nokia lumia 925 ug hu hu

Felhasznli kziknyvNokia Lumia 925

1.0. kiads HU

Pszt...

Ez az tmutat mg nem minden, van mg egy...

Telefonunk van egy felhasznli tmutat, amely mindig velnk van, s szksg esetnrendelkezsnkre ll. A kezdkpernyn lapozzunk balra, s koppintsunk a Nokia Carelehetsgre.

Nzzk meg a videkat a www.youtube.com/NokiaSupportVideos webhelyen.

A Nokia Szolgltatsi feltteleirl s Adatvdelmi irnyelveirl a www.nokia.com/privacy webhelyentallhat tovbbi informcit.

2013 Nokia. Minden jog fenntartva. 2

TartalomBiztonsg 5

Kezd lpsek 7

A telefon gombjai s rszei 7

A vissza, az indts s a keress gomb 8

Antennk helye 8

A SIM-krtya behelyezse 8

A SIM-krtya eltvoltsa 10

A telefon tltse 10

Els bekapcsols 13

A billentyzet s a kperny lezrsa 16

A headset csatlakoztatsa 17

A hanger belltsa 18

Ikonok a telefonunk kpernyjn 18

Alapok 20

Ismerkedjnk meg telefonunkkal 20

Telefonunk testreszabsa 26

Pillanatfelvtel ksztse 31

Az akkumultor zemidejnekmegnvelse 32

Cskkentsk adatroaming-kltsgeinket 34

Szveg rsa 35

Kdok vagy szveg beolvassa 39

ra 39

SkyDrive 41

Nokia-fik 42

ruhz 43

Kapcsolatok s zenetek 46

Hvsok 46

Nvjegyzk 50

Kzssgi hlzatok 53

zenetek 55

E-mail 59

Kamera 66

A kamera hasznlata 66

Tovbbi lehetsgek a fnykpezsben 69

Fnykpek s videk 71

Trkpek s navigci 76

A helyszolgltatsok bekapcsolsa 76

HERE Maps 76

HERE Drive+ 82

Helymeghatrozsi mdszerek 87

Internet 88

Internetkapcsolatok megadsa 88

Szmtgpnk csatlakoztatsa azinternethez 89

Elfizetsnk hatkony kihasznlsa 89

Internetbngsz 89

Keress az interneten 92

Az sszes internetkapcsolat bontsa 92

Szrakozs 93

Zenk s videk meghallgatsa smegtekintse 93

FM-rdi 94

Nokia Zene 95

Zenk s videk szinkronizlsa a telefons a szmtgp kztt 97

Jtkok 97

Iroda 100

Microsoft Office Mobile 100

Jegyzet rsa 103

Felhasznli kziknyvNokia Lumia 925


A dokumentum folytatsa egy msikkszlken 104

Naptr 104

Szmols 105

A munkahelyi telefonszm hasznlata 105

tletek zleti felhasznlknak 106

Telefonkezels s adatkapcsolat 109

Telefonunk naprakszen tartsa 109

Szlessv internetkapcsolat hasznlata 111

Wi-Fi 111

NFC 112

Bluetooth 114

Memria s trolhely 116

Tartalom msolsa a telefon s aszmtgp kztt 117

Biztonsg 118

Mobiltrca 120

Hozzfrsi kdok 122

Hibaelhrts s tmogats 124

A tpusszm s a sorozatszm (IMEI)helye 126

A termkre s a biztonsgra vonatkozinformcik 127


Biztonsg

Olvassuk el az albbi egyszer tmutatt. Az itt lertak be nem tartsa veszlyekkel jrhat, vagytrvnysrt lehet.

KORLTOZSSAL RINTETT TERLETEKEN KAPCSOLJUK KI

Kapcsoljuk ki a kszlket olyan helyeken, ahol annak hasznlata tiltott, interferencit, illetveveszlyt okozhat. Pldul replgpen, krhzakban, illetve orvosi berendezsek,

zemanyag, vegyszerek vagy robbantsi terletek kzelben. A hasznlatot korltoz helyekentartsunk be minden utastst.

AZ TON ELS A BIZTONSG

Tartsunk be minden helyi jogszablyt. Vezets kzben mindig hagyjuk szabadon kezeinket,hogy a jrmvet irnythassuk. A biztonsg legyen vezets kzben a legfontosabb szempont.

INTERFERENCIA

A vezetk nlkli eszkzk interferencia-rzkenyek lehetnek, ami a teljestmnyrekihatssal lehet.

SZAKSZERVIZ

A termk zembe helyezst s javtst csak szakember vgezheti.

AKKUMULTOROK, TLTK S EGYB TARTOZKOK

Ehhez a tpus kszlkhez kizrlag a Nokia ltal jvhagyott akkumultorokat,tltkszlkeket s tartozkokat hasznljuk. Az IEC/EN 62684 szabvnynak megfelel,harmadik fl ltal gyrtott tltk, amelyek csatlakoztathatk a kszlk micro-USB-

aljzathoz, esetleg kompatibilisek lehetnek ezzel a kszlkkel. Ne csatlakoztassunk nemkompatibilis termkeket.

A KSZLKET TARTSUK SZRAZON

A kszlk nem vzll. Tartsuk szrazon.

VEGALKATRSZEK

A kszlk kijelzje vegbl kszlt. Ez az veg betrhet, ha a kszlk kemny felletreesik, vagy jelents erhats ri. Ha az veg eltrik, ne rintsk meg a kszlk vegbl

kszlt rszeit, s ne prbljuk eltvoltani a trtt veget a kszlkbl. Addig ne hasznljuk akszlket, amg az vegek ki nem cserlte egy szakkpzett szerel.

VJUK HALLSUNKAT

Az esetleges hallskrosods elkerlse rdekben ne hallgassuk hosszabb idn t nagyhangervel a kszlket. Legynk elvigyzatosak, ha kihangostskor a kszlket a

flnkhz tesszk.

SAR

Ez a kszlk megfelel a rdifrekvencis kvetelmnyeknek, amennyiben a szoksos mdon,a flhz tartva vagy a testtl legalbb 1,5 cm (5/8 hvelyk) tvolsgra hasznljuk. A vonatkoz


maximlis SAR-rtkek a jelen felhasznli tmutat Hitelestsi informci (SAR) fejezetbenolvashatk. Tovbbi informcik elrhetsge: www.sar-tick.com.

Ha a kszlket hordtskban, vcsipeszen vagy vtartban hordjuk, az ne tartalmazzon fmesrszeket, s a kszlket a testtl legalbb a fent meghatrozott tvolsgra tartsuk. Ne feledjk,hogy a mobileszkzk hanghvs bonyoltsa nlkl is adhatnak le sugrzsi teljestmnyt.


Kezd lpsek

Ismerjk meg az alapvet funkcikat, s vegyk hasznlatba knnyedn telefonunkat.

A telefon gombjai s rszeiIsmerjk meg j telefonunk gombjait s rszeit.

1 A micro-SIM-krtya tartja2 Micro-USB-csatlakozaljzat3 Fejhallgat- s hangszr-csatlakozaljzat (3,5 mm)4 Ells kamera5 Tvolsg- s fnyrzkel6 Hanger-szablyoz gombok7 Bekapcsolgomb/Lezrs gomb8 Kamera gomb9 Vissza gomb10 Indts gomb11 Keress gomb12 Mikrofon13 Hangszr

14 Vaku15 Hts kamera16 Csatlakozk a vezetk nlkli tltshez17 Hangszr


A vissza, az indts s a keress gombA vissza, az indts s a keress gomb hasznlatval naviglhatunk a telefonunkon.

A fut alkalmazsok kztti vltshoz tartsuk lenyomva a gombot, lapozzunk balra vagyjobbra, majd koppintsunk a kvnt alkalmazsra.

Ha vissza szeretnnk trni az elz kpernyre, nyomjuk meg a gombot. A telefon megjegyzia kperny legutbbi lezrsa ta megltogatott alkalmazsokat s webhelyeket.

A kezdkpernyre ugrshoz nyomjuk meg a gombot. Az aktv alkalmazs tovbbra ismegnyitva marad a httrben.

Ha hanggal szeretnnk vezrelni a telefont, nyomjuk meg s tartsuk nyomva a gombot, majdmondjunk ki egy hangutastst.

Ez a funkci nem ll rendelkezsre minden nyelven. A funkci s a szolgltats elrhetsgrltovbbi informci tallhat az tmutat cm rszben a www.windowsphone.com webhelyen.

Az internetes keresshez nyomjuk meg a gombot.

Antennk helyeIsmerjk meg a telefonunkon lv antennk helyt, hogy biztostsuk a lehet legjobb mkdsket.

Ne rintsk meg flslegesen az antennaterletet, amikor az antennt hasznljuk. Az antennamegrintse hatssal van a rdikommunikci minsgre, s cskkentheti az akkumultorlettartamt, mivel magasabb energiaszinten val mkdst okoz.

A megjellt terlet az antennk helyt jelzi.

A SIM-krtya behelyezseA tovbbiakban megismerhetjk a SIM-krtya telefonba helyezsnek mdjt.

Fontos: A kszlket csak mini-UICC SIM-krtyval (ms nven: micro-SIM-krtya) valhasznlatra terveztk. A micro-SIM-krtya kisebb, mint a szoksos mret SIM-krtya. A nem


kompatibilis SIM-krtyk vagy SIM-krtya-adapterek hasznlata krt okozhat a krtyban vagya kszlkben, valamint megsrlhetnek a krtyn trolt adatok.

Tipp: A SIM-tart kioldshoz hasznljuk a SIM-tart fedelnek kulcst. Ha esetleg elvesztjka kulcsot, akkor gemkapcsot is hasznlhatunk helyette.

A SIM-krtya behelyezse eltt ki kell kapcsolni a telefont.

1. Nyomjuk a kulcsot a nylsba, amg a tart ki nem olddik, majd hzzuk ki a tartt.

2. gyeljnk arra, hogy az rintkezfellet felfel nzzen, majd helyezzk a krtyt a tartba.

3. Toljuk vissza a tartt a telefonba, amg a helyre nem pattan.


A SIM-krtya eltvoltsaj SIM-krtynk van? Ismerjk meg, hogyan tvolthatjuk el telefonunkbl az elz krtyt.

1. Kapcsoljuk ki a telefont.2. Nyomjuk a SIM-krtya-tart fedelnek kulcst a nylsba, amg a tart ki nem olddik, majd hzzukki a tartt.

3. Hzzuk ki a krtyt a tartbl.

A telefon tltseIsmerjk meg, hogyan tlthetjk fel telefonunk akkumultort.

A telefon tltse USB-tltvel

Az akkumultort a gyrtskor rszben feltltttk, de lehet, hogy a telefon els bekapcsolsa elttjra fel kell tltennk.


A telefon tltshez kompatibilis USB-tltt hasznljunk.

1. Elszr az USB-kbelt csatlakoztassuk a tlthz, majd a tltcsatlakozt dugjuk be a fali aljzatba,vgl a kbel micro-USB-csatlakozjt dugjuk be a telefonba.

2. Ha az akkumultor teljesen feltltdtt, a tltt elbb a telefonbl, majd a fali aljzatbl hzzuk ki.

Az akkumultort nem kell meghatrozott ideig tlteni, s a telefon tlts kzben is hasznlhat.

Ha egy teljesen res akkumultort kezdnk el tlteni, az indts gomb mindaddig villog, amg akperny fel nem bred, s a tltsi folyamat lthatv nem vlik.

Ha az akkumultor teljesen lemerlt, akkor elfordulhat, hogy a telefont legalbb 20 percig tltenikell, s csak azutn lehet jra hasznlni. Lehet, hogy ez alatt az id alatt a tltsjelz nem vilgt.

Tipp: Az USB-tltst abban az esetben hasznlhatjuk, ha fali csatlakoz nem ll rendelkezsre.Az adattvitel az akkumultor tltse kzben is lehetsges. Az USB-tlt hatkonysga szleshatrok kztt vltozhat. A tlts megkezdsig s a kszlk bekapcsolsig hossz id telhetel.

Az USB-kbelt elbb a szmtgphez, majd a telefonhoz csatlakoztassuk. Amikor azakkumultor feltltdtt, az USB-kbelt elbb a telefonbl, majd a szmtgpbl hzzuk ki.

Az akkumultor tbb szzszor feltlthet s kisthet, de elbb-utbb elhasznldik. Amikor abeszlgetsek s a kszenlti llapot idtartama szreveheten rvidebb a megszokottnl, cserljkki az akkumultort.

A telefon tltse vezetk nlkl

Tbb nem kell a kbelekkel veszdnnk; helyezzk a kszlket a vezetk nlkli tltre, s a tltsazonnal megindul.

A telefon tltterletnek s a tltnek rintkeznie kell; ellenrizzk, hogy a telefon s a tltmegfelelen legyen egymshoz illesztve. Egyes telefontpusok nem kompatibilisek minden tltvel.


Ahhoz, hogy a vezetk nlkli tlts mkdjn, egy CC-3065 tpus Nokia vezetk nlkli tltlapszksges, amelynek belsejben Qi-log tallhat. A tltlap a csomag rsze is lehet, vagy esetlegkln kell megvsrolni. Csak eredeti Nokia vezetk nlkli tltlapot hasznljunk.

A Nokia vezetk nlkli tltket (pldul a DT-900 vezetk nlkli tltlap) kln lehet megvsrolni.

A vezetk nlkli tltshez kizrlag Qi-tanstvnnyal rendelkez tltt hasznljunk.

1. Ellenrizzk, hogy a vezetk nlkli tlt be legyen kapcsolva.2. Ha a vezetk nlkli tltlap a helyn van, helyezzk a telefont a vezetk nlkli tltre gy, hogya tltterletek rintkezzenek.3. Amikor az akkumultor feltltdtt, tvoltsuk el a telefont a tltrl.A megjellt terlet a tltterlet helyt jelzi.

Figyelmeztets: Gyzdjnk meg arrl, hogy nincs semmilyen trgy a tlt s a kszlk kztt.Ne rgztsnk trgyakat (pldul matrict) a kszlk felletre, a tltsi terlet kzelbe.

A vezetk nlkli tltsre vonatkoz tovbbi informcikat a vezetk nlkli tltlap felhasznlitmutatjban olvashatjuk el.


