

Durch die Stellung schräg zur Drehrichtung wird ein besonders aggressiver Abtrag erreicht. Für die feinere Nachbearbeitung empfehlen wir Nr. 70002 Stahlscheibe, kupfern.

HEXPIN-Turbo-System

20076

20069

20070

70002

HEXPIN Turbo WIDIA mit Rutschkupplung

HEXPIN Turbo Diamant

Mit 6 auswechselbaren Diamant-Segmen-ten, zum Glätten und Abtragen unebener

Frästeller mit Pyramiden-Rädchen

mit 30 Stück spezialgehärteten pyramiden-förmigen Fräsrädchen zur Entfernung von Kleber-, Belags- und Spachtelmassenresten.

Stahlscheibe mit WIDIA-Splitt Körnung 14, Ø 400 mm

Doppelseitig bestreut. Besonders grobes, scharfes und weit vorstehendes Korn. Verschleißfest und hart verlötet. Ideal für die Renovierung, weil sich anhaftende Kleber-reste wieder entfernen lassen.

Mit 12 auswechselbaren Hartmetall- Wendeschneidplatten zum Abschälen von Spachtelmasse-, Kleber- und Belagsresten.

Körnung Ø 400 x 25 mm Ø 375 x 40 mm Einsatzgebiete

für GOLIA für COLUMBUS

12 70069 Schrubbscheibe, extra grob

16 70070 70080 für Anhydrit-Estriche, sehr grob 24 70071 70081 für harte Spachtelmassen, grob

36 70072 70082 für Spachtelmassen, mittel

40 7008350 70073 für weiche Spachtelmassen, fein

60 7008480 70076 70085100 70074 70086 für Kork, sehr fein

120 70075 70079 für Kork, extra fein

Doppelseitige Schleifscheibe für Einteller-MaschinenDichte Bestreuung mit Silizium-Karbid (Körnung 12 – 36) bzw. Korund in

Kunstharzbindung. Besonders stabil, weil 2 Scheiben mit den Papierseiten aufeinander geklebt sind.

Witte empfiehlt, Kleberreste vor dem Schleifen mit Sand zu bestreuen. Das vermindert das Anhaften an der Scheibe.

Page 11: Nydegger Werkzeug  2015

10 Vorbereiten und Sanieren

DIAMABRUSH-Teller

Bei den Diamabrush-Tellern werden völlig neue Diamantwerkzeuge eingesetzt. Die Diamanten sind auf mehr oder weniger federnde Winkel (Flügel) aus Metall aufgebracht. Diese Flügel stehen nur auf den Kanten auf. Nur diese Kanten arbeiten und verschleißen. Das heißt, der Diamantbesatz verschleißt nur in dem Maße, wie der Metallflügel abgenutzt wird. Der Besatz mit Diamantflügeln kann leicht und schnell ausgewechselt werden.DIAMABRUSH-Teller mit Ø 400 m können mit Aufnahmen für viele gängige Einteller-maschinen versehen werden.

20460

20462

20465

20461

20463

20466

DIAMABRUSH Schleifteller Estrich/Spachtelmasse

für Golia Eintellermaschinefür Spachtelmasse und Estrich, Ø 400 mm, mit 16 Diamantflügeln in Körnung 25

DIAMABRUSH Schleifteller zur Kleberentfernung

Sehr aggressives Werkzeug mit harten Diamantflügeln zum Entfernen von Kleber-resten, Belagsresten und Spachtelmasse.Ø 400 mm, mit 6 Diamantflügeln in Körnung 25

DIAMABRUSH Aufsatz für Winkelschleifer 178 mm

Das Diamabrush-Prinzip ist auch beim Einsatz auf Winkelschleifern sehr effektiv. Diamabrush 178 mm mit 8 Dia-Flügeln und Aufnahme M14. Nur mit Absaughaube verwenden! Wir empfehlen DustBuddie 20396.

DIAMABRUSH BestückungBesteht aus 16 Stück Diamantlamellen in Körnung 25

DIAMABRUSH BestückungBesteht aus 6 Diamantflügeln in Körnung 25

DIAMABRUSH Bestückung8 Ersatz-Dia-Flügel für Winkelschleifer- Aufsatz 178 mm

Zubehör

Zubehör

Zubehör

Page 12: Nydegger Werkzeug  2015

11Vorbereiten und Sanieren

FLOORFIT Einteller-Schleifmaschine

Einteller-Schleifmaschine Ø 400 mm Diese Maschine eignet sich für alle Schleif-, Reinigungs- und Pflegearbeiten.

Für schwere Schleif- und Fräsarbeiten empfehlen wir unsere robusten GOLIA- Schleifmaschinen.

Treibteller für Schleifscheiben Ø 400 mm

Mit Auflage aus Zellgummi und Befesti-gungsschraube für Schleifscheiben 400 mm mit Mittelloch 25 mm.

Treibteller für Reinigungspads Ø 400 mm

Der Igelbelag hält Reinigungspads.

20085

20086 20087

Spannung: 230 Volt Leistungsaufnahme: 1200 WattAntrieb: 400 mmUmdrehungen: 154 Umin-¹Gewicht: 36 kgDruck: 41,8 g/cm²Arbeitsgeräusch: 54 dB (A)Kabellänge: 12 mMaße: 1200 x 542 x 452 mm

Zubehör

20440

20443

20444

Zubehör

Diamant-Handfräsen

Die vorstehenden PKD-Segmente ermögli-chen die effiziente Entfernung von elasti-schen Klebstoffresten.

Diamant Sanierungsfräse Renofix RG 130

Inkl. Dia-Scheibe Abrasiv, im Systainer· Diamantschleifer mit idealer Drehzahl

für Diamantwerkzeuge· Schneller Abtrag und Arbeitsfortschritt

mit 1.600 Watt-Motor· Arbeiten direkt bis zur Wand durch

abklappbares Segment· Sichere und schnelle Arbeit an der Wand

durch integrierten Wandanschlag· Wirkungsvolle Absaugung und

automatische Abdichtung mitBürstenkranz

· Werkzeuglos verstellbarer VIBRASTOP- Zusatzhandgriff

Nennaufnahme: 1600 W Drehzahl (Leerlauf): 3000 –7700 min-¹Werkzeugdurchmesser: Ø 130 mmWerkzeugaufnahme: D25/M14 Anschluss Staubabsaugung: Ø 36 mmGewicht: 3,8 kg

Ersatz Diamant-Frästopf zu RG 130

Ersatz Diamant-Frästopf zu RG 130

Für weiche, abrasive Materialien wie Estrich und Spachtelmasse. Gute Abtragsleistung durch grobe Diamanten, hohe Standzeit durch harte Bindung.Ø 130 mm, Innen-Ø 25/22,2 mm (mit Reduzierring)

Bei Witte werden neue Geräte auf Baustellen ausprobiert und erprobt. Von diesem Gerät sind unsere Techniker und Kunden begeistert.

Produktvideo

Page 13: Nydegger Werkzeug  2015

12 Vorbereiten und Sanieren

Lieferumfang: Diamantscheibe ALL-D125 Premium im SYSTAINER SYS 4

Spezialbindung für Estrich. Harte Bindung für weiches, abrasives Material. Dadurch lange Standzeit.

20396

20445

Absaughaube DUSTBUDDIE

Passt für große Winkelschleifer verschie-denster Fabrikate (Wir empfehlen 20293). Aus stabilem Polycarbonat. Abnehmbares Segment für randnahes Arbeiten.

Diamant-Fugenschneider für Estrich AG 125

In Verbindung mit einem Sauger für Feinstaub arbeitet das System fast staubfrei · Fugenschneider mit effizienter

Staubabsaugung, schützt die Gesundheit· Führungstisch mit leicht laufenden Rollen

für sichere Führung auf dem Boden· Sichtfenster ermöglicht freie Sicht auf die

Schnittstelle· Tauchfunktion: Schnittbeginn an jeder

Stelle im Material möglich

Verwendung nur mit geeigneten Schutzhauben und persönlicher Schutzausrüstung! Witte empfiehlt Nr. 20396 DUSTBUDDIE

20293

20411

20404

70851

Bosch Winkelschleifer 2400 Watt

Mit Adapter 70869 zur Aufnahme von flachen Diamant-Topfscheiben. In Kombi-nation mit Absaughaube DustBuddie 20396 und den nachfolgenden Frästöpfen ideal als Diamant-Handfräse einsetzbar.

SAURUS Diamanttopf 180 mm rot

Entfernt: Klebstoffe, Spachtelmassen, BeschichtungenFür Winkelschleifer Ø180 oder 230 mm

Frästopf PKD + Diamant 180 mm

Die 8 großen PKD-Segmente sorgen für ein Maximum an Aggressivität und Abtragsleis-tung. Die 4 Diamantsegmente verhindern

Diamantscheibe Ø 125 mm

Nennaufnahmeleistung: 2.400 W Leerlaufdrehzahl: 6.600 min-¹Schleifspindelgewinde: M 14Scheibendurchmesser: Ø 230 mm Gewicht: 5,5 kg

Schnitttiefe: 27 mm Gewicht System: 4,1 kgScheibendurchmesser: 125 mmAbstand seitlich: 32 mm Abstand vorne: 78 mmAnschluss Staubabsaugung: Ø 36/27 mmLeistung: 1.400 WattDrehzahl (Leerlauf): 11000 min-¹

ein Verkrallen und machen den Topf hand-habbar auf handgeführten 180 mm Winkelschleifern mit Absaughaube. Zum Entfernen von Belags-, Klebstoff- und Spachtelmassenresten in einem Arbeitsgang.

Diamanttopfscheiben mit 2-Reihen-Bestückung Ø 180 mmfür Diamantschleifer, zum Beispiel 20293Bitte wählen Sie die richtige Scheibe für den jeweiligen Einsatzzweck:

20406

20407

Weichere Bindung für harte Materialien (Beton)

Harte Bindung für weiche Materialien (Estrich)

Abdichtung zum Boden mit Bürstenstreifen. Anschlussschlauch für Staubsauger. Ideal in Kombination mit Diamanttopfscheiben Ø 180 mm zum Glätten und Sanieren für staubfreies Arbeiten.

Zubehör

Produktvideo

Page 14: Nydegger Werkzeug  2015

13Vorbereiten und Sanieren

20446

19538

42030

42031

19537

3240032402

66250

4208342084

42085

Diamant-Fugenschneider für Estrich AG 230

Das System wie Art. 20445, Seite 12, aber mit größerer Schnitttiefe.

Lieferumfang: Diamantscheibe ALL-D230 Premium im Koffer

FK-Fix®E 2-Komponenten-Acrylharz

Für das kraftschlüssige Verschließen von Estrichrissen.· In selbstmischender 250 ml Mixpac 10:1

Kartusche· Sofort einsatzbereit, ohne Anmischen· Sauberes und schnelles Arbeiten, die

Vermischung erfolgt in der Mischerdüse· Mischverhältnis stimmt immer· Keine Fehlmischung möglich· Deutlich geringerer Verbrauch, da das

Material genau in die Fuge eingebrachtwird. Dadurch verschwendet man keinMaterial auf der Estrichoberfläche.

Nennaufnahme: 2600 W Schnitttiefe: 63 mmAbstand seitlich: 35 mm Abstand vorne: 85 mmAnschluss Staubabsaugung: Ø 36/27 mmGewicht System: 8,9 kg

Drehzahl (Leerlauf): 6500 min-1

Scheiben Ø: 230 mm

Zubehör

Mischerdüse FK-MS 05, zusätzlich Adapter Mixpac FK-FS A1

· Angebrochene Kartuschen könnenmit einer neuen Mischerdüse weiterverwendet werden.

· 12 Kartuschen mit 12 Adaptern und12 Mischerdüsen pro Karton

Zubehör

Zubehör

Kartuschenpresse 2K für 250 mm Mixpac

FK-Fix®E 2-Komponenten-Acrylharz

Mischerdüse FK-MR 46

Kartuschenpresse 2K für 345 ml Kartusche, 10:1

Wellenverbinder 70 x 6 mm

in 350 ml Objektkartuschen. Ca. 33 % günstiger als im 250 ml Mixpac, aber nicht rückhärtungssicher. Hier kann die Kartusche nach Anbruch hart werden. 10 Kartuschen mit 10 Mischerdüsen im Karton

Zur Armierung der Quereinschnitte bei der Estrich-Riss-Sanierung.

Mit Kordelzug. Abmessung 15 x20 cm.

100 Stück im Beutel

Stabiler Beutel aus Baumwollgewebe für Wellenverbinder

1000 Stück im Karton

Produktvideo

Page 15: Nydegger Werkzeug  2015

14 Vorbereiten und Sanieren

Handschleifgeräte und -steine

Eckig, 180 x 75 x 50 mm, grob

100 x 200 x 35 mm SCHLEIFBLITZ-Ersatzsteinohne Griff

19021

19040

19045

1903519036

Zubehör

SCHLEIFBLITZ-Stein für SCHLEIFBOY

Ø 230 x 40 mm, Gewicht: 2,4 kg

Handbodenschleifer

Rubbelplatte mit WIDIA-Splitt, Korn 24

Ersetzt den herkömmlichen Handschleif-stein. Mit breitem, handlichem Formgriff für hohen Schleifdruck. Hohe Schleifleistung durch vorstehendes Korn. Unzerbrechlich. 120 x 220 mm.

SCHLEIFBLITZ-Handschleifstein mit Griff

19010

19020

SCHLEIFBOY

Gewicht mit Kugelgelenk und Tülle für Holz-Gerätestiel zur Aufnahme des runden Schleifsteins 19020 oder 19021. Zum mechanischen Schleifen von gespachtelten Böden im Stehen. Gewicht: 4,5 kg

Stein für SCHLEIFBOY Ø 175 mm Körnung 60

Zubehör

Ein gelochter Schleifstein hat eine größere Anzahl schneidender Kanten als ein ungelochter. Der Schleifstaub sammelt sich in den Löchern und verringert nicht die Schleifwirkung.

Page 16: Nydegger Werkzeug  2015

15Vorbereiten und Sanieren

Raupenstripper und Strippermaschinen

Raupenstripper LEO Der Vorschub erfolgt über Ketten, für mög-lichst hohe Traktion (bis zu 1200 Nm). Damit die Ketten nicht durchdrehen, muss die Maschine Gewicht auf den Boden bringen. Beim LEO wird dieses Gewicht aber erst vor Ort aufgeladen. Der LEO hat ein Grundgewicht von nur 240 kg. Die Beladung kann in Form von Säcken – etwa mit Spach-telmasse – oder mit einem optionalen Tank erfolgen, der mit bis zu 600 Litern Wasser befüllt werden kann.Damit der Bediener von einem sicheren Platz aus einen optimalen Überblick hat und jeder Zeit eingreifen kann, wird der LEO mit einer kabelgebundenen Fernsteuerung geführt. Der LEO ist nur etwa 73 cm breit und passt so durch beinahe alle Türen.

24720Einsatzbereich/Vorteile: Der LEO fährt die Treppe herauf und hinun-ter, ebenso in den Transporter hinein und wieder hinaus. Bei stabilen Treppen geht das ohne weiteres über die gummierten Ketten. Für beinahe alle Treppen wird ein optionaler Treppensteiger angeboten, wie er zum Beispiel bei Transport von Klavieren und schweren Möbeln verwendet wird. Dieses Treppenmodul kann unter dem Gerät eingebaut werden und dort verbleiben.Der LEO ist mit einem Batteriepack ausge-stattet, das etwa 1 Stunde Transportweg ermöglicht. Im Einsatz benötigen die 24 Volt-Motoren 230 Volt mit nur etwa 9 Ampere, so dass jede normale Steckdose ausreicht.

Zubehör

24723

2472424725

Meißeleinsatz 50 mm breitZur Entfernung von Parkett und Fliesen. Aus Werkzeugstahl gefräst und gehärtet.Halter für Strippermesser

von 210 mm für LEO von 350 mm für LEO

Gewicht: 240 kg Drehmoment: bis zu 1200 nmAbmessung: 115 kgBatteriebetrieb: 1 Stunde

24630BULL Bodenstripper, selbstfahrend

Der BULL setzt neue Maßstäbe in Punkto Leistung von Bodenstrippern. Die extrastar-ke Ausführung ermöglicht das Abschälen und Entfernen von Teppichen, Fliesen, direkt verklebter Parkettböden, Spachtelmassen, Abdichtungen und Beschichtungen. Das Hauptgewicht kann ganz einfach in drei Stellungen geklappt werden; dadurch wird der Druck verlagert von den Rädern auf das Werkzeug. Das Schlagwerk und der Vor-schub werden über zwei separate Industrie-motoren angetrieben.

Gesamtgewicht: 245 kg Schwerstes Einzelteil: 120 kgArbeitsbreite: 350 mmStromversorgung: 230 V Motorleistung Vorschub: 350 WattMotorleistung Schlagwerk: 1,5 KWAbmessung: 110–120 x 90 x38 cm (H x L x B)

24702

24633

24636

24707

Ersatzmesser für BULL gerade350 x 80 x 1.5 mm

Ersatzmesser U-Form, mit seitlichen Vorschneidern350 x 80 x 1.5 mmDie scharfen Flügel machen das Vorschneiden bei elastischen Belägen überflüssig.

Meisselhalter für BULLZur Aufnahme handelsüblicher Meissel

Spatmeissel, Breite 115 mm Verwendbar nur mit Meisselhalter 24633

Zubehör

Dadurch kann der Vorschub zum Verfahren der Maschine eingesetzt werden. Mit der optionalen Halterung können handelsübli-che Meißel verwendet werden.

Page 17: Nydegger Werkzeug  2015

16 Vorbereiten und Sanieren

Rückstoßdämpfer zum Nachrüsten

Der untere Teil der Führungsstange Ihres Jumbo-Strippers wird einfach gegen den Dämpfer ausgetauscht.

24560Jumbo Universalstripper US 6

Die 4. Generation dieser bewährten Maschine. Geblieben ist dabei das ROTA-PLUS-SYSTEM mit seinen genau berechneten Schwing- und Ausgleichmas-sen und seinen großen Kugellagern.

· Sehr geringe Vibrationen· Verstärkter Stoß in Arbeitsrichtung· Sehr hohe Verschleißfestigkeit

Hohe Quadratmeter-Leistung, bequemes Arbeiten im Stehen, dabei handlich und gut zu transportieren.

24561

24563

24564

24551

Jumbo-Universalstripper US6 mit Rückstoßdämpfer

Beim Entfernen fester Bodenbeläge über- tragen sich die Stoßbewegungen des Messers auf den Bediener. Diese Übertra-gung verhindert der Rückstoßdämpfer vollständig. Sie können länger ermüdungs-frei arbeiten.

Jumbo-Universalstripper US6 mit Druckkissen und Dämpfer

Bei diesem Gerät werden die Vorteile der beiden vorhergehenden Geräte kombiniert.

Jumbo-Universalstripper US6 „CADDY“ mit Fahrwerk

Für ein leichtes Verfahren des Geräts. Höhenverstellbare T-Führungsstange für einen optimalen Vorschub.

Zubehör

Ersatzmesser 210 x 1,5 mm

gehärtet für Jumbostripper und viele andere Maschinen dieser Klasse.

24499 24501Xtrem Messer

Mit Wellenschliff und Antihaftbeschichtung. Durch den Wellenschliff mehr schneidende Wirkung. Die Antihaftbeschichtung verhin-dert ein Anhaften des Klebers, besonders geeignet für Teppichböden mit Vliesrücken.

Gewicht: 14 kg Arbeitsbreite: 210 mmDrehzahl: 6300 U/minMotorleistung: 2200 Watt bei 230 Voltmit Anlaufstrombegrenzer

Gewicht: 20,5 kg sonst technische Daten wie 24560

Gewicht: 18 kg sonst technische Daten wie 24560

Arbeitsbreite: 210 mm Drehzahl: 6300 U/minGewicht: 12 kgMotorleistung: 2200 Watt bei 230 Volt mit Anlaufstrombegrenzer

Zubehör für Jumbo Universalstripper

Witte hat inzwischen mehr als 30 Jahre Erfahrung im Bau elektrischer Strippermaschinen.

Art. 24563

Page 18: Nydegger Werkzeug  2015

17Vorbereiten und Sanieren

24812

Zubehör

Ersatzmesser für S 200, 210 x 1 mm24610

24601

Handstripper HANDY S 200

Mit patentiertem ROTA-PLUS-SYSTEM.Von Witte entwickeltes, leistungsstarkes Handgerät. Haupteinsatzzweck ist die Entfernung von Schaumrückständen. Der HANDY S 200 ist sehr robust und arbeitet nahezu vibrationsfrei.

Zubehör

Arbeitsbreite: 210 mm Motorleistung: 710 WattGewicht: 4,1 kgStundenleistung: 25–35 m²

Scrap’Air 38 Druckluft-Stripper Set

Entfernt effektiv viele Arten von Boden- belägen: Fliesen, Parkett, PVC, Teppichboden

Der Scrap‘Air arbeitet wie ein Pressluftham-mer. Der Luftdruck des Kompressors von 6 – 8 bar wird in 2950 Schläge/min ver-wandelt. Die Schlagkraft beträgt enorme 30 Joules. Mit 125 cm langem Stiel für aufrechtes Arbeiten.

24810

Luftdruck: 6 – 8 bar Luftverbrauch: 300 l/minSchlagfrequenz: 2950 Schläge/minSchlagkraft: 30 Joules Gewicht: ca . 6 kg

Lieferumfang:· Drucklufstripper 125 cm· Seitengriff· Halter mit Schabermesser· 2 Schabermesser als Ersatz· 1 Oeler· 250 ml Oel· Schutzausrüstung für Ohren,

Augen und Hände· Transportkoffer

Der Scrap‘Air Druckluft-Stripper muss mit einem äußerst leistungsstarken Kompressor betrieben werden. Wir empfehlen Artikel 25662.

Schaberblatt 20 cm, gezahnt Schaberklinge Federstahl

20 cm breit Delta-Schaber 12 cm gebogen

24817

24811 Art. 24811

Produktvideo

Page 19: Nydegger Werkzeug  2015

18 Vorbereiten und Sanieren

Ersatzklinge 100 mmverpackt zu 100 Stück

Ersatzklinge für Schlagschaber

Ersatzklinge 205 mmzu 9 Stück gepackt

Strip-Cutter DELPHIN Damit lässt sich der Altbelag mühelos in passende Streifen schneiden, bevor die Strippermaschine zum Einsatz kommt. Ein Delphin-Messer gehört zum Lieferum-fang. Für Haken- und Trapezklingen.

Reißklaue PROFI, schwere Alu-Ausführung

Reißklauen sind beim Herausreißen von Belag eine große Erleichterung. Durch den Zug am Handgriff wird gleichzeitig der Bodenbelag festgeklemmt.

18472

19941

Fußbodenschaber

Stoßspachtel

Schlagschaber 10 cm

Dieser äußerst stabile Schaber dient zum Abstoßen von hartnäckigsten Rückstände. Dabei kann auch mit einem Hammer darauf geschlagen werden. Die gehärtete Klinge ist an 2 Seiten scharf geschliffen und kann bei Bedarf gedreht werden. Die Vorderkante der Klinge ist mit einem Schutz versehen.

Teleskopschaber mit ausziehbarem Stiel

Messerscharf, Klingenbreite 205 mm, Länge von 98–175 cm. Sichere Verriegelung in jeder Länge durch Twist-Lock. Durch den schräg angesetzten Messerkopf wird beim Stoßen eine schneidende Wirkung erzielt.

Wand- und Boden-Schaber PROFI

Stabile Ausführung. Die Klinge wird mit 3 Schrauben gehalten. Extradicker Formgriff. Mit messerscharfer Klinge, 100 mm breit. 30 cm lang.

11590

18454

18453

1845018460

18462

18461

Zubehör

Zubehör

Zubehör

7 cm breit, mit dicker, schräg angeschliffener Klinge

Reißklaue mit Holzgriff und duchgehender Angel19942

Der Griff ist mit Integralschaum beschichtet. Gesamtlänge: 30 cm, Gewicht: 860 g.

Page 20: Nydegger Werkzeug  2015

19Vorbereiten und Sanieren

Mutt-Schaber 18cm, geschmiedet

Schneidplatten 6er Set für HM-Schaber

HM-Wendeplatten inkl. Schrauben und Muttern, für Hartmetallschaber 18442.

Fußbodenschaber 28 cm breit

Besonders stabile Ausführung mit auswech-selbarem Blatt aus federndem Stahl und Tülle zur Aufnahme von Holz-Gerätestielen Ø 28 mm.

HM-Schaber mit 6 Segmenten

Dieser Schaber ist mit 6 Hartmetall-Wende-schneidplatten bestückt. Arbeitsbreite 102 mm. Die Länge von 160 cm erlaubt einen flachen Winkel für maximale Ab-stoßwirkung. Eschenholzstiel 142 cm mit Stoßdämpfer und Spatengriff. Die Hart- metall-Wendeschneidplatten können 3-mal gewendet und einzeln ersetzt werden.

· Entgraten von Beton und Estrich· Entfernung von Putz- und Farbklecksen· Entfernung von Spachtelmassenresten· Entfernung von Kleberresten· Entfernung von Fliesenresten

18455

18443

18420

18442

Sehr stabiler Schaber mit schwerem, 18 cm breitem, geschmiedetem und scharf geschliffenem Blatt. Dicker, stabiler Holzstiel von 130 cm Länge. Gesamtlänge: 166 cm, Gewicht: 3 kg.

Ersatzblatt aus federndem Stahl, 28 cm breit

18430

Zubehör

Zubehör

Page 21: Nydegger Werkzeug  2015

20 Vorbereiten und Sanieren

Mit von der DOP/BIA getestetem HEPA-Filter. Dieser Spezial-Filter hält auch feinste, krebserregende Stäube zurück. Diese Stäube entstehen beim Abschleifen von Holzböden und manchmal beim Abschleifen alter Unterböden bzw. bei der Sanierung von Altböden. Geringe Geräuschentwicklung, enorme Saugkraft durch hohe Filterfläche; teflonbeschich-teter Vorfilter, daran bleibt kein Staub kleben; selbstreinigender Kanalfilter; Spezialventil für die Filterreinigung von außen; Steckdose zum Anschluss von Arbeitsgeräten; Druckdiffe-renzmesser zeigt an, wann gereinigt werden muss; Sicherheitsklammer zum Verriegeln des Staubbehälters; bedienerfreundlich.

Lieferumfang:· Kunststoffschlauch Ø 38 mm, 4 m· Komplettes Rohr mit Biegung· Fugendüse· Runde Bürste· Pyramidenstutzen mit Schlauch

und Reduzierung· Bürstendüse auf Rollen 370 mm

Filterbeutel Poly-Vlies für Ronda 200

Filterbeutel für Feinstaubsauger Ronda 200H. Aus stabilem Polyestervlies. Abmes-sungen 64 x 27 x 18 cm. Mit selbstklebender Verschlusslasche. Dieser Beutel ermöglicht eine staubfreie Entleerung des Saugers. Auch für feinste zementäre Stäube geeignet.

