nowa gazeta praska 1

�

�

�

GABINET STOMATOLOGICZNYSzwedzka 37, tel. 818-07-91

czynne 9-20sobota 9-14

UWAGA!♦ ♦ ♦ ♦ ♦ aparaty ortodontyczne - 450 z³♦♦♦♦♦ aparaty sta³e - jeden ³uk ortodontyczny - 1000 z³

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ promocyjna cena koron porcelanowych - 350 z³

bezbolesne leczenienowoczesna protetyka

protezy natychmiastowe

Czytaj¹ nas mieszkañcy Bia³o³êki, Pragi Pó³noc i Targówkawww.nowagazetapraska.zigzag.plnr 17 (266) 17 wrzeœnia 2003 roku

bezp³atni

e

ISSN 1234-6365

Metropolitan Collegeuczy mówiæ tylko... po angielsku

- czytaj strona 3

STOMATOLOGIA DOROŒLI I DZIECIprotetyka, chirurgia, implanty,ortodoncja (aparaty ruchome i sta³e), rtgLEKARZE SPECJALIŒCI,MEDYCYNA PRACY, ANALIZY, USG, EKG

DEMETER s.c. E.Z. CierpiszLECZNICA STOMATOLOGICZNO-LEKARSKAul. Bia³ostocka 7, tel. 619-81-94, tel.fax 619-68-98

ul. Targowa 2 tel. 618-40-50

IMPLANTY niemieckiej firmy TIOLOX - cena promocyjna� bezp³atnie konsultacje ortodontyczne� 50% zni¿ki na wybielanie zêbów - najni¿sza cena w Warszawie

PROMOCJA WRZEŒNIOWA

APTEKA

CA£ODOBOWA

tel. 466-14-05

ul. Œwiatowida 47vis a vis Leader Price

równie¿w œwiêta

7 dni

w tygodniu

PodczasII MiêdzynarodowychTargów ZoologicznychZoomarket 2003

19-21 wrzeœniaw Pa³acu Kulturyrealizowana bêdzieakcja edukacyjno -adopcyjna pod has³emKochajmy Zwierzaki

Schronisko „Na Paluchu”

wspólnie z organizatorem tar-gów oraz miesiêcznikiem

„Cztery £apy” przygotowa³o

program którego celem jestpromowanie œwiadomej adop-

cji oraz rozs¹dnej mi³oœci dozwierz¹t popartej wiedz¹ w za-

kresie ich praw, potrzeb i za-

chowañ.

W sobotê i niedzielê zapra-

szamy w godz. 10-14 do K¹-cika Adopcyjnego, który usy-

towany bêdzie na zewn¹trzpod namiotem. Ze wzglêdu na

to, ¿e dla naszych podopiecz-

nych podró¿ i zmiana miejscapobytu stanowi ogromny stres,

prezentowaæ bêdziemy tylkopo 5 zwierz¹t dziennie. Wy-

brañcami s¹ psy i koty, po dra-

matycznych przejœciach - któ-re w ogromnej zbiorowoœci

schroniskowych zwierz¹t maj¹ma³e szanse na znalezienie

domów - a oczekuj¹ na szcze-

gólnie wra¿liwych i troskliwychopiekunów.

Osoby chc¹ce zaadoptowaæ,

przygarn¹æ czy zakupiæ psa lub

kota powinnny sobie zdawaæsprawê, i¿ jest to decyzja na

ca³e ¿ycie i zobowi¹zane s¹ waspekcie moralnym i prawnym

do opieki oraz odpowiedzialno-

œci za nowego cz³onka rodzi-ny.

Wszelkie porady i materia³yedukacyjne na ten temat bê-

dzie mo¿na uzyskaæ w punkcieinformacyjnym schroniska tu¿

przy g³ównym wejœciu do PKiN.

Przedstawimy tak¿e wysta-

wê fotograficzn¹ autorstwa

Ewy Pszczó³kowskiej - ze zbio-rów archiwum schroniskowego.

Rozs¹dnie...kochajmy zwierzaki

gwintowniki, narzynki, oprawki

i wiele innych

W-wa, Radzymiñska 129

tel. 678-72-05, 0600-916-505

Nowo otwarty punkt

Bezpoœredni przedstawicielrenomowanych firm krajowych

HURT - DETAL

www.wardak.pl

NARZÊDZIAOKUCIA BUDOWLANEARTYKU£Y ŒCIERNE

pace, szpachelki, kielnie

i inne narzêdzia budowlane

pi³y tarczowe, wiet³a, frezy

brzeszczoty, no¿e do strug

tarcze œcierne

papiery, p³ótna, tarcze œcierne

elektrody, wiert³a do metalu

wk³adki bêbenkowe, klamki, zamki, k³ódki

zamkiklamki

zawiasy

pilniki, tarniki,

skrobaki, rade³kafrezy trzpieniowe

poziomice, ³aty

przecinaki, klucze, szczypce

siekiery, ³opaty, ³omy, no¿yce

Tym razem wyj¹tkowo nieprzyjêto protoko³u z poprzedniej

sesji – by³ zbyt obszerny by

wszyscy radni mogli siê z nimzapoznaæ. Przypominamy, ¿e

dla oszczêdnoœci papieru pro-toko³y s¹ teraz do wgl¹du wy-

³¹cznie w biurze rady dzielnicy.

Uroczyœcie przyjêto w poczetrady Henryka Rêbelskiego i

Macieja M³odkowskiego (wmiejsce burmistrzów Smoczyñ-

skiego i Semetkowskiego).

Obaj panowie œlubowali pracêdla dobra mieszkañców dzielni-

cy. Jednog³oœnie przyjêto zmia-ny w za³¹czniku do bud¿etu Bia-

³o³êki. Najistotniejsze to zaopi-

niowanie zwiêkszenia wydat-ków na cele oœwiatowe i wycho-

wawcze. Propozycja miasta od-biega od rzeczywistych potrzeb

dzielnicy jeœli chodzi o utrzyma-

nie placówek oœwiatowych.Znacz¹co, bo a¿ o 1 mln z³

zmniejsz¹ siê wydatki na p³acepracowników Urzêdu Dzielnicy

w zwi¹zku z przeprowadzon¹

etatyzacj¹. Odpowiedni¹uchwa³¹ radni wnioskowali o

zaliczenie ulicy Zarzecze dokategorii dróg gminnych i roz-

szerzenie inwestycji Nowo-

dworska – Odkryta o ulicêSprawn¹.

Na interpelacjê Anny WoŸnia-kowskiej w sprawie chodnika w

ulicy Przaœnej odpowiada³ bur-mistrz Tadeusz Semetkowski.

Wykonano jedynie 68 metrów

chodnika ze wzglêdu na mo¿li-woœæ odwodnienia ulicy jedynie

na tym odcinku. Radny Paster

XII sesja Bia³o³êki

Nowi radniœlubuj¹

pyta³ o nowy cmentarz tarcho-

miñski. Burmistrz Jerzy Smo-

czyñski poinformowa³, ¿e nawys³ane dwa miesi¹ce temu pi-

smo w tej sprawie do dziœ nie

odpowiedzia³ prezydent LechKaczyñski. Anna WoŸniakow-

ska pyta³a, ile kosztowa³o -wówczas jeszcze gminê Bia³o-

³êka - zg³oszenie wniosku do

NSA o niezgodnoϾ ustawy o

wymiana butli str. 5

dokoñczenie na str. 3

czytaj str. 5

Katolickie

Stowarzyszenie

Niepe³nosprawnych

serdecznie

zaprasza

22 wrzeœnia

o godz. 16

do sali

konferencyjnej

Urzêdu

Dzielnicy Targówek

ul. Kondratowicza 20

na uroczyste

otwarcie wystawy

prac

podopiecznych

po³¹czone

ze sprzeda¿¹

eksponatów.

Wystawa czynna

do 26 wrzeœnia

PANELEPANELEPANELEPANELEPANELESK£AD FABRYCZNYŒCIENNE POD£OGOWE

RADZYMIÑSKA 116 (dawny „BESAR”)tel. 678-19-29, 678-29-34

GÓRCZEWSKA 181, tel. 877-35-45Zapraszamy codziennie 9-17, sobota 9-13

Trzeci¹ godzinê obrad X se-sji, 15 wrzeœnia radni Targówkazakoñczyli podjêciem pierwszejuchwa³y. Poprzedzi³y j¹ g³oso-wania poprawek wniesionych

PPPPPrawo iiiii SSSSSamorz¹dnoœæprzez 10 radnych oraz klub SLD.Za poprawkami i za uchwa³¹opowiedzia³o siê 13 radnych. 10g³osowa³o przeciw uchwale, wktórej wyra¿ono negatywn¹ opi-

niê do projektu statutu m. st.Warszawy, zg³oszonego przezprezydenta m. st. Warszawy. Po-zytywnie zaopiniowano projek-ty statutu zg³aszane przez rad-nych Warszawy, stwierdzaj¹c,¿e wymagaj¹ one jednak dal-szych prac zmierzaj¹cych do de-centralizacji w³adzy w stolicy.Rada Dzielnicy Targówek wnio-skuje do Rady m.st. Warszawyo podjêcie wspólnych prac naduchwaleniem statutu m.st. War-szawy oraz statutu dzielnic, atak¿e o podjêcie dzia³añ zmie-rzaj¹cych do decentralizacji w³a-dzy miasta poprzez nowelizacjêustawy z 15 marca 2002 r. oustroju Warszawy. Uchwa³êprzekazano przewodnicz¹cemuRady m.st. Warszawy.

Sesja zaczê³a siê z pó³godzin-nym opóŸnieniem, od zg³osze-nia przez przewodnicz¹cegoRady Dzielnicy Targówek Macie-ja Œwiderskiego propozycji w³¹-czenia trzech punktów porz¹d-

dokoñczenie na str. 8

Ta ró¿a kwitnie w ogrodzie, który bierze udzia³ wkonkursie „Zacisze w kwiatach”. Rozstrzygniêcie

21 wrzeœnia o godz. 17 w Domu Kultury „Zaci-sze” przy ul. Blokowej 1

2 nowa gazeta praska

Meave Binchy „Mi³oœæ i

k³amstwa”. Warszawa: Pró-szyñski i S-ka, 2003. 26 z³.

Ella mia³a 6 lat, kiedy po razpierwszy posz³a z rodzicami dorestauracji Quentins. Miejsce tozafascynowa³o j¹ do tego stop-nia, ¿e kiedy doros³a postano-wi³a nakrêciæ o nim film. Pracanad nim jednak kuleje, bo Ellaprze¿ywa w³aœnie mi³oœæ swo-jego ¿ycia. Jest zakochana w¿onatym mê¿czyŸnie, któryobiecuje, ¿e siê dla niej rozwie-dzie.

Eironore Homer „Szko³a

przetrwania w partnerskiejd¿ungli”. £ódŸ: Ravi, 2003.24,90 z³.

Zabawny poradnik napisanyprzez niemieck¹ pani¹ psycho-log, która od wielu lat prowadziterapiê partnersk¹. Napisanadowcipnym jêzykiem lekturauczy jak postêpowaæ z p³ci¹przeciwn¹. Uwaga - ksi¹¿ecz-ka jest dwustronna i zawiera od-dzielne porady dla kobiet i mê¿-czyzn.

Jean Christopphe Grange:

„Purpurowe rzeki”. Warsza-wa: „Albatros”, 2003. 21 z³.

Wci¹gaj¹cy thriller. Komisarzparyskiej policji zostaje popro-szony o pomoc w sprawie mor-derstwa pope³nionego w niedu-¿ym miasteczku u podnó¿a Alp.Ofiarê odnaleziono w górach, ajej cia³o zosta³o straszliwie oka-leczone. Kto zabi³ uniwersytec-kiego bibliotekarza? I jak nie-bezpieczne oka¿e siê dla komi-sarza poznanie odpowiedzi nato pytanie.

Jan Pawe³ Krasnodêbski:„Stokrotka”. Katowice: Vide-ografII. 13 z³ To ju¿ trzecie wy-danie tej ciekawej pozycji.Wstrz¹saj¹ce wyznania m³odejdziewczyny - narkomanki, któ-ra usi³uje wyrwaæ siê z na³ogu.

„Cisi myœliwi”. Gdañsk: Fin-na, 2003. 25z³

Gratka dla mi³oœników histo-rii. Szeœciu autorów opowiadao dowódcach niemieckich U-bootów w czasie II wojny œwia-towej.

Allinon Pearson „Nie wiem

jak ona to robi”. Warszawa: Al-batros, 2003. 22 z³

Zabawna, wspó³czesnaksi¹¿ka dla kobiet. Kate jest pra-cuj¹c¹ matk¹ i ma wszystkiezwi¹zane z tym problemy. Musizd¹¿yæ wszêdzie i za³atwiæwszystko, bo zajmuje wa¿nestanowisko w du¿ej firmie i niechce zaniedbywaæ dwójki swo-ich dzieci.

Peter Carey „Jack Maggs”.Warszawa: Prószyñski i S-ka,2003. 29,90

Wci¹gaj¹ca powieœæ przygo-dowa. Rok 1837, do Londynuprzyje¿d¿a tajemniczy mê¿czy-zna, który chce wyrównaæ ra-chunki z przesz³oœci.

Ksi¹¿kina wrzesieñ

MagielPRASUJ¥CY I NA ZIMNO

pranie bielizny, firan,zas³on, fartuchów, koszul

tel. 618-96-52

równie¿PRALNIA CHEMICZNA

plac Hallera 9

tel. 618-96-52

zapraszamy pon.-pt. 9-18wejœcie od podwórka

Uczczona dzieñ póŸniejWielk¹ Parad¹ Kawalerii pod-czas Œwiêta Wilanowa, 12wrzeœnia minê³a 320. roczni-ca s³awetnego zwyciêstwakróla Jana III Sobieskiego ipolskiej husarii pod Wiedniem,które - jak powiedzia³ przedlaty na Kahlenbergu biskupJózef Zawitkowski - „bêdzieœwiadkiem,/ przypominaæ bê-dzie œwiatu, ¿eœmy tu byli,/¿eœmy zawsze byli w Europie,/¿eœmy j¹ obronili”.

