northwave spring summer 2012

NoRtHWAVE SRLviaLevada145•31050onigodiPederobba•treviso•ItalyPhone+3904232884•Fax+390423288500ì[email protected] www.northwave.com

ARGENTINA EMPRENDIMIENTOS MTB SAMontevideo 456 Piso 91019 BUENOS AIRESARGENTINATel +54 9 11 6358 0364 [email protected] www.emprendimientosmtb.com.ar

AUSTRALIA ORBEA252-260 Rosslyn St3003 West Melbourne Victoria AUSTRALIATel +61 393 281 411Fax +61 393 283 [email protected]

AUSTRIANORTHWAVE GMBHHauptstrasse 42D-82008 UnterhachingGERMANYTel +49 89 6659355 20Fax +49 89 6659355 [email protected]

BENELUXACTION SPORTSRue Mitoyenne 2954840 WELKENRAEDTTel +32 87 89 97 70Fax +32 87 89 97 [email protected]

BRAZIL SILVA MATTOS & CIA LTDA Av. Francisco Rodrigues Filho, 4778 - Vila Suissa - Mogi das Cruzes, SP 08810-000BRAZILTel +551147935500Fax +551147935505atendimento@silvamattos.com.brwww.silvamattos.com.br

CANADAVITTORIA INDUSTRIES NORTH AMERICA1639 WEST SHERIDAN AVE.OKLAHOMA CITY, OK - 73106US UNITED STATESTel +1 405 2392677Fax +1 405 239 [email protected]

CHINANORTHWAVE CHINARoom 1801, 1191 East, Daming Road Hongkou district Shanghai, CHINATel [email protected]

COSTA RICAELITE SPORTS HOLDINGS, S.A.ADPO 295-1007 CENTRO COLONSAN JOSECOSTA RICATel +506 2502 0204Fax +506 2502 [email protected]

CROATIA CIKLO-CENTAR D.O.O.Jurja Ves 30a - 10 000 ZagrebCROATIATel +385 1 234 2224Fax +385 1 234 [email protected]

CZECH REPUBLIC LOM TRADING SPOL S.R.O. U Tovaren 256/14102 00 Praha 10Tel +420 [email protected]@lomtrading.cz

DENMARKPEAKBIKE APSSvejsegangen 3DK - 2690 KarlslundeCvr. 3133 3377Tel +45 4492 2800Fax +45 4492 2801www.peakbike.dk

ESTONIA OU CCCRummu Tee 3 - 11911 TallinnESTONIATel +372 6 237 132Fax +372 6 237 [email protected]

FINLANDINTERSPORT FINLAND LTDKutojantie 4 - 02630 EspooFINLANDTel +358 105311Fax +358 9176 780

FRANCE SPORT PULSION49 route du NantP.A.E De La Caille74350 Allonzier La CailleFRANCETel +33 4 50 46 50 50Fax +33 4 50 46 50 [email protected]

GERMANY NORTHWAVE GMBHHauptstrasse 42D-82008 UnterhachingGERMANYTel +49 89 665 935 520Fax +49 89 665 935 [email protected]

GREECE GATSOULIS IMPORTS 26 Vitinis Str. New Philadelphia 143 42 AthensGREECE Tel +30 210 253 0412Fax +30 210 253 [email protected]

HUNGARYBIKE ART CENTER KFT.Gyepsor u. 1. - 1221 BudapestHUNGARYTel +36 20 9344-000Fax +36 1 225 [email protected]

ICELANDÚTILÍFHoltagörðum104 ReykjavikICELAND Tel +354 545-1500Fax +354 [email protected]

IRELANDJHI LTD8 Finglas Business Centre,Jamestown RoadFinglas, Dublin 11 IRELANDTel +353 1 856 9676Fax +353 1 856 [email protected]

ISRELE AMIT LEVINSON LTD35 Haluzey Hataasia St, Haifa Bay P.O.Box 252 26101ISRAELTel +972 4 840 5649Fax +972 4 842 [email protected]

ITALYNORTHWAVE S.r.l.Via Levada 14531040 Onigo di Pederobba (TV)ITALYTel +39 0423 2884Fax +39 0423 288 [email protected]

JAPANINTER MAX CO. LTD3049-2 Yamamiya Kofu400-0075 YamanashiJAPANTel +81 55 252 7333Fax +81 55 252 [email protected]

LETTONIAZZKDzelzavas 47 - Riga - LATVIATel +371 7 703 258Fax +371 7 703 [email protected]

LITUANIAEGMINDA UABUkmerges 283A06318 VilniusLITUANIATel +370 5 2323 080Fax +370 5 2323 [email protected]

MALAYSIATIME TRADING SERVICESNo. 25, Jalan SS5C/11Kelana Jaya47301 Petaling JayaSelangor DETel +60 [email protected]

MALTA MUSCATS IMPORTS LTD56 Triq I-Istazzjon BKR 12 BirkirkaraMALTA Tel +356 2122 7265Fax +356 2122 [email protected]

NEW ZEALANDORBEA NEW ZEALANDUnit 5, 20-25 Washdykefl at RoadTimaru 7910NEW ZEALANDTel +64 3 6887448Fax +64 3 6887449Mobile +64 212 [email protected]

NORWAY STIANS SPORT AS Aslakveien 20D, P.O. Box 123 Røa0701 OsloNORWAY Tel +47 22 51 55 00Fax +47 22 51 55 01offi [email protected]

PANAMALatin Bikes S.A.Calle 50 fi nal conVia Cincuentenario. Edifi cio Adelina Local # 1.Planta baja.San Francisco, PanamaTel +507 394 96 [email protected]

POLANDBIKERSHOP SP.J. 30-644 Krakow, Ul. Puszkarska 7POLAND Tel +48 12 255 99 20Fax +48 12 255 99 [email protected]

PORTUGAL BICIMAX ARTIGOSDESPORTIVOS LDAESTRADA DE LEIRIA,231 D-APARTADO,MARINHA GRANDE2431-091PT PORTUGALTel +351 244 575 195Fax +351 244 575 [email protected]

RUSSIAPERFORMANCE SPORT16/2 Olympiysky Prospect129110 MoscowRUSSIATel +7 095 937 2814Fax +7 095 785 [email protected]

SERBIA - MONTENEGROPlanet Bike Co d.o.o.Milosa Obilica 9-1137000 KrusevacSERBIATel +381 37 420 000Fax +381 37 420 [email protected]

SINGAPORECYCLE WORX3 JASMINE ROAD ADELPHI PARK576579 SINGAPORESINGAPORETel +65 6 4599166four56@pacifi c.net.sg

SLOVAK REPUBLIC ZANZO S.R.O.Vlcie Hrdlo 20821 07 Bratislava 214SLOVAK REPUBLICTel +421 2 4552 37 21Fax +421 2 4564 [email protected]

SLOVENIA PROLOCO TRADE D.O.O.Cesta na Rupo 494000 KranjSLOVENIATel +386 4 271 1700Fax +386 4 271 [email protected]

SOUTH KOREAOD BIKE INC.380-14 Sungnae-Dong134-843 Kangdong-Ku, SeoulSOUTH KOREATel +82 1588 9429Fax +82 2 474 0656www.odbike.co.kr

SPAIN, ANDORRA VIC SPORTS AFERS S.L. Ctra Olot, 917179 Ridaura GironaSPAINTel +34 972 268 299Fax +34 972 272 [email protected]

SWEDENMERIDA SWEDEN ABImportgatan 1042246 Hisings BackaSWEDENTel +46 31 7428560Fax +46 31 [email protected]

SWITZERLAND PLATTS ( EUROPE) Ltd.Case Postale 12932501 Biel-BienneSWITZERLANDTel +41 32 331 31 01Fax +41 32 331 31 [email protected]

TAIWAN TAIWAN BIKE ONE & SPORTS INC.2F., No.171-1, Chung Chen Rd.,Taya Hsiang, Taichung County 428, Taiwan,R.O.C.Tel +886 2 2518 [email protected]

THAILANDUWC LIMITED3656/36 11TH FLOOR GREENTOWER RAMA 4 ROAD KLONGTONKLONGTOEYBANGKOK 10110 - THAILANDTel +66 2 367 [email protected]

TURCHIADELTA BISIKLET LTD.BOSNA HERSEK CAD 21/D06510 EMEK ANKARATURKEYTel +90 312 [email protected]

UNITED KINGDOMJIM WALKER & CO7-8B Mid Sussex Business ParkMiddleton Common LaneDitchling - West SussexBN6 8SETel +44 (0)844 2579 007Fax +44 (0)844 2579 [email protected]

USAVITTORIA INDUSTRIESNORTH AMERICA1639 WEST SHERIDAN AVEOKLAHOMA CITY, OK - 73106US UNITED STATESTel +1 405 2392677Fax +1 405 239 [email protected]

Northwave Bike international sales network

SHOES • APPAREL • PROTECTIONS • UNDERWEAR • SUNGLASSES • ACCESSORIES

2012 SPRING SUMMER

2012 SP

RIN

G S

UM

ME

R B

IKE

CO

LL

EC

TIO

N

SHOES • APPAREL • ACCESSORIES • PROTECTIONS • UNDERWEAR • SUNGLASSES

Shoes Sizing Chart

34 2 3 22,5

35 2,75 3,75 23

36 3,5 4,5 23,5

37 4,5 5,5 24,5

38 5,5 6,5 25

39 6 7 25,5

39,5 6,25 7,25 25,75

40 6,5 7,5 26

40,5 7 8 26,5

41 7,5 8,5 27

41,5 8 9 27,25

42 8,5 9,5 27,5

42,5 9 10 28

43 9,5 10,5 28,5

43,5 9,75 10,75 28,75

44 10 11 29

44,5 10,5 11,5 29,25

45 11 12 29,5

45,5 11,5 12,5 30

46 12 13 30,5

47 12,5 13,5 31

48 13 14 31,5

49 13,5 14,5 32

50 14 15 32,5

EUR UK US CM

Apparel Sizing Chart - Man

46 48 50 52 54 56 58

46 48 50 52 54 56 58

40 42A 44 46 48 50 52

42 44 46 48 50 52 54

36 38 40 42 44 46 48

36 38 40 42 44 46 48

S-M M M-L L LL LLL LLLL

87 93 99 105 111 117

75 81 87 93 99 105

89 95 101 107 113 119

78 80 82 84 86 88

82 84 86 88 90 92

172 176 180 184 188 192

79 84 90 96 102 110

65 70 76 82 88 96

87 92 98 104 110 118

71 73 75 77 79 81

79 81 82 84 85 87

164 167 170 173 176 179

S

XS XS

M

S S

L

M M

XL

L L

XXL

XL XL

3L

XXL XXL

4L

Apparel Sizing Chart - Woman

40 42 44 46 48

34 36 38 40 42

36 38 40 42 44

40 42 44 46 48

8 10 12 14 16

6 8 10 12 14

9 11 13 15 17

XS S M L XLI

D

F

E

UK

USA

J

I

D

F

E

UK

USA

J

Achest

Bwaist

Cseat

Dshoulder&

sleevelength

Einsideofleg

Flength

Achest

Bwaist

Cseat

Dshoulder&

sleevelength

Einsideofleg

Flength

Fit Guide

16 18 20 22 24

5 7 73/4 85/8 91/2

XS S M L XL

cm

inchesGloves

Sizing Chart

XXL

EU

UK

USA

Man Socks Sizing Chart

EU

UK

USA

lady Socks Sizing Chart

EU

UK

USA

Shoe Cover Sizing Chart

36-39 40-43 44-47

3,5-6 6,25-9,5 10-12,5

4,5-7 7,5-10,5 11-13,5

34-36 37-39 40-42

2-3,5 4,5-6 6,25-8,5

3-4,5 5,5-7 7,5-9,5

35-37 38-40 41-43 44-46 47-50

2,75-4,5 5,5-7 7,5-9,5 10-12 12,5-14

3,75-6 6,5-8 8,5-10,5 11-13 13,5-15

A

B

C

D A

B

C

D

E

A

B

C

D A

B

C

D

E

A

B

C

D A

B

C

D

E

A

B

C

D

F E FE

D

B

A

C

A.ChEStWrapatapemeasureevenlyaroundthefullestPartaroundthechestunderyourarms.

B.WAIStWrapameasuretapearoundyournaturalwaistline.

C.SEAtStandingwithyourfeettogether,measurearoundthefullestpartofyourhips.

D.ShoULDErAnDSLEEvELEngthMeasurefromthelowestpartoftheneck,overthetipoftheshoulderanddowntheoutsideofthearm.Keepthearmslightlybent.

E.InSIDEoFLEgStantingwithyourfeettogether,measurefromthecrotchallthewaydowntothefloor.Don’tforgettostandaspossibile.Youmayhavetoaskafriendtohelpyou.

F.LEngththetotallengthofyourbody.

Shoes collectionRaceMTB

All TerrainUrban

TriathlonApparel collection

RaceGraphics

Cross countryAccessories

Underwear

Custom Project

AthletesBiomapUpper technologyShoes technologySoles technologyShoes collectionRoadTouringUrbanMTBAll terrainSpecialsApparel collectionApparel technologyApparel fabricsRace seriesCross country seriesUrban utilityAccessoriesAccessories technologyAccessories materialsGlovesSocksShoecoversHeadcoversWarmersProtectionsUnderwear

Sunglasses

0406081012

152024263236

4142446468

767880828484858690

9698999999

101106108112114

116

124

man

womanRACE PRoFiLE northwaveraceProfileindicaunprodottorealizzatoperfornirtilemassimeprestazionidalpuntodivistatecnico.Lasceltadeimaterialiesaltalamassimatraspirabilità,aerodinamicitàedaderenzaneicapiestivi;lamassimaprotezionealvento,all’acquaedalfreddoneicapiinvernali.raceProfilesignificacapiconunavestibilitàmoltoaderente,asciuttaetecnica,unfitidealepergliagonistiediprofessionistidelpedale.

northwaveraceProfileindicatesaproductdesignedtoprovidemaximumperformancefromatechnicalstandpoint.thechoiceofmaterialsenhancesbreathability,aerodynamicgripandheadsintosummer,themaximumwindprotection,waterandcoldinwintergarments.raceProfilemeansgarmentsfitaverytight,dryandtechnical,aperfectfitforathletesandprofessionalsofthepedal.

SPoRt PRoFiLE northwaveSportProfileindicaunprodottoconunavestibilitàpiùcomoda,tecnicamanonestrema,rivoltoadunbikerchericercaprimadituttolacomoditànelvestire,senzarinunciareadunprodottotecnicodalpuntodivistadeimaterialiedelletecnologieutilizzate.SportProfilesignificaunprodottorealizzatoperoffrirtiilmassimobenesserequandoseiinsellamanonsolo,idealepercolorochevivonolabicicomepassione,sportecontattoconlanatura.

northwaveSportsProfileindicatesaproductwithamorecomfortablefit,butnotverytechnical,aimedatabikerlookingfirstofallcomfortindress,withoutgivingupatechnicalproductintermsofmaterialsandtechnologiesused.SportsProfilemeansaproductdesignedtooffermaximumcomfortwhenyou’reridingbutnotonly,idealforthosewholivethebicycleasapassionate,sportsandcontactwithnature.

COMPANY PROFILEDa oltre venti anni, un vento nuovo nel mondo del ciclismo. The innovative new spirit in cycling over two decades.

Northwave nasce in Italia, nel distretto della calzatura sportiva di Montebelluna, come azienda produttrice di scarponi da snowboard.

Gianni Piva, il fondatore, proviene da una lunga esperienza nella ricerca e sviluppo nel mondo dello sport.

Il marchio, vero pioniere dello snowboard in Italia, è subito riconosciuto come innovativo nel design e nelle prestazioni. L’esperienza

e il know how acquisito negli scarponi da snowboard viene trasferito, già sul finire degli anni ’80, nel mondo del mountainbike, così

affine per filosofia ed esigenze. Nasce così una calzatura per mountainbike Northwave, primo passo di un percorso che vede la logica

aggiunta di una calzatura Road già nel 1993. Dal 1995 al 2000, Northwave allarga la gamma anche al Free Ride e introduce le sue

linee di accessori. Nel nuovo millennio si aggiungono la linea Apparel e quella Eyewear. Northwave può vantare così di vestire il ciclista

“dalla testa ai piedi”.

Tutti i prodotti Northwave sono frutto del lavoro del suo reparto R&D - un team selezionato di esperti tecnici e artigiani - disegnati,

sviluppati, testati e perfezionati in Italia, Northwave è sempre stata riconosciuta come un sinonimo di qualità al top, in grado di offrire

una gamma completa, caratterizzata da continui miglioramenti, grazie all’introduzione costante di soluzioni innovative.

Fin dalla nascita, Northwave ha scelto i migliori atleti come partner e testimonial e si è distinta per un loro uso originale come

protagonisti della sua comunicazione. Tra i grandi nomi, si possono menzionare Mario Cipollini, Paola Pezzo e Tom Boonen.

Atleti importanti dell’ultimo decennio hanno fatto parte della famiglia Northwave che oggi annovera tra le sue file stradisti come

Fabian Cancellara, Philippe Gilbert e i fratelli Schleck del Team Leopard, nonché il campione mondiale XC Josè Hermida.

Northwave started life crafting snowboard boots in Italy’s Montebelluna sport shoes district. Founder Gianni Piva has years of R&D

experience in the sports world.

The brand was a snowboard pioneer in Italy and immediately recognized for its innovative designs and performance. Towards the end

of the Eighties Northwave transferred its experience and know-how of snowboard boots to mountain biking as the two sports have

similar philosophies and needs. This marked the start of Northwave MTB footwear and the first step on a journey that naturally went

on to include road cycling footwear in 1993. From 1995 to 2000, Northwave also extended its range to freeriding and introduced its

own accessory lines. With the new millennium came the addition of the Apparel and Eyewear lines. Now Northwave can honestly say

that it dresses cyclists “from head to toe”.

All Northwave products are the result of hard work by its R&D division – a select team of technical experts and craftsmen – and are

designed, developed, tested and perfected in Italy. Northwave has always been recognized as a byword for top quality, offering a

complete range that features ongoing improvements thanks to the constant introduction of innovative solutions.

From the very beginning Northwave has chosen the best athletes as partners and testimonials and became famous for the imaginative

way it features them in the company’s advertising. Some of these great names include Mario Cipollini, Paola Pezzo and Tom Boonen.

Top athletes from the past decade have joined the Northwave family which is now proud to include road racers like Philippe Gilbert,

Fabian Cancellara and the Schleck brothers from Team Leopard Trek, as well as mountain bike XC World Champion José Hermida.

3

Fabian CancellaraAndy Schleck

Philippe Gilbert

Gunn Rita Dahle Flesjå Irina Kalentieva

Ralph Näf

George HincapieJosè A. Hermida 2011 XC WORLD CHAMPION

Andrè Greipel

Team Leopard

Daniele Bennati

Fränk Schleck

roadroad

mtb

5 4

BIOMAPBIOMAP

SHOES

APPAREL

ACCESSORIES SUNGLASSES

BIOMAP BY NORTHWAVEI prodotti BioMap by Northwave nascono come risultato dei test condotti sui nostri campioni. L’analisi biomeccanica, infatti, ha permesso di sviluppare una linea in perfetta sinergia con le esigenze dettate dal movimento naturale del corpo durante il gesto atletico:• Il posizionamento delle cuciture ed il design sono stati studiati per

garantire il miglior comfort e il miglior rendimento durante l’azione agonistica.

• I materiali sono stati selezionati per garantire la corretta tenuta, elasticità, traspirazione, protezione e comfort dove serve.

L’obiettivo delle linee BioMap è quello di far lavorare il corpo al meglio, e di raggiungere il massimo delle prestazioni. BioMap by Northwave, studiato e sviluppato sul “ciclista”.

At Northwave, we created our BioMap products after extensive testing on our famous athletes. In response to our bio-mechanical analysis, we have developed products that work in perfect synergy with the body’s natural movement during athletic activity:• The positioning of our seams and the cut design guarantee an

excellent fi t, the best comfort, the best performance and the most effi cient use of an athlete’s muscles.

• Materials are selected for comfort, transpiration and protection where necessary.

The main goal of our BioMap product line is to make your body work more effi ciently so you can deliver your best performance. BioMap by Northwave, engineered and developed on cyclists.

La suola, la tomaia e tutti i loro componenti hanno una forma anatomicamente compatibile con il piede di ogni ciclista e sono stati studiati per mantenere il piede nella corretta posizione durante la pedalata, trasmettendo la propria forza direttamente sui pedali senza dispersione di energie.

Northwave soles, uppers and all their components are designed to keep the foot in the right position while pedaling. They work in synergy with the cyclist, optimizing the transmission of power directly to the pedals.

La collezione Northwave è stata sviluppata analizzando le diverse necessità biomeccaniche del corpo durante lo sforzo fi sico. Grazie ad un’innovativa fi losofi a di costruzione del capo, ciò che si indossa “lavora” esattamente seguendo i diversi muscoli dell’atleta.Le cuciture sono state posizionate in maniera tale che non ci sia sfregamento durante la pedalata, l’associazione di più tessuti permette una migliore traspirazione, o una maggiore protezione dove serve oppure la compressione dei muscoli per un miglior rendimento delle masse muscolari coinvolte.