Akkumultor

Nagyon vigyzzunk akkumultorunkra, mert az a telefonunk energiakzpontja.

Telefonunk egy bels, nem eltvolthat, jratlthet akkumultort tartalmaz. Ehhez a telefonhozkizrlag a Nokia ltal jvhagyott tltket hasznljunk. A telefon tltshez kompatibilis USB-kbeltis hasznlhatunk (mellkelt tartozk).

Ne ksreljk meg kinyitni a htlapot vagy az akkumultort eltvoltani a kszlkbl. Az akkumultorcserjhez a kszlket vigyk el a legkzelebbi hivatalos mrkaszervizbe.

Fontos: Az akkumultort csak szakember vagy hivatalos mrkaszerviz cserlheti ki. Azakkumultor nem jvhagyott mdon trtn kicserlse rvnytelentheti a termkgarancijt.

Els bekapcsolsIsmerjk meg a telefon els bekapcsolsnak s belltsnak menett.

j telefonunk nagyszer szolgltatsokat nyjt, amelyek teleptse a telefon els elindtsakortrtnik meg. Vrjunk egy kicsit, amg telefonunk vgrehajtja az elkszt mveleteket.

A telefon bekapcsolsa

Kezdhetjk? Kapcsoljuk be telefonunkat, s ismerkedjnk meg vele.

Tartsuk nyomva a bekapcsolgombot, amg a telefon rezegni nem kezd.

A telefon kikapcsolsaTartsuk nyomva a bekapcsolgombot, s hzzuk lefel a zrolsi kpernyt.


Microsoft-fik

Microsoft-fikunk segtsgvel egyetlen felhasznlnv s jelsz hasznlatval elrhetjkszmtgpnkrl vagy telefonunkrl a Microsoft-szolgltatsokat. Ugyanezt a felhasznlnevet sjelszt Xbox kszlknkn is hasznlhatjuk.

A Microsoft-fik hasznlatval pldul a kvetkezkre is lehetsgnk nylik:

Tartalom letltse az ruhzbl Biztonsgi ments ksztse a nvjegyzkrl Kpek s dokumentumok feltltse, trolsa s megosztsa. A telefonon lv tartalom biztonsgi mentse a SkyDrive szolgltatsban. Jtk Xbox-jtkokkal Az avatar s a jtkok eredmnyeinek letltse a telefonra, valamint a pontszm nvelse a

telefonon folytatott jtkkal Az elveszett telefon nyomon kvetse s lezrsa a Telefon nyomon kvetse szolgltatssal Hrcsatornk beolvassa a kzssgi hlzati szolgltatsokbl a Kapcsolatok kzpontba

A Microsoft-fikkal kapcsolatos tovbbi ismertetsrt ltogassunk el a www.windowsphone.comwebhelyre.

Sajt Microsoft-fik ltrehozsa

Vigyen mg tbb sznt az letbe, s hozza ki a legtbbet a telefonjbl hozzon ltre Microsoft-fikot.


Microsoft-fik ltrehozshoz internetkapcsolat szksges. Ha az elfizets nem tartalmazadatforgalmat, az adatkapcsolat kltsge knnyen az egekbe szkhet. Az esetleges adattvitelidjakkal kapcsolatos tjkoztatsrt forduljunk szolgltatnkhoz. Ha nem tudunk csatlakozni azinternethez, ksbb is ltrehozhatjuk a fikot.

1. Helyezzk a SIM-krtyt a telefonba, s kapcsoljuk be a kszlket.2. A telefon belltshoz kvessk a kpernyn megjelen utastsokat.3. Hozzuk ltre Microsoft-fikunkat, vagy jelentkezznk be a meglv felhasznlnevnkkel sjelszavunkkal.Ha a kezdeti bellts sorn seglykr hvst kell indtanunk, koppintsunk a seglyhvs lehetsgre.

Ha mskor szeretnnk ltrehozni Microsoft-fikot, indtsunk el egy Microsoft-alkalmazst vagy -szolgltatst a telefonon. Alternatv megoldsknt a kezdkpernyn lapozzunk balra, skoppintsunk a Belltsok > e-mail+fikok > fik hozzadsa lehetsgre. Ha szeretnnkinternetes fikunkat ltrehozni vagy jelszavunkat visszalltani, lpjnk a www.live.com webhelyre.

Nvjegyek msolsa

Tartsuk a keznk gyben a hozznk legkzelebb llk elrhetsgi adatait. Az Adattvitelalkalmazs segtsgvel knnyen tmsolhatjuk nvjegyzknket s SMS-einket rgi telefonunkrl.


Tipp: Ha van rgebbi, Windows Phone-alap eszkznk, vagy korbban biztonsgi mentstksztettnk a nvjegyekrl a Windows Live szolgltatsban, fikunkat a telefonunkhoz ishozzadhatjuk, s a nvjegyeket a szolgltatsbl kzvetlenl telefonunkra importlhatjuk.

Rgi telefonunknak rendelkeznie kell Bluetooth funkcival. A rgi telefonon a nvjegyzknek atelefonmemriban kell lennie, nem a SIM krtyn. Az alkalmazs nem hasznlhat mindentelefontpus esetn.

1. Rgi telefonunkon kapcsoljuk be a Bluetooth funkcit.2. j telefonunk kezdkpernyjn lapozzunk balra, s koppintsunk a Adattvitel lehetsgre.3. Koppintsuk a folytats lehetsgre, s kapcsoljuk be a Bluetooth funkcit.4. Az elrhet kszlkek listjrl vlasszuk ki a rgi telefont, s mindkt telefonon kvessk amegjelen utastsokat.

Ha a nvjegyeket olyan nyelven rtuk be, amelyet az j telefon nem tmogat, elfordulhat, hogy anvjegyadatok helytelenl jelennek meg.

A billentyzet s a kperny lezrsaSzeretnnk elkerlni, hogy a zsebnkben vagy a tsknkban lv telefonnal vletlenl hvstkezdemnyezznk?

Nyomjuk meg a bekapcsolgombot.


A billentyzet s a kperny zrolsnak feloldsaNyomjuk meg a bekapcsolgombot, s hzzuk felfel a zrolsi kpernyt.

A billentyzet s a kperny automatikus lezrsnak belltsaA kezdkpernyn lapozzunk balra, koppintsunk a Belltsok > zrolsi kperny > Kpernylezrsa ennyi id utn lehetsgre, majd adjuk meg, hogy a telefon mennyi id eltelte utn zrja leautomatikusan a billentyzetet s a kpernyt.

A headset csatlakoztatsalvezzk kedvenc zeninket, illetve hvs kzben tegyk szabadd keznket ms tevkenysgekhez.

Csatlakoztassuk a headsetet telefonunkhoz.


Ne csatlakoztassunk olyan kszlkeket, amelyek kimeneti jelet is ltrehoznak, mert az krosthatjaa kszlket. Ne csatlakoztassunk semmilyen feszltsgforrst az audiocsatlakozhoz. Ha ajvhagyottl eltr tpus kls eszkzt vagy flhallgatt csatlakoztatunk az audio-csatlakozaljzathoz, akkor klnsen gyeljnk a hangerre.

A hanger belltsaZajos krnyezetben nem halljuk, hogy csrg a telefonunk, vagy tl hangos a hvs? Tetszs szerintmdosthatjuk a hangert.

Hasznljuk a hanger-szablyoz gombokat.

A hanger-szablyoz gombokkal llthatjuk be az sszes hang hangerejt, belertve azbresztseket s az emlkeztetket is.

Tipp: A hanger belltsakor telefonunkat rezgs, nma vagy ltalnos mdba is kapcsolhatjuk.A kperny tetejn lv hanger-szablyoz svon koppintsunk a , a vagy a ikonra. Azelrhet opcik kre a mdbelltsoktl fgg. A belltsok mdostshoz a kezdkpernynlapozzunk balra, s koppintsunk a Belltsok > hangok lehetsgre.

Ikonok a telefonunk kpernyjnA kperny tetejn lthat llapotsor tartalmazza tbbek kztt az aktulis id, azakkumultortltttsg s a trer jelzst.


Tipp: A rejtett ikonok megjelentshez koppintsunk az llapotsorra.

Trer

Az akkumultor tltttsgi szintje

Az akkumultor ppen tltdik.

Az akkumultoron be van kapcsolva a takarkos zemmd.

A hvsok egy msik telefonszmra vagy a hangpostaldra vannak tovbbtva.

Nincs SIM-krtya a telefonunkban.

SIM-krtynk zrolva van.

A telefonhoz Bluetooth-eszkz van csatlakoztatva.

Wi-Fi-kapcsolat rhet el.

Wi-Fi-kapcsolat van folyamatban.

Egy alkalmazs vagy szolgltats hasznlja a helyadatokat.

A telefon roaming zemmdban van, nem a sajt mobilhlzathoz csatlakozik.

Be van kapcsolva a rezg zemmd.

Be van kapcsolva a replsi zemmd.

Be van kapcsolva a nma zemmd.

Az ppen hasznlt mobiltelefonos hlzatot egy bet, betkombinci vagy betk s szmokkombincija jelli. A hlzati szolgltattl fggen lehet pldul: .

Az ikonok a rgitl vagy a hlzati szolgltattl fggen eltrek lehetnek.


Alapok

Hozzuk ki a legtbbet j telefonunkbl.

Ismerkedjnk meg telefonunkkalA telefon kt f nzettel rendelkezik, amelyek segtsgvel knnyedn nyomon kvethetjk azesemnyeket.

A kezdkperny s az alkalmazsok men kztti vltshoz egyszeren lapozzunk balra vagyjobbra.

Kezdkperny: Az animlt l csempk mutatjk a nem fogadott hvsainkat s a bejvzeneteinket, a legfrissebb hreket, az idjrs-elrejelzst s az egyb elemeket.

A csempk sorrendjt s mrett mdosthatjuk, kitzhetnk rjuk nvjegyeket, alkalmazsokat,hrcsatornkat, postaldkat, weboldalakat s egyb kedvenc elemeket. Kitztt partnereinkfrisstsei megjelennek a csempn, s partnereink adatait kzvetlenl a kezdkpernyntekinthetjk meg.

Alkalmazsok men: Az alkalmazsok listja jl ttekinthet elrendezsben.

Sok alkalmazsunk van? Ha szeretnk megkeresni valamelyiket, koppintsunk a ikonra.

Vlts a nzetek kztt

Ha a kezdkpernyn nincs meg az sszes szksges alkalmazs, az alkalmazs menblmegkereshetjk ket.

A nzetek kztti vltshoz egyszeren lapozzunk balra vagy jobbra.


Tipp: Amikor egyszerre tbbfle tennivalnk van, knnyedn vlthatunk az egyik feladatrl amsikra. Tartsuk lenyomva a gombot, lapozzunk a kvnt alkalmazsra, majd koppintsunkaz alkalmazsra. A httrben fut alkalmazsok esetleg nem jelennek meg itt. A httrben futalkalmazsok megtekintshez ugorjunk az alkalmazsok menre, koppintsunk a Belltsoklehetsgre, lapozzunk balra, majd koppintsunk a httrben fut feladatok lehetsgre.

Az rintkperny hasznlata

Fedezzk fel telefonunkat koppintssal, lapozssal vagy hzssal.

1. Telefonunk hasznlathoz egyszeren koppintsunk az rintkpernyre, illetve koppintsunk r startsuk nyomva.2. Tovbbi opcik elrshez tartsuk az ujjunkat egy elemen, amg a men meg nem nylik.


Tipp: A telefont akkor is hasznlhatjuk, ha ppen kesztyt viselnk. A kezdkpernynlapozzunk balra, s koppintsunk a Belltsok > kijelz + rints lehetsgre. Lapozzunk arints lehetsgre, majd az rintsrzkenysg lehetsget lltsuk Magas rtkre.

Plda: Alkalmazs vagy ms elem megnyitshoz koppintsunk az alkalmazsra vagy elemre. Egynaptrjegyzet mdostshoz vagy trlshez koppintsunk a jegyzetre s tartsuk nyomva, majdvlasszuk ki a kvnt mveletet.

Elem hzsa az elemre koppintssal s nyomva tartsvalHelyezzk ujjunkat egy-kt msodpercig az elemre, s cssztassuk vgig az ujjunkat a kpernyn.

LapozsHelyezzk ujjunkat a kpernyre s cssztassuk el a megfelel irnyba.


Plda: Balra vagy jobbra lapozhatunk a kezdkperny s az alkalmazsok men kztt, vagya kzpontban a klnbz nzetek kztt. Egy hossz lista vagy men gyors grgetshez egygyors mozdulattal cssztassuk ujjunkat felfel vagy lefel a kpernyn, majd emeljk fel azujjunkat. A grgets lelltshoz koppintsunk a kpernyre.

Nagyts vagy kicsinytsHelyezzk kt ujjunkat egy elemre (pldul trkpre, fnykpre, weboldalra vagy dira), majdcssztassuk el ujjainkat egymstl vagy egyms fel.


Fontos: vakodjunk az rintkperny megkarcolstl.

A telefon grdlkeny hasznlata

Zavarnak minket az apr bets szvegek vagy a homlyos kpek? lltsuk nagyobbra a betmretet,gy knnyebben elolvashatjuk a kperny tartalmt. A telefon hasznlhat szvegtelefonnal (TTY/TDD-eszkzzel) is.

1. A kezdkpernyn lapozzunk balra, s koppintsunk a Belltsok lehetsgre.2. Koppintsunk a knny kezels ikonra.

A betmret mdostsaHzzuk a Szvegmret csszkt.

Nagy kontraszt md bekapcsolsalltsuk a Kontrasztos megjelents lehetsget Bekapcsolva rtkre.

A kperny nagytsalltsuk be a Kpernynagyt lehetsget Bekapcsolva rtkre, majd koppintsunk dupln akpernyre kt ujjal. A nagyt hasznlatakor kt ujjal tudunk mozogni a kpernyn. A nagytskikapcsolshoz koppintsunk dupln a kpernyre kt ujjal.


A telefon hasznlata TTY/TDD-eszkzzellltsuk a TTY/TDD lehetsget teljes rtkre.Az elrhet TTY/TDD-mdok a hlzati szolgltattl fggen eltrek lehetnek.