WRZESIEÑ,320 LAT TEMU

W istocie, rozpoczêty wstyczniu 1863 r. z³owrogi po-chód potê¿nej armii tureckiej,dowodzonej przez niezwykleambitnego i nieco mniej zdol-nego wielkiego wezyra KaraMustafê, stanowi³ nie lada za-gro¿enie dla politycznej i reli-gijnej to¿samoœci starego kon-tynentu. Wojna, wykorzystuj¹-ca kiepsk¹ kondycjê we-wnêtrzn¹ pañstwa Habsbur-gów, targanego powstaniamiprotestantów i ch³opów wê-gierskich, mia³a byæ ostatnimakordem tureckich zakusóww³¹czenia wielu narodów wsystem absolutystycznej w³a-dzy su³tañskiej i narzuceniaislamu jako religii panuj¹cej,systematycznie i skutecznierealizowanych od XIV w.

Rozzuchwaleni szybkimizwyciêstwami, swoje g³ównestutysiêczne si³y w koñcuczerwca Osmañczycy skiero-wali na Wiedeñ. Armia cesar-ska liczy³a wówczas zaledwie27 tysiêcy ¿o³nierzy, cesarz idwór w pop³ochu opuœcili mia-sto, a w œwiecie Zachodu og³o-szono alarm z proœb¹ o po-moc oblê¿onej stolicy. Obokregimentów bawarskich, sa-skich i frankoñsko-szwabskichnad Dunaj ruszy³ te¿ Sobieski.Wi¹za³y go przecie¿ kwietnio-we uk³ady antytureckie o wza-jemnej pomocy miêdzy Rzecz-pospolit¹ a Austri¹. Poza tymmia³ œwiadomoœæ, ¿e w ca³ejsprawie idzie o coœ wiêcej ani-¿eli obronê sojusznika. Kilkalat wczeœniej, gdy chcia³ za-wrzeæ pokojowe stosunki z su-³tanem, polskie poselstwo od-prawiono z niczym.

Przybywszy na czele 25000wojska (w tym ponad 2500 hu-sarzy, których dni chwa³y do-pe³ni³y siê wraz wypraw¹ wie-deñsk¹) 3 IX do Wiednia, niebez ambicjonalnych sprzeci-wów rozmaitych dygnitarzy,król Sobieski obj¹³ naczelnedowództwo, symbolicznie za-znaczone przekazaniem laskimarsza³kowskiej wojsk cesar-skich. By³a to, jak siê okaza³o,decyzja zbawienna. Przy po-parciu ks. Karola Lotaryñskie-go szybko przeforsowa³ trud-ny technicznie, wymagaj¹cyod ¿o³nierzy wielu wyrzeczeñplan ofensywy. Dumne i ufnew zwyciêstwo si³y wroga liczy-³y grubo ponad 100 tysiêcy ¿o-³nierzy, podczas gdy Sobieskidysponowa³ niespe³na 70 ty-si¹cami.

W takich okolicznoœciachnadszed³ mglisty niedzielny ra-nek 12 wrzeœnia 1863 r. Król

Echa wiktorii wiedeñskiejna Bia³o³êce

Sobieski o œwicie s³u¿y³ domszy odprawianej przez lega-ta papieskiego w kaplicy nawzgórzu kahlenberskim, przy-j¹³ komuniê œw., a potem wzakrystii odby³ ostatni¹ nara-dê z dowódcami oddzia³ów.Liczono siê z d³ugim i zaciê-tym oporem wroga. Tymcza-sem po ca³odziennych wal-kach, ju¿ o szóstej wieczoremdziêki ofiarnoœci wojsk sprzy-mierzonych i genialnej strate-gii, Sobieski móg³ daæ sygna³do generalnego ataku. Zdzie-si¹tkowani, przera¿eni Turcy(15000 zabitych i rannych, uwojsk sprzymierzonych - zale-dwie 3500) poczêli uciekaæ.

Zdobyto mnóstwo kosztow-noœci oraz tureckie chor¹gwie,które rych³o dostarczono So-bieskiemu. Jedna z nich mia³abyæ œwiêt¹ Chor¹gwi¹ Proro-ka - sand¿ak szerif - (w rzeczy-wistoœci Turkom uda³o siê j¹ocaliæ) i tê w³aœnie polski w³ad-ca natychmiast pos³a³ Inno-centy XI (po latach zaginê³a wnieznanych okolicznoœciach) zparafraz¹ s³ynnych s³ów Ceza-ra: „Veni, vidi, Deus Vicit”-„Przyby³em, ujrza³em, Bógzwyciê¿y³”. Papie¿ w dowódwdziêcznoœci ustanowi³ 12 IXœwiêto Imienia Maryi, obcho-dzone w koœciele polskim podziœ dzieñ, a przy Forum Tra-jana w Rzymie zbudowanoœwi¹tyniê-wotum. Jednak ra-doœæ nie trwa³a d³ugo. 15 wrze-œnia, w wymowne liturgicznewspomnienie Matki BoskiejBolesnej, mia³o miejsce spo-tkanie cesarza i króla polskie-go, który nie us³ysza³ jednaks³ów uznania. Leopold Habs-burg mia³ za z³e Sobieskiemu,¿e po zwyciêstwie pierwszywkroczy³ do miasta, nota beneowacyjnie witany przez miesz-kañców. Nie powiod³y siê te¿plany o¿enku syna królewskie-go z cesarsk¹ córk¹. Szansêna rozgromienie potêgi turec-kiej zaprzepaœci³y rozbie¿no-œci co do dalszej taktyki, pod-sycane niechêci¹ dyplomatówcesarskiego dworu.

WRZESIEÑ,300 LAT PÓ•NIEJ

Zwyciêstwo nie przynios³oPolsce - jak to czêsto w histo-rii bywa³o - wymiernych korzy-œci politycznych i terytorial-nych, a mo¿na zaryzykowaætwierdzenie, ¿e nawet moral-nych. Wszak Wiedeñ do dziœnie wystawi³ pomnika swemuobroñcy, a jeszcze do niedaw-na historycy austriaccy czyniemieccy umniejszali zas³ugipolskiego w³adcy we wrzeœnio-wej bitwie. Dopiero obchody300-lecia odsieczy w 1983 r.sk³oni³y zachodnich history-ków do gruntownych badañ iweryfikacji wczeœniejszychopinii.

Wtedy te¿, wœród wielu wy-staw, odczytów, sympozjów,rozmaitych obchodów, akade-mii i uroczystoœci, 15 IX 1984r., w 301. rocznicê oziêb³ego„spotkania” ofiarnej Polski zp³ochliw¹ Europ¹, mia³o miej-sce w P³udach wydarzenie, októrym dzisiaj ma³o kto pamiê-ta, a podówczas g³oœno opisy-wa³a je prasa ogólnopolska iwarszawska ze „S³owem po-wszechnym”, „Za i przeciw” i„Zorz¹” na czele. Co najwa¿-niejsze, pozosta³ po nim ma-terialny œlad, które zwi¹za³warszawsk¹ Bia³o³êkê z wik-tori¹ wiedeñsk¹.

Godz. 17.30. Choæ pierwszapo³owa miesi¹ca by³a d¿d¿y-sta i wietrzna, tego dnia odrana œwieci³o s³oñce. Przedkoœció³kiem „na górce” przy ul.Klasyków, przy muzyce orkie-stry dêtej, rzesza ludzi oczeki-wa³a przyjazdu kardyna³a Jó-zefa Glempa, który mia³ po-œwiêciæ nowe dzwony, ufundo-wane przez parafian - pierw-sze w P³udach od czasów po-wstania koœcio³a (nie licz¹c sy-gnaturki na wie¿yczce koœciel-nej). Zamówi³ je, choæ nie wia-domo w której ludwisarni, nie-¿yj¹cy ju¿ wówczas proboszczFranciszek Rogulski (1978-81), monta¿ przypad³ na cza-sy ks. Józefa Stoczyñskiego(1981-88), zaœ elektryfikacjêprzeprowadzi³ niedawno ks.Miros³aw Bielawski. Umiesz-czone zosta³y nietypowo, bozaledwie kilka metrów nad zie-mi¹, na stalowym zadaszonymstela¿u. Znajduj¹ siê wiêc nie-jako na „wyci¹gniêcie rêki”,mo¿na uderzyæ sercem, po-czuæ si³ê dŸwiêku, przeczytaæpami¹tkowe inskrypcje. Dwamniejsze, wa¿¹ce pó³ tonyka¿dy, nosz¹ imiona „Józef”(„Ofiara Parafii W-wa P³udy1983 w 34 rocznicê erygowa-nia parafii przez Prymasa Pol-ski Stefana Kardyna³a Wy-szyñskiego 16-IX-1949”) i „JanPawe³” („Na pami¹tkê II piel-grzymki papie¿a Polaka JanaPaw³a II do Ojczyzny 1983Prym. Polski Józef kard.Glemp, Prob. Par. W-wa P³u-dy ks. J. Stoczyñski”). Ostatni-”Maria”, najwiêkszy - prawietonowy, konsekrowany przezPrymasa Glempa jest dla nasnajwa¿niejszy. Zosta³ bowiemdedykowany „Na pami¹tkê600-lecia M.B. Jasnogórskiej1382-1982 i 300-lecia viktoriiwiedeñskiej 1683-1983 - W-waP³udy”

Liturgia poœwiêcenia prze-biega³a w podnios³ym nastro-ju. Ks. Prymas przy wtórzepsalmów nieszpornych na-maszcza³ ka¿dy dzwon i ude-rza³ sercem. „...A ten dŸwiêkniós³ siê g³oœno i daleko ponad¿ywio³owy œpiew ludu, odbija-j¹c siê echem w sercu ka¿de-go z uczestników uroczystoœci.

RADA WARSZAWY SAMOOBRONY RPinformuje,

¿e przy ul. ks.I. K³opotowskiego 6 lok. 59

od poniedzia³ku do pi¹tku w godz. 17-19udzielane s¹ bezp³atne porady prawne.

Jednoczeœnie zapraszamy dziecido wziêcia udzia³u w bezp³atnych

lekcjach jêzyka angielskiego.

Masz problem, chcesz aby twoje dzieckowolny czas poœwiêci³o edukacji? PrzyjdŸ!

Biuro czynneod poniedzia³ku do pi¹tku w godz. 16-19

Tel. 0-602-325-731

Wzruszenie i radoœæ malowa-³y siê na twarzach i g³êbokozapada³y w serce” - zapisa³ wkronice parafialnej proboszczStoczyñski.

Nastêpnie w miejscowej ka-plicy odby³a siê Msza œw., pod-czas której kardyna³ Glempzwróci³ uwagê, ¿e choæ od wie-ków rola dzwonów dla danejspo³ecznoœci by³a ogromna,chocia¿by ze wzglêdów bez-pieczeñstwa, jako informacja ozagro¿eniu, po¿arze, nie mo¿-na zapomnieæ o ich metafi-zycznym wymiarze, który ni-gdy nie ulegnie dezaktualiza-cji: „Poœwiêciliœmy dzwony. Tedzwony, które bêd¹ wzywaætak, jak na Golgocie niebo i zie-mia wzywa³y ludzi. Maj¹ bu-dziæ sumienia. Na ró¿ne spo-soby bêd¹ odczytywane ichdŸwiêki./.../ B¹dŸ wierny, b¹dŸwierny/.../ Przebaczaj...prze-

baczaj...przebaczaj /.../ Nie-

ch¿e wiêc te spi¿owe serca po-rusz¹ serca ludzkie - po to one

s¹.

WRZESIEÑ, 20 LATPÓ•NIEJ

12 wrzeœnia 2003 r. jest nie-zwykle s³oneczny. Jad¹c au-tobusem, czytam wydrukowa-n¹ w gazecie homiliê bisku-pa Zawitkowskiego na tego-roczne obchody rocznicowe.Sufragan ³owicki przywo³ujewiersz Wierzyñskiego: „Bo odPolski widoczny/ ka¿dy strza³na wroga/ ognist¹ siê obja-wia³/ w powietrzu monstran-cj¹.../ Któ¿ by krwi po¿a³o-wa³?/ Odpowiedz nam, Fran-cjo./ Lecz kiedy o zap³atê/spytaj¹ siê wasz¹/ za krew, zatrud/ zmierzony ich stop¹. /Czy Ciê te mroczne/ widmanie przestrasz¹?/ Odpowiedz,Europo!”. Przychodzi pate-tyczna refleksja o historii, bo-haterstwie, patriotyzmie, od-powiedzialnoœci za losy œwia-ta, kulturê, dziedzictwo prze-sz³oœci, wartoœci ojców, ana-logiach dziejowych i obecnejsytuacji oraz o p³udowskichdzwonach, których g³os mia³przypominaæ o tym, co naj-wa¿niejsze...

Dochodz¹ mnie s³owa g³o-œnej rozmowy kilku nastola-tek, zapewne licealistek. Mó-wi¹ o papie¿u, który rozpocz¹³pielgrzymkê na S³owacjê.Jedna trochê cynicznie ni tostwierdza, ni pyta: „Pewnienied³ugo zrobi¹ go œwiêtym!”Druga oburza siê: „Za co? Coon takiego uczyni³? Czy¿by

pa³ace watykañskie nie by³ywygodne?” Trzecia nieœmia³o:„Ale mówi¹, ¿e pomaga³ lu-dziom, by³ dobry”. Czwarta:„No i pracowa³ w kamienio³o-mach”. Druga: „Gdzie? Prze-cie¿ takie miejsca by³y piêæ ty-siêcy lat temu!” Czwarta: „Nonie wiem dok³adnie, ale ktoœmi mówi³, ¿e ciê¿ko pracowa³fizycznie w czasie wojny”. Pi¹-ta: „Aha: ¯y³ w trudnych cza-sach i takie tam duperele...Wiem, znam to. Nie dam siênabraæ!” Pierwsza: „A ja niechcia³abym byæ œwiêt¹ albobohaterk¹. Co za okropnoœæ!Ja - mêczennica...” /œmiech/Druga: „W ogóle ¿ycie pole-ga na czymœ innym”.

