Upload File

nf c 33-254

100
éditée et diffusée par l'Union Technique de l'Electricité (UTE) – Tour Chantecoq – 5, rue Chantecoq – 92808 Puteaux Cedex Tél. : + 33 (0) 1 49 07 62 00 – Télécopie : + 33 (0) 1 47 78 73 51 – Courriel : [email protected] – Internet : http://www.ute-fr.com/ diffusée également par l'Association Française de Normalisation (AFNOR) – 11, rue Francis de Pressensé –93571 La Plaine Saint-Denis Cedex – Tél. : 01 41 62 80 00 Impr. UTE © 2008 – Reproduction interdite NF C 33-254 Xxx 200X Indice de classement : C 33-254 ICS : 29.240.20 Câbles isolés et leurs accessoires pour réseaux d’énergie Exigences particulières relatives à l’utilisation sur les réseaux électriques français des câbles à isolation synthétique extrudée et de leurs accessoires de tension supérieure à 30 kV (U m = 36 kV) E : Insulated cables and their accessories for power systems - Particular requirements for the use on french power systems of cables with extruded insulation and of their accessories of rated voltage above 30 kV (Um = 36 kV). D : Isolierte Kabel und Ihre Garnituren für Starkstromanlagen - Besondere Anforderungen für die Verwendung in Französischen elektrischen Versorgungsnetzen von Kabeln mit extrudierter synthetischer Isolierung und ihren Garnituren für Nennspannungen über 30 kV (Um = 36 kV) Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR le XX Xxxx 20XX, pour prendre effet à compter du XX Xxxx 20XX. Remplace le document UTE C 33-254 (mai 1997), et les normes homologuées NFC 33-252 (septembre 1998 et décembre 2002), NFC 33-253 de février 2006, NF C 33-061 de septembre 1999, NF C 33-062 de septembre 1999, NF C 33-063 de septembre 1999, NF C 33-064 de septembre 1999, et C 33-065 de février 2001, Correspondance Le présent document reprend le contenu du document d'harmonisation HD 632, parties 1, 2, 4G. Analyse Le présent document s'applique aux câbles unipolaires isolés au polyéthylène réticulé et à leurs accessoires destinés aux réseaux électriques français de tensions nominales de service supérieures ou égales à 30 kV et jusqu'à 400 kV inclus. Descripteurs réseau électrique, câble électrique, câble isolé, exigence, spécification particulière, définition, essai de conformité, document technique, fiche technique, constitution de dossier, essai de type, âme conductrice, dimension, résistance linéique, gaine de protection, caractéristique mécanique, protection, essai de rigidité diélectrique Modifications Par rapport aux documents remplacés, regroupe les exigences des câbles à isolation et de leurs accessoires dans un seul document. Corrections

Upload: daviddodeler4717

Post on 18-Jun-2015

1.983 views

Category:

Documents


13 download

Report

TRANSCRIPT

diteetdiffuseparl' UnionTechniquedel'Electricit(UTE)TourChantecoq5,rueChantecoq92808PuteauxCedexTl. : + 33 (0) 1 49 07 62 00 Tlcopie : + 33 (0) 1 47 78 73 51 Courriel : [email protected] Internet : http://www.ute-fr.com/ diffuse galement par l'Association Franaise de Normalisation (AFNOR) 11, rue Francis de Pressens 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex Tl. : 01 41 62 80 00 Impr. UTE 2008 Reproduction interdite NF C 33-254Xxx 200X Indice de classement : C 33-254ICS : 29.240.20 Cbles isols et leurs accessoires pour rseaux dnergie Exigences particulires relatives lutilisation sur les rseaux lectriques franais des cbles isolation synthtique extrude et de leurs accessoires de tension suprieure 30 kV (Um = 36 kV)E :Insulated cables and their accessories for power systems -Particular requirements for the use on french power systems of cables with extruded insulation and of their accessories of rated voltage above 30 kV (Um = 36 kV). D :Isolierte Kabel und Ihre Garnituren fr Starkstromanlagen - Besondere Anforderungen fr die Verwendung in Franzsischen elektrischen Versorgungsnetzen von Kabeln mit extrudierter synthetischer Isolierungund ihren Garnituren fr Nennspannungen ber 30 kV (Um = 36 kV) Norme franaise homologue pardcisionduDirecteurGnrald'AFNORleXXXxxx20XX,pour prendre effet compter du XX Xxxx 20XX. Remplace le document UTE C 33-254 (mai 1997), et les normes homologues NFC 33-252 (septembre 1998 et dcembre 2002),NFC 33-253 de fvrier 2006, NF C 33-061 de septembre 1999,NF C 33-062 de septembre 1999, NF C 33-063 de septembre 1999,NF C 33-064 de septembre 1999, et C 33-065 de fvrier 2001, CorrespondanceLeprsentdocumentreprendlecontenududocumentd'harmonisation HD 632, parties 1, 2, 4G. AnalyseLeprsentdocuments'appliqueauxcblesunipolairesisolsau polythylnerticuletleursaccessoiresdestinsauxrseaux lectriquesfranaisdetensionsnominalesdeservicesuprieuresou gales 30 kV et jusqu' 400 kV inclus.Descripteurs rseaulectrique,cblelectrique,cbleisol,exigence,spcification particulire,dfinition,essaideconformit,documenttechnique,fiche technique,constitutiondedossier,essaidetype,meconductrice, dimension,rsistancelinique,gainedeprotection,caractristique mcanique, protection, essai de rigidit dilectriqueModificationsPar rapport aux documents remplacs, regroupe les exigences des cbles isolation et de leurs accessoires dans un seul document. Corrections NF C 33-254- 2 - AVANT-PROPOS Le prsent document prcise les dispositions constructives et les caractristiques auxquelles doivent rpondre les cbles conus pour raliser des liaisons de transport haute et trs haute tension. Le prsent document a t prpar par la commission UF20, Cbles lectriques. Leprsentdocumentreprendlecontenududocumentd'harmonisationHD632,parties1,2, 4G.Cedocumentd'harmonisationestpubliparlaCommissionTC20duComitEuropen de Normalisation lectrotechnique. Leprsentdocumentcouvrelesdispositionsconstructivesdescblespourlestensions suprieures150kV.Ilnexistepas,pourlemoment,dedocumentdharmonisationdu CENELECconcernantcescbles ;leBureauTechniqueaautorislaFrancepublierune normenationalecontenantlesdispositionsconstructivesetcouvantlestensionssuprieures 150 kV (dcision BT D96/098 et D96/099). Cedocumenttraiteaussidesessaisauxquelsdoiventrpondrelesmatrielsde raccordement utiliss sur les rseaux avec ce type de cbles. Lesmatrielsderaccordementouaccessoires-sont :lesextrmitsdetypeextrieur avecisolateurenporcelaineouenveloppecomposite,lesextrmitssynthtiquesdetype intrieur ou extrieur sans isolateur en porcelaine, les extrmits sous enveloppe mtallique, isoles l'hexafluorure de soufre, et les jonctions. Le prsent document se substitue aux normes homologues suivantes : NF C 33-252dc. 2002CblesisolsouprotgspourrseauxdnergieCbles unipolairesisolationsynthtiquedetensionsassignes suprieures 30 kV (Um = 36 kV) et jusqu' 150 kV (Um = 170 kV) NF C 33-253fv.2006CblesisolsouprotgspourrseauxdnergieCbles unipolairesisolationsynthtiquedetensionsassignes suprieures 150 kV (Um = 170 kV) et jusqu' 500 kV (Um = 525 kV) UTE C 33 254mai 1997Exigencesparticuliresrelativeslutilisationsurlesrseaux lectriquesfranaisdescblesisolationsynthtiqueextrudeet de leurs accessoires de tension suprieure 30 kV (Um=36 kV) NF C 33-061sept. 1999CblesisolsouprotgspourrseauxdnergieJonctionspour cblesunipolairesisolationextrudedetensionsassignes suprieures 30 kV (Um=36 kV) et jusqu 500 kV (Um=525 kV) NF C 33-062sept. 1999Cblesisolsetleursaccessoirespourrseauxd'nergie- Extrmitssousenveloppemtalliqueisolesl'hexafluorurede soufre(SF6)pourcblesunipolairesisolationsynthtique extrude de tensions assignes suprieures 30 kV (Um = 36 kV) et jusqu' 500 kV (Um = 525 kV) NF C 33-064sept. 1999Cblesisolsetleursaccessoirespourrseauxd'nergie- Extrmitsdetypeextrieur,avecisolateurenporcelaine,pour cblesunipolairesisolationsynthtiqueextrudedetensions assignessuprieures30kV(Um=36kV)etjusqu'500kV (Um = 525 kV) - 3 -NF C 33-254 NF C 33-064sept. 1999Cblesisolsetleursaccessoirespourrseauxd'nergie- Extrmits synthtiques de type intrieur ou extrieur, sans isolateur enporcelaine,pourcblesunipolairesisolationsynthtique extrudedetensionsassignessuprieures30kV(Um=36kV)et jusqu' 150kV (Um=170kV) C 33-065fv. 2001Cblesisolsetleursaccessoirespourrseauxd'nergie- Extrmits autoporteuses synthtiques ou enveloppe composite de typeextrieur,sansisolateurenporcelaine,pourcblesunipolaires isolationsynthtiqueextrudedetensionsassignessuprieures 150 kV (Um = 170 kV) et jusqu' 500 kV (Um = 550 kV) LeprsentdocumentatadoptparleConseildAdministrationdelUnionTechniquede lElectricit le xx-xxxx-200X. ____________ NF C 33-254- 4 - Cbles ElectriquesUTE/UF 20 Liste des organismes reprsents dans la commission de normalisation Secrtariat : UTE BNA (BUREAU DE NORMALISATION DE L'AUTOMOBILE) - UTAC BNF (BUREAU DE NORMALISATION FERROVIAIRE) BNPP (BUREAU DE NORMALISATION DES PLASTIQUES ET DE LA PLASTURGIE BOREALIS France EDF (ELECTRICITE DE FRANCE) FFIE (FEDERATION FRANCAISE DES INSTALLATEURS ELECTRICIENS) GIMELEC(GROUPEMENTDESINDUSTRIESDEL'EQUIPEMENTELECTRIQUE,DUCONTRLE-COMMANDE ET DES SERVICES ASSOCIES) LCIE (LABORATOIRE CENTRAL DES INDUSTRIES ELECTRIQUES) MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES MINISTERE ECONOMIE, FINANCES, INDUSTRIE RATP (REGIE AUTONOME DES TRANSPORTS PARISIENS) RTE (Rseau de Transport de l'Electricit) SIRMELEC SNCF (SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANCAIS) SYCABEL (SYNDICAT PROFESSIONNEL DES FABRICANTS DE FILS ET CABLES ELECTRIQUES) SYCACEL(SYNDICATDESFABRICANTSFRANCAISDECONDUITS&ACCESSOIRESPOUR CANALISATIONS) - 5 -NF C 33-254 SOMMAIRE AVANT-PROPOS .................................................................................................................2 1Gnralits.....................................................................................................................9 1.1Domaine d'application............................................................................................9 1.2Rfrences normatives ..........................................................................................9 1.3Dfinitions ...........................................................................................................12 1.4Tension assigne ................................................................................................13 1.5Dossierdidentification........................................................................................13 1.5.1Les fiches techniques d'identification........................................................13 1.5.2Les fiches d'essais et de contrle ............................................................. 