NTPU PAPERmagazine

攝影專題講座

日期：4/10 18:30

講座主題：台灣三太子照片分享與過程

講師：高啟舜（大黑）

※ 為台灣三太子此次的隨行攝影師。

女排戰績 女籃戰績男排戰績

下期截稿日：

4/6 、5/4 下期出刊日：

4/16、5/14

活動報你知：

標題 :WTF 世界旅人論壇

副標 : 跨越七大洲五大洋的夢想

AIESEC 北大分會即將舉辦史上最大規模的旅人論壇，並獲得北大教學卓越計畫的鼓勵，邀請的講師有 : 瘋台灣主持人 Janet，百吻巴黎作者楊雅晴，肯夢國際創辦人朱平，" 酷馬”導演王小棣，”我們在畢業前一天爆炸”導演鄭有傑，流浪者計畫王瑋廉，倒立先生黃明正，作家女王，飛碟電台主持人Ruby，希望這一整周的環球之旅給大家的不只是感動，還有出發去旅行的勇氣。如還有其他問題，歡迎至各院布告欄查詢海報，或上網搜尋 :AIESEC 北大分會，FB: AIESEC 北大分會紛絲頁，講座結束後，還有精美的獎品海報抽獎活動喔

CAMPUS NEWS

從眾多空間規劃相關科系的參賽者中脫穎而

出，他們是臺北大學社會學系的汪育汎、洪

俊智、張學誠、張書愷、廖韋豪等五位同學，

在張恆豪教授的指導之下，提出了「食在好

難」這個企畫，並獲得了「發現校園障礙 /

打造友善空間」企畫書競賽的第一名。

留意到了在校內及校外用餐的不方便，他們

拍攝了模擬輪椅使用者在行政 B1 及通過公院

側門到校外用餐時會遭遇到的困難。首先是

行政的部分：行政餐廳在用餐的時刻總是有

許多人潮；再者是公院側門的部分：除了在

擁擠時會造成通行上的阻塞外，對於視障者

同學來說，左側的ㄇ型門檻要跨越時相當危

險，而右側的矮牆又過多彎道，且通道狹窄，

相當容易碰撞，又對於輪椅使用者、單車族、

嬰兒車來說，幾乎是無法通行，大多僅能選

擇從正門繞道。對此，同學曾向校方反映，

希望能將公院側門的障礙拆除，然而校方則

是基於管理方便，及擔心機車進入校園的因

素，而決定維持現況，因此，企畫案的成員

們想出了一些解決方案。

在行政 B1，可嘗試在畫出（或貼地膠）排隊

動線，為每個攤位區分出點餐區及候餐區，

將人潮分流，讓點完餐的人不會造成尚未點

餐的人排隊上的困擾。而公院側門則如所圖

示，將左側的ㄇ型門檻改為在中央設立兩個

高約十公分的路檔，並在此出入口的右側鋪

上導盲磚，讓輪椅、單車、行人都能藉由這

樣的通用設計無障礙的通行，並經過測量與

實地的測試證實，能有效的阻擋機車進入；

在右側的部分則是將直向矮牆的長度向後推

移，並將校內往校外方向的右側出入口加寬，

使大型輪椅能夠通行，也在出口設置一個十

公分高的路檔，並將原先尖銳的牆角修成弧

形，如此雖會造成施工上的難度，但能減少

通行者受傷的機會。

根據校園民意調查中所得出的數據顯示，近

七成的同學對此兩處的障礙感到不便，但若

拆除，又覺得有秩序上的風險。而本企畫規

劃了可行性相當高的配套措施，希望校方不

僅僅是做為參考，更能與本企畫的成員們進

行協商及討論。

「全世界最遙遠的距離，不是天涯海角，而是餐廳就在前面，我卻吃不到」

食在好難 -- 發現校園障礙

文 / 周宜

c

STUDENT RIGHTS

這是知名導演兼作家的吳念真先生

形 容 台 灣 人 的 一 句 話。 我 常 覺 得

某些時候，套在臺北大學這個校園

裡，某些程度上再適合不過。在這

間學校待了三年不算短的時間，總

聽到學生抱怨這間學校軟、硬體的

缺乏與效率不章，而校方也對於我

們這些「刁民」們沒什麼好印象。

就在彼此看不順眼的情況下，讓事

情總是陷入空轉與混亂之中，而學

校的競爭力也就在這之間慢慢的一

點一滴流失掉。

而十二屆學生會上任之後，我們

也的確準備了很多炸彈，一個接一

個的丟向行政人員們平靜的公務員

生涯。原本以為一如往常，結果就

是你來我往甚至是針鋒相對。但這

次不同的是，許多在這間校園裡看

似禁忌的話題，經過校方與學生彼

此的討論碰撞之後，卻真的成為即

將被實行的政策，讓臺北大學朝一

流大學邁進的路上跨出了一步。