FLOORFIT®-Schleifstaubsauger

RONDA SCHLEIFSTAUBSAUGER 200H

RONDA® 200 H ist ein handlicher, hoch-wertiger und umweltfreundlicher Indust-riestaubsauger für feine und gesundheits-gefährdende Stäube. Die Maschine hat die H-Zulassung (von 2010) des deutschen Prüfinstitut LGA und erfüllt die heutigen ge-setzlichen Bestimmungen für Staubsauger innerhalb der Industrie und des Bau- gewerbes. Mit dem 1100 W Motor und einer teflonbeschichteten Filterfläche von 0,8 m² wird eine so starke Luftdurchströ-mung erzielt, dass die Absaugung vom Handwerkzeug und die sonstige Staub- entfernung ohne Schwierigkeiten erfolgt. Der teflonbeschichtete Kanalfilter hat ei-nen selbstreinigenden Effekt, da der Filter während des Betriebes von den Federn, auf denen er montiert ist, automatisch bewegt wird (patentiert). Ein Druckausgleichsventil

26035sichert die optimale Nutzung des Filterreini-gungseffektes während des Betriebes. Durch die selbstreinigende Wirkung in Verbindung mit der Teflonschicht auf der Filterfläche wird feiner Staub ohne Verstopfen des Filters zurückgehalten. Die Maschine hat ein eingebautes Messystem für die Saug- leistung. Sinkt die Luftgeschwindigkeit im Schlauch auf weniger als 20m/Sek., wird ein akustischer Alarm ausgelöst. Eine Steckdose für Elektrowerkzeuge ist Standard und die eingebaute Ein-/Ausschaltautomatik schaltet beim Einschalten des Elektrowerk-zeugs den Staubsauger automatisch ein. Der Staubsauger saugt zusätzlich etwa 10 Sek. (Nachsaugen) nach dem Ausschalten des Elektrowerkzeugs, so dass der Staub aus dem Schlauch u. a. m. ausgesaugt wird.

Daten des installierten Motors:· Vakuum, max. 2550 mmWs, 25 kPa· Luftstrom, max. 54 l/Sek., 194 m³/Std.· Schalldruckpegel (ISO 11201) <70 dB(A)· * Saugleistung, max. (P2) gemäß IEC 60312) 330 W· Fassungsvermögen (Beutel/Behälter)

14/16 l· Vorfilter: 0,8 m²· HEPA-Filter: 1,1 m²· Höhe: 795 mm, Breite 430 mm· Länge/Tiefe: 450 mm· Gewicht (ohne Zubehör): 15 kg· Behälterkupplung: Ø 50 mm· Länge des Kabels: 8 m

Zubehör

26024

Saugluftgekühlter Motor: 1100 WLeistung: 230 VoltGerätesteckdose: max . 2000 W

Page 22: Nydegger Werkzeug  2015

21Vorbereiten und Sanieren

Staubschutztüren, Besen

mit 35 l-Behälter. Das Filtersystem des RONDA 200H (FLOORFIT® 800) hat sich bewährt. Deshalb hat sich das Gerät bei den Bodenlegern durchgesetzt und ist der meist-verkaufte Sauger auf dem Markt. Besonders

aus extra starker 100 μ Folie, umweltfreund-liches Recyclingmaterial

Universaladapter aus GummiUniverseller Übergang von Saugschlauch zu nahezu jeder Maschine oder Absaughaube. Das konische Gummirohr wird einfach beim passenden Durchmesser abgeschnitten.

Lieferumfang: · 1 Staubschutztür,· 1 Quer-, 2 Längsteleskopstangen,· 2 Rollen Klebeband,· 1 Tasche mit Klettverschluss, Anleitung

26028

52400

52010

52011

Feinstaubsauger Ronda 200H XL

Müllsäcke, blau, 110 x 70 cm

Staubschutztür PROFI SET für Türen bis 100 x 200 cm

NEU! FLESTA® Staubschutztüren mit beidseitig zu öffnendem Reißverschluss schaffen staubfreie Umgebungsräume: staubdicht, kältedicht, schnell montiert, vielmals verwendbar, beidseitig zu öffnen.

Für Schlauchdurchmesser 50 mm Für Schlauchdurchmesser 40 mm2622226227

Staubschutztür 210 x 100 Vlies

· Schützt andere Räume vor Staub undSchmutz

· Sichtschutz bei div. Tätigkeiten oderRenovierungsarbeiten

· Individueller Raumteiler· Einfach und schnell zu befestigen mit

Klebeband· Wendereißverschluss von beiden Seiten

zu öffnen

· Betreten und Verlassen der Räume durchden Reißverschluss leicht möglich

· Universal-Durchgänge sind passendfür alle gängigen Maße bzw. auchSonderanfertigungen möglich

Standard: Durchgang mit Reißverschluss Maße: 210 x 100 cm (Öffnung:190 x 70 cm)Sonderanfertigung: nach MaßvorgabenMaterial: PP Vlies weiß, sehr reißfest und luftdurchlässig

wenn Holzstäube gesaugt werden, ist aller-dings der Sammelbehälter für den Staub mit 16 Litern manchmal etwas klein.Technische Daten: siehe RONDA® 200 H Standardzubehör: siehe RONDA® 200 H

Kokosbesen 50 cmArenga-Besen mit sehr steifer Faser 50 cm

Kokosbesen 60 cm Rosshaarbesen 50 cm

Rosshaarbesen 60 cm Kokoshandfeger Handfeger, rein Rosshaar

Spezialbesen mit Stielhalter für BodenlegerFür Grobschmutz empfehlen wir Kokos- und Arenga-Besen, Rosshaar für Feinstaub.

5221052211

5222052260522705231052330

Page 23: Nydegger Werkzeug  2015

22 Vorbereiten und Sanieren

Der Bodenleger ist nach VOB verantwortlich für Reklamationen, die aufgrund falscher Temperatur, Raum- oder Bodenfeuchtigkeit und Unebenheiten des Unterbodens entstanden sind. Deshalb sollten diese Zustände immer vorher kontrolliert und protokolliert werden.

19906

19888

86500

19889

19864

19890

Prüfpflicht

Baustellen-Prüfgerät LVT mit Sensor 10C

Dieses handliche Prüfgerät ermöglicht die Überprüfung der Baustelle auf Einhaltung der vorgeschriebenen Umgebungsbedin-gungen: Luftfeuchtigkeit, Lufttemperatur, Oberflächentemperatur des Bodens (mit externem Sensor 10C).

Die Umgebungsbedingen werden in den Kommentaren zur DIN und in den Verarbei-tungsanweisungen der Klebstoffhersteller vorgeschrieben.

CCM-Feuchtigkeitsmessgerät mit Systainer

Schnelle und zuverlässige Bestimmung der Feuchtigkeit schützt vor Schäden und er-spart Folgekosten. Die Feuchtewerte in den Normen und Verlegeanleitungen beziehen sich immer auf Messungen mit CM-Geräten. Das CCM-Gerät ist einfach zu bedienen. In dem durchdachten Systainer II (39,5 x 29,5 x 15,7 cm) wird das Gerät mit allem Zubehör geschützt und zusammengehalten. Das dau-erhafte und feste Schaumformteil hält alle Teile ordentlich an ihrem Platz und schützt

vor Stößen. Komplett mit 20 CCM- Ampullen, digitaler Taschenwaage bis 100 g, Manometer mit Stoßschutz und Deckel-dämpfung, Prüfmitteln für Waage und Manometer sowie allen Werkzeugen, die für die Messung auf der Baustelle notwendig sind. Die Feuchtigkeit in CM-Prozenten kann direkt vom Manometer abgelesen werden für 20, 50 und 100 g Einwaage.

Zubehör für CM-Geräte

CCM-Ampullen mit Kalzium-Karbit

Prüfampulle für CM-Geräte

Dient zur Überprüfung der Genauigkeit von CM-Geräten. Eine Wasserampulle muss zu-sammen mit einer Calzium-Carbid-Ampulle

Digitale Taschenwaage für CM-Geräte bis 100 g

Die digitale CCM-Taschenwaage wird zusammen mit einem Eichgewicht, handlich und sicher verpackt, in einem Metallbehälter geliefert.

Dose mit 20 Stück Dose mit 100 Stück

Vorteilspackung mit günstigem Sparpreis

einen Druck von 1 Bar auf dem Manometer ergeben. Achtung: Nur vorsichtige drehende Bewegungen, damit das Wasser nicht an die Behälterwandungen spritzt.

Es können bis zu 100 g in einer Wägung abgemessen werden. Die große Digitalanzei-ge erlaubt ein sauberes Ablesen.

Page 24: Nydegger Werkzeug  2015

23Vorbereiten und Sanieren

19810

19892

Kapazitiver Feuchtemesser GM-200

· Messungen mit Kugelsensor· Kompakt: L 141 mm (Kugel inkl.)

x B 79 mm x H 24 mm· Geringe Stromaufnahme· Speisung mit 2 AA Batterien· großes 3,5 digit LCD-Display

Feuchte-Indikator VI-D5 mit Bodenthermometer

Kombiniertes Gerät. Prüft die Feuchtigkeit in Estrich und Holz; misst die Bodentem-peratur. Zerstörungsfreie Messmethode mit sofortiger, digitaler Anzeige. Messtiefe bis zu 3 cm. Inklusive Tasche. Die ideale Kombina-

· Keine Kalibrierung nach dem Einschaltennötig

· Anzeige in CM-Prozenten einstellbar· „Hold“ Funktion· Ideal für vergleichende Messungen mit

CM-Messungen

tion zum CCM-Gerät. Mit dem einfachen und schnellen Gerät durch Auflegen die feuchtesten Stellen auffinden und dort genau messen.

· Abmessungen: 147 x 89 x 33 mm· Stromversorgung: 2 x AA· Durchschnittliche Arbeitsdauer mit einem

Satz Batterien: 20 Stunden· Anzeige: schwarz-weiß mit

Unterleuchtung; Auflösung 128 x 64 Pixel· Betriebstemperaturbereich: 5°C bis

zu 40°C· Genauigkeit: ±0.5%· Darstellung der Feuchtigkeit in

CM-Werten

19812Feuchtemesser Estrich Kombi VI-D4

Das Messgerät VI-D4 kombiniert das Wider-stands- mit dem kapazitiven Meßverfahren. Der große Vorteil des Messgerätes ist ein zerstörungsfreies Arbeiten bei gleichzeitiger, hoher Genauigkeit des Messergebnisses kombiniert mit einfacher Handhabung.

19811

Kapazitiver Feuchtemesser für Holz VI-D6

· zerstörungsfreie Messmethode· temperaturunabhängige Genauigkeit· LCD Display· Mikroprozessorgesteuert· Holzsorte und Holzdichte im Display

ablesbar

· Speicherung der letzten Messung· Holzsortentabelle im Gerät gespeichert· Automatische Ausschaltung· Inklusive Kunststoffkoffer

19903

Thermo-/Hygrometer (Haushaltsgerät) Zeigt Luftfeuchtigkeit und -temperatur an. Einfaches Gerät zur Weitergabe an den Endverbraucher, um bei Holzfußböden das Raumklima zu überwachen.

Page 25: Nydegger Werkzeug  2015

24 Vorbereiten und Sanieren

12165

19884

19875

19874

19801

Richtlatte aus Alu 200 x 10 cm

Messkeil aus Aluminium

Mit eingravierter Skala von 1 – 20 mm zur Überprüfung der Ebenheit im Hochbau.

Heizestrich-Temperatur-Plombe

Zur Feststellung überhöhter Temperatur auf Heizestrichen. Mit 5 Temperaturpunkten für 29/32/37/40/49/60 °C. Bei Überschreiten der Temperatur für mehr als eine Minute

Thermo-/Hygrometer Bosch PTD 1

Täglich steht der Bodenleger vor der Frage:Sind Umgebungsbedingungen auf der Baustelle erfüllt?Der Thermo-Hygro-Prüfer gibt auf Knopf-druck Auskunft über:· Lufttemperatur· Luftfeuchtigkeit· Oberflächentemperatur

(z. B. des Bodens oder der Wand)

Vorteile des Thermo-Hygro-Prüfers:· Einfaches Messen von Oberflächen- und

Raumtemperaturen sowieLuftfeuchtigkeit

· Schnelles Auffinden von Wärmebrückenund schimmelgefährdeten Stellen

· Laserkreis markiert den Messbereich· Beleuchtetes Display

Lieferumfang: Batterien 2 x 1,5-V-LR06 (AA), Tasche

Estrich-Härteprüfer mit Schablone(Ritzgerät)

Zur Durchführung von Gitterritzproben bei Überprüfung und Beurteilung der Estrichhärte nach DIN 18365.

Mit 2 Grifflöchern und 2 Libellen zur Prüfung der Ebenheit und zum Abziehen.

Auflegen der Richtlatte, Unterschieben des Messkeiles und Ablesen der Unebenheit in Millimetern.

färben sich die Punkte dauerhaft dunkel. Einfach ins Kleberbett einlegen und in die Plazierung im Plan festhalten. Vor Wärme schützen!

Page 26: Nydegger Werkzeug  2015

Spachteln und Kleben

Page 27: Nydegger Werkzeug  2015

26 Spachteln und Kleben

Glättekelle28 cm mit hautsympathischem Softgriff und langem Alu-Steg28 cm rostfrei, sonst wie 11024

Spachtelkelle50 cm, mit schräg gestelltem Holzgriff an der Außenkante des Blattes

(Schweizer) Glättekelle480 mm, mit aufrechtem Holzgriff in der Mitte des Blattes verstärkt durch einen Alu-Steg gegen Verziehen

Höhenausgleichspachtel

280 mm, rostfrei

Kleberkelle mit Klemmhalterung zur Aufnahme von 28 cm Zahnschienen

Mutterspachtel NIRO SUPERDas Formheft liegt gut in der Hand und das geschliffene Holz ist hautsympathisch. Das aufgekantete Spachtelblech aus hart gewalztem Edelstahl sorgt für eine ent-spanntere Handhaltung. Die Punktschwei-ßung des Klemmbleches ermöglicht das saubere Abstreifen am Eimerrand.

Alu MutterspachtelAus Aluminium, gekröpft, mit Klemmhalte-rung zur Aufnahme von Zahnschienen

40 cm mit gebogenem Holzgriff40 cm rostfrei, sonst wie 11021

40 cm, sonst wie 11050

480 mm, rostfrei, sonst wie 11070

Der einstellbare Höhenanschlag (von 2 – 15 mm) ermöglicht ein sauberes Anspachteln an Abschluss- und Trenn- profilen.

für 28 cm Zahnschienen für 21 cm Zahnschienen für 18 cm Zahnschienen

für Zahnschienen von 28 cm Längefür Zahnschienen von 18 cm Länge

11024 1102111023

11032

11050

11070

11735

11210

11240

11301

11302

iTOOLS Mutterspachtel 28 cm

Für Zahnschienen 28 cm. Durch die Doppel- gelenkbefestigung der Stange kann die Handbewegung beim Spachteln exakt nach-geahmt werden.

Es wird zusätzlich der iTOOLS Gelenk-beschlag 11062 und die Teleskop-Stange 17600 benötigt.

11065

1124111242

11071

11060

Kellen, Spachtel und Rakel

Kleber im Stehen auftragen

Page 28: Nydegger Werkzeug  2015

27Spachteln und Kleben

Die Zahnschienen sind jeweils mit der Zahnung bedruckt und zu 10 Stück in wiederverschließbaren Kunstoffblistern verpackt.

ZahnschienenWir fertigen unsere Zahnschienen gemäß dem TKB (Technische Kommission Baukleb-stoffe), Merkblatt 6 in der Fassung von 2007. Witte ist vom ZVR (Zentralverband Raum und Ausstattung) akkreditierter Lieferant für Zahnschienen.

Art-Nr. Länge TKB Zahnbreite Lückenbreite Lückentiefe theoretischer

cm Zahnung mm mm mm Verbrauch

g/m²

11211 28 A1 0,5 1,5 1,1 150 –25011291 2111311 1811212 28 A2 1,3 1,7 1,4 200–30011292 2111312 1811217 28 A3 0,4 1,6 2,0 400 –450

11297 21

11317 18

11213 28 B1 2,6 2,4 2,0 300 – 35011293 21

11313 18

11214 28 B2 2,0 3,0 2,55 350 – 50011294 21

11314 18

11215 28 B3 3,3 3,7 3,25 400 – 60011295 21

11315 18

11221 28 B11 7,9 6,1 5,0 700 -100011305 21

11321 18

11218 28 B12 4,9 5,1 5,1 950 –140011298 21

11318 18

11220 28 S1 0,1 1,8 2,5511304 21

11320 18

11219 28 S2 0,1 4,2 3,3511299 21

11319 18

11362 56 R1 1,5 4,0 3,011366 56 R2 2,0 4,0 5,011367 56 R3 2,4 6,0 5,0

Zubehör für Mutterspachtel

Page 29: Nydegger Werkzeug  2015

28 Spachteln und Kleben

Nähtespachtel16 cm, Z1/A1

Rakel zum Aufziehen

selbst verlaufender Spachtelmassefür auswechselbare Zahnschienen 56 cm, mit Stielhalter für Holz- oder Teleskop-Stiel, müheloses Arbeiten im Stehen, Zeitersparnis durch 56 cm Arbeitsbreite, rostfrei.

Rakel mit einstellbaren Distanzstiften

für auswechselbare Zahnschienen 56 cm, mit Stielhalter für Holz- oder Teleskop-Stiel, müheloses Arbeiten im Stehen. Zeiter- sparnis durch 56 cm Arbeitsbreite, rostfrei. Die zwei Distanzstifte können mittels Flügel-

iTOOLS Rakel für Zahnungen 56 cm

Inklusive iTOOLS Griffstangensystem.Das ist der Rakel ohne Kompromisse zum Arbeiten im Stehen. Der eigentliche Rakel ist ein massives Stück Edelstahlblech, dass die Zahnschiene ohne Schrauben oder

iTOOLS Stiftrakel 60 cm

Sehr stabiles Edelstahlblech mit 2 verstellba-ren Stiften. Verstellbereich 0-40 mm. Es wird

11490 11480

11363

11364

11365

11063

mutter verstellt werden. Zum Einstellen der Höhe empfehlen wir den Messkeil 19875.

Für Zahnleisten 11362 oder 11366. Bitte mitbestellen.

Niete hält. Einfach zu reinigen. Durch die Doppelgelenkbefestigung der Stange kann die Handbewegung beim Spachteln exakt nachgeahmt werden.

Art-Nr. TKB Zahnung

Breite: 18 cm

11410 glatt11430 Z111432 A211422 A311420 B111434 B211436 B311401 B711402 B911423 B1111403 B15

Art-Nr. TKB Zahnung

Breite: 25 cm

11440 glatt11460 A111462 A211450 Z3/B111464 Z4/B211466 Z5/B3

Kleberspachtelgute Qualität, mit breitem Holzheft

16 cm, Z3/B1

Für Zahnleisten 11362 oder 11366. Bitte mitbestellen.

zusätzlich der iTOOLS Gelenkbeschlag 11062 und die Teleskop-Stange 17600 benötigt.

Zubehör

Page 30: Nydegger Werkzeug  2015

29Spachteln und Kleben

25 cm Breite, Länge der Spikes 22 mm50 cm Breite, Länge der Spikes 22 mm50 cm Breite, Länge der Spikes 31 mm

200 mm 270 mm 350 mm

EntlüftungsrollerZur Beseitigung von Lufteinschlüssen in selbst verlaufenden Spachtelmassen. Mit Spritzschutz.

11912

11900

11362 11366

11902

11697

1175011752

1169811699

11903

11904

1191311914

Aus hochwertigem, stabilem Polyamid. Zum Begehen frisch gespachtelter Böden.

Nagelschuhe „Schuh-In“ zum Reinschlüpfen Beim Rakeln von Spachtelmasse müssen die Nagelsohlen immer wieder an- und aus- gezogen werden. Diese Nagelschuhe sind eine Sensation! Kein langwieriges Hantieren mit Bändern und Schnallen. Einfach rein-schlüpfen. Die elastischen Lamellen halten die Überschuhe sicher am Fuß. Ebenso schnell sind diese Nagelsohlen wieder aus- gezogen. Die Schuhe bieten sicheren Stand, auch beim Bücken und Hocken. Die Nägel

sind 20 mm lang und auswechselbar ver- schraubt. Die Schuhe sind aus hochwerti-gem, langlebigem Elastomer gefertigt.

Größe M Schuhgröße 42 (< 8 )Größe L Schuhgröße 42 –44 (8 –10) Größe XL Schuhgröße 44–48 (10–15)

Doppelblattspachtel, rostfreiMit diesem Werkzeug können sehr gut bestimmte Versiegelungen, Grundierungen und Füllspachtelmassen aufgezogen werden. Die Härte des Federstahl-Blattes kann durch Verschieben des Andruck-bleches verstellt werden.

Gummispachtel mit Holzheft 200 mm 300 mm

Zahnung: R1Zahnbreite: 1,5 mmLückenbreite: 4 mmLückentiefe: 3 mm

Zahnung: R2Zahnbreite: 2 mmLückenbreite: 4 mmLückentiefe: 5 mm

Nagelsohlen

Zahnschienen 56 cm für Rakel Zahnschienen 56 cm für Rakel

Page 31: Nydegger Werkzeug  2015

30 Spachteln und Kleben

Rührgerät Festool MX 1000emit Höhenverstellung

ErgoFix Höhenverstellung mit integrierter Schnellwechselfunktion.Keine Materialspritzer beim Start durch Sanftanlauf mit „Gasgebe-Schalter“.Durchzugsstarker 1.020 W Motor. Geringer Kraftaufwand zum Führen des Rührwerks durch ergonomisch günstige Griffan-ordnung mit großem Hebelarm. Stabile Gummiecken schützen die Maschine effek-tiv vor Beschädigungen und ermöglichen gleichzeitig ein sicheres Ablegen und

Rührkorb Ø 160 mm, Länge 600 mm, mit Bodenring

Wendelrührer mit Ring 120 x 600 mm

Misch- und Kippwagen iTOOLS

Das praktische Gerät macht das Leben auf der Baustelle leichter. Spachtelmasse wird im Eimer auf dem Kippwagen angerührt, gefahren und vorort ausgeschüttet. Aufgrund zahlreicher Einstellmöglichkeiten können auch andere Anrühreimer verwen-det werden. Kippwagen: 590 x 400 x 230 mm Gewicht: 4,5 kgOhne Anrühreimer

Rührmaschine ERGO-MIXER 1100 Watt

Besonders handliches Profi-Rührgerät durch ergonomischen Rundumhandgriff. Schalter und Drehzahlregelung sind da, wo Ihre Hände liegen.

23377Anrühreimer 30 l für iTOOLS Misch- und Kippwagen

Höhe: 43 cm, Ø 38 cmGewicht: 1,8 kg

23378

23376

23384

23385

23362

Rührgeräte und Mischeimer

rutschfestes Anlehnen an die Wand. Schutz-kappe mit Labyrinthführung verhindert das Eindringen von Spritzwasser und Schmutz.

Lieferumfang: Wendelrührer HS 2 120x600 M14, Adapter ErgoFix

Für Ausgleichsmassen, Spachtelmassen, Dicht- und Klebstoffe. Zum Rühren ohne Lufteinschlüsse (blasenfrei).Mit Gewindeschluss M14. Rührgutmenge: 60 kg

Für Spachtelmasse, Fliesenkleber, Mörtel, Putz, mit Außengewinde M 14. Für Mischgutmengen von 20 – 30 kg

Nennaufnahme: 1020 W Drehzahl (Leerlauf): 360–630 min-¹ Werkzeugaufnahme: M14/ErgoFixMax. Rührkorb: Ø 120 mm (bei CS auch 140)

Gewicht: 4,5 kgMischmenge: bis 40 kg

Leistung: 1100 Watt Regelbare Drehzahl: 250-700 U/ min Gewicht ohne Rührer: 4,8 kgMischvolumen: bis 80 l Schraubaufnahme: M14Inklusive Wendelrührer Ø 120 mm

Zubehör

Page 32: Nydegger Werkzeug  2015

31Spachteln und Kleben

Turbo-Scheiben Rührer 160 x 750 mm (M14)

Die spiegelbildlich angeordneten Fächer-scheiben sorgen für eine gegenströmende Mischwirkung. Durch die Absetzscheibe ist die Rührwirkung an den Behälterrändern sehr gut, ohne dass die Behälter beschädigt werden. Länge: 750 mm, Ø 160 mm. Für Spachtelmasse, Schnellestrich, Fertigputz und Mörtel. Für Mischgutmengen von 20 – 30 kg.

Turbo-Scheiben Rührer 160 x 750 mm mit 11 mm 6-kant Schaft

Wie 23374, aber mit 11 mm 6-kant Schaft zum Einspannen ins Bohrfutter.

Rührstab mit rundem Korb 120 x 500 mm

Rührstab mit dreieckigem Korb 105 x 500 mm

23374 23372

23370

23380

23388

Grundier-Rolle

Teleskopstab Profi-Ausführung

53550

53698

Eimerkralle

Zum blasenfreien Mischen flüssiger Materialien oder für kleinere Mengen Spachtelmasse, Schaft-Ø 9 mm zum Einspannen ins Bohrfutter.

Verhindert das Abrutschen des abgelegten Rührers vom Eimer. Die Eimerkralle kann auf den Rand von beliebigen Eimern aufgesteckt werden. Hält auch Pinsel, Kellen, Spachtel und vieles mehr sicher am Eimer.

Für Vorstriche und Grundierungen. Preis-werte Ausführung aus 20 mm langem Vestanfloor. Breite 25 cm. Für 8 mm Bügel Nr. 53811 bzw. 53810.

· Länge: 130 bis 238 cm· Längenverstellung über Auslöseknopf· Konus mit Haltenocken für Rollergriff· 2. Konus ohne Nocken· Rutschsicherer Elastomergriff· Geschützt vor Eindringen von Farben,

Kleber oder Spachtelmasse· Verdrehsichere Verbindung mit Roller

Rutschsicherer Griff· Sehr stabile und langlebige

Profi-Ausführung

sonst wie vorher Nr. 23370

Page 33: Nydegger Werkzeug  2015

Schneiden und Messen

Page 34: Nydegger Werkzeug  2015

34 Schneiden und Messen

Sicherheitsmesser

Schweres Universalmesser

Original SCHILLER-Messer

Universalmesser MOZART ALLEGRO

ideale Klingenführung, ohne Werkzeug zu öffnen, abriebfest lackiert

Die Alternative! Längere Form, dauerhafte Aluminium-Legierung, Klingenwechsel ohne Werkzeug.

Aluminium, gerade Form

Universalmesser

14061

14040

14030

14010

14020

14046

14051

SB 14060Die Klinge kann sich nicht nach oben herausdrücken

geschweifte Form, Hammerschlaglackierung mit 5 Klingen, für den Handwerker bestens geeignet

Blitzschneller Klingenwechsel ohne Werk-zeug durch seitlichen Schnappverschluss mit Sicherungskopf gegen versehentliches Öffnen. Kunststoffköcher mit Verriegelung. Verschleißfest lackiert.

Universalmesser TITAN mit Köcher

SHARK-Universalmesser mit Köcher

Leichtes UniversalmesserSB 14050

Delphin-Messer mit Köcher14044

ohne Werkzeug zu öffnen, liegt rutschsicher in der Hand

Das bewährte und noch immer meistverkaufte Universalmesser für den Bodenleger.

Page 35: Nydegger Werkzeug  2015

35Schneiden und Messen

mit Automatic-Magazin für 6 Klingen.Die Klingen schieben sich automatisch nach.Für 18 mm Abbrechklingen und Abbrech- haken 14175

Ganzmetall. Die Klinge sitzt in Arbeitsstel-lung fest. Für 18 mm Abbrechklingen und Abbrechhaken 14175

Sparen Sie sich das zeitraubende Klingen-wechseln. Schieben Sie einfach 8 Abbrech- klingen aus dem Magazin nach. Die Fest-stellschraube sichert die Klinge, die präzise Stahlführung ermöglicht einen exakten Schnitt, der handliche Griff liegt gut in der Hand, für Abbrechklingen 18 mm (Nr. 14490).

für 9 mm breite Klinge für 18 mm breite Klinge für 18 mm breite Klinge,

stabile Stahl-Klingenführung

Hartbox mit 10 Klingen, 9 mmSB 14481 SB-Karte mit 10 Klingen, 9 mm Hartbox mit 10 Klingen, 18 mm SB 14493 SB-Karte mit 10 Klingen, 18 mm

Abbrechmesser

Abbrechmesser Ganzmetall14430

14435

14440

14461

14480

14175

14490

1446314465

Sicherheits-Abbrechmesser INTERLOCK

Magazin-Abbrechmesser L-17

Abbrechmesser Kunststoffmit Abbrechhilfe im Griff und Schiebemechanismus, mit Sicherung

AbbrechklingenDurch speziellen Schliff und besondere Härtung hervorragend geeignet zum Schneiden von trockenen und feuchten Tapeten.