14 1.5.3Les fiches de calculs................................................................................14 1.5.4Les notices simplifies de montage ..........................................................14 1.5.5Les plans techniques ...............................................................................14 1.6Renseignements fournir lors d'une commande...................................................14 1.7Marques et indications pour les cbles.................................................................16 1.8Absence de gaz dans les cbles ..........................................................................16 1.9Protection des cbles pour la livraison .................................................................16 2Capacit de transport et tempratures admissibles sur lme. ........................................17 3Constitution du cble et des accessoires.......................................................................18 3.1Gnralits..........................................................................................................18 3.2Constitution du cble ( titre indicatif) ..................................................................18 3.3Constitution des extrmits de type extrieur, avec isolateur en porcelaine ou enveloppe composite. .....................................................................................19 3.4Constitution des extrmits synthtiques..............................................................20 3.5Constitution des extrmits sous enveloppe mtallique isoles lhexafluorure de soufre .......................................................................................22 3.6Constitution des jonctions ....................................................................................23 3.7Pices de raccordement des mes.......................................................................26 4Installation sur le site....................................................................................................26 5Procdures dacceptation de type et de rception..........................................................26 5.1Classification des essais......................................................................................26 5.2Acceptation de type .............................................................................................27 5.2.1Procdure................................................................................................27 5.2.2Sanctions des essais dacceptation de type .............................................. 29 5.2.3Extension de lacceptation de type en fonction de la tension .....................29 5.2.4Extension de lacceptation de type en fonction de la section de l'me........30 5.2.5Extension de lacceptation de type en fonction du type de complexe cran-gaine .............................................................................................30 5.3Rception du cble et des accessoires prfabriqus.............................................30 5.3.1Procdure de rception dun cble ...........................................................30 5.3.2Procdure de rception des accessoires prfabriqus...............................31 5.3.3Sanctions des essais de rception............................................................ 31 6Conditions dessai ........................................................................................................32 7Essais individuels des cbles........................................................................................32 7.1Essai de tension ..................................................................................................32 7.2Vrification de la tenue dilectrique de la gaine extrieure du cble......................33 NF C 33-254- 6 - 7.3Caractristiques dimensionnelles des crans sur me et sur enveloppe isolante ...............................................................................................................33 8Essais sur prlvements des cbles..............................................................................34 8.1Essais sur chaque longueur de fabrication ...........................................................34 8.2Essais en fonction de la longueur commande .....................................................34 9Essais de type des cbles et des accessoires. ..............................................................35 9.1Gnralits..........................................................................................................35 9.2Essai de court-circuit et de tenue dilectrique de la gaine de protection du cble et du revtement des jonctions. ..................................................................36 9.2.1Essai de court-circuit................................................................................36 9.2.2Essai de courte dure relatif la gaine extrieure du cble et au revtement des jonctions .........................................................................38 9.3Essaide longue dure avec cycles thermiques....................................................38 9.3.1Modalits complmentaires ......................................................................38 9.3.2Essais raliser lissue de lessai de longue dure................................39 9.4Essais spcifiques aux matriels de raccordement ...............................................40 10Essais aprs pose ........................................................................................................41 10.1Essai dilectrique de l'enveloppe isolante ............................................................41 10.2Essais dilectriques de la gaine extrieure et des prises dcran .......................... 41 10.2.1Essai avant mise en service .....................................................................41 10.2.2Contrle priodique..................................................................................41 Annexe A (normative)Capacits de transport .....................................................................42 A.1 Exigences ....................................................................................................................42 A.2 Configuration de rfrence ...........................................................................................43 A.2.1 Mode de pose......................................................................................................43 A.2.2 Mise la terre .....................................................................................................43 A.2.3 Rgime thermique ...............................................................................................43 A.3 Modalits de calcul .......................................................................................................43 A.4 Exemples de calculs .....................................................................................................44 Annexe B (normative)Caractristiques des constituants des cbles....................................48 B.1 me .............................................................................................................................48 B.2 Enveloppe isolante .......................................................................................................48 B.3 crans sur me et sur enveloppe isolante .....................................................................49 B.4 Ensemble cran-gaine ..................................................................................................49 B.4.1 cran mtallique..................................................................................................50 B.4.2 Gaine extrieure..................................................................................................51 B.4.3 Essais sur l'ensemble cran-gaine .......................................................................51 B.5 Dispositif destin l'tanchit longitudinale ................................................................51 B.6 Diamtre extrieur du cble ..........................................................................................51 Annexe C (normative)Caractristiques des constituants des extrmits de type extrieur, avec isolateur en porcelaine ou enveloppe composite ....................................52 C.1 Choix des matriaux .....................................................................................................52 C.2 Isolateur et enveloppe ..................................................................................................52 C.2.1 Dimensionnement des isolateurs..........................................................................52 C.2.2 Acceptation .........................................................................................................53 C.3 Pice de raccordement .................................................................................................54 - 7 -NF C 33-254 C.4 Embase et plateau suprieur ........................................................................................54 C.5 Prises dcran ..............................................................................................................55 C.6 Dispositifs dtanchit.................................................................................................56 Annexe D (normative)Caractristiques des constituants des extrmits synthtiques et essais ......................................................................................................................57 D.1 Choix des matriaux .....................................................................................................57 D.2 Rgles de dimensionnement .........................................................................................57 D.2.1 Rgles de dimensionnement des extrmits de type extrieur .............................. 57 D.2.2 Rgles de dimensionnement des extrmits de type intrieur ............................... 59 D.3 Pice de raccordement .................................................................................................59 D.4 Dispositif de fixation .....................................................................................................59 D.5 Prises dcran ..............................................................................................................59 D.6 Dispositifs dtanchit.................................................................................................60 D.7 Dispositif de collecte des courants de fuite....................................................................60 Annexe E (normative)Caractristiques des constituants des extrmits sous enveloppe mtallique isoles lhexafluorure de soufre ................................................61 E.1 Choix des matriaux .....................................................................................................61 E.2 Caractristiques dimensionnelles..................................................................................61 E.3 Caractristiques lectriques..........................................................................................63 E.4 Caractristiques mcaniques ........................................................................................63 E.5 Dilectrique gazeux ......................................................................................................63 E.5.1 tanchit ...........................................................................................................63 E.5.2 Surveillance de la pression ..................................................................................64 E.5.3 Dbit des fuites de gaz ........................................................................................64 E.6 Enveloppe mtallique et cloison isolante .......................................................................64 E.6.1 Dispositions pour raliser les essais sur cbles installs ......................................64 E.6.2 Tenue larc