首先，在前兩個禮拜的學生事務

會議之中，臺北大學成為繼政大、

師大等學校之後，在校的女同學可

以不用再因生理期不適，需要勉強

來學校上課，而可以請生理假在家

休養的大學。並且生理假的請假不

需任何的證明文件即可請假。

第二，在經過長時間的努力之後，

三峽校區的皓月樓女生宿舍終於要

在 4/1 解除門禁制度。讓目前住宿

的大一女同學們，不用每天一到半

夜十二點半就必須風塵僕僕像灰姑

娘一樣趕回宿舍，免除每天趕路的

危險。當然門禁開放之後相關的安

全配套措施也會配合進行，讓皓月

樓的住宿生們可以享有安全且自由

的宿舍生活。而這當中需要特別感

謝宿舍輔導教官、三峽宿委會、倡

議者部落社。對於此事件的積極奔

走，沒有它們的幫忙努力，宿舍門

禁的大門不可能得以打開。

第三，長期以來為人詬病的選課

系制度，也將在下個學期開始有所

改變。目前的選課順序將由先志願

選課再選系上必選修的方式，改為

先選系上必選修再選志願選課，並

且強制排除已經選上的衝堂課程。

如此一來將可以讓高年級因為選課

優先，而搶修了一大堆不需要課程

的情況大為減少，使得目前的選課

得以回復到正常的市場機制。當然

這次的選課改革仍無法一次解決目

前選課制度的所有亂象，但教務長

也承諾會再幾年之內完成所有的選

課改革，下學期開始的變化都只是

這一系列改革開的第一槍而已。

最後，這一陣子沸沸揚揚的學雜

費調整案，十二屆學生會會持續關

注教育部以及校方的動向。並且也

會在北區大學學生會長的會議上，

彼 此 之 間 就 學 雜 費 調 整 的 事 情 交

換意見與想法。試圖找出一個教育

部、校方以及學生三者之間最佳的

平衡。

陳泊辰，綽號大頭， 興趣在會辦電蚊子 ，12 屆學生會會長。歡迎大家若有任何申訴或表達意見，都可以到學生會粉絲團留言，我們將會在瘋北大做統一回答 :)

喂！誰是陳泊辰？

生理假 & 門禁解除

「表面上亂操操，但仔細一看卻真的有在做事，而且還亂中有序。」 ----- 吳念真

首先，以學生上課的實際層面考量，將草皮隔離養

護，實在造成不便。對學生而言，由於課堂間的下課

時間僅有短短十分鐘，有時甚至因為教授延遲下課，

使得從法學院或商學院走到對院去上課的時間明顯不

足，而容易導致遲到等問題，更遑論現行情況還要捨

棄直線通行最快速的道路而繞道走遠路。站在學生的

立場，院與院之間便捷的道路，實有不可忽視的重要

性存在。

其次，即使校方立場堅硬，認為草皮之養護重要性更

大於前述師生通行的便利，然而就政策實施至今，無

視草皮養護而仍舊踩踏此二條路之校外居民與學生並

不在少數，對此現象學校卻無措施加以制止，再加上

新種植之草皮有部分已經枯黃壞死。不免使得學生質

疑學校對草皮養護並不注重，而讓特意圍起的草皮未

得到預期的修復作用，最終造成既使學生行走不方便，

草皮卻也未有回復美觀的困窘局面。

而根據建言系統上學校對於此事的回應，「1. 行政

大樓和公院前、商院和法院中間因草皮斑駁不堪，已

進行翻土及撒草籽作業，預計修復一段時間讓草皮恢

復美觀。2. 將更改告示請改走兩旁草地，以後將定期

進行維護作業，保持草地美觀。」

似乎學校的立場是，即使此兩條道路目前處於養護階

段，但同學仍可逕行穿越其它草地來通行，然而，這

樣的情況是否將導致當這兩條草皮養護完成之後，學

校卻還要再去養護其他因此而遭踩踏的草皮？如此將

導致北大不再有完整的草皮，且會使上述情況一再發

生而落入惡性循環，更遑論會有「既要草皮好，又要

學生踩草皮」的奇特情形了。

整體來說，院與院間的交通便利性的確存在且影響並

不小，希望學校能在此情形多加關切做出對學生最有

益的決定。假使學校最後仍決定要進行草皮養護，也

必須更加確實的去落實與督促。在進一步而言，對於

草皮養護的進行，學校的替代方案或道路，也需要指

示明確，好讓同學能夠明白如何通行，而不要與草皮

養護的原宗旨相矛盾。

最後，歡迎同學們上學生會的粉絲團與我們分享你的

看法，一起找出校方與學生之間最好的解決方案！

我想問： 吵地皮 !!

