nordlysid nr 29 2005

NR. 29 FRÍGGJADAGIN 12. AUGUST 2005 / 55. ÁRGANGUR / LEYSASØLA KR. 12,00 / PRENT: PRENTMIÐSTØÐIN / ÁBYRGD:OLIVER JOENSEN

w w w . n o r d l y s i d . f o

Høsnarungi "feskur", 1300 gr. .....2995

Paneraðir kalkunsnitzlar, 1 kg. ..3995

ÚTSØLANheldur fram

BUKSURBLUSUR

50,- og 100,- kr. pr. stk.

KósabúðinTlf. 455000

Stór myndarøð og frásagnirSummarfestivalurin 2005

Ongantíð hava so nógv glaðfólk verið savnaði á sama staði í Føroyum áður

Sjómanna-dagur næstavikuskiftið

Síða 2 og síða 20

Seinast í august,kemur kendi

danski fotografurinThomas Nykrog

til Føroya, at haldaskeiðir og hjálpaføroyingum við at nýta digitalt-

myndatól.Thomas Nykrog hevur ímong ár tikið myndir, ogvar ein hin fyrsti ið fór atnýta digitalumynda-tólini,og hevur í tí sambandiskriva fleiri greinar ogbøkur um at hetta evnið.

Tað er PhotoCare íKlaksvík, ið stendur fyrivitjanini. Jógvan Johannes-sen stjóri sigur soleiðis umvitjanina: Tað er tørvurin áupplæring, ið vit manganmangla og tískil hava vitboðið Thomas til Føroya.Thomas Nykrog kemur attaka myndir saman viðskeiðsluttakarunum, ogsíðani at undirvísa í mynda-viðgerð á teldu.

Hvør kann luttaka? Taðeru øll, ið hava áhuga fyridigitalari fotografering ogsum vilja læra nakað meirainn yrki.

Tað er tó avmarka pláss,og tískil er umráðandi at

melda seg til sum skjótast. Meiri fæst atvita við at venda sær til PhotoCare

í Klaksvík, 45 72 72

2 NR. 29 FRÍGGJADAGIN 12. AUGUST 2005

LEIÐARIN

Ljósskelti í Klaksvík

Á shellstøðini í Klaksvíkarbeiða 13 ungar dámurog ein 17 ára gamaldrongur sum eitur RúniHansen. Rúni er sera fyr-ikomandi, blíður og dug-

naligur og er hann fullur íhugskotum. Fyri góðaritíð síðani legði hann upp-skot fram, um at seta eittljósskelti á sunnara enda áShellstøðini. Hesum tók

leiðslan undir við og núhongur so fyrsta skeltið avsínum slag uppi íNorðoyggjum. Rúni ersera glaður fyri skeltið ogleiðarin hjá Shell í

Norðoyggjum, NiclasHeri sigur, at tað Rúnisum eigur alla æruna í atskeltið eri komi.

Frá Shellstøðini í Klaksvík

Kendur danskurfotografur/myndamaður vitjar Føroyar

LæknaviðtalaLæknaviðtalan hjá Hanus Hansen, kom-munulækna er flutt til niðaru hædd í nýggjulæknahølunum við Sandin.

Viðtalutíðir mánadag til fríggjadag:Telefonviðtala kl. 8.30 til 9.30.Læknaviðtala kl. 10.00 til 16.00.

Hanus Hansen, kommunulækniTelefon 455045

Sjómannadagurnæsta vikuskiftiðSaman við nógvum øðrum góðum fólki ferNorðlýsið um góða viku at skipa fyri fyrstaSjómannadegi í Klaksvík nakrantíð.

Tá ein hugsar aftureftir, so er tað í veruleikanumeitt sindur løgið, at vit í Føroyum, her nærumallur okkara útflutningur kemur úr sjónum ogher sjómenninir skapa grundarlagið undir samfe-lagnum, at vit ikki fyrr hava skipa fyri einumslíkum degi.

Í londunum kring um okkum hava menn skipafyri sjómannadøgum í nógv ár, men hetta verðurso fyrsta ferðin at ein slíkur dagur sær dagsinsljós í Klaksvík og helst í landinum øllum.Sjómannadagurin í ár verður gjørdur sum einroynd og eydnast hon væl er ætlanin at sjóman-nadagur skal fyriskipast í Klaksvík á hvørjumári.

Tá hugskotið kom fram um hetta tiltakið, so varbeinanvegin avgjørt at dagurin ikki skuldi líkjaststevnunum og tí hava vit valt at øll fyriskipaðutiltøkini skulu vera ókeypis. Tó so, dansurinseint á kvøldinum verður ikki ókeypis og eisinihava vit valt at hava sølubúðir, har vitjandikunnu keypa sær eitthvørt til matnað.

Umframt sølubúðir fara ymiskar fyritøkur, ið eruveitarar til skip og bátar at sýna ymiskt fram oghelst vera eisini framsýningarbátar við kaj áStongunum.

Egnikappingin er stóra tiltakið og ætlanin er atvit her skulu finna ein heimsmeistara. Tað ersera sterk traditión fyri at rógva út við línu íKlaksvík og norðoyingar hava átt mangan góðanegnaran. Spennandi verður at síggja hvussu hen-dan kappingin fer at taka seg út, tí hóast mennkappast í egningarskúrinum, so er tað helst eittsindur øðrvísi at egna uppi á palli frammanfyrimannfjøld. Men tilmeldingar eru longu komnar,so ikki kann sigast annað enn at menn halda segtil og ætla sær at stuttleika sær eina løtu.

Um hugskotið um ein sjómannadag ber uppi, soer ætlanin at hetta tiltakið komandi árini skalgerast enn størri. Sum vit síggja sjómannadaginfyri okkum, so er hetta eitt tiltak, ið ikki er í kap-ping við nakað annað og tí eigur at bera væl til,framhaldandi at byggja uppá skránna, soleiðis athetta kann blíva ein dagur sum rættuliga seturfokus á alt ið hevur við skip, sjómenn og fisk atgera.

Vit hava valt at leggja allar aktiviterir áStongunum, og kemst hetta sjálvandi av, at tað erher við Vágna báðu megin at mest sæst tilokkara sjóvinnu og tað er her nógvir avegnarunum hava gjørt sínar fyrstu royndir.