interne............................................................................................64 E.7 Disposition pour la connexion des rsistances non linaires ..........................................65 E.7.1 Limite des fournitures et des prestations ..............................................................65 E.7.2 Cbleur ...............................................................................................................65 E.7.3 Constructeur du matriel sous enveloppe mtallique ............................................65 E.8 Partage des responsabilits..........................................................................................66 E.8.1 Cbleur ...............................................................................................................66 E.8.2 Constructeur du matriel sous enveloppe mtallique ............................................66 Annexe F (normative)Essais spcifiques aux accessoires ..................................................67 F.1Essai de tenue la flexion............................................................................................67 F.2Essais de tenue aux efforts lectrodynamiques et larc interne....................................67 F.2.1 Essais de tenue aux efforts lectrodynamiques ....................................................67 F.2.2 Essai de tenue larc interne pour les extrmits avec remplissage de matire isolante...................................................................................................67 F.3Essais de vieillissement sous contraintes climatiques pour les extrmits synthtiques ou enveloppe composite. .......................................................................68 F.3.1 Essais de tenue au cheminement des matriaux utiliss.......................................68 F.3.2 Essai de tenue en atmosphre humide et sous condensation pour les extrmits synthtiques .......................................................................................76 F.3.3 Essai de vieillissement acclr sous contraintes climatiques simules ................77 NF C 33-254- 8 - F.4Essais dilectriques sur lembase des extrmits sous enveloppe mtallique.................80 F.4.1 Essai aux ondes de choc .....................................................................................80 F.4.2 Essai frquence industrielle ..............................................................................80 F.5Essais pour les jonctions arrt dcran .......................................................................82 F.5.1 Essais de surtension entre les arrts dcrans......................................................82 F.5.2 Essais des cbles de liaison ................................................................................82 Annexe G (normative)Essai thermomcanique...................................................................84 Annexe H (normative)Essais sur lensemble cran-gaine ...................................................86 H.1 Essais mcaniques.......................................................................................................86 H.1.1 Essai de chocs mcaniques .................................................................................86 H.1.2 Essai de pliage....................................................................................................88 H.1.3 Essai de court-circuit ...........................................................................................89 H.1.4 Essai d'tanchit radiale et de corrosion sur cble .............................................89 H.1.5 Essais mcaniques pralables sur le premier chantillon......................................89 H.1.6 Essai pralable de court-circuit sur le deuxime chantillon..................................90 H.1.7 Essai pralable de rtraction sur le troisime chantillon......................................90 H.1.8 Essai de vieillissement du joint d'tanchit du recouvrement de l'cran mtallique (cas des crans contrecolls) ..............................................................91 H.1.9 Essai de longue dure .........................................................................................92 Annexe I (normative)Essai de rtraction de l'enveloppe isolante et de la gaine extrieure sur chantillon long ......................................................................................93 I.1Prparation de l'extrmit bloque ................................................................................93 I.2Prparation de l'extrmit libre .....................................................................................93 I.3Installation du cble......................................................................................................93 I.4Essai et mesures ..........................................................................................................94 Annexe J (normative)Contrle statistique de la qualit.......................................................96 J.1Statistique de Weibull ...................................................................................................96 J.2Nombre de claquages en essai de rception .................................................................96 J.3Application au contrle de qualit .................................................................................98 J.4Interprtation................................................................................................................99 - 9 -NF C 33-254 1Gnralits 1.1Domaine d'application La prsente norme s'applique aux cbles unipolaires isols au polythylne rticul et leurs accessoiresdestinsauxrseauxlectriquesfranaisdetensionsnominalesdeservice suprieures ou gales 63 kV et jusqu' 400 kV inclus.Laprsentenormeformulelesrglesconcernantlaconstitutionlafoisdescblesqu'ils soient destins tre installs dans le sol (en pleine terre, en caniveaux ou en fourreaux), ou dans l'air, et des accessoires.Ellefixegalementlesconditionsd'essaisqu'ilsdoiventsubiretlesprescriptionsdeces essais. Enfin, elle spcifie le conditionnement et la protection mettre enuvre. Les diffrents types daccessoires considrs sont les suivants : extrmitsdetypeextrieur,avecisolateurenporcelaine,ouenveloppecomposite, conuespourfonctionnerl'extrieuretsoumisesauxprcipitationsetlapollution de l'environnement, extrmitssynthtiquesdetypeextrieur,souplesouautoporteuses,conuespour fonctionnerl'extrieuretsoumisesauxprcipitationsetlapollutionde lenvironnement,extrmitssynthtiquesdetypeintrieur,conuespourfonctionnerlintrieurde btiments (poste intrieur modulaire ...),extrmitsraccordesdespostessousenveloppemtalliqueoudesentresde transformateurs, isols l'hexafluorure de soufre (SF6), jonctions sans mise la terre, avec mise la terre, arrts d'crans. 1.2Rfrences normatives Lesdocumentsderfrencesuivantssontindispensablespourl'applicationduprsent document.Pourlesrfrencesdates,seulel'ditioncites'applique.Pourlesrfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence s'applique (y compris les ventuels amendements) : CEI 60050-461Vocabulaire lectrotechnique International - Partie 461: Cbles lectriques. CEI 60060-1Techniques des essais haute tension - Partie 1: Dfinitions et prescriptions gnrales relatives aux essais CEI 60287 (srie)Cbles lectriques - Calcul du courant admissible. CEI 60815Guide pour le choix des isolateurs sous pollution. CEI 60840Cblesdnergieisolationextrudeetleursaccessoirespourdestensions assignes suprieures 30 kV (Um = 36 kV) et jusqu 150 kV (Um = 170 kV) - Mthodes et exigences dessai. CEI 60949Calculdescourantsdecourt-circuitadmissiblesauplanthermique,tenant compte des effets d'un chauffement non adiabatique. CEI 61109Isolateurscompositesdestinsauxlignesariennescourantalternatifde tensionnominalesuprieure1000V-Dfinitions,mthodesdessaiet critres dacceptation NF C 33-254- 10 - CEI 62067Cblesdnergieisolationextrudeetleursaccessoirespourdestensions assignessuprieures150kV(Um=170kV)etjusqu500kV(Um=550 kV) - Mthodes et prescriptions dessai. NF EN 20286-2 (E 02-100-2) Systme ISO de tolrances et d'ajustements - Partie 2: Tables des degrs de tolrance normaliss et des carts limites des alsages et des arbres. NF EN 60230 (C 30-101) Essais de choc des cbles et de leurs accessoiresNF EN 60068-2-11 (C 20-711) Essais d'environnement - Partie 2 : essais. Essai Ka : brouillard salin -NF EN 60071-1 (C 10-100) Coordination de l'isolement - Partie 1: Dfinitions, principes et rglesNF EN 60228:2005 (C 32-013) mes des cbles isols -NF EN 60376(C 27-601) Spcificationsdelaqualittechniquedel'hexafluoruredesoufre(SF6)pour utilisation dans les appareils lectriques NF EN 60507 (C 66-010) Essaissouspollutionartificielledesisolateurspourhautetensiondestins aux rseaux courant alternatif - (Indice de classement : C 66-010) NF EN 60885-2 (C32-049-2) Mthodes d'essais lectriques pour les cbles lectriquesPartie 2: Essais de dcharges partielles. NF EN 62155 (C 64-405) Isolateurscreuxavecousanspressioninterne,enmatirecramiqueouen verre,pourutilisationdansdesappareillagesprvuspourdestensions suprieures 1000 VNF EN 62271-203 (C 64-410) Appareillagehautetension-Partie203:appareillagesousenveloppe mtallique isolation gazeuse de tensions assignes suprieures 52 kVNF EN 62271-209 (C 64-471-209) Appareillagehautetension-Partie209:Raccordementdecblespour appareillagesousenveloppemtalliqueisolationgazeusedetension assignesuprieure52kV-Cblesremplisdunfluideouisolation extrude - Extrmit de cble sche ou remplie d'un fluide. NF EN 60811-1-1 (C 32-024) Mthodesdessaiscommunespourlesmatriauxd'isolationetdegainage descbleslectriquesetdescblesoptiques-Partie 1-1:Mthodes dapplicationgnrale-Mesuredespaisseursetdesdimensions extrieures - Dtermination des proprits mcaniquesNF EN 60811-1-2 (C 32-025) Mthodesdessaiscommunespourlesmatriauxd'isolationetdegainage descbleslectriques-Partie 1:Mthodesdapplicationgnrale- Section 2: Mthodes de vieillissement thermiqueNF EN 60811-1-4 (C 32-027) Mthodesdessaiscommunespourlesmatriauxd'isolationetdegainage descbleslectriques-Partie 1:Mthodesdapplicationgnrale- Section 4: Essais basse temprature NF EN 60811-2-1 (C 32-028) Matriauxd'isolationetdegainagedescbleslectriquesetoptiques- Mthodesdessaiscommunes-Partie 2-1:Mthodesspcifiquespourles mlangeslastomres-Essaisrelatifslarsistancel'ozone, l'allongement chaud et la rsistance l'huile NF EN 60811-3-1 (C 32-029) Mthodesdessaiscommunespourlesmatriauxd'isolationetdegainage descbleslectriques-Partie 3:Mthodesspcifiquespourlesmlanges PVC-Section 1:Essaidepressiontempratureleve-Essaide rsistance la fissuration- 11 -NF C 33-254 NF EN 60811-3-2 (C 32-030) Mthodesdessaiscommunespourlesmatriauxd'isolationetdegainage descbleslectriques-Partie 3:Mthodesspcifiquespourlesmlanges PVC - Section 2: Essai de perte de masse - Essai de stabilit thermiqueNF EN 60811-4-1 (C 32-031) Mthodesdessaiscommunespourlesmatriauxd'isolationetdegainage descbleslectriques-Partie 4:Mthodesspcifiquespourlesmlanges polythylneetpolypropylne-Section 1:Rsistanceauxcraqueluressous contraintesduesl'environnement-Essaid'enroulementaprs vieillissementthermiquedansl'air-Mesuredel'indicedefluiditchaud- Mesure dans le PE du taux de noir de carbone et/ou des charges minralesNF C 32-321Conducteursetcblesisolspourinstallations-Cblesrigidesisolsau