nov tidings 2011
DESCRIPTION
Newsletter for Trinity Lutheran ChurchTRANSCRIPT
��
��
�
�������������
� ����� ���������
���� �
��
�������������� �
���� ��������������
��
����� �� ������ ������� ���� �����
���������� �
��
Chapel Lane Presbyterian
Holy Family Episcopal
Memorial Presbyterian
St. John Episcopal
Trinity Lutheran Church
St. Timothy Lutheran
��
��
���������������� ���
������� ����������������
��������������
��������������������� ����
�����������������������
����������������������
���������������
��
������������� �
���������� � �� ���� � � ��������� � ����
��������������� �� ��� � � ���������� � ���� �� ����
����������� � � � ������� � ���� �� ����
� � � � Educa�on� ��� � ����
�!"#�� ��������� ��������� � ������ � � �� �� ����
Dona�ons� �� � � ��� ���� � Opera�ons� �� ���� ��� ����
$���� ��� ���� � !�������� �� ���� ��� ����
$%�&�!%&�� �� ��� � "�#����� ���� � ����
�"�&�� �!"#�� �� �� ��� �'� � "��$�%� ���� � ����
� � � � ��#$� � ���� �� � ��
� � � � �#�� (� '� ��� ((��
����������
� � � � � � �
� � � � &$�#�'�����(� � ��� ��� � ��
Worship Times
�������� � ��� ���������� ��� �
��������� � ���������������� ��� ��
�������� � Sunday Tradi�onal Worship �
��������� � ���� ���������������� ��� �
�
Contact Us
������������ � �� ����������� � ��������� ����� ��������� �����
�������������� � ����������������� ������� ��� ������������������ �����
!�� ���������"��� ���������������� � "#����"������������� ���
$����%�&���� � ���������������� � ���&����'�� �(�����
%����(�)��������� *����+�������� �����������������,�������������������� �����
-�+���%������ � ����������� ���������� �������.�'��������������� �����
� �����!�������� ����������+�������� � ���������
+�� ����� ����� )����+�������� � ������������� ������������� �����
������$���� � � /�� ����������� ����� 01,12�.,13 �,4���01,12� �43454��
6(� �)��� � � Informa�on Technologist� ������������� �����
���#�� ����� �� Administra�ve Assistant� �� ��������� �����
+�"����7������ � Administra�ve Assistant� �8�������������� �����
�
��� ��1,1�.���4.1��
9��:�"������;;;��������� �����
�
����������������� ����������������������
h�p://trinitymidland.blogspot.com/�
Prayer Requests
���#$���$���$�''�����#� � )���)�� � �
*�#$�%��+�����,���#�)��-'�+��*��#���
%��#�������#���*�.��/��#�0������.�.�
���%��#���%��+����.������*��$�% �%�����
����#$��%�*����. ������#$���$���$�''���)�
�
Address, Phone & Email
Corrections
�����#+�1���#�������.�#�0����'����#��
1�10���)��-'�+��$����$�.���+��$������#�
+����..���� �%$�����10�� �1���#��
�#�#�� ��#�)�%�������#��#�&#�%$�������
��0���*�#$�+�����1� �%$�����10���
��.�#$���$������#$�#����.�#�0��1�.�)�
If You Are Ill
�������������� �������� �������
���� ����� �� ����������� �� ������
������������ �������!��������
����� ��������� ��� ������� ������
Publishing Deadlines
�������������%�����)�*��&�����&#�
�
����������������� ������
�
+� �"�� ,"���� �%��� �"� !"��*%-���� �"� �)��
!)�*!)� ��,������*� ���&��� ����� �"�*�
��-#%��%"��� �"� ��-"*&� %�� �)�� !)�*!)�
"++%!� ��.%�"*%�/��!#%��&��0"*��
������������
� ������ ��� ��� ���
�
P��� ���� �������
�
������ �����������������
�����������������
������������� !���
fyi
��
pastor's page
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
“The Lord will guard your going out and your coming in from this �me on and
�������������
�������������� � ���
�
������������������ ����������������������������������������������������
�����������������������������They serve as the benedic�on to one of
�������������������������� �������������������������������������������������
with those words “I li� my eyes to the hills from where will my help
��� ��!��������������������"��������������������������#�������
������������������������������������������������������������$"����������
����������������������������������#�����������������������������������
such strength through our mutual conversa�ons and prayers said on my be-
������
�
�������������������������������������"�����������������������������������������������������
�������������������%���������������������������������������������������In God’s crea�on we expe-
rience this most vividly in the annual migra�on of Canadian geese.������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������Whether it is six, eight or fi�y geese it is a beau�ful sight to see them in their V for-
ma�on against the horizon.��But as beau�ful as it is to behold, there is much more to the story.���
�
I remember reading in a Guidepost devo�onal by Alma Barkman ,��“When the lead goose �res and
���������������������������������&��������������������������������������������������������
gives it flight advantage, and another goose gracefully takes up the lead posi�on.��'�����������������(
������������������������&��)*���������������������������������������(changing forma�ons are fasci-