Komentarz-trzy jasne kwe-stie: primo - na szczêœcie bo-haterstwo czy œwiêtoœæ nie s¹spraw¹ jednorazowej decyzji,secundo - mo¿na wymagaæod polskiej m³odzie¿y, z ja-kichkolwiek warstw i grup spo-³ecznych by siê nie wywodzi-³a, a jednoczeœnie nie byæ po-s¹dzonym o przesadê, abydysponowa³a podstawow¹wiedz¹ na temat ¿ycia i dzie-³a postaci-symbolu Jana Pa-w³a II, tertio - chcia³oby siê znadziej¹ zawo³aæ „Salve Eu-ropa! Deus vincet!” (Witaj Eu-ropo! Bóg zwyciê¿y!).

Bart³omiej W³odkowski

³ó¿kastela¿epodg³ówkipoduszkiko³dry

MATERACE

nowy

salon

Kondratowicza 45

tel./fax 332-00-85

pon.-pt. 10-19, sob. 10-14TRANSPORT GRATIS

na terenie W-wy przy zakupiepowy¿ej 1000 z³

do nabycia równie¿(tak¿e na wymiar)

�

�

�

�

�

�

XEROul. Okrzei 23

tel. 670-15-56

♦♦♦♦♦ (A5 – A0)

♦♦♦♦♦ kolor

♦♦♦♦♦ kserodruk

♦♦♦♦♦ oprawypon.-pt. 8-17

sob. 9-13.

Œpieszê donieœæ, ¿e 1 wrzeœnia 2003 roku klucze do nowejsiedziby SP 342 otrzyma³a z r¹k Burmistrza Bia³o³êki p. JerzegoSmoczyñskiego dyrektor szko³y Maria Marciniak. Ja symbo-liczne klucze otrzyma³am te¿, ale by³o to...1 wrzeœnia 2000 r. przy otwarciu poprzedniej siedziby szko³y.

Z pozdrowieniami dla redakcji by³a dyrektor ISP 342Ewa KaŸmierska

nowa gazeta praska 3

• zmniejszanie - zwiêkszanie• KOLOR

• SKANOWANIE

• oprawa• sk³ad tekstu

• pisanie komputerowe

• foliowanie

ul. Bohuszewiczówny 13

(wjazd od Kondratowicza)tel./fax 679-73-13

XEROA5-A0

studenci

20% taniej

PRACOWNIA

JUBILERSKA

Marek Winiarekul. Jagielloñska 1

tel. 818-00-83

Oferuje

Zapraszamy 10-18 w soboty 10-13

³añcuszki

krzy¿yki

medaliki

kolczykioraz

MAR-MET

Drzwiantyw³amanioweDierre, Gerda, StalmetOkna PCV i ALForis, Rehau,3 i 5-komoroweDrzwi wewnêtrznePorta, InterdoorParapety wewnêtrznei zewnêtrzne

Radzymiñska 116tel./fax 679-23-410600-925-147

CENY PRODUCENTA� raty � rabaty

� sprzeda¿ � monta¿transport i obmiar gratis

�

�

�

�

Je¿eli chcesz p³ynnie mówiæpo angielsku oraz uczyæ siê wmi³ej i bezstresowej atmosfe-rze, zapisz koniecznie Siebielub Swoje dziecko na kurs an-gielskiego, gdzie ucz¹ najlepsizagraniczni wyk³adowcy zeszko³y METROPOLITANCOLLEGE. Szko³a przygoto-wa³a specjaln¹ ofertê kursówangielskiego z myœl¹ o m³o-dych i dojrza³ych mieszkañ-cach Bia³o³êki.

Metropolitan College, ju¿ od10 lat dzia³a z wielkim powo-dzeniem na rynku warszaw-skim. Szko³a ze wzglêdu naspecyficzn¹ atmosferê, jaka wniej panuje, cieszy siê ogrom-nym zainteresowaniem szcze-gólnie wœród m³odszej czêœciWarszawiaków.

Szko³a zatrudnia najlep-szych lektorów, zarówno podwzglêdem wykszta³cenia jak iosobowoœci. Zespó³ Metropo-litan College, to m³odzi, pe³nientuzjazmu i zapa³u do pracyludzie, którzy daj¹ z siebiewszystko, aby utrzymaæ firmêw czo³ówce tych najlepszych.Jak do tej pory wychodzi im tofantastycznie. Potwierdzeniemtego jest rekomendacja szko³ywydana przez PASE – Ogól-nopolskie Stowarzyszeniena rzecz Jakoœci w Naucza-niu Jêzyka Angielskiego.

Angielskie klimaty w dzielnicy Bia³o³êka

Metropolitan College uczy mówiæ... tylko po angielsku

Wszystkie zajêcia angielskie-go prowadzone s¹ na najwy¿-szym profesjonalnym poziomie.Ju¿ od pierwszej lekcji, trzebazapomnieæ o istnieniu jêzyka pol-skiego i nawet w grupach pocz¹t-kuj¹cych mówi siê tylko i wy³¹cz-nie po angielsku. Jak to mo¿li-we? O tym musz¹ Pañstwo prze-konaæ siê sami.

Oprócz najlepszych wyk³a-dowców i najwy¿szej jakoœci na-uczania, ka¿dy uczestnik kursuotrzymuje za darmo:

• Analizê potrzeb jêzykowych

• Test kwalifikuj¹cy do grupyna odpowiednim poziomie,

• Opracowanie odpowiednie-go programu nauczania,

• Naukê w ma³ych przyjaznychgrupach,

• Dodatkowe materia³y wyko-rzystywane podczas kursu,

• Dodatkowe konsultacje z lek-torem,

• Testy sprawdzaj¹ce opano-wana wiedzê,

• Semestralny raport z prze-biegu nauki, jak równie¿ dokona-nych postêpów,

• Mo¿liwoœæ korzystania zbiblioteki METROPOLITANCOLLEGE,

• Dostêp do kawiarenki in-ternetowej w g³ównej siedzibieszko³y,

• Popo³udniowe spotkaniakonwersacyjne w siedzibieszko³y,

• Pami¹tkowe zdjêcie grupy.

Kursy prowadzone bêd¹ wszkole w dzielnicy Bia³o³ê-ka, przy ul. Podró¿niczej 11.Zajêcia rozpoczn¹ siê 2 paŸ-dziernika i bêd¹ odbywa³y siêw systemie wtorek i czwartekpo 1,5 godziny jedno spotkanie.Koszt semestralnego kursuprowadzonego przez wykwali-fikowanego i doœwiadczonegolektora wynosi tylko 1220 z³.

Aby zapisaæ siê na zajêcia,nale¿y skontaktowaæ siê tele-fonicznie lub osobiœcie z g³ów-n¹ siedzib¹ szko³y METROPO-LITAN COLLEGE – Aleja Nie-podleg³oœci 177 (róg Batorego)w celu umówienia siê na testkwalifikacyjny.

Nie zmarnuj szansy – Za-dzwoñ i umów siê na test!

METROPOLITAN COLLEGE Sp. z o.o.Aleja Niepodleg³oœci 177

02-555 Warszawatel. 825-50-10, 825-20-21www.metropolitan-college.pl

ustroju Warszawy z konstytucj¹RP i Europejsk¹ Kart¹ Samo-rz¹dow¹ i dlaczego wycofanowniosek. Burmistrz Smoczyñskizapewni³, ¿e odpowiedŸ radnaotrzyma na nastêpnej sesji. Li-dia Polit pyta³a, kiedy pojawi siêaktualna ksi¹¿ka telefonicznadla Urzêdu Dzielnicy, czy dobie-g³ koñca remont placówekoœwiatowych i jak zostan¹ za-gospodarowane nadwy¿ki œrod-ków, dlaczego zreorganizowa-no trzecie klasy szko³y podsta-wowej 118 przy Leszczynowejze szkod¹ dla uczniów, dlacze-go w³adze dzielnicy nie wyst¹-pi³y do Agencji Rynku Rolnegoo nieodp³atne przekazanie tu-szonek wieprzowych na bez-p³atne do¿ywianie dzieci. Jeœlichodzi o ksi¹¿kê telefoniczn¹ to– jak powiedzia³ Jerzy Smo-czyñski – proces reorganizacjiurzêdu nie dobieg³ jeszcze koñ-ca. Aktualne numery telefonówi numery pokojów urzêdnikówpojawi¹ siê jak tylko to nast¹pi.Raport z remontów placówekoœwiatowych bêdzie gotowy nanajbli¿sz¹ sesjê. Burmistrz Li-lianna Zientecka poinformowa-³a, ¿e reorganizacja klas trze-cich w szkole przy Leszczyno-wej by³a dzie³em dyrekcji szko-³y. Pani wiceburmistrz bêdzie têsprawê badaæ. Zarz¹d nie wy-stêpowa³ do Agencji RynkuRolnego w sprawie wieprzowi-ny, bowiem s¹ w dzielnicy œrodkina nieodp³atne do¿ywianiedzieci. – S¹ bardzo biedne, po-

pegeerowskie gminy, którymdu¿o bardziej potrzebna jest ta

wieprzowina. Poza tym uwa-¿am, ¿e doœæ ryzykowne jest

karmienie tym dzieci – powie-dzia³a Lilianna Zientecka. Wczêœci interpelacje wyst¹pi³arównie¿ Irena D¹browska,mieszkanka ulicy K¹ty Grodzi-skie z bulwersuj¹c¹ spraw¹konfliktu s¹siedzkiego. StefanSosnowski, radny PiS – jak wy-nika³o z relacji – buduj¹c dom igrodz¹c swój teren pozbawi³s¹siadów drogi dojazdowej.

Mimo wyroku s¹du, który zaka-za³ kontynuowania prac budow-lanych, radny budowa³ nadal iudostêpni³ s¹siadom jedynie2,5-metrow¹ gliniast¹ drogêskrêcaj¹c¹ pod k¹tem 90 stop-ni, bez mo¿liwoœci dojazduœmieciarek czy samochodówopró¿niaj¹cych szambo. Wieluradnych próbowa³o znaleŸæ ja-kieœ wyjœcie z sytuacji – polu-bowne za³atwienie sporu, prze-dyskutowanie sprawy. Prze-wodnicz¹cy Dariusz Ostrowskiuci¹³ dyskusjê stwierdzaj¹c, ¿erada dzielnicy nie mo¿e wyrê-czaæ s¹du. Jednoczeœnie pozo-stawi³ pole dla prywatnej inwen-cji radnych. – Nic nie stoi naprzeszkodzie by pañstwo radni

pomogli stronom rozwik³aæ tenspór. NGP bêdzie pisaæ o tejsprawie w najbli¿szym czasie.

(egu)

Nowi radniœlubuj¹

dokoñczenie ze str. 1

Wszystkie informacje, którezawar³am w tekœcie „Co dalej zdomem na Kowalczyka?” (NGPnr 15 (264) z dn. 20 sierpnia2003) pochodz¹ od pracowni-ków administracji osiedla Toruñ-ska Spó³dzielni MieszkaniowejBródno, do których zosta³amskierowana pod nieobecnoœæprezesa Krzysztofa Szczurow-skiego.

Mogê jedynie ubolewaæ, ¿eotrzyma³am ma³o kompetentneodpowiedzi na postawione py-tania i przeprosiæ prezesa za-rz¹du Andrzeja Tkaczyka i pra-cowników Locaris sp. z o. o.

Kilka dni temu (ju¿ po wydru-kowaniu artyku³u) prezesKrzysztof Szczurowski poinfor-mowa³ mnie, i¿ w momencieprzejmowania budynku wie-dziano, ¿e zad³u¿enie wynosi400 tys. z³, i to Daewoo FSOMotor S.A. bêd¹cy p³atnikiemprzesta³ regulowaæ swoje zobo-wi¹zania w stosunku do SMBródno, tak wiêc spó³ka Loca-ris jest zupe³nie bez winy, a ju¿z pewnoœci¹ pieniêdzmi lokato-rów nie „reperowa³a bud¿etu”,bo ten nie jest „nadw¹tlony”.

Tym samym to brak p³atno-œci przez Daewoo FSO MotorS.A, nie ze strony Locaris spo-wodowa³ przejêcie budynku 1kwietnia. Prezes KrzysztofSzczurowski poinformowa³mnie ponadto, ¿e Locaris sp. zo. o. wywi¹zywa³ siê, z umowyjeœli chodzi o konserwacjê bu-dynku przy Kowalczyka 1.

Konstatuj¹c przykry dla mniefakt zamieszczenia nieprawdzi-wych informacji jeszcze raz po-twierdzam, ¿e otrzyma³am je od- jak mi siê wydawa³o - kompe-tentnych urzêdników SM Bród-no. Nie mia³am powodu by s¹-dziæ, ¿e co do ich kompetencjimo¿na mieæ wiele zastrze¿eñ.

Bardzo mi przykro, ¿e nara-zi³am na szwank dobre imiê Lo-caris sp. z o.o z siedzib¹ wWarszawie przy ul. Annopol 4.

A jeœli chodzi o sprawê bu-dynku przy Kowalczyka 1 ci¹-gu dalszego na razie nie ma.

Jak powiedzia³ NGP prezesKrzysztof Szczurowski, byæmo¿e paŸdziernikowa debataRady Nadzorczej przyniesie ja-kiœ prze³om, o którym z pewno-œci¹ poinformujemy Czytelni-ków.

El¿bieta Gutowska

Co dalejz domem naKowalczyka?