The new Northwave collection has been developed by analyzing the body’s different biomechanical requirements during physical exertion. Our innovative philosophy regarding garment design ensures that an athlete’s clothes “work” precisely by following the different muscles.Strategically positioned stitching prevents any chafi ng when cycling, while the combination of different fabrics ensures enhanced breathability, more protection where it’s needed or muscle compression for improved performance of active muscle groups.

Ogni occhiale è stato studiato secondo il concetto BioMap by Northwave. Questo ha permesso di raggiungere prestazioni eccezionali in fatto di leggerezza, aerodinamicità e comfort. Per una visuale ottimale, in ogni luogo e ad ogni condizione atmosferica.

All the eyewear is designed according to the Biomap by Northwave concept. This means they deliver exceptional performance in terms of lightness, aerodynamics and comfort. For perfect vision, wherever you are whatever weather.

La tecnologia Biomap trova applicazione anche negli accessori, dove il design evidenzia i punti del nostro corpo maggiormente sollecitati, nei quali il ciclista ha bisogno di protezione o corretta ventilazione, oppure adeguato supporto muscolare e libertà di movimento.

Northwave accessories use Biomap Technology to ensure maximum performance. This special design targets the high-stress points of a cyclist’s body, delivering necessary protection, proper ventilation, correct muscle support and total freedom of movement.

76

21

3 4

5

b

c

1

5

2

4

1

5

2

4

3

roadmtb

a

UPPER TECHNOLOGY RACE CONSTRUCTIONMICROFIBER

TENSO STRAP AIRFLOW SYSTEM

CLOSING SYSTEM

HEEL RETENTION

Grazie alla nuova Race Construction, la tomaia si adatta a qualsiasi forma del piede, anche quello più magro. La linguetta indipendente scivola sui due gusci laterali, fasciando perfettamente il piede.

The new Race Construction enables the upper to adapt to any shape of instep, even very narrow insteps. The independent tongue slides over the two side shells, perfectly binding the foot.

La microfi bra deve superare numerosi e scrupolosi test che ne garantiscano le caratteristiche inalterate nel tempo. In particolare, la morbida microfi bra deve garantire 40kg di tenuta allo strappo e all’abrasione. Inoltre, la valutazione dell’elasticità dev’essere delineata in un range tra il 50% ed il 70%.

The microfi ber must pass many scrupulous tests to guarantee that the fabric’s original characteristics are maintained over time. The soft microfi ber also has to guarantee abrasion resistance and tear strength of 40 kg, and its elasticity must range from 50% to 70%.

Lo spessore ridotto dei velcri garantisce una precisa e rapida regolazione della scarpa, anche in corsa e nei percorsi che alternano tratti piani a salite impegnative. Il materiale sovrainiettato ai lati della strap assicura una chiusura sempre perfetta.

With a thinner strap, the shoe can be quickly and precisely adjusted, even when racing and on courses that alternate fl at stretches with challenging climbs. The over-injected material on the sides of the strap ensures the shoe always fastens perfectly.

Il sistema di ventilazione Airfl ow System garantisce l’aerazione del piede, grazie ad ampie prese d’aria: quella inferiore trasporta l’aria fresca all’interno della suola, mentre le prese d’aria laterali, più ampie, sono realizzate in morbida rete Airmesh per garantire un elevato ricambio d’aria.

The Airfl ow System features large side vents to guarantee optimum ventilation for feet: the lower vent channels fresh air inside the sole, while the larger side air vents are made from soft Airmesh to guarantee a constant supply of fresh air.

a_OMEGA HEEL Garantisce ottima tenuta e massima protezione ad un peso contenuto. Il profi lo rigido stabilizza il tallone anche in condizioni di massima spinta. Le prese d’aria posteriori agevolano la fuoriuscita del calore.

Guarantees excellent grip and maximum protection combined with the advantage of low weight. The rigid profi le stabilizes the heel even during maximum propulsion. The rear air vents let the heat out.even when racing.

c_HEEL STABILIZER Fornisce stabilità alla parte posteriore del piede, riducendo al minimo il peso del materiale necessario all’iniezione.

The outer shell gives the back of the foot stability, reducing the weight of the material needed for injection to a minimum.

b_ULTRA Y HEEL COUNTER La particolare forma ad Y permette di avvolgere e trattenere il tallone nella sua posizione naturale. Il design essenziale riduce sensibilmente il peso.

The special Y-shape envelops the heel and holds it perfectly in its natural position. Its weight is signifi cantly reduced by the essential design.

S.B.S. (Step By Step)Sistema micrometrico che garantisce una chiusura precisa e stabile. Il rilascio della pressione del cinturino sul collo piede può essere facilmente controllato “passo dopo passo”, anche in corsa.

A micrometric system that ensures precise and stable closure. Pressure on the instep strap can be released and easily controlled “step by step”, even when racing.

S.L.W. (Speed Lace Winch)Il nuovo sistema di chiusura sviluppato da Northwave, unico nel mercato, offre una chiusura rapidissima e micrometrica. Questo meccanismo dalle dimensioni ridotte, molto leggero ed intuitivo, consente una chiusura veloce e precisa ruotando semplicemente la manopola. Il pulsante di sblocco laterale permette un rilascio graduale, consentendo una regolazione micrometrica anche in corsa. Il cavo utilizzato è frutto di un attento studio delle migliori tecnologie disponibili nel settore della vela.I particolari passalacci “Embedded Eyeloop”, che scompaiono nello spessore della tomaia, sono stati brevettati direttamente da Northwave.

The new closure system developed by Northwave is totally unique and offers ultra-fast, micrometric fastening. This compact mechanism is very light and intuitive, just turn the dial for quick, accurate closure. The side button gradually releases the fastening so you can even enjoy micrometric control when racing. The cable is the result of meticulous research into the best sailing technology available.The unique Embedded Eyeloops that disappear into the upper have been patented directly by Northwave.

A.S.R.2 (Ankle Strap Regulation 2)Grazie al sistema Ankle Strap Regulation2, composto da un morbido pad in Eva fi ssato ad una fascia dentata, la strap può essere centrata e adattata ad ogni forma del collo del piede.

The Ankle Strap Regulation2 system consists of a soft EVA pad fastened to a lightweight toothed band so the strap can be centered and perfectly adjusted to every shape of ankle.

98

SHOES TECHNOLOGY

EXTREME AIR PERFORMANCE PRO PERFORMANCE ADVANCED AIR SPORT

WOOD

CARBON

NATURAL RUBBER

L’innovativo sottopiede di montaggio in legno termoformato WLI (Wood Lasting Insole) rappresenta il valore aggiunto delle nostre scarpe.• I vari strati di legno accoppiati tra loro, smorzano le vibrazioni trasmesse dal pedale

ed isolano il piede da un eventuale surriscaldamento della suola.• Gli strati di legno vengono trattati con particolari collanti per proteggerlo da agenti esterni.• La struttura suddivisa in due sezioni, offre una parte più fl essibile per adattarsi alla forma

del piede ed un’anima più rigida per ottimizzare la trasmissione della potenza al pedale.

The innovative WLI (Wood Lasting Insole) thermoformed wooden arch support is why our shoes offer added value.• The different layers of wood are bonded together, reducing vibrations from the pedal

and insulating the foot from any possible overheating of the sole.• The layers of wood are treated with special bonding agents to protect it from external

agents like water or sweat.• The structure is divided into two sections: a more fl exible part that adapts to the shape

of the foot, and a stiffer core to optimize power transmission to the pedals.

La suola in carbonio, estremamente leggera, offre la massima rigidità della calzatura durante la pedalata. Inoltre, il minimo spessore, diminuisce la distanza tra piede e pedale, aumentando quindi l’effi cienza e la rotondità del gesto atletico.

The ultralight carbon sole offers maximum stiffness for shoes when pedaling. Plus the minimal thickness reduces the distance between the foot and pedal for more effi cient power transfer.

Le suole in gomma della collezione Northwave sono costruite con gomma naturale, materiale dalle ottime prestazioni che favorisce l’aderenza su terreni molto fangosi e scivolosi.

The soles in the Northwave collection are made with high-performance natural rubber for a better grip on really muddy and slippery terrain.

Design ergonomico studiato per offrire un ottimo assetto durante la pedalata, senza sacrifi carne il comfort.

The ergonomic design of the new arch support ensures optimum comfort and guarantees an excellent position when pedaling.

Leggero e anatomico, garantisce un maggiore confort del piede.

The light, anatomic design guarantees enhanced comfort for feet.

Sottopiede leggerissimo di ultima generazione, sottoposto ad un trattamento antiallergico e antibatterico, garantisce un’eccezionale aerazione del piede, grazie alle numerose prese d’aria.

This state-of-the-art ultralight arch support is anallergic and antibacterial and features numerous vents to guarantee exceptional ventilation for the foot.

Nuovo sottopiede leggero e anatomico che offre la rigidità perfetta per trasmettere tutta la forza al pedale, senza dispersioni di energia.

The new, lightweight and anatomical arch support offers the perfect level of stiffness to transmit full power to the pedals, while supporting the sole of the foot.

10 11

road

ST 8:4 - 3-LAYER FULL CARBON

BIKE’N WALK VIBRAM® SOLE

ULTRA LIGHT SOLE

TOURING

VIBRAM® SHARP-CLAW

CARBON RUBBER THIN PROFILE

JAWS CARBON REINFORCED

JAWS

ST 7:5 - COMPOSITE CARBON SOLE

CROSSROAD

ST 5:6 - NRG CARBON REINFORCED SOLE

CITY MOVER

ST 4:6 - SUOLA NRG

INDOOR

SHK01urban

specials

all terrain

touring

mtb

THIN/WEIGHT

ST

IFF

NE

SS

1 2

10

8

6

4

0

2

1 2 3 4 5 6

OUTSOLE STIFFNESS THIN/WEIGHT

ULTRALIGHT CARBON SOLE 12 3

3 LAYERS CARBON SOLE 8 4

COMPOSITE CARBON SOLE 7 5

NRG CARBON REINFORCED SOLE 5 6

NRG SOLE 4 6

SPEEDLIGHT 3D

SPEEDLIGHT CARBON 3DSOLES TECHNOLOGY

Ottime performance e peso ridotto. Lo chassis in nylon caricato in fi bra di vetro, viene co-iniettato con il guscio esterno in TPU lucido. I tacchetti a contatto con il terreno, realizzati in gomma, garantiscono il massimo grip su terreni sconnessi o bagnati.

Excellent performance and low weight. The fi berglass-fi lled nylon chassis is co-injected with the outer polished TPU shell. The studs that come into contact with the ground are made from rubber and guarantee maximum grip on tricky or wet terrain.

Altissime performance e peso ridotto: due caratteristiche che nessuna suola mtb è mai riuscita a raggiungere. Lo chassis in nylon rinforzato con fi bra di carbonio, viene co-iniettato con il guscio esterno in TPU lucido, offrendo un’ottima combinazione estetico-funzionale. I tacchetti a contatto con il terreno, realizzati in gomma, garantiscono il massimo grip su terreni sconnessi o bagnati.

Top-notch performance and minimum weight: no other sole has ever successfully combined these two features. The nylon chassis is fi lled with carbon fi ber and co-injected to an outer polished TPU shell to guarantee a combination of aesthetics and functionality never seen before in the MTB world. The parts that come into contact with the ground are made from natural rubber to ensure maximum grip on tricky or wet tracks.

Spessore ridotto e rigidità elevata grazie ai 3 strati di carbonio. Il sistema di ventilazione AirFlow System evita che la suola in carbonio surriscaldandosi, trasmetta calore al piede.

Three layers of carbon provide minimum thickness and high degree of stiffness. AirFlow System and interchangeable rear heel.

Il disegno del battistrada permette di scaricare il fango in modo ottimale. La mescola Vibram® garantisce il massimo grip su ogni tipo di superfi cie. Fornisce il corretto supporto al piede e trasforma la scarpa in una comoda calzatura per affrontare i tratti a piedi.

The tread design gets rid of mud optimally. The Vibram® compound guarantees maximum grip on every type of surface. It provides the right support for the foot, transforming shoes into comfortable footwear when you have to get off and walk.

Suola di ultimissima generazione. Grazie alla nuova Ultralight Carbon Technology coniuga la massima rigidità ad una leggerezza senza paragoni nel mercato. Gli spessori minimi garantiscono la minima distanza del piede dal pedale. L’evoluzione dell’AirFlow System offre una ventilazione ancora migliore.

This sole is ahead of its time. Ultralight carbon technology guarantees unprecedented and unrivaled lightness. This carbon sole ensures outstanding stiffness with the minimum distance between the foot and pedal. The evolution of AirFlow System features a better ventilation inside the shoe.

Questo grafi co rappresenta il rapporto tra rigidità e lo spessore/peso della suola. Nella nuova suola 12:3 valore 12 indica la maggiore rigidità, mentre il valore 3 dalla colonna accanto indica il minore spessore/peso della suola. Quindi la suola NRG con rapporto 4:6 sarà meno rigida e meno leggera. This diagram represents the sole’s ratio of stiffness to thickness/weight.For the new 12:3 sole, 12 indicates greater stiffness while 3 in the next column indicates that the sole is thinner and lighter. So the NRG sole with a 4:6 ratio will be less stiff and not as light.

Suola studiata e realizzata per il cicloturismo. Leggerezza straordinaria, rigidità perfetta e comfort assoluto. I tasselli in gomma aumentano la sicurezza in condizioni di bagnato e su superfi ci scivolose. Ottima per chi ricerca un giusto appoggio nel turismo in bici, ma desidera anche poter camminare liberamente.

A sole designed and built for touring. Extraordinary lightness, perfect rigidity and absolute comfort. The rubber tread pattern offers added safety for wet conditions and slippery surfaces. Ideal for anyone who is looking for the right support on a cycling tour, as well as a sole that’s easy to walk on.

Suola freeride di ultima generazione: ottime performance ad una leggerezza mai raggiunta prima. La mescola Vibram® garantisce il massimo grip su ogni tipo di superfi cie. L’inserto rigido interno a deformazione progressiva, permette un maggiore comfort di camminata. L’intersuola in EVA riduce le vibrazioni ed offre un ottimo shock absorbing nella zona tallone.

State-of-the-art freeride sole: top-notch performance combined with ground-breaking lightness. The Vibram® compound guarantees maximum grip on every type of surface. The stiff internal insert progressively molds to the foot for enhanced comfort when walking. The EVA midsole reduces vibrations and ensures optimum shock absorption around the heel.

L’intersuola è direttamente integrata nella tomaia, diminuendo così la distanza tra piede e pedale. L’innovativo design del battistrada, unito all’eccellente grip offerto dalla gomma naturale, esaltano le doti di tenuta nelle condizioni più estreme. La particolare geometria dei tasselli permettono uno scarico veloce di fango e detriti.

The arch support for assembly is incorporated directly into the upper, thereby reducing the distance between the foot and pedal. The tread’s innovative design enhances grip in really extreme conditions. The spaced design and unique low profi le of the tread pattern gets rid of mud and debris fast.

Elevata rigidità e ottima leggerezza. La suola è composta da un’intersuola in fi bra caricata con polvere di carbonio e un battistrada in gomma naturale, che garantisce il massimo grip anche in discesa.

Superior rigidity and lightweight. The sole comprises a fi ber midsole with added carbon powder and a natural rubber outsole that guarantees maximum grip even during descents.

Il nylon caricato con fi bra di vetro ed arricchito con polvere di carbonio conferisce alla suola una buona rigidità.

The nylon is fi lled with fi berglass and enriched with carbon powder, giving the sole excellent stiffness.

Il battistrada in gomma fornisce un comodo e sicuro appoggio su tutti i tipi di superfi cie. L’intersuola in EVA assorbe le vibrazioni e facilita la camminata una volta scesi dalla sella. Il sottopiede di montaggio, in uno speciale materiale composito, rende la suola rigida durante la pedalata e garantisce una buona fl essibilità nella camminata. È dedicata a chi ama vivere la città in bicicletta.

The rubber tread provides comfortable, safe support on all types of surfaces. The EVA midsole absorbs vibrations and makes walking easier after getting off the saddle. The arch support for assembly is made of a special composite material that makes the sole stiff during pedaling and also guarantees good fl exibility when walking. Designed for people who love cycling in the city.

Spessore contenuto e rigidità elevata. È realizzata in fi bra di vetro e fi bra di carbonio per raggiungere un ottimo livello di rigidità con un peso contenuto.

Thinner and a high degree of stiffness. Made with fi breglass and carbon fi ber to achieve an optimum level of stiffness with a low weight.

La sua rigidità calibrata la rende ideale per un doppio uso: camminare e pedalare.

With calibrated stiffness, Crossroad is ideal for dual-purpose use: walking and pedaling.

La gomma naturale garantisce il massimo grip anche in discesa. Ottima per chi vuole un prodotto tecnico, senza rinunciare al comfort.

The natural rubber guarantees maximum grip even during descents. Excellent for everyone who wants a technical product without sacrifi cing comfort.

Nylon caricato con fi bra di vetro, peso ridotto e rigidità calibrata. Ottima per chi vuole un prodotto tecnico, senza rinunciare al comfort.

Fiberglass-fi lled nylon, low weight and calibrated stiffness. Excellent for everyone who wants a technical product without sacrifi cing comfort.

Non marking soleEstremamente leggera, rigida quanto serve ed assolutamente confortevole. Ottima per chi ricerca la giusta performance in bici. È studiata e realizzata per l’uso indoor.

Non marking soleExtremely lightweight, but stiff when necessary and incredibly comfortable. Ideal for anyone looking for perfect performance. Designed and built for indoor use.

Gomma naturale per ottimo grip su tutte le superfi ci, asciutte o bagnate. La MidSole in EVA garantisce un ottimo comfort, mentre l’inserto rigido in Nylon favorisce la rigidità della suola durante la fase della pedalata senza pregiudicare la fl essibilità nella fase della camminata.

Natural rubber help make the shoe lightweight and versatile to use on different types of terrain. The MidSole, made of EVA guarantees great comfort. The structure of the sole is completed with a stiff nylon insert designed to keep the sole stiff during pedalling, without jeopardising fl exibility when walking.

12 13

man shoes collection

road EXTREME & EVOLUTION. • Nuovi modelli top testati con il Team Leopard.

Per vivere la corsa ai ritmi più forsennati e indiavolati • Grandi contenuti tecnici, ottimo rapporto qualità

prezzo per gli altri modelli. La scarpa da professionista non è più inavvicinabile

EXTREME & EVOLUTION. • Extreme & Evolution. New top models tested with Team

Leopard. Experience the race at a more frenzied, furious pace • Totally technological, the other models offer outstanding

value for money. Now everyone can afford professional shoes

14 15

KIT NW SPEEDPLAY ADAPTOR - COD. 81121001

EXTREME TECHNOLOGY

COL. 59: WHITE-LIGHT BLUE

COL. 54: WHITE-RED-GREEN

COL. 59: WHITE-LIGHT BLUECOL. 51: WHITE-BLACK

SIZE: 39 - 48 - HALF SIZE: 39,5 - 45,5

SOLE: Ultralight Carbon soleUPPER: Ultralight Microfi berUPPER CONSTRUCTION: Biomapwithout stitchingsCLOSING SYSTEM: S.B.S. + Padded Ankle + SLW FOOTBED: Extreme Air

EXTREME TECH COD. 80121001

SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE

EXTREMECOD. 80121002


SIZE: 39 - 48 - HALF SIZE: 39,5 - 45,5

SOLE: Ultralight Carbon soleUPPER: Ultralight Microfi berUPPER CONSTRUCTION: Biomapwithout stitchingsCLOSING SYSTEM: 3 superlight strapsFOOTBED: Extreme Air

COL. 51: WHITE-BLACK COL. 73: ORANGE-GREEN

KIT NW SPEEDPLAY ADAPTORCOD. 81121001

KIT NW SPEEDPLAY ADAPTORCOD. 81121001

SPEEDPLAYExtreme, grazie alla sua particolare suola, è l’unica scarpa compatibile con tutti i migliori pedali sul mercato, compresi quelli SpeedPlay. Infatti, con l’esclusivo kit “NW SpeedPlay Adaptor” è possibile montare i pedali SpeedPlay direttamente a contatto con la suola, riducendo pertanto la distanza tra piede e pedale, massimizzando la performance e la rotondità della pedalata, senza dispersioni di energia.

SPEEDPLAYWith its unique sole, Extreme is the only shoe that’s compatible with all the top pedals on the market, including SpeedPlay. Thanks to the exclusive “NW Speedplay Adaptor” kit you can now use SpeedPlay pedals in direct contact with the sole which reduces the distance between the foot and pedal, and maximizes performance and the roundness of the pedal stroke without wasting any energy.

TOMAIA ULTRALEGGERALa tomaia è realizzata con materiali assolutamente innovativi, che si contraddistinguono per la leggerezza e il comfort.

ULTRALIGHT UPPERThe upper is made with totally innovative materials featuring outstanding lightness and comfort.

SUOLA ULTRALEGGERALa nuova suola è caratterizzata da un peso ultraleggero, solo 60gr di performance impareggiabili.

ULTRALIGHT SOLEThe new sole is ultralight, offering just 60 g of unbeatable performance.

SENZA CUCITURELe cuciture sono state ridotte al minimo. La tomaia si presenta come un unico guscio assolutamente leggero e confortevole.

NO STITCHINGS UPPERWe minimized the stitching, and designed the upper as a single shell for absolute lightness and comfort.