Abbrech-Hakenklinge eisgehärtet, in Streifen à 4 Haken (für diese Abbrech-Hakenklingen empfehlen wir ein Abbrechmesser in Ganzmetall-Ausführung, wie z. B. unsere Nr. 14430 und 14435)

Page 36: Nydegger Werkzeug  2015

36 Schneiden und Messen

0,65 mm stark, eisgehärtet mit extra breitem, lang auslaufenden Schliff für einen leichten Schnitt, Dispenser mit 10 Stück

0,65 mm stark, eisgehärtet, extra lang, Dispenser mit 10 Stück

0,65 mm stark, eisgehärtet Dispenser mit 10 Stück

0,65 mm stark, mit großem Haken, für dicke Teppichböden und Doppelschnitte, eisgehärtet, Dispenser mit 10 Stück

Unsere Klingen für Heimwerker werden aus 0,50 mm starkem Spezialstahl hergestellt. Die Eishärtung und die sorgfältige Verarbeitung ergeben eine gute Qualität.

-Klingen

Ersatzklingen für Schneidgeräte

Unter dem Namen MOZART werden seit vielen Jahren hochwertige technische Klingen verkauft. Das Ausgangsmaterial für MOZART-Klingen ist 0,63 mm starker hochlegierter Bandstahl der Güte C125 (1,25 % Kohlenstoffanteil). Das garantiert nach der speziel- len Eishärtung ein Optimum an Härte und Zähigkeit. Geschliffen werden MOZART-Klingen auf modernsten, computergesteuerten Automaten. Bei der Produktion steht aber nie die Menge, sondern immer die Qualität im Vordergrund. Auf allen Stufen der Produktion finden ständige Überprüfungen statt. Hinzu kommt eine einzigartige Endkontrolle.

Trapezklinge MOZART14113

0,30 mm stark 0,40 mm stark mit Breitschliff

1421014215

14112

14131

14162

14150

14153

Trapezklinge MOZART EXTRA LANG

Hakenklinge MOZART

Hakenklinge MOZART BITEX

Kombiklinge MOZART mit Doppelschliff

Halbmondklinge MOZART 0,65 mm stark, eisgehärtet. Im Kunststoff- Dispenser mit 10 Stück.

Eine Seite mit 2 Haken, andere Seite mit geradem Schliff. Im Kunststoff-Dispenser mit 10 Stück.

DreilochklingenErsatzklinge für verschiedene Naht- und Streifenschneider

Produktvideo

Page 37: Nydegger Werkzeug  2015

37Schneiden und Messen

... die mit der goldenen Schneide. Durch diese Titan-Nitrit-Hartstoff-Beschichtung eignen sich die Klingen hervorragend für höchste Anforderungen an die Standzeiten. Das aus- gezeichnete Zusammenspiel von Gleitverhalten, chemischer Beständigkeit und Härte ermöglicht hohe Schnittgeschwindigkeiten mit beeindruckender Schnitthaltigkeit. Dadurch bieten diese Klingen neben der Schnittqualität oft sogar das beste Preis-Leistungs-Verhält-nis. Letzteres insbesondere, weil die Preise für TiN-beschichtete Universalmesserklingen aufgrund neuer Technologien extrem gesenkt werden konnten.

Unsere FLOORFIT®-Klingen werden aus 0,65 mm starkem Spezialstahl mit 1% Kohlen-stoffanteil hergestellt. Durch die Eishärtung und das Schleifen auf modernsten, computergesteuerten Maschinen erreichen sie eine ausgezeichnete Qualität.

0,65 mm stark, eisgehärtet, in Dispensern mit 10 Stück

0,65 mm stark, eisgehärtet, in Dispensern mit 10 Stück

0,65 mm stark, eisgehärtet, in Dispensern mit 10 Stück

0,65 mm stark, eisgehärtet, in Dispensern mit 10 Stück

TiN Klinge

14122

14124

14144

14161

Superhakenklinge MOZART TiN14163

14117

14132Hakenklinge MOZART TiN

Trapezklinge MOZART TiN

FLOORFIT®-Trapezklinge

FLOORFIT®-Trapezklinge, extra lang, 60 mm

FLOORFIT®-Hakenklinge

FLOORFIT®-Superhakenklinge

-Klingen

Page 38: Nydegger Werkzeug  2015

38 Schneiden und Messen

27 cm rostfrei. Leicht, handlich und sehr scharf durch Eishärtung

Gesamtlänge: 27 cm Gesamtlänge: 32 cm

Kurze, stabile Schneide für den wendigen Schnitt auch schwieriger Materialien. Schneidenlänge ca. 7,5 cm.

6“ vernickelt, mit aufgebogenen Griffen. Das breite, obere Blatt ermöglicht das bün-dige Abschneiden von Fasern und Fransen.

Mit großen, kunststoffüberzogen Augen. Gesamtlänge 18cm, Schneidenlänge 5 cm. Gute Qualität, hergestellt in Solingen.

Zum Einschneiden und Ausklinken harter Beläge, vor allem Designbeläge, Lino, Nadelvlies, Sisal oder Kokos. Lange Griffe und kurze gezahnte Schneiden sorgen für einen kraftvollen Schnitt. Gesamtlänge 24 cm, Schneidenlänge 4,5 cm, gezahnt.

Ersatzklinge für 15310 Ersatzgehrung für 15310

Ersatzklinge für 43350

Scheren

FINNY SUPER Teppichschere15130

15100

15210

15220

15160

15310

43350

1532015321

86950

1503115032

Bodenlegerschere, geschmiedetgute Qualität

Kettel- und Teppichschere 200 mm aufgebogen

Flor- und Noppenschere

Flor- und Noppenschere mit großen Augen

Krokodilschere für harte Beläge

Leistenschere Original „LÖWE“

mit Gehrungsanschlag für Viertelstäbe

Zubehör

ZubehörLeistenschere für Nagelleisten Original „LÖWE“

ohne Gehrungsschlag. Ideal auch als Rosenschere

Blechschere mit Hebelmechanik15261

hochwertige Markenqualität

Page 39: Nydegger Werkzeug  2015

39Schneiden und Messen

Ersatzklinge für 15360

Teppichschneider „MITTAG“

schwarz, für Teppichböden, mit verwin-dungssteifer Nase zum Schneiden in der Florgasse

Ersatzklinge

Ersatzklinge

Ersatzklinge

Ersatzklinge

Führungsstange und Abstandshalter für das Schneiden von Kreisen aus diversen Materialien bis zu einem Radius

Schnittbreite 12 mm Schnittbreite 22 mm

In beiden Geräten werden die preiswerten und sehr scharfen Abbrechklingen 9 mm Nr. 14480 verwendet.

Naht- und Streifenschneider

15360

16310

16311

16400

16630

14055

15361

16430

14210

14215

14210

1601016012

Zubehör

Zubehör

Zubehör

Zubehör

Sockelleistenschere mit Hebelübersetzung 15360

Zubehör

Schnittlänge 85 mm mit 90°-Anschlag zum sauberen Abschneiden von Sockelleisten mit 60 mm Höhe. Die großen Vorteile: sauberer Schnitt, geringer Kraftaufwand, klein, leicht, handlich, geringe Kosten, auswechselbare Klinge.

Teppichschneider

Kunststoff, für Teppichböden mit festem Rücken

Teppichschneider

Kunststoff, für Teppichböden mit weichem Rücken, schneidet von unten

Streifenschneider

zum Schneiden von Teppichstreifen für Sockelleisten bis 10 cm Höhe

Kreisschneider DELPHIN bis 50 cm von 500 mm. Durch Verwendung der Verlängerung Art.Nr.: 14056 ist der Kreis- schneider bis auf 3000 mm Radius erwei- terbar. Inkl. Schnellverschlussmesser DELPHIN 2000.

Kantenschneider für LinoleumZum unbedingt notwendigen Beschneiden der Bahnen. Mit 2 versetzten Klingen; eine schneidet den Belag von oben, die andere den Rücken von unten.

Page 40: Nydegger Werkzeug  2015

40 Schneiden und Messen

Ersatzklingenrechteckig groß, rechteckig klein

Ersatzklingen nur für 16651 / 16652 gelocht(Verbindungssteg)

Ersatz-10-Kant-Messer Aufsteckbarer Streifenanschlag

Mit diesem Zusatz ist der „HERKULES“ ein leistungsstarker Streifenschneider, um Teppich-

streifen für Sockelleisten zu schneiden.

Ø 20 mm Ø 30 mm Ø 40 mm Ø 50 mm

Streifen- und Friesschneiderfür LINOLEUM und PVC bis 10 cm Breite,

ideal auch zum Beschneiden der Kanten bei Lino

bis 20 cm Breite 3 bis 30 cm Breite

16650

16650

24230

16651 16652

16655

89214

24233 24232

Zubehör

Zubehör

Linocutter Nahtschneider

Anreißer und Schneider in einem· Verbesserte Ausführung:

Gleitet auf Kugellagern· Leichterer Schnitt durch Schrägstellung

der Klinge um 3°· Stufenlose Einstellung für Schnittiefe

und Schnittbreite

Elektro-Kreismessermaschine„HERKULES“

Mit diesem handlichen Gerät lassen sich nahezu alle textilen Beläge sauber und mühelos schneiden. Mit Kunststoffkoffer

· Exakteres Anlegen an der Belagskantedurch Aussparung in der Grundplatte

· Klingenwechsel ohne Werkzeug(Rändelschraube)

· Sparsam beim Klingenverbrauch.Es passen normale Trapez- undHakenklingen.

Ersatzklingen (10 Stück) für Rundschneider 43361

43361

19210 19220 19230 19240

43362

ZubehörRundschneider, 40 – 210 mm

Ideal für Reparaturen. Mit Maßskala und auswechselbaren Klingen.

Locheisen, rund, für Belagsreparaturen

Page 41: Nydegger Werkzeug  2015

41Schneiden und Messen

Hier erhalten Sie die Vielseitigkeit, die Sie benötigen! Die Neuen RCT MAGNUM Schneider wurden speziell entwickelt zum Schneiden von Design-Belägen, Teppichfliesen, Gummifliesen, Kork (massiv) und den meisten Beläge aus PVC/Vinyl. Ein stabiles Stahlmesser erzeugt an diesen Materialien Schnittkanten wie aus der Produktion. Die RCT Magnums sind mit einzigartigen Präzisionsanschlägen ausge- stattet, die eine schnelle, rechtwinklige Ausrichtung oder leichte „Unterschneidung“ in jeder Situation ermöglichen.

Die RCT Magnums beinhalten außerdem

Ersatzmesser RCT 50 cm

Ersatzmesser RCT 76 cm

Ersatzmesser RCT 101 cm

Ersatzklinge (VE 10 Stück)

24200

24201

24202

16250

24207

43362

24205

24206

Zubehör

Zubehör

Zubehör

Zubehör

Magnum-Schneiderfür elastische Beläge und Teppichfliesen

Magnum RCT 50 cm Schnittlänge

Schnitthöhe 12 mm. 30,5 cm Fliesen können diagonal geschnitten werden. Gewicht: 10 kg

Magnum RCT 76 cm Schnittlänge

Schnitthöhe 18 mm. 50 cm Fliesen können diagonal geschnitten werden.Gewicht: 19 kg

Magnum RCT 101cm

Schnitthöhe 18 mm. 71 cm Fliesen können diagonal geschnitten werden. Ideal zum Schneiden von Sockelstreifen und Friesen. Gewicht: 23 kg

Fasenhobel für Kunststoffbeläge

zum Anfasen von PVC-Designbelägen nach dem Schneiden. Hiermit lässt sich die ur-sprüngliche 25° Fase wiederherstellen.

eine „Wandlehre“, die es ermöglicht, die letzte Fliese so zu schneiden, dass diese exakt bis an die Wand stößt

einen innovativen Winkelanschlag mit Präzisionslineal, der exaktes Abmessen bei 90° oder 45°-Schnitten erlaubt

ein einzigartiges Rollensystem, auf dem das Gerät parallel zur Wand geschoben werden kann.

Page 42: Nydegger Werkzeug  2015

42 Schneiden und Messen

Benutzen Sie die Schneidemaschine, die das Handwerk revolutioniert hat, weil sie da arbei-tet, wo Sie arbeiten! Mit den neuesten Entwicklungen aus 2009: Die MAGNUM PROs der I-SERIE sind stabiler, kraftvoller, wiegen weniger und bieten einen saubereren Schnitt.Arbeiten Sie sauberer: Das superscharfe Premium-Messer und der große Schneiddruck des MAGNUM PRO-Schneiders leisten einen sauberen Schnitt, oft wie die Werkskante, ohne dass Staub entsteht. Kein Einatmen von gefährlichen Partikeln. Kein Staubchaos mehr in weitem Umkreis um die Arbeitsfläche.

Arbeiten Sie leiser: Kein Lärm. Der MAGNUM PRO-Schneider benötigt keinen Strom und macht nur geringe Geräusche. Jetzt können Sie sogar arbeiten, ohne die Mittags- und Abendruhe zu stören. Arbeiten Sie schneller: Leicht zu tragen, keine Rüstzeit, einfache Hand- habung, und das Beste von allem: Schneiden Sie, wo Sie arbeiten ohne Verschmutzung.Der MAGNUM PRO-Schneider ist die überlegene Art, Fertigparkett, Laminatboden und Faserzementplatten zu schneiden. Der MAGNUM PRO tut sich auch beim Schneiden vieler anderer Materialien hervor, einschließlich Teppich-, PVC-Design-Fliesen, Kork oder Leder.

Schnittbreite: 33 cmGewicht: 14 kgSchneidet 45° Winkel bei Laminat und HolzEinstellbarer AnschlagSchneidtisch mit MesslinealLaserpointer markiert Schnittkante

Magnum-Schneiderfür Laminat und Parkett

MAGNUM PRO I-33 cm24211

24212

24219

24221

24222

Zubehör

Zubehör

Ersatzmesser Premium I-33 cm

Ersatzmesser Premium I-50 cm

MAGNUM PRO I-50 cm

Schnittbreite: 50 cmGewicht:18 kgSchneidet 45 ° Winkel bei Laminat und HolzEinstellbarer AnschlagSchneidtisch mit MesslinealLaserpointer markiert Schnittkante

Transportrollen MAGNUM PRO I-SERIE

Zubehör für MAGNUM I-33 und I-50

Satz mit 2 Stück. Passend für I-33 und I-50 cm. Für ein müheloses Verschieben des gekippten Magnums.

Page 43: Nydegger Werkzeug  2015

43Schneiden und Messen

für Schnittlänge 22,9 cm für Schnittlänge 33 cm für Schnittlänge 50,5 cm für Schnittlänge 66 cm

Ersatznadeln für 19112Ersatzklinge für 19112

Der Wandverlauf wird exakt auf den Bodenbelag übertragen.Verstellbereich 385 mm

Zum Einspannen eines Bleistiftes. Zum Anzeichnen der Höhe bei der Sockelleisten-montage oder Übertragung des Wandver-laufes.

Messereinbauhilfen für MAGNUMWegen der sehr scharfen Messer besteht beim Ein- und Ausbau Verletzungsgefahr. Durch die Einbauhilfe wird die Schneide bedeckt und das Messer kann sicher gehalten werden.

24145 24141 24135 24142

Schleifsteinset für MAGNUM

Die Messer der MAGNUM-Schneider erfor-dern regelmäßig Pflege. Nach den ersten Schnitten bildet sich an der geraden Seite des Messers ein Grat, der ohne Ausbau der Messer mit dem Schleifstein abgestoßen

werden muss. Danach sollte der Grat ca. alle 50 Schnitte beseitigt werden. Der Schärfer mit Griff dient zum Abstoßen des Grats. Der größere Schleifstein dient zum Abziehen des ausgebauten Messers.

24134

24251

19118

19112

19120

19105

19113 19114

Nahtanreißer Stahl 165 mm

Kombi-Anreißer

Zum Anreißen und Schneiden von elasti-schen Belägen, als normaler Anreißer und als Gegenanreißer verwendbar.

Wandanreißer

Höhenanzeichner (Parallelanzeichner)

Anreißer

Magnum Hebelschneider MTO 50 cm

Der Trick mit dem KlickDurch den Einsatz der Rastmechanik ver- vielfacht sich die Schneidkraft der Magnum-Hebelschneider. Unabhängig von der Ma-terialdicke kann der Schnitt dort begonnen werden, wo die Hebelkraft am größten ist. Nach dem Herunterdrücken rastet das Messer ein.

Der Hebel kann wie eine Ratsche wieder hochgezogen werden, um den nächsten Schneidschritt zu machen.So können dickere und härtere Materialien geschnitten werden.

Ideal für lange Dielenelemente und Nadura-Böden.Schnittbreite: 50 cmGewicht: 24 kg

Handliches und stabiles Gerät zum Anreißen von Nähten bei elastischen Bodenbelägen. Länge 165 mm.

Zubehör

Page 44: Nydegger Werkzeug  2015

44 Schneiden und Messen

PROFILMEISTER Kofferset 2 Schablonen von je 20 cm Länge und 1 Stellwinkel zum Verbinden. Tastlänge 40 cm. Mit dieser Profilschablone lassen sich Vorsprünge, wie Heizungsrohre und Aussparungen, millimetergenau auf- nehmen und übertragen.

205 cm205 cm, rostfrei405 cm 405 cm, rostfrei505 cm 505 cm, rostfrei

langer Schenkel 210 cmlanger Schenkel 210 cm, rostfreilanger Schenkel 410 cmlanger Schenkel 410 cm, rostfrei langer Schenkel 510 cmlanger Schenkel 510 cm, rostfrei

Einstellbare Lehre zum Zuschneiden von Bodenbelägen für Treppen und für Treppenkanten. Längenverstellbar von 72,4 – 122 cm. Die Querstücke an den Enden lassen sich in jedem Winkel fixieren.

Lineale und Messwerkzeuge

19116

17531

17535

17430 17431 17420 17422 17440 17441

17520

19172

17150 17151 17160 17161 17170 17171

Stahllineal rollbar80 mm breit, leicht dachförmig gewölbt (bombiert), liegt fest und gerade auf dem Belag

Türlineal mit Holzgriff

rostgeschützt, ausziehbar bis 100 cm

Kopfnahtlineal zum Schneiden exakter Nähte

bei Velour-Teppichböden

Stahl-T-WinkelMit abnehmbarem Kopfstück 60 cm. Der lange Schenkel 80 mm breit, ist bombiert und rollbar.

Stahlwinkel 100 x 50 cm

5 mm stark, verzinkt

Treppenschmiege 72,5 – 122 cm

19600 Zimmermannsbleistift ca. 175 mm lang

Page 45: Nydegger Werkzeug  2015

45Schneiden und Messen

Treppentastlehre mit Holzkasten Die 6 verschieden langen Arme werden auf die Eckpunkte der Stufe ausgerichtet und fixiert. So lassen sich die Abmessungen einer Stufe schnell und genau auf den Bodenbelag übertragen. Je 2 Arme 600 mm, 800 mm, 1000 mm.

Zum Aufnehmen von Winkeln und Gehrungen. Mit Buchenholzschenkel und Messingbeschlag.

Holz, 2 m Kunststoff, 2 m

19170

17500

19855

19823

19481 19490

Tischlerschmiege 250 mm

Zollstock

Laser Entfernungsmesser Bosch GLM 50 Professional

Die einfache Lösung für präzise Entfernungsmessungen · Einfache Bedienbarkeit durch intuitive

Tastatur· Großes, beleuchtetes Display für

beste Lesbarkeit· Robuste Bauweise mit IP 54 für den

harten Baustelleneinsatz· Optimale Arbeitsergebnisse durch

eine hohe Messgenauigkeit· Softgrip-Rundumschutz für lange

Lebensdauer

Ecklaser, 2 Linien 90°

90° Linien-Laser, ideal zum Verlegen von Bo-denbelägen in Platten- oder Paneelform.· Die 2 gut sichtbaren Laserlinien eignen

sich hervorragend zum Ausrichten aufdem Boden

· Beleuchtete Libellen für vertikalesNivellieren an Wänden.

· Mit robuster 90° Metall-Anlegekantezum leichten Ausrichten der erstenBodenfliese.

· Integrierte Nivellierfüße· 1/4“-Stativanschluss

Winkelgenauigkeit Laserlinien: + 0,05° Genauigkeit Laserlinien: + 0,5 mm / 1 m Arbeitsbereich (je nach Raumhelligkeit): 20 mLaserwellenlänge: 635 nmLaser: Linienlaser Klasse 2M, < 5 mWStromversorgung: 2 x 1,5V AA Betriebsdauer: 24 hGewicht: 0,4 kg

Laserdiode: 635 nm, < 1 mW, Klasse 2Messbereich: 0,05 – 50 mMessgenauigkeit, typ.: ± 1,5 mmStromversorgung: 2 x 1,5-V-LR03 (AAA) Abschaltautomatik: 5 min.Gewicht: ca. 0,14 kgAbmessungen: 115 x 53 x 32 mm

200 cm, mit Handgriff und 2 Libellen zur Überprüfung der Ebenheit des Estrichs12165

Richtlatte

Funktionen:Entfernungsmessung, Flächenberechnung, Volumenberechnung, indirekte Höhen- messung, Addition/Subtraktion

Page 46: Nydegger Werkzeug  2015

46 Schneiden und Messen

Von 1 – 20 mm. Auflegen der Richtlatte, Unterschieben des Messkeils und Ablesen der Unebenheit in Millimeter.

Schnurschlag-KreideKalkfüllung weiß, 225 g

Schnurschlag-KreideKalkfüllung, blau, 225 g

Messkeil aus Aluminium mit eingravierter Skala19875

43431

19800

43440

43450 43420

Schnurschlag Zum Anzeichnen langer, gerader Kreide- striche auf dem Boden oder dem Belag. Stabile Handwerker-Qualität. … aus Metall mit 30 m Schnur … aus Kunststoff

Zubehör

Bodenprüflaser GSL 2 Professional

· Endlich lassen sich Böden wie Estricheoder Betonböden ganz einfach aufUnebenheiten prüfen Absolut zuverlässig,schnell und flächendeckend

· Der weltweit erste Bodenprüflaser· Mehr Sicherheit durch eine vollständige

Prüfung der gesamten Fläche, und das innoch kürzerer Zeit

· Zeigt Unebenheiten präzise durch ein ein-faches Prinzip an: eine Linie – eben, Linieteilt sich – uneben

· Einfache Bedienbarkeit und bequemesArbeiten mit der Fernbedienung

· Ideal für Bauleiter, Gutachter und alleGewerke der Bodenbearbeitung

Laserdiode: 635 nm, < 5 mWLaserklasse: 3RArbeitsbereich: 10 mArbeitsbereich ohne Empfänger: 10 mArbeitsbereich mit Zieltafel: 20 mSelbstnivellierbereich: ± 4°Staub- und Spritzwasserschutz: IP 54Gewicht: ca. 2 kgAbmessungen: 215 x 170 x 200 mm

Lieferumfang:1 x 1,3 Ah Li-Ion Akku3 x 1,5-V-LR03 (AAA) BatterienFernbedienung RC2L-BOXX 238Laser-Sichtbrille (rot) (ET-Nr 1 608 M00 05B)LaserzieltafelSchnellladegerät AL 1115 CV

Page 47: Nydegger Werkzeug  2015

Elastische Beläge verlegen

Page 48: Nydegger Werkzeug  2015

48 Elastische Beläge verlegen

4-teilig, 50 cm breit. Die 4 einzelnen Rollen können sich auf der Achse unabhängig voneinander bewegen, um leichte Uneben-heiten auszugleichen. Mit abnehmbarem Stiel und Formgriffen. Rostgeschützt durch Verzinken. Die angebauten Rollen ermög-lichen einen mühelosen und schonenden Transport.

Diese 3-teilige Walze mit 40 cm Arbeits- breite bringt den gleichen Anpressdruck wie die vorgenannte 70 kg-Walze. Für den rückenschonenden Transport kann sie aber mit einem Handgriff durch Her-ausziehen einer Federklammer in 3 gleiche Lasten plus Deichsel zerlegt werden.

Bringt den gleichen Anpressdruck wie die 50 kg-Walze. Aufgrund der geringen Breite muss bei gleicher Fläche öfter gerollt werden.

Anwalzen und Andrücken

19915

19916

19917

19911

Verlegewalze 50 kg mit Transportrollen

Verlegewalze 70 kg mit Transportrollen

Verlegewalze 70 kg „Easy-Lift“

Verlegewalze 28 kg, 30 cm breit

Verlegewalze 70 kg mit Transportrollen3-teilig, 40 cm breit, sonst wie 19915. Besonders hoher Anpressdruck für harte und sperrige Beläge, wie z.B. Linoleum. Rostgeschützt durch Verzinken.

40 cm breit, für Teppich- und Hartböden. Mit Halterungen zum Überziehen mit Teppichboden beim Anreiben von elasti-schen Bodenbelägen.

Breite 195 mm, ideal zum Anwalzen schwerer Wandbeläge und zum Weg- drücken von Beulen bei allen Bodenbelägen. Der breite Zusatzhandgriff ermöglicht ein Andrücken mit dem ganzen Körpergewicht.

Zum Anreiben von elastischen Bodenbelägen.

500 g, Top-Qualität, aus einem Stück geschmiedet, geschliffen und lackiert, fest sitzender Eschenstiel

19190

18341

19191

19920

Anreibebrett aus Kork, 30 cm breit

Anreibhammer mit 90 mm Anreibfinne

Anreiber aus Holz, mit Halter für Holzgerätestiel

Andrückrolle mit ausziehbarem Teleskopstiel

Page 49: Nydegger Werkzeug  2015

49Elastische Beläge verlegen

Hartmetall-Fräsblatterjeweils Ø120 mm, 12 Zähne 3,6 mm, parabelförmig für 4 mm Schweißschnur 4,2 mm, parabelförmigfür 5 mm Schweißschnur

Fugen schneiden und fräsen

21802

21700

Fugenfräse LEISTER GROOVER

Der GROOVER fräst Schweißfugen in dicke, zähe Bodenbeläge aus PVC-P, PE und Linoleum. Das Gerät gleitet auf drei Rollen und fräst auch bei hoher Ge-schwindigkeit gleichmäßig tief. Fräsen von allen Fußbodenbelägen; sehr hohe, zweistu-fige Fräsdrehzahlen; einfaches und sicheres Handling; verstellbare Führungsrolle für Spurgenauigkeit; partikel- und staubfreies Arbeiten durch integrierten Zusatzlüfter und Staubsack; randnahes Fräsen möglich

Leistung: W 350 / 700 (2 Stufen) Gewicht: 6,7 kg (mit 3 m Kabel und Auswurfrohr) Drehzahl: Stufe 1: 14500 (350 W),Stufe 2: 18500 (700 W)

Inkl. Hartmetallfräsblatt trapezförmig, 3,5 mm, für 4 mm Draht und Kunst- stofftransportkoffer.

Zubehör

Zubehör

Hartmetall-Fräsblätterjeweils Ø 110 mm, 8 Zähne 3,5 mm, trapezförmig, gelocht

für 4 mm Schweißschnur 3,3 mm parabelförmig gelocht

für 4 mm Schweißschnur wie für Mipolam-Beläge empfohlen

4 mm halbrund gelocht für 5 mm Schweißschnur

2,8 mm halbrund gelocht für 3 mm Schweißschnur und Vergussmassen

Fräsblatt mit Diamantbesatz Ø 110 zum Fräsen von

Sicherheitsbelägen mit Corundeinstreuung, für 4 mm Schweißschnur

21812

21813

21822

21823

21814

21708

21709

MAFELL-Fugenfräse KFU 1000 E

Inkl. Hartmetall-Fräsblatt für 4 mm Schweiß-draht, Stahlkasten und Spänefangsack. Die neue Konstruktion der Spänefangeinrich-tung verbessert die Absaugwirkung erheblich.