na�ng to watch.��+��������������������������������������������������������������������������
������������������&�����������������������������������,��������������������������������������(
�������������-�����������������,������������������������#�
�
'�������������������-������������������������������Together we join in forma�on week a�er week
����������������������������������������������When one is �red, there is another to gracefully
���������������������������.������������������������������������������������������It is a beau�-
��������������������"�,��������������������������������������������������������������������.����
������������������������������������������������������������������������������ �����������������
��������������������������������������������������������������������������������������(
����������������
�
+����������������&����������������������������������������������������������������������������
��������,�������������������������/0�1��������������-������$��������������������������������
���������������#���2������������������������������������������"�������������������������������
�����"�������������������������"���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������3��������
-����������������
��
�������������������� �����
��������������������������������������
������������ ���������������������
�������������� �����������������������
�������� ���������������� ����� �����
�������� ��������������������������
������������Ma� 10: 29����
���������� ������ �����
����������� ����� ���� ���������
���������������������� ��� � ��
�������� �������������������
���� ����������������!���� ��
����������"������������ ��
��������������#� ���������� ���
��� �������������������������
���$���������%�� �� �������
�� ���%%������������������
&'
��
��(�������������� ������
���� � ����%������������)����
���������*���������+�����������
��������������"���� �� ����
�� ����������������������������
�����,������"������������
an�cipa�on came from the pos-
sibility of shoo�ng the big one
and hun�ng with my dad and
listening to the old �mer’s sto-
����������� ����������������
These days, it means hun�ng
and reconnec�ng with my best
������������������ �������������
������ ������������ �������
�������������
�������������"��������
����� -�������������%�"� ����
������ �������������������������
������� ��������������"�������
������ ������� ���"��������
November. This oasis of s�ll-
�������"��������"��������
�me of thought and reflec�on
���������������������� "������
��� �%��������� ��� ������ �� �
���� ������������)��.��� �
��������%����������� ���
�.�������������������� ���"�� ���
wood. I have o'en had spar-
��"������������������������� �
��� ����������������������
���������/�������������%����
���� � ����� ���������� �����
����-�������������.��00����
look and then fli�ering on their
"���,����������� � ��������
����� ���-� ����1����%�������
������ ������������������ �
help but wonder, some�mes
�� ����-���������������
���� ���������������!��� ���
���������� �� �2�������-�����
�������� ���� ��������% ������
���������� ��3�
����������� ��������4�
���������"���"������2���
�������3�5����"���������� ���
����� ��������% ����� �������
�� ����%�������� ����������3�
5����"������������� ������%�
��������% ������2���"��������
��� �� ���%��� �����������������
��������������� ��%� �������� ��
���%�"��� �� ���� ���������
�����������3��!������"������-�
����� �����������3��
When I have spent �me
pondering these ques�ons, the
���������� ������ �����������
��"���� ��+�%������� ���
world shi's and I realize I am
���������6����� ���7�� ��-� ���
����������� ����� ���-��� � �� �
�����8�� ������������ ��������
������� ���������2��� �� ������
������ �-������������������
������ �� ���� ��������������0��
�� �����%� �������������� ����
"��������������������2��-� �� �
2����������������������� �� �
5��"���"����� �������8���5���
������������� ������������ ����� �
����%��� ������ ��������%���
�����"������������� ������0��
�� ����2������������� ����%���
��"�-����������������� �����
��������*���% ���������������
���������������������"������
2�������������������� ����9 �� �
�� �5��"����� ����������� ��
��������������� �� �������"��
�%����"��������%���3�+����
��-��� � ��������� �������
�����������%���������!����� �
��������%� �� ������%��� ����
�������������-������� �����
.��� �-��� ������������������
������������ ����������������%�
���������� ��"���%������"� ��
in. Si-ng there in my blind, lis-
�����-�"� ������ ���.��� �
"����-� ����%����"������� ��
������������ ���-�:���������"�
��"������2�����������3;��
�� �� -��� ��������������� ����
+�� �����������������
you �me to contemplate your
"�� ����� ������� ���� �����
���� �2���������� �� �����
���%����"������������ ���
����� �"�������
7���������"� ����-�
….a note
from your
Associate
Pastor�
food for thought….