學生會答：

前些日子我跟學校裡的同學聊到，因為有時候會覺得從行政大樓到公院側門的那個通道設置的不大方便（例

如從法院到商院、從公院到行政），因此很多同學會直接踏上草皮在兩院之間通行，也因此草皮上就形成了

一條被踐踏過後的便道，而學校目前的處理方式是在樹上綁封鎖線，並在道上鋪上許多石頭，而那些石頭不

論是在行走，或美觀上似乎都不大恰當，試問學校不能在兩院之間改設置人行道嗎？

c

INTERANTIONAL ISSUE

與世界同步慶祝「非洲日」（Africa

Day），外交部記者會發言人表示，

為進一步加強與非洲國家文化交流，

增進國人對非洲的瞭解，外交部擬配

合本年「非洲日」，將於 5 月 25 日

至 27 日台北市政府香緹廣場，規劃

「2012 年非洲服飾及文化展」供台

灣人體驗、認識豐富的非洲文化。

「2012 年非洲服飾及文化展」的

主題為「傳統與現代」，就介紹非洲

紡織品和傳統工藝為主軸，並佐以衣

飾展覽與相關表演藝術交流活動。目

前已初步規劃的節目內容包括非洲服

飾走秀、文藝團體表演及文化交流互

動等。外交部希望透過非洲藝術的質

樸和原創性，以生動活潑的方式，呈

現非洲所蘊含的多元文化元素，進而

對於參觀者具有啟發作用。外交部非

洲司長徐勉即說：「非洲有非洲傳統

服飾，但是非洲也有現代服飾，非洲

地區也有些現代的服裝設計師，結合

傳統的特色，設計適合現代生活的服

裝，我們想能不能介紹到台灣來？」

雖然非洲日，已為世界各地每遇 5

月底舉辦的經常性國際活動，但過去

台灣民眾以非洲日的文化活動接觸非

洲，僅為 2010 年一次而已。以往外

交部慶祝非洲日的方式，僅以非洲駐

台使節和代表團於大飯店舉行慶祝酒

會，在品嘗飯店美食和觀賞舞台表演

下，共同討論台灣與非洲相關的國際

事務。至 2010 年 5 月，台灣才為非

洲日首次舉辦盛大公開的慶祝活動，

名為「非洲週系列活動」。活動內

容包含 5 月 15 日於台灣大學舉行的

「臺非青年足球友誼賽」，以及 5 月

25 至 31 日在華山創意文化園區舉辦

的「我國援非成果展」與「非洲園遊

會」。園遊會中的歌舞表演、在台非

洲留學生的話劇演出，以及非洲經驗

座談會等活動，使民眾不僅能親自體

驗非洲文化，亦能藉此展現台灣與非

洲國家間的實質交流和友好關係，並

且彰顯台灣 50 年以來，協助非洲國

家發展的各項成果。

「非洲日」的由來 二次大戰後，非洲大陸掀起了獨立

風潮。後來非洲 32 個獨立國家的 30

名 代 表 在 1963 年 5 月 25 日， 於 衣

索比亞首都阿迪斯阿貝巴集會，共同

初夏圓非洲夢 — Africa Day 非洲服飾及文化展

文 / 陳乃瑜

簽署章程並且成立「非洲團結組織」

（Organisation of African Unity,

OAU），此為非洲各國自主邁向區

域統合的開端。非洲各國為了紀念

這個重要的日子，於是選定每年 5

月 25 日為「非洲日」，每當「非洲

日」非洲國家便會固定在各地連合

舉辦文化活動。

　　2002 年 7 月，「 非 洲 團 結 組

織」在幾個高峰會協議下，終於轉

型成為今日的「非洲聯盟」（African

Union, AU）。該聯盟共有 54 位締

約國，僅有摩洛哥因不滿撒拉威阿

拉伯民主共和國的加入而退出，成

為唯一沒有加入非洲聯盟的非洲國

家。雖然經過轉型，非洲各國仍持

續於每年 5 月 25 日舉辦相關慶祝

活動，向世界各國介紹具有非洲特

色的音樂、舞蹈及工藝，具體呈現

非洲歷史文化的豐富多元面貌。「非

洲日」自此已逐漸成為風行全球的

重要節慶。

非洲大陸面積寬廣、人口不少、

大自然和礦產資源豐富，但除此之

外，我們幾乎對非洲一無所知、感

到陌生。我們多數對於非洲的印象，

多來自於卡通、電影、新聞和電視

頻道，有時來自於邀請來當志工的

慈善組織，也有來自於教科書等。

但這些提供我們對非洲的知識的來

源，塑造了我們對非洲的刻板印象。

因此非洲給我們的感覺便是荒涼雜

草叢生的，或具有野性的，或貧窮，

或 飢 餓 和 愛 滋 病 猖 獗 的 等 負 面 印

象。這使我們常常忽略非洲在國際

社會上也占有一席之地；不知曉非

洲國家間具有數個國際組織，而非

洲聯盟僅是其一；忘了非洲並不是

個單一總體，而是由蘊藏了多元文

化的多元主體所構成；非洲除了自

然生態，也有傳統和人文藝術，也

有它精彩美麗的地方。

在台北大學，這麼重視與國際接

軌的寶貴校園環境底下，不論是學

校的課程內容、國際演講活動、交

換學生政策或各類社團活動中，都

可以發覺各方多麼努力鼓勵我們培

養國際視野以及其重要性。校內也

曾在過去辦過數次文化活動，在這

些文化活動當中，我們得以輕鬆用

「心」體會異文化風情，以此學習

與來自不同地區的人交流溝通，並

且 瞭 解 世 界 情 勢 以 培 養 國 際 競 爭

力。在日益重視國際意識和國際文

化交流的世界潮流中，建立國際化

視野絕對是大學生的必須具備的能

力元之一。

> Africa Day 一系列的活動海報