Strom: 230 V Leistung: 1100 WattRegelbare Drehzahl: 8.500 – 15.000 U/minFräsblatt: parabelförmig, Ø 120 mm

Schwerer Andrückroller für Nähte. Die stabile Metallausführung ermöglicht hohe

Ihr Alles-in-Einem Anreibwerkzeug für CV, PVC, Lino und Designbelag. · Verursacht keine Kratzer auf dem Belag.

19206

19520

19193

Bulli-Anpressroller

Reparaturspritze für Kleber

Unzerbrechliches Nylon mit 3 Nadeln

Anreibewerkzeug für CV, PVC, Gummi und Lino

· Integrierte Winkelschablone mit 45 und 90°· Optimierter Griff für hohen Anpressdruck· Spitz an 3 Seiten für ein optimales

Arbeiten in EckenMaterial: Glasfaserverstärkter KunststoffAbmessungen: Länge 22,5 cm, Breite 11 cm

Anpresskraft durch Einsatz des Körperge-wichtes. Die leichtlaufenden Rollen sind aus massivem Aluminium gedreht. Rollenbreite: 5,5 cm und 13,7 cm

unterschiedlicher Stärke. Mit dieser Spritze lässt sich nachträglich Kleber unter Beulen im Belag spritzen.

Page 50: Nydegger Werkzeug  2015

50 Elastische Beläge verlegen

Fugenhobel LEISTER Groovy

Der neue Handfugenhobel „GROOVY“ ist das leichte und handliche Werkzeug für den versierten Verleger von elastischen Bodenbelägen aus PVC oder Linoleum. Seine ergonomische Form erlaubt es, mit wenig Druck die gewünschte Fugenbreite und -tiefe bis zum Wandabschluss definiert und sauber zu auszuheben.

Handschweißgeräte und Heißluftföns

Ersatzklinge(Schmetterlingsform)

Ersatzklinge (J-Form)

Ersatzklinge mit 4 Schneiden

Ersatz U-Klingen

10010

10025

10091

10090

10022

10020

10100

10023

10026

Fugenhobel mit 5 Klingen

Fugenzieher mit U-Klinge

Spezialfugenhobel

mit verstellbarem Führungs- und Tiefenanschlag

Fugenschneider für Bodenbeläge

mit Corund-Einstreuungen, mit Führungs- und Tiefenanschlag

Zubehör

Zubehör

Zubehör

Zubehör

· Alles ganz einfach: Intuitives Handling mit der bewährten «e-Drive»- Bedieneinheit.

· Alles im Blick: gut sichtbare Informationenauf dem grossen «e-Drive»-Display.

· Alles geregelt: die eingestellte Temperaturpendelt sich automatisch ein, Spannungs-schwankungen werden ausgeglichen.

· Alles unter Kontrolle: Die Thermosondevor dem Heizelement garantiert präziseTemperatur.

· Alles flexibel: Die Luftmenge kannunabhängig von der Temperatur verstelltwerden.

21126 TRIAC AT Handschweißgerät mit Display

Der neue TRIAC AT ist ein intelligentes, robustes Heissluft-Gerät zum Schweißen und Schrumpfen von Kunststoff. Es ist auf die Bedürfnisse des anspruchsvollen Fach-manns abgestimmt: Ergonomische Bauform, sicheres Handling, moderne Optik.

Spannung: 230 VLeistung: 1600 W Temperatur: 40 – 700 °CLuftmenge: 120 – 240 l/min, (20°C)Gewicht: 1 kg (ohne Kabel)Abmessungen: (L x Ø) mm 335 × 90, Handgriff Ø 56 mm

· Leicht und handlich· Fugenschneiden ohne Fräse· Sauberer Übergang von maschinell

gefräster Fuge zum Abschluss· Ideal für kleine und schwer

zugängliche Flächen· Genaues Arbeiten dank Rollenführung· Fugenhobeln bis zum Wandabschluss· Verstellbare Fugentiefe

Page 51: Nydegger Werkzeug  2015

51Elastische Beläge verlegen

DreifachdüseBreitschlitzdüse 20 mmBreitschlitzdüse 40 mm

21132 TRIAC ST Handschweißgerät von Leister

Der Triac ST ist der neue (2013) Standard im Markt für Handschweißgeräte. Er ersetzt den bewährten Triac S.

Elektrische Leistung: 1600 Watt / 230 VoltTemperatur: 40 – 700°C stufenlos steuerbarLuftmenge: 240 l/minGewicht: weniger als 1 kg

Bei der Neuentwicklung wurden folgende Verbesserungen erzielt:· verbesserte Gewichtsbalance· ergonomischer 2-Komponenten-Griff· Verbessererte Elektronik· leicht zu reinigende Luftsiebe· vergrößertes Luftvolumen· geringeres Gewicht

Zubehör: · 1 Einfachdüse· 1 Schnellschweißdüse 5 mm· 1 Runddrahtbürste· 1 Ersatz-Heizelement· 1 Fugenhobel· 1 MOZART Abstoßmesser Trimmer

Einfachdüse 5 mm rundEinfachdüse 15 cm lang, zum Schweißen unter Heizkörpern

für Schweißschnur von Ø 4 mmfür Schweißschnur von Ø 5 mm

21129

21162

21160

18660

21161

21169

21130 21150 21151

21131 21140

21134

Schweißkoffer mit TRIAC AT

Komplett im praktischen Systainer Größe 2 (39,5 x 29,5 x 15,7 cm)

Schnellschweißdüsen mit schmalem LuftaustrittZur Vermeidung von Glanzstreifen bzw. Verbrennungen beiderseits der Naht. Zum Verschweißen von Belägen mit PU- bzw. PUR-Beschichtung.

Schweißkoffer mit Leister TRIAC ST

Komplett im praktischen Systainer Größe 2 (39,5 x 29,5 x 15,7 cm)Alle Teile liegen gut geschützt und griffbe-reit im stabilen Formeinsatz.

Düsen für Leister TRIAC mit Steck-Aufnahme

Zubehör: · 1 Fugenhobel· 1 MOZART Abstoßmesser Trimmer· 1 Einfachdüse· 1 Schnellschweißdüse 5 mm mit

schmalem Luftschlitz· 1 Runddrahtbürste· 1 Ersatz-Heizelement

für Schweißschnur von Ø 4 mm für Schweißschnur von Ø 5 mm

SchnellschweißdüsenFür LINOLEUM oder PVC zum Aufstecken auf die Einfachdüse 21130. Der Schweiß-draht wird in der Düse bereits aufgeheizt.

Runddrahtbürste

Zum Reinigen von Schnellschweißdüsen.

Page 52: Nydegger Werkzeug  2015

52 Elastische Beläge verlegen

Ø 15 mmØ 20 mmØ 25 mmTeflonbeschichtet für Lino Ø 20 mm

Bitte Runddüse 21107 mitbestellen. Auf die Runddüse können Schnellschweiß-düsen aufgesteckt werden.

21108

10030 10040 10050 10041

21680

21107

Hot Jet Leister Mini Handschweißgerät

Andrückrolle für SchweißdrahtZum Einlegen und Andrücken des Schweißdrahtes in die Fuge bei traditioneller Arbeitsweise und ohne Schnellschweißdüse

Spannung: 230 VLeistung: 460 W Temperatur: 20 – 600 °C (stufenlos regelbar)Luftmenge: 20 – 80 l/minGewicht: 600g (inkl. 3 m Kabel)Lautstärke: 59 dBAbmessungen: 235 x 70 mm, Handgriff Ø 40 mm

Runddüse aufsteckbar für Hot Jet

Zubehör

Schweißautomaten

Schweißautomat Leister UNIFLOOR E PUR

mit schmaler Düse für PU oder PUR-be-schichtete Beläge.Komplett mit Schweißschnurabrollvorrich-tung und Transportkoffer.

21675 Schweißautomat LEISTER UNIFLOOR S

Der Typ „S“ ist ähnlich aufgebaut wie der Typ „E“, aber technisch weniger komfortabel. Es fehlen die Anfahrautomatik, die LCD- Displays und die Regelung der Luftmenge.

Der Unifloor S kann nicht mit der Air-Knife-Düse für PUR beschichtete Beläge ausgerüstet werden.

Spannung: 230 VLeistung: 2.300 W Schweißtemperatur: 25 – 600 °C *Fahrgeschwindigkeit: 1–7,5m/min *Gewicht: 14 kg (inkl. Schweißschnur- Abrollvorrichtung und Kunststoffkoffer.)

* stufenlos regelbar

Spannung: 230 VLeistung: 2300 W Temperatur: 20 – 620 °CFrequenz: 50/60 HzGewicht: 11 kg (mit 3 m Kabel)Geschwindigkeit: 1.0 – 7.5 m/min Luftmenge: 300 l/min (20°C)Luftmengenbereich: 50 –100 %Emissionspegel LpA: 67 dBFormat: (L x B x H) 420 x 270 x 215 mm

Für das Verschweißen von Fussbodenbelä-gen aus PVC-P, PE, Linoleum und modifizier-ten Thermoplasten. Mit Potentiometer und Digitalanzeige für alle wichtigen Schweiß- parameter.· Reproduzierbare Resultate dank

digitaler Anzeige der Soll- und Ist-Werte· Heizung elektronisch geregelt· Stufenlos einstellbare Luftmenge· Ohne Umstellen alle Fussbodenbeläge

schweißbar· Anfahrautomatik· Integrierter Wandabschalter· Abroll- und Abhebevorrichtung als

Zubehör erhältlich· Kompaktes, handliches Design

Page 53: Nydegger Werkzeug  2015

53Elastische Beläge verlegen

zum Verschweißen von Kunststoffprofilen

Praktisch …· weil der Schlitten für den Vorschnitt

integriert ist.· weil die Klinge am Ende ihrer Lebensdauer

einfach ausgetauscht werden kann undkein lästiges Nachschleifen mehr nötig ist.Sicher …

· weil die Klinge flach über den Belag gleitetund somit die Oberfläche nicht zerkratztoder beschädigt werden kann.

· weil die innen liegende Schneide der Klingeeine Verletzung ausschließt.

· weil der Griff auf eine Einhandbedienungausgelegt wurde, was eine schonende Hal-tung während des Abstoßens ermöglicht.

21450

21181

Schweißbeil mit extrabreiter Fahne

Heißluftfön LEISTER SONORA S1

Zum Erwämen, Formen, Schrumpfen und vielem mehr.· Kompaktes und 600 Gramm

leichtes Gerät· Vibrations- und geräuscharm, optimal

für Innenanwendungen· Stromersparnis dank Standby-Modus· Erhöhte Sicherheit bei Stromunter- brechung durch Wiederanlaufschutz· Konstante Temperatur mit

übersichtlichem Display

Spannung: 230 VLeistung: 2.000 W Temperatur: 80 – 650 °CGewicht: 0,6 kg (ohne Kabel)Abmessungen: (L x B x H) 230 x 200 mm

Komplettset im Koffer mit Reduzier- und Reflektordüse.

Trimmer Abstoßmesser

Schnell …· weil kein Nacharbeiten und Ausbessern

mehr notwendig ist.· weil die Klinge immer scharf ist.

Ersatzklinge für Trimmer Distanzgabel 0,50 mm Distanzgabel 0,70 mm

Zubehör

10013

10012

10014 10015

SPEEDTRIMMER – Abstoßen im Stehen

Schweißschnur abstoßen im Stehen. Der SPEEDTRIMMER macht 2 Schnitte in einem Gang. Der SPEEDTRIMMER arbeitet nach dem gleichen Prinzip wie das MOZART Abstoßmesser Trimmer. Zwei der flexiblen Klingen sind nacheinander angeordnet. Der Speedtrimmer läuft leicht auf Rollen.

10018

Schweißschnur abstoßen

Komplett mit 2 Abstoßklingen und je 1 Stück Distanzgabel 0,50/0,70 mm ohne Stiel.

Bitte Teleskop-Stab 53696 dazubestellen.

Page 54: Nydegger Werkzeug  2015

54 Elastische Beläge verlegen

schwarz lackiertes Holzheft mit Messing-Zwinge

schwere Lederausführung, für Viertel-mond-Messer, Universalmesser etc.

Diamant Abziehblock

Diamant Wetzstab „Clip“

Mit dem neuen Diamant Wetzstab halten Sie Ihre Messer mühelos und schnell scharf. Zusammengeklappt schützen die Halb- schalen den Wetzstab vor Verschmutzung.

in Rollen zu 50 m, kartonverpackt in Rollen zu 200 m,

kartonverpackt selbstklebend, in Rollen zu 50 m,

Breite: 10 mm, Dicke: 0,035 mm Die Verlegung ist um ein Vielfaches schneller, weil das Band nur aufgedrückt werdenmuss.

31602 31601

31603

KupferleitbandFür die ableitfähige Verlegung von Boden-belägen. Leitet die statische Aufladung zu den Erdungspunkten.Breite: 10 mm, Dicke: 0,08 mmSpezifischer elektrischer Widerstand: 0,01693 – 0,017241 mm²/m.

Ersatzklinge E 1, Rundklinge, klein Ersatzklinge E 2, Rundklinge, groß Ersatzklinge E 3, Birnenform Ersatzklinge E 4, Abstoßklinge, flach

10061 10060

19033

19032

19610

10080

10071

10062 10063 10064

FLOORFIT®-Abstoßmesser

Klingenheft zum Ausheben der Schweißfuge und zum Abstoßen des Schweißdrahtes bei Hohlkehlsockeln. Mit Klinge E1 (Rundklinge, klein)

Das Gerät kommt in einer zweiteiligen Holz-schachtel, die auch zur Aufbewahrung dient. Die feine Körnung schont die Schneide. Die sehr scharfe Diamantbestreuung macht Ihr Messer ruck, zuck scharf. Der Diamant- Abziehblock macht auch vor Küchenmessern nicht halt. Schleiffläche: 155 x 50 mm.

Aufgeklappt werden die Halbschalen zum Griff. Die feine Körnung schont die Schnei-de. Die sehr scharfe Diamantbestreuung macht Ihr Messer ruck, zuck scharf.Abmessung: L 135 x B 30 x H 12 mm Schleiffläche: 115 x 24 mm

Gürteltasche

Schweißnahtschlitten

Viertelmondmesser, Extra-Qualität

zum Aufstecken auf Viertelmondmesser.Der Überstand wird in 2 Schritten abge-stoßen. Das verhindert das Einfallen der Schweißnaht.

Page 55: Nydegger Werkzeug  2015

55Elastische Beläge verlegen

Zum Verschweißen von CV-Belägen und anderen heterogenen PVC-Böden.

Inhalt:· 1 Liter Kaltschweißmittel (37001)· 1 Liter Reparaturpaste (37002)· 1 Reinigungsbehälter für Düsen (37003)· 1 Arbeitsgerät mit Düse A (37104)· 1 Arbeitsgerät mit Düse C (37112)· 1 Arbeitsgerät mit Düse C spezial (37113)

In Tuben à 44 g, dünnflüssig, für neu verleg-te Böden mit dicht geschnittenen Nähten, mit aufgesetzter Arbeitsdüse, Inhalt reicht für ca. 25 m.

In Tuben à 44 g, dickflüssig, für Reparaturen, Fugen bis 4 mm, mit aufgesetzter Arbeits-düse, Inhalt reicht für ca. 20 m.

In Tuben à 44 g. Die aufgeschraubte T-Düse ermöglicht eine optimale Querschnittverbin-dung der Naht von PVC-Bodenbelägen mit einem Rücken aus Polyestervlies.

Gegen PVC-Kaltschweißmittel beständig, deckt die Belagsoberfläche im Nahtbereich zuverlässig ab.

Die sehr dünne und leicht drehende Klinge des Rollmessers ermöglicht das einfache und sichere Trennen des Klebebandes im Nahtbereich.

WM-Kaltschweißtechnik

37000

37150

37160

37152

37117

Arbeitskoffer

Kaltschweißmittel Typ A

Kaltschweißmittel Typ C

Kaltschweißmittel Typ T

Papierklebeband, Spezial

37115 Rollmesser Ø 28 mm

Page 56: Nydegger Werkzeug  2015

Parkett und Laminatverlegen

Page 57: Nydegger Werkzeug  2015

58 Parkett und Laminat verlegen

Universaladapter aus GummiVerbindet den Saugschlauch einer mobilen Absaugung mit nahezu jeder Schleifma-schiene und jedem Randschleifer. Das konische Gummirohr wird einfach beim

VerlängerungskabelOrange, mit Schuko-Stecker und Kupplung, für die Baustelle. Harmonisierte PUR-Lei-tung mit europaweiter Zulassung, H07BQ-F, 3 x 2,5 mm. Verwendung in trockenen, feuchten oder nassen Umgebungen bei erhöhter mechanischer Beanspruchung, z. B. zum Anschluss gewerblicher oder landwirt-schaftlicher Geräte.

Anlaufstrombegrenzer bis 3500 Watt

Schleifmaschinen und Zubehör

TAURUS Parkett-Bandschleifmaschine

Bewährte und leistungsstarke Schleif-maschine zum Schleifen von Parkettflä-chen vom Traditionshersteller Künzle + Tasin. Perfekte Schleifbandregulierung, 2 Bandgeschwindigkeiten 1800/2050 U/min, Integrierter Tragegriff, Bediengriff in der Höhe verstellbar. Stufenlos verstellbarer Walzen-Anpressdruck.

Schleifbänder 200 x 750 mm,Korund Deutsche MarkenqualitätFür Bandschleifmaschinen wie Hummel, Taurus, etc. liefern wir unsere vollkunst- harzgebundenen X-Gewebebänder 200 x 750 mm. Erstklassige Markenqua- lität mit Korund-Bestreuung in Vollkunst-harzbindung auf schwerem X-Gewebe. Alle Bänder haben den besonders flachen S-Wellen-Verschluss, wodurch auch bei

20160

26222 26227

20998

20005 20006

Motorleistung: 2990 Watt bei 230 VoltArbeitsbreite: 200 mmGewicht: ca. 85 kg (zerlegbar in 3 Teile)Schleifwalzenbreite: 200 mmWalzendrehzahl (umstellbar):1800/2050 Umin-¹

empfindlichen Hölzern „Rattermarken“ vermieden werden. Verpackungseinheit 10 Bänder pro Körnung. Bei Abnahme von Verpackungseinheiten erhalten Sie beson-ders interessante Großabnehmer-Preise.

Siehe Seite 61

Für elektrische Werkzeuge wie Fußboden-schleifmaschinen, Kompressoren, Kreissägen, etc. auf Baustellen. Ab 200 m ist individueller Druck möglich.

Länge 10 m Länge 20 m

Vollelektronischer Einschaltstrombegrenzer im robusten, spritzwassergeschützten Gehäuse. Verhindert das lästige Heraus- springen der Netzsicherungen beim Einschalten von größeren Maschinen.

Lieferumfang: mit allem Zubehör und Anschlusskabel 10 m

passenden Durchmesser abgeschnitten.

für Schlauchdurchmesser 50 mm für Schlauchdurchmesser 40 mm

groß, für TAURUS UND HUMMEL für PEGASUS, RANDMEISTER

und UNICO für LÉGÈR, NOVA und ELAN

Staubsäcke für Parkett- und Randschleifmaschinen

20251 20231

20243

Produktvideo

Page 58: Nydegger Werkzeug  2015

59Parkett und Laminat verlegen

Multi-Clip Staubsackverschluss

Der Multi-Clip-Verschluss ist ideal zur Befestigung von Staubsäcken an Schleif- maschinen. Durch das Zudrehen der Flügel-mutter wird eine Kraft von bis zu 100 kg

Randschleifer LEGER Leichter, handlicher RandschleiferStabiles Metallgehäuse.

Langes Schleifteil 350 mm

Nutzlänge 350 mm für Randschleifer LEGER. Für Schleifscheiben mit Loch oder mit Klett von 150 mm Ø.

Adapter für Staubsaugeranschluss

Wird direkt an das Staubrohr des Rand-schleifers 20180 angesetzt. Innen-Ø 46 mm zum direkten Einstecken der Muffe des 40 mm Saugschlauches.

Gewicht: 7,2 kgMotorleistung: 1200 WattStandardschleifteil: nutzbare Länge 110 mmDrehzahl des Schleiftellers: 4000 U/minSchleifscheiben: Loch oder Klett Ø 150 mm

20238

20180

20181 20183

20130

erzeugt. Der Staubsack wird dadurch faltenfrei und sehr dicht an den Stutzen angedrückt.

GEMINI Randschleifer mit Zwillingsscheiben

Mit gegenläufigen Zwillingsscheiben Ø 100 mmDieses neue Konzept ermöglicht:· Hervorragende Oberfläche durch

Mehrscheibentechnik· Gleichmäßiger Vorschub entlang der

Wand ohne „Schrubbewegung“· Hervoragende Wirkung der Staubabsau-

gung durch den gleichmäßigen Vorschub· Bessere Ausnutzung des Schleifpapiers

durch geringeren Anstellwinkel· Wendigkeit und Kippstabilität durch

das neu entwickelte Kugelrad· LED-Licht zur Ausleuchtung des Arbeits-

bereiches

Es wird gleichmäßig geradlinig entlang der Wand gefahren. Ein leichter Druck auf den linken Griff lässt die Maschine nach links fahren, eine leichter Druck auf den rechten Griff lässt die Maschine nach rechts fahren. Auf den Stutzen kann direkt der Staubsaugerschlauch oder der mitgelieferte Staubsack aufgeschoben werden. Durch den gleichmäßigen Vorschub wird der Staub nicht aufgewirbelt. Das neu entwi-ckelte Kugelrad ermöglicht Wendigkeit und Kippstabilität. Im Set wird eine sehr harte schwarze Rolle, die hart ist wie eine Billardkugel, und eine etwas weichere graue Rolle mitgeliefert.

Motorleistung: 1.150 Watt / 230 Volt Drehzahl: 4.800 U/minScheibendurchmesser: 100 mmScheibenbefestigung: KlettVorsatzlänge: 155 mmVorsatzhöhe: 50 mm

Zubehör für Randschleifer LEGER

Statt der sehr anfälligen Relaisschalter, die ein Anlaufen des Gerätes beim Ein- stecken verhindern sollen, hat dieses Gerät einen Totmannschalter, bestehend aus 2 Schwenkhebeln unterhalb der Führungs-griffe. Zum Einschalten müssen diese Hebel einfach zum Griff hochgezogen wer-den. Durch Loslassen der Griffe ist auch die Maschine ausgeschaltet.

ff Klettscheiben Ø 100 mm

Produktvideo

Zubehör

70671

Page 59: Nydegger Werkzeug  2015

60 Parkett und Laminat verlegen

Körnung P 80zum Feinschleifen von Parkett

Körnung P 60zum Feinschleifen von Parkett

Körnung P 36zum Abschleifen von versiegeltem Fertigparkett

Quadro 615 4-Teller-Schleifmaschine

Motorleistung 1,5 PS, komplett mit Getrie-beteller, Saugschürze und Y-Anschlusstück für externe Staubabsaugung.

Anwendungsgebiete:Parkett-Feinschliff, Parkett-Zwischenschliff, Renovierung von Fertigparkett, Korkschliff, Schleifen von Spachtelmasse, Sanierung von Altböden, Polieren von geölten und gewachsten Böden.

Vorteile:richtungsfreier Schliff durch gegenläufige Drehbewegung, enorm hohe Schleifleistung, leicht zu bedienen, gut von einer Person zu transportieren, in Sekunden auf Eintel-lerbetrieb umgerüstet. Die Maschine kann ohne Umbau als Eintellerschleifmaschine eingesetzt werden.

20210

70663

70666

70662

20213

19052

Leistungsaufnahme: 1800 Watt (Dauer), 230 VoltLeistungsabgabe: 1,5 PSDrehzahl Getriebeteller: 150 U/min.Drehzahl Klettschleifteller: 600 U/min. Arbeitsbreite: 410 mmSchleifdruck: ca. 80 g/cm²Gewicht: 46 kg / 43 kg*

* ohne Absaugschürze und Getriebeteller

Die Maschine darf nur mit einem externen Entstauber mit Filterklasse M betrieben werden. Wir empfehlen Ronda 200H Nr. 26035.

Polster-Scheiben Ø150 mm Werden zwischen Schleifscheibe und Klettteller eingesetzt, verbessern die Schleif-wirkung und sorgen für ruhigeren Lauf.

20094

Zubehör für Quadro 615

Keramik-Korn-Klettscheiben Ø 150 mmBeim Schleifen mit der Quadro werden die Klettscheiben besonders stark beansprucht. Deshalb haben wir das Keramik-Hoch-leistungs-Schleifmittel auch als 150 mm Klettscheiben konfektionieren lassen. Es handelt sich um das gleiche Material wie bei den Schleifbändern, also auch polyesterverstärktes Baumwollgewebe.

Treibteller für Reinigungspads Ø 400 mm

Fummelkissen Handschleifblock

Klett-Handschleif-Block aus PU-Elastomer-schaum zur Aufnahme von handelsüblich- en Klettschleifscheiben von 150 mm Durch-messer. Das Material ist öl- und alterungs-beständig und ist widerstandsfähig gegen

Einreißen. Die Schleiffläche ist plan; der Griffbereich ist der Handform angepasst. Für alle Schleif- und Polierarbeiten, die per Hand der maschinellen Bearbeitung folgen müssen.

Mit Igelbelag, passend für Golia und Quadro 615

Produktvideo

Page 60: Nydegger Werkzeug  2015

61Parkett und Laminat verlegen

KORUND Schleifbänder 200 x 750 mm Für Parkettbandschleifmaschinen

Erstklassige, deutsche Markenqualität, gleichmäßige Korund-Bestreuung in Voll-kunstharzbindung auf festem X-Gewebe. Durch den besonders flachen und haltbaren Wellenverschluss werden „Rattermarken“ vermieden.

Alternativ bieten wir Ihnen eine gleichbleibende Basis-Qualtität von einem international renomierten Hersteller an.

Schleifmittel für Parkett

Körnung Markenqualität Basisqualität

P 120 70500P 100 70501 70491P 80 70502 70492P 60 70503 70493P 50 70504P 40 70505 70495P 36 70506 70496P 30 70507P 24 70508 70497P 16 70509 70498

Körnung Markenqualität Basisqualität

P 120 70470P 100 70471 70451P 80 70472P 60 70473 70453P 40 70475P 36 70476 70456P 24 70478 70457

ZIRKON Schleifbänder 200 x 750 mm,Das Zirkonkorn ist besonders scharf und spitz und dabei haltbar. Deshalb ist die Ab- tragsleistung dieser Bänder und die Stand-zeit erheblich höher.

Vorteile: Hoher Anteil verschleißfestes und schnei-destarkes Zirkon, Vollkunstharzbindung, Schwerer X-Gewebeträger mit Wellenver-schluss.

Alternativ bieten wir Ihnen eine gleich-bleibende Basis-Qualtität von einem inter-national renomierten Hersteller an. Hoher Zirkonanteil auf X-Gewebe in Vollkunstharz-bindung mit verklebten S-Wellenverschluss.

KERAMIK Schleifbänder 200 x 750 mmDas Keramik-Korn hat eine besonders hohe Zähigkeit, die sogar weit höher liegt als bei Diamanten. Beim Schleifen von Holz ist die Zähigkeit der wichtigste Faktor für die Standzeit. Damit die Bänder bei der langen Standzeit die Form behalten, wurde das X-Gewebe mit Polyester verstärkt.