Problematyka dysleksji zna-na jest od ponad stu lat, jednakstosunek do uczniów dotkniê-tych t¹ dysfunkcj¹ w naszymspo³eczeñstwie by³ ró¿ny i na-dal jest ró¿ny. Wynika on wznacznej mierze z niewiedzyosób stykaj¹cych siê na codzieñ z tym problemem - rodzi-ców, nauczycieli, opiekunów.Czym jest dysleksja i jak j¹ roz-poznaæ? Dzieci dotkniête t¹dysfunkcj¹ - choæ na ogó³ s¹ in-

Europejski Tydzieñ Œwiadomoœci Dysleksjiteligentne - maj¹ k³opoty z czy-taniem, niewyraŸnie pisz¹, na-gminnie robi¹ b³êdy ortograficz-ne, myl¹ w wymowie podobniebrzmi¹ce g³oski, a w pisaniumyl¹ podobnie wygl¹daj¹ce li-tery. Wci¹¿ jednak nie wszyscywiedz¹, ¿e robienie b³êdów lubnieczytelne pismo nie zawszewynikaj¹ z braku wiedzy albozami³owania do niechlujstwa.Niestety, zdarza siê te¿, ¿edziecko z dysleksj¹ bywa trak-towane jak dziecko opóŸnionew rozwoju umys³owym.

Polskie Towarzystwo Dys-leksji podejmuje wiele dzia³añna terenie naszego kraju narzecz œwiadomoœci dysleksjim.in. przyst¹pi³o ono w dniach29 IX - 4 X br. z inicjatywy Eu-ropejskiego Towarzystwa Dys-leksji do akcji Europejskiego Ty-godnia Œwiadomoœci Dysleksji.

W tym czasie o tym proble-mie informowaæ bêdzie prasa,radio, telewizja. Cz³onkowieZarz¹du Warszawskiego Od-dzia³u Nr 1 PTD z jego przewod-nicz¹cym - Wojciechem Brejna-

FLET

SKRZYPCE

FORTEPIAN

KEYBOARD

PIANINO

Lekcje gry na instrumentach- ceny ju¿ od 25 z³/lekcjê!- z dojazdem do ucznia- wszystkie poziomy zaawansowania- wszystkie grupy wiekowe.

tel. 679-17-62

0-606-931-189

kiem zachêcaj¹ i zapraszaj¹ dowspó³pracy, a tak¿e do aktyw-nego udzia³u w akcji informacyj-nej tego Tygodnia Œwiadomo-œci Dysleksji.

4 paŸdziernika - w dzieñ za-koñczenia akcji odbêd¹ siê spo-tkania informacyjne dla wszyst-kich zainteresowanych rodzi-ców, opiekunów, nauczycieli.Dla prawobrze¿nej Warszawy iokolic takie spotkanie odbê-dzie siê na Pradze w Szkole

Podstawowej Nr 73, przy ul.Bia³ostockiej 10/18. Trwaæ

bêdzie od godziny 10 - 17.

Bezp³atnych porad i informa-cji bêd¹ udzielaæ psycholo-

dzy, pedagodzy i terapeuci.Do nabycia bêd¹ ksi¹¿ki, po-

radniki, pomoce dydaktycz-

ne. O godz. 14 odbêdzie siêspotkanie z W. Brejnakiem,który prezentowaæ bêdzie naj-nowsz¹ swoj¹ ksi¹¿kê pt. „Dys-leksja”, a tak¿e odpowie na py-tania: jak pomóc dzieciom, m³o-dzie¿y i starszym z dysleksj¹.

Wszystkich zainteresowa-nych zapraszamy!

MD SP73

URZ¥D DZIELNICY WARSZAWA TARGÓWEKDZIELNICOWE CENTRUM KRYZYSOWE

udziela bezp³atnej

specjalistycznej pomocy dla osób z problemem alkoholowym, narkotykowym

i ich rodzinPunkt Informacyjno-Konsultacyjny

Chodecka 2, tel. 675 33 89 w godz. 16-19 pon.-pt.

Punkt konsultacyjny dla osób

uzale¿nionych od narkotyków i ich rodzin

Echa Leœne 2 (parafia Œw. Marii Magdaleny)pon. wt. œr. w godz. 15-18, czw.-pt. w godz. 9-12

Zespó³ ds. przemocy w rodzinie

Stojanowska 12/14, tel. 678-73-83, pon.-pt. w godz. 16-19(dy¿ur prawnika)

Grupa wsparcia dla osób wspó³uzale¿nionych

od alkoholu i ofiar przemocy

Rejon Bródna - Chodecka 2 œroda w godz. 16-19 konsultacje indywidualne czwartek 16-19

Rejon Targówka i Zacisza ul. Stojanowska 12/14 œroda 16-19

konsultacje indywidualne czwartek w godz. 16-19

Grupa wsparcia dla sprawców przemocy

Chodecka 3/5 (œwietlica Komisariatu Policji),œroda godz. 17.30-20.00

konsultacje indywidualne œroda godz. 16.30-17.30

Organizujemy tanioprzyjêcia do 40 osób

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ chrzciny

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ jubileusze♦ ♦ ♦ ♦ ♦ imieniny

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ bankietyoraz rodzinne karnety

obiadowe z dostaw¹ do domuW uroczystoœciachokolicznoœciowychdeser lodowy gratis

tel. 0692-600-178

0600-584-360

679-81-06 od 8-16

23 wrzeœnia o godz. 19 Te-atr „Rampa” zaprasza na pre-mierê komedii w³oskiego nobli-sty Dario Fo pt. „Siódme - mniejkradnij” w re¿yserii Jana Pro-chyry, nowego dyrektora arty-stycznego „Rampy”. Wspó³re-¿yserem i twórc¹ choreografiitego spektaklu jest Jan Szur-miej. Muzykê i piosenki skom-ponowa³ Jan Jarczyk, autoremscenografii jest Krzysztof Bau-miller, kostiumy zaprojektowa-³a Anna Baumiller. „Siódme -mniej kradnij” to muzyczna ko-media, opowiadaj¹ca o zabaw-nych perypetiach jedynej wswoim fachu kobiety - grabarzao imieniu Seneka, bezwiedniewpl¹tanej w intrygi swoich po-mys³owych wspó³pracowników.

Bilety do nabycia w kasachTeatru „Rampa” ul. Ko³owa 20,tel: 679 89 76.

Siódme -mniej kradnij

4 nowa gazeta praska

ZAK£AD

SZKLARSKO

RAMIARSKI♦♦♦♦♦ oprawa obrazów♦♦♦♦♦ lustra♦♦♦♦♦ szlifowanie szk³a♦♦♦♦♦ szklenie okien

ul. Brechta 9(przy pl. Hallera)

tel./fax 619-72-08pon.- pt. 9-18, sob. 9-13

faktury VAT

GLAZURA TERAKOTA

gresy, fugi, listwy

Zielonka ul. Wyszyñskiego 24A(przy trasie W-wa - Wo³omin)

�

transport gratis761-01-13�

du¿y wybór

niskie ceny

kredyty 1 000 - 20 000 z³do 5 000 bez porêczycieladla osób samotnychemerytów i rencistówbez zgody wspó³ma³¿onkado 12 000 bez porêczycielidla ma³¿eñstw

�

KREDYTY

BANKOWE

�

�

�

ul. Z¹bkowska 38A lok. 2

tel. 670-15-88, 818-09-52

ul. Kondratowicza 37 lok. 209

tel. 614-15-70, tel/fax 614-15-58

- kredyty hipoteczne

- po¿yczki hipoteczne- kredyty samochodowe

- kredyty gospodarcze

(obrotowe, inwestycyjne)- kredyty konsolidacyjne

- leasingi

w ofecie ró¿ne banki

�

�

�

Brama Praskiego Ogroduprzechodniom og³asza, ¿e go-

œcinna i wszystkich w goœcinê

zaprasza - zapewni³ Jerzy WoŸ-niak, otwieraj¹c XVII FestynPraski w po³udnie 13 wrzeœnia.Widownia przed Muszl¹ zaczê-³a siê dopiero wype³niaæ. Czyn-ne by³o ju¿ weso³e miasteczkodla dzieci, stoiska z jad³em, pi-wem i lodami.. Oprócz tradycyj-nej bia³ej waty cukrowej ofero-wano ró¿ow¹ i niebiesk¹. Nale-œniki konkurowa³y z goframi.

Bogat¹ ofertê programow¹prezentowa³ obok estrady Dom

Kultury „Praga”. Zgodnie z za-powiedzi¹, wystêpy zaczê³y siêmocnym akcentem i zmienny-mi barwami strojów cheerleade-rek z zespo³ów szkó³ podstawo-wych nr 50, 73, 258 i gimnazjumnr 30.Prezes stowarzyszenia„Cheerleaders”, Edward Kra-jewski wspó³pracuje z DOSiRPraga Pó³noc. Nawet ci, couwa¿aj¹ ten rodzaj sztuki zaobcy polskiej kulturze nie mog¹odmówiæ dziewczynom z pom-ponami poczucia rytmu i spraw-noœci fizycznej.

Podziwu godn¹ sprawnoœci¹wykazali siê m³odzi karatecy zMazowieckiego Klubu OyamaKarate Smok, dzia³aj¹cego przyDOSiR Praga Pó³noc. Sztukê³amania twardych materia³ówzaprezentowa³ sensei PiotrSztencel, a ok. 40 m³odzików -podstawowe techniki i walki.Kolejne wystêpy taneczne iwokalne ogl¹da³o coraz liczniej-sze grono widzów, przybywaj¹-cych na festyn ca³ymi rodzina-mi. Pojedyncze starsze osobysiedzia³y na ³awkach z dala odestrady, by dŸwiêki nie atako-wa³y ich uszu tak ostro. Dziecibuszowa³y na dmuchanychzje¿d¿alniach i zamkach, wstertach pi³eczek, na karuzeli iw samochodzikach. Kolejki

Gwiazdy w Muszli

Oferuje

sprzêt rehabilitacyjno-medyczny

materace ortopedyczne

pon. - pt. 10-18, sob. 9-14z og³oszeniem 5% rabatu

sklep

ul. Targowa 59

róg K³opotowskiego

tel. /fax 818-77-68

� raty

sprawdŸ

nasze ceny

ustawi³y siê przy zorganizowa-nych przez DOSiR placach,gdzie rywalizowano w ³owieniuryb, mini krykiecie, mini hokeju,mega bierkach, rzutach lotkamido tarczy, przy œciance wspi-naczkowej. Za op³at¹ mo¿naby³o spróbowaæ skoków nabandzi.

Stoiska dzia³aj¹cych na Pra-dze organizacji (np. TPD, PCK,Mazowieckie StowarzyszenieRodzin i Przyjació³ Dzieci Uza-le¿nionych „Powrót z U” - Od-dzia³ Praski) oferowa³y bogatezbiory broszur i ulotek; niektóre

przyci¹ga³y tak¿e pysznymi wa-felkami. Harcerze z Hufca Pra-ga Pó³noc rozdawali foldery ospecjalnoœciach dru¿yn, a podnamiotem pokazywali pami¹tkize swej dzia³alnoœci. Do arty-stycznej rywalizacji na miejscuzachêca³ Œrodowiskowy HufiecPracy z ul. Konopackiej. Dziecirysowa³y „Moj¹ Pragê” i „Moj¹ulicê”, tworzy³y pamiêtniki zestarych zeszytów. Wystêpyprzeplatane by³y konkursami.To zabawa, nie egzamin - za-znaczy³ Mieczys³aw Wojdyga,prezes Towarzystwa Przyjació³Pragi, otwieraj¹c konkurs wie-dzy o dawnej i wspó³czesnejPradze. Piêciu, mocno zró¿ni-cowanych wiekowo uczestni-ków, odpowiada³o na wybraneprzez siebie pytania. Nie by³o³atwo: zwyciêzca otrzyma³ 3

punkty, dwóch uczestników po2, dwóch po 1 punkcie. Gdy bra-k³o odpowiedzi, udziela³ jej pre-zes. Lepiej wypadli zawodnicyw tym konkursie w drugim dniufestynu. Kolejne konkursy, naswój temat, zaproponowalisponsorzy festynu. Szkoda, ¿ena estradzie nie znalaz³a siê te-matyka zdrowia, np. wp³ywu pa-lenia papierosów. Mo¿e z tej„przyjemnoœci” zrezygnowa³ybyosoby, które czêstowa³y dymemca³e otoczenie, tak¿e stoj¹ce wpobli¿u dzieci. Na rzecz zdro-wia pracowa³y pod namiotami:Centrum Medyczne „Lek” (ba-danie ciœnienia krwi oraz cho-lesterolu, cukru i glukozy) i SPPZak³adów Lecznictwa Otwarte-go Praga Pó³noc (badanie pa-miêci, pojemnoœci p³uc).Chêt-nych nie brakowa³o.

W niedzielê amfiteatr i alejki

Bielizna

dzienna i nocna

50%TANIEJ

biustonoszegorsetybody

zaprasza sklep MALWA

ul. Jagielloñska 1tel. 619-31-07

pon.-pt. 10-18, sob. 10-14

T-PLAND TOMASZ ABRAMCZYK

✔ Plandeki

✔ Stela¿e samochodowe

✔ Namioty

✔ BanneryP³ochociñska 29

wyróbnaprawareklama

e-mail: t-pland1@wp.plwww.t-pland.w.pl

tel./fax 811-60-83 0602-307-058

chirurgia, interna, prowadzenie rozwojum³odych psów, wizyty domowe

LECZNICA DLA ZWIERZ¥T czynne 14-18sob. 9-11Goœcieradowska 1

specjaloϾ rottweilerytel. 678-28-69

z og³oszeniem

3% taniej

RATY, TANI FACHOWY MONTA¯, TRANSPORT GRATIS

ul. Oliwska 26A

tel./fax 675-09-97, tel. 513-60-51

STOLNATEX

okna drewniane, PCV wewnêtrzne

zewnêtrzne

antyw³amaniowe

drzwi {oferuje

parapety

parkowe zape³ni³y siê znaczniewczeœniej. Do godziny 15 trwa-³y wystêpy promuj¹ce amato-rów, potem na scenê wkroczyliartyœci zawodowi. Gwiazd¹pierwszego dnia festynu byli:„Leszcze”, Jerzy Kryszak i DeMono.W drugim dniu b³yszcza-

³y gwiazdy Tomka Szweda zzespo³em, Alicji Majewskiej,Krzysztofa Daukszewicza i BlueCafe. Fani towarzyszyli im dokoñca.