Tað er okkara inniliga vón, at sjómannadaguriner komin fyri at vera. Hugskotið eigur Norðlýsiðikki, men tá vit fingu eina áheitan um at standasum fyriskiparar saman við øðrum, traðkaðu vitsjálvandi til og vit eru sera spentir uppá hvussuleikur fer og vit sera øll segl fyri at dagurin skalvera ein áhugaverd uppliving.

NR. 29 FRÍGGJADAGIN 12. AUGUST 2005 3

Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri

Nakrar hugleiðingar umSummar-Festivalin 2005

Við stórum spenningi sóuvit fram til Summar-Festivalin 2005, og táveðrið vignaðist so væl ífjør, var tað við hesumfyrst í huga spenningurinlá, men vit kunnu staðfes-ta, at ikki bleiv veðrið sosum vit vónaðu, tó bleivav fagrasta veðrið tíðligaleygarkvøldið. Men vitfingu væl og virðiliga sta-ðfest, at væl ber til at havaSummar-Festival í Klaks-vík uttan mun til veðrið, tíhetta forðaði ikki túsund-tals fólki at leita sær tilKlaksvíkar at upplivahetta stóra tiltak, har fólk íøllum aldri fingu sínauppliving.

StrandfaraskipLandsins stóra inntøku,men megnaði ikki atnøkta tørvinSpell, at StrandfaraskipLandsins ikki megnaði atveita so mikið góða tæna-stu at mongum ikki eyd-naðist at koma fram til tærtíðir tey yngstu. Tá tíðará-setingin fyri Summar-Festivalin 2005 í Klaksvíkbleiv løgd fyri umleiðeinum árið síðani, skuldiverið laga manni at lagt

siglingina soleiðis til ræt-tis at ferðasambandi varnøktandi. Hetta verðurgjørt í samband við Norð-oyastevnuna, tá er ongintrupulleiki at seta Suður-oyarsiglingina beinleiðis ísamband við Klaksvík, ogharvið slepst undan hjásuðringum o.ø. at farayvir land og kanska stran-da fyribils í Leirvík og viðhesum missa nógva kost-

bara tíð. Harafturat verðaskaptir møguleikar hjáfólki úr Tórshavn at komavið Smyrli norður, so hvíikki gera á sama hátt ísamband við festivalin,hetta eru jú inntøkudagarhjá Strandferðsluni uttanlíka.

Fjølbroyttur FestivalurTøkk til tykkum, sum fyr-iskipaðu Summar-Festi-

valin 2005, tit megnaðu atskipa dagarnar so fjøl-broyttar, at bæði børn ogvaksin hugnaðu sær óført.Eg nevndi í útvarpinum,at eg var fegin um, at hettavar ein familju-festivalurog tí ikki bundin til ávísanaldursbólk.

Torført at fáa betri umstøðurStóra undirtøkan kravdi

eisini at vit máttu taka eittódnartak við at víðkaøkið, og hetta vísti segeisini at vera sera heppifyri tiltakið, og tað máverða á fáum støðum, atso væl ber til at leggja einso stóran festival í hjarta ábýnum, men í Klaksvíkber hetta til, tað prógvaðuvit tá 8.000 fólk hittusthar.

Eisini var hugnaligt at

síggja allar bátarnar, sumkomu á vitjan. Tá vit góðuteimum øllum møguleika atliggja tætt at hvørjumøðrum, skapti hetta eitt serahugnaligt umhvørvi, ja sohugnaligt at hetta skal bertupplivast.

Tøkk til fyrireikarar o.o.Summar-Fes t iva lur in2005 er av og longu núeru fyrireikingar til kom-andi ár, vóni tað eydnasttykkum at fáa kendarsang- og tónleikarar higar.Eg ynski at takka tykkumøllum, sum vitjaðu okkumhesar dagar, og stóra tøkktil fyrireikarar, sangarar,tónleikarar o.o. sum løgdueina ómetalig orku í hettatiltak. Hetta varð gjørt viðhepnari hond; sjálvandier altíð okkurt, sum kundiverið øðrvísi, men taðroyna vit at rætta uppá tilnæstu ferð.

Tá verður ferðasambandiheilt øðrvísi, her hugsi egum Norðoyatunnilin, sumtá verður opin fyri almen-nari ferðslu.


Summarfestivalurin livdiupp til forvantningarnar

ein fólkafest uttanlíka her á landi.

Ongantíð hava sonógv glað fólk verið

savnaði á samastaði í Føroyum

áður

Burtursæð frá teim vanli-gu negativu tónunum íDimmalætting móti øllumtí, sum ikki er í Norður-

landahúsinum ella í sjón-leikarahúsinum í Havn,var Summarfestivalurin2005 ein sera positiv upp-living í allar mátar (írok-nað regnið).

Dimmalætting hevur ílongri tíð staði og pissaniður yvir øll framtøk íKlaksvík, og í somáta vóruummælini av Summar-festivalinum 2005, í tráðvið skrivingarlagið seinastaárið, tó undantikið odda-greinarnar hjá Dimmu.

Orsøkin til hetta er væl atmunurin millum vinnuliguog mentanarligu átøkin íKlaksvík og í Høvuðs-staðnum er at her eru taðvanliga lokalar kreftir sumbæði skipa fyri og fíggja.Tað sum eyðkennir hámen-taðu tiltøkini sum Dimmavanliga hálovar, er at hesieru væl stuðlaði av tíalmenna og norðurlend-skum grunnum hóast áhoy-rarafjøldin sjálvda kann tel-jast meiri enn á einari hond.

At ummælarin hjáDimmu eisini sjónliga varávirkaður av øðrum enntónleikinum á Festivalinumgevur eisini eina ábendingum á hvørjum støði skri-vingin er.

Regni megnaði ikki at køvaHóast veðurfrøðingarnirspáddu (vónaðu) at veðriðfór at halda sær til viku-skiftið, so skuldi ikki veraso, og tað var kanska ovnógv hjá okkum Føroy-ingum at vænta sólina tilhvønn Festival. Fyrr ellaseinri skuldu vit upplivaein Festival við regni ogtað skuldi so vísa seg athenda uppliving kom fyrrenn vit høvdu vónað.

Tó regnið er ein partur avspælireglunum tá tú hevurein Summarfestival við livetónleiki. Soleiðis er eisini íútheiminum. Eg minnistkonsertina í Hyde Park(London) við LucianoPavarotti.100.000 áhoyra-rar stóðu í oysandi regnið.Eisini Witney Huston íCentral Park í New Yorksang í oysandi vatnflóð.Sjálvur var eg saman viðvinmanni til Konsert íTivoli í Keymannahavn har

Ray Charles sang, somu-leiðis í oysandi regni, ogeins og í hesum dømunummegnaði regni hvørki athalda fólki burtur ella atkøva stemningin.