親善，並非與生俱來

平均每位團員要經過半年左

右 的 訓 練， 就 能 開 始 嘗 試 出

隊， 擁 有 挑 戰 自 己、 驗 收 成

果 的 機 會。 男 生 的 養 成 較 為

迅 速 容 易， 女 生 由 於 法 式 包

頭 的 梳 理、 旗 袍 與 跟 鞋 的 配

戴都迥異於日常生活的打扮，

光是學習與適應就要花上不

少 時 間， 對 於 平 日 不 穿 高 跟

鞋 和 化 妝 的 女 生 而 言， 彩 妝

的認識和穿著跟鞋的走姿更

是 一 大 挑 戰。 親 善 團 的 招 生

季 剛 結 束， 經 歷 審 慎 嚴 格 的

選 拔， 甫 上 任 的 第 五 期 幹 部

和團員們將攜手讓親善團的

服務熱誠深入各個角落。

完美，始於初次見面

問到美姿美儀訓練對生活的

影 響， 團 長 認 為 那 是 種 氣 質

的內化，走姿、坐姿等動作，

看似枯燥乏味的的反覆訓練，

卻在無形中改善了日常生活

中 的 行 為 舉 止， 寸 步 投 足 會

不 自 覺 優 雅 端 莊， 也 改 變 了

給 他 人 的 第 一 印 象。 團 中 亦

有學長姊經過美姿美儀的多

年 洗 禮， 對 空 服 員 等 與 親 善

服務類似性質的工作抱有憧

憬，進而轉變了職涯方向。

微笑，揚起成就成長

學習時間的規劃與分配，是

每個社團人不得不修的學分，

小編身邊也有朋友身兼親善

團 員， 不 難 得 知 其 出 隊 次 數

之頻繁。團長認為：「越忙，

越能知道自己時間安排是否

完 善，」 看 來 時 間 管 理 的 確

是 加 入 親 善 的 一 大 課 題。 再

者 是 外 語 能 力 的 增 進， 隨 著

接 待 賓 客 的「 國 際 化 」， 親

善團除了英語口說能力的增

進 外， 也 開 始 規 劃 第 二 外 語

的 學 習， 依 照 各 團 員 的 專 長

或 興 趣， 培 養 團 內 西、 日、

德、法等第二外語的人才。

不鬆懈的招牌微笑並非一蹴可幾，彬彬有禮的舉手投足、應對進退並非與生俱來，初次與親善團認識，不難發現到，要穿上這套旗袍實在不簡單……。 秉持著「微笑，親切服務；燃燒，延續熱情！」的理念，親善團的足跡遍佈各大值得歡慶的節目典禮，進至校園內新院落成的剪綵以及各類貴賓參訪， 遠至校外各類祝賀頒獎、貴賓接待事宜，光鮮亮麗的外表下，滿腔的服務熱誠和 心態更為可貴。

唇角微上揚，服務不打烊

親善團特別來賓

焦點！驚艷趣味出隊

除 了 較 為 例 行 的 接 待、 剪

綵、 頒 獎， 提 到 趣 味 新 穎 的

出 隊 經 驗， 團 長 舉 了 富 邦 路

跑 的 選 手 接 待 工 作 為 例。 參

賽 者 多 半 是 非 洲 人， 該 次 任

務 中， 親 善 團 員 除 了 接 待 選

手， 讓 他 們 有 賓 至 如 歸 的 感

受 外， 還 要 進 行 一 對 一 的 直

接 口 譯， 團 員 認 為 那 次 出 隊

挑戰性十足，令人印象深刻。

而國慶禮賓可說是親善團員

心 目 中 永 遠 的 驕 傲， 歷 經 一

整 個 暑 假 諸 如 螳 螂 走 步、 頂

枕 頭 等 魔 鬼 訓 練， 日 常 的 身

材 維 持 自 然 不 在 話 下， 國 慶

大典上整齊劃一的手勢，媒

不鬆懈的招牌微笑並非一蹴可幾，彬彬有禮的舉手投足、應對進退並非與生俱來，初次與親善團認識，不難發現到，要穿上這套旗袍實在不簡單……。 秉持著「微笑，親切服務；燃燒，延續熱情！」的理念，親善團的足跡遍佈各大值得歡慶的節目典禮，進至校園內新院落成的剪綵以及各類貴賓參訪， 遠至校外各類祝賀頒獎、貴賓接待事宜，光鮮亮麗的外表下，滿腔的服務熱誠和 心態更為可貴。

體鏡頭下的金釵金帥 PK，或

者 明 星 臉 番 外 篇， 想 必 都 是

新鮮的體驗、難忘的回味。

「歡迎加入親善團！」在彩

妝 社 課 開 始 前 結 束 了 訪 談，

特別感謝第五期親善團長──

不 動 系 沈 蓀 川， 讓 大 家 有 機

會更加認識親善。

特別來賓

Love,

Passio

n,

Sm

ile

#1 司法—鬥牛士之戀 ( 西班牙風 )

參賽人員 : 徐嘉瑩 潘曉杰 蕭佑澎 劉怡君 李庭瑄 黃芳瑜 卓璟汶 高詣峰 林佳穎 劉瑋 羅湘昀 鄭先

皓 何涵瑜 魏瑜葶 周仟莉 崔恩寧 潘孟揚 許瑜娟 田芳綺

指導老師 : 黃小珊老師

主題介紹 : 豪放性格的西班牙鬥牛士們，腳上踏著曖昧的拉丁探戈步伐，背後以慷慨激昂的音樂

襯托出他們對愛的熱情，鮮艷的火紅代表鬥牛士戀人們的濃烈的愛，他們以最深情的舞步，舞出

安達魯西亞的浪漫情挑及狂野不羈。

舞風介紹 : 這次我們將表演的是西班牙舞風。西班牙位處歐洲南方，比起歐洲其他地區有更多陽

光。因此，西班牙的舞風較為熱情洋溢。西班牙的舞蹈有著鮮明活潑的風格、輕盈明快的節拍，

以及相互穿插的多變陣型，能將舞者們充沛的活力與熱情表露無遺。

世界舞蹈大賽

※ 邀請台大 世界民族舞蹈社 做開場舞表演

※ 當天有抽獎、有獎徵答活動，以及每位觀眾有免費小贈品喔 !!