· Sensationelle Standzeit· Sehr gleichmäßige Bestreuung

P 80 P 60 P 36

70462 70463 70466

Page 61: Nydegger Werkzeug  2015

62 Parkett und Laminat verlegen

Körnung mit LochzumAufspannen

Klettscheiben mit Velourbelag

180 70639150 70638120 70699 70630100 70700 7063180 70701 7063260 70702 7063350 70703 7063440 70704 7063536 70705 7063624 70706 7063716 70707 70640

Körnung Ø 150 mm Ø 100 mm

120 70650100 7065180 70652 7067260 70653 7067340 70655 7067536 7065624 70657 70678

Schleifscheiben Ø 178 mmFür große Randschleifer. Erstklassige Markenqualität, dichte Korund- Bestreuung in Kunstharzbindung auf E-Papier.

Schleifscheiben Ø 150 mmFür Rand- und Treppenschleifer und für Quadro 4-Teller-Schleifmaschine (nur Klett). Erstklassige Markenqualität, dichte Korund-Bestreuung in Kunstharzbindung- auf E-Papier.

ZIRKON KlettscheibenDas spitze Zirkonkorn erhöht die Abtrags-leistung. Die höhere Zähigkeit des Korn erhöht die Standzeit.

Körnung mit LochzumAufspannen

Klettscheiben mit Velourbelag

120 70600 70620100 70601 7062180 70602 7062260 70603 7062350 70604 7062440 70605 7062536 70606 7062624 70607 7062716 70608 70628

Page 62: Nydegger Werkzeug  2015

63Parkett und Laminat verlegen

Körnung Ø 400 mmfür Golia

Ø 375 mmfür Columbus

180 70060 70090150 70061 70091120 70059 70089 *100 70058 7008880 70057 7008760 70056 70092

* ideal für den Lackzwischenschliff

Körnung 406 mm (16˝) 380 mm (15˝)

weiß 26470 26480beige 26469grün 26471 26484rot 26473 26483schwarz 26472 26482grau 26477

Klett-Schleifscheiben Ø 115 mmFür Einhand-WinkelschleiferErstklassige Markenqualität, dichte Korund-Bestreuung in Kunstharzbindung

Schleifgitter für den Fein- und ZwischenschliffMit Eintellermaschinen

Normalpads, ca. 10 mm dickHochwertige Markenqualität. Für viele An-wendungen, z. B. Reinigung und Pflege von Hartböden, Ölen, Wachsen und Polieren von Holzböden und vieles andere mehr.

Weiß = weich, zum PolierenGrün = mittel, für die Unterhaltsreinigung Schwarz = hart für die Grundreinigung

Körnung Ø 150 mm

P 120 70756P 100 70755P 80 70754P 60 70753P 40 70651P 36 70650

Farbe 406 mm (16˝)

weiß 26410beige 26414grün 26412schwarz 26413

Superpads, ca. 25 mm dick„VILEDA Professional DynaCross Super-pads“ machen die Arbeit leichter und sind bis zu 100% haltbarer als Bodenscheiben der alten Generation. Das Geheimnis der DynaCross Superpads liegt in der speziellen Crosslay-Technologie, einem verbesserten einstufigen Aufbau sowie dem Einsatz von hochwertigen Materialien.

Weiß = weich, zum PolierenGrün = mittel, für die Unterhaltsreinigung Schwarz = hart für die GrundreinigungRot = SpezialreinigungGrau = Sanierung

Normal- und Superpads

Page 63: Nydegger Werkzeug  2015

64 Parkett und Laminat verlegen

KIRSCHEN Parkettziehklinge 120 mm

Hevorragende Härte und Schärfe. Kein Vergleich zu den üblichen China- Importen. So scharf und hart, dass wirklich

Parkett-Zugeisen Länge 43 cm, Breite 4 cm Länge 55 cm mit 13 cm

Ansatzwinkel Länge 55 cm mit 13 cm

Ansatzwinkel und geräusch- dämpfendem Kunststoffpuffer

Werkzeuge für die Verlegung

42087

42088 19539

18500

18511

18521 18522

18524

18526

GAP-JACK Wandabstandhalter

Diese Abstandhalter mit einem Verstell- bereich von 6 bis 35 mm ermöglichen das gerade Ausrichten von Holzdielen und Laminat- oder Fertigparkettpaneelen ent-lang der Wand zu Beginn der Verlegung.Über einen Knebel wird der Distanzblock

(23 x 23 mm) schnell und mühelos heraus- und wieder hineingedreht. Die Druckkräfte sind so groß, dass auch ein Einspannen möglich ist. Der Distanzblock wird exakt horizontal vorgedrückt und dreht sich nicht.

etwas abgeht. Breite 120 mm. Von der Qualitätsschmiede KIRSCHEN aus Remscheid.

Schlageisen TL 58 für Parkett

Ersetzt Zugeisen und Hammer.

Ermöglicht das Zusammenziehen von Panelen auch an der Wand und unter Heiz-körpern. Länge 58 cm. Gewicht 3,6 kg.

FK-Fix® System zum Auffüllen von HohllegernHohlstellen sind ein häufiger Reklamations-grund bei Parkett- und Dielenböden. Für die Reparatur solcher Hohlstellen mit FK-Fix®H sind Bohrlöcher von nur Ø 2,5 mm nötig. Damit ist die Reparatur nachher beinahe unsichtbar. FK-Fix®H ist ein 2-Komponenten Acrylharz, dass in 10:1 Doppelkartuschen mit 50 ml geliefert wird. Die Mischung fin-det ohne Vorbereitung bei der Verarbeitung in der Düse statt. Reste in der Kartusche können mit neuer Düse weiter verwendet

FK-Fix® Hohlegerharz 50 ml Kartusche

Mischerdüse FK-MS 03 Kartuschenpresse 10:1

für 50 ml Mixpac Doppel- kartuschen

Zubehör

werden. FK-Fix®H härtet in 30 – 90 Minuten, je nach Raumklima.

Dieses Pad wird aus einem reinen Schafschurwollfilz hergestellt. Zum Polieren von geölten Holzböden.

Dieses weiße Vliestuch dient zum Aufneh-men des Überstandes beim Ölen von Holz-böden. Das Tuch wird unter die Padscheibe der Einscheibenmaschine gelegt. Verpackt mit 10 kg, ca. 500 Stück.

Polierpad Schafschurwolle26496

26466 Vliestücher für Öl 38 x 40 cm

Art. 18524

Produktvideo

Page 64: Nydegger Werkzeug  2015

65Parkett und Laminat verlegen

Kork-StreifenZum Ausfüllen von Dehnungs-und Anschlussfugen bei Parkett.

natur 10 x 8 mm 10 x 10 mm 10 x 15 mm 10 x 22 mm

dunkel geräuchert für dunkle Hölzer 10 x 8 mm 10 x 10 mm 10 x 15 mm 10 x 22 mm

Dieses Set besteht aus 10 verschiedenfarbi-gen Schellackstangen, einem Elektroschmel-zer und dem Transportkoffer. Der Schellack kann mit dem Elektroschmelzer verflüssigt und zu einem passenden Holzton gemischt werden. Das Material wird nach dem Erkal-ten sehr hart.

Kapazitiver Feuchtemesser für Holz VI-D6

· zerstörungsfreie, kapazitive Messmethode· temperaturunabhängige Genauigkeit· LCD Display· Mikroprozessorgesteuert· Holzsorte und Holzdichte im Display

ablesbar· Speicherung der letzten Messung· Holzsortentabellen im Gerät gespeichert· Automatische Ausschaltung· Inklusive Kunststoffkoffer

Für Parkett und Laminat, mit glatter Unterseite

Mit 4 mm Falz für Verlegung im Kleberbett

Parkett-Versiegelungsbürste

Reparatur-Set für Parkett und Laminat18490

19811

Klettscheiben für Langhals-Schleifer Ø 225 mmDurch Multilochung passend für FLEX® Giraffe und für Festool®. Ø 225 mm.· Die weit offene Streuung in Verbindung

mit der Stearatbeschichtung verhindertein schnelles Zusetzen des Schleifpapiers,auch bei der Bearbeitung von schmieren-den Materialien.

· Die flexible Papierunterlage ermöglichtauch das Schleifen an profilierten Werk-stücken.

· Die hochwertige Kunstharzbindunggewährleistet lange Standzeiten.

· Zum Schleifen der neuen wasserlöslichenLacke bestens geeignet.

Körnung Ø 225 mm

P 120 70330P 100 70331P 80 70332P 60 70333P 40 70335

43603 43601 43605 43606

43602

18535

18536

52160

43600 43604 43607

Schlagklotz aus haltbarem Kunststoff 45 cm

Hervorragende Qualität, reine, helle Borsten, Kastenblech, Holzkörper. 220 x 25 mm. Mit Stielhalter.

Page 65: Nydegger Werkzeug  2015

66 Parkett und Laminat verlegen

Farbroller-Bügel 25cm „Handform“ Für Versiegelungs- und Farbroller von 25 cm Breite mit 8 mm Stecksystem. Handform-griff aus hartem und weichem Kunststoff. Griffig und hautfreundlich. Farbroller-Bügel 25 cm, einfach.

Roller-Safe Aufbewahrungsdose Schützt benutzte Farbroller mit Bügel vor Eintrocknen und Verschmutzung. Die Roller können dadurch ohne Auswaschen wieder benutzt werden.

Versiegelungswalze MICROSTAR Speichert das 6-fache seines Trockenge-wichtes an dünnflüssigen Versiegelungen durch das extrem dichte Material. Auf einen cm² kommen mehr als 56.000 Einzelfasern. Fusselfrei, da aus 100 % PES-Endlosfaser gewebt. 25 cm breit. Für 8 mm Bügel Nr. 53810.

Versiegelungswalze Moltopren-Schaum Hochwertige Schaumqualität für anspruchsvolle Lackierarbeiten und lösungs-mittelarmen Flüssigkleber. Breite 25 cm. Für 8 mm Bügel Nr. 53810.

Versiegelungswalze Velour Mit 4 mm Bezug aus Wollfaser-Velour für blasenfreies Lackieren. 25 cm breit für 8mm Bügel Nr. 53810.

Versiegelungswalze 11 mm Blauester Sehr strapazierfähiger Polyester-Bezug für blasen- und flusenfreies Lackieren und Versiegeln. Kein Flusen, kein Verfilzen. Lösungsmittelbeständig. Breite 25 cm. Für 8 mm Bügel Nr. 53811 bzw. 53810.

53697

53611

53691

53693

53811

53921

Page 66: Nydegger Werkzeug  2015

67Parkett und Laminat verlegen

Ersatzwalze 61 cm53694 53695

Großflächen-Versiegelungsroller61 cm breit

Extrabreiter Roller mit strapazierfähigem Nylon-Flor. Mit Bügel, beidseitig gelagert.

Zubehör

Teleskopstab Profi-Ausführung Länge von 130 bis 228 cm· Längenverstellung über Auslöseknopf· Konus mit Haltenocken für Rollergriff· 2. Konus ohne Nocken· Rutschsicherer Elastomergriff· Geschützt vor Eindringen von Farben,

Kleber oder Spachtelmasse· Verdrehsichere Verbindung mit Roller· Rutschsicherer Griff· Sehr stabile und langlebige Profi-

Ausführung

200 mm270 mm 350 mm

Zeigt Luftfeuchtigkeit und -temperatur an. Einfaches Gerät zur Weitergabe an den Endverbraucher, um bei Holzfußböden das Raumklima zu überwachen.

53698

11697 11698 11699

26656

19903

Elastic-Spachtel, rostfreiMit diesem Werkzeug können Sie sehr gut bestimmte Versiegelungen, Grundierungen und Füllspachtelmassen aufziehen. Die Härte des Federstahl-Blattes kann durch Verschieben eines Andruckbleches verstellt werden.

Luftbefeuchter Ultraschall

Dieser Luftbefeuchter Ultraschall ist für Räume bis 60 m² bzw. 150 m³ geeignet. Das Wasser wird mit der sehr wirkungsvollen Ultraschall-Technologie durch Hochfre-quenzschwingungen in mikrofeinen Nebel umgewandelt, der dann durch ein Gebläse an die Raumluft abgegeben wird, wo er sofort verdunstet. Dieser Luftbefeuchter braucht wenig Strom. Eine auswechselbare Entkalkerpatrone sorgt für hygienisch reinen Wassernebel ohne Kalk- und Mineralien-rückstände. Der Ultraschallvernebler hat einen eingebauten Hygrostaten.

Nennspannung: 230-240 V/50 HzLeistungsaufnahme: 40 Watt* / 140 Watt** Befeuchtungsleistung: bis 550 g/Std.Geeignet für Räume: bis 60 m2/150 m3Fassungsvermögen: 5 LiterAbmessungen: 24 x 26 x 31 cm Leergewicht: 3,0 kgBetriebsgeräusch: <25 DB(A)

* kühle Befeuchtung, **warme Befeuchtung

Thermo-/ Hygrometer

26654 Entkalkungspatrone

Zubehör

Page 67: Nydegger Werkzeug  2015

68 Parkett und Laminat verlegen

Lieferumfang:Treibteller, Pads, Bürstenteller, Pad weiß

Überschuh, blau

HSS-Sägeblatt, Kreisform Ø 80 mmFür Kunststoffe, GFK, Holz, Kitt, Buntmetalle und Blech bis ca. 1 mm. Pack mit 1 St. (63502097027) Pack mit 2 St. (63502097011) Pack mit 5 St. (63502097050)

Sägeblatt, Kreisform Ø 85 mm, gekröpftFür Kunststoffe, GFK, Holz, Kitt, Buntmetalle und Blech bis ca. 1 mm, plan zur Oberfläche. HSS Stahl, Pack mit 1 St.

(63502144014) HSS Stahl, Pack mit 5 St.

(63502144020) Nur für weiche Werkstoffe,

Pack mit 1 St. (63502113019)

Poliermaschine BLITZ 305 mm

Diese Maschine ist gedacht zum Weiterver-kauf an den Verbraucher. Für die schnelle und komfortable Pflege eines geölten oder versiegelten Parkettsbodens ist die Polier-maschine BLITZ genau das Richtige. Die sehr handlich und einfach zu bedienende Polier-maschine kann im Wohn- wie Objektbereich eingesetzt werden. Natürlich lässt sich die Maschine mit dem mitgelieferten Bürsten-teller auch für Reinigungsarbeiten von Lino- und PVC-Böden einsetzen.

26050

2605026050

19638

Strom: 220 V, 50 HzLeistung: 250 WattBürstendrehzahl: 150 U/minArbeitsbreite: 305 mmGewicht: 14,8 kg

Superpad 305 mm für BLITZ weiß, weich, Polieren grün, mittelhart, Grundreinigung

Zubehör

sehr strapazierfähig, preiswert. Schützen z.B. frisch geölte Böden vor Verschmutzung oder die Schuhe beim Spachteln. Auch nützlich für Ihre Kunden. Polyethylen, (CPE 40 my), blau. Einheitsgröße 41 cm

FEIN-Schleifer und Sägen

20347

20309 20308

20302

20325

20313 20316

FEIN Multimaster Set Parkett

Lieferumfang:1 FEIN Multimaster 350 mit Schnellverschluss1 FEIN Koffer für Multimaster2 FloorFit Sägeblätter Precision 35 mm1 FloorFit Sägeblatt Precision 65 mm

FEIN Mulitmaster und ZubehörFEIN, der Erfinder des oszillierenden Multi-funktionswerkzeugs, stellt die nächste Ge-neration des erfolgreichen FEIN MultiMaster vor. Im Vergleich zum Vorgänger erreicht das Original der oszillierenden Multifunkti-onswerkzeuge beim Sägen einen 35 Prozent höheren Arbeitsfortschritt. Die Vibrations-entwicklung wurde um bis zu 70 % redu- ziert und auch die Geräuschentwicklung ist deutlich geringer als beim Vormodell. Dank langjähriger Erfahrung, Entwicklung und Produktion in Deutschland sowie tech-nischer Weiterentwicklungen ist der neue FEIN MultiMaster marktführend in Bezug

auf Leistung, Handhabung, Zuverlässigkeit, Standzeit und Lebensdauer. Mit einem Gewicht von nur 1,4 Kilogramm ist der FEIN MultiMaster rund 15 bis 20 Prozent leichter als seine Wettbewerber.

Zubehör für FEIN Multimaster

Page 68: Nydegger Werkzeug  2015

69Parkett und Laminat verlegen

Schleifplatte für FEIN Multimaster Mit Klettbelag zum Schleifen ohne Absaugung. 2er-Pack.

2026420265

20268

20266

20311

20267

20272

E-Cut-Precision Universalaufnahme für Multimaster und Bosch, AEG und andere Breite 35 mm, Pack mit 10 St. Breite 65 mm, Pack mit 10 St.

E-Cut-Precision mit Aufnahme für FEIN SuperCut (FSC) Breite 35 mm, Pack mit 10 St. Breite 65 mm, Pack mit 10 St.

E-Cut-Bi-Metall Universalaufnahme für Multimaster und Bosch, AEG und andere.Spitzverzahnt. Sehr gut geeignet zum nach-träglichen Aussägen von Aussparungen bei Montagen, Installationen und Umbauten. Das spitzverzahnte Bi-Metallblatt eignet sich auch bestens beim Kürzen von Tür-stöcken, um Parkett zu verlegen oder zum flächenbündigen Sägen von beispielsweise hervorstehenden Nägeln.

FloorFit E-Cut-Sägeblätter für oszillierende SägenHöchste Qualität, da dieses die Originale direkt vom Erfinder und Hersteller aus der Schweiz sind. Besonders scharfe Präzisions-verzahnung für Holz und Kunststoff. Länge 50 mm. Universalaufnahme für Multimaster und Bosch, AEG und andere.Mit CORAM TOOLS hat WITTE den Erfinder- und Hersteller der Original E-Cut Sägeblät-ter in der Schweiz gefunden. CORAM liefert eine Qualität die sicher zu den Besten gehört und das zu deutlich günstigeren Marktpreisen.

Breite 35 mm, Pack mit 10 St. Breite 65 mm, Pack mit 10 St.

Fester Spachtel20307

Zum Entfernen von hartnäckigen Altlacken, Klebstoffresten, Teppichboden, Fliesenkleber und Unterbodenbeschichtungen.Pack mit 1 St. (63903178017)

Schleifdreieck mit Kletthaftung80 mm Kantenlänge für FEIN-Dreieckschleifer

Körnung 80 mm

100 7076980 7076860 7076740 70765

Page 69: Nydegger Werkzeug  2015

70 Parkett und Laminat verlegen

Kapp- und Gehrungssäge mit Zugfunktion Radial-Zugsäge SCR255W

Vorteile:· stabiler Alutisch· leistungsstarker Kollektormotor· horizontale Klemme· Laser-Schnittmarkierung· Zusatzgriff

Lieferumfang:Hartmetallsägeblatt Z 40, Niederhalter, Zusatzhandgriff

Sägen

23185

Hartmetallsägeblatt 254x30 für Holz

Hartmetall-(Widia)-Sägeblatt mit 60 Zähnen für Holz und Holzwerkstoffe.Abmessungen: Ø 254 mmSchnittbreite 3,2 mm, Innenloch 30 mmHochwertige Profi-Ausführung

Hartmetallsägeblatt 254x30 für Alu

Hartmetall-(Widia)-Sägeblatt mit 80 Zähnen für Aluminium.Abmessungen: Ø 254 mmSchnittbreite 3,2 mm, Innenloch 30 mm Hochwertige Profi-Ausführung

23188 23189

23186

Motor: 230 VoltLeistungsaufnahme: 1.900 WLeerlaufdrehzahl: 4.500 U/minSägeblatt: Ø 255 x 2,5 x 30 mmGewicht: 23 kg

Schneidleistungen:

cross cut at 90°: 305 x 91 mm45°-Gehrung: 205 x 91 mmdoppelte Gehrung: 205 x 50 mm45° Schrägschnitt: 305 x 50 mm

Motor: IndustriemotorLeistungsaufnahme: 1.600 WLeerlaufdrehzahl: 3.000 U/minSägeblatt: Ø 254 x 2,5 x 30 mmGewicht: 17,5 kg

Schneidleistungen:

cross cut at 90°: 155 x 20 - 65 x 70 mm45°-Gehrung rechts: 103 x 35 - 55 x 70 mm45°-Gehrung links: 103 x 35 - 55 x 70 mm45°-Schrägschnitt: 150 x 15 - 90 x 45 mmdoppelte Gehrung 45° - 45°: 70 x 20 mmSockelleiste bei 0°: 32 x 100 mmSockelleiste bei 45°: 32 x 95 mmPVC Rohr: Ø 80 mmauf dem oberen Tisch: 0 ÷ 40 mm

Kapp- und Tischsäge

Vorteile:· oberer Tisch aus Alu· kraftvoller Industriemotor· vorgerüstet für horizontale Klemmen· Schnellverstellsystem mit Verriegelung· Staubsaugeranschluss

Lieferumfang:Hartmetallsägeblatt Z 40, Verstellbarer Anschlag, Längenanschlag

Zubehör für 23185 und 23186

Page 70: Nydegger Werkzeug  2015

71Parkett und Laminat verlegen

Kapp-und Tischsäge mit 100 mm Schnitthöhe

Vorteile:· oberer tisch aus Alu· kraftvoller Industriemotor· vorgerüstet für horizontale Klemmen· Schnellverstellsystem mit Verriegelung· Staubsaugeranschluss

Lieferumfang:Hartmetallsägeblatt Z 48, Verstellbarer Anschlag, Längenanschlag

23187

23150

23152

23151

Motor: IndustriemotorLeistungsaufnahme: 1 600 WLeerlaufdrehzahl: 3 000 U/minSägeblatt: Ø 305 x 2,5 x 30 mmGewicht: 22 kg

Schneidleistungen:

cross cut at 90°: 163 x 80 – 20 x 95 mm45°-Gehrung rechts: 112 x 80 mm45°-Gehrung links: 163 x 65 mm45°-Schrägschnitt: 65 x 65 – 95 x 15 mmdoppelte Gehrung 45°- 45°: 40 x 100 mmSockelleiste bei 0°: 32 x 100 mmSockelleiste bei 45°: 25 x 100 mmPVC Rohr: Ø 80 mmauf dem oberen Tisch: 0 ÷ 52 mm

Leistungsaufnahme: 1150 WLeerlaufdrehzahl: 2700-5200 min-1

Sägeblatt-Durchmesser: 216 mmInnenwinkel: 0–68 °Außenwinkel: 0–60 °Netzspannung: 230 VNetzfrequenz: 50 HzMax. Leistenhöhe: 70 mmMax. Leistenbreite: 80 mmAnschluss Staubabsaugung: Ø 27/36 mmGewicht: 9,5 kg

Hartmetall-Sägeblatt 305 mm für Holz

Hartmetall-(Widia)-Sägeblatt mit 96 Zähnen für Holz und Holzwerkstoffe.Abmessungen: Ø 305 mmSchnittbreite: 2,5 mm, Innenloch 30 mm Hochwertige Profi-Ausführung

Hartmetall-Sägeblatt 305 mm für Alu

Hartmetall-(Widia)-Sägeblatt mit 96 Zähnen für Aluminium. Abmessungen: Ø 305 mmSchnittbreite 3,2 mm, Innenloch 30 mm Hochwertige Profi-Ausführung

23190 23191

Zubehör

Zubehör

Hartmetall-Sägeblatt für HolzDurchmesser: 216 mm, Innenloch: 30 mm, Dicke: 2,6 mm, 48 Hartmetall-Zähne

Hartmetall-Sägeblatt für AluminiumDurchmesser: 216 mm, Schnittbreite: 2,8 mm, Innenloch: 30 mm, 60 Zähne, negativer Spanwinkel

FESTOOL Symmetric 70 Leistensäge

Anwendungsschwerpunkte:· Sockelleisten winkelhalbierend einpassen

- ohne Errechnen· Glas-, Deck- und Abschlussleisten ohne

zu rechnen winkelgenau sägen· Stumpfe und spitze Winkel problemlos

sägen

Vorteile:· Patentiertes, symmetrisch laufendes

Anschlagsystem· Einfaches Übertragen der Winkel mit

einer Schmiege, immer winkelhalbierendsägen ohne zu rechnen

· Einfache und werkzeuglose Anschlag- klemmung· Materialgerecht arbeiten dank MMC

Electronic· Links- und Rechtshandbedienung dank

schlankem, mittigem Kappaggregat

Page 71: Nydegger Werkzeug  2015

72 Parkett und Laminat verlegen

10 mm 14 mm 16 mm 20 mm 30 mm

Kataba-Säge, superhart 240 mm

Einseitig verzahnt.Blattlänge: 240 mm, Breite: 65 mm,Stärke: 0,6 mm, Zahnteilung: 1,7 mm.

Ersatzsägeblatt Kataba-Säge 240 mm

18170

18171

18090

18100

18190

18553 18563 18573 18583 18593

18173

18172

Original Japansägen (superscharf)Superscharfe Handsägen aus Japan bleiben besonders lange scharf durch Impulshär-tung der Zähne. Ohne Rücken für lange Schnitte in Vollholz und Verbundmaterialien, wie Laminat.

Ryoba-Säge 240 mm

Doppelseitig verzahnt, eine Seite beson-ders fein für hohe Oberflächengüte, sehr vielseitig.Blattlänge: 240 mm, Breite: 84 mm, Stärke: 0,45 mm, Zahnteilung: 1,2 (fein) / 3 mm (grob). Sehr flexibel, deshalb zum Kürzen von Türfüllungen geeignet.

Ersatzblatt für Ryobasäge 240 mm

Handsäge für Holz 320 mm

mit gehärteten Zähnen18151 Ohne Rücken, passend für

Alu-Gehrungslade 18190.

PUK Taschensäge 150 mm

Hochwertige praktische Handsägen für Industrie, Handwerk und Heimwerker. PUK Universal Taschensäge mit Buchenholzgriff allseitig verstellbar. Bügel aus 5,4 mm Vier-kantstahl, vernickelt, mit PUK Universalsä-geblatt 310, 150 mm lang, in PE-Tasche.

PUK Metallsägeblatt 150 mm

passend für 18093 und 18090. 32 Zähne pro Zoll. Pack mit 12 St.

Präzisions-Gehrungslade aus Aluminium Schnittbreite: 50 mm, -höhe: 70 mm, Gesamtlänge: 250 mm.

Original KIRSCHEN Stecheisen (Stechbeitel) mit Holzheft Lackiertes, abgeflachtes Weißbuchenheft mit Schlagring. Geschmiedete und gehärtete Klinge mit abgeschrägten Kanten. Auf der ganzen Länge nachschärfbar. Von der deut-schen Qualitätsschmiede KIRSCHEN.

KIRSCHEN Parkettziehklinge 120 mm

Hevorragende Härte und Schärfe. Kein Vergleich zu den üblichen China- Importen. So scharf und hart, dass wirklich

18511 etwas abgeht. Breite 120 mm. Von der Qualitätsschmiede KIRSCHEN aus Remscheid.

Zubehör

Page 72: Nydegger Werkzeug  2015

73Parkett und Laminat verlegen

20260

20261

Innovative Treppenrenovierung mit WOPTI-Fräse

Kennen Sie die vielen abgenutzten Stufen einer Treppe im Laufbereich? Entweder muss man die Treppe mühsam schleifen und neu versiegeln oder hässliche Teppiche aufkleben. Jetzt gibt es die neue WOPTI-Fräse von Wortmann, hergestellt bei Mafell, im Exklusivvertrieb von Witte. Durch den Auflagetisch der Schablone kann die gesamte Stufe abgefräst und begradigt werden. Die Fräse arbeitet so sauber, dass nur wenig geschliffen werden muss, um eine perfekte Oberfläche zu erzielen. Alternativ können die Stufen im eingebauten Zustand mittels der Schablone genau im abgenutzten Bereich ausgefräst und ein neuer Belag einge-klebt werden. Optimale Staubabsaugung garantiert Sauberkeit auf der Baustelle. Der Belag kann aus Naturstein (Dünnsteintechnik), Holz, Teppich, Linoleum usw. bestehen. Damit wird die Treppe veredelt und – gerade mit Naturstein – dauerhaft geschützt.