XVII Festyn Praski odbywa³siê pod honorowym patronatemprezydenta Warszawy LechaKaczyñskiego i burmistrzaDzielnicy Praga Pó³noc Rober-ta Sosnowskiego. Jednym z or-ganizatorów by³ dyrektor DomuKultury „Praga”, Ryszard Ma-kowski, który powiedzia³ nampo zakoñczeniu imprezy: Ogól-

nie jestem zadowolony, bowszystko siê uda³o: dwa pogod-

ne dni, przysz³o du¿o ludzi, ba-wili siê dobrze. Zgodnie z za³o-

¿eniem, by³a to rodzinna impre-

za. Do koñca tygodnia bêdzie-my mieli pe³ne rozliczenie kosz-

tów festynu. Prezydent Warsza-wy dofinansowa³ nas kwot¹

100 tys. z³; wykorzystano czêœæ

œrodków DOSiR-u, czêœæ DomuKultury „Praga”. Mieliœmy te¿

sponsorów. Dziêki temu mogli-œmy zaprosiæ gwiazdy, których

wystêpy sporo kosztuj¹.

Na po¿egnanie lata w MuszliPraskiej, wyst¹pi¹: 20 wrzeœniao godz. 16 - Kwartet stroikowy„Arundo”, o godz. 17 Praska Or-kiestra Kameralna; 21 wrzeœniao godz. 16 - Andrzej Tenard, o17 - zespó³ instrumentalny „Adlibitum”.

KBIUROKSIÊGOWE

ksiêgi handlowe, KPiR, rycza³t, karta, kadry, ZUS, urzêdyul. Kondratowicza 37II piêtro, pokój 201

tel. 814-29-21, 0501-719-046

=+

nowa gazeta praska 5

wymiana butli 11 kg

tel. 675-34-51

propan-butandostawa do Klienta GRATIS

sp. z o.o.

GOTÓWKOWEW 48 godzin.Od 300 z³ do 5000 z³Bezpoœrednio w domu Klienta.Bez ¿yrantów

516-20-02

infolinia

0801-124-124*

PO¯YCZKI

* koszt ca³ej rozmowy telefonicznej wynosi 0,35 z³

}damski-mêski

ul. Bohuszewiczówny 13(wjazd od Kondratowicza)

tel. 678-82-270501-772-753

dojazd do Klienta

baleyage 60-130 z³trwa³a 60-100 z³

SOLARIUM - od 83 gr/min

AKRYL/ ¯ELna tipsieuzupe³nienie - 55 z³malowanie gratismanicure, pedicurezabiegi parafinowemasa¿ leczniczy - od 30 z³masa¿ dzieci

kosmetyki: L`Oreal, GoldwellWella, Alfa-Parf,

gratisstrzy¿enie

i modelowaniestrzy¿enie dzieci

80 z³>

Ju¿ wkrótce zabrzmi pierwszy dzwonek. Twoja pociecha wyruszy na spotkanie

z wiedz¹. A ty ju¿ teraz ruszaj po szkolny ekwipunek. Aby jednak nie daæ siê

zaskoczyæ szkolnym wydatkom, odwiedŸ PKO Bank Polski i skorzystaj

z KREDYTU SZKOLNEGO• do 5 000 z³otych bez porêczycieli,• prowizja za udzielenie kredytu tylko 0,5%,• sp³ata nawet do 24 miesiêcy.Pamiêtaj, na KREDYT SZKOLNY mo¿esz liczyæ a¿ do 30 wrzeœnia br.

Internet: www.pkobp.pl

Linia bep³atna:0-800 120 139

Zapraszamy do placówek IV Oddzia³u Centrum PKO BP S.A.IV Oddzia³, Warszawa ul. Targowa 42, tel. 670-11-55XXII Oddzia³, Warszawa ul. Kijowska 11, tel. 619-90-98XXIII Oddzia³, Warszawa ul. Piotra Skargi 61, tel. 678-33-30XL Oddzia³, Warszawa ul. Krasnobrodzka 11, tel. 675-02-78XLI Oddzia³, Warszawa ul. G³êbocka 15, tel. 675-97-97XLIX Oddzia³, Warszawa ul. Modliñska 8, tel. 811-54-69LI Oddzia³, Warszawa ul. Œwiatowida 47, tel. 819-03-50LV Oddzia³, Warszawa ul. Targowa 68, tel. 619-20-61LIX Oddzia³, Warszawa ul. Modliñska 310/312, tel. 819-05-85I Oddzia³ w Markach ul. Promienna 4b, tel. 771-30-10II Oddzia³ w Markach ul. Pi³sudskiego 1, tel. 771-34-66

Dzielnicowy Oœrodek Sportu i RekreacjiDzielnicy Praga Pó³noc

ul. Szanajcy 17/19 tel. 670-20-61, 619-11-20oferuje Pañstwu

halê sportow¹, si³owniê, saunê, szko³ê bilardu bezp³atn¹, koszykówkê dla dziewcz¹t i ch³opców

oraz treningi Klubu „Oyama Karate”

Do Pañstwa dyspozycji� basen o wymiarach 25x12,5 m � basen rekreacyjny z liczny-mi atrakcjami � zje¿d¿alnia wodna � si³ownia � hala sporto-wa � zespó³ odnowy biologicznej: sauny fiñskie - suche, saunaparowa, solaria, gabinety masa¿u � barek � sklepik p³ywacki� krêgle � bilard � zajêcia Klubu „Oyama Karate” � naukap³ywania dla dzieci i doros³ych

Codziennie ju¿ od godz. 6.30.Informacje: tel. 619-81-38, 619-76-98

Parking dozorowany (bezp³atny) od ul. Wrzesiñskiej

Kompleks basenowo-sportowy

ul. Jagielloñska 7

za pasek chipowy - kaucja zwrotna 20 z³

Czêsto pacjentowi brakuje

pojedynczego zêba, a niechce nosiæ uzupe³nienia wyj-

mowanego - miniprotezy, czyte¿ szlifowaæ 2 s¹siednich

czasem zupe³nie zdrowych

zêbów, rezygnuje wiêc z uzu-pe³nienia luki.

Tak¿e w przypadku, kiedyza ma³o jest filarów do zasto-

sowania mostu, a pacjent niechce nosiæ protezy, nie musi

to oznaczaæ rezygnacji z uzu-

pe³nienia protetycznego.

Miêdzy innymi w³aœnie dla

tych pacjentów s¹ IMPLANTY.

Implanty - dlaczego, dla kogo i za ile?SPECJALISTYCZNY GABINET STOMATOLOGICZNO - ORTODONTYCZNY

Implant to tytanowy element

w kszta³cie œruby, zastêpuj¹-cy korzeñ zêba, na którym od-

budowuje siê brakuj¹cy z¹blub ca³e grupy zêbów, wyko-

nuj¹c mosty.

Implantów nie nale¿y siê

baæ - ich zastosowanie nie

powoduje wiêcej proble-mów ni¿ usuniêcie zêba, a

ca³kowity koszt wstawieniaimplantu w naszym gabine-

cie to 2,5 - 3 tys. z³.

W gabinecie Perfekt-Dent

implantologi¹ zajmuje siê chi-

rurg klinicysta z odpowiednim

doœwiadczeniem i to on roz-

wieje Pañstwa w¹tpliwoœci wtym temacie.

Je¿eli chcieliby Pañstwowstawiæ brakuj¹ce zêby, a nie

wiedz¹ na jakie rozwi¹zaniesiê zdecydowaæ, zapraszamy

do naszego gabinetu. Ka¿de-

mu pacjentowi proponujemykilka metod leczenia i poma-

gamy w wyborze najlepsze-go.

Na wszystkie us³ugi dajemygwarancjê.

Zapraszamy

Perfekt - Dent

www.perfektdent.plul. Odkryta 44

wejœcie od ul. Œwiatowidanaprzeciw pêtli

autobusowej NowodworyTel. 889-70-80

889-70-81

• bezp³atne lekcje próbne• ma³e grupy (4-6 osób)

• profesjonalni lektorzy i native speakers• niskie ceny, rabaty,

podrêczniki gratis• gwarancja zdania

egzaminu FCE

Szko³a

Jêzyków

Obcych

ANGIELSKI 4x szybciej

metod¹ Callana!

Targówek, BródnoTarchomin, Bielany

LegionowoInformacja i zapisy:

Targówek, ul. Borzymowska 17

tel. 678 95 910-506 365 980, 0-505 064 402

zapisy onlinehttp://magnus-school.webpark.pl

e-mail: magnus-school@go2.pl

Dom Kultury„PRAGA”

ul. D¹browszczaków 2

zaprasza

dzieci i m³odzie¿

z niepe³nosprawnoœci¹umys³ow¹ i ruchow¹do udzia³u

w warsztatach

terapeutycznych

W programie zajêæ:

• warsztaty teatralne

• warsztaty plastyczne

• warsztaty muzyczne

Zapewniamy mi³¹

atmosferê, poczuciebezpieczeñstwa

i fachow¹ opiekê.

Zajêcia s¹ bezp³atne.

Zg³oszenie pod tel.618-41-51, 618-51-80wew. 105

6 nowa gazeta praska

NAUKAANGIELSKI mgr anglistyki0607-103-129

ANGIELSKI nauczycielka solid-nie Tarchomin 670-39-78

ANGIELSKI, studentka UW do-je¿d¿am 0604--512-997

AMERYKANKA dzieci, m³o-dzie¿ 0608-181-633

JÊZYK polski - doœwiadczona

nauczycielka 322-60-32

LEKCJE muzyki (dojazd) tel.614-28-11

MATEMATYKA, fizyka studentPW 20 z³/60 min. 784-06-15,0507-191-421

MATEMATYKA nauczyciel -0609-419-274

MATEMATYKA, chemia podsta-wowa, gimnazjum 675-45-66MATEMATYKA, chemia na-uczycielka z dojazdem, tanio888-15-42, 0603-545-518

MATEMATYKA studentka UW0505-159-940

MATEMATYKA podstawowa,gimnazjum, tanio, doje¿d¿am

679-82-53

Matematyka korepetycje stu-dent PW V roku 811-59-50,0602-453-486

NAUCZYCIEL szko³y muzycznejI i II stopnia udziela lekcji gry nafortepianie i œpiewu 670-31-89,

0502-935-459

NIEMIECKI nauczycielka 676-75-40

POMAGAM: dysleksja, dysgra-fia, dysortografia 676-64-81,0501-521-512

WSA T-Trade, t³umaczenia spe-cjalistyczne, angielski, frncuski,

rosyjski 676-64-81, 0501-276-489

ZDROWIE I URODAAPARATY s³uchowe nowocze-sne, przystêpne ceny. Targowa71/10 w podwórzu obok poczty.

618-83-60, 670-29-26, 0602-105-672.

DIETA Cambridge 0693-700-943

MASA¯E odchudzaj¹ce, kla-syczne, sauna, solarium £ojew-

ska 12A, 674-12-52

MEDICA - USG, narkoza, sto-matolog, ginekolog, laryngolog,chirurg, ortopeda, dermatolog -wenerolog (krioterapia), urolog(stulejki, wêdzide³ka) psychiatra

- akupunktura, internista - bada-nia profilaktyczne, wizyty domo-we, bioenergoterapeuta. Panieñ-ska 4, 619-52-31

MEDYCYNA naturalna, nerwice,cukrzyca, bezsennoϾ, choroby

tarczycy, choroby skóry i alergie,choroby ginekologiczne, kamicenerkowa i w¹trobowa ul. Bia³o-stocka 7, 619-03-19, 0607-290-518

NOWOCZESNA diagnostyka

komputerowa ca³ego organizmu- pe³na informacja o stanie zdro-wia i objawach chorobowych, do-bór najskuteczniejszych prepa-ratów wspomagaj¹cych leczenie

ul. Trocka 10A, tel. 679-30-60,0502-813-252

ZIO£OWE œwiece Indian Hopi0504-008-424

US£UGIAG-RAM t³umaczenia angiel-ski, francuski, niemiecki, rosyjskii inne 619-95-86

ARTYSTYCZNE cerowanie,

wszelkie krawieckie, obci¹ganieguzików, napy, overlock, tel. 618-66-68, ul. Z¹bkowska 16.

BAWE£NIANE biustonosze,gorsety, kostiumy pla¿owe - namiarê Grochowska 173/175 tel.

810-61-63

CEROWANIE artystyczne, po-prawki krawieckie i dziewiarskie,overlock, wszywanie suwakówul. Targowa 59/42 w podwórzu,0501-821-811

DEZYNSEKCJA, deratyzacja,

œrodki atestowane, skuteczna,bezwonna, nieplami¹ca 679-79-49

mini og³oszeniaELEKTRYKA, elektromechani-ka, oœwietlenie, grzejnictwoelektryczne, instalacje. Solid-nie i tanio. Tel. 756-52-83 i0607- 598- 527.KSIÊGOWA KPiR, rycza³t orazwyprowadzania zaleg³oœci tel.

619-65-55

Naprawa MAGNETOWIDÓW,RTV, CD, monitorów PC oraz pi-lotów - wszystkie typy. Gwaran-cja. Tarchomin, ul. Szczêœliwa 2w godz. 12.00-15.30, 17.00-

21.00 tel. 614-97-57

NAPRAWA telewizorów, by³yserwis fabryczny Elemis, tel.818-82-67 ul. Namys³owska 12

NAPRAWA, renowacja futer, ko-¿uchów, skór (równie¿ mebli i ta-picerski) tel. 618-66-68, ul. Z¹b-

kowska 16.

NAPRAWA pralek, lodówek ca³ytydzieñ: Polar, Whirlpool, Inde-sit, Ardo, Candy. Gwarancjaroczna 614-83-83.