Telefonunk hasznlata replsi zemmdban

Ha olyan helyen tartzkodunk, ahol nem szeretnnk hvsokat kezdemnyezni vagy fogadni, deszeretnnk elrni zeninket, videinkat s offline jtkainkat, akkor vltsunk t replsi zemmdra.

A repls md bezrja a mobilhlzati kapcsolattal fennll kapcsolatot, s kikapcsolja telefonunkvezetk nlkli funkciit. Ha kszlknk kezelni tudja az NFC fizetsi s jegyvsrlsi funkcit, akkoraz a funkci esetleg aktv marad. Tartsuk be azokat az utastsokat s biztonsgi elrsokat,amelyeket pldul a lgitrsasgtl kapunk, valamint a vonatkoz trvnyeket s jogszablyokat.Ha az engedlyezett, csatlakozhatunk egy Wi-Fi-hlzathoz, pldul az internet bngszshez,illetve repls mdban bekapcsolhatjuk az NFC-megoszts vagy a Bluetooth funkcit.

1. A kezdkpernyn lapozzunk balra, s koppintsunk a Belltsok > replsi zemmdlehetsgre.2. lltsuk be az llapot lehetsget Bekapcsolva rtkre.

A telefon vezrlse hangunkkal

A keznk foglalt, de mgis hasznlnunk kellene a telefont? Lehetsgnk van arra, hogyhangvezrlssel hvst kezdemnyezznk, SMS-t kldjnk, keressnk az interneten vagymegnyissunk egy alkalmazst.

Ez a funkci nem ll rendelkezsre minden nyelven. A tmogatott nyelvekkel kapcsolatos informcia www.windowsphone.com webhelyen olvashat.

1. Tartsuk lenyomva a gombot.2. Mondjunk egy hangutastst a telefonba.

Plda: A napirendnk megtekintshez mondjuk ki ezt: Open calendar.


Telefonunk testreszabsaIsmerjk meg a kezdkperny testreszabsnak s a csenghangok mdostsnak mdjt.

A kezdkperny testreszabsa

Csak a leggyakrabban hasznlt alkalmazsokat szeretnnk megjelenteni a kezdkpernyn? Akezdkpernyre kitzhetjk kedvenc alkalmazsainkat, weboldalainkat s sok egyebet, tovbbtetszs szerint thelyezhetjk s tmretezhetjk a csempket.

1. Egy alkalmazs kitzshez lapozzunk balra, s ugorjunk az alkalmazsok menre.2. Koppintsunk a alkalmazsra s tartsuk nyomva, majd koppintsunk a kitzs a kezdkpernyrelehetsgre.

Nvjegy kitzseKoppintsunk a Kapcsolatok ikonra, koppintsunk a nvjegyre s tartsuk nyomva, majd koppintsunka kitzs a kezdkpernyre lehetsgre.Ha kitzzk egy partnernk nvjegyt, akkor a r vonatkoz hrcsatorna-frisstsek megjelennek acsempn, s kzvetlenl a kezdkpernyrl hvhatjuk fel t.

Webhely kitzseNyissunk meg egy weboldalt, s koppintsunk a > kitzs a kezdkpernyre lehetsgre.

Csempe thelyezseKoppintsunk a csempre s tartsuk nyomva, hzzuk az j helyre, majd koppintsunk a kpernyre.


Csempe tmretezse vagy a rgzts feloldsaA csempe tmretezshez koppintsunk a csempre s tartsuk nyomva, majd koppintsunk a nylikonra.A csempk mrete kicsi, kzepes vagy nagy lehet. Minl nagyobb a csempe, annl tbb informcitjelenthet meg.

A csempe rgztsnek feloldshoz koppintsunk a csempre s tartsuk nyomva, majd koppintsunka ikonra.

A Gyorsnzet kpernybelltsainak mdostsa

Mindig tartsuk telefonunkat kszenltben. Amikor telefonunk kszenlti mdban van, knnyenmegnzhetjk az idt, akkor is, ha a kperny le van zrva.


1. A kezdkpernyn lapozzunk balra, koppintsunk a Belltsok > kijelz + rints lehetsgre,majd lapozzunk a gyorsnzet lehetsgre.2. lltsuk az Gyorsnzet lehetsget Mindig bekapcsolva rtkre.

Tipp: Akkor is egyszeren felbreszthetjk telefonunkat, ha a bekapcsolgomb nehezen rhetel, pldul amikor a telefon auts mobiltartra van helyezve. Egyszeren csak koppintsunkdupln a kpernyre.

A dupla koppints be- vagy kikapcsolsaA kezdkpernyn lapozzunk balra, koppintsunk a Belltsok > kijelz + rints lehetsgre,majd lapozzunk a rints lehetsgre. Koppintsunk a rintse meg dupln a telefonfelbresztshez jellngyzetre.

Biztonsgos, szrakoztat kezdkperny ltrehozsa gyerekek szmra

Gyermekeinknek is megengedhetjk, hogy hasznljk nhny alkalmazsunkat, s nem kellaggdnunk amiatt, hogy esetleg vletlenl trlik munkahelyi e-mailjeinket, online vsrlst indtanakvagy egyb nem kvnatos dologgal prblkoznak. A gyermekeknek kivlogatott szrakoztatalkalmazsokat, jtkokat s egyb kedvenceket tegyk fel sajt kezdkpernyjkre.

1. A kezdkpernyn lapozzunk balra, s koppintsunk a Belltsok lehetsgre.2. Koppintsunk a gyermeksarok ikonra.3. Vlasszuk ki, hogy gyermekeink milyen tartalmat hasznlhatnak. Bellthatunk jelszt is, amellyelmegakadlyozhatjuk, hogy gyermekeink megnyithassk a kezdkpernynket.

Tipp: Mutassuk meg gyermekeinknek, hogyan alakthatjk ki kezdkpernyjket tetszskszerint. Pldul a httrkp lecserlshez koppintsunk a testreszabs lehetsgre. Akezdkpernyn a csempket a szoksos mdon tmretezhetjk vagy thelyezhetjk.

Tipp: Ahhoz, hogy gyermekeink alkalmazson belli vsrlsokat vgezhessenek, plduljtkpontokat vsrolhassanak, meg kell adnunk szmukra egy Mobiltrca PIN-kdot. AMobiltrca PIN-kdot minden egyes vsrlsnl be kell rni. A Mobiltrca PIN-kd megadshoza kezdkpernyn lapozzunk balra, s koppintsunk a Pnztrca > > belltsok+PINkd lehetsgre. Egyes megvsrolhat termkek nem llnak rendelkezsre minden korosztlyszmra.


Ugrs sajt kezdkpernynkreNyomjuk meg ktszer a bekapcsolgombot, majd sajt zrolsi kpernynkn lapozzunk felfel. Hajelszavas vdelmet is belltottunk, akkor rjuk be a jelszt.

Visszalps a gyermek kezdkpernyjreSajt zrolsi kpernynkn lapozzunk balra, majd a gyermek zrolsi kpernyjn lapozzunk felfel.

A gyermek kezdkpernyjnek kikapcsolsaA kezdkpernyn lapozzunk balra, koppintsunk a Belltsok lehetsgre, majd lltsuk agyermeksarok lehetsget Kikapcsolva rtkre.

A tma mdostsa

A kijelz szneit zlsnknek s hangulatunknak megfelelen mdosthatjuk.

1. A kezdkpernyn lapozzunk balra, s koppintsunk a Belltsok > tma lehetsgre.2. Koppintsunk a Httr, illetve a Tmaszn lehetsgre.

A sznprofil mdostsaA kperny sznteltettsgnek s sznhmrskletnek belltshoz koppntsunk a Belltsok >kijelz + rints > Lumia sznprofil > bellt lehetsgre.

A zrolsi kperny testreszabsa

Szeretnnk egyediv tenni zrolsi kpernynket? Httrnek bellthatja pldul kedvenc fnykptis.

A kezdkpernyn lapozzunk balra, s koppintsunk a Belltsok > zrolsi kperny lehetsgre.

Tipp: Bellthatjuk, hogy mely alkalmazsrtestsek (pldul nem fogadott hvsok vagy jzenetek) jelenjenek meg a zrolsi kpernyn. Koppintsunk egy rtestsi svra, s vlasszukki a hozzadni kvnt alkalmazst.

A httrkp mdostsaKoppintsunk a msik fnykp belltsa lehetsgre, vlasszunk fnykpet, lltsuk be gy, hogymegfelelen tltse ki a helyet, majd koppintsunk a ikonra.


Tipp: A zrolsi kpernyn a Bing szolgltats fnykpeit is bellthatjuk vletlenszermegjelentsre. lltsuk az Httr lehetsget Bing rtkre.

Az elad nevnek megjelentse zene lejtszsa kzbenlltsuk az Elad kpnek megjelentse zene lejtszsakor opcit Bekapcsolva rtkre.

A telefon hangjainak testreszabsa

A telefon hangjait ignyeinknek megfelelen llthatjuk be.

1. A kezdkpernyn lapozzunk balra, s koppintsunk a Belltsok > hangok lehetsgre.2. Vlasszuk ki a mdostani kvnt csenghangvagy bresztstpust, s vlasszuk ki a megfelelhangot.

j csenghangok tvitele szmtgpnkrl telefonunkraTelefonunkat egy USB-kbellel csatlakoztassuk szmtgpnkhz, majd a szmtgpfjlkezeljbl vigyk t a kvnt zeneszmot telefonunk csenghangokat tartalmaz mappjba.A zeneszm csenghangknt val belltshoz a hangok nzetben koppintsunk a Csenghanglehetsgre, s az Egyni terleten koppintsunk a zeneszmra.

Csenghangknt csak olyan zeneszmot hasznlhatunk fel, amely nem ll a digitlis jogkezels (DRM)hatlya alatt, s a fjlnak 30 MB-nl kisebbnek kell lennie.

Tipp: Szeretnnk egyni csenghangot ltrehozni? Koppintsunk az ruhz lehetsgre, stltsk le a Ringtone Maker alkalmazst.

A funkci hasznlathoz a szmtgpen Windows Vista, Windows 7 vagy Windows 8 opercisrendszernek kell lennie.

Jobb hangminsg elrse

Tegyk teljess zenei lmnynket zeneszmaink s videink hangminsgnek javtsval.

1. Csatlakoztassunk egy kompatibilis headsetet.2. Koppintsunk a Belltsok > hang ikonra.3. A zene hangsznnek mdostshoz lapozzunk a hangsznszablyoz lehetsgre, s a svokonlltsuk be a kvnt rtket. Az elre belltott hangsznszablyoz-mintk kzl is kivlaszthatunkegyet.4. Ha azt szeretnnk, hogy a lejtszsi hanger a zeneszmok s videk lejtszsakor folyamatosankiegyenltett legyen, lapozzunk balra a fejlesztsek lehetsghez, s a Hangszintek belltsalehetsget lltsuk Bekapcsolva rtkre.5. Ha sztere fejhallgatval trtn zenehallgatskor erteljesebb trbeli hangzst szeretnnkelrni, akkor a Dolby fejhallgat lehetsget lltsuk Bekapcsolva rtkre.

A hangzs testreszabsa funkci nem rhet el az FM-rdi hallgatsa vagy vezetk nlklifejhallgat hasznlata esetn.

A telefon elnmtsa

A nma zemmd bekapcsolsval elnmtjuk az sszes csenghangot s bresztsi hangot. Ezt afunkcit olyankor clszer hasznlnunk, amikor pldul moziban vagyunk vagy rtekezleten vesznkrszt.


1. Ha meg szeretnnk jelenteni a hanger-llapotsvot a kperny tetejn, nyomjuk meg az egyikhangergombot, majd koppintsunk a ikonra.

Bekapcsoldik a nma zemmd . Ha rezgs zemmdra lltottuk be a telefonunkat, akkor a nmazemmd helyett a rezgs zemmd kapcsoldik be.

2. Ha a telefont rezg mdba szeretnnk kapcsolni, akkor a kezdkpernyn lapozzunk balra,koppintsunk a Belltsok > hangok lehetsgre, s a Rezgs lehetsget lltsuk be Bekapcsolva

rtkre.

Pillanatfelvtel ksztseppen most fejeztk be kezdkpernynk testreszabst, s meg szeretnnk osztani msokkal? Akpernyt lefnykpezhetjk s elkldhetjk bartainknak.

1. Nyomjuk meg egyszerre a bekapcsol- s az indtgombot .


2. Koppintsunk a Fnykpek > albumok > Kpernykpek lehetsgre.3. Koppintsunk az elkldeni kvnt pillanatfelvtelre s tartsuk nyomva, majd koppintsunk amegoszts... lehetsgre.

Az akkumultor zemidejnek megnvelseHasznljuk ki mg jobban telefonunk kpessgeit, mikzben az akkumultor lettartamra istekintettel vagyunk. Telefonunk energiafelhasznlst hrom mdszerrel cskkenthetjk.

Az akkumultort mindig teljes mrtkben tltsk fel. Nmtsuk el a szksgtelen hangokat, pldul a billentyhangokat. Hangszr helyett hasznljunk vezetkes fejhallgatt.

Tipp: A telefont bellthatjuk gy, hogy automatikusan energiatakarkos mdra vltson, amikoralacsony az akkumultor tltttsgi szintje. Az akkumultor llapotnak ellenrzshez s azakkumultor takarkos zemmdjnak bekapcsolshoz lapozzunk a kezdkpernyn balra,majd koppintsunk a Belltsok > takarkos zemmd lehetsgre.

Ha telefonunk takarkos zemmdba kapcsol, elfordulhat, hogy egyes alkalmazsok belltsaitnem tudjuk mdostani.

Tipp: Kivlaszthatjuk, hogy mikor szeretnnk aktivlni a takarkos zemmdot. Koppintsunk aspecilis ikonra.

Energiatakarkossg cljbl a kvetkezket is elvgezhetjk:

A telefon kpernybelltsainakmdostsa

lltsuk be gy a telefon kpernyjt, hogy rvid idelteltvel kikapcsoljon. A kezdkpernyn lapozzunkbalra, s koppintsunk a Belltsok > zrolsikperny > Kperny lezrsa ennyi id utnlehetsgre.

A Gyorsnzet funkcit csak szksg esetnkapcsoljuk be. A Gyorsnzet kikapcsolshoz akezdkpernyn lapozzunk balra, koppintsunk a Belltsok > kijelz + rints lehetsgre, majdlapozzunk a gyorsnzet lehetsgre. lltsuk azGyorsnzet lehetsget Kikapcsolva rtkre.