101 年 04 月 14 日 （六） 2 pm~6 pm

商學院二樓 國際會議廳

#2 經濟—歡樂波蘭舞曲 ( 波蘭風 )

參賽人員 :

游雅婷 陳怡如 陳德容 劉姿佑 李梓萱 冉光瑄 張詩

穎 林冠瑩 邱韻旨 黃求新 黃立洋 葉一帆 張智鈞 林

家安 陳奕達

指導老師 : 林威呈老師

主題介紹 : 女生轉圈而飛揚的裙襬搭上男生俐落精

湛的特技表演，隨著節奏明朗的音樂，時左時右、

時錢時後，不斷變化隊形，由雙人舞以及團體舞組

出一段段波蘭農村在辛勤耕耘之餘的生活娛樂。

舞風介紹 : 活潑俏麗的服裝，團體合作的默契，這

些構成波蘭舞的傳統且基本必備元素。自由隨性的

波蘭舞風，以輕鬆愉快的旋律作為背景，波蘭人以

及他們呈現的舞蹈瀰漫著熱情與活力的氣息。

#3 財政—西西里風情 ( 義大利風 )

參賽人員 :

洪靖紋 游晨廷 王鈞均 吳東翰 蕭璇 劉晏

廷 張吟安 陳品合 江亦婷 陳韋安 宗婉琳

馮彥剛 吳怡萱 李文成 曾麗敏 吳承先

指導老師 : 高玉燦老師

主題介紹 : 相傳在義大利南方的一座小

島上有一種毒蜘蛛，若是被它咬到了便

會癢痛難耐。這時，人們踩著快速的舞

步 搭 上 激 昂 的 旋 轉， 毒 素 便 會 慢 慢 地

排出來。鈴鼓輕快的節奏在樂譜上跳躍

著，而人們也隨之愈跳愈起勁，不知不

覺也就痊癒了。

舞風介紹 : 義大利的民族舞蹈以輕快的

節奏與明確的腳步，伴隨著鈴鼓，展現

了半島獨有的西西里風情，透過繁複且

快速的變換陣行，呈現出義大利民族的

熱情活力與永遠欣欣向榮的生機。

#5 統計—仲夏夜之夢之一統火辣辣 ( 墨西哥風 )

參賽人員 :

黃慶杰 蔡宗叡 劉鴻儒 莊子賢 吳俊毅 盧冠宏 林佳瑩 吳佳錦 黃姵綺

徐曼寧 顏鳳眉 劉嘉玲

指導老師 : 賴慈賢老師

主題介紹 : 統計系，在大家的眼中，可能不過就是個生活充滿”加減

乘除㏒微積分”的另類數學系，腦海中的理性思維往往大過於感性，

帶有務實且現實的人格。但，其實不全然是這樣。

藉由這次世界舞蹈大賽，我們在統計系裡選取最具青春活潑的大一，

「加」上傳統的墨西哥帽子舞蹈，「減」去滿腦子的定理和證明，

「乘」上每個舞者最認真、最努力、最熱情奔放的一面，最後再「除」

給各位觀眾們，並邀請大家跟著統計系一 " 統 " 熱情奔放火辣辣吧 !!!

舞風介紹 : 頭上頂立著墨西哥帽是當地男士們的傳統，對應著墨西哥

帽的是色彩炫麗的大澎裙，女士們用激情的擺動與男士們傳遞的熱

情一來一往。整個舞風瀰漫著熱情奔放、青春洋溢的氣息，搭上節

奏輕快的舞曲，將南美洲特有的嘉年華氛圍表現得淋漓盡致 !

#4 法學—巴伐利亞風情 ( 巴伐利亞風 )

參賽人員 :

張雅晴 陳佾彣 湯佳臻 鄭玟玫 徐淑敏 賴邵軒 陳軾霖 廖煜堯 林佳

諭 徐悠恬 彭晏君 黃意涵 吳昱瑩 許光儀

指導老師 : 吳官泰老師

主題介紹 :「躂躂躂—躂躂躂」遠處傳來的是巴伐利亞紳士們，

在向心儀的戀人展現英俊舞姿的踏步聲，那每一個由手與腳拍擊

出來的節奏，聲聲都傳達出濃濃的情意，而女士們也以活潑俏麗

的蘭德勒舞作為回應，為巴伐利亞展現獨特的迷人風情。啤酒，

舞蹈，熱情，歡樂。用舞蹈在展現活力的人們，用舞蹈在為生命

喝彩。巴伐利亞採用的是啤酒和舞蹈，一杯接著一杯，一支接著

一支，喝酒跳舞，在這場生命旅途中，能有幾回？

舞風介紹 : 擊鞋舞是巴西利亞地區男性對女性展現魅力的舞蹈，

與音樂結合的以手擊腿與鞋子發出的聲響，是此舞的一大特點。

蘭德勒舞的其中一說後來演化成華爾滋，是現在歐洲最古老的舞

風之ㄧ；而三拍子的節奏、多樣且迷魅的舞姿更展現舞伴間的互

動與默契。

#7 不動—快樂的匈牙利人 ( 匈牙利風 )