NAPRAWA pralek, lodówek,gwarancja 670-39-34, 857-38-97

NAPRAWA pralek: Whirlpool,

Ardo, Polar, Indesti, Candy - wBia³o³êce 676-52-25

NAPRAWA pralek, zmywarekszybko tanio, 670-31-87, 0502-383-213

PRZY£¥CZA wodoci¹gowo-ka-nalizacyjne 0608-324-606

PRALKI, zmywarki, tanio 670-

31-87, 0502-383-213

SZEWC - naprawa, 618-66-68,ul. Z¹bkowska 16.

SZEWSKIE Tarchomin, ul. Pan-cera 12, czynne 11-19 tel. 0600-793-375

TAPICERSTWO 811-59-46,0609-806-695

TATUA¯E, kolczykowanie £o-

jewska 12A, 674-12-52

TRANS BAGA ̄- przeprowadz-ki, przewozy dostawczymi 676-60-69

TRZEPANIE maszynowe i pra-nie dywanów u Klienta techno-

logi¹ USA 679-79-49

WYPO¯YCZALNIA cykliniarek,m³otów, elektronarzêdzi 678-72-83

ZEGARMISTRZ - naprawa isprzeda¿ zegarków z gwarancj¹,baterie do pilotów, paski i bran-

solety. Tarchomin, Szczêœliwa 2,pon-pt. 10-19, sobota 10-16.

NIERUCHOMOŒCIDO WYNAJÊCIA - 3-pokojowez gara¿em - Wa³ Miedzeszyñskitel. 0507-181-700

£ADNY lokal 120 do 240 m2 oka-

zja ul. Modliñska wynajmê 814-36-65

WYNAJMÊ kwatery 2-3-osobo-we przy Modliñskiej tel. 0608-357-302

ZAMIENIÊ M-4 na M-3 w³asno-œciowe Tarchomin I p. 1-4, 614-

61-28, 0602-507-408

INNEKANTOR - lombard, natychmia-stowe po¿yczki pod zastaw - z³o-to, elektronika, samochód. Ko-rzystne warunki, ul. Radzymiñ-

ska 148 przy Bie¿uñskiej tel.678-81-48

KREDYTY gotówkowe i gospo-darcze, leasing, windykacja d³u-gów z dzia³alnoœci gospodarczej,ul. Miñska 69 pokój 41, tel. 870-

27-83, 810-10-01 do 9 wew. 433

KOTKI DO ADOPCJI - ró¿nejmaœci 619-73-69

WYPO¯YCZALNIA elektrona-rzêdzi - cykliniarki, wiertarki, szli-fierki, m³oty ul. Radzymiñska 148przy Bie¿uñskiej tel. 678-81-48.

PRACAAAA pilnie agentów nierucho-moœci 614-31-35ZAOPIEKUJÊ siê dzieckiem0608-223-049

ZAWIADOMIENIE

o wszczêciu postêpowaniaNa podstawie art. 61 § 4 oraz art. 10 § ustawy z dnia 14

czerwca 1960 r. - Kodeks postêpowania administracyjnego

(tekst jednolity Dz. U. Nr 98, poz. 1071 z 2000 r. z póŸn. zm.).W zwi¹zku z art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. o

zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity Dz.U. Nr

15 poz. 139 z 1999 r. z póŸn. zm.).

Prezydent Miasta Sto³ecznego Warszawy

ZAWIADAMIA

w³aœcicieli i wieczystych u¿ytkowników nieruchomoœci usy-tuowanych wzd³u¿ planowanej inwestycji, ¿e zosta³o wszczête

postêpowanie administracyjne na wniosek p. Piotra Kopier

W sprawie o ustalenie warunków zabudowy i zagospo-

darowania terenu dla inwestycji polegaj¹cej na budowie:

* sklepu wielobran¿owego

Na dzia³ce ew. nr 15/1 przy ul. Nowodworskiej 13 wobrêbie 4-01-23 w Warszawie.

pouczenie

Zainteresowanym stronom s³u¿y prawo zg³aszania wnio-sków i zastrze¿eñ w terminie 14 dni od dnia otrzymania ni-

niejszego zawiadomienia, w Delegaturze Biura NaczelnegoArchitekta Miasta Urzêdu m. st. Warszawy w Dzielnicy Bia³o-

³êka, Urz¹d Dzielnicy Bia³o³êka, ul. Modliñska 197, 03-122

Warszawa, tel. 67-67-670 wewn. 198.

Zawiadomienie lub dorêczenie wszczêcia uwa¿a siê za do-

konanie po up³ywie czternastu dni od publicznego og³osze-nia w prasie i na tablicy og³oszeñ w siedzibie Urzêdu Dzielni-

cy Bia³o³êka ul. Modliñska 197 - parter, naprzeciw windy (li-cz¹c od daty ostatniego og³oszenia).

ZAWIADOMIENIE O WSZCZÊCIU POSTÊPOWANIANa podstawie art. 61 § 4 oraz art. 10 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. -Kodeks postêpo-

wania administracyjnego ( tekst jednolity Dz.U.Nr 98, poz. 1071 z 2000 r. z póŸn. zm.). W

zwi¹zku z art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym(tekst jednolity Dz.U. Nr 15 poz. 139 z 1999 r. z póŸn. zm.).

Prezydent Miasta Sto³ecznego Warszawy

ZAWIADAMIA

W³aœcicieli i wieczystych u¿ytkowników nieruchomoœci usytuowanych wzd³u¿ planowanych

inwestycji, ¿e zosta³o wszczête postêpowanie administracyjne na wniosek firmy „CORUM” Sp.

z o.o. z siedzib¹ w Warszawie ul. Kasprzaka 18/20.

W sprawie o ustalenie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji

polegaj¹cej na budowie: linii kablowej elektroenergetycznej SN-15 kV przebiegaj¹cej podzia³kach: o nr ew. 34 z obrêbu 4-07-09, 1,2,3 z obrêbu 4-07-15, 46, 59, 76, 54/1 z obrêbu 4-

07-10 i 11 z obrêbu 4-07-16 po³o¿onej przy ul. Odlewniczej i Annopol w Warszawie.

pouczenie

Zainteresowanym stronom s³u¿y prawo zg³aszania wniosków i zastrze¿eñ w terminie 14 dni

od dnia otrzymania niniejszego zawiadomienia, w Delegaturze Biura Naczelnego ArchitektaMiasta Urzêdu m.st. Warszawy w Dzielnicy Bia³o³êka, Urz¹d Dzielnicy Bia³o³êka, ul. Modliñska

197, 03-122 Warszawa, tel. 67-67-670 wew. 225.

Zawiadomienie lub dorêczenie wszczêcia uwa¿a siê za dokonanie po up³ywie czternastu dni

od publicznego og³oszenia w prasie i na tablicy og³oszeñ w siedzibie Urzêdu Dzielnicy Bia³o³ê-ka ul. Modliñska 197 - parter naprzeciw windy licz¹c od daty ostatniego og³oszenia).

OKNA DRZWI• okna drewniane Sokó³ka• okna PCV Aluplast, Thyssen• okna aluminiowe• parapety wewnêtrzne

zewnêtrzne<

ocynkowane i powlekane

>

dowolne wymiaryKONKURENCYJNE CENY

zapewniamy monta¿

• siatki ogrodzeniowe

„OKROL” Modliñska 342

tel./fax 614-92-14

pon.-pt. 9-17

KRATY - PRZEGRODY KORYTARZOWE

ZADZWOÑ - SPRAWD• NASZE CENY

tel./fax 675-47-01ul. Boles³awicka 38

DOMARDRZWI METALOWE

ANTYW£AMANIOWEGERDA, ZBIGMET, STALMET, P.T.Z.pojedyncze, dodatkowe, dwuskrzyd³owe

DRZWI DREWNIANE

WEJŒCIOWE I POKOJOWEPORTA, STOLBUD, POL-SKONE, HUMDREX

DRZWI PRZESUWANEI HARMONIJKOWE

A mia³o byæ tak piêknie.Wielce nam Panuj¹cy Prezy-dent Kaczyñski zapowiada³, ¿ebêdzie sta³ na stra¿y jawnoœci¿ycia publicznego, rozstrzyga³wszelkie sprawy w œwietle jupi-terów, a ogromn¹ rolê przywi¹-zywa³ do prawid³owoœci udzie-lania zamówieñ publicznych.Czas leci i co zostaje z szum-nych zapowiedzi Pana Prezy-denta i jego dzielnicowychurzêdników? Niewiele.

Pos³u¿ê siê przyk³adem Pra-gi Pó³noc, która nie jest tu za-pewne ani lepsza ani gorsza.Jedn¹ z form dotarcia do poten-cjalnych wykonawców wszela-kich robót, dostaw i us³ug jestog³oszenie przetargu w Interne-cie na stronie miasta i najlepiejdzielnicy. By³a to sta³a prakty-ka w latach 2001-2002 gdy kie-rowa³em pó³nocnopraskimurzêdem. Do dziœ na stronie in-ternetowej www.gmina.praga-pn.waw.pl mo¿na znaleŸæ og³o-szenia z tamtego okresu. Koñ-cz¹ siê w listopadzie 2002. Ko-lejna informacja pojawia siê do-piero w lipcu 2003 r. Co gorsze,na stronach dzielnicy widniej¹tylko informacje o zamówie-niach sk³adanych wy³¹cznieprzez urz¹d a od niedawnaprzez Zespó³ AdministracjiSzkó³. Nie znalaz³em zamówieñog³aszanych przez inne jed-nostki organizacyjne dzielnicy.Z ciekawoœci wiêc 6 wrzeœniachcia³em zajrzeæ wieczorem nastronê internetow¹ miasta i oka-za³o siê, ¿e strona jest niedo-stêpna. Otworzy³em j¹ dopierow poniedzia³ek. Ze zdumieniemstwierdzi³em, ¿e zmieni³a siêkolorystyka strony, przyjmuj¹cpomarañczowe PIS-owskiebarwy. Na marginesie uwaga -Warszawa chyba nie jest jesz-cze w³asnoœci¹ PIS – u.

Na stronie zamówieñ pu-blicznych podzielono og³osze-nia o przetargach na trzy kate-gorie rzeczowe: roboty budow-lane, dostawy i us³ugi, w hory-zoncie czasowym 30 dni. Cha-os w tym taki, ¿e nie pytaj. Po-mieszane s¹ zamówienia urzê-dów dzielnic i ich jednostek or-ganizacyjnych z zamówieniamiUrzêdu Miasta i jednostek jemupodleg³ych. Z uk³adu strony niemo¿na siê zorientowaæ, jakie

O jawnoœci ¿ycia publicznegopostêpowania prowadzone s¹aktualnie, a jakie ju¿ zakoñczo-no.

Zwróci³em uwagê, ¿e wisz¹wszystkie og³oszenia z PragiPó³noc za lata 2001-2002. Jestich w sumie 444, przypominaj¹mi ogrom wykonanej pracy.

Po d³ugich poszukiwaniachodnalaz³em og³oszenia o zamó-wieniach publicznych udzielo-nych w tym roku. Pozwoli³emsobie na ma³e porównanie, któ-re wygl¹da nastêpuj¹co:

Wnioski proszê wyci¹gaæ sa-memu.

Ale te¿ znalaz³em cieka-wostki. Zamówienie numer ZP/

19/PN/2003 z³o¿one przez ZNKPraga Pó³noc ma w terminiesk³adania ofert datê 2002 07 28.Numer zamówienia ZP/19/PN/2003 jest wyraŸnie z 2003 roku.B³¹d zamówienia. B³¹d wpro-wadzaj¹cego dane. A mo¿epróba ukrycia faktu, ¿e przetargten dotycz¹cy utrzymania bu-dynków mieszkalnych i u¿ytko-wych w sprawnoœci technicznejw zakresie robót bran¿y sani-tarnej na terenie Oddzia³u ZNKNr 2 w Warszawie wygra³a fir-ma Us³ugi Œlusarsko Hydrau-liczne Stefan Sosnowski. Pry-watnie firma ojca burmistrzaDzielnicy Praga Pó³noc Rober-ta Sosnowskiego (cz³onka PiS).Pan Stefan Sosnowski (te¿cz³onek PiS) jest tak¿e radnymDzielnicy Bia³o³êka m. st. War-szawy.

Nie jestem pewny, ale zacho-dz¹ tu wyraŸnie dwa konflikty in-teresów.

1.Ojciec burmistrza wykonu-je prace na terenie dzielnicy,któr¹ zarz¹dza jego syn.

2.Radny jednostki organiza-cyjnej Miasta Warszawy korzy-sta z mienia miasta, co jest za-bronione w myœl tak zwanejustawy antykorupcyjnej.

Co ciekawe, termin sk³adaniaofert zamieszczony na stronieinternetowej móg³by sugero-waæ, ¿e zamówienie z³o¿oneby³o jeszcze za mojej kadencjiw pó³nocnopraskim samorz¹-dzie, co jest nieprawd¹. Czyktoœ z tego faktu wyci¹gniewnioski?

Liczê na szybk¹ reakcjê Pre-zydenta Kaczyñskiego i wyja-œnienia burmistrza Roberta So-snowskiego - choæ nie bardzowierzê, ¿e j¹ otrzymam.

Jawnoœæ ¿ycia publicznegoto tak¿e, co zapisane jest wustawie o dostêpie do informa-cji publicznej, mo¿liwoœæ docie-rania obywateli i mediów do nie-zbêdnych informacji i materia-³ów bêd¹cych w dyspozycji or-ganów samorz¹du terytorialne-go. Z tym tak¿e na Pradze s¹

problemy. Dysponujê w prywat-nym domowym archiwum kore-spondencj¹, która wytworzy³asiê pomiêdzy moj¹ ma³¿onk¹,radn¹ i wiceprzewodnicz¹c¹pó³nocnopraskiej rady a burmi-strzem Dzielnicy Praga Pó³nocRobertem Sosnowskim w spra-wie udostêpnienia protoko³ukontroli jednej z praskich jedno-stek organizacyjnych. O spra-wie tej pisa³a równie¿ NGP. Pro-tokó³ wreszcie otrzyma³a, lecz

niesmak pozosta³. Nie wspo-mnê ju¿ o nieterminowych od-powiedziach na zapytania rad-nych zadawane na sesjachrady.