FOOTBED CON MAGGIORE AREAZIONEIl nuovo sottopiede offre una completa aerazione del piede grazie alle numerose e più estese prese d’aria.

FOOTBED WITH INCREASED VENTILATIONThe new arch support features numerous larger vents to offer total ventilation for the foot.

Northwave è orgogliosa di presentare la scarpa più leggera del mercato 198gr (tg 42) di tecnologia ai tuoi piedi! L’ingegnerizzazione delle nuove tecnologie ha permesso di assemblare i materiali più leggeri del mercato con nuove tecniche costruttive che permettono di scaricare notevolmente il peso di tutta la scarpa. Offrendo così un prodotto che stupisce dal punta di vista tecnico, ma anche estetico.

Northwave is proud to present the lightest shoe on the market. 198 g (size 42) of technology at your feet! We’ve used cutting-edge technology and product engineering to combine the lightest materials available with the latest design techniques so we can signifi cantly reduce the overall weight of the shoe. This stunning combination of technology and style will blow you away.

16 17

SIZE: 39 - 48 - HALF SIZE: 39,5 - 45,5

SOLE: Carbon composite soleUPPER: Microfi berUPPER CONSTRUCTION: Airfl ow systemCLOSING SYSTEM: S.B.S.HEEL: OmegaFOOTBED: Performance Pro

SIZE: 39 - 48 - HALF SIZE: 39,5 - 45,5

SOLE: Carbon sole with Wood Lasting InsoleUPPER: Microfi berUPPER CONSTRUCTION: Biomapwith tenso strapsCLOSING SYSTEM: S.B.S. + Paddedankle strapHEEL: OmegaFOOTBED: Performance Pro

EVOLUTION S.B.S.COD. 80111001

TYPHOON EVO S.B.S.COD. 80111002

COL. 51: WHITE-BLACK COL. 59: WHITE-LIGHT BLUECOL. 10: BLACK

COL. 51: WHITE-BLACK

FOOTBED:

COL. 52 WHITE-RED

SIZE: 39 - 48 - HALF SIZE: 39,5 - 45,5

SOLE: Carbon composite soleUPPER: Microfi berUPPER CONSTRUCTION: Airfl ow systemCLOSING SYSTEM: 3 StrapsHEEL: OmegaFOOTBED: Performance Pro

TYPHOON EVOCOD. 80111003

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 50: WHITE COL. 51: WHITE-BLACK



SIZE: 39 - 48 - HALF SIZE: 39,5 - 45,5

SOLE: Carbon reinforced soleUPPER: PU with comfort airmeshUPPER CONSTRUCTION: Airfl ow systemCLOSING SYSTEM: S.B.S.HEEL: OmegaFOOTBED: Performance Advanced

FIGHTER S.B.S.COD. 80121003

COL. 15: BLACK-RED COL. 50: WHITE


SIZE: 39 - 48 - HALF SIZE: 39,5 - 45,5

SOLE: Carbon reinforced soleUPPER: PU with comfort airmeshUPPER CONSTRUCTION: Airfl ow systemCLOSING SYSTEM: 3 StrapsHEEL: OmegaFOOTBED: Performance Advanced

FIGHTERCOD. 80121004

COL. 10: BLACK SIZE: 36 - 50 COL. 58: WHITE-SILVER

COL. 11: BLACK-WHITE SIZE: 34 - 50

SIZE: 36 - 48 - HALF SIZE: 39,5 - 45,5

SOLE: NRG soleUPPER: With AirmeshUPPER CONSTRUCTION: Airfl ow systemCLOSING SYSTEM: 2 StrapsHEEL: StabilizerFOOTBED: Air Sport

JETCOD. 80191005

COL. 58: WHITE-SILVER



COL. 24: BLUE-WHITE



COL. 18: BLACK-YELLOW

18 19

TECHNOLOGY

touring• La tecnologia più evoluta per un settore in continua

evoluzione con grandi opportunità di business • Per chi vuole godersi alla grande la passione

più contagiosa del momento• Per il ciclista che chiede buone prestazioni,

senza rinunciare ad un ottimo comfort

• The most evolved technology for a sector that’s continually evolving with incredible business opportunities

• For people who want pure pleasure from today’s hottest passion

• For the cyclist who demands premium performance as well as optimum comfort

La continua espansione della collezione di scarpe dedicate al cicloturismo indica un aumento sostanziale di questo nuovo tipo di turismo, che coniuga il piacere del viaggio, con la scoperta delle bellezze che ci circondano. La collezione Touring offre una gamma di scarpe, che grazie ad un’anima rigida, offrono il giusto supporto durante la pedalata, senza però pregiudicarne il confort una volta scesi dalla sella, per la camminata.

The continual expansion of the footwear collection designed for touring proves how popular this type of tourism has become, combining the pleasure of a bike ride with the discovery of stunning countryside and landscapes. The Touring collection features a range of shoes with a stiff core that offers the right support when riding but doesn’t compromise your feet’s comfort when walking after getting off the saddle.

TOMAIA PERFORMANTELa tomaia è stata studiata per offrire il massimo comfort e ottime performance anche per lunghi percorsi.

TECHNICAL UPPPERThe upper has been designed to provide maximum comfort and premium performance even on long-distance rides.

GOMMA NATURALELa gomma naturale offre il giusto grip anche su terreni più scivolosi.

NATURAL RUBBERThe natural rubber offers the grip you need even on the slipperiest terrain.

PRESE D’ARIAPermettono una costante aerazione del piede durante la pedalata.

VENTILATION SYSTEMThey ensure constant ventilation for your feet when cycling.

20 21

SIZE: 37 - 47

SOLE: Touring soleUPPER: Ultralight with Airmesh insertsUPPER CONSTRUCTION: Airfl ow systemCLOSING SYSTEM: 3 StrapsFOOTBED: Performance Advanced

BIKE WAYCOD. 80123006

SIZE: 37 - 47

SOLE: Touring soleUPPER: with Airmesh insertsUPPER CONSTRUCTION: Airfl ow systemCLOSING SYSTEM: 3 StrapsHEEL: OmegaFOOTBED: Performance Advanced

TOURINGCOD. 80103004

COL. 10: BLACK

NUOVO MODELLO

SIZE: 37 - 47

SOLE: Touring soleUPPER: with Airmesh insertsUPPER CONSTRUCTION: Airfl ow systemCLOSING SYSTEM: S.B.S.HEEL: OmegaFOOTBED: Performance Advanced

FONDOCOD. 80124002



COL. 01: BLACK-GREEN



22 23

urban


MANCANTE

SIZE: 37 - 46

SOLE: City moverwith SPD binding insertCLOSING SYSTEM: LacesHEEL: ReinforcedFOOTBED: AirSport

DOWN TOWNCOD. 80123003

STREETCOD. 80114001


SIZE: 37 - 46

SOLE: RubberCLOSING SYSTEM: Laces




MANCANTE


• Mobilità urbana: per divertimento o per necessità, la bicicletta riconosciuto sempre di più come mezzo di trasporto più veloce in città

• La città vissuta in massima sicurezza ed eleganza

• Urban mobility: for fun or necessity, folks are now recognizing the bike is the fastest way to get around town

• Maximum safety and style for the city

24 25

EXTREME MTB TECHNOLOGY

mtb• Suole ultra leggere, gomma naturale per un super-grip

una volta scesi dalla sella, ed un look esplosivo: il mix giusto scelto dal campione del mondo XC Josè Hermida

• Ultralight soles, natural rubber for super-grip after getting off the saddle, and a dynamite look: the perfect mix chosen by XC World Champion José Hermida

RINFORZI TOMAIA IN PU TERMO SALDATOLa tomaia è dotata di alcuni rinforzi laterali e frontali, per proteggere il piede da urti dovuti a sassi o rami. I rinforzi sono termo saldati per scaricare il peso della scarpa ed aumentarne il comfort grazie all’assenza di cuciture.

THERMO-WELDED PU REINFORCEMENTThe upper is reinforced at the sides and front to protect the foot from injuries caused by stones or branches. The reinforced parts are heat-sealed to reduce the weight of the shoe and seamless for enhanced comfort.

TOMAIA ULTRALEGGERALa tomaia è realizzata con materiali assolutamente innovativi, che si contraddistinguono per la leggerezza e il comfort.

ULTRALIGHT UPPERThe upper is made with totally innovative materials featuring outstanding lightness and comfort.

SUOLA HI-PERFORMANCELa nuovissima suola, grazie allo chassis in nylon rinforzato con fi bra di carbonio, offre una rigidità senza paragoni e un peso decisamente ridotto della scarpa.

HI-PERFORMANCE SOLEThe nylon chassis is reinforced with carbon fi ber so the brand-new sole offers unrivaled stiffness and a noticeably lighter shoe.

SENZA CUCITURELe cuciture sono state ridotte al minimo. La tomaia si presenta come un unico guscio assolutamente leggero e confortevole.

NO STITCHINGS UPPERWe minimized the stitching, and designed the upper as a single shell for absolute lightness and comfort.

FOOTBED CON MAGGIORE AREAZIONEIl nuovo sottopiede offre una completa aerazione del piede grazie alle numerose e più estese prese d’aria.

FOOTBED WITH INCREASED VENTILATIONThe new arch support features numerous larger vents to offer total ventilation for the foot.

Northwave è orgogliosa di presentare Extreme Tech MTB, la nuova scarpa rivoluzionaria per il mondo della mountain bike. Un concentrato di tecnicità mai visto prima, che racchiude in sé leggerezza e performance per i rider più esigenti.

Northwave is proud to present Extreme Tech MTB, the revolutionary new shoe for the mountain bike world. No shoe has ever featured this much technology and then combined it with lightness and performance for pro riders.

26 27

COL. 32: RED-BLACK


SIZE: 38 - 47 - HALF SIZE: 39,5 - 45,5

SOLE: Jaws carbon reinforcedUPPER: Microfi ber with Airmesh insertsUPPER CONSTRUCTION: Airfl ow systemCLOSING SYSTEM: 3 strapsHEEL: Ultra YFOOTBED: Performance Pro

REBELCOD. 80102002

COL. 53: WHITE-BLACK-GREEN

SIZE: 37 - 47 - HALF SIZE: 39,5 - 45,5

SOLE: SpeedLight 3DUPPER: Microfi berUPPER CONSTRUCTION: Airfl ow system, Race constructionCLOSING SYSTEM: S.B.S. + A.S.R.2HEEL: OmegaFOOTBED: Performance Pro

STRIKER S.B.S.COD. 80112001

COL. 01: BLACK-GREEN COL. 51: WHITE-BLACK


COL. 10: BLACK


SIZE: 38 - 47 - HALF SIZE: 39,5 - 45,5

SOLE: Jaws carbon reinforcedUPPER: Microfi ber with Airmesh insertsUPPER CONSTRUCTION: Airfl ow systemCLOSING SYSTEM: S.B.S.HEEL: Ultra YFOOTBED: Performance Pro

REBEL S.B.S.COD. 80102001

COL. 10: BLACKCOL. 15: BLACK-RED-WHITE

SIZE: 38 - 47 - HALF SIZE: 39,5 - 45,5

SOLE: SpeedLight 3D CarbonUPPER: Ultralight Microfi berUPPER CONSTRUCTION: Biomap without stitchingsCLOSING SYSTEM: S.B.S.+ Padded ankle strap + SLWFOOTBED: Extreme AirTECH: PU thermowelded reinforcements

EXTREME TECH MTBCOD. 80122001



COL. 63: ORANGE-GREEN COL. 51: WHITE-BLACK

RAZER MTB S.B.S. COD. 80102011

COL. 54: WHITE-RED-BLACK

SIZE: 37 - 47 - HALF SIZE: 39,5 - 45,5

SOLE: Carbon rubber thin profi leUPPER: Microfi berUPPER CONSTRUCTION: Airfl ow system, Race constructionCLOSING SYSTEM: S.B.S. + A.S.R.2HEEL: OmegaFOOTBED: Performance Pro

COL. 55: WHITE-CAPPUCCINO


28 29

SIZE: 38 - 47 - HALF SIZE: 39,5 - 45,5

SOLE: Jaws without studsUPPER: PU with AirmeshCLOSING SYSTEM: 2 StrapsHEEL: StabilizerFOOTBED: Performance Advanced

SPIKECOD. 80192005

COL. 64: LIME-BLUE

COL. 15: BLACK-RED

COL. 56: WHITE-CARBON BLACK

SIZE: 38 - 47 - HALF SIZE: 39,5 - 45,5

SOLE: Jaws with studsUPPER: PU with comfort Airmesh insertsUPPER CONSTRUCTION: Airfl ow systemCLOSING SYSTEM: S.B.S.HEEL: OmegaFOOTBED: Performance Advanced

SPARTA S.B.S.COD. 80122002



SIZE: 38 - 47 - HALF SIZE: 39,5 - 45,5

SOLE: Jaws with studsUPPER: PU with comfort Airmesh insertsUPPER CONSTRUCTION: Airfl ow systemCLOSING SYSTEM: 3 strapsHEEL: OmegaFOOTBED: Performance Advanced

SPARTACOD. 80122003

COL. 54: WHITE-BLACK-RED


COL. 71: ORANGE-WHITECOL. 71: ORANGE-WHITE

COL. 10: BLACK SIZE: 36 - 50


COL. 11: BLACK-WHITE SIZE: 34 - 50

30 31

ALL TERRAIN TECHNOLOGY

BREATHABILITY

WATERPROOFNESS

WINDPROOFNESS

GORE-TEX® MEMBRANE

all terrain

Gore® and designs are trademarks of W. L. Gore® & Associates

SPECIAL INSERTS FOR BETTER GRIP

SPECIAL INSERTS FOR BETTER GRIP

SL SYSTEM

EVA INSERT FOR LIGHTWEIGHT AND UNBEATABLE COMFORT

VIBRAM® SOLE

SPECIAL “CLAWS” FOR MAXIMUM GRIP

SELF CLEANING CHANNELS

I pori sono 20.000 volte più piccoli di una goccia d’acqua.

The pores are 20,000 times smaller than a water droplet.

100% Antivento.

100% Windproof.

I pori sono 700 volte più larghi di una molecola di sudore.

The pores are 700 times larger than a molecule of sweat.

La membrana GORE-TEX® Extended Comfort garantisce una totale protezione dall’acqua ed un’elevatissima traspirabilità. La speciale membrana senza strato isolante è ideale per affrontare anche le più lunghe escursioni senza affaticare e surriscaldare il piede.

GORE-TEX® Extended Comfort membrane guarantees all-out water protection and excellent breathability. The special membrane without an insulating layer is ideal for tackling even the longest excursions without tiring or overheating your feet.

• L’All Terrain Northwave eredita tutta la tecnologia del mondo Road e MTB

• Partnership con Gore-Tex® e Vibram®, grande impegno in ricerca & sviluppo per una collezione davvero pronta a tutto

• Northwave All Terrain has inherited all the technology from road cycling and MTB

• Partnership with Gore-Tex® and Vibram®, massive commitment to R&D for a collection that’s 100% ready for anything

+30% di aderenza su qualsiasi terreno. Durata superiore del 20% rispetto

alla gomma tradizionale.

+30% grip on any type of terrain.Lasts 20% longer than traditional rubber.

Allacciamento veloce e preciso.

Fast precise fastening.

32 33

SIZE: 36 - 47

SoLE: Vibram®

UPPEr: gore-tex® extended comfortCLoSInG SYStEM: s.L. system + straphEEL: reinforced rubberfootbEd: Freeride

SIZE: 38 - 47

SoLE: Vibram® UPPEr: gore-tex® extended comfortCLoSInG SYStEM: s.L. system + straphEEL: reinforced rubberfootbEd: special gtX

GrAN cANION 2 GtxCod. 80193001

DrIFtEr GtxCod. 80113002

CoL. 12: bLaCk-grey

CoL. 10: bLaCk

SIZE: 36 - 49

SoLE: Vibram® Sharp-ClawCLoSInG SYStEM: s.L. system + straphEEL: rubber reinforcementfootbEd: Freeride

DOLOmItES 5/8Cod. 80123001

CoL. 10: bLaCk

EcOCod. 80123005

rOcKErCod. 80103002

SIZE: 36 - 49

SoLE: Vibram® Sharp-ClawCLoSInG SYStEM: laces + straphEEL: rubber reinforcementfootbEd: Freeride

mISSION PrOCod. 80123002

SIZE: 36 - 49

SoLE: Vibram® CLoSInG SYStEM: Laces + straphEEL: rubber reinforcementfootbEd: Freeride

mISSIONCod. 80113001

CoL. 01: bLaCk-green

SIZE: 37 - 46

SoLE: Cross roadCLoSInG SYStEM: Laces + straphEEL: reinforcedfootbEd: air sport

SIZE: 37 - 46

SoLE: Cross roadCLoSInG SYStEM: Laces + straphEEL: reinforcedfootbEd: air sport

CoL. 10: bLaCk

CoL. 86: antrhaCite-bLaCk-OrangeCoL. 10: bLaCk

CoL. 10: bLaCk

CoL. 06: bLaCk-anthraCite

34 35

SIZE: 37 - 48

SoLE: Carbon composite soleUPPEr: microfi berUPPEr ConStrUCtIon: easy entrance system CLoSInG SYStEM: 2 straps with upper velcro for side lockinghEEL: OmegafootbEd: Performance Pro

trIBUtE triathlonCod. 80103005

CoL. 51: white-bLaCk


SIZE: 37 - 47

SoLE: Indoor soleUPPEr: breathable constructionwith PvC stabilizerCLoSInG SYStEM: 2 straps+ heel straphEEL: stabilizerfootbEd: Performance advanced

WOrKOUt indoorCod. 80103050

SIZE: 36 - 47

SoLE: Speedlight 3dUPPEr: microfi berUPPEr ConStrUCtIon: easy entrance system CLoSInG SYStEM: 2 straps with upper velcro for side lockinghEEL: OmegafootbEd: Performance Pro

trIBUtE terraeCod. 80113003

CoL. 10: bLaCk

specials

SIZE: 39 - 46

SoLE: ShK01 soleUPPEr: sandalCLoSInG SYStEM: sL system + straphEEL: OpenfootbEd: water repellent

ShArK sandalCod. 80124001

CoL. 10: bLaCk

36 37

manroad shoes

mantouring shoes

ExtrEmE tEch S.B.S.

Cod. 80121001COL. 59: white-Light bLue

EVOLUtION S.B.S.

Cod. 80111001COL. 10: bLaCk

FIGhtEr S.B.S.

Cod. 80121003COL. 24: bLue-white

JEt

Cod. 80191005COL. 11: bLaCk-white

FONDO

Cod. 80124002COL. 51: white-bLaCk

ExtrEmE tEch S.B.S.


EVOLUtION S.B.S.


FIGhtEr S.B.S.

Cod. 80121003 COL. 15: bLaCk-red

tOUrING


ExtrEmE tEch S.B.S.

Cod. 80121001COL. 73: Orange-green

EVOLUtION S.B.S.


FIGhtEr S.B.S.

Cod. 80121003COL. 50: white

BIKE WAY

Cod. 80123006COL. 01: bLaCk-green

ExtrEmE

Cod. 80121002COL. 54: white-red-green

tYPhOON EVO S.B.S.

Cod. 80111002COL. 50: white

tYPhOON EVO S.B.S.

Cod. 80111002 COL. 18: bLaCk-yeLLOw

FIGhtEr


ExtrEmE


tYPhOON EVO S.B.S.


FIGhtEr

Cod. 80121004COL. 010: bLaCk

ExtrEmE


tYPhOON EVO


FIGhtEr

Cod. 80121004COL. 58: white-siLver

EVOLUtION S.B.S

Cod. 80111001COL. 52: white-red

tYPhOON EVO


JEt

Cod. 80191005COL. 58: white-siLver

manurban shoes

manspecials

DOWN tOWN


StrEEt


WOrKOUt indoor


DOWN tOWN


trIBUtE triathlon


trIBUtE terrae


ShArK sandal


manmtb shoes

manall terrain

shoes

ExtrEmE tEch mtB S.B.S.

Cod. 80122001COL. 63: green-Orange

rEBEL S.B.S.

Cod. 80102001COL. 55: white-CaPPuCCinO

SPArtA S.B.S.

Cod. 80122002COL. 71: Orange-white

GrAN cANION 2 Gtx


rOcKEr

Cod. 80103002COL. 06: bLaCk-anthraCite

ExtrEmE tEch mtB S.B.S.


rEBEL S.B.S.


SPArtA

Cod. 80122003COL. 64: Lime-bLue

DrIFtEr Gtx

Cod. 80113002COL. 12: bLaCk-grey

rAZEr mtB S.B.S.

Cod. 80102011COL. 54: white-red-bLaCk

rEBEL S.B.S.

Cod. 80102001COL. 15: bLaCk-red-white

SPArtA


DOLOmItES 5/8


StrI KEr S.B.S.

Cod. 80112001COL. 32: red-bLaCk

rEBEL

Cod. 80102002COL. 53: white-bLaCk-green

SPArtA

Cod. 80122003COL. 54: white-bLaCk-red

SPIKE

Cod. 80192005COL. 56: white-CarbOn bLaCk

mISSION PrO


StrI KEr S.B.S.


rEBEL


SPIKE


mISSION

Cod. 80113001COL. 86: anthraCite-bLaCk-Orange

StrI KEr S.B.S.