��
giving is in our nature...
����������� �
��
It’s the �me of year when
����������������� ������
���������
�
��������������������� �
dona�ons for pantries…. �
�
��� ���� ������������������������
������� ������������������������ �����
���
�������������������� ������� �
��������������������� ����������� �
����� ������������ ������ �����
��������beef stew, peanut bu er,
������
����������������������� �����
ghe�, noodles, pizza mix, pasta, rice
������������� ������� ��������!��
����������������������������"� ��
tables, tomato& spaghe� sauce,
������������ �������
��������������������� �������� �
������������� � ������������� �����������
�������gela�n mixes, pudding mix-
�� �������������������� ����������
������������������� ���������� �
shampoo & condi�oner, shaving sup-
����� ������������� ���������� ������
�������
��� �������������� ���������� �����
�������������������� �������������
& lo�on, diaper ointment, baby
�������
!������������������� ��� ������
��������� ��� �������� ��������� ����
������������
������������� �
�������������� ��
��������������� ����
���������������
����� �����
���Mar�n Luther �
����������������� ���������� ��������������������
���� ��� � � �������� ���� ���� ������� �� ���� �� ����� ����
went into geng things ready for those services…..�
����������� ������������������������������ ����������
������������ ��� ���
��
Help Needed
“Carriers
of the
Light”
Our Christmas
Sunday School Pro-
gram, including all
Sunday School Chil-
dren, and Trinity Mu-
sic Academy for Chil-
dren and Youth,
needs help with cos-
tumes, props, and
set.
If you are interested
in helping, please
contact Dianne
Granstra, Julie Hy-
att, Nichole Watkins
o r M i c h e l l e
Kraenzlein .
dgranstra@tlcmidlan
d.org
631-0692 x 212
Will you be a
Carrier of the Light?
�
������ ������������ ����
�����������������
�
������������������������������
������ ����!�"�����!��
� ������#$���%&'(�����
##&#(����"�� ����)��
�����������"������������!��
�������*������!�+�������
+�����������,�����������
�����)��
�
-��.��������������������
�������������������������
������������������������
������)��
����� ������������ �����
����������������
/��������������������������
��������������������������
������ ���������������������
�������������!��������������
�������������������������
�0��)��
��������� ���������!��
������������������������
���������������"��� #����
"����� �����!������������
����$������ �%&"'(�
���������� ����������
���!)��
Thank You!!!
music...
Ecumentical Thanksgiving Eve Choir
Open to All!
If you would like to sing with the com-
bined choirs of area churches on
Thanksgiving Eve, please contact Dianne
Granstra at [email protected] or
by calling 631-0692 x 212.
Choirs share a soup and salad supper
prior to rehearsing before the service.
Everyone enjoys celebrating at the
PieFest afterwards!
�
��
�
happenings
���������������� ���������� ���
������������ �������������������������� ���������
����� ������ ���� ���� ������������� �������� ����� ����� ���
������ ���� ��� �������� ������� !�����"�� #����
$����� � � %��� "��� ����� ��� ��������� "������ ����
��"������ ������ ���������� ���� ��������� ���������
������!�&!����"��������������������!��������������
"������"���������������!���������������!� �'������������!�����"������!�������
������������������� !�����"�� #����$������������� �������� ��(� ����"����� �
�����������������������������������"�������������!�� ���!�����#�������������
��"��������"������"�������������������"��������"������"������������� ���
��
$������!���������"��"������ �����������)������������"����������*�������������
�������+��������!�!������ ���������������������������������"���������������������
�����!��� � � ����� "�!!�����&����� ���,�"�� �������
������� ���!� ���� ������ ����������� ������ � -�� .//0�
10.� ��!������ ��"������ ������������� �������� �������
������������������ �-��./2/�����������234/��������
����� ����� 50///� ��� "������������ � � 6�������
���������� �(�!���� ��� ���� ����� "�!!������
�����"���������������7�����"��������������8����!����
����������������������������������� �
"And he puzzled three
hours, till his puzzler was
sore. Then the Grinch
thought of something he
hadn't before! "Maybe
Christmas," he thought,
"doesn't come from a
store. Maybe Christmas
perhaps means a little bit
more!"