£atwo jest wypisywaæ has³ana sztandarach. Trudniej do-trzymywaæ z³o¿onych obietnic.

Prawo i Sprawiedliwoœæ Pa-nów Kaczyñskich i ich urzêdni-ków jest tego doskona³ym przy-k³adem.

Koñcz¹c mam nastêpuj¹c¹konkluzjê. PiS liczy podobno tyl-

ko 800 cz³onków - strach pomy-œleæ, co by siê dzia³o, gdybyby³o ich wiêcej.

Ireneusz Tondera

radny

Województwa Mazowieckiego

PS. W poprzednim felietoniku su-gerowa³em zorganizowanie festyni-ku praskiego i sta³o siê. Mo¿e coœ

w tym jest, wiêc teraz wnoszê doprzeœwietnego Zarz¹du Praskiegoo przywrócenie posterunku Stra¿yMiejskiej na naszej Pradze.

Lata Urzad Biblioteki DK Praga DOSiR OPS ZNK ZPPiTP ZEAS2001-2002 115 8 15 8 2 250 5 41

2003 5 0 1 1 0 35 0 1

nowa gazeta praska 7

ZAWIADOMIENIEo wszczêciu postêpowania

Na podstawie art. 61 § 4 oraz art. 10 § ustawy z dnia 14czerwca 1960 r. - Kodeks postêpowania administracyjnego(tekst jednolity Dz. U. Nr 98, poz. 1071 z 2000 r. z póŸn. zm.).W zwi¹zku z art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. ozagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity Dz.U. Nr15 poz. 139 z 1999 r. z póŸn. zm.).

Prezydent Miasta Sto³ecznego Warszawy

ZAWIADAMIAW³aœcicieli i wieczystych u¿ytkowników nieruchomoœci usy-

tuowanych wzd³u¿ planowanych inwestycji, ¿e zosta³o wsz-czête postêpowanie administracyjne na wniosek BurmistrzaDzielnicy Bia³o³êka m. st. Warszawy

W sprawie ustalenia warunków zabudowy i zagospo-darowania terenu dla inwestycji polegaj¹cej na realiza-

cji:- przejœcia przewodem wodoci¹gowym przez tory PKP

w ul. Parowozowej na odcinku ul. Polnych Kwiatów - ul.

Orchowiecka w obrêbie 4-04-22 w Warszawie.

pouczenieZainteresowanym stronom s³u¿y prawo zg³aszania wnio-

sków i zastrze¿eñ w terminie 14 dni od dnia otrzymania ni-niejszego zawiadomienia, w Delegaturze Biura NaczelnegoArchitekta Miasta Urzêdu m. st. Warszawy w Dzielnicy Bia³o-³êka, Urz¹d Dzielnicy Bia³o³êka, ul. Modliñska 197, 03-122Warszawa, tel. 67-67-670 wewn. 198.

Zawiadomienie lub dorêczenie wszczêcia uwa¿a siê za do-konanie po up³ywie czternastu dni od publicznego og³osze-

nia w prasie i na tablicy og³oszeñ w siedzibie Urzêdu Dzielni-cy Bia³o³êka ul. Modliñska 197 - parter, naprzeciw windy (li-

cz¹c od daty ostatniego og³oszenia).

ZAWIADOMIENIE

o wszczêciu postêpowania

Na podstawie art. 61 § 4 oraz art. 10 § ustawy z dnia 14czerwca 1960 r. - Kodeks postêpowania administracyjnego(tekst jednolity Dz.U.Nr 98, poz. 1071 z 2000 r. z póŸn. zm.).W zwi¹zku z art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. ozagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity Dz.U. Nr15 poz. 139 z 1999 r. z póŸn. zm.).

Prezydent Miasta Sto³ecznego Warszawy

ZAWIADAMIA

w³aœcicieli i wieczystych u¿ytkowników nieruchomoœci usy-tuowanych wzd³u¿ planowanych inwestycji, ¿e zosta³o wsz-czête postêpowanie administracyjne na wniosek BurmistrzaDzielnicy Bia³o³êka m. st. Warszawy

W sprawie ustalenia warunków zabudowy i zagospo-darowania terenu dla inwestycji polegaj¹cej na budo-

wie:

* ul. Nowodworskiej, ul. Odkrytej na odcinku od ul.

Mehoffera do ul. Cio³kosza wraz z infrastruktur¹ towa-rzysz¹c¹.

Inwestycja bêdzie polega³a na:

* budowie jezdni dwukierunkowej do szer. 7,0 m* budowie chodników* urz¹dzeniu zieleni w liniach rozgraniczaj¹cych ulicy* budowie kana³u ogólnosp³awnego wraz z odwodnie-

niem jezdni.

pouczenie

Zainteresowanym stronom s³u¿y prawo zg³aszania wnio-sków i zastrze¿eñ w terminie 14 dni od dnia otrzymania ni-niejszego zawiadomienia, w Delegaturze Biura NaczelnegoArchitekta Miasta Urzêdu m. st. Warszawy w Dzielnicy Bia-³o³êka, Urz¹d Dzielnicy Bia³o³êka, ul. Modliñska 197, 03-122 Warszawa, tel. 67-67-670 wewn. 198.

Zawiadomienie lub dorêczenie wszczêcia uwa¿a siê zadokonanie po up³ywie czternastu dni od publicznego og³o-

szenia w prasie i na tablicy og³oszeñ w siedzibie UrzêduDzielnicy Bia³o³êka ul. Modliñska 197 - parter, naprzeciw

windy (licz¹c od daty ostatniego og³oszenia).

ZAWIADOMIENIE O DECYZJIZgodnie z art. 49 Kodeksu Postêpowania Administracyj-

negoPrezydent Miasta Sto³ecznego Warszawa

Zawiadamia w³aœcicieli i wieczystych u¿ytkowników nieru-chomoœci usytuowanych wzd³u¿ planowanej inwestycji, ¿ew dniu 02.09.2003 r. wyda³ Decyzjê Nr 429/B/2003 o wa-

runkach zabudowy i zagospodarowania terenu dla in-westycji polegaj¹cej na budowie sieci wodoci¹gowej w

liniach rozgraniczaj¹cych ul. Fletniowej na odcinku od

ul. Klasyków do ul. Karnickiej oraz przebudowie kolizji.

Zawiadomienie lub dorêczenie decyzji uwa¿a siê za doko-

nanie po up³ywie czternastu dni od publicznego og³oszenia

w prasie i na tablicy og³oszeñ w siedzibie Urzêdu DzielnicyBia³o³êka ul. Modliñska 197 – parter, naprzeciw windy (licz¹c

od daty ostatniego og³oszenia).

W³aœcicielom i wieczystym u¿ytkownikom nieruchomoœci

wzd³u¿ planowanej inwestycji s³u¿y odwo³anie od decyzjido Samorz¹dowego Kolegium Odwo³awczego za poœred-

nictwem Urzêdu Dzielnicy Bia³o³êka Miasta Sto³ecznego

Warszawy w terminie 14 dni od daty dorêczenia.

Przy sk³adaniu odwo³ania obowi¹zuje op³ata skarbowa wwysokoœci 5,00 z³. Od podania i 0,50 z³. Od ka¿dego za³¹cz-nika (ustawa z dn. 9 wrzeœnia 2000 r. – Dz. U. 86 poz. 960)

Osoby, które s¹ stron¹ w postêpowaniu mog¹ zapoznaæsiê z treœci¹ ww. Decyzji w Delegaturze Biura NaczelnegoArchitekta Miasta Urzêdu m. st. Warszawy w Dzielnicy Bia³o-³êka, Urz¹d Dzielnicy Bia³o³êka, ul. Modliñska 197, 03-122Warszawa, tel. 67-67-670 wewn. 198, p. 307.

Zawiadomienie o decyzji Zgodnie z art. 49 Kodeksu Postêpowania Administracyj-

negoPrezydent Miasta Sto³ecznego Warszawy

Zawiadamia w³aœcicieli i wieczystych u¿ytkowników nieru-chomoœci usytuowanych wzd³u¿ planowanych inwestycji :

- w dniu 3 wrzeœnia 2003 r. wyda³ decyzjê nr 438/B/03 owarunkach zabudowy i zagospodarowania terenu dla in-

westycji polegaj¹cej na budowie stacji bazowej telefonii

komórkowej sieci ERA GSM przy ulicy Bohaterów 46/48, na dz. nr. ew. 90 z obrêbu 4-05-10 na terenie Dzielnicy

Bia³o³êka m. st. Warszawy.

Zgodnie z § 2 ust,1 pkt.8, lit. k Rozporz¹dzenia MinistraOchrony Œrodowiska, Zasobów Naturalnych i Leœnictwa zdnia 14 lipca 1998 r. w sprawie okreœlenia rodzajów inwesty-cji szczególnie szkodliwych na œrodowisko oraz szczegól-nych kryteriów zwi¹zanych z kwalifikowaniem przedsiêwziêædo sporz¹dzenia raportu oddzia³ywania na œrodowisko (Dz.U. z 1998 r. Nr 93, poz. 589) inwestycja zalicza siê do przed-siêwziêæ mog¹cych znacz¹co oddzia³ywaæ na œrodowisko,dla której na podstawie art. 51 ust.1 pkt. 2 ustawy z dnia 27kwietnia 2001 Prawo ochrony œrodowiska (Dz. U. z 2001 r.Nr 62, poz. 627 z póŸ., zm.) zosta³a wydana w/w decyzja pouzgodnieniu z organem ochrony œrodowiska i PañstwowymPowiatowym Inspektorem Sanitarnym.

W³aœcicielom i wieczystym u¿ytkownikom nieruchomoœciwzd³u¿ planowanej inwestycji s³u¿y odwo³anie do Samorz¹-dowego Kolegium Odwo³awczego za poœrednictwem Dele-gatury Biura Naczelnego Architekta Miasta Urzêdu DzielnicyBia³o³êka w terminie 14 dni od daty dorêczenia niniejszegozawiadomienia, je¿eli maj¹ zastrze¿enia zwi¹zane z ochron¹swoich interesów w przypadku realizacji inwestycji.

Przy sk³adaniu odwo³ania obowi¹zuje op³ata skarbowa wwysokoœci 5 z³ od podania i 50 gr od ka¿dego za³¹cznika(ustawa z dnia 9 wrzeœnia 2000 o op³acie skarbowej - Dz. U.nr. 86 poz. 960).

Osoby, które s¹ stron¹ w postêpowaniu mog¹ zapoznaæsiê z treœci¹ ww. decyzji w Delegaturze Biura Naczelnego Ar-chitekta Miasta Urzêdu Dzielnicy Bia³o³êka ul. Modliñska 197,pokój 308, w poniedzia³ek w godz. od 10 - do 18; w pozosta³edni tygodnia od godz. 8 - do 16, tel 676-76-70 wew.225

Zawiadomienie lub dorêczenie decyzji uwa¿a siê za doko-nanie po up³ywie czternastu dni od publicznego og³oszeniaw prasie i na tablicy og³oszeñ w siedzibie Urzêdu DzielnicyBia³o³êka ul. Modliñska 197 - parter, naprzeciw windy (licz¹cod daty ostatniego og³oszenia).

Od 1 stycznia tego roku obo-wi¹zuj¹ nowe przepisy o sprze-da¿y. Wprowadzi³a je ustawa z 27

lipca o szczególnych warunkachsprzeda¿y konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U. nr 141, poz. 1176). W naszymcyklu, z pomoc¹ Federacji Kon-

sumentów, bêdziemy przybli¿aæCzytelnikom nowoœci tej ustawy.

Przepisy nowej ustawy nie doty-cz¹ sprzeda¿y nieruchomoœci,energii elektrycznej, gazu i wody(chyba, ¿e s¹ sprzedawane w ogra-

niczonej iloœci lub okreœlonej objê-toœci), sprzeda¿y egzekucyjnej,sprzeda¿y w postêpowaniu upad³o-œciowym czy s¹dowym. Nowe prze-pisy zamiast rêkojmi wprowadzaj¹

pojêcie „niezgodnoœci towaru kon-sumpcyjnego z umow¹”. Jeœli ku-pujemy jakikolwiek produkt lub za-mawiamy us³ugê zawieramy zesprzedawc¹ umowê. I to w³aœnie do

tej umowy nowa ustawa siê odwo-³uje w sposób zdecydowanie bar-dziej bezpoœredni ni¿ to by³o do-tychczas.