SPArtA S.B.S.

Cod. 80122002COL. 15: bLaCk-red

mISSION


mISSION PrO


StrI KEr S.B.S.


SPArtA S.B.S.


EcO


38 39

CARBON TOUR

SRM-12

HAWKER AIR

ELITE GEL


SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE


appareL tecHNoLoGYapparel

appareL tecHNoLoGY

Performance: 3-8hThickness: 12 mmDensity: 60 + 110 kgFabric: Carbon fabric

Performance: 1-3hThickness: 10 mmDensity: 60 kg Fabric: bielastic antibacterial

Performance: 2-5hThickness: 12 mmDensity: 40 + 80 kgFabric: silver ions bielastic

Performance: 1-5hThickness: 11 mmDensity: 40 - 100 kgFabric: silver ions bielastic

dESIGnEd for Mtb

i fondelli proposti per la collezione 2012 sono completamente nuovi, rivisitati strutturalmente ed esteticamente per raggiungere il massimo delle performance, prendendo in considerazione 4 fattori essenziali:

• anatomicità• bielasticità• traspirabilità e controllo della sudorazione• trattamento antibatterico

il design minimale di ogni fondello è mirato alla funzionalità dello stesso, e non solo all’estetica, analizzando attentamente i punti di contatto e di frizione. Ogni fondello è un progetto mirato al particolare utilizzo e studiato sull’anatomia del rider.

Carbon tour è il fondello top di gamma, adatto per i ciclisti che si allenano per molte ore. Presenta due strati che vengono saldati assieme senza nessun fi lm per non bloccarne la traspirabilità. inoltre, la schiuma ad altissima densità con un peso molto leggero offre la sensazione di non indossarlo ma al tempo stesso sarà perfettamente aderente e avrà una risposta immediata agli shock trasmessi dalla sella. il design minimale viene integrato dalla grafi ca che indica le densità e le diverse altezze della schiuma.

Carbon tour is the high end model of our pad collection, for those whose trainings last many hours. Features two layers that are welded together without any fi lm not to block the breathability. the high density foam with a very light weight gives you feeling of not wearing it, and, at the same time, it will be perfectly fi tting and will have an immediate response during the shock of the saddle. the minimalist design is complemented by a graphic that explains how the densities and thicknesses are distributed for this project which will be the perfect partner during the most demanding performance.

il design del fondello srm-12 è stato studiato appositamente per l’anatomia maschile rappresenta l’essenzialità e il minimalismo senza far mancare il perfetto supporto ischiale e perineale. risulta comodo e anatomicamente adatto per prestazioni di media durata grazie alla sua schiuma a media portanza ed alta traspirabilità.

srm-12 is specially designed to offer men the ultimate fi t. it epitomizes essentiality and minimalism yet still provides perfect ischial and perineal support. with medium capacity foam and fantastic breathability, it’s incredibly comfortable and ideal for medium-length rides.

hawker air è il primo fondello con tecnologia “real 3d”: prodotto unico di nuova generazione che con la sua costruzione particolare si adatta ad ogni piega del corpo vestendo perfettamente l’atleta. ha un doppio strato di schiume Comfort + Performance che offrono una comodità notevole senza rinunciare alle prestazioni. entrambi gli strati vengono forati nello stesso punto fi no a raggiungere il tessuto, permettendo così un vero e proprio circolo d’aria durante la prestazione.

hawker air is the fi rst pad with “real 3d” technology: this unique, state-of-the-art pad uses its distinctive construction to adapt to the body’s every move and fi t the athlete perfectly. the double layer of Comfort + Performance foams ensures outstanding comfort without compromising on performance. both layers are perforated in matching positions through to the fabric so air can circulate throughout your ride.

elite gel rappresenta il nostro fondello con sistema anti-shock di ultima generazione. È dotato di uno strato di gel iniettato direttamente nella schiuma interna e traforato per non bloccare la traspirabilità. Questo gel è un ottimo shock-absorber e evitando ogni stress trasmesso dalla sella e offrendo il massimo confort. L’imbottitura del fondello è costituita da cellule aperte: la schiuma “respira” nonostante la sua alta portanza.

elite gel is our new pad with a state-of-the-art anti-shock system. a layer of gel is injected directly into the inner foam and perforated to promote breathability. this gel is a fi rst-class shock absorber, preventing any stress from the saddle and ensuring maximum comfort. the padding is made from an open cell structure: the foam still “breathes” despite its high load capacity.

the pads for the 2012 collection are completely new. we’ve revamped the design and the look to achieve maximum performance by focusing on 4 essential factors:

• anatomic design• two-way stretc• breathability and sweat control• antibacterial treatment

the minimal design of each pad is not just about style; we’ve meticulously analyzed contact and friction points so the design can enhance the pad’s functionality. each pad is a project designed to target a specifi c use and created to suit the rider’s anatomy.

40 41

Extreme

EXTREME LIGHTECH

JERSEY FABRICS PANTS FABRICS

NW 4 PRO®CERAMICPERFORMANCE MESHLIGHTECH POLYESTER

COTTON TOUCHEXTRATECH REVOLUTIONAL®

ENERGYMULTILIGHT LYCRA® 210 GRNW XLITE® LYCRA®

190 GRELASTIC FABRIC

190 GR

0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 50 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 100 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10

appareL FaBrIcs

Questo innovativo tessuto tecnico è stato sviluppato seguendo principalmente 2 obiettivi: leggerezza e traspirazione. Questa ricerca ha portato ad un eccezionale risultato: un tessuto estremamente confortevole e straordinariamente leggero, adatto anche per lunghe percorrenze.

this innovative technical fabric has been developed with 2 key goals in mind: lightness and breathability. this research produced an exceptional result: an extremely comfortable and amazingly light fabric that’s even perfect on long-distance rides.

realizzato con fi bre ad alta traspirazione che lo rendono morbido ed elastico, questo tessuto aiuta il corpo a mantenere a lungo una temperatura costante.

made with highly breathable fi bers that make the fabric soft and elastic and help to ensure the body’s temperature is always constant.

Questo speciale tessuto con fi bre ceramizzate offre una totale protezione ai raggi solari grazie alle sue specifi che proprietà di alta rifl essione e alto assorbimento delle radiazioni uv. assicura una performance antistatica, oltre ad abbassare i battiti cardiaci e la temperatura corporea riducendo la sensazione di stress fi sico.

this special fabric with ceramic fi bers offers complete protection against the sun’s rays as it features specifi c highly refl ective qualities and a high absorption of uv rays. it ensures antistatic performance plus it lowers the heart rate and body temperature which reduces the feeling of physical stress.

tessuto studiato e realizzato appositamente per i capi da mtb. resistente e altamente traspirante, offre il massimo comfort durante l’attività fi sica.

a fabric specially designed and created for mtb apparel. strong and highly breathable, it provides maximum comfort during physical exercise.

tessuto leggero a rapida asciugatura che lascia la pelle asciutta anche dopo un lungo allenamento.

Quick-drying, lightweight fabric that leaves the skin dry even after a long training session.

XLite® garantisce traspirabilità, protezione dal vento, eccellente gestione della sudorazione e del riscaldamento corporeo. Lo spessore ridotto favorisce un peso molto contenuto del capo.

nw XLite® guarantees breathability, wind protection, excellent moisture and body overheating management. the outer layer is 50% thinner than traditional fabrics, giving it exclusive lightweight.

Questo tessuto è ottenuto accoppiando un’innovativa membrana a struttura chiusa con tessuti e pile in grado di esaltarne la funzionalità.La membrana protegge dal vento mantenendo costante la temperatura corporea e garantendo un effi cace gestione del vapore corporeo, lasciando asciutta la parte interna.

the innovative closed-cell membrane structure protects against the wind to help maintain stable body temperatures. the internal fi bres enhance this effi ciency and heat control while managing to stay dry.

il capo è dotato di ampie zone in rete elastica, per favorire il movimento, ma soprattutto per una ventilazione e traspirazione senza paragoni.

the innovative closed-cell membrane structure protects against the wind to help maintain stable body temperatures. the internal fi bres enhance this effi ciency and heat control while managing to stay dry.

tessuto morbido, leggero e confortevole anche alle alte temperature.

this soft, light fabric is even comfortable at high temperatures.

Questo leggerissimo tessuto tecnico garantisce estrema fl uidità dei movimenti, massimo comfort e perfetto contenimento muscolare, protezione dai raggi uv, rapida asciugatura, eccezionale traspirabilità, resistenza alle abrasioni e al pilling.

this ultralight technical fabric guarantees extremely fl uid movements, maximum comfort and perfect muscle retention, uv protection, quick drying, exceptional breathability, and resistance to abrasions and pilling.

La particolare grammatura di questo fi lato permette di sostenere la fascia muscolare, diminuendo l’affaticamento e favorendo il recupero fi sico. grazie alla sua elevata memoriadi ritorno, mantiene inalterate le sue proprietà.

the thread’s special weight and consistency provides a style of muscular support that reduces fatigue and facilitates physical recovery. Lycra® Performer also recovers its shape superbly which means that the fabric maintains its original characteristics.

È una fi bra elastica particolare che garantisce un’elevata elasticità. i prodotti realizzati con Lycra® permettono di muoversi in piena libertà. garantisce un comfort elevato anche durante l’attività fi sica.

Lycra® is a special elastic fi ber that guarantees high-level elasticity. Products made with Lycra® offer complete freedom of movement. guarantees optimum comfort even during physical activity.

Offre un perfetto equilibrio tra leggerezza ed elasticità. È resistente al pilling e offre la giusta protezione anche ai raggi uv.

this fabric offers the perfect balance between light weight and elasticity. it is resistant to pilling and also offers the right protection against uv rays.

traspirazionetranspiration

ElasticitàElasticity

LeggerezzaLightness

termicitàthermicity

Protezione UVUV protection

42 43

race series

Una collezione completa dedicata alla bici da strada: tessuti estremamente leggeri e fi bre di carbonio nella linea Extreme, protezione ai raggi UV e look aggressivo nella linea Evolution, colori brillanti e prezzi competitivi nella linea Blade. Tutti i ciclisti del mondo troveranno l’abbigliamento giusto per le loro esigenze.

A complete collection devoted to road racing: The Extreme line offers ultralight fabrics and carbon fi bers, the Evolution line features UV protection plus an aggressive look, and the Blade line brings you vibrant colors combined with competitive prices. Northwave gives cyclists the world over the right apparel for everything they need.

44 45

race series

treasure projectSPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE



SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACESPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE

CoL. 11: bLaCk-white

CoL. 10: bLaCk

CoL. 10: bLaCk CoL. 50: white

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: Lycra® 210grPad: Carbon tourbraCES: Carbon meshELaStIC: Jacquard dots siliconrEfLEx InSErtS: 360° visibilitytECh: Carbon inserts

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: Lycra® 210gr + Coolmax®

Pad: hawker airbraCES: Coolmax® meshVEnt InSErtS: On braces and backELaStIC: Jacquard dots siliconrEfLEx InSErtS: 360° visibility

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: malaga 190gr + mtb special fabric on backPad: elite gel braCES: meshELaStIC: siliconrEfLEx InSErtS: 360° visibilitytECh: mtb oriented

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: Ceylon 190gr Pad: srm-12braCES: meshELaStIC: siliconrEfLEx InSErtS: On side and logo on back

53/11 cArBON bibshortsCod. 89121082

50/12 bibshortsCod. 89121083



bibshortsCod. 89121086

Carbon tour

hawker air

srm-12

elite gel

Lycra® 210gr

CoL. 10: bLaCk

La linea di pantaloni treasure Project è stata pensata per gli amanti del ciclismo, per coloro che vivono di due ruote e sudore. i nomi dei prodotti sono legati ad alcune combinazioni di rapporti, dove il rapporto più duro da pedalare - 53/11 - rappresenta il nostro top di gamma. il design dei nostri pantaloni è frutto di continui test sulle strade ed i sentieri di tutto il mondo. Ogni particolare è stato studiato per offrire le massime prestazioni ed il massimo comfort durante l’attività. tutte le cuciture dei pannelli sono piatte e posizionate in modo da non creare alcuna frizione durante la pedalata. La perfetta ergonomia aiuta ad ottimizzare la resa muscolare, garantendo la corretta traspirazione.

we created our line of shorts for cycle lovers; for those who live for two wheels and sweat. Our product names are inspired by the combination of gears, with the stronger gears - 53/11 - symbolizing the top of our product range. the design of our shorts is the result of constant testing on roads and tracks all over the world. every detail has been studied to offer peak performance and maximum comfort during activities. stitching is flat and positioned strategically to avoid any friction when cycling. the perfectly ergonomic design supports and optimizes muscle work, guaranteeing correct transpiration.

46 47

race series

WITHOUT STITCHINGS ON THE BODY

LIGHTNESS

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: extreme LightechZIP: Full opening with camlockVEnt InSErtS: mesh on armhole and laser holes on front and backPoCKEtS: 2 + 1 on back with invisibile ziprEfLEx InSErtS: Piping on back




CoL. 31: red-white CoL. 11: bLaCk-white

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: nw Xlite® on front + waterproof on backZIP: Full opening with camlockVEnt InSErtS: On backrEfLEx InSErtS: 360° visibility

ExtrEmE tEch light jacket Cod. 89121001

CoL. 10: bLaCk

CoL. 10: bLaCk

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrICS: Lycra® 190 gr + revolutionalPad: Carbon tourbraCES: meshVEnt InSErtS: braces

ExtrEmE tEch bibshortsCod. 89121003

ExtrEmE tEch jersey short sleeves Cod. 89121002

Extreme

Carbon tour

windproof waterproof

48 49

race series

UV PROTECTION

CERAMIC PERFORMANCE FABRIC

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: Ceramic PerformanceZIP: Full opening zip with camlockPoCKEtS: 3 + 1 zippered waterproofELaStIC: Jacquard dots siliconrEfLEx InSErtS: 360° high visibility




CoL. 59: white-bLaCk-red CoL. 14: bLaCk-red CoL. 32: red-bLaCk-white

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: Lycra® 210gr ZIP: invisible on the frontPad: hawker airbraCES: meshVEnt InSErtS: 360° aerationELaStIC: Jacquard dots siliconrEfLEx InSErtS: 360° high visibility

EVOLUtION bibshortsCod. 89121007

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: Lycra® 210gr ZIP: invisible on the frontPad: hawker airbraCES: meshVEnt InSErtS: 360° aerationELaStIC: Jacquard dots siliconrEfLEx InSErtS: 360° high visibility

EVOLUtION bibknickersCod. 89121008

CoL. 32: red-bLaCk

EVOLUtION jersey short sleevesCod. 89121006



hawker air

hawker air


CoL. 53: white-bLaCk CoL. 10: bLaCk

EVOLUtION light jacketCod. 89121005

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: windproof + Lightech insertsZIP: Full opening zip with camlockrEfLEx InSErtS: On back

windproof

50 51

race series






CoL. 42: Lime-white

CoL. 32: red-bLaCk

CoL. 10: bLaCk CoL. 24: bLue-white CoL. 32: red-bLaCk CoL. 42: Lime-white

CoL. 10: bLaCk CoL. 24: bLue-white CoL. 32: red-bLaCk CoL. 53: white-bLaCk

CoL. 10: bLaCk CoL. 24: bLue-white CoL. 42: Lime-white CoL. 53: white-bLaCk

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: LightechZIP: Full opening with camlockVEnt InSErtS: On front and backPoCKEtS: 3 + 1 middle with invisible zipELaStIC: siliconrEfLEx InSErtS: Flag on back

BLADE jersey sleevelessCod. 89121014

SIZE: s - 3XL


BLADE jersey long sleevesCod. 89121011

SIZE: s - 3XL


BLADE jersey short sleevesCod. 89121012

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: LightechZIP: invisible zipVEnt InSErtS: On front and backPoCKEtS: 3 + 1 middle with invisible zipELaStIC: siliconrEfLEx InSErtS: Flag on back

BLADE jersey short sleeves invisible zipCod. 89121013


CoL. 32: red-bLaCk CoL. 10: bLaCk CoL. 53: white-bLaCk

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: nw4Pro® + Lightech insertsZIP: Full opening with camlockPoCKEtS: 3 rEfLEx InSErtS: Logo on front + fl ag on back

BLADE jersey long sleeves front protectionCod. 89121009

CoL. 10: bLaCk

CoL. 10: bLaCk

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: nw4Pro®

+ Lightech insertsZIP: Full opening with camlockPoCKEtS: 3rEfLEx InSErtS: Logo on front + fl ag on back

BLADE vest front protectionCod. 89121010

windproof

windproof

windproof

Karbon tex

dry plus

front protection

front protection

52 53

race series

SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACESPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACEBLADE bibknickersCod. 89121016

CoL. 32: red-bLaCk CoL. 22: bLue-bLaCk CoL. 16: bLaCk-Lime CoL. 11: bLaCk-white CoL. 10: bLaCk

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: Lycra® 190grPad: srm-12braCES: meshELaStIC: siliconrEfLEx InSErtS: Flag on back

CoL. 10: bLaCk


BLADE bodyCod. 89121015

SIZE: s - 3XLMaIn fabrIC: Lycra® 190grZIP: invisiblePad: srm-12VEnt InSErtS: On backPoCKEtS: 2ELaStIC: siliconrEfLEx InSErtS: Flag on back

srm-12srm-12



CoL. 10: bLaCk CoL. 11: bLaCk-white CoL. 22: bLue-bLaCk CoL. 32: red-bLaCkCoL. 16: bLaCk-Lime

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: Lycra® 190grPad: srm-12ELaStIC: siliconrEfLEx InSErtS: Flag on back

BLADE shortsCod. 89121018

srm-12


CoL. 30: red CoL. 10: bLaCk CoL. 20: bLue China CoL. 50: white

CoL. 10: bLaCk CoL. 30: red CoL. 50: white

CoL. 10: bLaCk

CoL. 20: bLue China

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: multi LightZIP: 18 cm with camlockPoCKEtS: 3rEfLEx InSErtS: Piping on back

FOrcE jersey sleevelessCod. 89111020

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: multi LightZIP: 18 cm with camlockVEnt InSErtS: inner sleevesPoCKEtS: 3rEfLEx InSErtS: Piping on back

FOrcE jersey short sleeves Cod. 89111021

SIZE: s - 4XL

MaIn fabrIC: elastic fabric 190 grPad: race sportELaStIC: silicon rEfLEx InSErtS: Logo on backtECh: Flatlock stitchings

FOrcE shortsCod. 89111022

SIZE: s - 4XL


FOrcE bibshortsCod. 89111023

CoL. 10: bLaCk


SIZE: s - 4XL


FOrcE bibknickersCod. 89111024

CoL. 10: bLaCk

race sport

race sport race sport



SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: Lycra® 190grPad: srm-12braCES: meshELaStIC: siliconrEfLEx InSErtS: Flag on back

BLADE bibshortsCod. 89121017

srm-12

54 55

graphics

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: windproof polyester + meshZIP: Full opening with camlockVEnt InSErtS: mesh on backPoCKEtS: 3rEfLEx InSErtS: Flap on back

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: Lycra® 210grPad: Carbon tourbraCES: meshrEfLEx InSErtS: Logo and inserts on back

SPEED light vestCod. 89121070

SPEED bibshortsCod. 89121023







CoL. 10: bLaCk

CoL. 10: bLaCkCoL. 50: white CoL. 30: red CoL. 10: bLaCk

CoL. 10: bLaCk CoL. 30: red CoL. 50: white

CoL. 30: red CoL. 10: bLaCk CoL. 50: white

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: LightechZIP: Full opening with camlockVEnt InSErtS: On sidePoCKEtS: 3 + 1 zippered with camlock ELaStIC: siliconrEfLEx InSErtS: Logo on back

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: LightechZIP: Full opening with camlockVEnt InSErtS: On sidePoCKEtS: 3 + 1 zippered with camlock ELaStIC: siliconrEfLEx InSErtS: Logo on back and refl ex inserts on arms

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: Lightech + armwarmers in Lycra®

ZIP: Full opening with camlockVEnt InSErtS: On sidePoCKEtS: 3 + 1 zippered with camlock ELaStIC: siliconrEfLEx InSErtS: Logo on back and refl ex inserts on armstECh: removable armwarmers

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: windproof polyesterZIP: Full opening with camlockVEnt InSErtS: mesh on armholesPoCKEtS: 3rEfLEx InSErtS: Flap on back

SPEED jersey sleeveless Cod. 89121022

SPEED jersey short sleevesCod. 89121021

SPEED jersey short sleeves w/armwarmersCod. 89121020

SPEED light protection jacketCod. 89121019

CoL. 10: bLaCk

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: LightechZIP: Full opening with camlockVEnt InSErtS: 360° aerationPoCKEtS: 3 + 1 zippered with camlock ELaStIC: siliconrEfLEx InSErtS: Logo on back

ExtrEmE GrAPhIc jersey short sleeves Cod. 89121004 SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE

CoL. 52: white-red-greenCoL. 53: white-bLaCk

Carbon tour

windproof

windproof

56 57

graphics





CoL. 10: bLaCk

CoL. 16: bLaCk-yeLLOw CoL. 52: white-red

CoL. 14: bLaCk-redCoL. 16: bLaCk-yeLLOw

CoL. 10: bLaCk

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: LightechZIP: Full opening with camlockPoCKEtS: 3ELaStIC: siliconrEfLEx InSErtS: Logo and fl ap on back