polythylnerticulsousgainedeprotectionenpolychloruredevinyle- Srie U-1000 R2V. NF C 33-226Cblesisolsetleursaccessoirespourrseauxd'nergie-Cblesde tensionassignescomprisesentre6/10(12)kVet18/30(36)kV,isolsau polythylne rticul gradient fix, pour rseaux de distribution. NF C 63-061Raccordsdeconnexionpourconducteursdontl'unaumoinsestisoleten aluminium ou alliage d'aluminium : Rgles d'essais lectriques. NF C 32-070Essaisdeclassificationdesconducteursetcblesdupointdevuedeleur comportement au feu. NF C 33-220Cbles isols par dilectriques massifs extruds pour des tensions assignes de 1,8/3 (3,6) kV 18/30 (36) kV ( CEI 60502-2). NF T 51-223Plastiques-Matriauxsemi-cristallins-Dterminationdelatempraturede fusion conventionnelle par analyse thermique. C 20-540 Essaidevieillissementclimatiquedesmatrielsetdesmatriaux synthtiques usage extrieur. NF C 33-254- 12 - 1.3Dfinitions Dansletexte,lestermes:me,conducteurisol,cble,cransurme,enveloppeisolante, cransurenveloppeisolante,gaineextrieure,etc.ontlasignificationadoptedansla CEI 60050-461. Pourlesbesoinsdelaprsentenorme,lestermesdfinisci-aprsontlasignification suivante, conformment la CEI 61109 : Arborescence Dgradation irrversible, consistant en la formation de micro-canaux lintrieur du matriau, lesquelspeuventtreconducteursounonconducteurs.Cesmicro-canauxpeuventstendre progressivement en profondeur dans le matriau jusqu perforation lectrique de celui-ci. Cheminement Dgradationirrversible,parformationdesillonsquiapparaissentetsedveloppentla surfaced'unmatriauisolant.Cessillonssontconducteurs,mmesec.Lecheminement peutseproduiresurdessurfacesaucontactdel'airetaussiauxinterfacesentrematriaux isolants diffrents au contact de l'air ou non. Craquelure Toute fracture superficielle de profondeur suprieure 0,1 mm. Dchirement Rupture mcanique d'un ou plusieurs lments en matriau lastomrique mettant nu le ou lesmatriauxsous-jacents.Undchirementpeuttreinitiparunerosionouun cheminement. rosion Dgradationirrversibleetnon-conductricequipeutseproduirelasurfacedelextrmit, par perte de matire. Elle peut tre uniforme, localise ou arborescente.NOTE-Aprsdesamoragespartiels,ilpeutseproduiresurlesextrmitsdestracessuperficielles, engnralarborescentes,commesurlesisolateursenporcelaine.Tantqu'ellesnesontpas conductrices,cestracesnesontpasprjudiciables.Ellespeuventcependant,trel'origined'une dgradationmcaniqueultrieure(dchirement, ...).Quandcestracesd'rosionsontconductrices, elles se classent dans le phnomne "cheminement". Faenage Microfractures superficielles, profondes de 0,01 mm 0,1 mm. Farinage Apparitiondeparticulesdechargedumatrielderevtement,quiformentunesurface rugueuse ou poudreuse. - 13 -NF C 33-254 1.4Tension assigne La tension assigne des cbles dfinis dans la prsente norme est, par exemple: U0/U (Um) = 36/63(72,5) kV ou 52/90 (100) kV ou 130/225 (245) kV ou 230/400 (420) kV. U0estlavaleurefficacedelatensionassigne,frquenceindustrielle,entrel'me conductrice et la terre ou l'cran mtallique: U0 = 36 52 -130 kV ou 230 kV. Uestlavaleurefficacedelatensionassigne,frquenceindustrielle,entredeuxmes conductrices: U = 63 90 - 225 kV ou 400 kV. Umestlavaleurefficacedelatensionmaximaleassigne,frquenceindustrielle,entre deux mes conductrices, pour laquelle le cble et ses accessoires sont conus: Um = 72,5 100 - 245 kV ou 420 kV. LesaccessoiresdoiventtredetensionassigneU0/U(Um)adaptecelledescblessur lesquels ils doivent se monter. 1.5Dossierdidentification Ledossierd'identificationrassemblel'ensembledesrenseignementstechniquesncessaires la description des produits. Il comprend : oune description des chanes de fabrication, odes fiches d'identification pour chaque produit (cbles et accessoires), odes fiches d'essais et de contrle, odes fiches de calculs, odes notices simplifies de montage, oles plans techniques. 1.5.1Les fiches techniques d'identification Elles rassemblent pour chaque produit (chaque section de cble et modle d'accessoire), les principalescaractristiquesgomtriques,lectriquesetmcaniques(produitsutiliss, diamtre, masse linique, rsistance lectrique ...).Ellesdoiventseprsentersousuneformesynthtique.Ilyautantdefichesd'identification qu'ilyadesectionsdecblesoudemodlesdejonctionoud'extrmit.Chaquefiche d'identification porte un indice et une date. NF C 33-254- 14 - 1.5.2Les fiches d'essais et de contrle Ellesrassemblentl'ensembledesrsultatsdemesure,decontrleetd'essaisfaitsenusine parleconstructeursurlematriel,selonlanormecorrespondante(essaismatriaux, vrificationsdimensionnelles...).Cesrsultatsvisentgarantirlaqualitduproduitetsa conformit la norme. Ilyaautantdefichesd'essaisetdecontrlequ'ilyadesectionsdecbles,dejonctionou d'extrmit qui ont subi les essais d'acceptation de type. Chaque fiche d'essais et de contrle porte un indice et une date. 1.5.3Les fiches de calculs Ellesrassemblentl'ensembledeshypothsesetrsultatsdecalculs,parexemplepourla justification des paisseurs d'cran, pour les intensits admissibles, etc. Lesfichesrelativesauxcblesfournissenttousleslmentsncessairesaucalculdela capacitdetransport,notammentlaconstitutionexactedescbles,lescaractristiques lectriques et thermiques et les dimensions nominales des constituants (cf. Annexe A). Surdemandeduclient,unefichedonnelesvaleursdesparamtresdeWeibull(cf.Annexe J),avecundescriptifdesessaisstatistiquesetdeleursrsultats,partirdesquelsla dtermination de la valeur des paramtres a t effectue. 1.5.4Les notices simplifies de montage Ellesprsententunschmadeprincipedesjonctionsetextrmitsavecleursprincipaux composants et les principales oprations de montage. 1.5.5Les plans techniquesCe sont les plans de dtail cots des accessoires. Danslecasocedossierprfigureuneacceptationdetype,ildoitcontenirl'ensembledes fichesd'identificationdetouteslessectionsdecble,ycompriscellesquinefontpasl'objet d'essaisdetype,detouslesmodlesdejonctionetdetouslesmodlesd'extrmit.En revanche, les seules fiches d'essais et de contrle fournir sont celles des sections de cble, des jonctions et extrmits prsentes en acceptation de type. Elles seront compltes par la suitedesautresfichesd'essaisetdecontrlelorsquelessectionsdecbleoumodles d'accessoires concerns seront fabriqus. 1.6Renseignements fournir lors d'une commande Les renseignements fournir lors dune commande sont les suivants : rfrence la prsente norme; tension assigne; section et nature de l'me; nature de l'enveloppe isolante; intensitetduredescourts-circuits,et,pourlescourts-circuitsmonophassla terrepourlesquelsl'cranmtalliquedoittredimensionn,laconstante damortissement prendre en compte dans le calcul des contraintes de court-circuit. - 15 -NF C 33-254 Tableau 1 - Contraintes de court-circuit du rseau franais Tension assigne Contraintes de court-circuit kVCourt-circuit triphas Intensit et dure Court-circuit monophas Intensit, dure, constante damortissement36/63 (72,5)a)20 kA - 1 s b)31,5 kA - 0,5 s8 kA - 1,7 s 0,2 s 52/90 (100)a)20 kA - 1 s b)31,5 kA - 0,5 s10,3 kA - 1,7 s 0,2 s 130/225 (245)31,5 kA - 0,5 s 31,5 kA - 0,5 s- 0,16 s 230/400 (420)a)63 kA - 0,5 s b)40 kA - 0,5 sa) 63 kA - 0,5 s 0,07 s b) 40 kA - 0,5 s 0,06 s NOTE-Lesmentionsa)etb)dpendentdelapuissancedecourt-circuit,lielaconfigurationdu rseau renseignements sur la temprature ambiante; longueur commande y compris les longueurs ncessaires aux essais; longueur de livraison, et, s'il y a lieu, tolrance sur ces longueurs; caractristiques particulires: par exemple tanchit longitudinale ou non-propagation de la flamme;conditions de montage et d'installation :-pour les cbles : odans l'air, dans le sol (en pleine terre, en caniveaux, en fourreaux ) -Pour les extrmits sous enveloppe mtallique isoles lhexafluorure de soufre : olapositionspatiale:entrepardessousoupardessusetangle d'inclinaison par rapport au plan horizontal ; -Pour les extrmits de type extrieur : oletypedextrmit:synthtiquesoupleouautoporteur,avecisolateuren porcelaine ou enveloppe composite; ole niveau de pollution de la zone d'installation selon la CEI 60815, article 3 Lesrelationsentreleniveaudepollution,lasalinitquivalenteetlalignedefuitenominale spcifique minimale correspondante sont donnes dans le tableau 2. Tableau 2 - Salinit et ligne de fuite nominale spcifique minimale Niveau de pollutionSalinit quivalente 1) Ligne de fuite nominale spcifique minimale kg/m3 mm/kV (pour la tension Um) IS < 716 I I7 S < 2020 I I I20 S < 8025 1)Lanotionde"salinitquivalente"estrelativeunessaisousbrouillardsalinartificiel(CEI60507- Sectiontrois).Cetessaipermetdereproduireenlaboratoireunepollutionplusoumoinssvreen faisantvarierlaconcentrationenseld'unesolutiondechloruredesodium(exprimeenkg/m3) pulvrise sur les chantillons essays. NF C 33-254- 16 - 1.7Marques et indications pour les cbles Les cbles doivent porter sur la gaine extrieure un reprage comprenant: la rfrence la prsente norme; le nom du constructeur; l'indication de la section et de la nature de l'me; la nature de l'enveloppe isolante; lpaisseur nominale de lenveloppe isolante (arrondie au mm);la nature de l'cran mtallique; la tension assigne U0/U (Um); une lettre A ou B caractrisant la classe du cble, telle que dfinie au 2 l'anne de fabrication; un repre permettant l'identification du lot de fabrication, la ligne disolation (si plusieurs lignes existent) On obtient, par exemple, le reprage suivant: NF C 33-254 - Fabricant - 1 x 630 AI - PR 17 - alu - 130/225 (245) kV A -- Anne Lot Le marquage doit tre ralis sur la gaine extrieure par impression en creux ou en relief sur deux gnratrices diamtralement opposes. L'intervallecomprisentrelafind'uneinscriptionetlecommencementdelasuivantenedoit pas dpasser un mtre. lademandeduclient,unrepremtriqueindicatifpeuttreportsurlagaineextrieure, par exemple sur une troisime gnratrice. La hauteur minimale des caractres doit tre de 4 mm. 1.8Absence de gaz dans les cblesTouteslesdispositionsncessairesdoiventtreprisesparlefabricantpourviterla prsence de gaz en quantit notable l'intrieur du cble. Ces dispositions doivent tre dcrites dans le dossier didentification 1.9Protection des cbles pour la livraison Lescblesenroulssurlestouretsdoiventtreprotgs,avecleplusgrandsoin,pardes procds en rapport avec le mode de livraison adopt. Lestouretsfournisparlefabricantdoiventtreenparfaittatetcapablesdersisteraux effortsmcaniquesquileursontimpossaucoursdesmanuvres,surlechantier,sous rserve d'une manutention effectue dans des conditions normales. NOTE - Les rgles gnrales de conditionnement et de protection des cbles et de leurs accessoires figurent dans la publication UTE C 30-300, et peuvent tre compltes par des spcifications dentreprises. - 17 -NF C 33-254 2Capacit de transport et tempratures admissibles sur lme. Lesintensitsadmissiblesdescblesenrgimepermanentpourlaconfigurationspcifie dans lAnnexe A, ne doivent pas tre infrieures celles donnes dans cette annexe. LecalculdoittreeffectuselonlaCEI 60287compltepardesmodalitsprcisesen Annexe A, Lestempraturesmaximalesadmissiblessurl'meenservicenormaletenrgimedecourt-circuit sont respectivement de 90 C et 250 C. Les accessoires ne doivent pas limiter la capacit de transport des cbles dans les conditions deposeadmisesetdoiventgalementadmettreauminimumlesmmescourantsdecourt-circuit que ceux dfinis pour le cble sur lequel ils doivent se monter. On considre 2 classes : Classe A : destine aux systmes ne requrant pas une capacit de surcharge, Classe B : destine aux systmes requrant une capacit de surcharge. Pour ces systmes, un fonctionnement en surcharge est admis : latempraturemaximaleadmissibletantgalelatempraturemaximale admissible en service normal majore de 10 C, laduremoyennedessurchargesannuellesdurantlavieducblenedevantjamais dpasser 72 heures, sans que lon puisse dpasser 216 heures dans la mme priode de 12 mois.