Dziœ skoncentrujemy siê na obo-wi¹zkach sprzedawcy. Jeœli cena

towaru i cena jednostkowa (np.cena 1 dag czy 1 kg) ró¿ni¹ siê,sprzedawca powinien podaæ obie teceny i uwaga - takie same cenypowinny wystêpowaæ w reklamie to-

waru. W sytuacji, gdy sprzeda¿ od-bywa siê na raty, na przedp³aty, nazmówienie, na próbê czy te¿ war-toœæ towaru przekracza sumê 2 tys.z³ obowi¹zkiem sprzedawcy jest

potwierdzenie na piœmie wszystkichpostanowieñ zawartej umowy. Ma³otego - klient mo¿e za¿¹daæ takiegopotwierdzenia warunków umowyniemal przy ka¿dym zakupie. Mini-

mum potwierdzaj¹cym zawarcieumowy mo¿e byæ np. paragon. Pod-czas dochodzenia roszczeñ na dro-dze s¹dowej (w przypadku niezgod-noœci towaru z umow¹) przy zaku-

pie towaru o wartoœci powy¿ej 2 tys.z³ honorowana jest umowa pisem-na, do innych celów wystarczy ust-na. Informacje dotycz¹ce towaru

Nowe prawo konsumenckie

Obowi¹zki sprzedawcymusz¹ byæ po polsku, powinny byæjasne, zrozumia³e i nie wprowadza-j¹ce w b³¹d. Sprzedawca jest zo-

bowi¹zany podaæ nazwê towaru,okreœliæ producenta lub importera,kraj pochodzenia towaru, wskazaæznak bezpieczeñstwa i znak zgod-noœci z normami (jeœli wymagaj¹

tego odrêbne przepisy). Kupuj¹cypowinien wiedzieæ czy towar jestdopuszczony do obrotu w Polsce.Urz¹dzenia gospodarstwa domo-wego musz¹ mieæ dodatkowo

oznaczenie dotycz¹ce energo-ch³onnoœci. Powy¿sze oznakowa-nia dotycz¹ towarów w opakowa-niach lub w zestawie. W innychprzypadkach sprzedawca jest zo-

bowi¹zany umieœciæ w miejscusprzeda¿y informacjê, która zawie-ra przynajmniej - nazwê towaru,podstawow¹ cechê u¿ytkow¹, na-zwê producenta lub importera, kraj

pochodzenia. W myœl tej zasadynp. tekstylia powinny mieæ etykie-tê, wszywkê firmow¹ lub wszywkêinformacyjn¹, a ka¿dy rodzaj ma-teria³u, z którego wykonane s¹ po-

szczególne elementy kupowanegoprzez nas buta powinien byæ wy-mieniony - wierzch, podszewka,wyœció³ka. Generalnie oznakowa-nie poszczególnych asortymentów

reguluj¹ odrêbne przepisy. Warun-

ki w miejscu sprzeda¿y powinnyumo¿liwiæ kupuj¹cemu dok³adnesprawdzenie towaru - jego jakoœci,

kompletnoœci, funkcjonowania po-szczególnych mechanizmów. Przyczym nie jest naszym obowi¹zkiemjakieœ szczególnie staranne ogl¹da-nie ka¿dego zakupionego towaru.

Wada, która ujawni siê w czasieu¿ytkowania w zakupionym przeznas np. zapakowanym otwieraczudo konserw mo¿e zostaæ uznana zaniezgodn¹ z umow¹ bez wzglêdu

na to jak starannie ogl¹daliœmyotwieracz w sklepie. Jeœli chcieliby-œmy zapoznaæ siê dok³adnie z wa-runkami umowy sprzedaj¹cy nie maprawa nam tego odmówiæ. Wraz z

zakupionym towarem powinniœmyotrzymaæ wszystkie elementy jego

WarszawaRadzymiñska 196tel. 678-71-99

• okna i drzwi drewniane• okna PCV• drzwi metalowe i antyw³amaniowe• parapety wewnêtrzne i zewnêtrzne

ubezpieczenie okien i drzwiRATY BEZ ¯YRANTÓW • TRANSPORT I MONTA ¯ • DORADZTWO

OKNA I DRZWI

wyposa¿enia - jeœli s¹ takie - i pe-³n¹ dokumentacjê - instrukcja ob-s³ugi po polsku, instrukcja konser-

wacji, warunki gwarancji.

W nastêpnym odcinku zapozna-my Czytelników z problematyk¹zgodnoœci towaru z umow¹, a co zatym idzie odpowiedzialnoœci sprze-

dawcy. (egu)

• mycie nadwozia• mycie i konserwacja silników• kosmetyka wnêtrz• konserwacja skóry• pranie tapicerki i dywanów• przygotowanie samochodu do sprzeda¿y

PROFESJONALNAMYJNIA

RÊCZNA

ul. Œwiderska 115róg P³udowskiej

tel. 670-39-67Zapraszamy: pon.-sob. 8-20

Faktury VAT

AUTO GAZ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ monta¿ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ serwis

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ naprawy ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ przegl¹dy- wszystkie typy- wtrysk z komputerem- doœwiadczenie- atrakcyjne ceny

679-81-06z tym og³oszeniem

pierwsze tankowaniegratis

Kuchenka mikrofalowa powolistaje siê codziennoœci¹. Wybitnie

skraca czas gotowania, co w na-szych zabieganym œwiecie jest

bardzo cenne. Ale kiedy patrzy-my na to niepozorne pude³ko po-winniœmy pamiêtaæ, ¿e w Polsce

jego produkcja ruszy³a ju¿ 40 lattemu. Z tym, ¿e by³y to wówczas

prawdziwe kuchnie, a raczej pie-ce mikrofalowe o tak du¿ych roz-miarach, ¿e kupowa³y je jedynie

hotele.

P R O T E Z Y

D EN T Y S T Y C Z N E

naprawa - ekspres

Pracownia

PROTETYCZNA

Tarchomin II

ul. Atutowa 3

poniedzia³ek, œroda, pi¹tek w

godz. 16-20 tel. 614-80-68

szybko-tanio-solidnie

Warto wiedzieæ

Kuchenka mikrofalowaSamo wynalezienie takiego

sprzêtu ³¹czy siê z ciekawa aneg-

dotk¹. Otó¿ mikrofalê w pewnymsensie zawdziêczamy czekolado-

wemu balonikowi. S³odycz ta bo-wiem zaczê³a siê topiæ w kiesze-ni pewnego naukowca, kiedy sta³

w pobli¿u pracuj¹cego radaru.Profesor ów nazwiskiem Spencer

nie przej¹³ siê wcale tym, ¿espodnie nadaj¹ siê jedynie dowyrzucenia. Zacz¹³ eksperymen-

towaæ z radarem i po dwóch la-tach mia³ gotowy schemat lampy

mikrofalowej, któr¹ umieœci³ wraczej sporym piecu (2 metry!).

Opatentowa³ swój pomys³ w

1945 roku, ale popularnoœæ ku-chenki zdoby³y dopiero w latach70. kiedy ich wymiary sta³y siê

bardziej sprzyjaj¹ce.

Ludmi³a Milc

TWOJ¥DRUKARKÊ

ul. Targowa 27tel. 618-08-01oszczêdnoœæ do 60%

100% gwarancji

8 nowa gazeta praska

DEZYNSEKCJA

mikrokapsu³kowa

¿elowagazowo-dymna

skuteczna

atestowana

Og³oszenia do naszej gazety przyjmuj¹* redakcja 618-00-80 ul. ksiêdza Ignacego K³opotowskiego 15 lokal 2 pon. 14-18 od wtorku do pi¹tku 10-14* „Wies³aw” ul. Porajów róg Antalla tel./fax 670-33-33* nasi przedstawiciele Piotr - 0504-008-424, Jerzy - 0603-910-246, Maciej - 0605-037-515

nastêpna gazeta uka¿e siê 1 paŸdziernika

Redaktor naczelny Ewa Tucholska, zastêpca naczelnego Jagoda Pilipczuk. Wydaje AWR. Sk³ad, monta¿ elektronicz-ny, skanowanie, zdjêcia i obróbka Maciej Pilipczuk. Druk ODDI Poland spó³ka z o.o. Zastrzegamy sobie prawo

dokonywania zmian tytu³ów, adiustacji i skrótów w tekstach. Materia³ów nie zamówionych nie zwracamy. Materia³yp³atne oznaczone s¹ znakiem Za treœæ reklam, og³oszeñ i tekstów sponsorowanych nie odpowiadamy.

Redakcja i biuro og³oszeñ: 03-708 Warszawa, ul. ks. I. K³opotowskiego 15 lok. 2tel./faks 618-00-80, tel. 618-24-38 czynne - pon. w godz. 14-18, od wtorku do pi¹tku 10-14

dla tekstów e-mail ngp@zigzag.pl dla reklam i zdjêæ nowapraska@zigzag.pl

nowa gazeta praska

Z okazjiobchodzonego21 wrzeœniaŒwiatowegoDnia Alzheimera19 wrzeœnia

o godz. 14w Domu Opieki Spo³ecznejprzyul. Nowoursynowskiej 216odbêdzie siê tradycyjnypiknik dla chorych i opiekunów.

W sobotê, 20 wrze-œnia o godz. 10 w ko-œciele œw. Anny od-prawiona zostanieMsza Œw. w intencjichorych. Od godz. 11do 17 mo¿na bêdzieotrzymaæ materia³y iporozmawiaæ ze spe-cjalistami przy stoiskuStowarzyszenia Po-mocy Osobom z Cho-rob¹ Alzheimera narynku Starego Miastaprzy pomniku Syren-ki.

Tak¿e 20 wrzeœnia,o godz. 11, w ramachFestiwalu Nauki, w In-stytucie MedycynyDoœwiadczalnej i Kli-nicznej przy ul. Pa-wiñskiego 5 wyk³ad ochorobie Alzheimerawyg³osi prof. dr hab.Maria Barcikowska.

Do udzia³u w tychimprezach zachêcaPraska Grupa Wspar-cia, która na swojespotkania zapraszado Klubu „Gucio”przy ul. Jagielloñ-skiej 3, o godz. 18, w

trzeci pi¹tek paŸ-dziernika i listopada.

Tegoroczne obcho-dy Œwiatowego DniaAlzheimera przebie-gaj¹ pod has³em:Chory, lekarz, opie-kun - partnerzy w cho-

robie Alzheimera.

K.

Partnerzy

w chorobie

Alzheimera

679-79-49

CENTRUM

DRZWI PRZESUWANYCH

PRODUCENT

DRZWI I SZAF WNÊKOWYCH

W ofercie drzwi: suwanesk³adane

rozwieraneprzejœciowe

dawny BESAR

tel. 679-29-19, 0601-99-14-85

200 kolorów

RAL

zapraszamy

pon.-pt. 9-17, sob. 9-14

RADZYMIÑSKA 116RADZYMIÑSKA 116

profiledrewnopodobne50 kolorów

BANKOWYKREDYT

BEZ PORÊCZEÑPRZEDSTAWICIEL BANKU

Daniel Koprzywa

0501-770-669

www.kredyty.wirtua.net

ku dziennego, zaproponowa-nych przez zarz¹d Targówka. Po

wyjaœnieniu w¹tpliwoœci praw-

nych propozycje zosta³y prze-g³osowane. Zgodnie tak¿e przy-

jêto protokó³y z VIII i IX sesjiRady.

Sporo pytañ i uwag radni mielido pisemnego sprawozdania z

pracy zarz¹du miêdzy sesjami

Rady Dzielnicy, na przyk³adprzekazania tego materia³u na

krótko przed sesj¹, nieuwzglêd-nienia odwo³añ o zwrot op³at wy-

korzystanych na budowie kana-

lizacji na Elsnerowie, realizacjiprogramu wdro¿enia Wydzia³u

Obs³ugi Mieszkañców DzielnicyTargówek, niepowiadomienia

radnych na czas o wizycie go-

œci z Kamieñca Podolskiego.

W trzeciej godzinie obrad roz-

poczê³y siê „interpelacje i wnio-ski”. Do ich zg³aszania radni

otrzymali specjalny druk. Upo-mniano siê jednak tak¿e o od-

powiedzi „na gor¹co” na sesji.

Wróci³a sprawa stacji BP przy ul.Radzymiñskiej, braku odpowie-

dzi w sprawie iloœci zamówieñpublicznych, wykorzystania

gminnych parkingów bez op³at,

zatrudnienia dyrektora ADK, któ-remu wczeœniej zarzucono na-

ruszenie dyscypliny bud¿etowej.Zg³oszono kilka wniosków, któ-

rych realizacja poprawi bezpie-

czeñstwo na drogach (znaki dro-gowe, wybudowanie zatok).

Poprzedzaj¹ca podjêcieuchwa³y dyskusja wskaza³a na

braki w pracy rady, przedewszystkim nierespektowanie

zasady, ¿e ka¿d¹ sprawê rozpa-

truje najpierw komisja meryto-

PPPPPrawo i Si Si Si Si Samorz¹dnoœædokoñczenie ze str. 1 ryczna. Trzeba mieæ nadziejê,

¿e czas poœwiêcony na tê dys-kusjê nie by³ czasem straconym.

O innych tematach z X sesjiRady Dzielnicy Targówek napi-

szemy w nastêpnym numerze.

K.

InformacjaDyrekcja

Szpitala Praskiego

p.w. PrzemienieniaPañskiego

informuje,

¿e 8 wrzeœnia 2003 r. natablicy og³oszeñ znajdu-j¹cej siê w holu Szpitalazosta³y wywieszonewykazy nieruchomoœcido wynajêcia.

Bli¿sze informacje wprzedmiocie wynajmumo¿na uzyskaæ w BiurzeOrganizacyjno-Prawnym(bud. D, pok. 7) lub tele-fonicznie pod numerem818-50-61 wew. 1222 lub619-19-08.

Kobiety zainteresowane

zagadnieniem

samoobrony, którechcia³yby uzyskaæ

informacje o Programie

Samoobrony Dla Kobietzapraszam do

odwiedzenia naszej

strony internetowej:www.smok.waw.pl

lub kontakt telefoniczny:

698 48 08 do 10

oraz 0501-579-996.

Komisja Ochrony Zdrowiai Opieki Spo³ecznej, której

przewodnicz¹c¹ jest Ewa

Majstat (SLD) z oburzeniemprzyjê³a zamiar likwidacji od-

dzia³u ginekologii i po³o¿nic-twa w Szpitalu Praskim. Na

nadzwyczajnym posiedzeniu

15 wrzeœnia podjêto wniosekw sprawie zwrócenia siê do

Prezydenta m.st. Warszawyza poœrednictwem Burmi-

strza Dzielnicy Targówek do-

tycz¹cy wstrzymania likwida-cji Oddzia³u Ginekologiczne-

go i Po³o¿niczego przy Szpi-talu Praskim. Komisja doma-

ga siê utrzymania ww. od-

dzia³ów, poniewa¿ s¹ oneniezbêdne do zapewnienia

podstawowej opieki medycz-nej zarówno dla mieszkañ-

ców prawobrze¿nej Warsza-

wy jak i pobliskich okolic War-szawy.

INFORMUJEMY, ¿ewbrew zakusomczêœci w³adz miastaOddzia³ Po³o¿niczy

i GinekologicznySzpitala Praskiegoca³y czas

PRZYJMUJE

pacjentki