����������������� �������������
!��"�#��� ����
� ����� ���������� ��� ��������
������������������� ������� ��
�� ��� � ����� ������� �� ���
����� � � ! "#��� ����� "�� ��� ����
� ���� �� ���� ��"��� �� ���"�
����$� � �� ���� ����� ����
�� �"������ ������� �����
��%����� � � ���� ��&�� �����
���� � ������ �������� "�����
������� �����������"��������� �
�%��� ��� �� ��� � "� ��������
������ ���! "�������������� �� "�
����% ������ ������� ���$�
������� �� �"������ ���%�� ���
����� �������� ��� �#�� ���� ��
�"�� � �� �� ��� ��� ����� ����
����� ���� ������ �� ������� ����
�������������������������� �� �
����� ������������� "�������
�� ���'�(�
)����� �
��"�������� �������
* ��+�����
������������, ����
* ��+�����
������������, ����
�������, "���
��������
- ���,"����
��������.������
�����
��
����������������� ������ ���
�
#$%���&�����������������"�����������
'��������������������������������
��������������������(������ �)����
���*������ �+�"��,-����./00����*��
�������������������������� �'�������
���������������������� �*�������
������ �������'������������ � �����
���������� �������������������
��������������"��� �����1���� �
������ �������������� ����������
�������� ������������������ ���"�������
2������� �������� �3����4��� �� �
��� ������� ����������������������� �
������������� �������������������
various styles from the for�es though
eigh�es. The cost is subsidized at $10
per person. Make your reserva�on
"�������������������������������
Trinity Lutheran Church, no�ng XYZ
1���������������� ����������������
������5����*��
reserva�on�������������6������
morning, Nov. 20. Sea�ng is open and
limited, so make your reserva�on
�������4��������������1�� ������
7�����8�����������.9:�;;9< �=>�������
������ �?�����������������
informa�on.�
����������������� ����������������������������
or are re�red. Open sea�ng.�
�
�������������� ���/���01�
���"�������������2�����������
�����3������4�
�!��5��* ����������� $��������
����������������- ������
6���������� �������������������
��� ��#������������������7�
����������������������������������
������"������������������ �������
����������������������
% �"������� ������������ �
��%����01����"��������"���$� ���
��������������� ��� ��������
��"����� ��! "������������� ��
Please contact Mike Mas�c at
809�:;<=� �mwmas�c@a�.net�
���� ������ ����������� "�����
���� �
�
�
�
�
�
�
�
�
more happenings...
�������������������������
�
*��������� �"��@�$=6A�8������
�����������B3������ ����C�� ���B�
��"������ ��� ������ ��������D���
��������������#�$������ ���������
�� ���������=��������������������"��
���� �%������������
����� ������ ����� ���&����
��������������� ������
�����������������5��������� �
������������������������� �����������
*���� �"��������������������
����� ������������� �����
���������� ������������������
�����������E������������������ �
��&��
�
8���������������� ���������'��
�������� ����6���������������
��������� �sugges�on in the
������������������������������
joining us at our weekly mee�ngs.
+���������������� ����������F�
�����������������������������
�� ������������
�
G�������+�����4����������H9,�I<:-�
�������������?��������
�
�
�
�
����������� ���� � ��� ���� ��� ���� ������� �����
� � ��� ���� �� �� � �������� �� ������� ����
������� �� ���� ��� ��� ������ ����� ���� ���� ��
�� ������������������ !"" ����������� �����#��� �
��������� ���� $����� � ������������ ���� ������ ��%
$���� ��������&$������'()) """��
��
*�� ����� ����� ��� � ����+�� ��� � � ������#��� #���%
����������,� ���-���#����(�� ��.�����,��
����+�� ���������� #�� ��,��� ���� �� ���� ����� �� � �� ������ ����
�������� ������ �� ����$,�������������� ����� ������$���� ������ ���$����
$�$�� �������������������#����/����#�������������������� �������%
$���������
��
*��������#����� �$��������� �$���$��� �������������������������
������$������������������ ���������#����������������������������������
���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
just wondering...