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: Lycra® 190grPad: hawker airbraCES: meshELaStIC: siliconrEfLEx InSErtS: Logo and fl ap on back

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: LightechZIP: Full opening with camlockPoCKEtS: 3ELaStIC: siliconrEfLEx InSErtS: Flap on back

SIZE: s - 3XL

MaIn fabrIC: Lycra® 190grPad: srm-12braCES: meshrEfLEx InSErtS: Logo and fl ap on back

trAcK jersey short sleeves Cod. 89121024

trAcK bibshortsCod. 89121025

LOGO jersey short sleevesCod. 89121026

LOGO bibshortsCod. 89121027

hawker air

srm-12

58 59

graphics

CoL. 07: bLaCk-Orange

CoL. 10: bLaCk CoL. 50: whiteSIZE: s - 4XL

MaIn fabrIC: PolyesterZIP: 18cm with camlockPoCKEtS: 3rEfLEx InSErtS: Logo and fl ap on back

SIZE: s - 4XL


SIZE: s - 4XL


SIZE: s - 4XL


mONEY jersey short sleevesCod. 89121071

tAG jersey short sleevesCod. 89121072

ENErGY DrINK jersey short sleevesCod. 89121073

KING OF BIKE jersey short sleevesCod. 89121087






CoL. 52: white-red SIZE: s - 4XL


rOmE 3D jersey short sleevesCod. 89121088


CoL. 50: white


SIZE: s - 4XL

MaIn fabrIC: PolyesterZIP: 18 cm with camlockPoCKEtS: 3rEfLEx InSErtS: Logo and fl ap on back

SKELEtON 3D jersey short sleevesCod. 89121074


60 61

graphics

SIZE: Xs - 2XL

MaIn fabrIC: Polyester

SIZE: Xs - 2XL

MaIn fabrIC: Fleeced polyester

SIZE: Xs - 2XL

MaIn fabrIC: Fleeced polyester

SIZE: Xs - 2XL

MaIn fabrIC: nw4Pro®

NW POLO LONG SLEEVES Cod. 88111011

NW FLEEcE hOODIECod. 88111012

NW PANtCod. 88111014

NW JAcKEtCod. 88111013








CoL. 11: bLaCk-whiteCoL. 16: bLaCk-yeLLOw

SIZE: s - 4XL

ZIP: 18 cm reversed with camlockPoCKEtS:3rEfLEx InSErtS: Logo and fl ap on back

SKELEtON jersey short sleevesCod. 89151011

CoL. 14: bLaCk-red

SIZE: s - 4XL

MaIn fabrIC: multilightZIP: 18 cm reversed with camlockPoCKEtS: 3rEfLEx InSErtS: Logo and fl ap on back

hEArt jersey short sleevesCod. 89161027

CoL. 21: Light bLue

SIZE: s - 4XL

MaIn fabrICS: multilghtZIP: 18 cm reversed with camlockPoCKEtS: 3rEfLEx InSErtS:Logo and fl ap on back

hErItAGE jersey short sleevesCod. 89121089

62 63

cross country series

Materiali anti abrasione, colori naturali, fondello con inserti in gel: queste sono solo alcune delle peculiarità che Northwave offre ai rider Cross Country.Ora basta solo pensare a pedalare in tutta libertà.

Abrasion-proof materials, natural colors, pads with gel inserts: these are just some of the exciting new features created by Northwave for cross country riders. Now you only have to think about riding in total freedom.

64 65

cross country

SIZE: s - 3XL

MAIN FABRIC: extratechZIP: Full opening with camlockVENT INSERTS: 360° aerationPoCKETS: 3 + 1 middle zipperedREFLEX INSERTS: Logos and fl ag on backTECH: gripping print on shoulders for backpack


CoL. 79: Orange-bLaCk

CoL. 62: green-bLaCk

CoL. 10: bLaCk CoL. 98: sand-bLaCk

CoL. 10: bLaCk CoL. 50: white CoL. 79: Orange-bLaCk

SIZE: s - 3XL

MAIN FABRIC: Lycra® 190gr + Ceramic anti-abrasion printingPAd: elite gelBRACES: mesh on front with invisible zip on front and large vents on backVENT INSERTS: On mesh and side, behind kneesREFLEX INSERTS: Logo on back

STRIKER bibknickers Cod. 89121029

CoL. 10: bLaCk

SIZE: s - 3XL

MAIN FABRIC: extratechZIP: 18cm with camlockVENT INSERTS: mesh on backPoCKETS: 3 + 1 middle with invisible zipREFLEX INSERTS: Flap and logo on back

ROCKER jersey short sleevesCod. 89121030

STRIKER jersey short sleevesCod. 89121028

CoL. 02: bLaCk-sand

elite gel




CoL. 10: bLaCk CoL. 98: sand-bLaCk

SIZE: s - 4XL

MAIN FABRIC: extratech nylonPAd: race sportVENT INSERTS: On frontPoCKETS: 2 on front and 1 on back with zipREFLEX INSERTS: Logo on back

ROCKER pants 3/4 with removable inner shortsCod. 89121039

race sport

66 67

urban utility Northwave è orgogliosa di presentare la nuova linea d’abbigliamento studiata e sviluppata per un uso urban. I capi Northwave esaltano il comfort e la libertà di movimento, sia quando sei in bici, sia mentre stai passeggiando in città. Il look sportivo, ma ricercato, è adatto per un utilizzo trasversale, sia che si utilizzi la bici per l’allenamento o per andare a lavoro, o anche semplicemente per raggiungere il centro città per un aperitivo con gli amici.

Northwave is proud to present the new apparel line designed and developed for urban wear. Whether you’re riding your bike or just chilling in the city, Northwave apparel always enhances your comfort and freedom of movement. The sporty yet stylish look is perfect in every situation from training rides and cycling to work or just hooking up with friends for a drink in the city.

68 69

urban utility

CoL. 54: white-green

SIZE: s - 3XL

MAIN FABRIC: Polyester cotton touchVENT INSERTS: On side and inner sleevesPoCKETS: 1 keypocket with zipREFLEX INSERTS: Flap on side and logo on back

MAGGIORE t-shirt long sleevesCod. 89121035

CoL. 62: green-bLaCk CoL. 22: bLUe-bLaCk CoL. 98: sand-bLaCkCoL. 10: bLaCkCoL. 97: sand

CoL. 28: CheQUered CoL. 23: PetrOLeUmSIZE: s - 3XL

MAIN FABRIC: Polyester cotton touch+ polypropylene insertsPoCKETS: 1 keypocket with zipREFLEX INSERTS: Flag on side

ESCAPE shirt short sleevesCod. 89121032

SIZE: s - 3XL

MAIN FABRIC: Piquet extratechZIP: 16cm with camlockVENT INSERTS: On back and armPoCKETS: 1 keypocket with zipREFLEX INSERTS: Logo on back

IDOL polo jersey short sleevesCod. 89121033

SIZE: s - 3XL

MAIN FABRIC: Piquet extratechZIP: 16cm with camlockVENT INSERTS: On back and armPoCKETS: 1 keypocket with zipREFLEX INSERTS: Logo on back

CoL. 20: bLUe CoL. 30: red CoL. 97: sandSIZE: s - 3XL

MAIN FABRIC: Polyester cotton touchVENT INSERTS: On side and inner sleevesPoCKETS: 1 keypocket with zipREFLEX INSERTS: Flap on side and logo on back

GARDA t-shirt short sleevesCod. 89121034

CoL. 10: bLaCk

SIZE: s - 4XL

MAIN FABRIC: nw4Pro® + Lightech insertsZIP: Full opening combi zipPoCKETS: 2 on front + 1 with zipREFLEX INSERTS: Piping on back and sleevesTECH: removable arms

ESCAPE light jacketCod. 89121031

LUGANO polo short sleevesCod. 89121036






windproof

70 71

urban utility

SIZE: s - 4XL

MAIN FABRIC: Light polyamide PAd: race sportVENT INSERTS: On sidePoCKETS: 2 on front and 1 on back with zipREFLEX INSERTS: Logo on backTECH: adjustable legs

CoL. 10: bLaCk CoL. 97: sand

SPIN long pants with removable inner shortsCod. 89121037

race sport

race sport

race sport

race sport

SIZE: s - 4XL

MAIN FABRICS: Light polyamidePAd: race sportVENT INSERTS: On sidePoCKETS: 2 + 1 with zip on front and 2 on backTECH: removable legs

SHUTTER long convertible pants with removable inner shortsCod. 89121038

CoL. 97: sand CoL. 10: bLaCk

CoL. 10: bLaCk

SIZE: s - 4XL

MAIN FABRIC: meshPAd: race sportELASTIC: silicon

X-ROUND inner shortsCod. 89111039

CoL. 98: sand-bLaCk CoL. 10: bLaCk

SIZE: s - 4XL

MAIN FABRIC: extratech nylonPAd: race sportVENT INSERTS: On frontPoCKETS: 2 on front and 1 on back with zipREFLEX INSERTS: Logo on back

ESCAPE baggy with removable inner shortsCod. 89121040

CoL. 10: bLaCk CoL. 97: sand

SIZE: s - 4XL

MAIN FABRIC: Light polyamidePAd: race sportPoCKETS: 2 on front + 1 on sideREFLEX INSERTS: Logo on back

IDOL baggy with removable inner shortsCod. 89121041

race sport






72 73

EVOLUTIONCod. 89121008

COL. 11: bLaCk-white

BLADECod. 89121014

COL. 53: white-bLaCk

ESCAPECod. 89121040COL. 10: bLaCk

BLADECod. 89121014COL. 10: bLaCk

IDOLCod. 89121041COL. 10: bLaCk

FORCECod. 89111020

COL. 30: red

FORCECod. 89111020COL. 10: bLaCk

SPEEDCod. 89121022

COL. 30: red

SPEEDCod. 89121022COL. 10: bLaCk

53/11 CARBONCod. 89121082COL. 10: bLaCk

ROCKERCod. 89121039COL. 10: bLaCk

ESCAPECod. 89121032

COL. 28: CheQUered

BLADECod. 89121011

COL. 32: red-bLaCk

SPEEDCod. 89121022COL. 50: white

ESCAPECod. 89121040

COL. 98: sand-bLaCk


EXTREME TECHCod. 89121001COL. 10: bLaCk

GARDACod. 89121034COL. 97: sand

BLADECod. 89121018

COL. 11: bLaCk -white

EXTREME TECHCod. 89121003COL. 10: bLaCk

MAGGIORECod. 89121035

COL. 62: green-bLaCk

BLADECod. 89121018

COL. 22: bLUe-bLaCk


COL. 59: white-bLaCk-red


COL. 22: bLUe-bLaCk

BLADECod. 89121018

COL. 32: red-bLaCk

BLADECod. 89121014

COL. 24: bLUe-white


IDOLCod. 89121041COL. 97: sand

FORCECod. 89111020

COL. 20: bLUe China



SHUTTERCod. 89121038COL. 97: sand



COL. 14: bLaCk-red


COL. 98: sand-bLaCk

BLADECod. 89121017

COL. 32: red-bLaCk

BLADECod. 89121013

COL. 24: bLUe-white

BLADECod. 89121014

COL. 32: red-bLaCk

SPEEDCod. 89121021

COL. 30: red

X-ROUNDCod. 89111039COL. 10: bLaCk

FORCECod. 89111020COL. 50: white

EVOLUTIONCod. 89121005COL. 10: bLaCk

SHUTTERCod. 89121038COL. 10: bLaCk

BLADECod. 89121015



COL. 32: red-bLaCk-white

ESCAPECod. 89121031COL. 10: bLaCk

BLADECod. 89121017

COL. 22: bLUe-bLaCk

BLADECod. 89121013

COL. 42: Lime-white

BLADECod. 89121014

COL. 42: Lime-white


FORCECod. 89111021

COL. 20: bLUe China

50/12Cod. 89121083


ROCKERCod. 89121039

COL. 98: sand-bLaCk

ESCAPECod. 89121032

COL. 23: PetrOLeUm




39/25Cod. 89121084COL. 10: bLaCk

IDOLCod. 89121033COL. 97: sand

BLADECod. 89121011


BLADECod. 89121012

COL. 24: bLUe-white


34/27Cod. 89121085COL. 10: bLaCk

IDOLCod. 89121033COL. 10: bLaCk


BLADECod. 89121012

COL. 32: red-bLaCk


manroad series

mangraphics

manx-country

series

manurban utility

EXTREME TECHCod. 89121002

COL. 31: red-white

GARDACod. 89121034

COL. 20: bLUe

BLADECod. 89121018

COL. 16: bLaCk-Lime

BLADECod. 89121013

COL. 32: red-bLaCk



SPINCod. 89121037COL. 10: bLaCk

BLADECod. 89121017

COL. 16: bLaCk-Lime

BLADECod. 89121013


BLADECod. 89121012

COL. 42: Lime-white

SPEEDCod. 89121020

COL. 30: red


FORCECod. 89111021

COL. 30: red

FORCECod. 89111021COL. 50: white





COL. 32: red-bLaCk

SPINCod. 89121037COL. 97: sand

BLADECod. 89121017


EXTREME TECHCod. 89121002

COL. 11: bLaCk -white

GARDACod. 89121034

COL. 30: red



34/27Cod. 89121086COL. 50: white

EXTREME GRAPHICCod. 89121004


EXTREME GRAPHICCod. 89121004

COL. 52: white-red-green

TRACKCod. 89121024

COL. 16: bLaCk-yeLLOw

TRACKCod. 89121024

COL. 52: white-red

LOGOCod. 89121027COL. 10: bLaCk

MONEYCod. 89121071COL. 10: bLaCk

MONEYCod. 89121071COL. 50: white

ROME 3DCod. 89121088COL. 50: white

TAGCod. 89121072

COL. 07: bLaCk-Orange

HERITAGECod. 89121089

COL. 21: Light bLUe

ENERGY DRINKCod. 89121073


TRACKCod. 89121025

COL. 14: bLaCk-red

KING OF BIKECod. 89121087

COL. 52: white-red

SKELETON 3DCod. 89121074


LOGOCod. 89121026COL. 10: bLaCk

TRACKCod. 89121025


LUGANOCod. 89121036

COL. 54: white-green


BLADECod. 89121012


ROCKERCod. 89121030COL. 10: bLaCk

ROCKERCod. 89121030COL. 50: white

STRIKERCod. 89121028

COL. 79: Orange-bLaCk

STRIKERCod. 89121028COL. 10: bLaCk


COL. 98: sand-bLaCk

STRIKERCod. 89121029COL. 10: bLaCk

ROCKERCod. 89121030

COL. 79: Orange-bLaCk

HEARTCod. 89161027

COL. 14: bLaCk-red

Nw POLO LONG SLEEVESCod. 88111011

Nw FLEECE HOODIECod. 88111012

SKELETONCod. 89151011




Nw PANTCod. 88111014

Nw jACKETCod. 88111013

ROCKERCod. 89121030

COL. 62: green-bLaCk


COL. 02: bLaCk-sand



74 75

ACCESSORIES TECHNOLOGYaccessories

BIOMAP CONCEPT CONSTRUCTION

HIGH VISIBILITY INSERTS

VENTILATION HOLES

REVERSED REAR ZIPPERWITH CAMLOCK

PULLOFF LOOPS

VENTILATION MESH

REINFORCED RUBBER TOE

THUMB REINFORCEMENT

WIND & WATERPROOF MATERIAL

THERMO WELDED GEL PAD

REAR VELCRO® ADJUSTMENT

SILICON PULLER

LOOP FOR EASIER SLIP-ON WEAR

REFLECTIVE FLAP

TAPED STITCHING

SUPER DRY SPONGE

MAGIC VELCRO® CLOSURE

VELCRO® ADJUSTMENT ON SOLE

COOLMAX® X-STATIC HEEL SUPPORT3D KNITTING CONSTRUCTION

BIOMAP CAGESPONGE REINFORCEMENT

GELgli speciali inserti in gel posizionati nei punti di maggiore sollecitazione, attutiscono gli urti e smorzano le vibrazioni al fi ne di migliorare la presa sul manubrio e di evitare compressioni inutili e dannose alla mano. La morbidezza del materiale contribuisce ad aumentare il comfort durante la pedalata.

the special gel inserts cushion shocks and reduce vibrations to increase the grip on the handlebars and alleviate harmful pressure to the hands. the soft material helps to enhance comfort when cycling.

SILICoN GRIP oN FINGERSspeciale stampa sul dito indice e medio studiata per migliorare la presa sui freni.

a special print on the index and middle fi ngers designed to improve the grip on the brakes.

THERMoWELdEd TECHNoLoGYtecnologia avanzata che permette la realizzazione di prodotti senza l’utilizzo di cuciture. L’assenza dei fi li di cucitura lascia il tessuto base integro e quindi più resistente nel normale utilizzo, inoltre riduce il peso complessivo del prodotto fi nito e favorisce il comfort del tessuto a contatto con la pelle. Questa tecnologia, permette di realizzare prodotti dal design più vicino all’anatomia del corpo umano, garantendo maggiore libertà di movimento.

this advanced technology enables products to be made without any stitching. the fabric is stronger, the products are noticeably lighter and comfort is greatly enhanced. thermOweLded teChnOLOgy also means that products can be designed and shaped to perfectly copy human anatomy.

VENTILATIoN gli accessori della collezione northwave assicurano un’adeguata aerazione grazie ad ampi inserti in rete e numerose ventilazioni localizzate nei punti di maggiore attrito. i tessuti utilizzati garantiscono la massima traspirazione, mentre le cuciture sono state studiate per donare un comfort superiore.

the accessories in the northwave collection guarantee excellent ventilation with wide mesh inserts and numerous vents positioned in points of increased friction. the fabrics guarantee maximum breathability, while the stitching is specially designed to offer enhanced comfort.

MTB oRIENTEdLa collezione accessori presenta alcuni prodotti dal design ergonomico creati appositamente per un utilizzo mtb. guanti e copriscarpa sono dotati di numerose protezioni e rinforzi posti nei punti di intenso sfregamento e maggiori vibrazioni, per garantire il massimo comfort e un grip perfetto, preservando il prodotto da abrasioni e pilling. i guanti presentano un innovativo design del polsino con la funzione di garantire libertà di movimento e facilità di consultazione del cardiofrequenzimetro.

the accessories in the northwave collection guarantee excellent ventilation with wide mesh insets and numerous vents positioned in points of increased friction. the fabrics guarantee maximum breathability, while the stitching is specially designed to offer enhanced comfort.

76 77

v

LYCRA®

GLOVES FABRICS SOCKS YARNS SHOE COVER MATERIALS

COOLMAX®SUPERDRY SPONGE LYCRA®3D MESH PUNEOPRENE NEOPRENEX-STATIC

COOLMAX®MERYL® SKINLIFE

0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 100 5 10 0 5 10 0 5 10

ACCESSORIES MATERIALS

È una fi bra elastica particolare che garantisce un’elevataelasticità. i prodotti realizzati con Lycra® permettono dimuoversi in piena libertà. garantisce un comfort elevato anche durante l’attività fi sica.


Questa struttura tridimensionale forma delle camere d’aria aumentando l’apporto di ventilazione ed evitando ilsurriscaldamento della pelle.

this three-dimensional structure forms air chambers to increase ventilation and prevent the skin from overheating.

La speciale spugna tergisudore assorbe rapidamente l’umidità, trasportandola all’esterno, lasciando così la pelle sempre asciutta.

the special superdry sponge rapidly absorbs and expels any moisture to keep the skin dry.

elastomero di sintesi costituito da cellule gassose avente una buona elasticità. La sua resistenza allo schiacciamento e l’elevata coibenza impediscono che il calore venga disperso all’esterno, mantenendo una temperatura ideale durante l’esercizio fi sico.

this synthetic elastomer is composed of gaseous cells with good elasticity. its compression resistance and excellent insulation prevent heat loss to maintain the ideal temperature during physical activity.

È un fi lato ottenuto da fi bra d’argento che permette, proprio grazie alle proprietà dell’argento, di eliminare odori e batteri, di dissipare cariche elettriche e di rifl ettere le radiazioni termiche. altamente igienico e resistente ai lavaggi.

a thread made from silver fi bers which uses the natural properties of silver to inhibit the growth of bacteria, dissipate electrostatic charges and refl ect heat. extremely hygienic and wash-resistant.

microfi bra ipoallergenica a rapida asciugatura, resistente all’usura, meryl® skinlife si contraddistingue per le leggerezza, la buona protezione a pioggia e vento, l’ottima elasticità e l’eccellente traspirabilità.

meryl® skinlife is a quick-drying and wear-resistanthypoallergenic microfi bre that offers outstanding lightness, good protection against showers and wind, excellent elasticity and exceptional breathability.

Filato high-tech che asciuga più in fretta di qualsiasi altro tessuto. Coolmax® trasporta l’umidità verso l’esterno permettendo alla pelle di rimanere asciutta, garantendo così una piacevole sensazione di comfort.

a high-tech yarn that dries quicker than any other fabric. Coolmax® carries moisture away from the skin, so you feel dry and amazingly comfortable.

È una fi bra elastica particolare che garantisce un’elevataelasticità. i prodotti realizzati con Lycra® permettono dimuoversi in piena libertà. garantisce un comfort elevato anche durante l’attività fi sica.