Tó skal sigast at vánaligasýnið noyddi Trølla Pæturog Trølla Ommuna at slep-pa ætlanunum við at loypaút í fallskýggja. Hetta varspell, menn ístaðin finguvit eina sera góða framførs-lu við øllum persónunum íTrølla Pætur filmunum.

Eg og trý ára gamla dótt-urin vóru so heppin at møtamafiuni spaserandi á vegheim eftir tiltakið. Dótturinvar púra vekk og tá honhevði heilsa upp á Trøllamafiuna segði hon brosan-di - "Babba, mafian er fitt!"

Hetta kundi kanska veriðeitt hugskot til TrøllaPætur. Tit áttu kanska atvitja festivalin og gingiðmillum fólkini og heilsaðog práta við børnini, eftir attit høvdu verið á senuni. ÌDisney World kann ein júmøta Andras Dunnu oghinum til gongu á gøtuni,nakað sum fær eyguni hjábørnunum at strála.

Trølla Pætur, ommanhøvdu stolið tyrluna hjáAtlantic og politistarnirkomu aftaná við hinari tyr-luni. Harafturat hevðimafian stolið allar pengar-nar hjá Summarfestival-inum, ja framførslurnarvóru sera góðar og børn ogforeldur hugnaðu sær.

Framførslurnar- Tónleikur kann ikki for-klarast men skal uppli-vast, segði Pætur viðKeldu í samrøðu viðNorðlýsið í serliga Festi-valblaðnum vit góðu út.Og rætt hevur hann. Taðeru so ymiskar meiningarum tónleik og hvat er gottog minni gott.

Skal eg siga sum er soeru mínar tónleikafyrimyn-dir Johnny Cash, ElvisPresley og Jóannes Poul-sen (Hann Spurvin ikkigloymir) og Oddmar Mar-stein.

Tí eru Týr og McFaddanikki júst mín tónleikur, meneg má siga at framførslanhjá hesum báðum seraymisku bólkunum vórufram úr góðar.

Týr hevur við Orminumlanga, rakt føroysku fólka-sálina og tí skilji eg væl atbólkurin er popilerur.McFaddan er í so sukursø-tur fyri meg, men eisini herfekk eg eina sera góða ogminniríka uppliving.Orkrestrið hjá honum varsera gott og hann hevureina góða rødd og dugir atframføra á palli.

Onkur helt fyri at tá manikki kann fáa Elvis Presley,so er Shaken Steven's taðnæst besta, og hóast hannikki er nakar ársungi longurso drønaði hann avstað viðgóðum gomlum rock tón-



leiki.Stemningurin var í topp

tá hann fór av pallinum oghesa løtuna var mannfjøl-din stórst framman fyristóra pallin.

Ana Johonsson, heim-skenda svenska poppstjør-nan var yndislig, og hevðieina sera áhugaverda fram-førslu. Tó væntaðu kend ogfangandi løg, men honmegnði tó at fanga áhoyra-ra fjøldina.

Anna Linnet er heims-stjørna í Danmark, og varóivað tann sum flestu vildusleppa at hoyra. Hennarastílur er meira róligur harhon tosar við áhoyrarnarum sangirnar. Hóast honhevði nýggj løg á konserti-ni so vóru tað gomlu landa-plagurnar sum góðu aftur-ljóð millum áhoyrararnar.

Tíanverri fekk eg ikki altvið, tí nøkur av tiltøkunumyvirlappaðu.

Eyðun og Terji vóru ístóra teltinum sum var næs-tan fullsett. Har var góðurstemningur og eftir at havahoyrt teir báðar garparnar,

stendur ein enn meiri óskil-jandi um tær lortaspannirhesi báðir hava fingið frástórsta høvuðsstaðarblað-num.

Tað sást aftur at teir íDynamit høvdu vant dúgli-ga undan festivalinum og tívar framførslan bæði livan-di og viðrívandi. Teirdugdu sera væl at fáa áhoy-rarnar við og vóru eitt gottog festligt punktum fyri einvæleydnaðan Summarfesti-val.

Stuttligt at síggja NiclasHera, í løtum aftanfyritrummurnar. Avloysarin,kameramaðurin, ÓlavurWolles, stóð seg eisini vælsum trummusláari.

Tvey av kamarinum,svingaði væl og dansaðuáhoyrarnir til kendu løgini.

Lawetz, er ein av fremstuyngru føroysku bólkunum,sum spælir fangandi popptónleik. Soleiðis var eisini áSummarfestivalinum ogvónandi verður hesin bólk-urin aftur á festivalinumnæsta ár.

Hanus G. Johansen, meg-


naði enn einaferð at stað-festa seg sum Føroya frem-sta vísu og fólkasangari.Hann var eisini við í fjør oghetta var samstundis fyrstuferð at hann var á palli í ár.Tað er óivað ein diskotiónmillum fyrireikararnar umtað er rætt at hava samanavn ár um ár, men viðHans G Johansen er einginivi um at hann er nakað ser-ligt í føroyskum tónleiki ogserliga fyri Norðoyggjar. -Vit eiga Hanus og tí er sjál-vasagt at hann verður viðaftur næsta ár.

Væl eydnaður festivalurSamanumtikið ein seravæl eydnaður Summar-festivalur, og úrslitið varat ongantíð áður hava sonógvir glaðir føroyingarverið savnaðir á einumstað. Summarfestivaluriner komin fyri at vera ogtað skulu tit sum skipafyri hava eina hjartanstøkk fyri.

John William Joensen.


Up in the Cool Clear Air I Fly

Til háborðs viðStraight Ahead

Á pallin trein hansarahátign kong Jørgin Dahlog í hølunum á honumkomu riddararnir av tírunda tunga melidiøsarockinum Sir Archie ogSir Heri saman viðnøkrum trúgvum ungumrocksveinum.