Ha szksges, telefonunk felbresztshezkoppintsunk dupln. A kezdkpernyn lapozzunkbalra, s koppintsunk a Belltsok > kijelz +rints lehetsgre. Lapozzunk az rintslehetsgre, s trljk a jellst az rintse megdupln a telefon felbresztshez jellngyzetbl.

A kperny fnyerejnek cskkentse A kezdkpernyn lapozzunk balra, s koppintsunk a Belltsok > fnyer lehetsgre. Ellenrizzk,

hogy a Automatikus bellts bellts Kikapcsolva rtk legyen. A Fnyer lehetsget lltsuk

kicsi rtkre, s az Automatikus belltslehetsget lltsuk Bekapcsolva rtkre.


Ha az akkumultor takarkos zemmdja be vankapcsolva, a kperny fnyerejnek mdostshozlapozzunk balra, koppintsunk a Belltsok >kijelz + rints lehetsgre, majd aAkkumultorkml fnyer lehetsget lltsuk beBekapcsolva rtkre.

A httrben fut alkalmazsok lelltsa A nem hasznlt alkalmazsokat zrjuk be. Azalkalmazsok tbbsgnek bezrshoz nyomjukmeg a gombot.

Nhny alkalmazs flslegesen fut a httrben. Akezdkpernyn lapozzunk balra, koppintsunk a Belltsok lehetsgre, lapozzunk a alkalmazsoklehetsgre, majd koppintsunk a httrben futfeladatok lehetsgre. Koppintsunk a blokkolnikvnt alkalmazsra, majd a letilts lehetsgre.

Csak a szksges helyalapszolgltatsok hasznlata

Ha szeretnnk bekapcsolva tartani a helyalapszolgltatsokat, de a bejelentkezst ignylszolgltatsokat nem kvnjuk hasznlni, akkor akezdkpernyn lapozzunk balra, majd koppintsunk a

Belltsok lehetsgre. Lapozzunk a alkalmazsoklehetsgre, koppintsunk a kapcsolatok lehetsgre,majd a Tartzkodsi hely felhasznlsa lehetsgetlltsuk Kikapcsolva rtkre.

Csak a szksges hlzati kapcsolatokhasznlata

lltsuk be telefonunkat gy, hogy az ritkbban vagycsak krsre ellenrizze az j e-maileket. Mindenpostaldnkban koppintsunk a > belltsok >szinkronizlsi belltsok lehetsgre, smdostsuk az j tartalom letltse belltst.

A Bluetooth funkcit csak szksg esetn kapcsoljukbe.

Az NFC funkcit csak szksg esetn kapcsoljuk be.Az sszerints+klds funkci kikapcsolshoz akezdkpernyn lapozzunk balra, koppintsunk a Belltsok > sszerints+klds lehetsgre,majd az NFC-alap megoszts lehetsget lltsukKikapcsolva rtkre.

Internetkapcsolat ltrehozshoz mobiladatkapcsolat helyett hasznljunk inkbb Wi-Fi-kapcsolatot.

Tipp: Ha a Wi-Fi-kapcsolatot akkor isszeretnnk fenntartani, amikor a kpernykikapcsol, akkor a kezdkpernyn lapozzunkbalra, koppintsunk a Belltsok > Wi-Fi >specilis lehetsgre, majd koppintsunk a A


Wi-Fi kapcsolat maradjon bekapcsolva akperny lezrsakor jellngyzetre.

A telefonon kapcsoljuk ki az elrhet vezetk nlklihlzatok keresse funkcit. A kezdkpernynlapozzunk balra, koppintsunk a Belltsok > Wi-Fi lehetsgre, majd a Wi-Fi elrs lehetsgetlltsuk Kikapcsolva rtkre.

Ne engedlyezzk, hogy a telefon jtkokhozcsatlakozzon. A kezdkpernyn lapozzunk balra,koppintsunk a Belltsok lehetsgre, lapozzunkaz alkalmazsok menponthoz, koppintsunk ajtkok lehetsgre, majd kapcsoljuk ki az sszesvonatkoz belltst.

Ha zent hallgatunk vagy a telefont ms mdonhasznljuk, de nem szeretnnk hvsokat indtanivagy fogadni, akkor vlasszuk a replsi zemmdlehetsget.

Cskkentsk adatroaming-kltsgeinketSzeretnnk cskkenteni telefonkltsgeinket? Az adatkapcsolat-belltsok mdostsvalcskkenthetjk az adatroaming-kltsgeket. Az adatroaming azt jelenti, hogy a telefonunkhasznlatval adatokat fogadunk olyan hlzatokbl, amelyeket nem a sajt hlzati szolgltatnkfelgyel vagy mkdtet. Ha roaming kzben kapcsoldunk az internethez, klnsen akkor, haklfldn tartzkodunk, jelentsen megnhetnek az adattviteli kltsgeink. Hlzati szolgltatnkvagy rgztett djat szmt fel az adattvitelrt, vagy a felhasznlt mennyisg szerint kell djatfizetnnk. Az optimlis kapcsolattpus hasznlathoz vltoztassuk meg a Wi-Fi, az adatkapcsolat saz e-mail letlts belltsait.

A Wi-Fi-kapcsolat ltalban gyorsabb s kevsb kltsges, mint egy mobil adatkapcsolat. Ha Wi-Fi-s adatkapcsolat is elrhet, telefonunk a Wi-Fi-kapcsolatot fogja hasznlni.

A kezdkpernyn lapozzunk balra, s koppintsunk a Belltsok lehetsgre.

1. Koppintsunk a Wi-Fi ikonra.2. Ellenrizzk, hogy a Wi-Fi elrs bellts Bekapcsolva rtk legyen.3. Vlasszuk ki a hasznlni kvnt kapcsolatot.

Mobilhlzati adatkapcsolat bontsaKoppintsunk a mobil adattvitel lehetsgre, s az Adatkapcsolat lehetsget lltsuk kikapcsolvartkre.

Tipp: Az adathasznlatot a data sense alkalmazssal is nyomon kvethetjk.

Az adatroaming lelltsaKoppintsunk a mobil adattvitel lehetsgre, s az Adatroaming belltsai lehetsget lltsuk beroaming kikapcsolsa rtkre.

Tipp: Ha szeretnnk cskkenteni az utazs kzbeni adattviteli kltsgeinket, az utazs eltta telefonra menthetjk az j trkpeket, gy a trkpeket offline mdban bngszhetjk. Hanincs elg szabad hely, eltvolthatjuk a flsleges trkpeket.


Az e-mailek manulis letltsnek belltsalltsuk be telefonunkat gy, hogy az ritkbban vagy csak krsre ellenrizze az j e-maileket. Mindenpostaldnkban koppintsunk a > belltsok > szinkronizlsi belltsok lehetsgre, smdostsuk az j tartalom letltse belltst.

Szveg rsaIsmerjk meg, hogyan vihetnk be szveget gyorsan s hatkonyan a telefon billentyzetrl.

A virtulis billentyzet hasznlata

A virtulis billentyzet hasznlatval knnyen s knyelmesen lehet rni. A billentyzetet a telefonfekv s ll helyzetben is hasznlhatjuk.

Koppintsunk egy szvegmezre.

1 Karaktergombok2 Shift gomb3 Szmok s szimblumok gomb4 Nyelv gomb5 Hangulatjel gomb6 Szkz gomb7 Enter gomb8 Backspace gomb

A billentyzet elrendezse eltr lehet a klnbz alkalmazsok vagy nyelvek esetn. A nyelv gombcsak akkor lthat, ha tbb nyelv van kivlasztva. Az brn az angol nyelv billentyzet lthat.

Vlts a kisbets s a nagybets md kzttKoppintsunk a shift gombra. A csupa nagybets rsmd bekapcsolshoz koppintsunk dupln agombra. A norml mdba val visszatrshez koppintsunk ismt a shift gombra.

Szm vagy klnleges karakter bersaKoppintsunk a szmok s szimblumok gombjra. Tovbbi klnlegeskarakter-gombokmegjelentshez koppintsunk a shift gombra. Nhny klnlegeskarakter-gombhoz tbbszimblum is tartozhat. Tovbbi szimblumok megjelentshez koppintsunk egy szimblumra vagyklnleges karakterre, s tartsuk nyomva azt.


Tipp: A mondat vgi pont bershoz s j mondat kezdshez koppintsunk dupln a szkzgombra.

Tipp: Ha gyorsan kvnunk berni egy szmot vagy egy klnleges karaktert, akkor mikzbenujjunkat a szmok s szimblumok gombjn tartjuk, cssztassuk ujjunkat a kvnt karakterre,majd emeljk fel ujjunkat.

Szveg msolsa vagy beillesztseKoppintsunk egy szra, s a msolni kvnt szakasz kijellshez hzzuk a szveg elejn s vgnlv krt a megfelel irnyba, majd koppintsunk a ikonra. A szveg beillesztshez koppintsunka ikonra.

kezet hozzadsa karakterhezKoppintsunk a karakterre s tartsuk nyomva, majd koppintsunk az kezetes karakterre.

Karakter trlseKoppintsunk a backspace gombra.

Vlts a beviteli nyelvek kzttKoppintsunk a nyelv gombra s tartsuk lenyomva, majd vlasszuk ki a kvnt nyelvet. A nyelv gombcsak akkor lthat, ha tbb nyelv van kivlasztva.

A kurzor mozgatsaKoppintsunk a szvegre, s tartsuk nyomva azt, amg a kurzor meg nem jelenik. Ujjunk felemelsenlkl hzzuk a kurzort a kvnt helyre.


Berskor megjelentett javaslatok hasznlata

A telefon a gyorsabb s pontosabb bers elsegtshez szavakat ajnl fel bers kzben. Aszjavaslat funkci tbb nyelven is elrhet.

Amikor elkezdnk berni egy szt, telefonunk felajnlja a lehetsges szavakat. Ha a javaslatsvonmegjelenik a szmunkra megfelel sz, vlasszuk ki azt. Tovbbi szjavaslatok megjelentshezlapozzunk balra.

Tipp: Ha a javasolt sz flkvren jelenik meg, akkor telefonunk az ltalunk bert sztautomatikusan lecserli a msik szra. Ha a sz nem megfelel, koppintsunk r; akkormegjelenik az eredeti sz s mg nhny szjavaslat.

Egy sz javtsaHa szrevesszk, hogy helytelenl rtunk be egy szt, koppintsunk r; ekkor megjelennek a szjavtsi javaslatai.

j sz felvtele a sztrbaHa felvenni kvnt sz nincs a sztrban, rjuk be a szt, koppintsunk r, majd a javaslatsvonkoppintsunk a pluszjelre (+). A telefon j szavakat is kpes megtanulni, ha azokat ismtelten berjuknhnyszor.


A szjavaslat funkci kikapcsolsaA kezdkpernyn lapozzunk balra, s koppintsunk a Belltsok > billentyzet lehetsgre.Koppintsunk a sajt nyelvnkhz tartoz billentyzetre, majd trljk a jellst a Szvegjavaslatokngyzetbl.

Beviteli nyelvek hozzadsa

A billentyzethez felvehetnk tbb beviteli nyelvet, s rs kzben vlthatunk a nyelvek kztt.

1. Koppintsunk a Belltsok > billentyzet > hozzads lehetsgre.2. Vlasszuk ki, hogy milyen nyelveken szeretnnk rni.

Tipp: Egy elre teleptett billentyzet eltvoltshoz koppintsunk a kvnt nyelvre s tartsuknyomva azt, majd koppintsunk a eltvolts lehetsgre.

Vlts a nyelvek kztt rs kzbenKoppintsunk tbbszr a nyelv gombra, amg a kvnt nyelv meg nem jelenik. A billentyzetkiosztss a szjavaslatok a kivlasztott nyelvtl fggen vltoznak. A nyelv gomb csak akkor jelenik meg,ha egyszerre tbb rsi nyelv is ki van jellve.


Kdok vagy szveg beolvassaA telefon kamerja klnbz elemek, pldul QR-kdok, vonalkdok vagy knyv- s DVD-bortkbeolvassra is hasznlhat; emellett tovbbi tjkoztatst kaphatunk arrl, hogy a telefon milyenelemek felismersre alkalmas.

Nyomjuk meg a gombot, s kattintsunk a ikonra.

1. Irnytsuk a kamert a kvnt kdra.2. Tovbbi informcirt koppintsunk valamelyik tallatra.

Tipp: Tartsuk a kamert stabilan, s ellenrizzk, hogy a beolvasni kvnt elem teljes egszbenlthat legyen a keresben.

Plda: Prbakppen olvassuk be az albbi kdot.

Szveg lefordtsa vagy keresse az internetenIrnytsuk a kamert a szvegre, koppintsunk a szvegkeress lehetsgre s a kvnt szvegre,majd koppintsunk a fordts vagy a keress lehetsgre.Elfordulhat, hogy ez a funkci nem ll rendelkezsre minden nyelven.

raTartsuk keznkben az idt ismerjk meg, hogyan hasznlhatjuk telefonunkat raknt, illetvebresztraknt.


breszts belltsa

A telefont bresztraknt is hasznlhatjuk.

1. A kezdkpernyn lapozzunk balra, s koppintsunk a Riasztsok lehetsgre.2. Koppintsunk a ikonra.3. Adjuk meg ez breszts adatait, lltsuk be az idt, s koppintsunk a lehetsgre.Az breszts hangjelzse csak akkor hallhat, ha a telefon be van kapcsolva s a hangerssg kellenmagas rtkre van lltva.

Tipp: Gyorsan megnzhetjk a kvetkez aktv jelzs idpontjt, ha a Riasztsok alkalmazstkitztk a kezdkpernyre. A csempnek legalbb kzepes mretnek kell lennie.

Az breszts kikapcsolsalltsuk az bresztst Kikapcsolva llapotra.

breszts trlseKoppintsunk az bresztsre, majd a ikonra.

breszts elhalasztsa

Nem szeretnnk mg felkelni? Amikor megszlal az bresztsi hangjelzs, ksleltethetjk azbresztst.

Amikor az bresztsi hangjelzs megszlal, vlasszuk a ksleltets lehetsget.