Pellicola spalmata su materiale poliestere con eccezionali doti protettive contro gli agenti atmosferici, facile da pulire e a rapida asciugatura.

Polyester material coated with a thin fi lm of polyurethane that offers excellent protection against the weather. easy to clean and quick drying.

elastomero di sintesi costituito da cellule gassose avente una buona elasticità. La sua resistenza allo schiacciamento e l’elevata coibenza impediscono che il calore venga disperso all’esterno, mantenendo una temperatura ideale durante l’esercizio fi sico.

this synthetic elastomer is composed of gaseous cells with good elasticity. its compression resistance and excellent insulation prevent heat loss to maintain the ideal temperature during physical activity.

TraspirazioneTranspiration

ElasticitàElasticity

LeggerezzaLightness

TermicitàThermicity

Anti-abrasioneAnti-abrasion

78 79

SHORT GLOVES

Palm: synthetic leather with holesfor ventilation, silicon printingBack: Lycra®, meshThumb: superdry spongeVent Inserts: On backEasy Silp in: silicon pull in gripEasy pull off: rings between fi ngersRefl ex inserts: Flap on the side and insert on fi ngerTech: biomap palm, thermowelded geL pad shock absorbing

SHORT GLOVES

Palm: synthetic leather with holes for ventilation, silicon printingBack: Lycra® + meshThumb: superdry spongeVent Inserts: On back, between fi ngersEasy Silp in: silicon pull in gripEasy pull off: rings between fi ngersRefl ex inserts: Flap on the backTech: biomap palm, geL pad shock absorbing

SHORT GLOVES

Palm: breathable microfi ber with holes for ventilationBack: Lycra®, meshThumb: superdry spongeVent Inserts: On backCuff: Light neopreneEasy Silp in: silicon pull in gripEasy pull off: rings between fi ngersRefl ex inserts: Flap on the sideTech: Foam padding

SHORT GLOVES

Palm: breathable microfi ber with holes for ventilationBack: Lycra®

Thumb: superdry spongeCuff: Light neopreneEasy Silp in: silicon pull in gripEasy pull off: rings between fi ngersRefl ex inserts: Flap on the sideTech: Foam padding

EXTREME GLOVESCod. 89122001

NEw EVOLUTIONCod. 89122002

FORCECod. 89122003

SPEEDCod. 89122004

SIZE:s-XXL

SIZE:s-XXL

SIZE:s-XXL

SIZE:s-XXL

COL. 10: bLaCkCOL. 50: white

COL. 50: white COL. 30: redCOL. 10: bLaCk

COL. 40: yeLLOw COL. 50: white

COL. 30: red

COL. 10: bLaCkCOL. 50: white

BIOMAP PALM

BIOMAP PALM

MTB FULL GLOVES

Palm: synthetic leather with holes for ventilation, silicon printingBack: 3d mesh with protective silicon printingThumb: superdry spongeVent Inserts: On back and palm, between fi ngersCuff: neopreneEasy Silp in: silicon pull in gripEasy pull off: rings between fi ngersRefl ex inserts: On backTech: geL pad shock absorbing

DUMPER Cod. 89122008

SIZE:s-XXL

COL. 07: bLaCk-Orange COL. 10: bLaCk

MTB SHORT GLOVES

Palm: synthetic leather with holes for ventilation, silicon printingBack: 3d mesh with protective silicon printingThumb: superdry spongeVent Inserts: On back and palm, between fi ngersCuff: neopreneEasy Silp in: silicon pull in gripEasy pull off: rings between fi ngersRefl ex inserts: On backTech: geL pad shock absorbing

DUMPER Cod. 89122007

SIZE:s-XXL

COL. 10: bLaCk COL. 11: bLaCk-white

COL. 07: bLaCk-Orange

FULL GLOVES

Palm: synthetic leather with holes for ventilation, silicon printingBack: meshThumb: superdry spongeVent Inserts: On back and palmCuff: neopreneTech: tPU injected protections, geL pad shock absorbing


SIZE:s-XXL


SHORT LIGHT GLOVES

Palm: synthetic leather with holes for ventilation, silicon printingBack: meshThumb: superdry spongeVent Inserts: On back and palmCuff: neopreneEasy pull off: rings between fi ngersTech: tPU injected protections, geL pad shock absorbing


SIZE:s-XXL

COL. 12: bLaCk-Cyan COL. 11: bLaCk-white COL. 16: bLaCk-yeLLOw

MTB FULL GLOVES

Palm: synthetic leather with holes for ventilation, silicon printingBack: Light meshThumb: superdry spongeCuff: Light neopreneTech: biomap palm, geL pad shock absorbing, expanded sponge area on thumb, silicon printing on fi ngers tips

MTB AIR MANCod. 89122009

SIZE:s-XXL

COL. 10: bLaCkCOL. 82: anthraCite

COL. 10: bLaCk COL. 21: bLUe China

80 81

SOCKS

Main materials: PolypropyleneWeight: 14 gr Height: 14 cm Reinforcements: tip and heelHem: double elastic

SOCKS

Main materials: Coolmax®

Weight: 16gr Height: 14 cm Reinforcements: tip and heelHem: double elasticTech: air Flow system = large vents insert

SOCKS

Main materials: PolypropyleneWeight: 21gr Height: 14 cm Reinforcements: tip and heelHem: double elastic Tech: Compressive elastic fi bers

SOCKS

Main materials: meryl® skinlife, Coolmax® XstaticWeight: 13 gr Height: 17 cm Reinforcements: tip and heelHem: double elasticTech: biomap construction = different knitting areas support and ventilation

SOCKS

Main materials: meryl® skinlifeWeight: 17 gr Height: 14 cm Reinforcements: tip and heelHem: single elastic

SOCKS


Weight : 19,4 grHeight: 12 cmReinforcements: tip and heelHem: double elastic

SOCKS

Main materials: PolypropyleneWeight: 15 gr Height: 14 cm Reinforcements: tip and heelHem: single elastic

INVISIBLE SOCKS

Palm: meryl®

Weight: 12 grHeight: 0 cmReinforcements: tip and heel

SOCKS

Main materials: meryl® skinlifeWeight: 15 gr Height: 13 cm Reinforcements: tip and heelHem: double elastic

SOCKS

Main material: meryl®

Weight: 15 grHeight: 12 cm (basic)

18 cm (basic high)Reinforcements: tip and heel

SPEEDCod. 89122020

EXTREMECod. 89122017

TRACKCod. 89122021


3D SKELETONCod. 89122022

COMP 2 Cod. 89102012

GRUNGECod. 89122023

GHOSTCod. 89120101

BIKEMAN2Cod. 89122024

BASICCod. 89122035

BASIC HIGHCod. 89122036

SIZE:s-m-L

SIZE:s-m-L

SIZE:s-m-L

SIZE:s-m-L

SIZE:s-m-L

SIZE:s-m-L

SIZE:s-m-L

SIZE:s-m-L

SIZE:s-m-L

SIZE:s-m-L

COL. 52: white-redCOL. 06: bLaCk-anthraCiteCOL. 14: bLaCk-redCOL. 50: whiteCOL. 10: bLaCk

COL. 16: bLaCk-yeLLOw COL. 52: bLaCk-redCOL. 53: white-bLaCkCOL. 50: white COL. 10: bLaCkCOL. 30: red

COL. 57. white-aQUamarine

COL. 07: bLaCk-siLVerCOL. 50: white-siLVer

COL. 50: white

COL. 10: bLaCkCOL. 50: whiteCOL. 55: white-yeLLOw COL. 53: white-bLaCk COL. 51: white-siLVerCOL. 52: white-red COL. 56: white-bLUe China


COL. 10: bLaCk COL. 60: greenCOL. 20: bLUe


82 83

HEAD COVER

Main material: Polypropylene Weight: 20,4 gr Tech: front inner superdry sponge

HEAD COVER

Main material: Polyester meshWeight: 25 gr Tech: Front inner superdry sponge

HEAD COVER

Main material: Polyester meshWeight: 25 gr

HEAD COVER

Main material: Polyester Weight: 32 gr

Main material: Polyamide Vents: rear knee mesh inserts Tech: ergonomic shape

Main material: Polyamide Vents: inner elbow mesh inserts Tech: ergonomic shape

Main material: Polyamide Vents: rear knee mesh inserts Tech: ergonomic shape

HIGH SHOECOVER

Main materials: neoprene 2,3 mm thicknessHeight: 20 cmClosing system: rear zip, Velcro® insert adjustment on ankle and soleReinforcements: kevlar® on tip and heel, cover zip panel Tech: ergonomic fi t, 4 needles stitchings

ENERGY BANDANACod. 89102028

EVOLUTION BANDANACod. 89122028

FORCE BANDANACod. 89122029

MULTIUSE BAND manCod. 89122031

LEG wARMER Cod. 89112029

ARM wARMER Cod. 89112030

KNEE wARMER Cod. 89112031

ENDURANCECod. 89122016

SIZE:One size

SIZE:One size

SIZE:One size

SIZE:One size

SIZE:s/m - L/XL

SIZE:s/m - L/XL

SIZE:s/m - L/XL

SIZE:s-XXL

COL. 50: whiteCOL. 10: bLaCk

COL. 10: bLaCk COL. 11: bLaCk -whiteCOL. 14: bLaCk-red

COL. 30: red COL. 50: whiteCOL. 10: bLaCk

COL. 10: bLaCk COL. 20: bLUeCOL.60: green



COL. 30: red COL. 50: white


LOW SHOECOVER


Height: 14 cm

BELGIAN BOOTIECod. 89112014

SIZE:s-XXL

COL. 10: bLaCkSPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE

LOW SHOECOVER

Main materials: Lycra® 170 grHeight: 14,5 cmReinforcements: silicon printing on tipTech: rear refl ex band, protective hem

FORCECod. 89122013

SIZE:s-XXL

COL. 53: white-bLaCk COL. 26: aQUamarine-bLaCkCOL. 32: red-bLaCk COL. 10: bLaCk

COL. 23: bLUe China-bLaCk


LOW SHOECOVER

Main materials: Lycra® 170grHeight: 14,5 cmTech: rear refl ex band

SPEEDCod. 89122015

SIZE:s-XXL

COL. 10: bLaCk

COL. 50: white


COL. 10: bLaCk

COL. 50: white

LOW SHOECOVER

Main materials: PUHeight: 16 cm Closing system: rear reverse zip, Velcro® adjustment on ankle and soleReinforcements: rubber tipTech: Fully taped seams, rear refl ex zip, protective hem, easy pull in rear loop

H2 OPTIMUMCod. 89122014

SIZE:s-XXL

COL. 50: whiteSPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE SPORT RACE

COL. 10: bLaCk

COL. 10: bLaCk

84 85

PROTECTIONS TECHNOLOGY ACQUA RACE jacketCod. 89111200

TRAVELLER jacketCod. 89101261

TRAVELLER pantsCod. 89101262

SIZE: s - 3XL

Main fabric: 100% polyester + internal breathable membraneProtection: 8000 mm waterproof and windproofZip: reversed waterproof zip with camlock pullerPockets: On the frontRefl ex points: rear refl ex piping, front refl ex printing, extra safety left arm printingTech: Front and rear elastic panels to ease race position, fully taped, water control elastic cuff, silicon printing inner elastic, ergonomic neck shape for race position, ergonomic armfi t

SIZE: s - 3XL

Main fabric: 100% polyester, fully taped seams, waterproof and windproofProtection: 10000 mm in 2 layers with lining meshZip: Frontal full opening reversed coated waterproof with camlock puller and garage Vent inserts: backPockets: 3 on the front and 1 on the back fully tapedRefl ex points: 360° piping and printing Tech: adjustable Velcro® cuff and drawcord on collar and waist

SIZE: s - 3XL

Main fabric: 100% polyester fully taped seams, waterproof and windproofProtection: 10000 mm in 2 layers with lining meshZip: end legVent inserts: backPockets: rear and left fully tapedRefl ex points: 360° piping and printing Tech: adjustable lenght, Velcro® closure, drawcord on waist




CoL. 10: bLaCk

CoL. 16: bLaCk-yeLLOw

Fully taped

Fully taped

Fully taped

Internalbreathablemembrane

8000 mm

10.000 mm

10.000 mm CoL. 10: bLaCk

wIND PROTECTION

RAIN PROTECTION

wATER COLUMNS 8000 mm10000 mm 5000 mm 5000 mm - -

0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10

INTERNAL BREATHABLE MEMBRANE

FULLY TAPEd

WATER PRoTECTIoN

northwave è orgogliosa di presentare la sua nuova e completa collezione di protezioni, progettata per soddisfare i ciclisti più esigenti. Una gamma di capi tecnici e altamente performanti, che utilizzano materiali e fi niture di qualità superiore. a completamento della linea, anche una serie di capi leggeri e pratici per il tempo libero.

northwave is proud to present the brand new “weather-proof” collection, dedicated to racers and serious enthusiasts that want technical, high-performance clothing that makes it possible to get the most out of every ride. but that’s not all; the collection also offers practical, lightweight leisurewear.

La membrana viene accoppiata ai tessuti, offrendo così una barriera totalmente impermeabile all’acqua e al vento, garantendo allo stesso tempo un’ottima traspirazione e leggerezza del capo.

the membrane is bonded to the fabrics, creating a totally waterproof and windproof barrier while guaranteeing apparel with optimum breathability and lightness.

L’impermeabilità dei nostri tessuti viene testata in laboratorio. il test chiamato comunemente “colonne d’acqua” misura la pressione idrostatica che riesce a sopportare il tessuto prima che inizi ad assorbire l’acqua. 8.000/10.000mm di colonne d’acqua, quindi, signifi ca che il tessuto garantisce una totale impermeabilità all’acqua.

we test the waterproofi ng of our fabrics in the laboratory. this method is commonly known as the water column test and measures how much hydrostatic pressure the fabric can withstand before it starts to absorb the water. so if the water column is 8.000/10.000mm, the fabric is guaranteed to be completely waterproof.

i punti meno protetti nelle giacche sono proprio le cuciture, dove il tessuto viene bucato e quindi perde la sua proprietà antipioggia. i processo di nastratura isola perfettamente la cucitura evitando così l’infi ltrazione d’acqua.

the areas on a jacket with the least protection are the stitching as the fabric is pierced and loses its rainproof quality. taping completely insulates the stitching so the water doesn’t seep through.

86 87

ACQUA PRO jacketCod. 89111201

wIND PRO jacketCod. 89111203

BREEZE PRO jacketCod. 89111202

wIND PRO vestCod. 89111204

BREEZE jacketCod. 89191135

SID jacketCod. 89101001

MANTY jacketCod. 89101003

SID vestCod. 89101002

SIZE: s - 3XL

Main fabric: 100%polyester + internal breathable membraneProtection: 5000 mm wind&waterproof Zip: reversed personalized zip with camlock pullerVent inserts: On backPockets: 1 on the backRefl ex points: Front and rear refl ex piping and printing, extra safety left arm printingTech: Fully taped inside, ergonomic armfi t, extended rear with button clip, wrist elastic closure, water contro elastic

SIZE: s - 3XL

Main fabric: 100% extra light polyester + coating on the backZip: Full opening zip with garage Vent inserts: mesh inserts under armRefl ex points: rear and front hight-visibility inserts, extra safety left arm printing Tech: internal wind coating Packaging: Packable on the rear pocket (banana pouche)

SIZE: s - 3XL

Main fabric: 100% polyester with PU coatingZip: Full opening zip with refl ex piping Vent inserts: Claw shape rear ventilation insert Pockets: 1 on the backRefl ex points: Front full lenght refl ex piping, refl ex piping and printing on the back, extra safety left printingTech: Fully taped insidePackaging: bag

SIZE: s - 3XL

Main fabric: 100% extra light polyester + coating on the backZip: Full opening zip with garage Vent inserts: mesh inserts under armRefl ex points: rear and front hight-visibility inserts, extra safety left arm printing Tech: internal wind coating Packaging: Packable on the rear pocket (banana pouche)

SIZE: s - 3XL

Main fabric: 100%polyester with PU coatingZip: Full opening zip with refl ex piping Vent inserts: Claw shape rear ventilation insert Pockets: 1 on the backRefl ex points: Front full lenght refl ex piping, refl ex piping and printing on the back, extra safety left printingTech: 75 grPackaging: easy packable bag

SIZE: s - 3XL

Main fabric: 100% nylon rib stop with acrilic coating, water resistantZip: Full opening zip Vent inserts: Under the armsRefl ex points: On the backTech: internal wind coating Packaging: easy packable bag

SIZE: s - 3XL

Main fabric:PVCClosure: Velcro® fastenerVent inserts: Under arms and backRefl ex points: On shoulder and lateral refl ective printTech: elastic Lycra® fi nishing on neck, cuff and waistPackaging: easy packable bag

SIZE: s - 3XL

Main fabric: 100% nylon rib stop with acrilic coating, water resistantZip: Full opening zip Vent inserts: half backRefl ex points: On the backTech: internal wind coating Packaging: easy packable bag

CoL. 40: yeLLOw FLUO

CoL. 24: Light bLUe-white

CoL. 10: bLaCk

CoL. 50: white

CoL. 01: transParent



CoL. 11: bLaCk-white CoL. 24: Light bLUe-white

CoL. 11: bLaCk-white CoL. 53: white-bLaCk

CoL. 41: yeLLOw-bLaCk

CoL. 41: yeLLOw-bLaCk

CoL. 30: red CoL. 50: white

CoL. 40: yeLLOw

CoL. 10: bLaCk CoL. 40: yeLLOw

CoL. 30: red

CoL. 10: bLaCk CoL. 40: yeLLOw FLUO

CoL. 10: bLaCk CoL. 40: yeLLOw FLUO






Fully taped

Fully taped

Internalbreathablemembrane

5000 mm

5000 mm

1000 mm

meas 36,2x27,5x9,4 cm.

BREEZE Display Breeze Jacket 12 PcsCod. 89191150

SIZE: s - 3XLINSIDE:1/s - 3/m - 3/L2/XL - 2/2XL - 1/3XL


88 89

SEAMLESS LINE

BODY LIGHT LINE

WOOL LINE KARBON TEX LINEGRAPHICS LINE

DRY PLUS LINE LIGHT MESH LINE

Cod: 84183022Underwear Display

-30

-25

-20

15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

-30

-25

-20

15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

-30

-25

-20

15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

-30

-25

-20

15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

-30

-25

-20

15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

-30

-25

-20

15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

-30

-25

-20

15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

-30

-25

-20

15

-10

-5

0

5

10

20

25

30

35

20

25

30

35

40

-25

-20

15

-10

-5

0

5

10

UNDERWEAR TECHNOLOGY

BodY FIT È realizzato con microfi bre in Polipropilene a fi bra cava. grazie all’elasticità, alla leggerezza e alla morbidezza del tessuto, i capi hanno un effetto “seconda pelle” che permette una grande traspirabilità ed una perfetta termoregolazione. L’utilizzo ridotto di cuciture assicura il massimo comfort.ideale per ogni situazione sportiva e in tutte le condizioni climatiche.

bodyfi t is made from hollow Polypropylene microfi bers. highly elastic, this fabric mimics a second skin, delivering excellent moisture management, high breathability and perfect temperature control. the seamless construction guarantees superb comfort when on the skin. bodyfi t underwear is perfect for every sport and weather condition.

BodY LIGHTbody light è caratterizzato da due peculiarità fondamentali: traspirazione e leggerezza. Le fi bre in polipropilene, assolutamente leggere e performanti, sono altamente traspiranti ed espellono il sudore lasciando la pelle sempre asciutta.

body light is characterized by two essential features: breathability and lightness. the ultralight, high-performance polypropylene fi bers are highly breathable and wick away sweat so the skin always stays dry.

PRINTEd PoLYESTER Questo tessuto, morbido ed elastico, è realizzato con fi bre ad alta traspirazione che aiutano il corpo a mantenere la temperatura costante più a lungo.

this soft, stretch fabric is made with highly breathable fi bers that help to ensure the body’s temperature is always constant.

WooLMARK Questa fi bra naturale ha un’azione termoregolatrice che assicura un calore sempre ideale.

this natural fi ber has a temperature control action that always ensures the ideal degree of warmth.

RESISTEX CARBoNLe speciali fi bre conduttive proteggono da elettrosmog e raggi UV e favoriscono la circolazione sanguigna e l’ossigenazione delle cellule. il processo di evaporazione del sudore è più rapido, la temperatura corporea sempre costante.

the special conductive fi bers protect against electrosmog and UV rays and promote the circulation of blood and the oxygenation of cells. sweat dries even quicker and the body temperature remains constant.

dRYARNresistente, leggera, isolante, traspirante ed ecologica, questa innovativa microfi bra in polipropilene non è soggetta ai restringimenti e alla dilatazioni dei tessuti tradizionali, caratteristica che le permette di garantire una vestibilità sempre perfetta nel tempo. idrorepellente, asciuga in modo sorprendentemente veloce.

strong, light, insulating, breathable and ecological, this innovative polypropylene microfi bre doesn’t shrink or stretch like conventional fabrics so it can guarantee perfect long-lasting wearability. dryarn is water repellent and dries amazingly fast.

dRY PLUS Questo tessuto a maglia traforato lascia asciutta la pelle grazie alla rapida espulsione del sudore e mantiene costante la temperatura corporea. La sua morbidezza, la sua leggerezza e la sua elasticità assicurano il massimo comfort.

this openwork fabric leaves the skin dry by rapidly wicking away any sweat and keeping the body’s temperature constant. its softness, lightness and elasticity ensure maximum comfort.