參賽人員 : 王勇升 廖德群 黃茂桓 楊其穎 連玟瑜 唐悅晴 李欣輿 陳貞蓉

莊舒婷 潘鈺貽 林珈羽 林怡甄 鐘恩柔

指導老師 : 謝承志老師 張庭嘉老師

主題介紹 : 不動產與城鄉環境學系，久遠的歷史，沉著、穩重，不斷注

入的新血，點綴著活力與一片欣欣向榮，讓我們不動帝國在這求新求

變的世代中能屹立不搖。本舞為表示匈牙利人愉快豪邁的生活，一開

始由一群女子以傳統之匈牙利女子圓環舞進場，輕鬆的腳步配合著歌

聲，代表其樂天知命、無憂無慮的生活。 接著一群男子為了向女子們

展現自己的豪邁，以俐落的舞步展現自己最棒的一面。後頭男女群舞

的部分，靠著明快的節奏及舞步，更證明他們是一群歡樂的匈牙利人。

舞風介紹 : 匈牙利的民俗舞蹈十分多元，我們混合圓環舞、男子擊鞋舞

及夏得西。圓環舞原本是少女的舞蹈，其舞姿為後搖籃舞姿，舞者會

隨著音樂一起唱歌，此種鍊狀的圓環舞在中世紀的歐洲十分普遍。擊

鞋舞是一種男子跳的舞蹈，動作充滿力道且不拖泥帶水，舞者並時常

會有互相競技、solo 的表現，充滿自信的舞者，在時快時慢的舞蹈中，

觀眾的情緒也隨著舞蹈一起起伏，的確為最高潮迭起、最能引起共鳴

的一段舞蹈。夏得西則是一種雙人或三人 ( 一男二女 ) 跳的舞蹈，夏得

西是由男生來帶領女生，所以動作便會隨著男舞者的引導而有所改變。

#6 財法—古墓奇兵 ( 中國風 )

參賽人員 :