A dtum s az id automatikus frisstse

A telefont bellthatjuk gy, hogy automatikusan frisstse a dtumot, az idt s az idznt. Azautomatikus frissts hlzati szolgltats, amelynek elrhetsge a rgitl vagy a hlzatiszolgltattl fgg.

A kezdkpernyn lapozzunk balra, s koppintsunk a Belltsok > dtum+id lehetsgre.

lltsuk az Automatikus bellts lehetsget Bekapcsolva rtkre.


A dtum s az id manulis frisstselltsuk az Automatikus bellts lehetsget Kikapcsolva rtkre, majd mdostsuk adtumot s az idt.

Az idzna manulis frisstse klfldi utazs sornlltsuk az Automatikus bellts lehetsget Kikapcsolva rtkre, majd koppintsunk azIdzna lehetsgre s egy helyre.

SkyDriveAdatainkat felhben is trolhatjuk. Nem kell tbb aggdnunk, hogy van-e elegend memriakedvenceink vagy j alkalmazsaink szmra.

A SkyDrive felhalap trhelyszolgltatst nyjt dokumentumainknak s fnykpeinknek, gyszksg esetn brmikor elrhetjk, megoszthatjuk vagy visszallthatjuk ket. Bellthatjuk, hogyautomatikusan ksztsen biztonsgi mentst az adatainkrl, gy elksztett fnykpeinket vagyvideinkat a rendszer a felhmappba msolja.

A SkyDrive segtsgvel elrhetjk fnykpeinket, dokumentumainkat s ms adatainkattelefonunkrl, tblaszmtgpnkrl vagy asztali szmtgpnkrl. Az alkalmazstl fggen akrmg attl a ponttl is folytathatjuk a munkt dokumentumon, ahol abbahagytuk.

A SkyDrive szolgltatsban trolt anyagainkat tbb helyrl is elrhetjk. A fnykpeket a SkyDriveFnykpek kzpontjba menthetjk, hivatali dokumentumainkat pedig az Office kzpontbankezelhetjk.

Tipp: Ahhoz, hogy a felhszolgltatsban lv anyagainkat egyszeren kezelhessktelefonunkrl, rdemes letlteni a SkyDrive alkalmazst az ruhz alkalmazsbl.

Fnykpeink s ms anyagok mentse a SkyDrive-ra

A telefonunkra mentett fjlokat feltlthetjk a SkyDrive szolgltatsba, gy azokat telefonunkrl,tblaszmtgpnkrl vagy ms szmtgpnkrl is knnyedn elrhetjk.

Ahhoz, hogy a SkyDrive-hoz csatlakoztathassuk, Microsoft-fikra van szksgnk.

1. Koppintsunk a Fnykpek lehetsgre, majd keressk meg a fnykpet vagy a videt.2. Koppintsunk a > ments a SkyDrive-ra ikonra.3. Ha kvnjuk, adjunk meg kpalrst, s koppintsunk a vagy a lehetsgre.


Tipp: Ha szeretnnk belltani, hogy telefonunk automatikusan feltltse fnykpeinket vagyvideinkat a SkyDrive szolgltatsba, akkor a kezdkpernyn lapozzunk balra, majdkoppintsunk a Belltsok lehetsgre. Lapozzunk a alkalmazsok lehetsgre, majdkoppintsunk a fnykpek+kamera > SkyDrive lehetsgre.

Office-dokumentum mentse a SkyDrive-raKoppintsunk a Office lehetsgre, lapozzunk a helyek lehetsgre, majd koppintsunk a telefonlehetsgre. Ezutn koppintsunk menteni kvnt fjlra s tartsuk nyomva azt, majd koppintsunk aments helye... > SkyDrive lehetsgre.

Tipp: A dokumentumokat szerkesztsk kzben is menthetjk a SkyDrive szolgltatsba.Koppintsunk a > ments msknt... lehetsgre, s a Ments helye lehetsget lltsukSkyDrive rtkre. Ha mdostjuk Ments helye belltsnl megadott helyet, akkor azzal azsszes fjlra vonatkozan mdostjuk az alaprtelmezs szerinti helyet.

Fnykpeink s dokumentumaink megosztsa kszlkeink kztt

A SkyDrive segtsgvel brmely kszlknkrl knnyen elrhetjk a korbban feltltttfnykpeinket, dokumentumainkat s ms anyagainkat.

A telefonunkra, a tblaszmtgpnkre vagy az asztali szmtgpnkre mentett fnykpeink,dokumentumaink s ms anyagaink SkyDrive-ba val feltltshez be kell jelentkeznnk Microsoft-fikunkba. Ha szeretnnk elrni egy msik kszlkre feltlttt tartalmat, akkor ismt abba aMicrosoft-fikunkba kell bejelentkeznnk, amelyet az adott tartalom feltltshez hasznltuk.

A tartalom fel- vagy letltshez internetkapcsolat szksges. Ha az elfizets nem tartalmazadatforgalmat, az adatkapcsolat kltsge knnyen az egekbe szkhet. Az esetleges adattvitelidjakkal kapcsolatos tjkoztatsrt forduljunk szolgltatnkhoz.

A SkyDrive szolgltatsban trolt anyagainkat tbb helyrl is elrhetjk. Telefonunkon fnykpeinkets videinkat a Fnykpek kzpontban nzhetjk meg, Office-dokumentumainkat pedig az Officekzpontban nyithatjuk meg. A telefonunkon lv sszes tpus fjl megtekintshez s kezelsheza SkyDrive alkalmazst is letlthetjk az ruhz alkalmazsbl.

Tblaszmtgpnkn vagy asztali szmtgpnkn anyagainkat kezelhetjk az internetenkeresztl a www.skydrive.com webhelyen is, de a SkyDrive alkalmazs segtsgvel a SkyDrivewebhelyet kzvetlenl az asztalrl is elrhetjk. Ha a SkyDrive alkalmazs mg nincs teleptve, akkorazt a www.skydrive.com webhelyrl letlthetjk le s telepthetjk.

Tipp: A szmtgpen lv SkyDrive alkalmazs segtsgvel a feltltend fjlokat egyszerenthzhatjuk a fjlkezel (pldul a Windows Intz vagy a Finder) SkyDrive mappjba, s ezutna rendszer automatikusan feltlti a fjlokat a SkyDrive-ba.

Nokia-fikA Nokia-fik a Nokia-szolgltatsok kulcsa.

A Nokia-fik hasznlatval pldul a kvetkezkre van lehetsgnk:

A Nokia-szolgltatsok elrse telefonunkrl vagy szmtgpnkrl egyetlen felhasznlnv sjelsz hasznlatval.

Zene vsrlsa a Nokia Zene szolgltatsbl A trkpek szinkronizlsa a Trkpek alkalmazsban


Tartalom letltse a Nokia-szolgltatsokbl Informcik mentse a telefontpusrl s a nvjegyadatokrl. Nokia-fikunkhoz hozzadhatjuk

a vsrlsokhoz hasznlt krtynk adatait is.

A rendelkezsre ll szolgltatsok eltrek lehetnek.

A Nokia-fikkal s a Nokia-szolgltatsokkal kapcsolatos tovbbi ismertetsrt ltogassunk el aaccount.nokia.com webhelyre.

ruhzTegyk egyniv telefonunkat mg tbb alkalmazssal, jtkkal vagy ms lehetsgekkel, amelyekkztt vannak ingyenesen elrhetk is. Az ruhz alkalmazsban bngszve megkereshetjktelefonunkhoz az ltalunk kedvelt legjabb tartalmakat.

A kvetkez tartalmakat tlthetjk le:

Alkalmazsok Jtkok Zene Videk Podcastok

A kvetkezkre is lehetsgnk nylik:

Letlthetnk az rdekldsnknek s a tartzkodsi helynknek megfelel tartalmakat. Ajnlatokat oszthatunk meg bartainkkal.

A ruhz elrhetsge s a letlthet elemek vlasztka az adott rgitl fgg.

A ruhz alkalmazsbl val letltshez telefonunkon be kell bejelentkeznk Microsoft-fikunkba.Miutn bejelentkeztnk, a szolgltatsa felknlja a telefonunkkal kompatibilis tartalmakat.


A tartalmak keresst s letltst vgrehajthatjuk kzvetlenl telefonunkon, illetve az ruhztartalmt bngszhetjk szmtgpnkn is, s onnan SMS-ben kldhetjk el a hivatkozsokattelefonunkra.

Egyes elemek letltse ingyenes, ms elemekrt fizetnnk kell bankkrtynk hasznlatval vagytelefonszmlnkon keresztl.

Az egyes fizetsi mdok elrhetsge a tartzkodsi orszgunktl s a hlzati szolgltattl fgg.

A szolgltatsok hasznlattl vagy a tartalmak letltstl az adatforgalom a szolgltat hlzatnjelentsen megnhet, ami adattviteli kltsgekkel jrhat.

Bngszs vagy keress az ruhzban

Megkereshetjk a legjabb s legtbbszr letlttt alkalmazsokat, a jtkokat, valamint azrdekldsnknek megfelel s a telefonunkhoz ajnlott ms elemeket. Bngszhetnk a klnbzkategrikban, vagy kereshetnk meghatrozott elemeket.

Koppintsunk az ruhz lehetsgre.

Kategrik bngszse s megtekintseA kezdlapon koppintsunk egy kategrira, illetve a tovbbi kategrik s elemek megtekintshezlapozzunk balra vagy jobbra.Egy elem adatainak megtekintshez koppintsunk az adott elemre. Amikor megtekintnk egy elemet,a kapcsold elemek is megjelennek.

Keress az ruhzbanKoppintsunk a ikonra, rjuk be a keresszavakat, s koppintsunk a ikonra.

Tipp: Olyasmit tallt az ruhz alkalmazsban, amit a bartai figyelmbe szeretne ajnlani?Kldhetnk nekik hivatkozst. Ha az elem ingyenes, koppintsunk a megoszts lehetsgre. Haaz elemrt fizetni kell, koppintsunk a > megoszts lehetsgre.

Jtk, alkalmazs vagy egyb elem letltse

Ingyenes alkalmazsokat, jtkokat s egyb elemeket tlthetnk le, vagy tovbbi tartalmakatvsrolhatunk telefonunk segtsgvel.

1. Koppintsunk a ruhz ikonra.2. Egy elem adatainak megtekintshez koppintsunk az adott elemre.3. Ha az elemnek van ra, koppintsunk a vsrls lehetsgre, vagy az elem korltozott idej,ingyenes kiprblshoz koppintsunk a kiprbls lehetsgre. Ha az elem ingyenes, koppintsunk atelepts lehetsgre.4. Ha mg nem jelentkeztnk be a Microsoft-fikunkba, jelentkezznk be most.5. Kvessk a telefonunkon megjelen utastsokat.A letlts befejezdse utn megnyithatjuk vagy megtekinthetjk az elemet, vagy akr folytathatjukis a tartalmak bngszst. A tartalom tpusa hatrozza meg, hogy egy adott elem hol troldiktelefonunkon: a zenk, a videk s a podcastok helye a Zenk+videk kzpont, a jtkok a Jtkokkzpontban tallhatk, az alkalmazsok pedig az alkalmazsok menben rhetk el.

Az elemekkel kapcsolatos rszletes tjkoztatsrt forduljunk az elem kiadjhoz.

Tipp: Nagymret fjlok letltshez Wi-Fi kapcsolatot hasznljunk.


A folyamatban lv letltseink megtekintse

Mikzben folyamatban van egy elem letltse, az ruhz alkalmazsban folytathatjuk ms tartalmakkeresst, s felvehetnk tovbbi letltend elemeket.

1. Koppintsunk a ruhz ikonra.2. A folyamatban lv letltsek megtekintshez koppintsunk a f nzet aljn lthat letltsirtestsre.Az rtests mutatja, hogy ppen hny elem van letltsre kivlasztva. Egyszerre csak egy elemtltdik le.

Tipp: Ha pldul ideiglenesen bontanunk kell az internetkapcsolatot, koppintsunk a letltsalatt ll elemre s tartsuk nyomva azt, majd koppintsunk a sznet lehetsgre. A letltsfolytatshoz koppintsunk a folytats lehetsgre. A fggben lv elemeket egynknt kellszneteltetni. Ha nem sikerlt egy letlts, jbl letlthetjk az elemet.

Vlemny rsa egy alkalmazsrl

Szeretnnk megosztani egy alkalmazssal kapcsolatos vlemnynket az ruhz tbbifelhasznljval? Minstsk s vlemnyezzk az alkalmazst. Minden letlttt alkalmazsrl egyvlemnyt kldhetnk el.

1. A kezdkpernyn lapozzunk balra, koppintsunk az alkalmazsra s tartsuk nyomva, majdkoppintsunk az rtkels s vlemnyezs lehetsgre.2. Osztlyozza az alkalmazst, s rja meg vlemnyt.

Tipp: A tbbi elemet ugyangy vlemnyezhetjk s minsthetjk.


Kapcsolatok s zenetek

Telefonunk segtsgvel tarthatjuk a kapcsolatot bartainkkal s csaldunkkal, s megoszthatjukfjljainkat, pldul fnykpeinket. Mg tkzben is elrhetjk a kzssgi hlzati szolgltatsoklegjabb frisstseit.

HvsokSzeretnnk felhvni bartainkat az j telefonunkon? A tovbbiakban megismerhetjk a mveletvgrehajtsnak mdjt.

Nvjegy felhvsa

A nvjegyknt a telefonunkba mentett bartunkat gyorsan s egyszeren felhvhatjuk.

1. Koppintsunk a > lehetsgre.2. Koppintsunk a nvjegyre s a szmra.

Tipp: Bartunk hangjt tl hangosan vagy halkan halljuk? A hanger mdostshoz nyomjukmeg a hanger-szablyoz gombokat.

Telefonszm felhvsaKoppintsunk a > lehetsgre, rjuk be a telefonszmot, majd koppintsunk a hvs lehetsgre.A nemzetkzi hvsokhoz hasznland + jel bershoz koppintsunk a 0 gombra, s tartsuk nyomvaazt.

Telefonszm msolsa s beillesztseKoppintsunk a telefonszmra s tartsuk nyomva, majd koppintsunk a msols lehetsgre, majd aszvegmezben a ikonra.

A hvsnapl megtekintseKoppintsunk a ikonra.