Og vit stóðu har! Fremstvið stóru scenu. Stjórar,løgfrøðingar, arbeiðsmenn,fiskimenn, akademikararog tónleikarar allir viðnøkrum felagseyðkennum:farnir framvið 40 og háriðgránað og tynt. Vit sum fyrrnýttu frítíðina at lurta eftirog spæla rock, men sum ídag fáa tíðina at ganga viðat sláa grasplen, leggja fli-sar og standa einsamallir

úti á trappuni og roykja. Vithøvdu funnið saman aftur.Vit sum allir vóru vaccine-raðir við eini tandberg plá-tuspælaranál og frá tí tíðinitá menn vóru menn og einBullworker var ein hóttanmóti frisuruni (tá hárið komí millum fjaðrarnar) Tá rombleiv blandað við cola fráeinari Sodastream maskinu,tá Rabalderstræde var mestspælda lag í juke-boxini íUllebar. Vit stóðu harsaman við fleiri túsund

øðrum fólkum.Straight Ahead legði fyri

við "Jungle", Tit sum havarocksøguna uppá pláss vita,hvat eg tosi um, tá eg sigiJungle, tit sum ongantíðhava hoyrt tað fyrr, gloymtað, og fyri tykkum sumhava gloymt ella fortrongtfortíðina, tá tit fingu hús,bil, børn og kýska konu,gott arbeiði og egið kontór,so kann eg uppfríska min-nið og siga, at Jungle er áLp´ini Out of the Blue, hin

við tí stóra flúgvandi taller-kinum á permuni, ein varðií rocksøguni.

So komu hittini bóltandi.Heading for Disaster, Túveitst, Vit fara út nú, WellAlright, Komið øll við; ogvit stóðu Veðrabundnir. Taðstóðu nakrar ungar genturskamt frá okkum, gentursum eru uppfløskaðar viðtónleiki frá MP3-arum ogfløgum, og onkur avokkum var eitt sindur aftur-haldandi, serliga vinmenni-

nir Olli og Polli, sum ætla-ðu at scora, men StraightAhead spældi brynjuna avokkum, vit góvust at haldabúkin inni og byrjaðu baraat drekka og skrála sansa-leyst.

"For helviti er tað satt"ýldi ein undir liðini ámær."Kanst tú ikki klípameg, er hetta ikki bara eindreymur. Gev mær einsmakk av ølini, Up in thecool clear air I fly" skrálaðihann, og áðrenn eg kláraði

at siga Hare Krishna, hevðihann tømt ølina.

Jørgin Dahl kom á sinnisum eitt grótomanlop avVágsheygnum og legðisaman við bólkinumStraight Ahead rock grun-darsteinin í Klaksvík tíðligaí 70´árunum og fekk øllhini rockorkestrini íFøroyum at ljóða sumSkopunarsystrarnar. Fyrstuferð eg upplivdi StraightAhead, var eitt kvøldi egvar farin oman í kioskinahjá Hans at keypa mær eittSølvpil. Tá sá eg nakrarsíðhærdar unglingar berainstrument inn í biografsa-lin, og seinri segði onkurfyri mær, at tað var orkes-trið Straigh Ahead, og tveirav teimum kendi eg. Einbúði beint niðanfyri hjáokkum, og ein hevði egsæð mussað eina gentubeint omanfyri hjá okkum,so tað var heilt natúrligt ateg bleiv Straight Ahead

Andras Sólstein, skrivar:

fjeppari.Hetta góða summarfesti-

valkvøldið, tá eg varðskræddur sundur í millumfortíð og nútíð, byrjaðiannars við upphiting úti hjámær sjálvum. Eftir at havarikið øll konufólk á dyr ogerklerað matrikulin 100%østrugenfrían, knappaðølirnar upp, hálað tundur-proppin av einari Laga-vullin, givð øllum plátu-num ein umgang við plátu-reins, knappurin til 45 akti-veraður og volumuknappiní ein beinan eystan, byrjaðuvit við skránni hjá StraightAhead. (Høvdu fingið sett-listan frá Hera) Tað var gottog fløvandi at hoyra. Eitt

sum tó lá í høvdinum varum Straight Ahead megna-ði eina afturkomu. Teirgjørdu tað í 1989, til stórukonsertina "aftur í 70ini" íKÍ høllini (okkara Wood-stock) men megna teir taðaftur aftur til summarfesti-valin?

Jú, tað kláraðu teir.Presist spæl, stórfingiðsving, sligið upp á pláss avHøgna Klakkstein (haltkjaft, sum hann er góður)og góð kemi. Hóast eitt sin-dur friðarligir á pallinum,so riggaði tað eisini tá SirArchi dró sítt fender bass-svørð fram á pallstrominaog fór í hólmgongu viðMikkjal Hvannastein, besta

rockguitarist eg havi hoyrtleingi. Og allir sóu út til atnýta tað. Tað gjørdu viteisini.

Og tað var gott.Stórbært.Ríkt.Og so, alt ov knappliga,

alt ov skjótt, alt ov tíðligavar tað liðugt!

Straight Ahead takkaðifyri seg!

Vit takka eisini fyriokkum. Vit bukka knøiniog vit drýpa høvur niður íævinligum takksemi, takk-læti fyri at tað untist okkumenn einaferð at hoyraStraight Ahead.

Takk.


Ein tann bestaframførslan á

Summarfestivalinum2005 var tann hjáKlaksvíksbólkinum

Science Fiction, 20 ár eftir at

vit seinast hoyrdufrá teimum

Heini Ziska Dahl, Absa-lon Østerø, Johannis Lyd-ersen, Beddi Hansen,Jógvan Fróði og ikki min-st Jákup Marnar Anthon-iussen vóru besti áSummar fe s t i va l i num2005.

Hetta ljóðar kanska sumskrøgg, men tað er tað alsikki.

Comback eftir 20 ár.Forsangarin, primusmo-tor, tekst og lagaskrivarin,Jákp Marner Anthonius-

sen, innleiddi framførslu-na við skemtandi at siga atbass spælarin (JógvanFróði Baldvinsson) varbert eitt ára gamal tá sei-nasta útgávan hjá bólki-num var á marknaðinum.

Men ikki eru teir rustaðirella Gjarvaksnir nú teirhava ligið við bryggju í 20ár. So skjótt sum teir loystufrá landi komu teir í rokfis-kiskap og hóast framførslanhjá teimum lá tíðliga sein-rapart á degi, so megnaðuteir at fanga mannfjøldina.

Talan var um rættuligtCom Back sum teir íScience Fiction kunnuverða stoltir av, og tá sei-nasta lagið var spælt vildimannamúgvan ikki sleppaScience Fiction av afturpallinum. Teir vóru noyddirat spæla eyka løg hóast teirsøgdu seg ikki eiga nøkur.