NF C 33-254- 18 - 3Constitution du cble et des accessoires3.1Gnralits La constitution du cble et des matriels de raccordement est indique dans les paragraphes 3.2 3.6. Le paragraphe 3.7 donne les caractristiques que doivent vrifier les pices de raccordement des mes. 3.2Constitution du cble ( titre indicatif) La constitution du cble est la suivante : Figure 1 : Constitution du cble Les caractristiques des constituants sont prcises en Annexe B. O meO cran semi-conducteur sur meO enveloppe isolante O cransemi-conducteursur O dispositifventuelempchanttoutepropagationlongitudinale de leau O cran mtallique O gaine de protection extrieure- 19 -NF C 33-254 3.3Constitution des extrmits de type extrieur, avec isolateur en porcelaine ou enveloppe composite. Plage de raccordement Plateau Pare effluvesMatire de remplissage (huile, SF6 ) Isolateur Rpartiteur de champ Embase Ecran du cble Culot de bote Prise d'cran Figure 2 - Constitution d'une extrmit avec isolateur - Schma de principe Les extrmits de type extrieur, avec isolateur en porcelaine, ou enveloppe composite, sont conuespourfonctionnerl'extrieuretpeuventtresoumisesauxprcipitationsetla pollutiondel'environnement.Lisolateuroulenveloppesontremplisdunematireisolante ; lesystmerpartiteurdechampetlalignedefuiteducblenesontpasexpossaux intempries. Note :Leterme"isolateur"mentionndansletextesignifieaussibien"isolateurporcelaine"que"enveloppe composite". (huile, SF6, ou autre) (ventuellement intgr au plateau) NF C 33-254- 20 - Lextrmit (voir figure 2) est constitue de la faon suivante : -la terminaison du cble comprenant le dispositif rpartiteur de champ, -lisolateuroulenveloppe,remplidematireisolanteetassurantnotammentla protection de la terminaison, -la pice de raccordement permettant la liaison lectrique lme du cble, -lembase, servant la fixation de lextrmit une structure prvue cet effet, -les prises dcran, rendant possible la mise la terre de lcran du cble, -lesdispositifsdtanchit,interdisantnotammenttoutepntrationdhumiditau niveau de lisolation du cble et de la matire isolante, dans la terminaison. Laconceptionduplateausuprieuretdelembasedoitpermettreleremplacementdun isolateur ou dune enveloppe sans modification de la terminaison. Lescaractristiquesdesconstituantsdesextrmitsdetypeextrieur,avecisolateuren porcelaine ou enveloppe composite sont prcises en annexe C. 3.4Constitution des extrmits synthtiquesCes extrmits sont dpourvues disolateur; elles sont sans fluide de remplissage.On distingue trois types : extrmitssynthtiquessouplesdetypeextrieursoumisesauxprcipitationsetla pollutiondelenvironnement.Ellesnesontpasautoporteuses :laplagede raccordement doit tre raccorde un point fixe, extrmitssynthtiquesautoporteusesdetypeextrieursoumisesauxprcipitations etlapollutiondelenvironnement.Ellesadmettententteuneffort,commeles extrmits isolateur, extrmitssynthtiquesdetypeintrieur,conuespourfonctionnerlintrieurde btiments (poste intrieur modulaire ...). Les principaux lments constitutifs (voir figure 3) sont les suivants : - la terminaison du cble comprenant le dispositif rpartiteur de champ ; afin de rduire les dlaisdemontage,latechniqueutilisedoitfaireappellepluspossibledeslments prfabriqus, en nombre rduit, - la pice de raccordement permettant la liaison lectrique lme du cble, - le dispositif de fixation servant fixer lextrmit une structure prvue cet effet, - le dispositif de collecte des courants de fuite (pour modles extrieurs), - les prises dcran permettant la mise la terre de lcran du cble, -lesdispositifsdtanchitinterdisantnotammenttoutepntrationdhumiditdans lextrmit. Les caractristiques des constituants des extrmits synthtiques sont prcises en annexe D. - 21 -NF C 33-254 Pice de raccordementDispositif d'tanchitJupes en matriau synthtiqueRpartiteur de champPrises d'cranFixationABDispositif de collecte des courants de fuite Figure 3 - Constitution d'une extrmit synthtique - Schma de principe NF C 33-254- 22 - 3.5Constitution des extrmits sous enveloppe mtallique isoles lhexafluorure de soufre Ces extrmits sont raccordes des postes sous enveloppe mtallique ou des entres de transformateurs, isols l'hexafluorure de soufre (SF6). Systmede raccordementVolumeSF6 uniqueEnveloppemtalliqueSystmerpartiteurde champEmbase ducompartimentCble isolationsynthtiqueCulotCloisonisolanteTrappede visiteEtanchitSF6/air Figure 4 - Extrmits sous enveloppe mtallique isoles au SF6 - schmas de principe. L'extrmit droite ou coude (figure 4) est constitue de la faon suivante : -la terminaison du cble, comprenant le dispositif rpartiteur de champ, - l'enveloppemtallique,remplie d'hexafluorure desoufre(SF6)danslaquelle estplacela terminaisonducble.Cetteenveloppeestfermeparunecloisonisolanteduct haute tension et par l'embase et le culot du cot masse , - lesystmederaccordement,assurantladoubleliaisonlectriqueetmcaniqueentre l'me du cble et le jeu de barres du poste ou la connexion du transformateur, - 23 -NF C 33-254 -latrappedevisite,placesurl'enveloppemtalliquepourpermettredevisualiser l'ensemblederaccordementpendantl'oprationdemiseenplacedelaterminaisondu cble, -lesdispositifsassurantl'tanchit auSF6 ainsi que cellencessaire lamise sousvide avant remplissage, -l'embase, prsentant des surfaces parfaitement planes. Des joints d'tanchit sont logs dans la bride d'embase de l'enveloppe mtallique, -l'cranmtalliqueducble,quidoittreisollectriquementdel'enveloppemtallique, toutenpermettantlaconnexiondersistancesnonlinaires,conformmentauE.7.del'annexe E. Le culot peut tre reli soit l'cran du cble soit l'enveloppe mtallique. Unespacelibreestrservsousl'extrmitl'usageexclusifducbleur.Cetespaceest ncessaire au passage de la terminaison du cble lors du montage et peut tre utilis pour la miseenplaceduculotetdudispositifassurantl'isolemententrel'cranmtalliqueducble et l'enveloppe mtallique. Le jeu de barres du poste, ou le systme de raccordement, comporte une clisse dmontable pourisolerl'extrmitpendantlesessaislectriquesaprsinstallationducble,oudes compartiments du poste sous enveloppe mtallique. Lalimitedesfournituresetdesprestationsducbleuretduconstructeurdesmatrielssous enveloppemtallique,ainsiquelepartagedesresponsabilitssontindiqusauE.8.delannexe E. Les caractristiques des constituants sont indiques en annexe E. 3.6Constitution des jonctions La constitution typique des jonctions sans mise la terre et avec mise la terre est indique la figure 5. Celle des jonctions arrts d'crans est indique aux figures 6a et 6b. 5 - Revtement extrieur6 - Continuit des crans mtalliques1 - Raccordement des mes2 - Reconstitution de l'cransemi-conducteur interne4 - Reconstitution de l'cransemi-conducteur externe3 - Reconstitution de l'enveloppe isolante7 - Cbles de mise la terre(pour les jonctions avec mise la terre) Figure 5 - Schma de principe de jonction sans mise la terre ou avec mise la terreNF C 33-254- 24 - 5 - Revtement extrieur6 - Cble coaxial de liaison 1 - Raccordement des mes2 - Reconstitution de l'cransemi-conducteur interne4 - Reconstitution de l'cran semi-conducteur externe Arrt d'cran3 - Reconstitution de l'enveloppe isolante Figure 6 a 5 - Revtement extrieur6 - Cble coaxial de liaison 1 - Raccordement des mes2 - Reconstitution de l'cransemi-conducteur interne4 - Reconstitution de l'cran semi-conducteur externe Arrt d'cran3 - Reconstitution de l'enveloppe isolante 7 - Conducteurs de liaison8 - Dispositif de raccordement conducteur/cble coaxial de liaison Figure 6 b Figures 6 - Schmas de principe des jonctions arrt d'cran - 25 -NF C 33-254 Lareconstitutiondel'enveloppeisolantepeuttreralisesoitparrubanage,soitpar moulage, soit partir d'lments prfabriqus, ou par d'autres technologies.Lorsquune technique de rubanage utilise des rubans auto-amalgamants, ces derniers doivent rpondre aux prescriptions de la norme exprimentale C 33-012. Un dispositif doit tre mis en uvre pour viter toute propagation longitudinale de l'eau dans la jonction au-dessus de l'cran semi-conducteur externe. Le revtement extrieur doit : -assurer une protection mcanique du corps de la jonction, -constituerunebarriredtanchitradialepourlareconstitutiondisolant,quivalentecelle du cble, -assureruneisolationlectriquequivalentecelledelagaineducble,pourles jonctions enterrables. Pourlespermutationsd'crans,lesliaisonsentrelescransetleslimiteursdesurtensions doiventtreassurespardescblescoaxiauxsurlamajeurepartie(aumoins80%)dela longueur totale lorsque celle-ci dpasse 3 m. Lorsqueleraccordementauxcranssefaitpardeuxconducteursdistincts,undispositifde connexionaucblecoaxialdeliaisondoittreralisproximitmmedelajonction (voir figure 6b). Cedispositifdoittretanche.Lesisolementsdoiventtreanaloguesceuxducble coaxialdeliaison etlesraccordementsdoiventtredimensionnspourlescontraintesde court-circuit. Les cbles coaxiaux deliaisondoivent rpondre auxprescriptions de lanorme NF C 33-220, sections 1 et 2, compte tenu des prcisions ci-aprs. Leur constitution est la suivante :-me conductrice cble, -enveloppe isolante, -me concentrique, -enveloppe isolante,-gaine de protection extrieure (ventuelle). Les mes de ces cbles de liaison doivent tre dimensionnes pour assurer lcoulement des courants de court-circuit spcifis par le client. LeDossierdidentificationprciselesconditionsdinstallationdesjonctions,enparticulierla mise en uvre dun dispositif de fixation empchant les dplacements. NF C 33-254- 26 - 3.7Pices de raccordement des mes Lespicesderaccordementdesmesdoiventtredimensionnespourlescontraintesde court-circuit.EllesdoiventsatisfaireauxexigencesdelanormeNFC63-061,classeA,pourlesmesen aluminium(ltudepourlesmesencuivre),lapplicationdeshuitcourts-circuitstant ralise dans les conditions suivantes, quelle que soit la section dme : -avant lapplication du premier court-circuit, la temprature du conducteur de rfrence est porte 90 C, -lintensitetladuredescourts-circuitsdoiventcorrespondreauxcontraintesdecourt-circuit triphas du rseau, -lintervalledetempsentredeuxcourts-circuitsconscutifsdoittresuffisantpourquela tempraturedechacunedespicesderaccordementrevienneunevaleurnexcdant pas 95 C. 4Installation sur le site Linstallationenrseaudesaccessoiresestfaiteconformmentauxrecommandations fournies par le Constructeur, et si besoin est, aprs accord du Client. Pourlesjonctionsarrtsdcrans,lescblesdeliaisonsontfixsauxcblesdnergie ou/et au bti, en deux points, aprs leur sortie de bote. Des dispositions doivent tre prises pour viter toute manifestation extrieure dangereuse, en particulierencasdamoragelintrieurduncoffretdemiselaterredirecte,oudun coffret pour permutation dans le cas des liaisons permutations dcrans. Pour les extrmits en caisson blind, lorientation de laxe longitudinal du caisson blind par rapport auplanhorizontal peuttre