Egy hvsi adatrekord eltvoltshoz koppintsunk az adatrekordra s tartsuk nyomva, majdkoppintsunk a elem trlse lehetsgre. Az sszes adatrekord eltvoltshoz koppintsunk a >az sszes trlse lehetsgre.

Adatrekord keresshez koppintsunk a > lehetsgre, majd rjuk be a partner nevt vagytelefonszmt.

Hvs kezdemnyezse hangunkkal

Partnernket hangunk hasznlatval is felhvhatjuk.

1. Tartsuk lenyomva a gombot.2. Mondjuk ki a Call szt, majd a partner nevt.A megszaktshoz nyomjuk meg a gombot.

Tipp: Bluetooth-headset esetn is hasznlhatjuk a hangtrcszst.

Elfordulhat, hogy ez a funkci nem ll rendelkezsre minden nyelven.

A legutbb trcszott szm hvsa

Tovbbi mondanivalnk van bartunk szmra? Hvjuk fel t jra. A hvsnapl nzetbenmegtekinthetjk a kezdemnyezett s a fogadott hvsok adatait.

1. A kezdkpernyn koppintsunk a ikonra.2. Koppintsunk a nv vagy a telefonszm melletti ikonra.

Konferenciahvs indtsa

A telefon tmogatja a kt vagy tbb rsztvev kztti konferenciahvsokat. A rsztvevk maximlisszma a hlzati szolgltattl fggen eltr lehet.

1. Hvjuk fel az els szemlyt.2. Ha egy msik szemlyt is fel szeretnnk hvni, nyomjuk meg a gombot, s indtsuk el a hvst aszoksos mdon.3. Ha a hvott fl fogadja a hvst, koppintsunk a lehetsgre.

Egy msik szemly hozzadsa a hvshozKoppintsunk a lehetsgre, hvjuk fel a msik szemlyt, majd koppintsunk a lehetsgre.


Magnbeszlgets folytatsaKoppintsunk a lehetsgre, majd a szemly nevre vagy telefonszmra. A konferenciahvs atelefonunkon tarts mdba kerl. A tbbiek tovbb folytatjk a konferenciabeszlgetst.Ha szeretnnk visszatrni a konferenciahvshoz, koppintsunk a lehetsgre.

Hvstirnyts egy msik telefonra

Nem tudjuk mindig felvenni a telefont, de nem szeretnnk elmulasztani a bejv hvsokat? Ahvsokat tirnythatjuk egy msik telefonszmra.

1. A szoftververzitl fggen koppintsunk a > > belltsok lehetsgre vagy a Belltsok > hlzat+ lehetsgre.2. lltsuk a Hvstirnyts lehetsget Bekapcsolva rtkre.3. rjuk be a telefonszmot a Hvsok tirnytsa ide: mezbe, majd koppintsunk a ments ikonra.

Tipp: Annak ellenrzsre, hogy ppen alkalmazunk-e hvstirnytst (ezt a ikon jelzi),koppintsunk a kperny fels rszre.

Hvstirnyts a hangpostra

A hvsokat nem csak msik telefonra irnythatjuk t, hanem tirnythatjuk is a hangpostra, aholksbb meghallgathatjuk azokat.

Lehet, hogy a szolgltats hasznlathoz kapcsolatba kell lpnnk szolgltatnkkal.

1. Koppintsunk a > > belltsok lehetsgre.2. A legels hasznlatkor rjuk be az alaprtelmezett hangposta szmt a Hangposta szma mezbe.Az alaprtelmezett hangpostaszmot a szolgltatnktl krhetjk el.

3. Ha szksges, akkor a Alaprtelmezett hangpostaszm hasznlata lehetsget lltsuk beBekapcsolva rtkre.4. lltsuk be a Hvstirnyts lehetsget Bekapcsolva rtkre, majd rjuk be a hangpostaszmt a Hvsok tirnytsa ide: mezbe.


Hangpostaszmunk mdostsaKoppintsunk a > > belltsok lehetsgre, a Alaprtelmezett hangpostaszm hasznlatalehetsget lltsuk be Kikapcsolva rtkre, majd mdostsuk a hangpostnk szmt.Ugyanazt a hangpostaszmot hasznljuk a Hvsok tirnytsa ide: mezben is.

A hvsvrakoztats hasznlata

Hvs bonyoltsa kzben jabb hvs rkezik? A hvsvrakoztats hasznlatval fogadhatjuk vagytartsba helyezhetjk az egyik hvst.

Koppintsunk a Belltsok > hlzat+ lehetsgre, s lltsuk a Hvsvrakoztats lehetsgetBekapcsolva rtkre.

1. Az els hvs vrakoztatshoz s az j hvs fogadshoz koppintsunk a FOGADS lehetsgre.2. Az els hvs befejezshez s az j hvs fogadshoz koppintsunk a hvs befejezse+fogadslehetsgre.3. Az j hvs elutastshoz koppintsunk a elutasts lehetsgre.

Egy hvs tartsa s j hvs kezdemnyezseKoppintsunk aTARTS, majd a J RSZTVEV lehetsgre, s hvjuk fel a kvnt szemlyt.

Vlts a hvsok kzttKoppintsunk a kperny tetejn tallhat KOPPINTS: VLTS ikonra.

Vlaszads hvsra SMS-ben

Nem tudjuk fogadni a telefonhvst? Vlaszoljunk a hv flnek SMS-ben.

1. Amikor valaki hv minket, koppintsunk a SZVEGES VLASZ lehetsgre.2. Koppintsunk a zenet rsa... lehetsgre, s rjuk meg az zenetet.Csak olyan partnereink hvsra vlaszolhatunk SMS-ben, akik szerepelnek a telefonunkon lvnvjegyzkben.

Az SMS-vlasz funkci be- vagy kikapcsolsaKoppintsunk a > > belltsok lehetsgre, s a Szveges vlasz lehetsget lltsuk beBekapcsolva vagy Kikapcsolva rtkre.

SMS-szvegsablon szerkesztseA kezdkpernyn lapozzunk balra, koppintsunk a > > belltsok > vlaszokszerkesztse lehetsgre, majd mdostsuk a kvnt SMS-sablon szvegt.

Hangpostaldnk felhvsa

Ha a bejv hvsokat a hangpostaldnkba tovbbtjuk, akkor hangpostaldnk felhvsvalmeghallgathatjuk a bartaink ltal hagyott zeneteket.

1. A kezdkpernyn koppintsunk a > lehetsgre.2. Ha a rendszer kri, adjuk meg a hangpostafik jelszavt.3. A hangzeneteket meghallgathatjuk, megvlaszolhatjuk, trlhetjk, s rgzthetnk dvzlzenetet is.A hangpostafik szolgltats elrhetsgrl s a hvstovbbtsi id belltshoz krjnk tovbbitjkoztatst hlzati szolgltatnktl.


NvjegyzkA Kapcsolatok kzpontban menthetjk s rendezhetjk bartaink telefonszmt, cmt s egybkapcsolattartsi adatait. A kzssgi hlzati szolgltatsokon keresztl kapcsolatba lphetnkbartainkkal.

Nvjegyek hozzadsa s trlse

Vigyk magunkkal bartainkat. Mentsk telefonszmukat, cmket s egyb adataikat a Kapcsolatokkzpontba.

Nvjegy hozzadsa

Koppintsunk a Kapcsolatok lehetsgre, majd lapozzunk a mind lehetsgre.

1. Koppintsunk a ikonra.2. Ha tbb fikba is bejelentkeztnk, koppintsunk arra a fikra, amelyhez a nvjegy tartozik.3. Koppintsunk egy nvjegyadatra, tltsk ki a mezket, s koppintsunk a lehetsgre.4. Miutn megadtuk az adatokat, koppintsunk a ikonra.

Nvjegy szerkesztseKoppintsunk a nvjegyre, s a lehetsgre, majd adjunk hozz j adatokat (pldul csenghangvagy webcm) vagy szerkesszk a meglv adatokat.

Nvjegy trlseKoppintsunk a nvjegyre s a > trls lehetsgre.

A nvjegy trldik a telefonrl s a trolsra hasznlt kzssgi hlzati szolgltatsbl nhnykivteltl eltekintve (pldul Facebook, Twitter s LinkedIn).

Szr hasznlata a nvjegyzkbenHa nem szeretnnk, hogy a kzssgi hlzati szolgltatsban lv nvjegyeink megjelenjeneknvjegyzkben, kiszrhetjk ket. A nvjegyzkben koppintsunk a > belltsok >nvjegyalbum szrse lehetsgre, majd azokra a fikokra, amelyeket szeretnnk megjelenteni,illetve elrejteni.


Fogadott hvshoz tartoz telefonszm mentse

Hvsunk rkezett egy olyan szemlytl, akinek a telefonszma mg nincs mentve a Kapcsolatokkzpontban? A szmot egyszeren menthetjk egy j vagy meglv partnerlista-bejegyzsbe.

1. Koppintsunk a ikonra.2. A hvsnapl listjn koppintsunk a telefonszmra, majd a ikonra.3. Koppintsunk a ikonra, szerkesszk a telefonszmot, adjuk meg a telefonszm tpust, majdkoppintsunk a ikonra.4. Szerkesszk a partner egyb adatait, pldul a nevt, s koppintsunk a ikonra.

Berkezett zenetben lv telefonszm mentse

zenetnk rkezett egy olyan szemlytl, akinek a telefonszma mg nincs mentve a Kapcsolatokkzpontban? A szmot egyszeren menthetjk egy j vagy meglv partnerlista-bejegyzsbe.

1. Koppintsunk az zenetek lehetsgre.2. A beszlgetsek listjn koppintsunk a kvnt beszlgetsre.3. A beszlgets kpernyjnek tetejn koppintsunk a telefonszmra, majd a ikonra.4. Koppintsunk a ikonra, szerkesszk a telefonszmot, adjuk meg a telefonszm tpust, majdkoppintsunk a ikonra.5. Szerkesszk a partner egyb adatait, pldul a nevt, s koppintsunk a ikonra.

Partner keresse

Srgsen el kell elrnnk egy bartunkat? A teljes nvjegyzk vgiglapozsa helyett vgezhetnkkeresst, vagy a nvjegyzkben a megfelel bethz vagy karakterhez ugorhatunk. Partnernkfelhvshoz vagy zenetkldshez hangutastst is hasznlhatunk.

1. Koppintsunk a Kapcsolatok lehetsgre, majd lapozzunk a mind lehetsgre.2. Koppintsunk a ikonra, s kezdjk el berni a nevet. A lista a bert karakterek szerint szrve jelenikmeg.

Tipp: A legfontosabb partnereket vagy partnercsoportokat kitzhetjk a kezdkpernyre.Koppintsunk egy nvjegyre s tartsuk nyomva, majd koppintsunk a kitzs akezdkpernyre lehetsgre.

Egy adott bet vagy karakter elrse a nvjegyzkbenA bal oldali nvjegyzkben koppintsunk brmelyik betre, majd a megjelen menben koppintsunkarra a betre vagy karakterre, amely a keresett nv elejn ll. gy a nvjegyzkben kzvetlenl a kvntpontra lphetnk.

Hangutasts hasznlataBrmely nzetben tartsuk nyomva a gombot, mondjuk ki a Call vagy a Text szt, majd a partnernevt. Nem minden nyelv tmogatott.

Nvjegyek sszekapcsolsa

Klnll bejegyzsknt troljuk ugyanazon partnernk klnbz kzssgi hlzatiszolgltatsokbl vagy e-mail fikokbl szrmaz kapcsolattartsi adatait? sszekapcsolhatunktbb partnert, hogy adataik egyetlen nvjegykrtyra kerljenek.

Koppintsunk a Kapcsolatok lehetsgre, majd lapozzunk az mind lehetsgre.


1. Koppintsunk az sszekapcsolni kvnt elsdleges nvjegyre, majd a ikonra.2. Koppintsunk a nvjegy kivlasztsa lehetsgre, majd a msik, sszekapcsolni kvnt nvjegyre.

Nvjegy levlasztsaKoppintsunk az elsdleges nvjegyre, a ikonra, majd koppintsunk a levlasztani kvnt nvjegyres a levlaszts lehetsgre.

Nvjegyek msolsa SIM-krtyrl

Ha a SIM-krtyn nvjegyeket trolunk, tmsolhatjuk azokat telefonunkra.

1. Koppintsunk a Kapcsolatok lehetsgre.2. Koppintsunk a > belltsok > SIM krtya nvjegyeinek importlsa lehetsgre.

Terveink megosztsa csaldunkkal s bartainkkal

Tallkozni szeretnnk ismerseinkkel, de nehzkes egy mindenkinek megfelel dtumot s idttallni? Meghvhatunk msokat csevegsre, s privt mdon megoszthatunk velk egy naptrat,fnykpet vagy jegyzetet.

Br ez a funkci a Windows Phone 8 rendszeren mkdik a legjobban, Windows Phone 7 rendszertelefonokkal is belphetnk csevegszobkba, illetve bellthatunk megosztott naptrakat. A funkcihasznlathoz jelentkezznk be Microsoft-fikunkba.

1. A megosztshoz hasznlt szoba ltrehozshoz koppintsunk a Kapcsolatok lehetsgre, slapozzunk az egytt elemhez.2. Koppintsunk a > Szoba ikonra.3. rjuk be a szoba nevt, s koppintsunk a ikonra.4. A csoportos csevegs, a naptr, a jegyzet vagy a fnykpalbum kztti vltshoz lapozzunk balravagy jobbra.5. Ha szeretnnk meghvni valakit a szobba, koppintsunk a > lehetsgre s egy nvjegyre.

Tipp: Ha mg nem hasznltuk a szobkat, telefonunk kszen knlja a Csaldi szoba lehetsget.A Kapcsolatok kzpontban lapozzunk az egytt elemhez, s koppintsunk a Csaldi szobalehetsgre. Ha elszr szeretnnk meghvni valakit a szobba, koppintsunk a szemlymeghvsa lehetsgre.

Partnercsoport ltrehozsa, szerkesztse s trlse

Ltrehozhatunk partnercsoportokat, s egyszerre tbb szemlynek is kldhetnk zenetet. Pldulcsaldtagjainkat felvehetjk ugyanabba a csoportba, gy gyorsabban elrhetjk ket, mert csak egyzenetet kell elkldennk.

Koppintsunk a Kapcsolatok lehetsgre, majd lapozzunk az egytt lehetsgre.