Nýggjasti limurin í bólki-num var Tóra við Keldusum legði rødd til fýra

sangir, og tað er ikki ovnógv sagt at hon eisini varvið til at lyfta upp undirframførsluna hjá Klaks-víksbólkinum- ein syngj-

andi eingil, sum JákupMarnar tók til.

Út við nýggjari tvífløguHóast tað eru 20 ár síðan

seinastu útgávuna hjábólkinum so var steðgurinikki tilætlaður, sigurJákup Marnar við Norð-lýsið.

- Vit kundu givið fløgunaút í fjør um vit skundaðuokkum at gera okkum lid-nar, men vit valdu at bíða tíso kundu vit jú siga at taðvar 20 ár millum útgávur-nar.

Talan er sum sagt umeina tvífløgu har onnur flø-gan er ein talgilding (digi-talisering) av bandinum"The Runaways" sum komút í 1985.

Jákup Marnar sigur atThe Runaways seldi seravæl í 1985.

- Vit framleiddu 3000eintøk, sum vóru seld eftirstuttari tíð, og árið eftirgóðu vit so aftur 500 eintøkút sum eisini eru útseld.

Hin fløgan er ein nýggjinnspæling við nýggjumløgum, og hóast talan er umstórt sæð sama bólkin so erstóru munur á fløgunum.

Vit eru eldriNýggja fløgan er inn-


Science Fiction Comback

spæld í Studio Pegasus ítíðarskeiðinum 2003 til2005.

- Munurin millum er kan-ska serliga eyðsýndur í tek-stunum.

- Vit eru 20 ár eldir to tíhaldi eg at tekstirnir erumeira búnir. Fyri 20 árumsíðan vóru vit jú tannáring-ar men tað eru vit ikki long-ur. Hetta hoyrist eisini afturí tónleikinum, og haldi eg

at tekstirnir eru djúpari,erligari og persónligari.

- Stílurin á nýggju útgá-vuni er popp/rock, mensjálvur haldi eg at man ken-nir Science Fiction ljóðiaftur í ljóðmyndini.

Demo upptøkan í grótbrotinum.Stórstu útgávufeløgini íUSA hava sínar gomslurav orginalupptøkum djúpt

undir jørð, har ávirkaninav strálingum og øðrumeru minimálar.

Um hetta eisini er gal-dandi fyri nýggju tekstirnarog løgini hjá Klaksvíks-bólkinum Science Fictionskal her vera ósagt men íhvussu so er so vóru nýggjuløggini innspæld á demoupptøkur í grótbrotinumnorðuri á Strond.

- Tað var soleiðis at eg og

Heini fingu fatur á einumDAT-upptakara og fórusíðan við guitar á rygginumnorður í kantinuna í grót-brotinum á Strond.

- Tað ljóðar kanska løgi,men vit fóru norður í grót-brotið fyri at fáa frið, ogeftir nakrar tímar í kaffisto-vuni høvdu vit spælt eini20-25 løg inn.

Síðani var farið undir atvelja út men onkurt lag vareisini smíða meðan vit vóruí Studio Pegasus.

- Øll løgini á nýggju flø-guni eru nýggj og havi egsjálvur skriva tey. Til tríg-gjar av tekstunum havi egfingið hjálp og eigur systirmín, Sigrid, tekstin til Pen& Ink. Til sangin PreciousJuliet havi eg lánt eina stro-fu av einum te-koppi sumTummas, beiggi mín, keyp-

ti í New Foundlandi. Samaer galdandi fyri lagið Don'tQuit. Tað er útgávufelgiðTutl sum stendur fyri útgá-

vuni. Í Klaksvík er tvíflø-gan til keyps í Leikalund, áShellstøðini og í Kiosk Vár.


Eyðfinn Reyðberg, stjóri í Norðoya Sparikassa setti summarfestivalin 2005


Dólgarnir úr Kardomummubýi vitjðau eisini Festivalin


Ola Nordskarð framførdi á Silva pallinum

Ana Johnsson fekk tey ungu í kók

Kendir Eysturoyingar í Klaksvík


ShakinSteven’sfekk øllat dansa

Fleiri enn 50 stuttleikabátar

aðrastaðni frá leitaðu sær tilKlaksvíkar á

Summarfestivalin'05 og tey lótu seravæl at umstøðunum.

Tað var Klaksvíkar Báta-felag, sum stóð fyri mót-tøkuni av frítíðarbátumsum komu hendavegin ás u m m a r f e s t i v a l i n .Havnameistarin heitti ábátafelagið um at skipafyri og eitt økið viðVarpabrúnna har nýggjatløgubryggja er gjørdbleiv ruddað og syrgt varfyri at allir bátar sumkomu hendavegin fingu elog vatn umborð um teirynsktu tað.

Økið sum brúkt varð atleggja bátarnar, var av hei-maru síðu av ferjulegunihjá Dúgvuni, fram við nýg-gju gongubrúnni og heimímóti norðastu flótubrúg-vunum. Bátafelagið syrgdifyri at dýpt bleiv fram viðnýggju brúnni, soleiðis atbátar eisini kundu liggja

har og sagt verður at ongaaðrastaðni eru so góðirmøguleikar at leggja sonógvar bátar so tætt saman,sum júst kringVarpabrúnna.

Bátafelagið sigur, at núteir hava roynt hetta á fyr-sta sinni, ætla teir at hettaskal vera byrjanin til at geraumstøðurnar hjá bátunumvið bátabrúgvarnar á Vágnibetur. Eitt nú er fyri neyði-ni at bátar sum koma hen-davegin fáa betur toilett ogbæðiviðurskifti og haraftu-rat møguleikar at vaskaklæðir.

Og tey vitjandi vórunøgd. Vit vóru áVarpabrúnni við myndatóliog fingu eitt prát og myn-dir. Øll tey, sum vit tosaðuvið søgdu, at móttøkanhevði verið framúr góð ogfleiri nevndu at tey høvduhug at koma aftur táSjómannadagurin fór atvera fyriskipaður, sjálvanditreytað av veðrinum.

Um hond verður tikin ívið bátabrúgvarnar, so skallítið til at Klaksvíkin kannbjóða seg fram við altjóðamarinuhavn.