Wopti Planfräse mit Stufentisch 600 mm

Einen Demofilm zur Treppenrenovierung mit der WOPTI-Fräse finden Sie auf unserer Webseite unter:

Schraubzwinge mit Pumphebel · Einhandzwinge mit2-Komponenten-Griff

· Spannkraft von bis zu 5.000 N· Einfach und schnell mit nur einer Hand

fixieren und spannen· Pumphebel von Schienen- und Griffseite

bedienbar· Spannweite: a 300 mm, Ausladung:

b 100 mm· Schienenprofilbreite: 19,5 x 9,5 mm· Gewicht: 1,25 kg

WOPTI-System zur Treppenrenovierung

· Hersteller: Mafell AG· Starker Motor mit 1010 W· bestückt mit jeweils 4 x 14 mm

Wendeplattenmessern· Schwerer Maschinenschuh· Spanhaube mit Absaugstutzen für

externe Absaugung· Anlaufring mit staubdichtem Lager

Page 73: Nydegger Werkzeug  2015

Teppichboden verlegen

Page 74: Nydegger Werkzeug  2015

76 Teppichboden verlegen

Schwerer Anreiber (Glider), 40 cm breit, 12 kg

Anreiber aus Holz, mit Halter für Holz-Gerätestiel

Nahtschließwalze mit Metallsternrädchen

Nahtschließwalze mit patentierter Flex-Mechanik

Teppichahle (Vorstecher), rund

Teppichnahtklammer

Krallenheber für Doppelbodenelemente

Locheisen 8 mm

Schnittfest Spray

Schnittkantenverfestiger

19192

19191

19200

19201

43325

43150

66502

19241

42092

42093

Unterseite aus rostfreiem Stahl. Das Eigen-gewicht erhöht die Wirkung. Bei Teppich-boden und vor allem bei Unterbelag Egalsoft ist Anreiben vorteilhafter als Anwalzen.

Zum Anrollen von Teppichboden im Nahtbe-reich. Die Sternrädchen bringen den Druck punktförmig bis auf den Teppichrücken. Breite 10 cm.

40 cm breit, für Teppich- und Hartböden. Mit Halterungen zum Überziehen mit Tep-pichboden beim Anreiben von elastischen Bodenbelägen.

Die Achse ist in zwei schwenkbare Hälften unterteilt. Diese Hälften stellen sich durch das Rollen immer so zueinander, dass die Naht zusammengedrückt wird.

Zum Vorstechen von Bohrlöchern in Teppichböden, um das gefürchtete Fadenziehen zu verhindern.

Hält mit Federkraft die Naht zusammen, bis der Kleber angezogen hat.

Ankerweld 5920. Vermeidet das Ausfransen von Teppichböden. Transparent, schnell-trocknend. Sprühdose: 600 ml.

Ankerweld 8015 A. Zum Verfestigen von Schnittkanten im Nahtbereich von Tep-pichböden. Transparent, schnelltrocknend, lösemittelfrei. Flasche: 235 ml.

mit Textilbelag

Werkzeuge

Page 75: Nydegger Werkzeug  2015

77Teppichboden verlegen

Latex Gummimilch

Kniespanner sind ein unentbehrliches Werkzeug des Bodenlegers. Nicht nur für die Verspannung, sondern zum Verschieben und Korrigieren von Teppichböden, vor allem im Nahtbereich.

Kniespanner Roberts 10- 412

Dieser Roberts Kniespanner 10 – 412 ist seit mehr als 25 Jahren das meist verkaufte Gerät und hat den Standard gesetzt. Längenverstellbar über Auslösehebel von

Kniespanner deluxe

Dieser Kniespanner bietet die gleiche ro-buste Konstruktion und Zuverlässigkeit wie das Model 10-412. Zusätzlich wurden eine Reihe von Anregungen der Profis berück-

Doppelkopfspanner

Zum Korrigieren von Teppichbahnen im Kleberbett und zum Ausgleichen von Musterverzügen. Unentbehrlich für gewebte, kleingemusterte Teppichböden. Große Spannkraft durch Hebelübersetzung. Der

Hebelspanner POWER-LOK GT

Der POWER-LOK ist der am höchsten entwickelte Hebelspanner überhaupt. Der Schwenkkopf rastet in 17 verschiedenen Positionen ein, verstellbare Nadeltiefe für unterschiedliche Teppichdicken, extraflacher Kopf mit Auflage für Kniespanner-Haltegriff aus Stahl am Spannkopf, der Standard 46 cm Stützblock ist zum Schutz der Wände

Igelspannkopf für POWER-LOK GT

43020

43022

43080

43116

43117

42060Ankerweld 330. Lösemittelfreier Naturlatex (60 %), Dispersionskleber. Für eine elastische Verklebung von Textilien, Kokos, Jute, Filz ... Trockenzeit ca. 20 Minuten. Flaschen: 750 ml.

Verspannwerkzeuge

43 bis 53 cm, das hochwertige Gussge-häuse ist robust und leicht, einzigartiger rutschhemmend geriffelter Handgriff, schaumgefülltes, nahtloses Stoßkissen für extra Komfort, leicht ablesbare und leicht einstellbare Tiefenverstellung der Nägel.

sichtigt. 50 % dickeres Polster zur Schonung des Knies, 16 % breiterer Kopf zur besseren Lastverteilung, robuster und zuverlässiger Schalter zur Längenverstellung von 45 – 55 cm, einzigartiger, rutschhemmend geriffelter Handgriff.

drehbare Spannkopf kann gegen das mitge-lieferte Spannschild ausgetauscht werden, zum Spannen auf Nagelleisten. Sehr stabile Gussausführung. Mit Metallkoffer.

mit Schaum bezogen und hat Rollen für ein einfaches Versetzen. Spannt bis zu 7,75 m. Lieferumfang: Spannkopf, Stützblock 46 cm mit Rollen, 3 Verlängerungsrohre von je 1 Meter, Verstellrohr, Übergangsrohr und der einzigartige, verriegelbare Transportkoffer auf Rollen.

Zur Umrüstung des Hebelspanners 43116 für die Verspannung von Velourteppichen.

Page 76: Nydegger Werkzeug  2015

78 Teppichboden verlegen

Randschneider One Step

Für verspannte Teppichböden. Erledigt 3 Arbeitsgänge auf einmal: Schneidet den Teppichboden hinter der Nagelleiste ab, drückt die Teppichkante hinter die Nagel-

5-fach verleimtes Sperrholz, 6 mm dick, abgeschrägte Kante für einen sauberen Teppichrand, verzinkte Nägel im Winkel von 60° sorgen für eine sichere Verankerung des Teppichbodens, in Längen von 152,4 cm. Nur in vollen Kartons lieferbar.

Nagelleisten, Standard

Nagelleisten, extra breit

Nagelleisten, vorgenagelt mit Befestigungsnägeln

Abschlussschiene aus Alu mit Spannhakenin Längen von 270 cm

Verbindungsschiene, zweiteilig, mit SpannhakenFür Türübergänge bei Verspannung. Das Oberteil wird nach der Verlegung in das Basisprofil eingeclippt. In Längen von 270 cm.

leiste und sichert den Teppichboden durch Eindrücken in die Nägel.43371

40010

40040

40050

40271

40290

40300

40310

Nagelleisten für die Teppichboden-Verspannung

mit Kombinägeln für Holz und Beton, Nagelhöhe 5 mm

Oberteil silberfarbig

mittlere Nagelhöhe, ca. 5 mm

mit 3 Nagelreihen, 47 mm breit, Nagelhöhe 4 mm, Länge 122 cm

messingfarbig

poliert, silberfarbig

Oberteil messingfarbig

Treppenwerkzeug

Kuhfuß (Nageleisen) 260 mm

43311

43300

43380

43310Zum Eindrücken des Teppichbodens hinter die Nagelleiste.

geschmiedet und geschliffen

Breite 65 mm

Breite 90 mm

Ersatzklinge

Zubehör

Page 77: Nydegger Werkzeug  2015

79Teppichboden verlegen

Konfektionsbänder

REDLINE, Standard-Qualität

TOPLINE, schwere Qualität

TOPLINE GOLD, Spitzenqualität auf Goldfolie

Vliesband 10 cm

Konfektionsgerät COOL SHIELD

Bügeleisen zum Erwärmen der Schmelz-klebebänder für die Verbindung der Teppich-bahnen bei der Verspannung. Mit Hitzeschild nach oben zum Schutz des Teppichbodens und Abstellplatte. Gerillte Fußplatte mit Antihaftbeschichtung.

Thermostat: 4 StufenTemperatur: von 65°C bis 220°C einstellbarHeizleistung: 1000 Watt

43162

43190

43191

43192

43230

Schmelzklebeband für die Verbindung der Teppichbahnen bei der Verspannung. Mit dem Konfektionsgerät 43160 zu verarbeiten. Gerippter Kleber, gestrickte Fiberglas-Gewebe-Unterlage, Papierträger.

Für den WohnbereichBreite: ca. 9 cm, Länge: 20 m

Für fast alle Teppichboden-Qualitäten geeignet. Die Silikon-Beschichtung des Trägerpapiers verhindert ein Anhaften auf dem Unterfilz.Breite: ca. 9 cm, Länge: 20 m

Die Metallfolie sorgt durch gleichmäßige Hitzeverteilung für ein schnelles und vollständiges Schmelzen des Klebers. Mit Silikon-Rückenbeschichtung. Objektge-eignet.Breite: ca. 9 cm, Länge: 20 m

(„Kalff“-Band) Für die Verbindung der Tep-pichbahnen bei der Verspannung auf kaltem Wege mit Klebstoffen.

Page 78: Nydegger Werkzeug  2015

80 Teppichboden verlegen

Unterfilz WINNER 6 mm

Imprägniertes Nadelvlies, hergestellt aus 100% synthetischen Textilien und daher verrottungsbeständig und mottenfest.

Unterfilz für die Verspannung

43650Dicke: ca. 6 mm, ca. 600 Gramm/m²Gewicht: pro Rolle ca. 42 kgRollenmaß: 35 m x 2 m = 70 m²

Page 79: Nydegger Werkzeug  2015

Egalsoft, BestBase,Unterbeläge und Bodenschutz

Page 80: Nydegger Werkzeug  2015

82 Egalsoft, Bestbase, Unterbeläge und Bodenschutz

EGALSOFT verbessert alle guten Eigenschaften von Teppichböden

EGALSOFT, das Plus unter dem Teppichboden

Selbsthaftende Verlegeunterlage für Teppichböden im Sandwich-Aufbau: Unterseite Acrylatfixierung, Mittelschicht aus weichem Synthetikfilz, Oberseite aus stabilem Vlies. Steigert den Gehkomfort. Verbessert die Trittschalldämmung. Verbes-sert die Wärmedämmung. Gleicht leichte Unebenheiten aus. Lässt sich zusammen mit dem Teppichboden schnell und problemlos wieder entfernen. Sichere und fachgerechte Verlegung durch Verklebung des Teppichbo-dens auf EGALSOFT. EGALSOFT enhält keine

· Dicke: ca. 6 mm· Abmessung pro Rolle:

22 m x 1,37 m = 30,14 m²· Gewicht pro m²: ca. 900· Gewicht pro Rolle: ca. 27 kg· Oberschicht: PES Film

EGALSOFT FR, flammhemmendausgerüstet

EGALBASE, dauerhaft elastisch und selbsthaftend

EGALBASE ist ein sehr elastischer Unter- belag in Sandwich-Aufbau. Unterseite Vlies mit Haftvermittler besprüht, Mittelschicht dauerhaft hochelastischer Polyurethan- Schaum, Oberseite Kraftpapier. Auf der Oberseite wird der Teppichboden fest verklebt. Die Unterlage selbst muss nur ausgelegt und angerieben werden. Der aufgebrachte Haftvermittler hält sie am Untergrund fest. Das bringt sehr hohen Geh- und Wohnkomfort, sehr hohe Tritt- und Raumschalldämmung und ein extrem gutes Rückstellvermögen.

Unterlagen für Teppichböden

· Rollenbreite: 137 cm· Rollenlänge: 22 m· Rollengewicht: 25 kg· Materialgewicht: ca. 850 g/m²· Materialdicke: ca. 6,5 mm· Trittschallverbesserung: 27 dB (DIN 52210)· Stuhlrollengeeignet nach DIN 54324· Klebstoffverbrauch: ca. 650 g/m²· Wärmedurchlasswiderstand:

0,15 m² K/W (DIN 52612)· Mit bauaufsichtlicher Zulassung

43671

43670

43705

· Materialgewicht: ca. 1.360 g/m²,entsprechen ca. 20,4 kg/Rolle

· Wärmedurchlasswiderstand:0,14 m² K/W (ISO8302)

· Trittschalldämmung: 25 dB ∆ Lw(SO 140-8:1998 & ISO 717-2: 1997)

· Dicke: 6 mm· Brandverhalten: Euroclass

CFL – S1 (EN ISO 9239-1:2002)· Rollenmaß: 1,5 x 10 m

Für die Verklebung des Oberbelages müssen lösungsmittelfreie, schnell- anziehende Teppichbodenklebstoffe verwendet werden.

flüchtigen Gefahrstoffe, von denen für den Endverbraucher (Nutzer) eine Gesundheits-gefährdung ausgehen könnte.

· Mittelschicht: imprägniertes Nadelvlies· Unterschicht: Spunbond PP non-woven

mit Fixierschicht· Wärmedurchlasswiderstand (ISO 8302):

0,22 m² K/W· Trittschalldämmung (ISO 140-8): 27 dB· Brandverhalten: Euroclass

CFL – S1 (DIN 4102, B1)· Mit bauaufsichtlicher Zulassung

Page 81: Nydegger Werkzeug  2015

83Egalsoft, Bestbase, Unterbeläge und Bodenschutz

Werden aus Polyurethan-Schaum herge-stellt. Dieses Material bringt aufgrund seiner dauerhaften Elastizität einen unglaublichen Wohnkomfort und ein nahezu unbeschränk-tes Rückstellvermögen. Sehr hohe Tritt-schall- (bis zu 30 db) und Wärmedämmung. Außerdem sind BESTBASE-Verlegeunter-lagen umweltfreundlich, weil sie in einem Recyclingverfahren hergestellt werden und selbst voll recyclebar sind. Absolut eben und maßhaltig.

BESTBASE ELEGANCE schwarz

Teppichunterlage aus recyceltem Polyu-rethan-Schaum für hohe Beanspruchung, Privatbereich und Objekte (Flure, Hotels, Büros)

43702· Dicke: ca. 6 mm (Toleranz: 10 %)· Abmessung: 10 m x 1,50 m = 15 m²· Gewicht: ca. 1.360 g/m² (Toleranz: 10 %)· Gewicht pro Rolle: ca. 20,5 kg· Oberschicht: Kraftpapier mit

Polyesterfilamentgarn-Verstärkung· Mittelschicht: Rebond Polyurethan- schaum ohne Schadstoffe· Unterschicht: PP spundbond· Stuhlrollengeeignet (EN 985)· Wärmedurchlaßwiderstand (ISO 8302):

0,14 m² K/W· Trittschalldämmung

(ISO 140-8 + 717-2): 25 dB· Flammhemmend nach Euroclass BFL – S1· Mit bauaufsichtlicher Zulassung

Sandwich-Aufbau:• Oberseite aus Kraftpapier mit

Gitterverstärkung• elastische Mittelschicht aus

Polyurethanschaum• Unterseite aus Polyestervlies

Es gibt 3 Verlegemethoden:• klassische Verspannung• BESTBASE ELEGANCE CL in Haftfixierung

verlegen und Teppichboden darauffest verkleben

• BESTBASE ELEGANCE CL fest verklebenund den Teppichboden darauf festverkleben

BESTBASE-Verlegeunterlagen

Bei Verwendung von Haft- fixierung kann der Belag ohne große Mühe und Rückstände wieder entfernt werden.

Page 82: Nydegger Werkzeug  2015

84 Egalsoft, Bestbase, Unterbeläge und Bodenschutz

Viscolay Alu

Die nivellierende, viskoelastische Unterlage für Laminat- und Fertigparkettböden mit Dampfbremse.

Akustikmatte SH 70für die schwimmende Verlegung von Laminat und Fertigparkett

Dieses Material ist eine Entwicklung aus dem Automobilbau. Der Raum- bzw. Geh-schall wird hörbar und messbar um 36 % verringert. Getestet nach dem einheitlichen Verfahren, auf das sich die Laminathersteller geeinigt haben.

Testklopfer – die überzeugende Verkaufshilfe

Auf der einen Seite Laminat auf einem einfachen PE-Schaum. Auf der anderen Seite Laminat auf der Akustikmatte SH-70. Lassen Sie die an einer Feder befestigte Ku-gel abwechselnd auf der einen und auf der anderen Seite klopfen. Sie hören den Unter-schied sofort! Sicher sind beide Muster fest verklebt. Doch ist das bei der Akustikmatte

Unterlagen für Laminat und Fertigparkett

· Flächengewicht: 230 g/m²· Gewicht pro Rolle: 3,45 kg +/- 10%· Materialstärke: 2,0 mm +/- 10 %· Wasserdampfdurchlässigkeit: Sd >100 m· Trittschallverbesserung: Lw 22 dB

(DIN/EN/ISO 140 / 717)· Gehschallverbesserung: 32,2 %

(IHD-Std W431/ DIN 45631)· Wärmedurchlasswiderstand:

0,041 m² K/W· Wärmeleitfähigkeit: 0,049 W/mK· Rollenmaß: 15,2m x 0,99 m = 15 m²

SH-70 durchaus realistisch. Aufgrund seiner hohen Elastizität hängt sich das Material an die Unterseite des Belages. Deshalb erhält man bei schwimmender Verlegung eine Dämpfung wie fest verklebt. Die Testergeb-nisse wurden bei schwimmender Verlegung ermittelt. Nur das blaue Orginal erreichte diese außergewöhnlichen Testwerte!

· sehr hohe Geh-/ Raumschallreduzierung,da sich das Material aufgrund derplastischen Eigenschaften optimal an denBelag (Laminat/Fertigparkett) anpasst.

· 36 % echte Raumschallverbesserunggegenüber PE-Schaum nach ihd W 431/DIN 45 631 durch hohes Materialgewichtvon ca. 2 kg/m²

· sehr gute Trittschallverbesserung (16 dB)nach DIN / ISO 1408

· 100 % recyclingfähig, da wieder einsetz- bar als Rohstoff für Akustikfolie· Entsorgung energetisch oder über

Hausmülldeponie möglich

· mit 1,1 mm sehr geringe Aufbauhöhe,vorteilhaft bei der Montage

· sehr hohe Dauerdruckstabilität> 11 to/m² in Anlehnung anDIN EN ISO 3386-2, wichtig fürdauerhafte, kraftschlüssigeKlickverbindungen

· hoher Wasserdampfdiffusionswiderstand(Rollenware kann als Dampfsperre beiwannenartiger Auslegung und ent-

sprechender Nahtabdichtung eingesetzt werden) sd- Wert > 200 m nach DIN EN ISO 12572

· bestens geeignet für Fußbodenheizungen,sehr hohe Wärmeleitfähigkeit(0,31 W/m*K) bzw. niedriger Wärme-

durchlasswiderstand (0,0036 K*m²/W)· Geruchsneutral· hohe Akzeptanz durch hochwertige

Optik und Haptik· leichte Verarbeitung, mit Teppichmesser

schneidbar

10003

43683

43620

Page 83: Nydegger Werkzeug  2015

85Egalsoft, Bestbase, Unterbeläge und Bodenschutz

ViscoClick

Diese Unterlage setzt neue Maßstäbe. Ihre spezielle Oberflächenbeschaffenheit sorgt dafür, dass Untergrund und Oberbelag förmlich angesaugt werden und ein Ver-rutschen fast nicht mehr möglich ist. Und das ohne eine Kleber- oder Haftbeschich-tung! Insbesondere PVC- Designbeläge zum Klicken können auf dieser Oberfläche unter Belastung kaum verrutschen, was die Lebensdauer der Klickverbindung deutlich erhöht.

SMARTFLOOR Systemboden für Designbelag

SMARTFLOOR ist ein neuer Systemboden, entwickelt speziell für die Aufnahme von Kunststoff-Design-Belägen.

SMARTFLOOR besteht aus zwei MDF-Platten von je 3 mm Stärke, die mit 5 cm Versatz aufeinander geklebt sind. Auf 2 Seiten steht also die Oberplatte und auf 2 Seiten die Unterplatte 5 cm über. Der Überstand der Unterplatte ist mit Trockenkleber beschich-tet. Mit 2,2 mm XPS-Schaum kaschiert für Trittschalldämmung und Ausgleich.

SMARTFLOOR Randstreifen

Zur Abdeckung der Überlappung zur Wand hin. Das bedeutet Zeitgewinn bei der Verlegung und Einsparung von Verschnitt.

Unterlagen für Designbeläge (LVT)

43684

43666

43667

· Material: ViscoelastischesMischpolymerisat

· Dichte: ca. 200 kg/m³· Flächengewicht: ca. 100 g/m²· Materialstärke: ca. 1,0 mm· Rollenabmessungen: 15 m x 1 m· Trittschallminderung: 19 dB unter

Design- PVC mit Klickverbindung(DIN EN ISO 140-8 /717) 22 dBunter Laminat

· Gehschallverbesserung: 32 % unterLaminat (IHD W431/ DIN 45631)

· Druckstabilität: > 12t/m2(DIN EN 826 bei 0,5mm Stauchung)

· Fussbodenheizung geeignet: ja· Wärmedurchlasswiderstand:

0,0216 m² K/W

· Stärke: 8 mm· Abmessung: 825 mm x 565 mm ± 2,5 mm/m· Gewicht: 5188 gr./m² / ± 10%· Material Oberplatte: 3 mm MDF· Unterplatte: 3 mm MDF und 2,2 mm

XPS-Schaum· Inhalt Pakete: 6 Platten / 2,8 m²· Inhalt Palette: 42 Pakete / 117,6 m²· Trittschalldämmung nach

EN ISO 148-2: DLw 23 dB

· Maß: 82,5 cm x 4 cm x 3,7 cm· Inhalt: 7 Streifen

Die Vorteile von SMARTFLOOR: Hervorragen-de Ebenheit, sehr gute Dimensionsstabilität, Ausgleich leichter Unebenheiten, schwim-mende Verlegung, schnell und kostengüns-tig zu verlegen.

Zubehör

Page 84: Nydegger Werkzeug  2015

86 Egalsoft, Bestbase, Unterbeläge und Bodenschutz

PIILEO Dämmstreifen für Sockelleisten

Akustische Trennung von Boden und Wand. Wird die Sockelleiste unmittelbar auf den Boden aufgesetzt, entsteht dadurch eine Schallbrücke.

PROTECTOR Schutzfolie für Hartboden

Wählen Sie die Folie in SCHWARZEM Druck als zeitweiligen Schutz für Holz, Laminat, Fliesen, Stein und Vinyl. Die empfohlene maximale Nutzungsdauer der Packexe Schutzfolien beträgt vier bis sechs Wochen.

Abroller für PROTECTOR-Schutzfolie

· PIILEO vermindert den Trittschall beiLaminat um 5 dB und bei Parkett um3 dB.

43615

36411

36418

PROTECTOR Schutzfolie für Teppichboden

Diese Folie haftet ohne Klebeband auf dem Teppich. Wählen Sie die Folie in ROTEM Druck als zeitweiligen Schutz für Teppich- boden und Teppiche. Die empfohlene maximale Nutzungsdauer der Packexe-

Schutzfolien beträgt vier bis sechs Wochen. Der Film kann in der Originalverpackung, bei Raumtemperatur und unter trockenen Bedingungen sechs bis zwölf Monate gelagert werden.

Der Film kann in der Originalverpackung,bei Raumtemperatur und unter trockenen Bedingungen sechs bis zwölf Monate gela-gert werden.

Zubehör für PROTECTOR Bodenschutzfolie

Bodenschutz mit Karton und Folie

36410

Verpackt mit 4 Rollen zu 100 m pro Karton. Breite 62,5 cm.

Verpackt mit 4 Rollen zu 100 m pro Karton. Breite 62,5 cm.

· PROTECTOR Abroller 62,5 cm.Abroller für große Bereiche.

· Für PROTECTOR-Film-Rollen von 62,5 cmBreite und 10 –100 m Länge.

· Zeit- und Arbeitsersparnis.· Leicht und haltbar· Kostengünstig· Einzigartiges, kompaktes Design· Auch für Treppen geeignet· Einfach zu verwenden· Tragetasche zur einfachen Aufbewahrung· Verstellbarer ergonomischer Griff· Schneller Rollenwechsel

· PIILEO gleicht Unebenheiten zwischenLeiste und Boden aus.

· PIILEO dichtet die Fuge gegenFeuchtigkeit und Insekten.

· PIILEO ist alterungsbeständig undbaubiologisch unbedenklich.

· PIILEO ist schnell und einfach zuverarbeiten.

· PIILEO Dämmstreifen 30 mm, in Rollenzu 30 m, VE mit 21 Rollen.

Page 85: Nydegger Werkzeug  2015

87Egalsoft, Bestbase, Unterbeläge und Bodenschutz

Silfloor Gummi-Unterbelag für Treppen

Silfloor ist eine Unterlage für Teppichböden, hergestellt aus 100% SBR Gummi (Synthese- Kautschuk). Die schwere Gummi- Unterlage bietet eine stabile, komfortable und dauerhafte Basis für die Verlegung. Silfloor verstärkt das Erlebnis von Luxus und Komfort und ist geeignet für Anwendung im Privat und Objektbereich. Silfloor eignet sich sehr gut für die Verlegung auf Treppen.

· Stabil und einfach zu verlegen· Egalisiert kleine Unebenheiten im

Unterboden· Verlängert die Lebensdauer und behält die

originale Austrahlung des Teppichbodens· Sehr geeignet für Fussbodenheizung

WE-EM Verlegegitter, beidseitig schwachhaftend

Zum trockenen und vollflächigen Fixieren von marktüblichen Bodenbelägen. Bei mark-tüblichen Belagsrücken auf gewöhnlichen Fußbodenuntergründen ist die Wiederauf-nahmefähigkeit gut.

Bodenschutzvlies mit rutschhemmender FolienunterseiteDer Bodenleger muss oftmals seine fertige Arbeit schützen, weil noch andere Arbeiten ausgeführt werden müssen. Ebenso muss der Maler oft Decke und Wände bearbeiten, ohne dass der Boden verschmutzt werden darf. Oder im Haus müssen Verkehrswege ausgelegt werden. Hierfür ist das Schutz-vlies bestens geeignet. Saugfähige Faser-vlies-Oberfläche, feuchtigkeitsdichte Folien- Unterseite, Unterseite mit rutschfester Haftbeschichtung.

43675

43640

43630

43631

Verlegemethode:Bei Doppeltverklebung Silfloor mit der leichten Glasfaserseite nach oben verlegen.· Stärke: 3,7 mm / ± 0, 7mm - Maximum

Toleranz 10%· Abmessungen: 9,125 m x 1,37 m

= ± 12,5 m²· Gewicht: 2100 gram/m² (26 kg pro Rolle)· Dichte: 350 kg/m³ ± 10%· Obenschicht: Glasfaser

verstärktes Vlies· Mittelschicht: 100 % SBR Gummi· Untenschicht: Polyester non-woven· Stuhlrolleneignung (EN 985): Ja, bei

doppelseitiger Verklebung· Wärmedurchlasswiderstand

(ISO 8302): 0,064 m2K/W· Trittschallverbesserung

(ISO 140-8:1998 & ISO 717-2: 1997):25dB ∆Lw

· Verpackung: LDPE-Folie (ohne Innenrohr)mit Einlegeblatt.