1. Koppintsunk a > Csoport lehetsgre.2. rjuk be a csoport nevt, s koppintsunk a ikonra.3. Koppintsunk a ikonra, majd egy partner nevre. Egy jabb partner hozzadshoz koppintsunkismt a ikonra.4. Koppintsunk a ikonra.

j partner felvtele a csoportbaKoppintsunk a csoportra, majd koppintsunk a > lehetsre s egy nvjegyre.


Partner eltvoltsa a csoportblKoppintsunk a csoportra, majd a ikonra. Koppintsunk az eltvoltani kvnt partner nevre, majdaz eltvolts a csoportbl lehetsgre.

Csoport tnevezseKoppintsunk a csoportra s a > tnevezs lehetsgre, majd rjuk be az j nevet.

Partnercsoport trlseKoppintsunk a csoportra, majd a > trls lehetsgre.

Nvjegy megosztsa

A sszerints+klds funkcival knnyedn oszthatunk meg nvjegyeket bartainkkal. Ehhezmindssze annyit kell tennnk, hogy telefonunkkal megrintjk telefonjukat.

1. Ellenrizzk, hogy a sszerints+klds be legyen kapcsolva; a kezdkpernyn lapozzunk balra,koppintsunk a Belltsok > sszerints+klds lehetsgre, majd az NFC-alap megosztslehetsget lltsuk Bekapcsolva rtkre.2. A kezdkpernyn koppintsunk a Kapcsolatok lehetsgre, s lapozzunk a mind belltshoz.3. Koppintsunk egy nvjegyre s a > nvjegy megosztsa > > sszerints+kldslehetsgre.4. Telefonunkkal rintsk meg bartunk telefonjt. A msik telefonnak tmogatnia kell az NFCfunkcit. Tovbbi tjkoztatsrt olvassuk el a msik telefon felhasznli tmutatjt.

Ez a funkci esetleg nem kompatibilis minden NFC funkcit tmogat telefonnal.

Kzssgi hlzatokSzeretnnk folyamatos kapcsolatban maradni bartainkkal? Bellthatunk kzssgi hlzatiszolgltatsokat telefonunkon.

A telefonunkon elrhet kzssgi hlzati szolgltatsok hasznlatval kapcsolatban maradhatunkismerseinkkel.


Fik belltsa

Bellthatjuk a kzssgi hlzati szolgltatsokban hasznlt fikjainkat.

1. A kezdkpernyn lapozzunk balra, s koppintsunk a Belltsok > e-mail+fikok lehetsgre.2. Koppintsunk a fik hozzadsa lehetsgre, majd a szolgltats nevre, s kvessk a megjelenutastsokat.

Tipp: Amikor bejelentkeznk a fikba, a rendszer automatikusan importlja a fik nvjegyzkt.

A bartaink llapotfrisstseinek megtekintse

Miutn belltottuk a kzssgi hlzati szolgltatsokat telefonunkon, a Kapcsolatok kzpontbannyomon kvethetjk bartaink llapotfrisstseit.

Koppintsunk a Kapcsolatok lehetsgre, majd lapozzunk az jdonsgok lehetsghez.

llapotunk elkldse

Ha gy rezzk, j lenne kapcsolatba lpni a bartainkkal, tudassuk velk, mire gondolunk ppen.llapotfrisstsnket elkldhetjk a kzssgi hlzatokba.

1. Koppintsunk a Kapcsolatok lehetsgre, majd lapozzunk a mind lehetsgre.2. Koppintsunk a sajt nvjegykrtynkra, majd az zenet kldse lehetsgre.3. rjuk meg az zenetet.4. A Klds ide mezben koppintsunk a kldsi clknt vlasztott fikokhoz tartozjellngyzetekre, majd a ikonra.5. Koppintsunk a ikonra.

Fontos: A helyadatok megosztsa eltt, mindig gyzdjnk meg rla, kivel osztjuk megadatainkat. Ellenrizzk a hasznlt kzssgi hlzati szolgltats adatvdelmi belltsait, slegynk tudatban annak, hogy a helyadatokat nagyon sok emberrel osztjuk meg.

zenet kldse egy bartunk zenfalra

gy is kapcsolatba lphetnk bartainkkal, hogy hozzszlunk Facebook-zenfalukhoz.

1. Koppintsunk a Kapcsolatok lehetsgre, majd lapozzunk a mind lehetsgre.2. Koppintsunk Facebook-beli bartunk profiljra, majd a klds az zenfalra lehetsgre.3. rjuk be az zenetet, s koppintsunk a ikonra.

Hozzszls a bartok llapotfrisstshez

A Facebook szolgltatsban gy is kapcsolatba lphetnk a bartainkkal, hogy hozzszlunk azllapotfrisstseikhez.

1. Koppintsunk a Kapcsolatok lehetsgre, majd lapozzunk a jdonsgok lehetsgre.2. A kzzttelen koppintsunk a ikonra.3. rjuk be a hozzszlst, s koppintsunk a ikonra.


Profilkpnk lecserlse

Amikor Facebook- vagy Microsoft-fikot lltunk be a telefonon, a kzssgi hlzatban megadottprofilkpnk fog megjelenni a telefonon lv nvjegykrtynkon. Ha a telefonon lecserljk afnykpet, akkor egyttal a Facebook- s a Microsoft-fikbeli profilunkat is frissthetjk.

1. Koppintsunk a Kapcsolatok lehetsgre, majd lapozzunk a mind lehetsgre.2. A nvjegylista tetejn koppintsunk sajt nvjegykrtynkra s fnykpnkre.3. Koppintsunk jbl a fnykpnkre, s a Fnykpek kzpontban koppintsunk egy j fnykpre.4. Hzssal jelljk ki a fnykp levgand rszt, s koppintsunk a ikonra.5. Ha meg szeretnnk adni, hogy mely helyeken kvnjuk frissteni a fnykpnket, koppintsunk aKlds ide lehetsgre, jelljk be a megfelel ngyzeteket, vagy trljk a jellst a megfelelngyzetekbl, majd koppintsunk a ikonra.6. Koppintsunk a ikonra.

Fnykpek megosztsa kzssgi hlzati szolgltatsokban

Elksztett fnykpeinket feltlthetjk az internetre, hogy a bartaink is lthassk, mivelfoglalatoskodunk. A telefont bellthatjuk gy is, hogy automatikusan feltltse a fnykpeket akzssgi hlzati szolgltatsokba.

1. Koppintsunk a Fnykpek lehetsgre.2. A fnykpalbumainkban keressk meg a megosztani kvnt fnykpet.3. Koppintsunk a fnykpre s tartsuk nyomva, majd koppintsunk a megoszts... lehetsgre.4. Koppintsunk arra a kzssgi hlzati szolgltatsra, amelybe a fnykpet fel szeretnnk tlteni.5. Ha kvnjuk, adjunk meg kpalrst, s koppintsunk a lehetsgre.

zenetekMaradjunk kapcsolatban bartainkkal; kldjnk nekik SMS-t, MMS-t vagy csevegzenetet.

Az zeneteket kzvetlenl a kezdkpernyrl nyithatjuk meg. Koppintsunk az zenetek ikonra.

Klnbz tpus zeneteket kldhetnk s fogadhatunk:


SMS-eket, mellkleteket, pldul fnykpet tartalmaz MMS-eket, csevegzeneteket.

Az egyes partnerekkel folytatott zenet- s csevegzenet-vltsok kln beszlgetsekbe vannakrendezve.

Amikor kapcsolatba szeretnnk lpni egy partnerrel, telefonunk segteni tud a legjobb mdszerkivlasztsban. Ha a partner be van jelentkezve egy csevegsi szolgltatsba, megkezdhetjk acsevegst. Ellenkez esetben a csevegzenet helyett SMS-t kldhetnk.

Ha partnercsoportokat hozunk ltre, amelyekbe pldul csaldtagjaink vagy munkatrsainktartoznak, az zeneteket a teljes csoportnak is elkldhetjk.

Az zenetbelltsoknl bellthatjuk, hogy telefonunk biztonsgi mentst ksztsen zeneteinkrla SkyDrive szolgltatsba. Ha j Windows Phone-eszkzre vltunk, az zeneteket a bellts sorntlthetjk le az j telefonra.

A kszlk tmogatja a norml zenethosszsgot meghalad szveges zenetek kldst. Ahosszabb zenetek kett vagy tbb zenetknt kerlnek elkldsre. A szolgltat ennekmegfelelen szmolhat fel djat. Az kezetes karakterek, egyb rsjegyek s nhny nyelvi lehetsgtbb helyet foglal el, ezrt hasznlatuk cskkenti az egy zenetben rendelkezsre ll hely mrett.

A szolgltatsok hasznlattl vagy a tartalmak letltstl az adatforgalom a szolgltat hlzatnjelentsen megnhet, ami adattviteli kltsgekkel jrhat.

zenet kldse

SMS-ek s MMS-ek segtsgvel gyorsan kapcsolatba lphetnk bartainkkal s csaldtagjainkkal.

Ha elkezdnk rni egy zenetet, majd az zenet elkldse eltt egy msik alkalmazsra vltunk, azzenetek terletre val visszatrskor folytathatjuk az zenet rst. Koppintsunk a >piszkozatok lehetsgre. Az zenet elkldsekor a piszkozat trldik.

1. Koppintsunk a zenetek ikonra.2. Koppintsunk a ikonra.3. Ha a nvjegyzknkbl szeretnnk cmzettet hozzadni, koppintsunk a ikonra, vagy kezdjnkel berni egy nevet. Telefonszmot is berhatunk.

Tipp: Tbb rsztvev hozzadshoz koppintsunk a > ikonra, a kvnt rsztvevre, majda lehetsgre.

4. Koppintsunk az zenetmezre, s rjuk be az zenetet.Tipp: Hangulatjel hozzadshoz koppintsunk a ikonra.

5. Mellklet csatolshoz koppintsunk a ikonra, majd a fjlra.Tipp: zenet rsa kzben is kszthetnk j fnykpet. Fnykp ksztshez koppintsunk akp > ikonra, majd az elfogads lehetsgre.

Ha az MMS-be beillesztett elem mrete meghaladja a hlzat ltal megengedett legnagyobb mretet,akkor a kszlk esetleg automatikusan cskkentheti annak mrett.

6. Az zenet elkldshez koppintsunk a ikonra.


Az MMS-eket csak kompatibilis kszlkek kpesek fogadni, illetve megjelenteni. Az zenetek aklnbz tpus kszlkeken eltren jelenhetnek meg.

zenet olvassa

A kezdkpernyn lthatjuk, ha zenetnk rkezik.

A csevegpartnernkkel folytatott zenetvltsok egyetlen beszlgetsbe vannak rendezve. Abeszlgets tartalmazhat SMS-eket, MMS-eket s csevegzeneteket.

1. Koppintsunk az zenetek ikonra.2. Az zenet elvolvasshoz koppintsunk a megfelel beszlgetsre.

Mellklet mentseKoppintsunk a mellkletre (pldul fnykpre), s koppintsunk a > ments a telefonralehetsgre.

Beszlgets trlseA beszlgetsek nzetben koppintsunk a ikonra, a trlni kvnt a csevegsre, majd a ikonra.

Az sszes zenet trlse a telefonrlKoppintsunk a > > mindet kijelli lehetsgre, majd koppintsunk a ikonra.

Vlasz kldse

Bartainknak nem kell tbb vrakozniuk azonnal vlaszolhatunk az zenetkre.

1. Koppintsunk az zenetek lehetsgre.2. A beszlgetsek terletn koppintsunk az zenetet tartalmaz csevegsre.3. Koppintsunk az zenetmezre, s rjuk be az zenetet.

Tipp: Ha a nvjegyhez tbb telefonszmot is trolunk a telefonban, akkor a vlaszt a tbbitelefonszmra is elkldhetjk. Egy msik telefonszm kivlasztshoz koppintsunk a ikonra.

4. Koppintsunk a ikonra.


zenet tovbbtsaKoppintsunk az zenetre s tartsuk nyomva, majd koppintsunk a tovbbts lehetsgre.

Tovbbts eltt az zenetet szerkeszthetjk, s hozzadhatunk vagy eltvolthatunk mellkleteket.

zenet kldse egy csoportnak

zenet szeretnnk kldeni egy csoport sszes tagjnak? Hozzunk ltre egy csoportot a Kapcsolatokkzpontban, gy egyetlen zenet vagy e-mail elkldsvel mindnyjukat egyszerre elrhetjk.

1. Koppintsunk a Kapcsolatok ikonra.2. Koppintsunk a csoportra, majd a sms vagy az e-mail kldse lehetsgre, vgl rjuk meg s kldjkel zenetnket.

Hely kldse zenetben

Meghvtuk bartainkat, de nem tudjk, hova kell jnnik? Elkldhetjk tartzkodsi helynkettrkpen.

Elfordulhat, hogy ez a funkci nem ll rendelkezsre minden rgiban.

Elfordulhat, hogy a telefon rkrdez, hogy hasznlhatja-e tartzkodsi helynk adatait. A funkcihasznlathoz engedlyeznnk kell az adatok felhasznlst.

1. SMS rsa kzben koppintsunk a > tartzkodsi hely lehetsgre.A mellkletet tartalmaz zenet kldse nagyobb kltsggel jrhat, mint egy norml SMS elkldse.Tovbbi tjkoztatsrt forduljunk a szolgltathoz.

2. Koppintsunk a ikonra.

Bartaink egy zenetet kapnak, amely a tartzkodsi helynket mutat trkp kpt tartalmazza.


Hangzenet kldse

Szeretnnk bartunkat egy zeneszmmal felksznteni a szletsnapjn? A zeneszmothangzenetknt is elkldhetjk.

1. Az zenet rsa kzben koppintsunk a > hangjegyzet lehetsgre.2. Rgztsk az zenetet, majd koppintsunk a ksz lehetsgre.3. Koppintsunk a ikonra.

zenet rsa hangunk hasznlatval

Tl elfoglaltak vagyunk ahhoz, hogy zenetet rjunk? Hasznljuk hangunkat az zenet megrsra selkldsre.

Ez a funkci nem ll rendelkezsre minden nyelven. A tmogatott nyelvekkel kapcsolatos informcia www.windowsphone.com webhelyen olvashat.

A funkci hasznlathoz kapcsoldnunk kell az internethez.