Bátafelagið tók sær avteimum sum komu viðegnum bátum


Stengurnar ramman umFøroya Sjómannadag

Um góða viku verður ski-pað fyri Sjómannadegi íKlaksvík og hetta er helstá fyrsta sinni at eitt slíkt tiltak verður roynt her álandi. Sambært kortinumsæst, at norðuri á endanumá Stangabrúnni verður einstórur pallur uppsettur harflestu kappingarnar verafyriskipaðar. Roknað verð-ur við nógvum fólki tilhetta tiltakið. Eisini verðurroknað við at skip og bátaraðrastaðni frá koma tilKlaksvíkar henda dagin.

Skipað verður fyrimorgunmatarborði áStongunum leygarmorgu-nin og Sjómannadagurinfær eisini vitjan av verju-skipum. Barskor fer at siglagomlu fergurutina umvágna. kSkipað verður fyriforvitnisligari framsýningav livandi fiskum og skel-jadjórum og ikki minst

verður áhugavert at síggjafólkalívsmyndirnar aftur,hesaferð í einum eitt sindur

broyttum líki.Fyrireikingarnar til

Sjómannadagin ganga væl

og til hæddarpunktið, sumer egnikappingin komahelst ein normaður og ein

íslendingur at kappast viðbesta føroyingin, so spen-nandi verður, hvør verður

heimsmeistari í egning tásjómannadagurin er av.

Fremsta kvinnuliðiðhjá KÍ er í hesum

døgum í Makedoniaog spælir í Europa

Cup, og fyrsti dystu-rin var týsdagin.

Fyrsti dysturin hjá KÍkvinnunum í Uefa Cupkappingini í Makedoniavarð longu leiktur týs-kvøldið. KÍ leikti ímótiSC Luwin úr Sveis oguppleggið var at leggjavarisliga út við eini 4-5-1uppstilling.

Frammanundan kendu Kí

kvinnurnar einki til sveisis-ka liðið, men skjótt sást atmótstøðan fór at vera hørð.

Tað gekk tó væl í fyrrahálvleiki. Sjálvt um KÍkvinnurnar til tíðir vóruundir sera hørðum trýsti, somegnaðu tær at skora. Taðvar Vivian Bjartalíð, sumhegnisliga stútaði bóltinuppum sveisiska málman-nin og í meskarnar. ÚrMakedonia frættu við íme-ðan dystur fór, at málmøgu-leikarnir í fyrra hálvleikivóru um 10-2 til Sveis, sotrýstið hevur verið stórt.

Sagt varð tá kvinnurnarfóru til dystin, at hitin lá um25 hitastig, men sum dystu-rin leið seinnapartin gjør-dist alsamt heitari og í sein-na hálvleiki var mett athitastigini vóru um 35.

Ógvusliga trýstið fráSveis og hitin á vøllinumgjørdu at konsentratióninhjá klaksvíkskvinnunumfór í seinna hálvleiki. Ikkimeira enn tveir minuttirvóru farnir av dystinum táSveis javnaði til 1- 1 og tá11 minuttir vóru leiktirgjørdist støðan 2-1 tilSveis.

Síðani hildu KÍ kvinnur-nar tørn til hálvur tími var

leiktur, tá skrædnaði í ver-juni hjá KÍ og Sveis vanndystin við fimm málumímóti einum.

Tó, ímeðan støðan ennvar 2-1 til Sveis bitu okka-ra kvinnur væl frá sær inn-ímillum og høvdu ein upp-lagdan møguleika at javnatá ein av okkara leikarumikki rakti bóltin, tá møgu-leikin gavst.

Tá Norðlýsið var í sam-band við KÍ kvinnurnarmikukvøldið søgdu tær segallar at hava tað gott og tær

roknaðu við at allar vóruklárar til dystin hóskvøldið,har tær skulu hitta FCCodru Anenii Noi úrMoldova. KÍ kvinnurnarhava fyrr leikt ímóti hesumliðnum úr Moldova tað varí Europa Cup í Hollandi í2003 og tann dystin vannMoldova við fimm málumímóti trimum, so her kunnutær eisini vænta harða mót-støðu.

Seinasti dysturin á ferði-ni verður leiktur leygarda-gin tá KÍ kvinnurnar skulu

á vøllin ímóti ZFKShkiponjat úr vertslandi-num Makedonia. Bert vin-narin í bólkaspælinum slep-pur víðari í Uefa kappingi-ni.

Á heimasíðuni hjáNorðlýsinum frættist nærrium dystirnar hóskvøldið ogleygarkvøldið.


Oddbjørn Joensen

Lagnudystur á TvøroyriNýggju leikar-

arnir stóðu seg væl í dyst-

inum íRunavík mennú mugu vit

fáa stig burturúr sigur

OddbjørnJoensen.

Símun Joensen á miðvøl-linum og Meinhard Joen-sen í KÍ málinum stóðu

seg væl í Runavík. Oddbjørn Joensen var

nøgdur við nýggju leikar-nar sum royndu seg íRunavík.

- Símun Joensen leikti ámiðvøllinum og hann klá-raði seg væl. Hann er vælfyri og stríddist væl.

- Meinhard Joensenhevði eisini nakrar avge-randi bjargingar og máliðkundi hann einki gera við.

Liði í RunavíkKÍ liðið í Runavík, sásoleiðis út:

Meinhard Joensen, mál-verji. Leon, Jan A., Niclasog Harley í verjuni. Atli,Høgni og Símun á miðvøl-linum. Arnhold, Hjalgrím

og Heðin í álopinum.Í seinra hálvleiki skifti

venjarin Arnhld ogHjalgrím út og inn komuKristoffur og Ovi.

Niclas fór út við skaða oginn fyri hann kom Tórur.

- Vit hava brúk fyrieinum sigri at venda gong-dini, og hann kom ikki íRunavík hóast leikligayvirvág, sigur OddbjørnJoensen

Trýsti á KÍ veksur alsamt og við tepra 1-0 ósigri-num í Runavík sunnuda-gin er støðan ikki batnað.- Fyrri hálvleikur var ræt-tuliga javnur. Vit spælduvæl men høvdu trupulei-

kar at koma til avgerandimøguleikar.

- Í seinra hálvleiki eru taðvit,sum eru spæl stýrandiog leggja trýst á NSÍ, menenn einaferð eru vit ikkinóg skarpir frammanfyrimálið.

- Harley hevði eitt skot áyvirleggjaran og Heðin ogKristoffur høvdu eisinivandamiklar atsøknir, sumtó vóru bjargaðar á málstri-kuni.

Lagnu dysturá TvøroyriHøvuðsvenjarin hjá KÍ,sigur at dysturin sunnuda-gin á Tvøroyri verður einlagnudystur.