quelconque.Lentre ducaisson peut se prsenter par lebasouparlehaut.Danslecasolentresefaitparlehaut,lextrmitdoittre labri de la pluie. Pourlesextrmitssynthtiques,linstallationdoitprendreencomptelesdistances respecter mentionnes en Annexe D. 5Procdures dacceptation de type et de rception 5.1Classification des essais Les essais sont classs comme suit : essaisindividuelsdescblesetdelisolationprincipaledesaccessoires :essais effectusparlefabricantsurchacunedeslongueursdecbleproduitousurchaquelot daccessoiresafindevrifierquechaquelongueurrpondauxcaractristiques spcifies, essaissurprlvementsdescbles :essaiseffectusparlefabricantsurdes chantillonsdecblecompletousurdesconstituantsprlevssurcblecomplet,une frquencespcifie,afindevrifierqueleproduitfinirpondauxcaractristiques spcifies, essaisdetypedescbleset/oudesaccessoires :essaisdevanttreeffectussurun type de cble et / ou daccessoire vis dans la prsente norme, avant sa livraison sur une base commerciale, afin de dmontrer que ses caractristiques rpondent aux applications prvues. Ces essais sont de telle nature quaprs avoir t effectus avec succs, il nest pasncessairedelesrptermoinsdechangementsdanslesmatriauxutiliss,dans laconceptionducbleet/oudesaccessoiresoudansleprocddefabrication, susceptibles den modifier les caractristiques. - 27 -NF C 33-254 5.2Acceptation de type 5.2.1Procdure Lacceptationdetypedunsystmedecbleestprononceaprsexcutionavecsuccsde lasriecompltedesessaisdetypeducbleetdaumoinsuntypedextrmits,les chantillons de cble ncessaires tant prlevs sur une mme longueur de fabrication. Les essais effectuer sont ceux mentionns dans les tableaux 3, 4 et 5. Lacceptation de type dun accessoire est prononce aprs excution avec succs de la srie compltedesessaisdetypedelaccessoire,leschantillonsdecblesncessairestant prlevssurunelongueurdefabricationidentifie(campagnedextrusionetdcrantage), dunfournisseurgalementidentifi.Elleportesurlecoupleaccessoire-cble.Lacceptation de type dun accessoire prouv avec un cble dun fournisseur donn nest valable que pour des accessoires monts sur les cbles de ce fournisseur. Les essais effectuer sont ceux mentionns dans les tableaux 4 et 5. LacceptationdetypedunsystmedecbledeclasseAestprononcesansessaidslors quelacceptationdetypedunsystmedeclasseBdetechnologiesimilaireapralablement t obtenue. Pour les accessoires susceptibles dtre confectionns par des monteurs du client, ce dernier serservelapossibilit,enaccordavecleClient,deraliserparsespropresmonteursla confectiondunaccessoireprsentenacceptationdetypeetdevantsubirlesessaisde longue dure, sans que cela remette en cause les sanctions de lessai. Lextension de lacceptation de type dun modle approuv dautres modles fait lobjet des 5.2.3 5.2.5. Tableau 3 Liste des essais spcifiques cbles Essais ModalitsPrcisions Essais non lectriquessurconstituantsetsurcble complet - soit 12.2 et 12.4 de la CEI 60840 - soit 12.5 de la CEI 62067 Essais sur le complexe cran-gaine AralisercommedcritenB4.3. (et Annexe H) Essaipourlescblessoumis au feu Essain1duparagraphe2.1dela NF C 32-070 Sur demande expresse du Client NF C 33-254- 28 - Tableau 4 Liste des essais communs aux cbles et accessoires EssaisModalits Essais lectriques de courte dure - soit 12.2 et 12.3 de la CEI 60840, - soit 12.4 de la CEI 62067, en y ajoutant : unessaidecourt-circuitsuividunessaidetenuedilectriquedesisolations secondaires.A raliser comme dcritau 9.2 Essai lectriquede longue dure 13.2 de la CEI 62067 avec les modifications suivantes (cf 9.3) : -pour la Classe B, la temprature atteindre est de 100 C -pour U630 mm2 S 630 mm2 S >630 mm2 H = Hauteur (mm) ( 3 %) 8049609609601 2001 2002 200 (1) 2 800 (1) 3 800 (2) 1 Diamtre intrieur minimal en haut de l'isolateur (mm)(3) 90 90 90 90 90 90 166 166 168 2 Diamtre intrieur minimal en bas de l'isolateur (mm)(3) 160 160 160 200 160 200 320 320 424 (1) valeur comprise entre 2200 et 2800 mm pour les enveloppes composites (2)tolrance (-3 % +6 %) (3) non dfini pour les enveloppes composites C.2.2Acceptation Les conditions d'acceptation sont les suivantes : -respect des exigences dimensionnelles, -rsultat satisfaisant des essais dcrits dans la norme NF EN 62155(isolateurs porcelaine uniquement), -rsultatsatisfaisantd'unessaidetenuelaflexionselonlesmodalitsdfiniesau paragraphe F.1 de lAnnexe F, -rsultatssatisfaisantsdesessaisdevieillissementselonlesmodalitsdfiniesen Annexe F (voir F.3) pour les extrmits enveloppe composite. NF C 33-254- 54 - C.3Pice de raccordement Lapicederaccordementdesmesdoitprsenterlescaractristiquesdonnesau paragraphe 3.7 de la prsente norme. Cette pice doit comprendre une plage de raccordement en 63 kV et 90 kV et deux plages de raccordement en 225 kV et 400 kV. Les dimensions et les positions des trous sont spcifies lafigureC.2.Cesplagesenaluminiumdoiventtredisposesdemanirepermettreun raccordement l'horizontale ou la verticale. Sidesraccordscoulissantssontutiliss,labagueporteusedescontactsdoittre emmanche force. C.4Embase et plateau suprieur Laformedelembaseetcelleduplateausuprieurnesontpasimposes.Toutefois,pour assurerlacompatibilitaveclessystmesdefixation,lesperagespourmiseenplacedes supports doivent tre conformes aux exigences suivantes. Lorsquelafixationl'isolateursefaitparbrides,lesprofilsdel'embaseetduplateau suprieurdoiventtrecompatiblesaveclesprofilsdebridesetlescaractristiquesde perage prcises au tableau C3 et la figure C2. Dans le cas o le volume libre l'intrieur de l'isolateur est rempli d'un fluide autre qu'un gaz (huile, ...), le plateau suprieur doit tre conu afin de pouvoir contrler le niveau du fluide et ventuellement le complter. 12512517,545 45454516,59 trous pour goujons 16 Dimensions en mmpaisseur 16 Figure C2 - Plage de raccordement en aluminium - 55 -NF C 33-254 4 trous de diamtre BA Figure C3 Embase Tableau C3 : Caractristiques dimensionnelles des embases Tension assigne (kV)36/63 (72,5) 52/90 (100) 130/225 (245) 230/400 (420) (mm)18182024 A (mm)340340 ou 400 * 500707 B (mm)260260 ou 320 * 500707 * Pour les sections de cbles suprieures 630 mm2. C.5Prises dcran Lesprisesd'crandoiventpouvoirtransitersansdgradationlecourantdecourt-circuit monophas du rseau (voir par exemple tableau 1). Deuxplagesderaccordementdiamtralementopposesoutroisplagesrgulirement rpartiesdoiventtreaccessiblespourlaliaisonparboulonnageuncbledeterremuni d'une cosse.Les plages de raccordement comportent un trou taraud (diamtres de taraudage : 12 mm en 63 kVet90 kV,14mmen225 kVet400 kV;valeursl'tudepourlesautresniveauxde tension). NF C 33-254- 56 - C.6Dispositifs dtanchit Cesdispositifsdoiventvitertoutepntrationdhumiditdanslaterminaisonducble,et toute fuite de fluide isolant. LorsquelisolateurestremplidegaztelqueleSF6,lestanchitssuivantesdoiventtre assures : -tanchits au niveau de lembase et au niveau du plateau suprieur ; elles sont assures au moyen de doubles joints toriques avec ajutage ; -tanchit de lme du cble afin dviter les fuites de gaz par les vides entre les brins de lme ; -tanchitentrelcransemi-conducteurexterneducbleetlembase,ltanchit principalepouvanttrerelayeparunetanchitsecondaire.Danscecas,unajutage peut permettre le contrle des fuites de gaz entre ces deux barrires. Lorsquelefluideestsouspression,lasurveillancedelapressionestassureparun manostat et ventuellement un manomtre ou un appareil combinant les deux fonctions. Le manostat comporte deux seuils : -un premier seuil P1 ne ncessitant pas dintervention rapide ; -un deuxime seuil P2 ncessitant une intervention rapide. Les dispositifs de surveillance et de rglage des seuils sont soumis laccord du Client. - 57 -NF C 33-254 Annexe D(normative) Caractristiques des constituants des extrmits synthtiques et essais D.1Choix des matriaux Lechoixdesmatriaux,notammentceuxencontactaveclairambiant,doittrefaitdansle souci de supporter les contraintes climatiques et dviter tout risque de corrosion. D.2Rgles de dimensionnementD.2.1Rgles de dimensionnement des extrmits de type extrieur Ledimensionnementduprofildelignedefuitedel'extrmitdoittreconformeauxvaleurs indiquesautableauD1enfonctiondesniveauxdesvritdelapollutionindiqus l'article 3 de la CEI 60815. -Parconvention,lalignedefuiteprendreencomptepourledimensionnementestcelle mesure entre les points A et B de la figure 3 du prsent document. -Larelationentrelalignedefuitenominalespcifiqueminimaleetleniveaudepollution doit tre conforme aux valeurs indiques aux articles 4 et 5 de la CEI 60815. -Ladterminationdelalignedefuitenominaledel'extrmitesteffectueselonles indications de l'article 6 de la CEI 60815. Lescaractristiquesdimensionnellesdesextrmitsextrieuresdoiventtreconformesaux prescriptions suivantes (voir tableau D1 et figure D1). Tableau D1 - Caractristiques dimensionnelles des extrmits extrieures Tension maximale du rseau (kV)72,5100 170 Niveau de pollutionI, IIet IIII, IIet IIII, IIet III H1 : distance entre le dispositif de collecte et le haut de la pice de raccordement (mm) l'tude l'tude H2 : distance d'isolement dans l'air, phase-terre (mm)(plus courte distance dans l'air: selon le cas, partir de la plage ou du ft de la pice de raccordement) 660 920 l'tude H3 : hauteur de la colonne isolante (mm) *7701 020 H4 : hauteur du chssis (mm) l'tude3 600 H5 : distance entre le dispositif de collecte et le sol (mm) (en cas de prsence, par exemple, d'un caniveau pos sur le sol, H5 est compte partir de la dalle de recouvrement du caniveau) 3 000 3 000 3 000 Dh : distance horizontale entre laxe de lextrmit et le chssis mtallique (mm) l'tude l'tude l'tude jmax. : Diamtre maximum des jupes et du bloc dflecteur (mm) 250250 * colonne isolante non requise avec une extrmit autoporteuse NF C 33-254- 58 - Parafoudre de gaineSommet de la plageCollier de serrageSOLH4DhH2 H3H1H5 Figure D1. - Installation sur le site - 59 -NF C 33-254 D.2.2Rgles de dimensionnement des extrmits de type intrieur La ligne de fuite, mesure par convention entre les points A et B de la figure 3, doit tre dau moins 1 600 mm en 63 kV et 90 kV ( ltude pour les autres niveaux de tension). D.3Pice de raccordement Cettepicedoitcomprendreuneplagederaccordementenaluminium,rpondantaux exigencesdonnespourlesextrmitsdetypeextrieuravecisolateurenporcelaineou enveloppe composite (annexe C). Sur demande du client, la pice de raccordementpeut tre une tige cylindrique en aluminium de diamtre 50 mm et de longueur 130 mm. D.4Dispositif de fixation Les extrmits autoporteuses doivent comprendre une embase permettant une installation sur le chssis normalis, rpondant aux exigences donnes pour les extrmits de type extrieur avec isolateur en porcelaine ou enveloppe composite (annexe C). Deplus,ellesdoiventpouvoirsupporteruneffortdeflexionappliquperpendiculairement l'extrmit au niveau de la plage de raccordement, l'extrmit tant fixe sa partie infrieure par l'embase. La vrification est effectue selon les modalits du paragraphe F1. Pourlesextrmitsnonautoporteuses,lepremiercollierdefixationainsiquesesdispositifs defixationsurlechssis(voirAnnexeD,figureD1)doiventpouvoirsupporteruneffortde 1000 daN appliqu dans laxe du cble. Essai de vrification Unechargeestappliqueaucentreducollierdeserrage,perpendiculairementlaxedela tigedefixation,graduellementenpartantdunevaleurauplusgalelamoitidelacharge dpreuvefinaleetunecadencetellequelachargedpreuvesoitatteinteenmoinsde 60 s. Lachargedpreuveainsiatteinteestmaintenuependantaumoins5min,puisdiminue progressivement la mme cadence que lors de son application. La charge dpreuve appliquer est de 1000 daN. Aprs suppression de la charge dpreuve, aucune dtrioration ne doit tre observe. D.5Prises dcran Lesprisesd'crandoiventrpondreauxexigencesdonnespourlesextrmitsdetype extrieur avec isolateur en porcelaine ou enveloppe composite (Annexe C). Leslmentsdeliaisondesprisesd'crandoiventtreralissenconducteurisoldutypeU 1000 R2V, conforme la norme NF C 32-321, ou d'un isolement quivalent. NF C 33-254- 60 - D.6Dispositifs dtanchit Desdispositionsdoiventtreprisestantauniveaudelagaineducblequedelacosse dextrmit pour empcher toute pntration dhumidit. D.7Dispositif de collecte des courants de fuite Undispositifadapt,parexempleuncollierdecollecte,doitpermettrelcoulementlcran mtallique du cble des courants de fuite se dveloppant la surface de lextrmit.