Produktmerkmale: Die Hafteigenschaften des lösemittelfreien Acrylatklebers garantieren eine sichere Funktionalität beim Fixieren der Bodenbelä-ge. Einseitig mit einer Schutzfolie abgedeckt, so dass man auch Stücke von der Rolle abschneiden kann, ohne dass die Kleber-schicht beschädigt wird. Deshalb lässt sich das Material auch sehr gut zum Festlegen von Brücken verwenden.

Schutzvlies 2 m breit, Rollenlänge 50 m

Schutzvlies 1 m breit,Rollenlänge 25 m

Breite 100 cm, in Rollen von 25 m

Page 86: Nydegger Werkzeug  2015

88 Egalsoft, Bestbase, Unterbeläge und Bodenschutz

Aus hochwertigem Polycarbonat. Umweltfreundlich, ohne Weichmacher und Klebstoffe. Mit 10-jähriger Bruchsicherheitsgarantie. Boden-Schutz-Matten schützen jeden Bodenbelag in kritischen Bereichen: Unter Bürostühlen, in der Kantine, vor dem Lift, vor dem Kopierer, im Eingangsbereich. Empfehlen Sie Ihren Kunden Boden-Schutz-Matten, damit der Boden länger schön bleibt.

PAPPMANN Boden-Schutz-Karton SL

Schützen Sie Ihre Arbeit bis zur Endab- nahme. Schützen Sie vorhandene Böden vor Beschädigung und Schmutz. Stark und leicht, preiswert und umweltfreundlich

· Breite: 120 cm – 140 cm· Rolleninhalt: 50 m²· Farbe: Oberseite weiß,

Unterseite hellbraun· Gewicht: 170 – 200 g/m²;

8,5 – 10 kg/Rolle· Palette: 54 Rollen

43610

Boden-Schutz-Matten

· hohe Nassbeständigkeit· reines, festes Papier· frei von Kunststoffen· 100 % recyclingfähig· preiswerte Entsorgung

Ecogrip®-Bodenschutzmatten –verhindern Verschleiß, sorgen für Beweglichkeit

Page 87: Nydegger Werkzeug  2015

89Egalsoft, Bestbase, Unterbeläge und Bodenschutz

Die umwelt- und gesundheitsfreundlicheBodenschutzmatteEcogrip® verhindert den unnötigenVerschleiß und die Abnützung IhresBodenbelags und garantiert dieuneingeschränkte Bewegungsfreiheitder Stuhlrollen. Mit einer Ecogrip®-Bodenschutzmatte gleitet Ihr Bürostuhl künftig perfekt über alle Bodenbeläge. Die transparenten Bodenschutzmatten aus hochwerti-gem Makrolon® sind aussergewöhn-lich strapazierfähig und überaus langlebig. Ihr Fussboden bleibt makellos – auch bei härtestenBelastungen durch die Stuhlrollen, UV-Strahlen oder sogar Zigaretten-glut. Im Gegensatz zu herkömm-lichen PVC/Vinyl-Matten sind Ecogrip®-Schutz-matten absolut geruchsneutral und völlig frei von gesundheitsschädlichen Giftstoffen. Der Bodenschutz ist daher auch für Kinder und Allergiker bestens geeignet. Ecogrip® wird aus Makrolon® gefertigt. Dieser hochwertige Werkstoff ist absolut schlag- und bruchfest und gewährleistet eine aussergewöhnlich lange Nutzungsdauer. Ausserdem ist Makrolon® zu 100 % recyclebar und bewirkt somit auch einen sparsamen Umgang mit allen zur Herstellung notwendigen Ressourcen.

Bei Teppichen und Teppichbödenhelfen stumpfe Ankernoppen gegendas Verrutschen der Matten. Diese Serie wird bei hochflorigen Teppichen empfohlen.Mattenstärke: 1,8 mm,Noppenlänge: 4,5 mm.

Eine thermisch verschweisste VAB®-Antirutschfolie‚ garantiert sichere Haftung der Matten auf harten Bodenbelägen.Mattenstärke: 1,8 mm

Ecogrip® Serie 11 mit Ankernoppen Ecogrip® Serie 12 mit Haftschicht

12-090012-110012-130012-150012-180012-200012-2400

0,90 x 1,20 11-0900 1,10 x 1,20 11-1100 1,30 x 1,20 11-1300 1,50 x 1,20 11-1500 1,80 x 1,20 11-1800 2,00 x 1,20 11-2000 2,40 x 1,20 11-2400 3,00 x 1,20 11-3000 12-3000

1,50 x 1,20 11-150L 12-150L

T x B in m Serie 11 Serie 12Form

O

L

Page 88: Nydegger Werkzeug  2015

90 Egalsoft, Bestbase, Unterbeläge und Bodenschutz

Eingangsmatten

80.03 grau uni 81.03 grau dessiniert

80.02 anthrazit uni 81.02 anthrazit dessiniert

80.04 braun uni 81.04 braun dessiniert

80.05 beige uni 81.05 beige dessiniert

80.01 schwarz uni 81.01 schwarz dessiniert

Farbharmonisch: MAxIMUS® uni und dessiniert

Schöner Blickfang

MAXIMUS®

Hochwertiger tufting-Velours Für höchste Komfortansprüche Wertige Optik und exzellenter Schutz Farben uni und dessiniert

Bahnen: 130 cm breit (inkl. Rand) 200 cm breit (inkl. Rand)

80.07 rot uni

Preis auf Anfrage

Page 89: Nydegger Werkzeug  2015

Nägel, Schrauben,Kleber

Page 90: Nydegger Werkzeug  2015

92 Nägel, Schrauben, Kleber

Stahlstifte, verzinkt, mit kleinemSenkkopf 1,5 mm starkDas Rosten von Stahlstiften in den Sockel-leisten führt immer wieder zu Kundenrekla-mationen. Bisher war das Problem immer, dass die verzinkte Oberfläche mit einer geringeren Härte der Stifte bezahlt werden musste. Jetzt ist es dem Markthersteller

Stahlstifte, blank, mit kleinem Senkkopf 1,5 mm starkZum Annageln von Sockelleisten.TECK-Nägel in hochwertiger Markenqualität in Schachteln zu 1000 Stück.

Abgepackt in Polybeutel mit 100 Stiften mit SB-Aufhänger20 Beutel im Karton

HolzschraubenIn allen Ausführungen finden Sie in unserer Preisliste.

Spanplatten-Schrauben, FlachkopfMit Pozidriv-Kreuzschlitz.

Spanplatten-Schrauben, LinsenkopfMit Pozidriv-Kreuzschlitz.Ideal für die Montage von Profilen und Sockelleisten aus Holz.

Nylon-SpreizdübelMit besonders hoher Auszugsfestigkeit. Winkelstabilisatoren und Sperrzungen erleichtern die Verarbeitung.

Spezialdübel für Durchsteck-Montagen

Ohne Kragen zur Befestigung von Fußleisten auf Gipskarton-Wänden. Man bohrt durch die Fußleiste in die Wand und steckt den Dübel durch die Leiste. Für Schrauben 3,5 – 5,0 mm, Gr. 6, Länge 40 mm.

Stahlstifte für Sockelleisten

Schrauben und Dübel

25 mm, verzinkt30 mm, verzinkt35 mm, verzinkt

15 mm, blank20 mm, blank25 mm, blank30 mm, blank35 mm, blank45 mm, blank

25 mm, blank35 mm, blank

bis

bis

bis

Gr. 4 für Schrauben von 2 – 3 mm Gr. 5 für Schrauben von 2,7 – 4 mm Gr. 6 für Schrauben von 3,5 – 5 mm

32012

32000

32041

34220

33000

33801

33950

33800

33949

33999

34161

32013

32001

32050

34230

32071

32014

32040

32060

34240

32081

TECK gelungen, seine hochwertigen Stahl- stifte elektrogalvanisch ohne Einbußen an Härte gegenüber den blanken Stiften zu verzinken. In 1000er Deckelschachteln.

Page 91: Nydegger Werkzeug  2015

93Nägel, Schrauben, Kleber

Schlagbohrmaschine

Elektronisch geregelte Schlagbohrmaschi-ne. 720 W, 2,3 kg. Sehr schlanke Bauform, dadurch ideal für den Bohrschlitten 23282. Optimiertes Schlagwerk für geringes Vibra-tionsniveau und komfortables, ermüdungs-armes Arbeiten. Sehr gute Bohrleistung durch optimal abgestimmtes Schlagwerk.

Bohrschlitten

Hartmetallbohrer mit Turbo-SpitzeFür normale Schlagbohrmaschinen liefern wir jetzt die gleiche hammerfeste Schlag-bohrer-Qualität wie für die Bohrhämmer.

HammerbohrerSDS Plus, passend für die meisten Bohr- hämmer mit Nutenaufnahme, z. B. Bosch, Hilti, Makita.

Magnethalter 80 mm

Bits (Schraubereinsätze) 1/4”, 25 mm langmit Pozidrive-Kreuzschlitz für Spanplattenschrauben.

Sockelleistenstanze UNIVERSAL

Stanzt Hartkern- und Teppichkernsockel-leisten auf Gehrung für 90° Innen- und Außenecken. Es können 60 und 100 mm Sockelleisten mit Hartfaserkern und

Bohrmaschine und Bohrer

23280

23282

34001

34499

23312

23311

34002

34498

23313

34003

34502

23314

24178

Robustes Getriebegehäuse aus Alumini-um-Druckguss für härteste Bedingungen. Sicherheits-Rutschkupplung. Mechanisches 2-Gang-Getriebe mit geschütztem Um-schalter unter dem Getriebegehäuse. Schlag abschaltbar. Schnellspannbohrfutter.

Mitgeliefertes Zubehör: Transportkoffer, Tiefenanschlag, Seitengriff.

Ø 4 mmØ 5 mmØ 6 mm

Einsatzmöglichkeiten: In allen Schlagbohrmaschinen mit Drei- backenfutter. Zum Bohren von Dübellöchern in Mauerwerk, Beton, Natur- und Kunststein.

· Neuentwickelte Spezial-Hartmetall-Platte (Widia) für mehr kontrollierteKraft und Leistung

· Einfaches und präzises Anbohren durchZentrierspitze

· Erheblich höhere Bohrgeschwindigkeit· Wesentlich höhere Standzeit

4 x 110 mm 5 x 110 mm 6 x 160 mm

Größe 1Größe 2Größe 3

Zur Aufnahme von Bohrmaschinen mit 43 mm-Euro-Spindelhals. Wir empfehlen 23280. Mit diesem Gerät wird das Anbrin-gen von Naturholzleisten enorm erleichtert und beschleunigt.

Passend für alle Bohrschrauber mit Spannfutter zur Aufnahme von Bits Nr. 23311 – 23318. Durch den Magneten werden die Schrauben beim Ansetzen am Bit festgehalten.

maßgleiche geschäumte Leisten verarbeitet werden. Verstärkte, bruchfeste Ausführung der Fußplatte und des Hebels.

Page 92: Nydegger Werkzeug  2015

94 Nägel, Schrauben, Kleber

Schmelzkleber bringt schnelle Haftung. Witte stellt ein neues Gerät zur Verarbeitung von Schmelzklebstoff vor. Mit der HB 450S Schmelzkleberpistole wird der Klebstoff versprüht. Dadurch wird ein flächiger Auftrag erreicht. Die Verarbeitungszeit beträgt bis zu 3 Minuten nach dem Sprühen, bei sehr hoher Anfangshaftung. Diese Art der Verklebung kann überall da eingesetzt werden, wo sofortige, hohe Klebkraft gebraucht wird. Lösungsmittelhaltige Kontaktklebstoffe werden überflüssig. Ideal ist das Hotmelt-Spray-Verfahren vor allem für Treppen. Eine Auftragsmenge von ca. 130 g/m² reicht aus, um einen normalen Teppich- boden auf einer Treppe sicher zu verlegen. Benötigt wird die Schmelzkleberpistole HB 450S, Druckluft und der Spezial-Schmelzklebstoff. Für die Druckluftversorgung empfiehlt Witte den handlichen, ölfreien und leisen Leonardo-Kompressor.

Schmelzkleberpistole zum Sprühen HB 450S

Diese neue Pistole HB450 wird mit 10 m Kabelschlauch und Gerätekoffer geliefert.

Schmelzkleber zum Sprühen, Kissenform

Auf Grund seiner sehr langen Offenzeit eignet sich dieser Klebstoff besonders zur Verklebung von großen Flächen. Bevorzugt wird er eingesetzt, u. a. auch wegen seiner Weichheit, bei der Schaumverklebung in der Matratzen- und Polsterindustrie. Der Klebstoff weist sehr gute Adhäsionseigen-schaften auf zu Papier, Pappe, Holz, Textilien,

Ölfreier, geräuscharmer Kompressor

Der Kompressor Leonardo ist ein sehr handliches, leicht transportables Gerät für die Baustelle. Die Luftleistung reicht für die meisten Druckluftnagler und für die Spray-Jet Pistole TEC 6300.· therm. Überlastungsschutz· Wartungsfreier Kolbenkompressor mit

Druckminderer und 2 ManometernDruck-Schlauchset 10 m mit Kupplung und Tülle

Schmelzkleber und Pistolen

Schaum, Glas, Keramik, Metallen und vielen Kunststoffen wie Melamin, ABS, PS, PE, PP, PVC, PC, PETP, PA und Plexiglas. Die eingesetzten Rohstoffe entsprechen den FDA-Richtlinien für die Umverpackung von Lebensmitteln. Offene Zeit bis zu 240 Sekunden, abhängig von der Auftrags-dicke und der Isolierwirkung der verklebten Materialien.

25722

25726

25660

25671

Leistungsaufnahme: 600 WattGewicht: 1250 GrammKonstante Temperatureinstellung: 180 °CTemperaturregelung: BimetallreglerTemperaturkonstanz: +/- 6 °CFassungsvermögen: 200 mlFördersystem: DruckluftBetriebsdruck: 2,0 – 6,0 barDüse: 1,5 mm montiertVersorgungsleitung: 10 MeterGeeigneter Klebstoff Patronen bisD=44 mm und GranulatSchmelzleistung: 1,3 kg/h (Granulat), 3,2 kg/h (Patronen)

Ansaugleistung: 105 l/minMotorleistung: 700 WattDruckluftbehälter: 6 l; max. Druck: 8 barAbmessungen: 400 x 210 x 430 mmGewicht: 18 kgGeräuschentwicklung: 60 dB/A

Zubehör

Page 93: Nydegger Werkzeug  2015

95Nägel, Schrauben, Kleber

Schmelzkleberpistole für 18 mm Kerzen

großer Schmelzklebstoffvorrat integrierter Ablageständer ermüdungsfreies Arbeiten durch langen Abzug einstellbare Hub-begrenzung zum exakt wiederholbaren Schmelzklebstoffauftrag sehr hohe Austragsleistung

Verlängerungsdüse abgewinkelt

Isolierte Winkeldüse zum Auftragen des Schmelzklebers hinter Sockelleisten.

Schmelzklebersticks Ø 18 mm, 300 mm

· Farbe: transparent/weiß· Offene Zeit: ca. 75 sek.· Abbindezeit: ca. 45 sek.· Sehr langer und flexibler Montagekleber

für Substrate aller Art, insbesondere für

Acryl-Schmelzkleber

25700

25706

25707

Fördersystem: mechanischLeistungsaufnahme: 600 WSchmelzleistung: 1,5-2,0 kg/hVerarbeitungstemperatur: 140-230 °CGewicht: 980 gAbmessungen: 300 x 240 x 80 mmKlebstoffsticks: Ø 18 mm, Länge 300 mm

Zubehör für Schmelzkleberpistole

Zubehör

Fußbodenleisten und Innenausbau- elemente, mit sehr gutem Verhalten auf

vielen Untergründen, wie Holz, Papier/ Karton (auch beschichtet), Glas, Keramik, Leder, Stahl, Aluminium, Melamin, ABS, PC, PET, PMMA, PS, HIPS, PUR geschäumt, PVC, HI-PVC

· hervorragende Klebkraft· sparsamer Verbrauch· hohe Temperaturbeständigkeit· schnelle Verarbeitung· mit Heißluft wieder aktivierbar· Zur Verklebung von: Sockelleisten, Nagelleisten, Metallleisten, Holzleisten· Ersetzt oftmals Nageln oder Schrauben

Kleberpistole TEC 820-15 im Set

Hochleistungsgerät für den gewerblichen Einsatz. Sehr hohe Schmelzleistung vonca. 2,5 kg pro Stunde. Aufheizzeit ca. 3 Minuten. 15 mm Klebesticks bringen ca.30 % höhere Schmelzleistung als 12 mm. Einstellbare Schmelztemperatur.

Acryl-Schmelzkleber 15 mm Sticks

· Abmessung: Ø 15 mm x 250 mm· Verarbeitungstemperatur: 195 °C· Temperaturbeständigkeit: -30 bis +75°C· Offene Zeit: 45 – 60 Sekunden

· Einstellbarer Förderhub· Leistung: 250 Watt· Kabellänge: 3 m· Gewicht: 500 g· Lieferumfang: Metallkoffer,

abgewinkelte Düse mit Isolierung,Silikon-Tropfenmatte 20 x 20 cm

25708

25714

Page 94: Nydegger Werkzeug  2015

96 Nägel, Schrauben, Kleber

Elektro-Stauchkopfnagler Für Stauchkopfstifte 19 x 30 mm zumBefestigen von Viertelstäben und Sockelleisten auf Holz und Gipskarton-platten. Für J-Stifte.

Schmelzkleberpistole TEC 810

Die TEC 810 ist mit einer sehr leistungsfähi-gen Schmelzkammer ausgerüstet, Aufwärm-zeit 2 – 3 Minuten bei eine Schmelzleistung von bis zum 2 kg pro Stunde (abhängig vom verwendeten Klebstoff). Die Temperatur wird von einem voreingstellten Thermost-aten konstant gehalten. Die TEC 810-12 ist außergewöhnlich komfortabel und einfach in der Handhabung durch den handbreiten Vorschubhebel und das schmale Griffprofil mit Softgrip. Der Hebelweg kann auf unter- schiedliche Handgrößen eingestellt werden. Der schmale Gerätekörper vereinfacht den Zugang und die Draufsicht. Die glatte Düse ist einfach zu reinigen. Mit beleuch-tetem Ein/Aus-Schalter und abnehmbarem Standfuß.

Schmelzkleber Ø 12 mm, weiß

Mit mittlerer Offenzeit, härtet aus. Länge 30 cm.

Schmelzkleber Ø 12 mm, transparent

Mit mittlerer Offenzeit, bleibt auch nach dem Erkalten etwas flexibel, Länge 30 cm.

25705

25710

25200

25713

230 Volt / Heizleistung 250 WattEdelstahl-Hochleistungs-HeizelementGewicht: 0,5 kgKabellänge: 2 m12 mm KlebersticksSchmelztemperatur 195 °C mitThermostat geregeltSchmelzleistung bis zu 2 kg/Std. abhängigvom verwendeten Klebstoff

Geräuschentwicklung: nur 72 dB/A Gewicht: nur 10 kggeschützte ArmaturenMotor: 230 V / 250 WAnsaugleistung: 41 l / min.Füllleistung: 24 l / min.Kesselinhalt: 4 LiterMaße: 37 x 31 x 30 cm

Gewicht: 1,1 kgLuftverbrauch: 0,4 pro NagelungArbeitsdruck: 4 – 7 barAuslöse-Sicherung

Zubehör

Zubehör

Druckluft-Nagler für T-Stifte 16 – 32 mm

Für die professionelle Montage von Sockel-leisten und Viertelstäben. Nicht geeignet für sehr harte Untergründe wie z. B. Beton. Sehr durchschlagstarkes Gerät, trotzdem handlich.

Klein-Kompressor Vitas 45

Ölfreier Kolbenkompressor für den mobilen Einsatz. Ideal für die Sockelleisten-montage mit dem Druckluftnagler.

25410

25671

25666

T-Stifte 15 mm T-Stifte 19 mm T-Stifte 25 mm T-Stifte 30 mm

25204252012520225203

Zubehör für 25200, 25410 und 25405

Stauchkopfstifte

Stiftnagler elekrisch und mit Druckluft

Druck-Schlauchset 10 m mitKupplung und Tülle

Page 95: Nydegger Werkzeug  2015

97Nägel, Schrauben, Kleber

Prindex, PKT 2, Hybrid Druckluftnagler

Kartusche oder Kompressor? In vielen Punkten verbesserter Nachfolger des Kartuschennaglers PKT: leicht gängiges Auslösesystem, regulierbare Tiefeneinstel-lung, Auslösesicherung, Abdruckschutz, hohe Schussgeschwindigkeit, Leerschuss-sicherung, verstellbarer Arbeitsdruck, Manometer für Arbeitsdruck, Einzel- und Kontaktauslösung, Abluft verstellbar, Füllstandsanzeige der Kartusche.

Hand-Hefthammer (Hammertacker)

Gut geeignet zum Antackern von Unterfilz und für Estrichrandstreifen.

Doppelseitiges Verlege-Klebeband auf GewebeträgerZum Verlegen von Bodenbelägen. Dieses Band hat auf der Gewebestuktur einen höheren Kleberauftrag und hat dadurch eine sehr hohe Klebkraft.

Doppelseitiges Profi-Verlege-KlebebandAuf Gewebeträger mit Weichmacher und alterungsbeständigem Kleber aufAcryl-Basis.

Mini-Pilzkopfband, selbstklebendZur Fixierung von Teppichböden mit Vliesrücken nach der Klettmethode.

25405

25401

25110

25120

Gewicht: 2,1 kgL x B x H: 365 x 272 x 71 mmArbeitsdruck: ca. 3,5 – 10 barFür J-Stifte von 16 – 50 mm (Nr. 25201 – 25206)

Zubehör

Zubehör

Lieferumfang im Kunststoff-Transportkoffer: 1 PKT-2-J5OSD, 1 Druckluftkartusche KT-1000, 1 Adapter für Schlauchanschluss zur Verwendung am Kompressor ohne Kartusche

Prindex Systainer mit 5 Druckluftkartuschen zum Wechseln

Heftklammern 8 mm lang

Für 25110 in Schachteln zu 5000 Stück.

Klebebänder und -folie

Art-Nr. Rollenbreite Rollenlänge

mm m

36030 38 2536040 50 536050 50 1036060 50 25

Art-Nr. Rollenbreite Rollenlänge

mm m

36450 45/50 2536451 45/50 10

Art-Nr. Rollenbreite Rollenlänge

mm m

36111 50 25

Page 96: Nydegger Werkzeug  2015

98 Nägel, Schrauben, Kleber

Handabroller

Für Verpackungsklebebänder von 50 mm Breite. (Klebeband Nr. 36400 braun oder 36401 transparent)

Breite: 19 mmBreite: 25 mmBreite: 30 mmBreite: 38 mmBreite: 50 mm

Sockelleisten rationell und sauber befestigenmit WE-EM-Klebebändern. Lösungsmittel- freies Kontaktklebeband aus alterungs- und weichmacherbeständiger Acrylatdisper-sion mit stabilisierendem Fadengelege, in Rollen zu 50 Metern (bis auf 36721). Einfache und schnelle Verarbeitung.

Auftragegerät für WE-EM-Contact 55 und 85

Kettelleisten von 60 – 100 mm werden einfach durchgezogen und mit WE-EM- Contact 55 oder 85 mm beschichtet. Bis zu 180 m pro Stunde.

Auftragegerät für WE-EM-Tac

Zum Aufbringen vom WE-EM-Tac 35 mm auf die Wand. Gleichbleibende Höhe, sauber und rationell.

WE-EM-Tac 35 mm für Kernsockel-leisten und Teppichkernsockelleisten mit extra hohem Kleberauftrag. Für 10 cm hohe Sockelleisten 2 Streifen verwenden.

19556

19558

19550

WE-EM-Contact 50 mmfür KettelleistenWE-EM-Contact 45 mm für Kettelleisten WE-EM-Contact 85 mm für hohe KettelleistenWE-EM-Tac 35 mm, Rolle zu 50 m WE-EM-Tac 35 mm, Rolle zu 10 m

36710

36711

36701

36720

36721

3652036530365403655036560

Verpackungs-Klebeband 50 mm

Art-Nr. Rollenlänge Farbe

m

36400 66 braun36401 66 transparent

Flachkrepp-Klebeband (Abdeckklebeband)Aus einseitig imprägniertem, zähen Krepp-papier. Der Kleber hat eine gute Alterungs-beständigkeit. Dieses Klebeband ist sehr gut geeignet zum Abkleben bei allen Maler- und Lackierer-Arbeiten, in Rollen von 50 m.

Page 97: Nydegger Werkzeug  2015

99Nägel, Schrauben, Kleber

Abdicht-Klebeband 50 mm

Euro-Film-Wickel-HaftfolieAus umweltfreundlicher PE-Folie zum Bündeln und Umwickeln vielfältig einsetz-bar, besonders geeignet für Belagsreste, haftet nur auf sich selbst, deswegen immer

ezMask Abroller für Klebeband 50mm

iTools Klebebandabroller zum Arbeiten im Stehen. Klebebandabroller für alle Arbeiten mit Klebeband am Boden:

36440 36441

3640636407

19553

Parkettfugenmasse

Rolle zu 50 m. PE-Gewebe-klebeband, einseitig. Sehr hohe Klebekraft. Dampfsperrend zum Abkleben der Stöße bei Dampf-bremsen.

Aluminium 50 mm breit. Rolle zu 50 m. Sehr gute Klebekraft. Absolut dampfdichtes Aluminium. Zum Abkleben der Stöße bei Dampfsperren.

20 Rollen mit Abroller20 Ersatzrollen ohne Abroller

Parkett-Fugenmasse auf AcrylatbasisGebrauchsfertige, elastoplastische Dicht-masse auf Dispersionsacrylat-Basis

Vorteile: sofort gebrauchsfertig, siliconfrei, natursteinverträglich, schnelltrocknend, schleifbar, überlackierbar, lösemittelfrei, sehr gut bewegungsausgleichend, praktische Bewegungsaufnahme 12 %, temperaturbeständig bis + 80 °C, licht- und farbecht, schützt vor Wassereintritt in den Untergrund.Farben: 14 Farben auf Lager.Verpackung: 310 ml Kartusche mit transparenter Clipdüse und Schraubkappe.

Art-Nr. Farben

42010 Buche (C53)42011 Eiche (C64)42012 Buche gedämpft (C66)42013 Esche (C105)42015 Eiche rustikal (C98)42016 Lärche (C104)42017 Kirschbaum (C17)42018 Mahagoni (C29)42019 Teak (C101)42020 Doussie (C85)42022 Eiche antik (C700)42023 Esche natur (C884)

Anwendungsgebiete: · Abdichtungen von Fugen oder

Anschlüssen an Parkett-, Laminat-,Holzdielen- und Korkböden

· Anschlussfugen an Sockelleistenund Türschwellen

· Anschlussfugen an Heizkörperrohren· Ausbesserungsarbeiten im Parkettbelag· Anschlussfugen zwischen Fliesen

und Parkett

Abdeckpappe (Pappman Nr. 43610), Abdeck-filz, Dichtfolien. Für Klebebänder bis 50 mm Breite und Rollendurchmesser bis 150 mm. Das Abschneiden erfolgt durch Neigen des Gerätes zum Boden.

rückstandsfrei zu entfernen. Breite 10 cm, Rollenlänge 150 m.

Page 98: Nydegger Werkzeug  2015

100 Nägel, Schrauben, Kleber

2-Komponenten-Acrylharz Kleber in Doppelkartusche

Metall auf Estrich kleben? Bombenfest mit FK-fix® P 2K-Acrylharz für die Verklebung von mineralischen Untergründen mit Metallprofilen oder Holzleisten.

Kartuschenpresse Skelett

Klebstoff in Sprühdosen mit 500 ml

Ankerweld 0099. Zum Kleben verschiedens-ter Materialien. Kontaktkleber aus synteti-schem Kautschuk und Kunstharzen.