- Støðan er alt annað enn

góð hjá okkum í løtuni.- Hóast eg ikki kann vera

misnøgdir við innsatsin hjáleikarunum so mugu vitvinna dystirnar og sunnu-dagin møta vit TB áTvøroyri og tað er umrá-ðandi at vit ikki tapa tanndystin.

- Tað er tó altíð torført atspæla á Tvøroyri, men tíbe-tur kunnu vit nú síggja frammóti fleir heimadystum.

- Leikararnir hava brúkfyri einum sigri og tí skalalt gerast fyri at vendagongdini í lagnidystinum áTvøroyri.

Tveir nýggjir leikararUmframt teir báðar,Meinhard og Símun

Joensen, verða KurtMørkøre og Emir Hus-seinovic úr Bosnia við áKÍ liðnum.

Væntandi verður Kurt atsíggja í álopinum og 23 áragamli Emir Husseinovicverður vantandi eisini part-ur av hópinum.

Oddbjørn Joensen vilditó ikki siga hvørt teirbáðirfara at byrja inni, menkenna vit Kurt rætt verðurhann sera trupul at halda ábeinkinum.

Koyr á KÍ.

KÍ kvinnurnartaptu fyrsta dystin


LUTASEÐLARfyri 1 p. á Klaksvíkar HF-skeiði. Hesir vinningar eruikki avheintaðir. 3. - 1704,4. - 0693 og 5. - 0401.Ring 155844 ella 222802

SUZUKIMOTORSÚKKLATIL SØLUSuzuki GSX 750-f árg. 94,í sera góðum standi. Koyrt29.000 km. jálmur, hand-skar, skógvar , jakki ogbuksur fylgja við. til søluum hóskandi boð fæst.Meira info: www.bil.foella tlf. 314246

HUNDAHVØLPARTveir fittir hundahvølpar,ein brúnur og ein svartur,báðir hannar, vera lætnirbert til djóravin. Mammanein borderkollie og pápinlabrador, teir eru 8 vikurgamlir, teir duga væl at etaog leppa. Tlf. 457905

DagtilhaldiðHesir vinningar eru ikkiheintaðir frá lutaseðla-søluni 22. juni 05. Vinn-ingur nr. 2 - 78705, vin-ningur nr. 17 - 78831 ogvinningur nr. 21 - 78930Vinningarnir fáast við atringja á tlf. 220566.Vit takka øllum hjartaligafyri stuðulin, við ynskjumum eitt framhaldandi gottsummar. DagtilhaldiðKlaksvíksvegur 35

UNDIR NEYSTUNUMUNDIR NEYSTUNUMHÚS YNSKJASTTIL SUMMAR-FESTIVALINEg eri ein klaksvíkskonav/familju, sum fara áSummarfestivalin 5. - 7.august og vil fegin spyrja,um tað er onkur íKlaksvík, sum kann lanaokkum hús tykkara fyriein sámuligan prís.Ring tlf. 254452

TøkkHjartaliga takka vit øllum, sum gjørdu

okkum silvurbrúdleypsdagin 4/7 ógloymandi.

Heilsan Edith og Fredag

AÐALFUNDURMánadagin 5. september 2005 verður

eykaaðalfundur Í hølum felagsins í KÍ høllini.

Skrá:Søla av KÍ-høllini

KLAKSVÍKAR ÍTRÓTTARFELAG.

Viðmerkjast skal, at sambært nýggju lógunum hjá Klaksvíkar Ítróttarfelag, krevst bert ein aðalfundarsamtykt.

HEIMARØKTIN ÍNORÐOYGGJUMSøkt verður eftir heilsuhjálparum

beinan-vegin ella eftir avtalu. talan er um 4 størv á 30 tímar pr. viku. arbeitt verður

3. hvørt vikuskifti. Størvini eru í løtuni arbeiði úti í býnum.

Hevur tú hug at brúka tína útbúgving ogførleika og í einari skipan, sum er í støðugari menning og broyting,

so er hetta eitt starv fyri teg.

Løn sambart sáttmála millumFíggjarmálastýrið og

Heilsuhjálparafelag Føroya.

Umsóknarfreistin er 25. august.

Umsókn við neyðugum prógvum skal stílast til:

HEIMARØKTIN Í NORÐOYGGJUMBøgøta 34 * 700 - Klaksvík

Bakaralærlingursøkist at byrja skjótast til ber.

HJÁ SÍMINTlf. 456424 ella 216424

BURTURMIST

Brillur burturmistarumleið tann

1. juli úti í Grøv.

Vinarliga ring 455197

Klaksvíkar Sjúkrahús FO-700 Klaksvík

SjúkrarøktarfrøðingarDeild A - Kirurgisk seingjardeild

Søkt verður eftir avloysara fyri sjúkrarøktar-frøðing frá 01.09.05 - 31.05.0628 tímar /viku í skiftandi vaktum.

Førleikakrøv:Prógv og góðkenning sum sjúkrarøktar-frøðingurFakligan áhuga innan kirurgiska sjúkrarøktGóð samstarvsevnirYnskiligt er við royndum innan økið

Nærri fæst at vita um starvið við at ringja tilMerry Hansen, deildarleiðara tlf. 455463lokal 519 ella Jonu Nielsen, fyristøðukvinnulokal 106.

Deild M - Medisinsk seingjardeild

Søkt verður eftir avloysara fyri sjúkrarøktar-frøðing frá 01.09.05 - 31.08.0724 tímar /viku í skiftandi vaktum.

Førleikakrøv:Prógv og góðkenning sum sjúkrarøktar-frøðingurFakligan áhuga og royndir innan medicins-ka sjúkrarøktGóð samstarvsevnirYnskiligt er við royndum innan økið

Nærri fæst at vita um starvið við at ringja tilSynnøvu Hansen, deildarleiðara tlf. 455463lokal 403 ella Jonu Nielsen, fyristøðukvinnulokal 106.

Lønar- og setanartreytir sambært sáttmálamillum Fíggjarmálaráðið og FelagiðFøroyskir Sjúkrarøktarafrøðingar

Umsókn, saman við avriti av prógvi, autori-sation og møguligum viðmælum, verður atsenda til: Umsjónarmannin, KlaksvíkarSjúkrahús, FO-700 Klaksvík.

