Norma API 6A Introduccion

Download Norma API 6A Introduccion

Post on 12-Jun-2015

24.610 views

Category:

Documents

24 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Introduccin a la norma API 6A

TRANSCRIPT

INTRODUCCIN A LA NORMA API 6A

INTRODUCCINLa especificacin API 6A (ISO 10423) es el estndar reconocido en la industria que aplica a los cabezales de completacin de pozos (Wellhead) y rboles (Christmas Tree) la cual fue creada para proveer un medio seguro, dimensional y funcionalmente intercambiable. La especificacin API 6A (ISO 10423) contempla requerimientos detallados para la fabricacin de equipos para la suspensin de tubulares, vlvulas y conectores utilizados en las locaciones de pozos de petrleo y gas los cuales contienen y controlan la presin y el flujo de fludo. La especificacin API 6A (ISO 10423) tambin sirve como fuente de referencia para el diseo de conexiones bridadas y salidas de los equipos en rango de presiones desde 2.000 PSI hasta 20.000 PSI mximo rango de presin de trabajo. En su nueva edicin API 6A no contempla requerimientos para uso en campo, pruebas o reparacin de los productos cubiertos por ella. Adicionalmente, API 6A no cubre ms las actividades de reparacin y remanufactura posteriores a la compra, aunque estos requerimientos estn incluidos en el ISO 10423. La edicin actual de API 6A incluye los requerimientos para Vlvulas de Seguridad para Superficie (SSV) y Vlvulas de Seguridad Submarinas (USV), productos anteriormente cubiertos por API 14D.

CONTENIDO API 6A esta compuesto por 10 secciones y 15 anexos:Seccin 1 Alcance de la Norma. Seccin 2 Normas de Referencia. Seccin 3 Trminos y Definiciones, Abreviaturas. Seccin 4 Diseo y Desempeo. Seccin 5 Materiales. Seccin 6 Soldadura. Seccin 7 Control de Calidad. Seccin 8 Marcaje. Seccin 9 Almacenaje y Despacho. Seccin 10 Equipos -Requerimientos Especficos. Anexos ANEXO A (informativo) Lineamientos de Compra ANEXO B (informativo) Tablas en pulgadas y datos para este Estndar Internacional ANEXO C (informativo) Mtodo de calculo para la longitud de esprragos para bridas tipo 6B y 6BX

CONTENIDOANEXO D (informativo) Torque Recomendado para bridas esparragadas ANEXO E (informativo) Diseo y dimensiones de ranuras recomendadas para soldar ANEXO F (informativo) Procedimiento de verificacin del desempeo ANEXO G (informativo) Diseo y rangos de equipos para usar a alta temperaturas ANEXO H (normativo) Diseo y manufactura de herramientas de corrida, retirada y prueba, herramientas de limpieza y bujes de desgaste ANEXO I (normativo) Procedimiento de verificacin de desempeo para vlvulas de seguridad de superficie y bajo el agua ANEXO J (removido) ANEXO K (informativo) Especificaciones recomendadas para conector superior de rbol de navidad ANEXO L (normativo) Especificacin para la preparacin y el Tapn de Remocin de Vlvulas ANEXO M (informativo) Listado de tablas y figuras ANEXO N (informativo) Monograma API y entidades aprobadas ANEXO O (normativo) API Regional Anexo

ALCANCE DE LA NORMA (SECCIN 1)Los siguiente equipos estn cubiertos por la ESPECIFICACION API 6ACABEZALES CABEZAL DE TUBERA (CASING HEAD) (A) CARRETE DE TUBERA DE REVESTIMIENTO (CASING SPOOL) (B) CARRETE DE PRODUCCIN (TUBING SPOOL) (C) CARRETE ADAPTADOR(CROSSOVER)

CONECTORES FITTINGS CONECTORES ADAPTADORES CROSSOVER

COLGADORES CSG /TBG COLGADOR TIPO MANDRIL

VLVULAS ESTRANGULADORE S COMPLETACIN SENCILLA

CONECTORES SUELTOS BRIDAS SOLDABLES

OTROS EQUIPOS

ACTUADORES

BRIDA ADAPTADORA (TBG HEAD ADTR)