柯凱洋 姜佑霖 林士為 鄭哲霖 蕭英傑 廖英任 黃大城 賴膺太

林官誼 邱馨嫻 陳品婕 王詩瑩 黃淑雯 涂睿涵 翁筱芳 許立欣

顏筱茵 鍾旻育 林艾儒 葉子菱

指導老師 : 彭佩菁老師

主題介紹：

煙塵滾滾 戰蹄聲細碎紛亂 亡諸侯 制六合 滿腔霸氣熾烈得像

一甕胡酒 昨日的豪壯 還在眉間 肩上的鎧甲怎已斑駁零落 不

死傳說終於被解開 繁華落盡千年 僅剩一絲凜冽冰涼的嘆息

舞風介紹 : 中國古典舞滲透了中華文化的精髓。它摻入了戲

曲舞蹈的曲線和武術相應的內容，也與中國其它的藝術有著

內在相同之處：對比或相生相剋的表現手法。其強調內涵與

寓意，無論那種舞風，都以內在的表現內容為根本。

今年由於大四學長都在準備考試，法律男籃正值換血期，再加上陣中 190 公分的主力

也因為受傷，短時間內無法重回球場，面臨這樣的困境，唯有比別人多一分的專注才能有

好表現。而他們辦到了。今年的表現大放異彩，平均每場可以攻下聯盟第二高的 44.5 分，而僅

讓對手拿下 27.1 分。隊長方楷烽表示身材相對矮小的他們，只能藉由積極的卡位來搶籃板，從

帳面數字來看，平均 37.5 個籃板為聯盟之冠，這代表在球場上即使有身高並不代表絕對的優勢。也

許球員經驗普遍較少，有時比分會被對手咬得很近，但是他們往往能在暫停過後，加強他們的防守，

心態上的調整，令人敬佩。

籃球聯盟

NTPU BL

籃球一直是我國相當盛行的運動，在北大更是如此。每天下午，若是

天氣好，常常 3 點多球場已是滿滿滿了。每系都聚集了這麼多喜愛籃球的好

手，籃盟的成立即是能有系統地讓各系交流、切磋。

早在 2004 年，台北、三峽校區相繼有籃球聯盟，在 2009 年整合於三峽，

直到現在。

晉級季後賽的方式為取例行賽戰績最好的前八名 , 如果出現戰

績一樣的隊伍 , 則按照他們的對戰紀錄 , 贏的人排在前面，輸的

排後面。

COMMISSIONER

蔡鎮宇

不動產系籃球隊至今出賽 4 場，平均能轟下 43.5 分外，更厲害的是平均只讓對手拿下

27 分，更是獨居聯盟第一。如此優異的表現讓他們現在與法律系暫居第一。現任隊

長不動產三黃麒安表示，這屆會有這麼好的表現邀歸因於球隊練球相當勤快，幾乎

每個早上都從 7 點練到 9 點，從基本動作、球感到跑位，有系統地做訓練，雖然有

時會感到疲倦，但是在拿下勝利的那刻，就會覺得這一切都是值得的。這支球隊雖

然身材較矮小 ( 平均團隊 22.1 個籃板 )，但是敢拚的態度，加上快、狠、準

的球風，讓人為之驚艷，其中前後兩任隊長黃麒安及宋偉傑包辦了球隊

超過 1/3 的分數，之後會帶來怎樣精采的表現，值得期待。

今年由於大四學長都在準備考試，法律男籃正值換血期，再加上陣中 190 公分的主力

也因為受傷，短時間內無法重回球場，面臨這樣的困境，唯有比別人多一分的專注才能有

好表現。而他們辦到了。今年的表現大放異彩，平均每場可以攻下聯盟第二高的 44.5 分，而僅

讓對手拿下 27.1 分。隊長方楷烽表示身材相對矮小的他們，只能藉由積極的卡位來搶籃板，從

帳面數字來看，平均 37.5 個籃板為聯盟之冠，這代表在球場上即使有身高並不代表絕對的優勢。也

許球員經驗普遍較少，有時比分會被對手咬得很近，但是他們往往能在暫停過後，加強他們的防守，

心態上的調整，令人敬佩。

不動隊

法律隊

> 黃冠霖 方楷烽 趙子翔 吳晟輔

> 黃麒安 宋偉傑

COMMISSIONER

曾能恩

A：

B：

壘球不同於學校其他的運動，他所需要的人數、設備較多加上

紅土球場排水不易，所以比賽很容易受到天氣的影響。也因此

壘球聯盟的成立其目的便是，讓北大愛好壘球的學生能夠在一

個完整的系統下，享受比賽的樂趣。壘球聯盟現共有 13 支球

隊，分成 A、B 聯盟，最後取分組的前三名晉級季後三輪的

賽事，今年分組如下：

A：財政、會計、金融、不動、歷史、企管

B：經濟、運管、行政、資工、社學、法律、統計

身穿火紅球衣的財政系壘，到現在為止戰績為 6 勝 2 敗，暫居分組第一。

而其中的關鍵在於火力穩定的輸出及優異的投手表現，例如在對上社學的

比賽中，整場只讓對手出現一支安打，而自己得了 9 分之多。隊長黃一銘表

示團隊合作是勝利的關鍵，一場優質的表現需要每個人的聚精匯神，在這無時間限制的比賽

中，不到最後一個出局，永遠不知道下一秒會是如何，而這也是他們這麼喜歡壘球的原因。

經濟系壘真是一支讓人聞風喪膽的球隊。開季至今已是 7 連勝了。更可怕的是 7 場比賽下來，

只有 2 場得分沒超過兩位數，其中對上法律更是拿下可怕的 23 分。隊長鄭宇軒表示經濟系

與其他球隊不一樣的地方在於，球隊本身就像是個家庭 一樣，即使出了球場，私底下也是相

當要好。除了聯盟固定的練習時間外，平常假日也會揪團出來練球，扎實的練習及良好的團

隊默契，讓北大經濟系獨居聯盟。

財政隊

經濟隊

> 5 江岳霖 31 鄭宇軒 18 林祐丞

> 隊長 鄭宇軒

> 1 游子儀 51 洪一銘 ( 隊長 ) 17 蕭仲鈞 > 16 號 蔡明憲

music@ntpu.tw

你會不會有這種時候：煩躁、讀不下書、

也做不了事？我每感到這樣，總是習慣帶起

耳機出去散步。可以什麼都不想、只管聽著

metal 直直地向前快走，或是以雀躍的步伐

聽著有節奏感的旋律、或者聽舒服的輕音樂

慢走。不到十分鐘，心情總是能立刻轉變、

烏雲退散。就在剛剛，我在東區一間咖啡廳

坐上一個小時，心還是不定、飄飄然無法專

注。繞著同一個 block 走了兩圈、走進繪本

專賣店花了一分鐘翻完一本兒童故事書、聽