- 61 -NF C 33-254 Annexe E(normative) Caractristiques des constituants des extrmits sous enveloppe mtallique isoles lhexafluorure de soufre E.1Choix des matriaux Lechoixdesmatriaux(picesmtalliques,boulonnerie,)doittrefaitdanslesouci dvitertoutrisquedecorrosion,enserfrantauxspcificationsprescritescesujetpour les postes sous enveloppe mtallique. E.2Caractristiques dimensionnelles LesprincipalesdimensionsdesconstituantsdelextrmitsontdonnesautableauE.1pour les diffrentes tensions assignes. Tableau E1 - Dimensions des caissons SF6 d'extrmits de cbles Dsignation Repre, unit 36/63 (72,5) 52/90 (100) 130/225 (245) 230/400 (420) Tte de cbleL1, mm 725 5725 51 120 51 210 5Longueur d'emboutL2, mm 125 1125 1125 1125 1Hauteur d'argentureL3, mm 125 1125 1125 1125 1Hauteur maximale du dispositif de serrage H, mm115115115115 Chanfrein d'emboutL4, mm 10 110 110 110 1 Ligne de fuiteL5, mm415 5415 5740 5830 5 Hauteurs libres sous caisson L6, mmL7, mm100 10600 10 100 10600 10 15010 800 10 150 10 800 10 Diamtre d'embout (*)D1, mm45 45 45 45Alsage plaque de fondD2, mm 210 1210 1310 1310 1 Diamtre de perageD3, mm 290 1290 1410 1410 1 Diamtre du caissonD4, mm 320 1320 1450,480ou 540 1 540 550 1 Alsage capotD5, mm 100 5100 5110 5120 5 Rayon de courbure capotR, mm l'tude l'tude l'tude l'tude Volumes libres sous caissonD6, mm D7, mm 450 10400 10 450 10400 10 590 10 550 10 590 10 550 10 Nombre de goujons n12121212 Diamtre de taraudaged, mmM 12M 12M 14M 14 Profondeur de taraudagep, mm25 125 125 130 1 Tenue mcanique radiale et axiale F, daN1 0001 000 1 000 1 000 (*) tolrance : - 130 -290 m, selon NF EN 20286-2 pour alsage c11 NF C 33-254- 62 - D4D2L4D1D3D6D7D5FHL2, L3FRFL1L5L7L6PDispositif de serragen goujons M "d"EnveloppemtalliqueSystmerpartiteurde champEmbaseCble isolationsynthtiqueCulotEmboutCapot de connecteurEtanchit SF6/air(position dfinirpar chaque constructeur)Etanchit de l'meEtanchit embase/culotEtanchit au fondde l'enveloppeF = doit tre supportelongitudinalement ettransversalementau niveau de la pice de raccordement Figure E1 - Caractristiques dimensionnelles des extrmits sous enveloppe mtallique isoles au SF6 (schma de principe) - 63 -NF C 33-254 E.3Caractristiques lectriques Leslmentslectriquementensrieaveclmeducbledoiventadmettreenrgime permanentuneintensitdecourantde2 000Apourdessectionsinfrieuresougales 1 600 mm2, quelle que soit la tension maximale. La pice de raccordement doit satisfaire aux exigences formules au 3.7 E.4Caractristiques mcaniques Lextrmitencaissondoitsupporterdiffrentescontraintesdordrelectromcanique, thermomcanique et de pression. Lespousseslongitudinalesetleseffortstransversauxadmissiblesauniveaudelapicede raccordement sont donns au tableau E.1. Une cloison tanche assure la sparation entre les volumes de gaz contenus dans le caisson dextrmit de cble et les compartiments adjacents. Les deux fonctions ci-dessus, support mcanique et tanchit, peuvent tre assures par un seul ou plusieurs cnes isolants. E.5Dilectrique gazeux LevolumeinternedelenveloppemtalliqueducaissonestremplidegazSF6 quiassure lisolation.Laqualitdugazaprsremplissagedoitsatisfaireauxprescriptionsdelanorme NF EN 60376. La pression nominale relative est de Pn = 3,5 bar 20 C. E.5.1tanchit Uneattentionparticuliredoittreapporteaurisquedecorrosiondelaluminiumparles matriaux des joints dtanchit. La nature des joints doit tre prcise par le constructeur. Tous les assemblages du caisson comportent des joints toriques doubles suivant la technique utilise sur les postes enveloppe mtallique lexception des deux points ci-aprs. E.5.1.1tanchit de lme du cble Ltanchitdoittreassureafindviterlesfuitesdegazparlesvidesentrelesbrinsde lme. E.5.1.2tanchit SF6/air extrieur Dessystmesdejointsdoiventassurerltanchitentrelecbleetlenveloppemtallique du caisson quel que soit le type dinstallation (voir article 4 Installation sur site ). Unetanchitrelativeprotgechaquetanchitprincipale.Unajutagepermetlecontrle des fuites de SF6 entre ces deux barrires. NF C 33-254- 64 - E.5.2Surveillance de la pression Lasurveillancedelapressionestassurepardes(ouun)manostatscompenssen temprature comportant deux seuils : -un premier seuil P1 ne ncessitant pas dintervention rapide, rgl une valeur relative de 3,2 bar environ ; -undeuximeseuilP2ncessitantuneinterventionrapide,rglunevaleurrelativede 3 bar. Ces(ouce)manostatssontquipsdundispositifpermettantleurcontrlesansvidangedu caisson dextrmit de cble. Toutes les valeurs de pression sont exprimes 20 C. E.5.3Dbit des fuites de gaz LintervalledetempsminimalentreleremplissagelapressionPnouuncomplmentde remplissage et lapparition du premier stade P1 ne doit pas tre infrieur trois ans. E.6Enveloppe mtallique et cloison isolante Lenveloppemtalliqueetlacloisonisolantenesontgnralementpasdelaresponsabilit du Constructeur daccessoires SF6. E.6.1Dispositions pour raliser les essais sur cbles installs Unorificeaveccouvercleettraversepermettantdesoumettrelecbleunetension continuedoittreprvupourlarecherchedesdfautssurlescbles.Lesvaleursdeces tensions sont donnes par le tableau E2. Tableau E2 Essai en tension continue Tension assigne (kV)36/63 (72,5) 52/90 (100) 87/150 (170) 130/225 (245) 230/400 (420) Tension continue dessai (kV)6080100150150 E.6.2Tenue larc interne Lenveloppemtalliqueetlacloisonisolantedoiventsatisfaireauxprescriptionsdela NF 62271-209.etrpondre,encequiconcernelatenuelarcinterne,auxexigencesdela NF EN 62271-203, Annexe B. - 65 -NF C 33-254 E.7Disposition pour la connexion des rsistances non linaires Pourseprotgerdessurtensionshautefrquence,troisrsistancesnonlinairesdoivent tre connectes entre l'cran mtallique du cble et l'enveloppe mtallique de l'extrmit. Pour tre efficaces, les connexions doivent tre les plus courtes possibles, de mme longueur et rgulirement rparties 120 sur une mme circonfrence. Sixprisesderaccordementdoiventtreprvues:troispourleraccordementl'enveloppe mtalliqueettroispourleraccordementaudispositifdemiselaterredel'cran,celles-ci tantconstituesdetroustarauds(diamtresdetaraudage:12mmen63kVet90kV, 14 mm en 225 kV et 400 kV). E.7.1Limite des fournitures et des prestations .. E.7.2Cbleur Le cbleur fournit les lments suivants : - la terminaison du cble ; - I'embout du cble ; - l'anneauisolantventuel,lesgoujons,crous,rondellesetcanonsisolantsventuels ncessaires la fixation du culot de l'extrmit du cble. Lors des essais, cet assemblage peut tre soumis aux mmes contraintes lectriques que la gaine isolante du cble ; - lespicesassurantl'tanchitdel'me,etcellesentrecbleetenveloppeducaisson (voir figures) ; - le culot ; - le systme de mise la terre de l'cran du cble. La fourniture des rsistances non linaires est normalement assure par le cbleur. E.7.3Constructeur du matriel sous enveloppe mtallique Le Constructeur du matriel sous enveloppe mtallique fournit les lments suivants : -l'enveloppe mtallique et l'embase ; -le (ou les) manostat(s) ; -les contacts lectriques assurant la continuit du circuit lectrique entre l'embout du cble et le conducteur du poste sous enveloppe mtallique ou du transformateur ; -ledispositifdeblocagemcaniquedel'emboutdecble.Cedispositifestcalculpour tenir un effort triple de l'effort maximal garanti par le cbleur ; -lespicesassurantlestanchitsentrelesdiffrentscompartimentsentreeuxetavec les cloisons isolantes jusqu'au fond de l'enveloppe (voir figures) ; -les gorges et joints ncessaires pour assurer l'tanchit entre l'embase et le culot. Cette tanchittantdelaresponsabilitducbleur,lesdimensionsdesgorgesetdesjoints, l'tat de surface des gorges et la qualit des joints lui sont soumis pour accord. Le remplissage en SF6 est normalement assur par le fournisseur de l'enveloppe mtallique. NF C 33-254- 66 - E.8Partage des responsabilits E.8.1Cbleur Le cbleur assume la responsabilit de :- la tenue dilectrique entre cble et masse ;- lestanchitsSF6/airextrieurentrecbleetenveloppemtalliqueetl'tanchitde l'me ; - le contact lectrique entre l'embout et l'me du cble ;- le systme de mise la terre de l'cran du cble. E.8.2Constructeur du matriel sous enveloppe mtallique Le Constructeur du matriel sous enveloppe mtallique assume la responsabilit de : - la tenue dilectrique par rapport la masse du conducteur du poste ou du transformateur etl'ensembledespicesderaccordementycompris,ventuellement,lesdflecteursde champ recouvrant ces pices ; - l'tanchit SF6/air extrieur l'exception des tanchits dfinies au paragraphe 5.1.2 ; - l'ensemble des contacts except le contact embout - me ; -l'efficacit du dispositif de blocage et la tenue mcanique de l'embout du cble. - 67 -NF C 33-254 Annexe F(normative) Essais spcifiques aux accessoires F.1Essai de tenue la flexionCet essai est spcifique aux extrmits avec isolateur en porcelaine ou enveloppe composite, et aux extrmits synthtiques autoporteuses Chaqueextrmitestinstalleenpositionverticaleetmaintenuedefaonrigidesapartie infrieure par son dispositif de fixation. Unechargeestappliqueperpendiculairementlaxedechacunedesextrmits,leur partiesuprieure,graduellementenpartantdunevaleurauplusgalelamoitidela charge dpreuve finale et une cadence telle que la charge dpreuve soit atteinte en moins de 60 s. Lachargedpreuveainsiatteinteestmaintenuependantaumoins5s,puisdiminue progressivement la mme cadence que lors de son application. La charge dpreuve appliquer est indique au tableau C1. Aprs suppression de la charge dpreuve, aucune dtrioration ne doit tre observe. F.2Essais de tenue aux efforts lectrodynamiques et larc interne Lessaidetenueauxeffortslectrodynamiquesestspcifiqueauxextrmitsavecisolateur en porcelaineou enveloppe composite, etaux extrmits synthtiques autoporteuses.Pourlesextrmitsavecisolateurenporcelaineouenveloppecomposite,comportantune matire de remplissage, il est suivi dun essai de tenue larc interne. Lesessaissonteffectussuruneextrmitinstalledanslesconditionsreprsentativesdu rseau.F.2.1Essais de tenue aux efforts lectrodynamiques Lemontageestconudemanirefairetransiterlecourantdecourt-circuit,dontlintensit et la dure sont celles dfinies pour un court-circuit monophaspar lme du cble jusqu la terminaison puis le jeu de barres ou linverse.Aucune manifestation extrieure ne doit tre observe. F.2.2Essai de tenue larc interne pour les extrmits avec remplissage de