�� ��������������� ������� ���������������
�
!!��������"�#���� �� ��������� ���$��"������ ����
����%�%������ ���� ��!��!&� �����!�����������������
������ ����������'!�% �$�����$���%��%��(� �������� ���
��� ������ ������ ������"������#�!�����"�#������"�&����
��"�����)���&���*�
�
���!���� ��"��"�� ����%�� �+� ����"(� �������$���
������ ����������������������,�������������(����%���
house only a half block from our house. At the �me
#�&�������(������������������� �������$�! ������
%��� �����!��������-������ �.���������
at the local theater, a part �me
!��%�� ������� ���.��� ���� �����
!���!����-���������������������������
-��������$����"�����#���,������������
�������,��� �����/ �����%%"������
-������ ���0���� �� �+!�� ��� ����$�
�"�1�"�+!�� �2���%)�"��������� ���
+!�� ��� �����
�
����3����!&�������!������$�����,��"�
���&����������!������� ����� ���!&��,�����������4�
����5��� ������������������-����������������$� ���
���� ����&��$������������!�� � ���%���-��%�����"�
������ �� ���������� ��&�(����%���� �����"���� ��%�
�� ������������6���7�������������� � ����� �����%����
��"���"����!�������-������$������"���������"��
���&����$�����"�� �����%���8������/ �!���������9���
�����(������"��.�� ������
�
He was a very gi�ed cra�sman and I remember that
������������%��� ���#�������������!&��!���$��������
:�one for me and one for my dad. I may s�ll have it
� ��������"��������'��
�
A�er my scou�ng days were over and I went off to
��������(�#����/ �&���� �� �#��,�������������������
;������"��"��������<������(�#� ���&��$�������������$�
��������,�� �&������$�%��%�������.�� ����%�"��� ���
���/����$��3�������#��� ������=4�$���������$�%�������$�
�me, help out in significant ways and then are
gone. I’ve forgo$en many people, but I didn’t
$���� ��������
�
Red’s son was deceased so maybe his associa�on
with my dad and the scouts was a way of pu&ng a
��������%��!�����������$����0��#� ���&���!&(�#���������� �
was a very important �me for him because we had
������ � ���%������������"�������������������
%�� ��$� �� ���#����� � �� ������������"�� ����
��!!����� ���������������$���
�
#������,��� ���� �����������$����!�� �� �>���%� ��
!�� ����%��%����� ��������,���� �.�� � ������� �
����� � �����%���������� ���.�����"���0������#�����
struck with a dose of nostalgia and gra�tude as I
��������/����� ���"����
�
�� ����������)��� ��������������"����
��� ��"=�
�
;�� ���?��&�-�,��(��� �(��@@�9������-�,���A��(�
>������(�9#������B� ! ������(��C@@�
������������������
�� ������������
����������
����� ��������� ��
��������������
������������ �
������������ ��
������� ������
"� �����-��1�
2��������$�����'!�34#3�
�
�
*��>����� ��*����J��G������������������ ����>���
�������K�������1�����>�=���� ������������������� ��
a/er speakers in our country will be presen�ng The
>����� ��*����J����*����"�������������������
�������������8������G�����G���������G�������G����
��������"���������� ���������������������1���(����
G�������������������2�"��7�"��7�� �� ��� �G����L��
F �����(�� �6������ ����������������������2�����������
forma�on on their ministry, you can go to
����2���"��2�������������7���������������� ��������
�������������>����� ��*����J��������������
@C�
�
youth news
��������������� � �����
���������������
��
������������ �
�
�����
�����������������������������������������
����������������������������������������
���
�����������������������
������������ �!��������" ��" ��#�$���
%������������������������ ����������������
�����up on the Youth Bulle�n Board to sign�
�������������������������������������&��
Friends are welcome! Any ques�ons please �
�������'������(� )"(*����
�����������������+����)���)�
@@�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
women’s ministry
@��
men’s ministry
������������� �������� �� � ����������������
������������� �������� �� � �����������������
�
���������������� �����������
�
����������������Ron Miller has been coordina�ng Trinity's relief efforts
������������������� !�"#��������$���������������%�����&������������
'���(�)*�������� ���&�����*�������'�����������+������(�,�#�������������-�
'���������'��������!�#��� �*��!�*���*��!�#����������� #�������� #�*���&�
�������.�������������������&���������������*!(�/�������0�����**������
�1�2615 for more informa�on.�
�
���������������������� ��������'���*!�������������#�!���������� *�(�2����!���.����#�!��������3����� ���
��(�/�3������������4�8:30 PM on Mondays at the Chris�an Celebra�on Center. An op�onal dona�on of
5�6�'�**���*���������������������������*������������#���(�/�������$��� �&#�**�����61�1�4����� !�����*����
&����*������&!7��*(���������&�����(�������������������� ������������������� ���� ����������������
���������� ������ ���������������� ���� !�
�
�����������������������8���*������ #�*���&���� ���9��*�'������������*��������&����������������������
affordable housing. Building projects occur rou�nely. Contact Jerry Hahnfeld for informa�on on builds
������'�!�#�������*�(��
�
��������������������������������������2�����!���*����#�������'��*���*�&��#��������'����������������
projects like wood working, floor repair, pain�ng, and yard clean up. Ken Krahnke is our Trinity contact
'���'�**�����������'�����������������������������������(�:��!�#�'�#*�� ��'�**��&������*��'������!�������
maintenance repairs that are iden�fied, please contact Mike Mas�c on 631�416��������'����
�
���������������������2�����!����� ��������������'����;���������3����*��������#� ������!����(�<�*#��
�����������'����9���������������&������������ �#��������#�������������'���(�,�#��������������!(�;����
crest always has a larger need than the number of volunteers. In September, 2011, we will start iden�fy-
ing volunteers for the upcoming school year. If you would like to help, please contact Mike Mas�c on 631�
416(�
�
������� ������������Three or four �mes per year, Trinity picks up donated furniture from around the
���*����������'���������#������������ #�������������������������#������#���!�����#&�����*���� ����
Homes. Mike Grywalsky will be coordina�ng volunteers for the Trinity pick up dates. If you would like to
��*����*���������������������11�=��������������*���������&�!'�*��!7!����(����(�
�
�������������!����������2�����!�����*'�!�������������3#���!������*��������������!�!���(�;������������
��������*��������������&��#��!�#������3#���!�������&�(�:��!�#�������*�����������������*������#**������*�
!������*�����������������*��;����������=�����-1���������**��$����>*��������4�==1(�
�
Transportaon ��2�����!�������#������������*����������������������&������'������(�:��!�#�������*������������
���������������������������*�������������/���*�$#�*�������=����=1���+����4(�
@��
�
I was hungry….
The Strawberry DipCake Shoppe
398 S. Main St. • Freeland, MI 692-CAKE (2253) www.692CAKE.com Located in the Applewwod Plaza
Wedding, Birthday and all special occasion cakes
419 E. Main StreetDowntown832-8829
OPEN SUNDAYS10:00 am - 4:00 pm
Harbron Electric LLCResidential & Commercial
Electrical Contracting~ Since 1976 ~
MARC HARBRON & BART HARBRON2370 N. Eastman Rd. • Midland, MI
(989) 832-3743
THIS SPACE IS
Colonial Villa
VALLEYELECTRICAL
CONTRACTORS
(989) 835-2154
LET US PLACE YOUR
AD HERE.
For Advertising Information, callTOM KOENIG at LPi today!
800.521.4486 • 586.979.4241 ext. [email protected]
Non-Profit Org.
U.S. POSTAGE
PAID
Midland, MI
Permit No. 173
�������������
�����
����������������
������������������
-���� ��� � ��3!�34##�
5�������������-���6!�34##�
2���� ���5���##!�34#3�
7��� ���2���%!�34#3�
8���� ���7���#'!�34#3�
)������6��"����)�E�������
��������������� ���
$64#�5��������8 ��
7������!�7/��'%9'4�
�����������
���
�� ��
��
�
������������� ������������
��������������������
�������������������������
������������
���������������� �����������������������������������
������������