90 91

JERSEY S/S UNISEX SEAMLESS

Main fabric: Polypropylene hollow fi berWeight: 136 grStitchings: 4 needles fl at lockCollar: high neckTech: seamless

SEAMLESS JERSEY SLEVELESS-UNISEX

Main fabric: Polypropylene hollow fi berWeight: 71 grStitchings: 4 needles fl at lockCollar: round neck

JERSEY SLEVELESS MAN

Main fabric: Polypropylene/Lycra®

Weight: 48 grStitchings: 4 needles fl at lockCollar: round neck

JERSEY S/S MAN

Main fabric: PolyesterWeight: 79 grStitchings: Cut & stitchCollar: round neck

JERSEY L/S UNISEX

Main fabric: wool natural fi berWeight: 144 grStitchings: 4 needles fl at lockCollar: high neck

JERSEY S/S MAN



JERSEY SLEVELESS MAN

Main fabric: PolypropyleneWeight: 55 grStitchings:4 needles fl at lockCollar: round neckTech: Perfect moisture management

JERSEY S/S MAN

Main fabric: PolypropyleneWeight: 64 grStitchings:4 needles fl at lockCollar: round neckTech: Perfect moisture management

JERSEY S/S FRONT PROTECTION MAN

Main fabric: PolypropyleneWeight: 80 grStitchings: 4 needles fl at lockCollar: round neckTech: Perfect moisture management

JERSEY L/S UNISEX

Main fabric: Polyester Weight: 165 grStitchings: 4 needles fl at lockCollar: high neck

JERSEY SLEVELESS-UNISEX

Main fabric: Polyester Weight: 63 grStitchings: 4 needles fl at lockCollar: round neck

JERSEY L/S UNISEX SEAMLESS

Main fabric: Polypropylene hollow fi berWeight: 146 grStitchings: 4 needles fl at lockCollar: high neckTech: seamless

JERSEY S/S UNISEX SEAMLESS

Main fabric: Polypropylene hollow fi berWeight: 85 grStitchings: 4 needles fl at lockCollar: round neck

JERSEY S/S UNISEX

Main fabric: Polyester Weight: 129 grStitchings: 4 needles fl at lockCollar: high neck

JERSEY S/S MAN

Main fabric: Polypropylene/Lycra®/nw4Pro®


JERSEY L/S FRONT PROTECTION UNISEX

Main fabric: Polyester with nw 4Pro® Fusion membrane technologyWeight: 180 grStitchings: 4 needles fl at lockCollar: high neck”

JERSEY S/S UNISEX

Main fabric: Polyester Weight: 68 grStitchings: 4 needles fl at lockCollar: round neck

BODY FITCod. 89181133


BODY LIGHTCod. 89121077

MUSCLECod. 89101108

wOOLCod. 89111260


DRY PLUSCod. 89101110



KARBON TEXCod. 89111262

LIGHTCod. 89101115






LIGHTCod. 89101116

SIZE:s/m - L/XL

SIZE:s/m - L/XL

SIZE:Xs - XXL

SIZE:Xs - XXL

SIZE:Xs - XXL

SIZE:Xs - XXL

SIZE:Xs - XXL

SIZE:Xs - XXL

SIZE:Xs - XXL

SIZE:Xs - XXL

SIZE:Xs - XXL

SIZE:s/m - L/XL

SIZE:s/m - L/XL

SIZE:Xs - XXL

SIZE:Xs - XXL

SIZE:Xs - XXL

SIZE:Xs - XXL

COL. 10: bLaCkCOL. 16: bLaCk-yeLLOw COL. 50: white

COL. 50: white

COL. 50: white

COL. 50: white

COL. 50: white

COL. 50: white COL. 50: white

COL. 16: bLaCk-yeLLOw COL. 50: white

COL. 50: whiteCOL. 50: white

COL. 89: wOOL-white

COL. 88: ebOny

COL. 50: white

COL. 88: ebOny

COL. 88: ebOny

COL. 10: bLaCk

Karbon tex

dry plus

dry plus

front protection

front protection

front protection

92 93

woman collection • Il ciclismo si sta allargando sempre di più anche nel mondo femminile

• La donna ricerca prodotti qualitativamente superiori, con fi niture e tagli molto femminili. Si sviluppa così una collezione completa disegnata e studiata appositamente per l’anatomia del corpo femminile

• Cycling is becoming increasingly popular with women• Women want products that have superior quality

combined with fabulously feminine fi nishes and styles. That’s why Northwave has developed a complete line of apparel designed and created specifi cally for the shape of a woman’s body

94 95

Phot

o: M

arku

s G

rebe

r

SIZE: 36 - 43 - HALF SIZE: 39,5 - 42,5

SoLE: NRGUPPER: woman designUPPER CoNSTRUCTIoN: airfl ow systemCLoSING SYSTEM: 2 strapsHEEL: stabilizerFooTBEd: air sport

ECLIPSECod. 80191006

CoL. 52: white-red

CoL. 56: white-bLaCk-gOLd

SIZE: 36 - 48 - HALF SIZE: 39,5 - 42,5

SoLE: Carbon composite soleUPPER: woman designUPPER CoNSTRUCTIoN: airfl ow systemCLoSING SYSTEM: s.b.s.HEEL: Ultra yFooTBEd: Performance Pro

TYPHOON wMN S.B.S. Cod. 80121005

SIZE: 36 - 43 - HALF SIZE: 39,5 - 42,5

SoLE: Carbon Reinforced soleUPPER: woman designUPPER CoNSTRUCTIoN: airfl ow systemCLoSING SYSTEM: s.b.s.HEEL: OmegaFooTBEd: Performance advanced

VENUS S.B.S.Cod. 80121006

CoL. 58: white CarbOn-siLVer

96 97

col. 52: White-Red-SiLveR

SIZE: 34 - 43 - half SIZE: 39,5 - 42,5

SolE: Jaws without studsUPPEr: Woman design UPPEr conStrUctIon: Airfl ow systemcloSInG SYStEM: 2 StrapshEEl: StabilizerfootbEd: Airsport

ELISIRcod. 80192006

SIZE: 36 - 47

SolE: carbon composite soleUPPEr: Microfi berUPPEr conStrUctIon: easy entrance system cloSInG SYStEM: 2 Straps with upper velcro for side “locking”hEEl: OmegafootbEd: Performance pro

TRIBUTE LADYcod. 80113006

col. 10: bLAck

SIZE: 37 - 43

SolE: city movercloSInG SYStEM: LaceshEEl: ReinforcedfootbEd: AirSport

DOWN TOWN LADYcod. 80123004

col. 10: bLAck

SIZE: 36 - 43 - half SIZE: 39,5 - 42,5

SolE: Jaws with studsUPPEr: Woman designUPPEr conStrUctIon: Airfl ow systemcloSInG SYStEM: S.b.S.hEEl: OmegafootbEd: Performance Advanced

VEGA S.B.S.cod. 80122004

col. 53: White-bLAck-Red

col. 52: White-SiLveR-Red

SIZE: 36 - 47 - half SIZE: 39,5 - 42,5

SolE: Speedlight 3dUPPEr: Microfi berUPPEr conStrUctIon: Airfl owsystemr cage, Race constructioncloSInG SYStEM: S.b.S.hEEl: OmegafootbEd: Performance Pro

STRIKER WOMAN S.B.S.cod. 80112002

SIZE: 36 - 43 - half SIZE: 39,5 - 42,5

SolE: Jaws with studsUPPEr: Woman design UPPEr conStrUctIon: Airfl ow systemcloSInG SYStEM: 3 StrapshEEl: OmegafootbEd: Performance Advanced

VEGAcod. 80122005

col. 53: White-bLAck-FUchSiA col. 15: bLAck-Red

SIZE: 36 - 49

SolE: VibramUPPEr: X Power cagecloSInG SYStEM: Laces + StraphEEl: Reinforced rubberfootbEd: Freeride

MISSION LADYcod. 80113005

col. 50: White

98 99

FOXBAT AIR SRW-12

WOMEN PAD TECHNOLOGY


WOMEN PAD TECHNOLOGY

race series

Performance: 2-5hThickness: 12 mmDensity: 40 + 80 kg Fabric: Silver ions bielastic

Performance: 1-3hThickness: 10 mmDensity: 60 kgFabric: bielastic Antibacterial

SIZE: XS - 2XL

MaIn fabrIc: extreme LightechZIP: Full opening with camlockVEnt InSErtS: Mesh on armhole and laser holes on front and backPockEtS: 2 + 1 invisiblerEflEx InSErtS: back piping



col. 11: bLAck-White

col. 10: bLAck

col. 25: AqUAMARine

SIZE: XS - 2XL

MaIn fabrIc: Lycra® 190 gr + Revolutional®

Pad: Foxbat AirbracES: MeshrEflEx InSErtS: On back

EXTREME TECH WMN bibshortscod. 89121043

EXTREME TECH WMN jersey short sleevescod. 89121042

Foxbat Air

Extreme

Foxbat Air è un fondello pensato esclusivamente per la rider donna che si allena per ore e non vuole rinunciare al comfort. Le alette vengono ribassate seguendo l’anatomicità della gamba per non creare scomode pieghe e il suo strato ad alta densità permette di restare in sella per ore. ha un doppio strato di schiume comfort + Performance che offre una comodità notevole. entrambi gli strati vengono forati nello stesso punto fi no a raggiungere il tessuto e permettendo così un vero e proprio circolo d’aria durante la prestazione.

the Foxbat Air pad is exclusively designed for ladies who demand comfort when they spend long hours training. the side wings are reduced to follow the shape of the leg and avoid any uncomfortable creases while the high-density layer allows you to stay in the saddles for hours.the double layer of comfort + Performance foams ensures outstanding comfort. both layers are perforated in matching positions through to the fabric so air can circulate throughout your ride.

questo fondello dal design studiato appositamente per l’anatomia femminile. Risulta comodo e anatomicamente adatto per prestazioni di media durata grazie alla sua schiuma a media portanza ed alta traspirabilità.

this pad is specially designed to offer women the ultimate fi t. With medium capacity foam and fantastic breathability, it’s incredibly comfortable and suitable for medium-length rides.

100 101

race series

SIZE: XS - 2XL

MaIn fabrIc: Polyester soft touch + Lycra® 190grPad: Foxbat AirZIP: invisible 26 cm bracES: MeshVEnt InSErtS: On back and bracesPockEtS: 1 keypocket with invisible zipElaStIc: SiliconrEflEx InSErtS: Logo and glitter flap on back

SIZE: XS - 2XL

MaIn fabrIc: Lycra® 190grPad: SRW-12VEnt InSErtS: On backElaStIc: SiliconrEflEx InSErtS: Glitter flag on back

SIZE: XS - 2XL


SIZE: XS - 2XL


DEVINE body sleevelesscod. 89121044

DEVINE shortiescod. 89121050

DEVINE shortscod. 89121051

DEVINE knickerscod. 89121049






col. 53: White-bLAck

col. 10: bLAck

col. 78: FUchSiA-White

col. 10: bLAck

col. 10: bLAck

col. 24: AqUAMARine-White

col. 86: GRey-White


col. 11: bLAck-White col. 24: AqUAMARine-White col. 78: FUchSiA-White

col. 11: bLAck-White col. 24: AqUAMARine-White col. 53: White-bLAck

col. 11: bLAck-White col. 53: White-bLAck col. 78: FUchSiA-White

col. 10: bLAck col. 24: AqUAMARine-White col. 50: White

SIZE: XS - 2XL

MaIn fabrIc: Polyester soft touchVEnt InSErtS: On backPockEtS: 2ElaStIc: SiliconrEflEx InSErtS: Logo and glitter flap on backtEch: internal bra with antibacterial treatment

SIZE: XS - 2XL

MaIn fabrIc: Polyester soft touchZIP: 18 cm with camlockVEnt InSErtS: On backPockEtS: 2ElaStIc: SiliconrEflEx InSErtS: Logo and glitter flap on back

SIZE: XS - 2XL


SIZE: XS - 2XL


DEVINE topcod. 89121048

DEVINE jersey sleevelesscod. 89121047

DEVINE jersey short sleeves cod. 89121046

DEVINE jersey long sleevescod. 89121045

Foxbat Air

SRW-12

SRW-12

SRW-12

102 103

race series




col. 74: viOLet

col. 10: bLAck

col. 10: bLAck

col. 10: bLAck col. 50: White

SIZE: XS – 2XL

MaIn fabrIc: MultilightZIP: 18 cm reversedwith camlockVEnt InSErtS: back - SidePockEtS: 2rEflEx InSErtS: back piping and reflective logo

SIZE: XS – 2XL

MaIn fabrIc: elastic fabric 190grPad: Sport WomenElaStIc: SiliconrEflEx InSErtS: Logo on back

SIZE: XS – 2XL

MaIn fabrIc: elastic fabric 190grPad: Sport WomenElaStIc: SiliconrEflEx InSErtS: Logo on back

CRYSTAL jersey short sleevescod. 89111070

CRYSTAL shortscod. 89111071

CRYSTAL knickerscod. 89111072

Sport Women

Sport Women

104 105

graphics

SIZE: XS - 2XL

MaIn fabrIc: Lycra® 190grPad: Foxbat AirrEflEx InSErtS: back logo and inserts on back

SIZE: XS - 2XL

MaIn fabrIc: Lycra® 190grPad: Foxbat AirrEflEx InSErtS: back logo and inserts on back

SIZE: XS - 2XL

MaIn fabrIc: LightechZIP: 18 cm with camlockPockEtS: 3rEflEx InSErtS: Logo and glitter flap on back

VELVET shortscod. 89121054

VELVET knickerscod. 89121055

BANDITA jersey short sleevescod. 89121056

BANDITA shortscod. 89121057

col. 50: White

col. 10: bLAck

col. 50: White

col. 80: GRey

col. 10: bLAck

col. 10: bLAck

col. 09: bLAck-FUchSiA



col. 09: bLAck-FUchSiA




col. 58: White-FUchSiA col. 25: AqUAMARineSIZE: XS - 2XL

MaIn fabrIc: LightechZIP: 18 cm with camlockPockEtS: 3rEflEx InSErtS: Reflex inserts on arms and glitter flap on back

VELVET jersey short sleeves cod. 89121053

Foxbat Air

Foxbat Air

SRW-12





col. 10: bLAck

col. 10: bLAck

SIZE: XS - 2XL

MaIn fabrIc: Soft touchZIP: 18 cm with camlockVEnt InSErtS: On backPockEtS: 2rEflEx InSErtS: Logo and glitter flap on back

LACE jersey short sleevescod. 89121066

SIZE: XS - 2XL

MaIn fabrIc: Soft touchZIP: 18 cm with camlockVEnt InSErtS: On backPockEtS: 2rEflEx InSErtS: Logo and glitter flap on back

VELO jersey short sleevescod. 89121067

SIZE: XS - 2XL

MaIn fabrIc: Soft touchZIP: 18 cm with camlockPockEtS: 2rEflEx InSErtS: Logo and glitter flap on back

NIAGARA jersey short sleevescod. 89121068


SIZE: XS - 2XL

MaIn fabrIc: Soft touch + Lycra® 170grZIP: 18 cm with camlockPockEtS: 2rEflEx InSErtS: Logo and glitter flap on back

COSTANZA jersey short sleeves cod. 89121090


col. 21: LiGht bLUe-bLUe

col. 77: FUchSiA-bLAck

col. 77: FUchSiA-bLAck

col. 21: LiGht bLUe-bLUe

SIZE: XS - 2XL

MaIn fabrIc: Soft touch + Lycra® 170grZIP: 18 cm with camlockPockEtS: 2rEflEx InSErtS: Logo and glitter flap on backtEch: Removable armwarmers

COSTANZA jersey short sleeves with armwarmers cod. 89121069

SIZE: XS - 2XL

MaIn fabrIc: Lycra® 190grPad: SRW-12ElaStIc: SiliconrEflEx InSErtS: Logo and glitter flap on back

106 107

nwd

SIZE: XS - 3XL

MaIn fabrIc: nW4Pro® + Lightech insertsZIP: Full opening combi zipPockEtS: 2 on front + 1 zipperedrEflEx InSErtS: Piping on back and sleevestEch: Removible arms

SIZE: XS - 3XL

MaIn fabrIc: Light PolyamidePad: Race Sport WomanPockEtS: 1 on sideVEnt InSErtS: On frontrEflEx InSErtS: Logo on back

SIZE: XS - 3XL

MaIn fabrIc: Light polyamide Pad: Race Sport WomanPockEtS: 2 on frontrEflEx InSErtS: Logo on back

SIZE: XS - 3XL

MaIn fabrIc: extratech nylonPad: Race Sport WomanPockEtS: 2 on front + 1 on backwith invisible ziprEflEx InSErtS: Logo on back

PEARL skirt pareocod. 89121065

PEARL knickercod. 89121063

PEARL baggycod. 89121064




col. 70: APRicOt

col. 70: APRicOt

col. 21: LAke bLUe

col. 70: APRicOt

col. 10: bLAck col. 21: LAke bLUe col. 50: White




col. 28: cheqUeRed

SIZE: XS - 2XL

MaIn fabrIc: Soft touchVEnt InSErtS: On backPockEtS: 1 with invisible ziprEflEx InSErtS: Glitter flap on back

SIZE: XS - 2XL


SIZE: XS - 2XL


SIZE: XS - 2XL

MaIn fabrIc: Polyester cotton touch+ polypropyleneVEnt InSErtS: Mesh on backPockEtS: 1 rEflEx InSErtS: Glitter flag on side

PEARL tank with bracod. 89121062




col. 10: bLAck

col. 97: SAnd

col. 10: bLAck

col. 10: bLAck

col. 10: bLAck


col. 97: SAnd

PEARL GRAPHIC jersey short sleevescod. 89121060

PEARL jersey short sleevescod. 89121061

PEARL shirt short sleeves cod. 89121059

Sport Women

Sport Women

Sport Women

PEARL light Jacket with removible sleevescod. 89121058

108 109

DEVINEcod. 89121047

cOL. 11: bLAck-White

BANDITAcod. 89121057cOL. 80: GRey

PEARLcod. 89121062cOL. 10: bLAck


DEVINEcod. 89121047

cOL. 24: AqUAMARine-White

BANDITAcod. 89121057

cOL. 09: bLAck-FUcShiA

PEARLcod. 89121062

cOL. 21: LAke bLUe


CRYSTALcod. 89111070cOL. 10: bLAck

CRYSTALcod. 89111070cOL. 50: White

EXTREME TECH WMNcod. 89121042


VELVETcod. 89121053

cOL. 09: bLAck-FUchSiA

COSTANZAcod. 89121069

cOL. 77: FUchSiA-bLAck

PEARLcod. 89121061

cOL. 21: LAke bLUe

DEVINEcod. 89121046

cOL. 78: FUchSiA-White

DEVINEcod. 89121047


BANDITAcod. 89121056cOL. 10: bLAck

PEARLcod. 89121062cOL. 70: APRicOt

PEARLcod. 89121065cOL. 97: SAnd

CRYSTALcod. 89111070cOL. 74: viOLet

DEVINEcod. 89121049cOL. 10: bLAck

DEVINEcod. 89121051cOL. 50: White

DEVINEcod. 89121047


LACEcod. 89121066

cOL. 53: White-bLAck

PEARLcod. 89121062cOL. 50: White


DEVINEcod. 89121046


VELOcod. 89121067cOL. 10: bLAck

PEARL GRAPHICcod. 89121060cOL. 70: APRicOt

PEARLcod. 89121064cOL. 97: SAnd


DEVINEcod. 89121046


NIAGARAcod. 89121068cOL. 10: bLAck

PEARL GRAPHICcod. 89121060cOL. 10: bLAck


EXTREME TECH WMNcod. 89121042

cOL. 25: AqUAMARine

VELVETcod. 89121053

cOL. 58: White-FUchSiA


cOL. 21: LiGht bLUe-bLUe


DEVINEcod. 89121045


EXTREME TECH WMNcod. 89121043cOL. 10: bLAck

VELVETcod. 89121053

cOL. 25: AqUAMARine


DEVINEcod. 89121048


VELVETcod. 89121054cOL. 50: White

PEARLcod. 89121061cOL. 50: White


womangraphics

womanx-country

series

DEVINEcod. 89121048


VELVETcod. 89121055cOL. 10: bLAck

PEARLcod. 89121059

cOL. 28: cheqUeRed


DEVINEcod. 89121046


PEARL GRAPHICcod. 89121060cOL. 50: White

DEVINEcod. 89121048


BANDITAcod. 89121056cOL. 50: White


DEVINEcod. 89121051


DEVINEcod. 89121048


VELVETcod. 89121054cOL. 10: bLAck

PEARLcod. 89121059cOL. 70: APRicOt

DEVINEcod. 89121051

cOL. 86: GRey-White

womanroad shoes

womanall terrain

shoes

woman urban shoes

womanspecials

TYPHOON WMN S.B.S.