1. Tartsuk lenyomva a gombot.2. Mondjuk ki a Text szt, majd a partner nevt.3. Mondjuk el az zenetet, majd kvessk a beszdhangos utastsokat.

Csevegs bartainkkal

Szeretnnk az interneten csevegni bartainkkal? A telefonrl mg akkor is kldhetnkcsevegzenetet, ha ppen ton vagyunk.

A csevegshez Microsoft-fikra van szksgnk. Ha Facebook-fikunkat Microsoft-fikunkhozkapcsoljuk, akkor az zenetek alkalmazsban is hasznlhatjuk a Facebook csevegjt. Tovbbiinformcirt keressk fel a www.windowsphone.com webhelyet.

A csevegs megkezdse eltt lltsunk be egy csevegszolgltatst. Koppintsunk az zeneteklehetsgre, lapozzunk online mdba, majd kvessk a telefonon megjelen utastsokat.

Ha mg nem jelentkeztnk be csevegszolgltatsba, jelentkezznk be most.

1. Koppintsunk a zenetek ikonra.2. Koppintsunk a ikonra.3. Ha a kapcsolatok kzl szeretnnk cmzettet hozzadni, koppintsunk a ikonra. A csevegsmegkezdshez koppintsunk bartunk csevegfikjra.4. Koppintsunk az zenetmezre, rjuk be az zenetet, majd koppintsunk az ikonra.

E-mailTelefonunkon utazs kzben is elolvashatjuk s megvlaszolhatjuk az e-maileket.


A kezdkpernyn koppintsunk a ikonra.

E-mailek kldshez s fogadshoz kapcsoldnunk kell az internethez.

Postalda hozzadsa

Eltr e-mail cmet hasznlunk zleti s magnlevelezsnkhz? Telefonunkon tbb postaldt isbellthatunk.

Ahhoz, hogy telefonunkra e-mailt telepthessnk, kapcsoldnunk kell az internethez.

Ha a legels indtskor nem jelentkeztnk be Microsoft-fikunkba, most bejelentkezhetnk. Amikortelefonunkhoz Microsoft-fikot adunk hozz, akkor a rendszer automatikusan ltrehozza hozz aze-mail fikot.

1. A kezdkpernyn koppintsunk a ikonra.2. Koppintsunk egy fikra, s rjuk be felhasznlnevnket s jelszavunkat.

Tipp: Ha telefonunkba fel szeretnnk venni munkahelyi e-mailnket, nvjegyzknket snaptrunkat, hasznljuk a specilis belltsok lehetsget. rjuk be felhasznlnevnket sjelszavunkat, koppintsunk az Exchange ActiveSync lehetsgre, majd rjuk be a megfeleladatokat.

3. Koppintsunk a bejelentkezs ikonra.Tipp: E-mail fikunk tpustl fggen esetleg nemcsak e-maileket, hanem egyb elemeket,pldul nvjegyeinket s naptrunkat is szinkronizlhatjuk.

Ha telefonunk nem tallja e-mail belltsainkat, akkor a specilis belltsok funkcit hasznlhatjuk.Ehhez ismernnk kell e-mail fikunk tpust, s a bejv s kimen e-maileket kezel e-mailkiszolglk cmt. Ezeket az adatokat hlzati szolgltatnktl kaphatjuk meg.

A klnfle e-mail fikok belltsrl tovbbi informcit tallhatunk a www.windowsphone.comwebhely tmutat cm rszben.


Postalda ksbbi hozzadsaPostaldnkban koppintsunk a > e-mail fik hozzadsa lehetsgre s egy fikra, majdjelentkezznk be.

Exchange ActiveSync

Szeretnnk, hogy munkahelyi e-mailjeink, nvjegyzknk s naptrunk mindig kznl legyen,fggetlenl attl, hogy szmtgpnk mellett lnk vagy tkzben hasznljuk telefonunkat? Afontos tartalmakat szinkronizlhatjuk telefonunk s egy Microsoft Exchange kiszolgl kztt.

Az Exchange ActiveSync csak akkor llthat be, ha vllalatunknak Microsoft Exchange-kiszolgljavan. Tovbb az is szksges, hogy vllalatunk rendszergazdja aktivlja fikunkhoz a MicrosoftExchange ActiveSync szolgltatst.

A telepts elindtsa eltt ellenrizzk, hogy megvannak-e a kvetkez adatok:

Vllalati e-mail cm Az Exchange-kiszolglnk neve (ezt vllalatunk informatikai osztlytl szerezhetjk be) A hlzati tartomnyunk neve (ezt vllalatunk informatikai osztlytl szerezhetjk be) Munkahelyi hlzatunk jelszava

Az Exchange-kiszolgl konfigurcijtl fggen a telepts sorn esetleg tovbbi adatokat is megkell adnunk. Ha nem ismerjk a helyes adatokat, forduljunk vllalatunk informatikai osztlyhoz.

A telepts sorn megadhatjuk, hogy telefonunk milyen gyakran szinkronizlja a tartalmat akiszolglval. A rendszer csak azokat a tartalmakat szinkronizlja, amelyeket a fik belltsakormegadtunk. Tovbbi tartalmak szinkronizlshoz mdostanunk kell az Exchange ActiveSync-fikbelltsait.

Az Exchange ActiveSync hasznlata esetn ktelezv tehetik a biztonsgi kd alkalmazst.

E-mail megnyitsa a kezdkpernyrl

Az l csempk segtsgvel az e-maileket kzvetlenl a kezdkpernyrl nyithatjuk meg.

A telefon kijelzi a csempken az olvasatlan e-mailek szmt, illetve ha j e-mailt kapunk.


A kezdkpernyre tbb postaldt is kitzhetnk. Hozzrendelhetnk pldul egy csempt az zletie-mailekhez s egy msikat a magnjelleg e-mailekhez. Ha tbb postaldt kapcsolunk ssze egyegyestett postaldba, akkor az sszes postalda bejv e-mailjeit megnyithatjuk egy adottcsemprl.

Az e-mailek elolvasshoz koppintsunk a csempre.

E-mail kldse

Rendszeresen nzzk meg e-mailjeinket. Olvassunk s rjunk e-maileket tkzben telefonunksegtsgvel.

1. A kezdkpernyn koppintsunk a ikonra.2. Koppintsunk a ikonra s egy fikra, ha vannak egyestett levelesldink.3. Ha a nvjegyzknkbl szeretnnk cmzettet hozzadni, koppintsunk a ikonra, vagy kezdjnkel berni egy nevet. A cm bersval is kezdhetjk.

Tipp: Egy cmzett eltvoltshoz koppintsunk a nvre s az Eltvolts lehetsgre.

4. rjuk be a trgyat s e-mailnk szvegt.Tipp: Telefonunk segtsgnkre lehet, hogy gyorsabban tudjunk e-maileket rni. Mikzbenberunk egy szveget, telefonunk felajnlja a mondat befejezshez esetleg megfelel tovbbiszavakat. Egy javasolt sz hozzadshoz koppintsunk az adott szra. A lista bngszshezlapozzunk ujjunkkal a javaslatokon. Ez a funkci nem ll rendelkezsre minden nyelven.

5. Fjl hozzadshoz koppintsunk a ikonra.Tipp: E-mail rsa kzben is kszthetnk j fnykpet. Fnykp ksztshez koppintsunk a ikonra, majd koppintsunk az elfogads lehetsgre.

6. Az e-mail elkldshez koppintsunk a ikonra.


E-mailek olvassa

Fontos informcikat vrunk? E-mailjeinket a telefonrl is ellenrizhetjk, nem kell folyamatosan aszmtgp eltt lnnk.

A kezdkpernyn lthatjuk, ha j e-mail rkezik.

1. A kezdkpernyn koppintsunk a ikonra.2. A postaldnkban kattintsunk az e-mailre. Az olvasatlan e-mailt eltr szn jelzi.

Tipp: Nagytshoz vagy kicsinytshez helyezzk kt ujjunkat a kpernyre, majd cssztassukket szt vagy ssze.

Tipp: Ha az e-mail webcmet tartalmaz, kattintsunk r a weboldal felkeresshez.

E-mail olvassa a beszlgetsbenA berkezett zenetek kztt koppintsunk arra a beszlgetsre, amelyik az e-mailt tartalmazza, majdkoppintsunk az e-mailre. Az olvasatlan e-mailt tartalmaz beszlgetst eltr szn jelzi.

Mellklet mentseNyissuk meg az e-mailt, koppintsunk a mellkletre (pldul fnykpre); a program ekkor letlti amellkletet a telefonra. Koppintsunk ismt a mellkletre, majd koppintsunk a > ments atelefonra lehetsgre. Nem minden formtum fjl menthet.

E-mail megvlaszolsa

Gyorsan meg kell vlaszolnunk egy e-mailt? A telefon segtsgvel azonnal vlaszt kldhetnk.

1. A kezdkpernyn koppintsunk a lehetsgre.2. Nyissuk meg az e-mailt, majd koppintsunk a lehetsgre.

Tipp: Ha csak a feladnak szeretnnk vlaszolni, koppintsunk a vlasz lehetsgre. Ha afeladnak s minden cmzettnek vlaszolni szeretnnk, koppintsunk a vlasz mindenkineklehetsgre.

E-mail tovbbtsaNyissuk meg az e-mailt, majd koppintsunk a > tovbbts lehetsgre.


E-mail trlse

Megtelt a postaldnk? Ha helyet szeretnnk felszabadtani a telefonon, trljnk nhny e-mailt.

1. A postaldban koppintsunk a trlni kvnt e-mailek bal oldaln.2. Koppintsunk az e-mailek melletti jellngyzetekre, majd koppintsunk a ikonra.

A program az sszes kijellt e-mailt trli. Az e-mail fik tpustl fggen az e-mailek esetleg az e-mail kiszolglrl is trldnek.

Egyetlen e-mail trlseNyissuk meg az e-mailt, majd koppintsunk a lehetsgre.

E-mailek megtekintse egyesvel

Az e-mailek beszlgetsekbe csoportostva jelennek meg. A beszlgets a sajt vlaszainkat istartalmazza. Ha az e-maileket egyesvel szeretnnk megtekinteni, kikapcsolhatjuk a beszlgetsfunkcit.

1. A kezdkpernyn koppintsunk a ikonra.2. Koppintsunk a > belltsok lehetsgre.3. Kapcsoljuk ki a Beszlgetsek funkcit.

E-mail rsa hangunk hasznlatval

A billentyzet hasznlata helyett diktlssal is ltrehozhatunk e-mailt.

Ez a funkci nem ll rendelkezsre minden nyelven. A tmogatott nyelvekkel kapcsolatos informcia support.microsoft.com webhelyen olvashat.

1. A kezdkpernyn koppintsunk a ikonra.2. Koppintsunk a ikonra s egy fikra, ha vannak egyestett levelesldink.3. Ha a kapcsolatok kzl szeretnnk cmzettet hozzadni, koppintsunk a ikonra. A cm bersvalis kezdhetjk.

Tipp: Egy cmzett eltvoltshoz koppintsunk a nvre s az Eltvolts lehetsgre.


4. Koppintsunk a Trgy: > lehetsgre, s mondjuk ki az e-mail trgyt.5. Koppintsunk az zenetmezre, majd a ikonra, s mondjuk el az zenetet.6. Az e-mail elkldshez koppintsunk a ikonra.

Egyestett leveleslda ltrehozsa tbb postafik sszekapcsolsval

Ha tbb postafikot is hasznlunk, kivlaszthatjuk azokat, amelyek levelesldjt ssze szeretnnkkapcsolni egy egyestett levelesldban. Az egyestett levelesldban egyszerre tekinthetjk t azsszes berkezett e-mailnket.

1. A kezdkpernyn koppintsunk egy postaldra.2. Koppintsunk a > levelesldk egyestse lehetsgre.3. Az egyb levelesldk listban koppintsunk az els levelesldhoz kapcsoland tbbilevelesldra.4. Koppintsunk az egyestett leveleslda tnevezse lehetsgre, adjuk meg a postalda nevt, skoppintsunk a lehetsgre.

Az j egyestett leveleslda a kezdkpernyre kitzve jelenik meg.

Egyestett levelesldk levlasztsa

Ha postaldinkat egyenknt szeretnnk megtekinteni, vagy mostantl csak egy e-mail fikotszeretnnk hasznlni, levlaszthatjuk az egyestett levelesldkat.

1. A kezdkpernyn koppintsunk az egyestett levelesldra.2. Koppintsunk az > egyestett levelesldk lehetsgre.3. Az ez a leveleslda listn koppintsunk a levlasztani kvnt levelesldkra, majd a levlasztslehetsgre.

Postalda trlse

Ha mr nem kvnjuk hasznlni egy postaldnkat, trlhetjk a telefonunkrl.

1. Lapozzunk balra, s koppintsunk a Belltsok > e-mail+fikok lehetsgre.2. Koppintsunk a postaldra s tartsuk nyomva, majd koppintsunk a trls lehetsgre.


Kamera

Mirt vinnnk magunkkal fnykpezgpet, ha a telefonunk kamerja tkletesen megfelel azemlkek rgztshez? Telefonunk kamerjval egyszeren rgzthetnk fnykpeket s videkat.

A kamera hasznlata

Fnykp ksztse

Ksztsnk les s ragyog fnykpeket fnykpezzk le a legszebb pillanatokat fnykpalbumunkszmra.

1. A kamera bekapcsolshoz nyomjuk meg a kamera gombot.

2. Nagytshoz vagy kicsinytshez helyezzk kt ujjunkat a kpernyre, s cssztassuk ujjainkategyms fel vagy tvoltsuk ket egymstl.3. Az lessg rgztshez nyomjuk le flig s tartsuk nyomva a kamera gombot. Ha a fehr tglalapvillogsa abbamarad, az lessg rgztse megtrtnt.4. A fnykp elksztshez nyomjuk le teljesen a kamera gombot.

Tipp: Gyorsan kell megrktennk egy pillanatot? Ha telefonunk ppen le van zrva, deszeretnnk bekapcsolni a kamert, nhny msodpercig tartsuk lenyomva a kamera gombot.

Az ppen rgztett fnykp megtekintshez lapozzunk jobbra. A telefon a fnykpeket a Filmtekercsmappba me

nokia lumia 925 ug hu hu

Documents