TOPFIX Montagekleber Acryl

Der superstarke Fixier-Klebstoff. 310 ml Kartusche, 20 Kartuschen pro Karton, Farbe perlweiss.

Anwendungsgebiete:· Kleben von korrosionsgeschützten

Metallen, wie z.B. Aluminium, Edelstahl,eloxiertes Aluminium

· Kleben von Sockelleisten aus Holz + PVC· Kleben von Holz und Holzwerkstoffen,

wie z.B. Paneelen, Zierleisten, Zierprofilen· Kleben von Dekor- und Dämmplatten,

z. B. aus Styropor· Kleben von Stuck- und Deckenprofilen· Kleben von Kabelkanälen aus PVC· Kleben von Stein, auch Naturstein und

keramischen Fliesen· Kleben von Gipskartonplatten· Kleben von mineralischen Untergründen

wie z. B. Beton

19535

19534

42090

42081

42082

4208342084

Kartuschenpresse Universal Geschlossene Ausführung.

Universell für 310 ml Kartuschen und Schläuche bis 400 ml.

Skelettpresse für 310 ml Kartuschen.

Eigenschaften:· Standfester Klebstoff auf Acrylat-Basis

für viele Montagearbeiten· Lösemittelfrei· Extrem hohe Anfangshaftung und

Endfestigkeit· Geruchsneutral

· Erhärtet nach 20 min (bei ca. 20°C).· Sauber: in Doppelkartusche 10:1 Mischerdüse FK-MS05, zusätzlich

Adapter Mixpac FK-FS A1

Zubehör

· Schnell: Mischung erfolgt erst in derDüse und ist sofort verarbeitbar.

· Sparsam: Reste in der Kartusche könnenmit neuer Mischerdüse und neuemAdapter weiter verwendet werden.

Sprüh- und Montagekleber

Page 99: Nydegger Werkzeug  2015

101Nägel, Schrauben, Kleber

Kartuschenpresse 2K, Mixpac 250 ml

Kartuschenpresse für 250 ml Mixpac-Kartuschen.

Für 2 Komponenten-Materialien, auch für FK-fix® E Rissverharzung für Estrich, siehe Seite 13

Abdeckrosetten aus Kunststoff für RohrleitungenZum Verdecken der Ansätze rund um Rohrleitungen, lieferbar in den Farben:weiß, elfenbein, holzfarbig (Eiche), grau, schwarz.

Abdeckrosetten aus MassivholzUnsere Heizrohr-Rosetten sind gebohrt und gedübelt und werden nur zusammen-gesteckt. Sie haben eine durchgehende Holzmaserung und sind sehr passgenau. Durch das edle Design passen sie sehr gut zu Kork-, Holz-, Teppich- und Steinböden sowie als Abschluss im Wandbereich. Liefer- bar in 4 Holzarten mit lackierter Oberfläche: Eiche, Buche gedämpft, Ahorn und Esche.

Doppelrosetten aus MassivholzDoppelrosetten mit Bohrung. Das Achsmaß kann von 40 mm bis 68 mm durch Drehen verstellt werden. Unsere Heizrohr-Rosetten sind gebohrt und gedübelt und werden nur zusammengesteckt. Sie haben eine durchge-hende Holzmaserung und sind sehr passge-nau. Durch das edle Design passen sie sehr gut zu Kork-, Holz-, Teppich- und Steinböden sowie als Abschluss im Wandbereich. Liefer-bar in 3 Holzarten mit lackierter Oberfläche: Eiche, Buche gedämpft und Ahorn.

19538

Abdeckrosetten und Möbelgleiter

Fitschenringe zum Anheben von TürenNach einer Neuverlegung müssen die Türen oft angehoben werden. Dies geschieht durch Auflegen der ca. 2 mm starken Ringe auf die Fitschen bei ausgehängter Türe. In Schachteln à 100 Stück.

Art-Nr. Rohr-Außen-Ø Rohr-Maß

mm Zoll

34600 1234610 ff 15 1/434620 ff 17 3/834630 ff 21 1/234640 ff 27 3/434650 ff 34 134660 ff 42 1 1/434670 ff 48 1 1/2

Art-Nr. Außen-Ø Bohrung Rohr-Maß

mm mm Zoll

34700 50 16 1/419 3/8

50 23 1/2

Art-Nr. Außen-Ø Bohrung Rohr-Maß

mm mm Zoll

34750 125 x 58 16 1/4125 x 58 19 3/8

34753 125 x 58 23 1/2

Art-Nr. Innen-Ø

mm

34320 934300 1134310 13

Page 100: Nydegger Werkzeug  2015

102 Nägel, Schrauben, Kleber

Da der Bodenleger nach dem Türenbauer arbeitet, sollte er die Anbringung von Türstoppern anbieten.

Türstopper

Türstopper, Linsenform

Gummipuffer, schwarz, mit 2 einvulkanisier-ten Sicherungsbolzen 8 mm. Abdeckkappe aus Metall. Ø 65 mm, Höhe 25 mm.Mit Bohrschablone, Linsenkopfschraube und Dübel S 8.

Türstopper aus Massivholz und KorkMit 2 Anschlagringen aus Gummi, Gewin-destift und Dübel. Ø 40 mm, Höhe 35 mm.Stilvolles Zubehör für den schönen Holz- oder Laminatboden.

Türstopper, selbstliegend, Edelstahl matt

Dieser Türstopper wird einfach dorthin gelegt, wo er benötigt wird. Eine Befes-tigung ist wegen der rutschhemmenden Gummi-Unterseite nicht nötig. Größe: Ø 10 cm, Höhe ca. 3,6 cm. Gewicht: ca. 1400 g. Edelstahl-matt.

Zylindrischer Türstopper aus Edelstahl

Mit umlaufendem Anschlagring aus Gummi.Diese formschönen Türstopper werden aus Vollmaterial gedreht und poliert oder gebürstet. Die obere Kante ist angefast. Die Befestigung am Boden erfolgt mittels der mitgelieferten Stockschraube M6x70 und des Kunststoffdübels S10. H 40 mm,Ø 35 mm.

Filzgleiter für Stühle und Möbel auf HartbodenProfessionelle Ausführung mit Schraube und extra dickem Filz in vernickelter Metall-fassung.

Filzgleiter „SB verpackt“ werden jeweils zu 4 Stück in transparenter Box geliefert.

31530

31518

3155031551315523155331555

31511

EicheBucheAhorn Esche Kork

Abdeckkappe aus Edelstahl, rostfrei

Art-Nr. SB-verpackt Durchmesser

mm

32530 32531 2032532 32533 2432534 32535 28

Page 101: Nydegger Werkzeug  2015

Kleidung, Arbeitsschutz, Transport und Werkzeug

Page 102: Nydegger Werkzeug  2015

104 Kleidung, Arbeitsschutz, Transport und Werkzeug

Bodenlegerhose mit KEVLAR®

Schützen Sie Ihre Knie. Zählen Sie auf zuverlässigen Schutz und Funktionalität – für jeden Tag – in diesen fortschrittlichen Bodenlegerhosen. Sie bieten Ihnen einen innovativen Schnitt und KEVLAR® beschich-tete Knieverstärkungen für extra Halt.

Kombihose

Revolutionäre Kombihose mit Holster-taschen im robusten Canvas+ Gewebe. Twisted-Leg-Design, Cordura® Verstärkun-gen für besondere Strapazierfähigkeit. Mit Klettschlaufen, erweitertem Knieschutz und einer großen Vielfalt an Taschen.

Kniepolster

Knieschutz für Fußbodenleger.

Kleidung

· Bemerkenswerter Arbeitskomfort dankeines hervorragenden Schnitts mitTwisted-Leg-Design und SNICKERSGUSSETTM im Schritt.

· Die Kniepolstertaschen wurden für extraHalt mit KEVLAR® beschichtet.Mit verstellbaren, elastischen Riemen,welche die Snickers Bodenleger Knie-

polster in Position halten.· Aus robustem Rip-Stop Material, mit

doppelter Lage auf den Oberschenkeln,

Material:65 % Polyester, 35 % Baumwolle, 250 g/m². Mit 100 % Polyamid CORDURA®-Verstär-kungen, 54 % Polyester / 24 % Aramid / 13 % Polyamid / 9 % Polyurethan Kniever-stärkungen.

Größen

Größen

123Gr

120Gr

13701

42 – 62 normal 84 – 120 kurz144 – 160 lang184 – 204 extra kurz248 – 256 extra lang

44 – 64 normal 84 – 120 kurz146 – 166 lang250 – 260 extra lang

für eine längere Lebensdauer gemacht.· Leicht zugängliche Messertasche mit

einer schützenden Klappe auf demrechten Oberschenkel.

· Praktische Cargotasche am Bein mit sepa- ratem Handyfach und vier Stiftfächern.

· Snickers Canvas+TM Gewebe mitCordura® Verstärkungen für einebessere Belastbarkeit.

· Die Kniepolstertaschen für das Knee-Guard™-Positionierungssystem bietenüberlegenen Knieschutz und sind vornemit zusätzlichem Stoff versehen, damitdas Sitzen und Knien angenehmer wird.

· Zwei leicht zugängliche Holstertaschen.

Material:Canvas+TM. 60 % Baumwolle / 40 % Polyester 340 g/m². 100 % Polyamid Cordura® Verstärkungen.

· Patentierte Kniepolster, die ihre Formauch bei schwerer Beanspruchung überlange Zeit beibehalten.

· Hergestellt aus Polyethylenkugeln,die die Kniepolster leicht und atmungs-

aktiv machen.

Material:100 % Polyethylen

· So hergestellt, dass sie nicht rutschen,sondern in Position bleiben, wenn Sie aufIhren Knien arbeiten.

· Maschinenwaschbar bei 40° C

Page 103: Nydegger Werkzeug  2015

105Kleidung, Arbeitsschutz, Transport und Werkzeug

Knieschutz muss nach dieser Norm zertifiziert sein. Nur wenn den Arbeitnehmern Knieschutz nach dieser Norm zur Verfügung gestellt wird, ist der Arbeitgeber vor Regressansprüchen geschützt.

Knieschoner SAFETEC KEVLARSOFT

Die strapazierfähige Front ermöglicht ein sanftes Gleiten und Rutschen. Die Rutsch- fähigkeit bringt für viele Berufsgruppen ideale Arbeitsbedingungen und steigert

Knieschoner Allround

Das Besondere an diesem Knieschoner ist die Anti-Rutsch-Beschichtung auf der In-nenseite. Dies verhindert das unkontrollierte Verrutschen während der Arbeiten im Knien. Außerdem muss der Halteriemen kaum angezogen werden; der Knieschoner hält

Knieprotector

Der professionelle Schutz für Gelenke und Bänder. Große Auflagefläche von ca. 100 cm².

Kniepolster für KnietaschenDIN EN 14404/Typ 2

18902

18900

12601

12600

18904

Knieschutznach neuer EU-Norm 14404

zusätzlich Ausdauer und Produktivität! Bei diesem Premium-Knieschoner genießen Sie absolute Bewegungsfreiheit auf allen glatten oder empfindlichen Untergründen. Zertifiziert nach DIN EN 14404 als PSA Typ 1.

trotzdem. Der Neoprenknieschoner über-zeugt durch seinen hohen Tragekomfort und ein hochwertiges Innenkissen. Es ist leicht, ergonomisch geformt und hat hervorragen-de Dämpfungseigenschaften. Das Kissen ist sehr druckresistent und damit langlebig, hergestellt in Deutschland! Zertifiziert nach DIN EN 14404.

Dadurch sehr gute Druckverteilung. Durch das Drehfederelement wird die Belastung des Meniskus aufgehoben. Zertifiziert nach DIN EN 14404 als PSA Typ1.

Maxi 16, aus hochwertigem Zellkautschuk, gekerbt, 255 x 153 x 16 mm

Europad, rot, aus geschlossen- zelligem PE-Schaum, 250 x 150 x 18 mm

Vollschutz-KnieschonerFeste Kappe zur besseren Druckverteilung, extra weiche Zellkautschuk-Einlage, schweiß-aufnehmende Textilauflage. Riemenverstel-lung mit Knopf und Öse.

Knieschutz ohne Zertifizierung nach DIN EN 14404

18960

18961

Harte, glatte Kappe, weiß. Verschleißfest für Arbeiten auf rauem Untergrund. Weiche, rutschhemmende Kappe, beige. Ideal für Hartbeläge.

Knieschoner, rot, mit Gelenk18935

Die zwei harten Schalen sind mit einem Gelenk beweglich verbunden. Die Bewegung des Knies wird mitgemacht. Mit weichem Polster im Bereich der Kniescheiben.

Page 104: Nydegger Werkzeug  2015

106 Kleidung, Arbeitsschutz, Transport und Werkzeug

Mundschützer (Hygienemaske)

Staubmaske, Vliessstoff, Schutzklasse FFP3/S

Staubmaske mit Ventil,Schutzklasse FFP3 / V

Diese Maske ist durch die verstellbaren Gummibänder angenehmer zu tragen. Durch das Ausatmenventil wird die schnelle Durchfeuchtung und Erschwerung des

Atemschutz-Halbmaske nach DIN EN 140

Gasfilter Schutzklasse A1

Partikelfilter Schutzklasse P3

Kombinationsfilter Schutzklassen A1 + P3

Gehörschutz EKAMUFF Nr. 3

19620

19628

19619

19615

19616

19617

19618

19635

Atem-, Augen-, Gehörschutz

Kein Atemschutzgerät. Sehr leicht. Mit Metallnasenbügel.

für gesundheitsschädliche Stäube. Ideal für Parkettleger als Schutz vor krebserregenden Holzstäuben.

Einatmens vermieden. Mit Ausatmenventil- Schutz gegen feste und flüssige sowie giftige und hochgiftige Partikel bis zum 30-fachen des MAK-Wertes· garantiert hohe Dichtigkeit durch breite

Innendichtlippe, Filterklasse FFP3· Packung à 5 Stück.

Aus hautsympathischem Spezialgummi, für Brillenträger geeignet. (Filterpatronen bitte extra bestellen)

Schutz gegen organische Gase und Dämpfe mit einem Siedepunkt von >65°C

Holzstäube und Wasserlackpartikel

Schutz gegen organische Gase und Dämpfe mit einem Siedepunkt von >65°C, sowie Holzstäube und Wasserlackpartikel

Robustes und bequemes Komfortmodell, mit Universalbügel, hoher Tragekomfort mit sehr

Knieschoner aus Kernleder18915

Das Filzpolster nimmt den Schweiß auf, der Lederriemen schneidet nicht ein.

Zubehör

weicher neuartiger Muschelpolsterung, ext-rem leicht, nur 175 g, individuell verstellbare Kapseln, besonders gute Schalldämmung (SNR = 30 dB/L = 20/M = 28/H = 35)

Gel-Knieschoner, Vollschutz

Dieser neuartige Knieschoner hat alle Vorzüge unserer Vollschutzknieschoner: große, weiche Kappe; Riemenverstellung

18962mit Knopf und Öse; geringes Gewicht; hoch-verschleißfestes Nylongewebe. Hinzu kommt das eingelagerte Gel-Kissen, das dauerhaft für höchsten Komfort und gleichmäßige Druckverteilung sorgt.

Page 105: Nydegger Werkzeug  2015

107Kleidung, Arbeitsschutz, Transport und Werkzeug

Ultraleichter E-A-R Caps Gehörschutz

Schutzbrille, sicher und gut aussehend

Rückenstützgürtel

Transportkuli

Möbeltragegurt

Rollentransportwagen

Rollentransportkarre

Rollentransportkarre für Treppen

19631

18970

66301

66390

66320

66370

66371

19637

Transportgeräte

nach DIN EN 166 1 – FT, Anpassung an jede Kopfform, hervorragendes Gesichtsfeld, kratzfest, 99,99 % UV-Schutz durch die innovative UV 380 Technologie, einstellbare Bügelhänge (4 Positionen)

Getestet nach EN352-2 Norm, nur wenige Gramm schwer und trotzdem guter Schutz gegen Lärm.

Sperrholzplatte 59 x 30 cm, 4 lenkbare Leichtlaufräder auf der Stelle drehbar, GS-geprüft, Tragfähigkeit 300 kg, mit genopptem Anti-Rutschbelag.

Mit Dreistern-Hartgummirollen zum Treppensteigen. Sonst wie 66370.

Luftbereift, verstärkte und abgeschrägte Schaufel von 35 x 35 cm, Höhe 1,33 m. Tragfähigkeit ca. 250 kg. Ideal für Lino- und PVC-Rollen.

Länge: 120 cm, Breite über alles: 65 cm, Höhe: 55 cm. Mit großen Luftreifen Ø 40 cm. Tragfähigkeit 400 kg. Mit diesem sehr wendigen Gerät lassen sich auch schwere Rollen mühelos transportieren.

Gurtbreite 80 mm, mit Lederbesatz, Dorn-schnalle und filzgepolstertem Tragehaken.

Für alle, die gebückt arbeiten, schwer heben müssen oder Rückenprobleme haben. Das elastische Material gewährleistet volle Bewegungsfreiheit. Mit und ohne Träger tragbar. Voll waschbar.

Page 106: Nydegger Werkzeug  2015

108 Kleidung, Arbeitsschutz, Transport und Werkzeug

SHERPA Faltkarre bis 200kg

Klett-Grip-Haltegurte

Teppichstecker

Stahl-Teppichnadeln (Ringstecker)

TRAGFIX Sackverschluss und Tragegriff

66373

66300

43513

43520

31460

66210

Laderampe faltbar 200 x 0,50 cm

Sehr stabile Ausführung. Tragkraft 200 kg. Große Schaufel 58 x 39 cm rutschhemmend geriffelt. Große Räder Ø 21 cm. Klappbare Griffe. Größe gefaltet: H 101 x B 59,5 x T 9,7 cm. Größe ausgeklappt: H 125,5 x B 62 x T 60 cm. Gewicht 10,5 kg

In der Mitte klappbar durch Scharniere, mit trittsicherer Profilierung, auf halbe Länge zusammengeklappt leicht zu verstauen. Auffahrhöhe min/max 307/501 mm. Im geklappten Zustand beträgt die Bauhöhe ca. 180 mm. Maximale Tragkraft: 800 kg. Gewicht: 19 kg.

Rücken-an-Rücken-Klett, 25 mm breit. Oberseite Flausch, Unterseite Pilzköpfe. Hält an jeder Stelle aufeinander. Als Teppichrol-lengurt (keine herunterhängenden Enden), als Ladungssicherung, als Ordnungshilfe, als Kabelbinder. Sehr vielseitig. Als Rollenware 25 m

Mit großem Kopf zum Feststecken des Teppichanfangs bei Teppichständern oder Paternostern. Pilzkopf Ø 3 cm, Gesamtlänge ca. 85 mm, rostfreie Nadel.

Gesamtlänge 65 mm. Zum Anstecken von Etiketten.

Mit dem TRAGFIX wird der Sack schnell, sicher und dicht verschlossen. Gleichzeitig ist der TRAGFIX ein handlicher Griff. Ohne Verschluss verdirbt Spachtelmasse in kurzer Zeit. Der Preis des TRAGFIX entspricht nur etwa dem eines halben Sacks Spachtel-masse. Sehr stabil und haltbar. Vielfach verwendbar.

Page 107: Nydegger Werkzeug  2015

109Kleidung, Arbeitsschutz, Transport und Werkzeug

Schraubendreher mit Zwei-Komponenten-Griff aus hartem Polypropylen und weichem, thermoplastischem Elastomer ermöglichen es, hohe Drehmomente zu erzielen. Die Klingen werden aus Chrom-Vanadium-Stahl hergestellt.

Für Spanplattenschrauben mit Pozidriv-Kreuzschlitz

Schlosserhammer nach DIN 1041Der schwarz lackierte Hammerkopf ist an allen Seiten sauber geschliffen. Eschenstiel mit Kunststoff versiegelt.

Gummihammer, weiß, 560 g

Kantenzange (Kneifzange) 180 mm

Rabbitzzange 220 mm

Kombizange 185 mm

1829118292

18322

18293

18332

18362

18632

18612

18622

18642

Die nachfolgenden Werkzeuge sind von erstklassiger Markenqualität und entsprechen den Anforderungen von Handwerkern.

Schraubendreher, Hämmer, etc.

Für Schlitzschrauben Art-Nr. Klingenlänge Klingenbreite

mm mm

18270 100 418271 100 5,518272 150 6,518273 150 818274 200 10

Größe 1Größe 2Größe 3

Gewicht: Kopf 300 g Gewicht: Kopf 500 g

Der weiße Gummihammer hinterlässt keine Spuren. Ideal zum Anknopfen von eloxierten Profilen.

Aus hochwertigem Stahl geschmiedet. Sorg-fältig geschliffene Backen und Schneiden.

Aus Stahl der Topqualität geschmiedet. Kopf und Backen gehärtet und poliert.

Aus Stahl der Topqualität geschmiedet. Kopf und gezahnte Backen gehärtet und verchromt. Handgriff mit Kunststoff überzogen.

Wasserpumpenzange 240 mm Aus Stahl der Topqualität geschmiedet. Kopf und gezahnte Backen gehärtet und verchromt. Mit durchgeecktem Gelenk, verstellbar in 7 Positionen. Handgriff mit Kunststoff überzogen.

Page 108: Nydegger Werkzeug  2015

110 Kleidung, Arbeitsschutz, Transport und Werkzeug

Werkzeugbox aus Metall-Kunststoffverbund

· Zum sicheren Transport von Werkzeugenund Zubehör

· Robuste Konstruktion, stark, haltbarund nichtrostend

· Große, rostfreie Schließen· Ergonomischer Bi-Material-Griff· Herausnehmbarer Halter zur senkrechten· Aufbewahrung von Werkzeugen

Werkzeugtasche POLYTEX 60 cm

Maße 620 x 290 x 310 mm. Durchlaufende Metallschiene oben, mit Moosgummi-Tragegriff, Tasche komplett abdeckbar, mit Tragemulde, verstellbarer Tragegurt mit Schulterauflage, robuste Kunststoff-schienen.

Werkzeugtaschen

18755

18752

Werkzeugtasche18770

schwarzes Rindleder, besonders stabileAusführung, mit Metallrahmen und Bodenschale, Vorderteil abklappbar, innen umlaufende Schlaufenreihe, 480 x 320 x 160 mm

Gürteltasche aus Leder19610

mit Nieten verstärkt. Für Viertelmond-Messer, Universalmesser etc.

· Aussparung im Deckel zur Bearbeitungvon Werkstücken

· Durchgehendes Metallscharnier zwischenDeckel und Korpus

· Herausnehmbare Trageschale· Möglichkeit zum Verschließen der Box

mit Vorhängeschloss· Abmessungen: 58,4 x 29,5 x 29.3 cm

Außen: 2 große und 4 sehr große verschließbare Einschubtaschen, 2 große Klettverschlüsse zum Befestigen von Linealen, Wasserwaagen etc. Innen: 18 kleine, 13 mittelgroße und 5 große Einsteckfächer. Polyester-Gewebe, ein Produkt bekannt aus dem Trekking- Bereich. Es handelt sich hier um ein hoch-leistungsfähiges Kunstfaser-Gewebe, extrem abriebfest, langlebig und deutlich leichter als Leder.

Page 109: Nydegger Werkzeug  2015

Bitte an Fax: 044 872 76 60

Firmenstempel:

Artikel-Nr. Menge Bezeichnung

Kundennummer: Nydegger AGWeieracherstrasse 98184 Bachenbülach

Tel. 044 872 76 66Fax 044 872 76 60

E-Mail [email protected] www.nydegger.infoPage www.nydegger-ag.ch

N Y D E G G E R

Page 110: Nydegger Werkzeug  2015

Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden. Die Mehrwertsteuer (MWSt.) ist in allen Ankaufspreisen nicht inbegriffen. Preisänderungen bleiben jederzeit vorbehalten. Bemusterung ist unverbindlich.

Reklamationen und VorbehalteReklamationen und Vorbehalte werden grundsätzlich nur innert 8 Tagen nach Empfang der Ware ange-nommen. Kleinere Farbabweichungen gegenüber Prospekten sowie Kollektionsmustern müssen toleriert werden. Massdifferenzen bis ± 2 cm müssen toleriert werden, sofern auf der Preisliste nicht anders vermerkt. Konfektionierte Ware wird grund-sätzlich nicht zurück genommen.

Faktura-MinimalwertzuschlagAuf Rechnungen unter CHF 50.-- Warenwert (exklu-sive MWSt + Versandkosten), wird ein Minimalwert-zuschlag von CHF 15.-- erhoben. Sammelrechnun-gen werden grundsätzlich nur innerhalb eines Kalen-dermonats erstellt.

ZahlungsbedingungenSofern nichts anderes vereinbart wurde, sind die Rechnungen rein netto innert 30 Tagen nach Ausstel-lungsdatum zahlbar. Ab dem 61. Tag werden Verzugszinsen belastet.

EigentumsvorbehaltBis zur Bezahlung sämtlicher Ansprüche aus der Geschäftsverbindung behält sich der Verkäufer das Eigentum an seinem Warenlieferungen vor.

LieferungPer Post / DHL / Spediteur oder mit eigenem Liefer-fahrzeug ab unserem Betrieb in Bachenbülach. Grundsätzlich gilt: Fracht- sowie Verpackungskosten zu Ihren Lasten. Für Lieferungen mit eigenem PW / Lieferwagen, wird ein Kostenanteil für die Zustellung verrechnet. Frankolieferungen ab CHF 800.– Waren-wert. Mehrkosten für Expresslieferungen werden verrechet. Schadenersatz infolge Lieferverzögerung ist ausgeschlossen.

HaftungDer Empfänger haftet für Diebstahl und Beschädi-gung der Ware:

• Ab unserer Warenrampe in Bachenbülach

• Nach Zustellung, resp. Ablad der Ware am Domizil

GerichtsstandDie Vertragspartner anerkennen bei Streitigkeiten den Gerichtsstand Bülach.

Cette liste des prix remplace tous les précédentes. La T.V.A. n'est pas compris dans les prix d'achat. Les changements de prix sont réservé sans préavis. L'échantillonnage est non contractuel.

RéclamationsAucune réclamation ne sera admise 8 jours après réception de la marchandise. Les coupons ne seront en aucun cas repris. Le client doit tolérer un écart de dimensions jusqu'à ± 2 cm, si ne pas mentionné différent au list des prix.

Surcharge sur valuer minima de factureSur toutes les factures se montant à une valeur des marchandises moins de CHF 50.-- une surcharge de CHF 15.-- sera effectuée. Des factures collecti-ves seront établies en principe en un mois.

Conditions de paiementSauf convention contraire toutes les factures doivent être payées en 30 jours net. Interêts mora-toires à partir du 61ème jour.

LivraisonPar Post / DHL / transporteur ou par notre camion dès notre atelier à Bachenbülach.Est valable de principe: Frais de transport et frais d'emballage en votre charge . Pour des livraisons par notre propre voiture/camion une part des frais de transport sera chargée. Livraison franco à partier de CHF 800.– valeur des marchandises. Pour des livraisons par exprès les frais supplémantairs seront chargés. Une indemnité par suite d'un retardement de livraison est excluse.

ResponsabilitéLe destinataire est responsable de vol et d'endom-magement de la marchandise:

• dès notre rampe à Bachenbülach lors de la récep-tion de la marchandise à notre domicile.

• suite à la livraison respective à la remise à votredomicile.

Tribunal compétentEn cas de différends les partenaires acceptent le tribunal compétent pour le lieu de Bülach.

Lieferungs- und Verkaufsbedingungen Conditions de livraison et de vente

Page 111: Nydegger Werkzeug  2015

NYDEGGER

Nydegger AGWeieracherstrasse 98184 Bachenbülach

Tel. 044 872 76 66Fax 044 872 76 60

E-Mail [email protected]

www.nydegger.infowww.nydegger-ag.ch