cod. 80121005cOL. 56: White-bLAck-GOLd

MISSION LADY

cod. 80113005cOL. 50: White

DOWN TOWN LADY

cod. 80123004cOL. 10: bLAck

TRIBUTE LADY

cod. 80113006cOL. 52: White-Red-SiLveR

VENUS S.B.S.

cod. 80121006cOL. 52: White-Red

womanmtb shoes

STRIKER WOMAN S.B.S.

cod. 80112002cOL. 52: White-SiLveR-Red

VEGA

cod. 80122005cOL. 15: bLAck-Red

VEGA S.B.S.

cod. 80122004cOL. 53: White-bLAck-Red

ELISIR

cod. 80192006cOL. 10: bLAck

VEGA

cod. 80122005cOL. 53: White-bLAck-FUchSiA

womanroad series


cOL. 77: FUchSiA-bLAck


cOL. 21: LiGht bLUe-bLUe

ECLIPSE

cod. 80191006cOL. 58: White cARbOn-SiLveR

110 111

HEAD COVER

Main material: Polyester Weight: 32 gr

MULTIUSE BAND womancod. 89122030

SIZE:One Size

COL. 10: bLAck

SHORT GLOVES

Palm: Synthetic leather with holes for ventilation, silicon printingBack: Lycra®, MeshThumb: Superdry SpongeVent Inserts: On back and palm, between fi ngersCuff: neopreneEasy Silp in: Silicon pull in gripEasy pull off: Rings between fi ngersRefl ex inserts: Flap on the sideTech: biomap palm, GeL pad shock absorbing

SHORT GLOVES

Palm: breathable microfi ber with holes for ventilationBack: Lycra®, MeshThumb: Superdry SpongeVent Inserts: On backCuff: Light neopreneEasy Silp in: Puller strapEasy pull off: Rings between fi ngersRefl ex inserts: Flap on the sideTech: Foam padding

MTB FULL GLOVES

Palm: Synthetic leather with holes for ventilation, silicon printingBack: MeshThumb: Superdry SpongeCuff: Light neopreneTech: biomap palm, GeL pad shock absorbing, expanded sponge area on thumb, silicon printing on fi ngers tips

SHORT LIGHT GLOVES

Palm: Synthetic leather with holes for ventilation, silicon printingBack: MeshThumb: Superdry SpongeVent Inserts: On back and palmCuff: neopreneEasy pull off: Rings between fi ngersTech: tPU injected protections, GeL pad shock absorbing

DEVINE cod. 89122005

CRYSTALcod. 89122006

MTB AIR WOMANcod. 89122010

SKELETONcod. 89122012

SIZE:XS-XL

SIZE:XS-XL

SIZE:XS-XL

SIZE:XS-XL

COL. 10: bLAck COL. 50: WhiteCOL. 30: Red

COL. 10: bLAck COL. 71: FUchSiA COL 50: WhiteCOL. 25: AqUAMARine

COL. 10: bLAckCOL. 50: White

COL. 09: bLAck-FUchSiA

LOW SOCKS

Main materials: Meryl, Meryl SkinlifeWeigth: 12 grHeight: 0 cmReinforcements: tip and heel

LOW SOCKS

Main materials: Meryl SkinlifeWeigth: 13 gr Height: 11 cm Reinforcements: tip and heelHem: Single elastic

LOW SOCKS

Main materials: PolypropyleneWeigth: 11gr Height: 12 cm Reinforcements: tip and heelHem: Single elastic

LOW SOCKS

Main materials: Meryl SkinlifeWeigth: 14 gr Height :13 cm Reinforcements: tip and heelHem: Single elastic

GHOSTcod. 89122019

BANDITAcod. 89122025

PEARLcod. 89122026

LACEcod. 89122027

SIZE:S-M-L lady size




COL. 56: White-FUchSiACOL. 57: White-tURqUOiSe

COL. 06: bLAck-AnthRAciteCOL. 57: White-tURqUOiSe

COL. 58: White-FUchSiA

COL. 71: FUchSiA COL. 21: tURqUOiSeCOL. 10: bLAck

COL. 10: bLAckCOL. 50: White

COL. 71: FUchSiA

DEVINE

112 113

JERSEY W/S WOMAN

Main fabric: Polypropylene Weight: 48 grStitchings: 4 needles fl at lockCollar: Round neck

DRY PLUScod. 89101112

COL. 50: White

SIZE:XS - L

TOP WOMAN


Weight: 37 grStitchings: 4 needles fl at lockCollar: Round neck

BODY LIGHTcod. 89121079

COL. 50: White

SIZE:XS - L

JERSEY S/S WOMAN

Main fabric: Polypropylene Weight: 49 grStitchings: 4 needles fl at lockCollar: Round neck

DRY PLUScod. 89101113

COL. 50: White

SIZE:XS - L

JERSEY S/S WOMAN


Weight: 46 grStitchings: 4 needles fl at lockCollar: Round neck

BODY LIGHTcod. 89121080

COL. 50: White

SIZE:XS - L

114 115

SUNGLASSES TECHNOLOGYsunglasses

ADJUSTABLE TEMPLE TIPS POLICARBONATE LENS ANTI-SWEAT SUPPORT INTERCHANGEABLE LENS

ADJUSTABLE NOSE PADS ERGONOMIC PADS OPTICAL ADAPTER WATER REPELLENT LENS

MEGOL DETAILS

il terminale delle aste può essere adattato a qualsiasi forma del viso con una leggera pressione delle dita.

the end bits of the temple tips can be adapted to any shape of face applying a slight amount of pressure with the fi ngers.

Leggere, antiurto e antigraffi o.

Lightness, impact resistant and scratch resistant.

Speciale supporto che impedisce al sudore di scendere sugli occhi.

the special support prevents sweat running into the eyes.

Speciali lenti di ricambio per tutti i tipi di luce.

Special lens for different light conditions.

il Megol è un materiale morbido e totalmente antiallergico che impedisce lo scivolamento dell’occhiale.

Megol is a soft and totally anallergic material, that keeps the sunglasses stable on the face.

il nasello degli occhiali può essere regolato applicando semplicemente una leggera pressione con le dita.

the nose pads of the sunglasses can be adjusted simply by applying a slight amount of pressure with the fi ngers.

La loro particolare forma ergonomica assicura una totale e perfetta aderenza dell’occhiale al naso.

the particular ergonomic shape ensures that sunglasses totally and perfectly adhere to the nose.

L’adattatore ottico permette di montare le lenti correttive su un apposito supporto posto all’interno delle lenti cromatiche

the optical adapter allows corrective lenses to be mounted on a special support.

Le lenti sono sottoposte ad un trattamento per una visibilità perfetta anche in condizioni di pioggia o bagnato.

the lenses undergo a treatment for a perfect visibility even when it is raining or they get wet.

116 117

a_clear colourLa lente clear offre un’ottima visibilità in condizioni di scarsa luce. È particolarmente adatta all’uso notturno per proteggere gli occhi dalla polvere e da altri corpi estranei durante l’attività sportiva. trasmette il 92% della luce.

the clear lens offers optimum visibility in poor light conditions. it is particularly suited to use at night in order to protect the eyes from dust or other foreign objects during sports activities. it transmits 92% of the light.

OFF-CENTER LENS

POLICARBONATE LENS WATER-REPELLENT LENSPOLARIZING LENS

PHOTOCHROMIC LENS

LENS COLOURS

WITHTREATMENT

WITHOUTTREATMENT

lens technology

POLARIZING LENS NO POLARIZING LENS

a b c d E

Optical AdapterPolycarbonate Lensinterchangeable LensOff-center LensWater-Repellent LensAdjustable nose PadsAdjustable temple tipsMegol detailsAnti-sweat supportLens thickness: 2 mm

base: 7Fitting: Regular

Polycarbonate Lensinterchangeable LensOff-center LensWater-Repellent LensMegol detailsLens thickness: 2 mm


Optical AdapterPolycarbonate Lensinterchangeable LensOff-center LensWater-Repellent LensAdjustable nose PadsAdjustable temple tipsMegol detailsAnti-sweat supportLens thickness: 2 mm


Polycarbonate LensOff-center LensWater-Repellent LensAdjustable nose PadsAdjustable temple tipsMegol detailsLens thickness: 2 mm


RAZER

STORMER

TOUR

MOAB

SPARE LENS:clearSmoke

SPARE LENS:clear

SPARE LENS:clear

SPARE LENS:clearOrange

T. 85111002: White-bLUe

COD. 85101051: GRey-bLAck

COD. 85111006: yeLLOW-bLAck

COD. 85101003: bLAck-White

COD. 85101050: MAtt-bLAck

COD. 8511108: White-bLAck

COD. 85111010: White-Red





COD. 85111001: cARbOn

COD. 85101052: FROZen White

COD. 85111007: bLAck-Red

COD. 85111009: MAtt bLAck

La curvatura accentuata garantisce una protezione totale dell’occhio da agenti esterni potenzialmente nocivi, quali raggi solari o insetti, ma può deformare la visuale. Per questo motivo, tutti i modelli montano lenti con base decentrata: l’asse del centro focale è perfettamente allineata con il centro focale degli occhi, ripristinando così il corretto e naturale equilibrio della visuale. questo accorgimento impedisce la deformazione d’immagine, ed evita l’affaticamento dell’occhio.

the accentuated curvature ensures total eye protection from potentially harmful external factors, such as the sun’s rays or insects, but it may distort the fi eld of vision. this is why all northwave sunglasses have lenses with an off-centre base: the axis of the focal centre is perfectly aligned with the focal centre of the eyes, so the correct and natural balance of the line of vision is restored. this design feature prevents image distortion and eye fatigue.

il policarbonato vanta buone caratteristiche ottiche, ottima resistenza agli urti e una leggerezza straordinaria. caratterizzato da un basso indice di rifrazione, non lascia fi ltrare i raggi ultravioletti. tutte le lenti in policarbonato sono sottoposte a trattamenti d’indurimento della superfi cie che le rendono resistenti ad abrasioni e a solventi.

Polycarbonate offers fi rst-rate optical features, excellent impact resistance and extraordinary lightness. it has a low refraction index and does not let ultraviolet rays fi lter through. All polycarbonate lenses are subjected to surface hardening treatments that make them resistant to abrasions and solvents.

Le lenti sono sottoposte ad un trattamento che rende le superfi ci particolarmente lisce. La goccia d’acqua scivola via, lasciando la superfi cie praticamente asciutta e libera da prismi d’acqua che causano distorsioni ottiche. La visibilità è perfetta, anche in condizioni di pioggia o bagnato.

the lenses undergo a treatment to make their surface particularly smooth. drops of water slide off the lens, leaving the surface practically dry and free from the water prisms that cause distorted vision. Perfect visibility even when it is raining or the lenses are wet.

Le lenti polarizzanti bloccano in modo effi cace la luce rifvlessa, evitando qualsiasi distorsione dell’immagine. inoltre, riducono notevolmente o eliminano totalmente il bagliore rifl esso, principale responsabile del disturbo.

Polarizing lenses effectively block out refl ected light, so they prevent any image distortion. they also considerably reduce or totally eliminate refl ected glare, which is mainly responsible for this problem.

Le lenti fotocromatiche cambiano l’intensità di colore a seconda dell’esposizione alla luce, modifi cando di conseguenza la protezione solare della lente. 100% protezione dai raggi UvA e Uvb.

Photochromic lenses change color intensity depending on exposure to the light, and as a result alter the sun protection of the lens. 100% protection from UvA and Uvb rays.

a_clear colourLa lente clear offre un’ottima visibilità in condizioni di scarsa luce. È particolarmente adatta all’uso notturno per proteggere gli occhi dalla polvere e da altri corpi estranei durante l’attività sportiva. trasmette il 92% della luce.

the clear lens offers optimum visibility in poor light conditions. it is particularly suited to use at night in order to protect the eyes from dust or other foreign objects during sports activities. it transmits 92% of the light.

b_orange colourLa lente Orange è adatta alle diverse condizioni di luce. il colore arancio rifl ette la luce blu e, in condizioni di luce piana, offre un eccellente contrasto, garantendo un’ottima percezione visiva. La lente Orange trasmette il 70% della luce.

the Orange lens is suited to various light conditions.the color orange refl ects blue light and in fl at light conditions offers excellent contrast so that optimum visual perception is guaranteed. the Orange lens transmits 70% of the light.

c_Smoke colourLa lente Smoke è particolarmente adatta per situazioni di buona visibilità (una giornata moderatamente soleggiata o una giornata invernale) poiché trasmette il 22% della luce. questo tipo di lente non altera la percezione del colore e assicura grande comfort.

the Smoke lens is particularly suited to situations of good visibility (a moderately sunny day or a winter day) since they transmit 22% of the light. this type of lens does not alter color perception, and at the same time ensures enormous comfort.

E_Multilayerquesto tipo di trattamento aumenta la percezione visiva del colore e accentua il contrasto all’aperto. L’effetto multistrato a specchio ha un piacevole effetto estetico e riduce la percentuale di raggi infrarossi che colpiscono l’occhio. La lente Multistrato trasmette il 18% della luce.

this type of treatment increases the visual perception of color and accentuates contrast outdoors. the mirrored multilayer effect is not only attractive in appearance, but also reduces the percentage of infrared rays that hit the eye. the Multilayer lens transmits 18% of the light.

d_Mirrored colourLa lente specchiata offre un’ottima protezione nelle giornate particolarmente soleggiate con un alto livello di rifl essione della luce. trasmette il 12% della luce.

A mirrored lens offers excellent protection on really sunny days and refl ects a high level of light. it transmits 12% of the light.

118 119

Polycarbonate LensOff-center LensWater-Repellent LensMegol details


Polycarbonate Lensinterchangeable LensOff-center LensWater-Repellent LensAdjustable nose PadsAdjustable temple tipsMegol detailsLens thickness: 2 mm


Polycarbonate LensOff-center LensWater-Repellent Lensergonomics PadsMegol details

base: 6Fitting: Small

Polycarbonate Lensinterchangeable LensOff-center LensWater-Repellent LensAdjustable nose PadsMegol detailsLens thickness: 2 mm


Polycarbonate LensOff-center LensWater-Repellent LensAdjustable nose Padsergonomics PadsMegol details


Polycarbonate Lensinterchangeable LensOff-center LensWater-Repellent Lensergonomics PadsMegol details


Polycarbonate LensOff-center LensWater-Repellent Lens

base: 8Fitting: Regular/Large

Polycarbonate LensOff-center LensWater-Repellent Lensergonomics PadsMegol details


JETBLADE

FLYDEVIL

MISSION

BIZZY

FREETIMEPREDATOR

SPARE LENS:clear

SPARE LENS:clear

SPARE LENS:clearOrange

COD. 85101053: MAtt bLAckCOD. 85101009: White-bLUeCOD. 85101006: bLAck-ORAnGe

COD. 85181018: FROZen WhiteCOD. 85101011: bLAck-White COD. 85101013: White-bLAck

COD. 85171002-10: bLAckCOD. 85171002-30: Red

COD. 85101054: GReyCOD. 85111003: RedCOD. 85101007: MAtt-bLAck

COD. 85181019: SiLveR PURPLe COD. 85111004: Red

COD. 85101014: bLAckCOD. 85171002-50: White

COD. 85101016: bLAck

COD. 85181016: SiLveR MAttCOD. 85181015: FROZen WhiteCOD. 85181013: Shiny bLAck









COD. 85101012: bLUe-White

COD. 85101055: WhiteCOD. 85101008: White

COD. 85181017: Shiny bLAck

COD. 85101015: WhiteCOD. 85171002-81: Shiny SiLveR

COD. 85111005: MAtt WhiteCOD. 85101019: bLAck-Red

120 121

Photocromic LensPolycarbonate LensOff-center LensWater-Repellent LensAdjustable nose PadsAdjustable temple tipsMegol details


Photocromic LensPolycarbonate LensOff-center LensWater-Repellent Lensergonomics PadsMegol details


Polarizing LensPolycarbonate LensOff-center LensWater-Repellent LensAdjustable nose PadsAdjustable temple tipsMegol details


Polarizing LensPolycarbonate LensOff-center LensWater-Repellent Lensergonomics PadsMegol details

base: 8Fitting: regular

RAZER photochromic

PREDATOR photochromic

BLADE polarizing

PREDATOR polarizing





sunglasses

specialsunglasses

photochromic

polarizing

RAZERcod. 85111001

cARbOn

STORMERcod. 85101052

FROZen White

TOURcod. 85111007

bLAck-Red

MOABcod. 85111010

White-Red

MOABcod. 85111009

MAtt bLAck

BLADEcod. 85101009

White-bLUe

BLADEcod. 85101007

MAtt bLAck

DEVILcod. 85111004

Red

DEVILcod. 85101011

bLAck-White

BIZZYcod. 85171002-10

bLAck

BIZZYcod. 85171002-30

Red

PREDATORcod. 85181015

FROZen White


Shiny bLAck

JETcod. 85101054

GRey

JETcod. 85101053

MAtt bLAck

MISSIONcod. 85101015

White

PREDATOR polarizing

cod. 85181034Shiny bLAck

FLYcod. 85181019

SiLveR-PURPLe

FREETIMEcod. 85101016

bLAck

RAZERcod. 85111002

White-bLUe


GRey-bLAck

TOURcod. 85111006

yeLLOW-bLAck

BLADEcod. 85101008

White

BLADEcod. 85111003

Red

DEVILcod. 85101013

White-bLAck

BIZZYcod. 85171002-50

White


SiLveR MAtt

FLYcod. 85181017

Shiny bLAck

RAZER photochromiccod. 85101005

Shiny-bLAck

BLADE polarizing

cod. 85101010SiLveR

MISSIONcod. 85101014

bLAck

PREDATOR photochromiccod. 85181035

Shiny bLAck

RAZERcod. 85101003

bLAck-White


MAtt bLAck

TOURcod. 8511108

White-bLAck

BLADEcod. 85101006

bLAck-ORAnGe

DEVILcod. 85101012

bLUe-White

BIZZYcod. 85171002-81

Shiny SiLveR


bLAck-Red

JETcod. 85101055

White

FLYcod. 85181018

FROZen White

FREETIMEcod. 85111005

MAtt White

COD. 85181035: Shiny-bLAck


COD. 85101010: SiLveR


122 123

CUSTOM PROJECTdalla lunga e consolidata esperienza nella produzione di scarpe per il ciclismo professionistico, testate e sviluppate gara dopo gara da campioni internazionali sulle strade e i sentieri di tutto il mondo, dal successo dell’abbigliamentotecnico northwave, giovane e grintoso, innovativo e trasgressivo, nasce oggi il progetto northwave custom Project. northwave custom Project è stato ideato per soddisfare le esigenze di chi desidera realizzare il proprio capo su misura, con il proprio design ed i colori desiderati.northwave custom Project utilizza i migliori tessuti e i fondelli più performanti attualmente presenti sul mercato.due nuove linee di prodotto, molte proposte grafi che semi-custom, il servizio sviluppo design full custom: questo è un nuovo progetto nato per soddisfare le esigenze di tutti, dagli amatori gran fondisti ai professionisti della massima categoria.

Pro or SPort lInE?northwave ha ideato due linee di prodotto, che soddisfano in maniera completa le esigenze di tutte le squadre ciclistiche, sia a livello amatoriale, che a livello professionistico.La linea PRO rappresenta una linea più tecnica, adatta ai ciclisti più esigenti, attenti ai dettagli e alla qualità superiore.La linea SPORt è una linea più compatta, adatta ad un pubblico più amatoriale che richiede prima di tutto comodità d’uso.

the northwave custom Project is the product of many years of well-established experience in making professional cycling shoes, tested and developed race after race by international champions on roads and paths the world over, and by the success of northwave’s technical apparel, all youthful, tough, innovative and unconventional. northwave custom Project is designed to meet the needs of everyone who wants to have their own tailor-made garment with their own particular design and the colours they want, of everyone who wants to be recognized and stand out in the group, of everyone who loves to feel different and wants something unique. northwave custom Project uses the best materials on the market today and customizes them tapping the technology and experience the company has acquired over the years.two new product lines, seven different Semi-custom graphic proposals, and the Full custom design development: this is the project that meets the needs of everyone, from amateur long-distance cyclists to top professionals.

northwave has designed two product lines that totally meet the needs of all cycling teams, whether they are amateur or professional.the PRO line is more technical, with a compact fi t, suited for the more demanding cyclists who are attentive to detail and superior quality. the SPORt line is a line with technical and high performance materials, suited for more amateur cyclists who require comfort more than anything else.

dISPonIbIlI I SEGUEntI caPI /ItEMS aVaIlablE:

JeRSey SLeeveLeSSJeRSey ShORt SLeeveSLiGht veSt With tOtAL ZiPWindPROOF JeRSey LOnG SLeeveSWinteR JAcketWinteR veStWindPROOF JAcketbOdy ShORt SLeeveSbOdy LOnG SLeeveSShORtSUMMeR bibShORtWinteR bibShORtSUMMeR bibknickeRWinteR bibknickeRWinteR bibtiGht

PER MAGGIORI INFORMAZIONI, CONTATTARE L’AGENTE DI ZONA. - PLEASE CONTACT YOUR LOCAL NW DISTRIBUTOR FOR DETAILED INFO.

124 125

northwave spring summer 2012

Documents

athensgreece tel

netcroatia ciklocentar

degreece gatsoulis imports

ricaelite sports holdings

ilitalynorthwave s

bebrazil silva mattos

haifa bay p

francisco rodrigues