著 Priscilla Ahn 最出名、也是我認為最可愛

的一首歌 :〈Dream〉。現在回到咖啡廳窗邊

的位子上、也終於想好如何下筆。

多層次和諧的和聲編曲、純淨渾厚的嗓音，

Priscilla Ahn，美韓混血的創作才女，14 歲

拿到人生第一把吉他、而在 16 歲便開始在家

附近尋找表演機會、找尋屬於她的舞台。熱

愛創作，波士頓的柏克萊音樂學院 (Berkeley

School of Music) 是她的夢幻學校，但實在

太貴，於是只好申請一間位於賓州的大學。

有趣的是：面試他的教授很欣賞她的創作才

華、甚至鼓勵她去追尋音樂夢。教授說道：

「四年後，誰知道會怎麼樣？」原以為高中

後讀大學是天經地義的事，她最後發現追求

夢想的決定才是正確的。

英文裡有個詞 : 「Ah-Ha! Moment」。最近

在翻譯課，老師剛好解釋到他的用法。她以

她讀博士時的經驗舉例，她當時想聽學長姐

是如何想到博士論文的點子的，她一一請教

他們的 Ah-ha! moment，也就是靈感來的那

一刻 ( 像是洗澡洗到一半 !)。當 Priscilla 被

問到她的 Ah-ha! Moment 時，她說是在看完

一場震撼的表演後、終於完成〈Dream〉這

首歌。這首歌非比尋常的地方，在於它沒有

間奏，一首歌通常包含起承轉合：前奏、主

歌、副歌、間奏、尾奏。Priscilla 發揮創意、

想到以漂亮的和聲搭配大提琴取代了它，自

己也認為這樣反而比加了間奏來得美。她天

生的魅力與才華也深受肯定，靜靜的、謙虛

的、逐漸在世界舞台上綻放光彩。她的音樂，

簡單而雋永、提醒著我們：即使長大了，也

要緊握兒時的天馬行空、最單純的想像力。

好韻連連 : Priscilla Ahn

周思婷

books@ntpu.tw周思婷 王裕安

曾有位朋友看完這本書跟我說，三島由紀

夫的作品她已經習慣同性戀、外遇、三角

戀等等的悲劇情節，突然要接受一部天真

爛漫的純愛情小說，她無法接受。也對，

一般人很難想像在寫過《假面的告白》及

《愛的饑渴》的三島，為何會去寫《潮騷》，

何況當時他已是不在年輕的二十八歲。有人

說作家的創作是率直的衝動與靈感的使然，

我想太拘泥於傳統的評價，反而畫地自限，

失去了看書的樂趣。我們並不是因為這個

作家的名氣去看這本書，而是因為這本書

好看我們才去看這本書。

故事情節是在描寫歌島漁夫久保新治以及

宮田初江的一段愛情故事。一個是家徒四

壁，一個是家財萬貫，這段感情注定會走得

坎坷，但不經一番寒徹骨，焉得梅花撲鼻

香？最後在典型的戲劇化情節後，有情人終

成眷屬。小說中有一段為人議論的地方在

於，一次新治與初江約在燈塔見面，風雨

大作，先來的新治升起篝火後，在旁邊打

盹。醒來後，一睜眼便竟看到心愛的女人半

裸的拿著襯衣在烤火。正當他瞇著眼睛注

視著時，冷不防地眨眼，讓女孩驚覺。「你

為什麼要躲？」男孩問道，「人家害羞唄」，

年輕人不想說，「那你將衣服穿上好囉」，

因此孩子般地說「如何不害羞？」，女孩

語出驚人：「你也脫光，我就不會害羞了」，

他們很自然地預測到未知的碰觸所帶來的

愉悅，此時戶外大自然高調唱著潮騷，在

這與世隔絕的離島中的燈塔中。然而對於

道德觀念虔誠的信仰，雙方最後仍未跨越

最後的防線。

《潮騷》的背景是海、是島，讓人有種獨

立遺世的感覺，讓這段戀情多了些純真，

少了點燈紅酒綠。我想也許就是在繁華的

維洛那 (In fair Verona, where we lay our

scene)，才會有星星殞落的故事 (A pair of

star-cross'd lovers take their life)。

潮騷 /( しおさい )

movies@ntpu.tw

茱莉亞羅勃茲在劇中飾演擁有開放思想的

藝術史老師，凱薩琳華森，本片主要是表

現出了她與衛斯理學院中眾多女學生之間

的互動，和她們彼此之間思想的轉變、影

響，更深刻的層面則是傳統的刻板印象與

現代獨立思想所碰撞後的衝擊。

《 蒙 娜 麗 莎 的 微 笑 》 此 片 的 年 代 背 景 是

在 1953 年，那時的女性雖然都能進高等

學校就讀，但事實上傳統的學院卻像是新

娘預備學校，女孩們在學校中只在意如何

找個好丈夫、順利結婚，畢業後在家相夫

教子，而老師凱薩琳卻認為這群聰慧、優

秀的女孩們值得更美好的未來。於是這個

處處採取突破、違逆傳統做法的老師給了

這所學院及學生們許多的震撼教育，讓一

些女孩們轉變了原本根深蒂固的「女性的

天職」思想，也讓她在與學生們的互動中

得到許多感動和感觸。其中我尤其佩服學

院中女學生們對彼此的諒解和體貼，部分

的學生們邁入了人人稱羨的生活，然而事

實上婚後的現實狀況卻可能與想像大相逕

庭，女孩們在對彼此的不諒解，及承受壓

力的惡言相向後仍能寬恕彼此，給予對方

擁抱及安慰，這就是她們的成長吧。

在傳統的洗禮及凱薩琳開放的思維後，

學院中的女孩們也走出了自我獨立思想的

一條路，她們或是承認過往的錯誤想法、

接受挫折、或為自己的人生做決定，不受

左右，而這想必就是本片所欲表現出的信

念。雖然女性解放運動在 1970 年代才展

開，但關於心靈思想的突破卻已在衛斯理

學院中悄悄地綻放，電影中也點出了許多

人之間的情誼，和獨立思考的重要性，值

得我們細細品味。

《蒙娜麗莎的微笑》 當傳統的刻板印象與現代獨立思想碰撞之後，會激起什麼樣的浪花？

周宜

樂茲( 文院營車場對面 )

折十元

甲冰站( 側門往宿舍方向 )

折五元

玄拉麵 ( 三峽大橋邊 )

折五元