COLGADOR DE CUAS

COMPLETACIN MLTIPLE

BRIDAS CIEGAS

ANILLOS DE SELLO (RING GASKET)

CONECTOR CORONA (TREE CAPS)

VLVULAS CON ACTUADOR VLVULAS PREPARADAS P/ACTUADOR VLVULAS CHECK ESTRANGULADORES (CHOKES) SSV/USV ACTUADORES OFFSHORE

CONEXIONES ROSCADAS

HERRAMIENTAS DE PRUEBA (TEST PLUG) HERRAMIENTAS DE CORRIDA Y RETIRADA BUJES PROTECTORES (WEAR BUSHINGS)

TEE CRUCES ACCESORIOS MUESTRAS CARRETE ESPACIADOR OTRAS CONEXIONES

ADAPTADORES Y ESPACIADORES TAPONES ROSCADOS (BULL PLUGS) VLVULAS DE CONTRAPRESIN (BPV)

CABEZALES MULTI ETAPA

CABEZALES (Wellhead) (Cabezal de Tubera, Carretes, Cabezales Multietapas)Seccin C

Seccin B

Seccin A

CONECTORES (FITTINGS)

(Conector Adaptador, Brida Adaptadora, Brida de Corona, Tees, Cruces, Accesorios, Carrete Espaciador, Otras Conexiones)

COLGADORES DE CUAS Y MANDRIL

Lockscrews Optional

Casing Spool

Casing

C3085

C Tubing Spool

Control Line

Tubing

C3174

VLVULAS, ESTRANGULADORES

(Completacin Sencilla, Mltiple, con Actuador, preparadas para Actuador, Check, de Seguridad de Superficie y Submarinas)

C1759

VLVULAS, ESTRANGULADORESAntecedentes

(Completacin Sencilla, Mltiple, con Actuador, preparadas para Actuador, Check, de Seguridad de Superficie y Submarinas)

Productos cubiertos por API 6A incluyen Vlvulas de Seguridad Superficiales (SSV) y Vlvulas de Seguridad Submarinas (USV). Una SSV o USV es definida como una vlvula de cabeza de pozo con potencia actuadora la cual se cerrara automticamente por un corte del suministro de potencia al actuador. La Prctica Recomendada API (RP) 14C cubre el uso de una SSV o una USV, tpicamente como la segunda vlvula maestra en el rbol de navidad. Una SSV es prevista para uso en plataformas costa fuera, mientras que la USV es de uso submarino. Originalmente, API 14D cubra los requerimientos de la SSV y la USV pero en 1995 la API 14D fue retirada y una seccin para SSV / USV fue agregada a API 6A. Mientras que vlvulas actuadas y actuadores de vlvula para uso general estn tambin cubiertos en API 6A, nicamente los requerimientos adicionales aplican a las SSV y las USVs.

CONECTORES SUELTOS

(Bridas Soldables, Ciegas, Conexiones Roscadas, Adaptadores, Espaciadores, Tapones Roscados, Vlvulas de Contrapresin)

OTROS EQUIPOS (Actuadores, Anillos de Sello, Herramientas de Prueba, de Corrida y Retirada, BujeProtector)4-1/2" IF Box 4 Set Screws 4 Lift Lugs

Pipe Plug

4 Lift Lug

4-1/2" IF

Dovetail

VR Plug 4-1/2" IF Pin

4-1/2" IF

4 Stop Lugs O-Ring

Anexo H

NIVEL DE ESPECIFICACIN DEL PRODUCTO PSL (SECCIN 1)La Especificacin API 6A (ISO 10423) provee la definicin de las condiciones del servicio estndar e introduce el concepto de niveles de especificacin del producto (PSLs), a los cuales se har referencia a lo largo del documento. Este Estndar Internacional establece cinco Niveles de Especificacin de Producto.

PSL1

PSL2

PSL3

PSL3G

PSL4

El PSL define diferentes niveles de documentacin o niveles de requerimientos tcnicos, los cuales podran estar especificados para un producto. Generalmente estos niveles representan prcticas industriales para varias condiciones de servicio. El rbol de decisin que se muestra a continuacin y dentro de la Norma est ubicado en el Anexo A est diseado para ayudar al comprador en la seleccin del apropiado nivel de especificacin (PSL) para partes primarias de Equipos de Cabezal de Pozo y rbol de Vlvulas.