Umsóknarfreist: Fríggjadagin 26. august2005, kl. 12:00

HjálpEr tað nakar, sum kanntaka ein hundahvølp við úrDanmark (Aalborg ellaNorrønu) aftaná 21.august? Samsýning verðurlatin Tlf. 455980ella 215743

Starv søkist!28 ára gomul genta søkirstarv. Eg eri júst kominaftur úr írlandi har eg mil-lum annað havi starvastvið roknskapi hjá Micro-soft og sum redaktørur hjáYahoo! Alt hevur áhuga,ring vinarliga tilGuðrið Tlf. 228266ella 456566

HundahvølpurHey, eg eiti Molly. Eg eriein lítil tík, uppá 8mánaðar og søki eitt nýttheim, eg eri reinlig, friðar-lig og akti væl. Um nakartímir at eiga meg kunnu titringja. Tlf. 456648

Til søluToyota Carina II 1,5. 4hurðar, centrallás. til sølufyri kr. 20.000. Tlf.255095

Hús til søluHús til sølu í Árnafirði,um hóskandi boð fæst.Tlf. 333541 ella 213541

Kettlingur Vilt tú havaein kettling at vera góð(ur)við. Ring 251611

Góð dekk 185-70-14 tilsølu fyri kr. 1000,-. Tlf251611

KoyrikortNýtt skeið til persónbilbyrjar 18. august.Tlf. 216667og 777777

Ketta burturblivin íKlaksvík Strípugtur fres-sur burturblivin fráSkáltavegi mánakvøldið.Hann hevur reim viðringjuklokku ogendurskyni um hálsin.Um nakar hevur sæðhann, vinarliga ring á tlf.455508 ella 265408.

Møblar til søluTveir leðurstólar, ein hor-nasofa og eitt spísis-tovuborð úr Eik, bíliga tilsølu. Tlf. 455421

Til sølu1 stk. IFØ vask við krána,hvítt kr. 800,-. 1 stk. BBCkøli frystiskáp, 180x60 kr.800,-. 1 stk. AB Boyli -búktrimmari kr. 300,-.Ring 228860

nordlysid.fo


VØDDAMÝKINGviðgerðir fyri t.d.:

ítróttarskaðarryggtrupuleikar

Stresso.a.

v/ Anna SivertsenFysiurgisk massør/

sportmassørTELEFON 504629

ALLAR LÝSINGAR Í TEIGINUM »UNDIR NEYSTUNUM« KOMA TVÆR FERÐIR Í BLAÐIÐ. LÝSINGARNAR VIÐ GRÁUM BOTNI, ERU Í BLAÐNUM FYRI AÐRUFERÐ.

L Ý S I N G A R T E K S T U R

Seinasta freist fyri lýsingar er týsdag kl. 16.00

S E N T H E V U R

Merkið brævbjálvan »Undir neystunum«

Sendið hann til: Norðlýsið – Box 58 – Klaksvík

Navn:Bústaður:Bygd/býur:Tlf.:

L Ý S I N G A R T R E Y T I R

Í mestalagið 40 orð. Bert ein lutur í hvørjari lýsing.Hægsta søluvirði kr. 20.000,-. Fyritøkur og virkigjalda vanligan lýsingarprís. Teigurin er ókeypisfyri privatar lýsingar undir 20.000 kr. Lýsingaroman fyri hesa upphædd og bill. merk. kosta 100kr. hvørja ferð. Fyri lýsing við fleiri enn 40 orðum,er vanligur prísur galdandi. Lýsingin skal verðaskrivað á henda seðil og verða klipt úr einum Norð-lýsið og sent okkum. Fyri smálýsingar, sum verðasendar okkum ígjøgnum fax ella eru skrivaðar ákopi, er vanligur lýsingarprísur kr. 100,- galdandi.

V I N A R L I G A S E T I Ð M Æ R H E S A L Ý S I N G Í B L A Ð I Ð T V Æ R F E R Ð I R

UNDIR NEYSTUNUMUNDIR NEYSTUNUM

Eg átaki mær alla fyrifallandi koyring.

LASTBILA KOYRINGv/krána, grabba

og vippu

Suni EliasenTELEFON 456497

MOBIL 222614

GRAVINGEg átaki mær fyrifallandigraviarbeiði við maskinu

og minidumpara.

*Graving rundan um hús.*Fyri bilhúsi og úthúsum.

*Veitir*og velting.

Árni MagnussonTELEFON 22 44 91

og tlf. 45 79 91

S I N N I S B A T IÍslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn,

Tlf. 322544 - Fax [email protected]

Skrivstovan er opinmikudag frá kl. 16,00-18,00.

Fyrsta mikudag í mánaðinum eropið til kl. 19,30.

Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt,

sum hevur við sinnistrupulleikar at gera.

KLIPP OG SÓLV/ Mariu ChristiansenTelefon 45 59 07

GOTT SMYRJU-

BREY ÚT AV HÚSINUMTELEFON 45 53 60

TAXA KOYRINGAUTO tlf 590000

MP TeknikService

v/Malvinus & Petur i Gong

Postboks 312Bumshamarsvegur 7

700 Klaksvík

[email protected]

Fartelefon nr. 220089

Umvælingar av allarielektroniskari útgerð

HVÍTVØRURRADIOÚTGERÐ

SJÓNVARPVIDEO

STEREOPARABOLIR

OG MANGT ANNAÐ

MP Teknik ServiceRadio- og

Hvítvøruverkstaður

Bil og Bussupp til

10 ferðandi

585602

Øll fyrifallandiLASTBILKOYRINGvið krána, grabba

og vippu.

Tøkur alt samdøgrið.

J. L. LydersenT L F . 2 2 5 5 9 0

NORÐOYATANNARØKT

Telefon 45 83 30nordlysid.fonordlysid.fo

MálaraarbeiðiVit átaka okkumalt málaraarbeiði - bæði úti og inni.

A. M. - MÁLINGv/André Matras

Telefon 224482

Ring og fá eittóbindandi tilboð!!!

W W W . N O R D L Y S I D . F O

Back StageNú býurin var á tremur við

heimsstjørnum vóru tað mong

sum fingu høvið at heilsað upp á stjørnurnar.

Ana Johnsson og Birgir kennast frá skúla í USA. Birgir hevði ikki vænta at Ana fór at kenna hann

aftur men so skótt hann setti nøsina inn um hurðinakendi hon hann. Tey prátaðu óført og Birgir vísti

henni myndir frá tíðini á skúlanum.

Summarfestivalurin, eitt tiltaksum dregur ung og eldir.

nordlysid nr 29 2005

Documents