NIVEL DE ESPECIFICACIN DEL PRODUCTO PSL (SECCIN 1)ANEXO A (FIGURA A3) PSL mnimo recomendado para partes primarias del cabezal y el rbol de navidad

NORMAS DE REFERENCIA (SECCIN 2)ISO: 2859-1:1999; 10414-1; 10422:1993; 11960; 13533; 13628-4; 13678 API: ESPEC. 7; RP 14F ASME: B1.1; B1.2; B1.20.1; SECCIN V, VIII, IX (ASNT) SNT-TC-1A ASTM: A 194/A 194M; A 320/A 320M; A370; A388/A 388M; A 453/A 453M; D 395; D 412; D 471; E 10; E 18; E 92; E 94; E 140; E 165; E 428; E 709; E 747 (EN) 473 (MSS) SP-55 (NACE) MR 0175:1999 (SAE) AS 568A:1974

TRMINOS, DEFINICIONES Y ABREVIATURAS (SECCIN 3)Bonete:-Un contenedor de presin cerrado para un cuerpo, diferente a una conexin de salida o extremo.

Conexiones de Salidas y extremos: -Roscas integrales, machos o hembras, Bridas, apernadas o de agujero pasante, u otromedio utilizado para unir o conectar equipos que contienen o controlan presin.

Cuerpo:-Cualquier porcin de un cabezal y rbol de navidad que se encuentre entre dos conexiones de extremos, con o sin partes internas, el cual contiene la presin del pozo.

Equipo Primario:-Piezas de un equipo que normalmente no pueden ser aisladas del fluido o la presin del pozo.

Remanufactura:-Actividad que abarca el desensamble, ensamble y prueba de cabezales y/o rboles de navidad, con o sin el reemplazo de partes donde actividades de mecanizado, soldadura, tratamiento trmico y otras operaciones de manufactura han sido empleadas.

TRMINOS, DEFINICIONES Y ABREVIATURAS (SECCIN 3)AQL: Nivel de Calidad Aceptable CRA: Aleacin Resistente a la Corrosin HAZ: Zona Afectada por el Calor HBW: Dureza Brinell HRC: Dureza Rockwell en la escala C NDE: Ensayos No Destructivos OEC: Otros Conectores Finales OEM: Fabricante de Equipos Originales PR: Requerimientos de Desempeo RL: Nivel de Reparacin o Remanufactura ROE: Radio de Exposicin WPS: Especificacin del Procedimiento de Soldadura

DISEO Y DESEMPEO Requerimientos Generales (SECCIN 4)

RANGO DE PRESIONES

RANGO DE PRESIN API (psi)

RANGO DE PRESIN API (MPa)

2 000 3 000 5 000 10 000 15 000 20 000

13,8 20,7 34,5 69,0 103,4 138,0

Los equipos deben ser diseados para operar solo a los rangos de presin establecidos.

DISEO Y DESEMPEO Requerimientos Generales (SECCIN 4)

TABLA 1. RANGO DE PRESIN PARA EXTREMOS ROSCADOS INTERNAMENTE O SALIDAS ROSCADAS TAMAO NOMINAL DEL TUBO (PULGADAS) LINE PIPE / NPT a2 2-1/2 a 6 TUBING Non Upset y External Upset Rosca Redonda CASING 8 Redondo, Buttress, y Extreme Line 1.050 a 4-1/2 4-1/2 a 10-3/4 11-3/4 a 13-3/8 16 a 20 DIMETRO EXTERNO (mm) 21,3 26,7 a 60,3 73,0 a 168,3 26,7 a 114,3 114,3 a 273,1 298,5 a 339,7 406,4 a 508,0 RANGO DE PRESIN DE TRABAJO Mpa 69,0 34,5 20,7 34,5 34,5 20,7 13,8 (psi) 10.000 5.000 3.000 5.000 5.000 3.000 2.000

TIPO DE ROSCA

Los equipos diseados con extremos roscados internamente o salidas