matire isolante F.2.2.1Simulation du dfaut Afindinitierunarcinterne,untrouestpercdanslisolationprincipaleducblelintrieur de la terminaison. Un fil de cuivre de section 1,5 mm doit relier lme lcran mtallique ou une pice mtallique elle-mme relie lcran. NF C 33-254- 68 - F.2.2.2Positionnement du dfaut La position est dfinie par le client en accord avec le constructeur. Dans le cas dune extrmit bloc dflecteur, le dfaut est en gnral positionn au sommet du bloc dflecteur. F.2.2.3Paramtres lectriques de lessaiPour viter lextinction de larc, lessai sera ralis avec un enclenchement symtrique sur un maximum de tension. Lalimentation du courant de court-circuit est effectue par le cble. Les paramtres de lessai de tenue larc interne sont : -intensitetduredecourt-circuitmonophastellesquecellesdfiniespourlescbles, sauf pour les cbles 400 kV pour lesquels la dure de court-circuit est limite 0,3 s ; -tension dessai au moins gale 20 kV. F.2.2.4Sanction de lessai lissuedelessai,aucuneprojectionsolidenedoittreobserveplusde3mde lextrmit. F.3Essais de vieillissement sous contraintes climatiques pour les extrmits synthtiques ou enveloppe composite. F.3.1Essais de tenue au cheminement des matriaux utiliss Cetessaiestraliseruniquementsurlesextrmitssynthtiquesdetypeextrieur,dont lesparties actives (blocdflecteuretlignedefuite)nesontpasprotgesparun isolateur ou une enveloppe composite. F.3.1.1Principe Desprouvettesdematriauxisolantssynthtiquesdestinslafabricationd'extrmitsde type extrieur sont soumises aux deux essais distincts suivants : unessaidecheminementeffectusurplaquesrectangulairesquiconsisteexposer celles-ci, successivement, d'abord sous tension alternative de 2 kV au brouillard salin, puishorstensiondescyclesdecontraintesclimatiques(rayonnementultraviolet, humidit,aspersiond'eau,chaleuretfroid),etenfinnouveausoustension alternative au brouillard salin ; unessaidevieillissementeffectusurprouvettesenformed'haltrequiconsiste soumettrecesprouvettes,placessoustensionmcanique,descyclesde contraintes climatiques (rayonnement ultraviolet, humidit, aspersion d'eau, chaleur et froid). F.3.1.2chantillons - prouvettes Un chantillon de matriau en provenance d'un mme fournisseur doit permettre de raliser : un lot d'prouvettes destin l'essai de cheminement ; deux lots d'prouvettes destins l'essai de vieillissement climatique. - 69 -NF C 33-254 F.3.1.2.1prouvettes pour l'essai de cheminement Le lot comporte trois plaques planes de 50 mm x 100 mm et d'une paisseur prfrentielle de 2 mm. Aucun nettoyage pralable n'est prvu moins de pollution trangre. Chacune de ces prouvettesestmunied'lectrodesenacierinoxydabledenuance Z 6 CNT 18-10,distantes de 50 mm conformment la figure F1. F.3.1.2.2prouvettes pour l'essai de vieillissement climatique Chaquelotcomportetroisprouvettesenformed'haltredcoupesconformmentaux indicationsduparagraphe9.1.3delanormeNFEN60811-1-1partirdedeuxplaques planes identiques celles du paragraphe F.3.1.2.1. Lepremierlotestprvupourladterminationdescaractristiquesmcaniquesdes prouvettes non vieillies et le deuxime lot pour l'essai de vieillissement climatique. F.3.1.3Essai de tenue au cheminement sur matriaux Lesmatriauxisolantssynthtiquesutilissdanslafabricationdelextrmit,etencontact aveclatmosphredoiventsatisfairelessaidetenueaucheminement.Cetessaine concernequelesmatriauxsynthtiquessoumisauxintempriesetsitusdanslalignede fuite de l'extrmit. F.3.1.3.1Disposition des prouvettesAtmosphre de brouillard salin : La disposition des prouvettes doit : permettre d'viter toute influence mutuelle vis--vis des contraintes climatiques ; favoriser le ruissellement et viter l'accumulation d'humidit. Pourcefaire,chacunedestroisprouvettesestdisposesurunporteprouvetteisolant reprsent la figure F2, les trois porte prouvettes tant eux-mmes monts sur un support galement en matriau isolant. Ce support doit tre ralis de faon assurer une inclinaison des prouvettes (15 2) longitudinalement et (45 2) transversalement. Un exemple de montage, avec un seul porte prouvette, est donn sur la figure F3. Lesporteprouvettesetlesupportdoiventtrefaitsd'unmatriausuffisammentrigide,de prfrenceinerteauxcontraintesclimatiquesappliques(parexempledu polyttrafluorthylne),prsentantuneconductionsuperficielleaussifaiblequepossible. En outre,lalignedefuiteduporteprouvettedoittresuprieure100mm(longueurdes deux supports plus distance entre ces supports), voir figure F3. Cycles sous contraintes climatiques : Lesprouvettes sontdmontes du supportisolantetdisposes sur letambour del'enceinte d'essai dfinie dans la norme C 20-540, en position parallle la source de rayonnement. NF C 33-254- 70 - F.3.1.3.2Conditions d'exposition Contrainte lectrique : Lesprouvettesdestinesl'essaienatmosphredebrouillardsalinsontplacessousune tensionalternativede2kV,stabilise5%.Ellessontprotgesindividuellementparun coupe-circuitde 60mA.LeschmadeprincipeestprsentsurlafigureF4.Lasourcede tension doit tre capable de dlivrer une intensit de 0,1 A par prouvette. Exposition au brouillard salin : L'appareild'expositionestessentiellementconstitud'unechambred'essaietde pulvrisateurs.Lescaractristiquesdecetappareilainsiquecellesdubrouillardsalinsont dfiniesdanslanormeNF C 20-711.L'expositionestraliseconformmentaux prescriptions de cette norme. La concentration de la solution saline (NaCl) doit tre de 0,7 % en masse et la temprature de la chambre d'essai doit tre maintenue (35 2) C. Chaquesemaine(168h),unarrosagel'eaudminraliseesteffectupourliminerle dpt de sel. Exposition aux contraintes climatiques : L'appareillaged'essaiainsiquelescontrlesetmesuresdesparamtresdel'essaisont dfinis dans la norme exprimentale C 20-540. L'essai est effectu selon les modalits dfinies l'article 6 de cette norme, la temprature de l'enceinte (E) tant maintenue (70 2) C pendant les conditionnements A et C. F.3.1.3.3Droulement de l'essai Le lot d'prouvettes soumises l'essai de cheminement subit la squence suivante : a) 3 semaines (504 h) d'exposition en atmosphre de brouillard salin sous tension alternativeb) 6 cycles hebdomadaires (1 008 h) d'exposition aux intempries hors tension lectriquec) 3 semaines (504 h) d'exposition en atmosphre de brouillard salin sous tension alternative. F.3.1.3.4Sanctions de l'essai Courant de cheminement : Si,pendantlespriodesa)etc)delasquencedfinieauF.3.1.3.3unfonctionnementdu coupe-circuitde60mAseproduit,duncourantdecheminementimportant,onprocde unr-enclenchement.Celui-ciesteffectuenatmosphreschequipeuttreobtenueen ouvrantl'tuvependantunedureaussicourtequepossibleetenschantlesprouvettes l'air comprim. Si, de nouveau, l'prouvette donne lieu une ouverture du coupe-circuit, cette prouvette est juge dfectueuse et est retire de l'essai. - 71 -NF C 33-254 Dgradations des prouvettes : On entend par dgradations la destruction d'une zone de l'prouvette affectant toute ou partie de son paisseur. Ces dgradations peuvent se traduire par du cheminement ; de l'rosion ; un dchirement ; du farinage ; du faenage ; des craquelures. L'prouvetteestjugedfectueuseencasdedchirement(s),oudecheminementou d'rosion affectant plus de 1 mm de l'paisseur de l'prouvette. Les autres dgradations sont tolres. Elles sont notes dans le compte rendu d'essai. Conditions d'acceptation : l'issue de la squence d'essai : si aucune prouvette ne prsente de dfaut lectrique ou de dgradations suprieures aux limites imposes, le matriau est jug satisfaisant ; si une seule prouvette du lot est juge dfectueuse, l'essai est repris entirement sur un nouveau lot de trois prouvettes. Toutes les prouvettes de ce lot doivent satisfaire la squence d'essai. Dans le cas contraire, le matriau est jug non satisfaisant ; si plus d'une prouvette est dfectueuse, le matriau est jug non satisfaisant. F.3.1.4Essai de vieillissement climatique sous contrainte mcanique F.3.1.4.1Disposition des prouvettes Laralisationdel'essaincessitelaprparationdedeuxlotsdesixprouvettesdontunlot derfrence.Lesprouvettesenformed'haltre,sontplacessurdessupports, gnralement en position verticale, permettant de leur appliquer dans leur partie centrale : un allongement relatif de 20 % pour les matriaux souples (type lastomre) ; unecontraintecorrespondantlamoitidelachargelarupturespcifiepourles matriaux rigides. Lelot derfrenceest conservlatemprature ambiante soustensionmcanique pendant toute la dure de l'essai climatique. Le deuxime lot est dispos sur les porte-prouvettes du tambour de l'enceinte d'essai dfinie dans la norme NF C 20-540, en position parallle la source de rayonnement. F.3.1.4.2Conditions d'exposition Les conditions sont les mmes que celles figurant au F.3.1.3.2. NF C 33-254- 72 - F.3.1.4.3Droulement de l'essai Lelotd'prouvettesrservesl'essaiclimatiqueestexposauxintempriespendantsix cycles hebdomadaires (1 008 h). lafindecetessai,lesprouvettesdesdeuxlotssontenlevesdeleursupportet conserves l'abri de la lumire l'ambiance du laboratoire au moins pendant 24 h. Sur chacun deslots,on mesure, conformmentauxindications dela norme NFEN 60811-1-1, lesrsistanceslatractionetlesallongementslarupturedesprouvettes,soit respectivement : lot de rfrence : R0 et A0, lot vieilli : R1 et A1. F.3.1.4.4Sanctions de l'essai Les valeurs moyennes mesures doivent satisfaire aux conditions suivantes: pour les matriaux lastomres :R1R0 0,50 et A1 50 % ; pour les matriaux rigides: R1R0 < 0,50 - 73 -NF C 33-254 lectrodede masse (acier inoxydable, paisseur 0,7 mm)contre-lectrode Coupe a.b. (rondelle inox 30 ) prouvette(paisseur - 2 mm)Cotes en mm 50b a lectrode H.T. lectrode de masseprouvette 120105 10 7510 155 30 40 15 lectrode (acier inoxydable, paisseur 0,7 mm) 4,2 4,2 502 Figure F1 Eprouvette avec lectrodes NF C 33-254- 74 - 75 10 trou taraud 4 16 35 20 100 10 .. .151020 Coupe a.b. a b Cotes en mm Figure F2 Porte-prouvette - 75 -NF C 33-254 45Support HTPorte-prouvette Tige support 10 mm incline 45 vers l'arrire Support Socle15 Figure F3 Montage dun porte-prouvette coupe-circuitde 60 H.T.2 kV o o o o o o Figure F4 Schma lectrique NF C 33-254- 76 - F.3.2Essai de tenue en atmosphre humide et sous condensation pour les extrmits synthtiquesCetessaiestraliseruniquementsurlesextrmitssynthtiques(detypeintrieurou extrieur) dont les parties actives (bloc dflecteur et ligne de fuite) ne sont pas protges par un isolateur ou une enveloppeIl a pour but de sassurer de la tenue des extrmits aux basses tempratures lgard dune ventuellemigrationdhumiditdanslesisolantsouauniveaudesinterfacesentreles diffrentes couches de matire. Suruneboucledessaicomprenantunchantillondecbledunelongueurtotalede20 m environmunidedeuxextrmitsdimensionnespourleniveauIdepollution,oneffectuele cycle de 24 h suivant : t (heures)T(C)200- 2595 % d'humidit11 12 23 24 Figure F5 : cycle Durant le cycle, la boucle dessai est soumise une tension alternative gale Um/ 3. Lessai comprend 10 cycles conscutifs. Onconsidrequelesextrmitsontsatisfaitlessaisilesdeuxconditionssuivantessont vrifies : aucuncontournementouclaquagenesestproduitsurlesextrmitspendanttouteladure de lessai ; lesextrmitsnecomportentpasdedgradationapparentetellesque :rosion, cheminement, dchirement - 77 -NF C 33-254 F.3.3Essai de vieillissement acclr sous contraintes climatiques simules Cetessaiestraliseruniquementsurlesextrmitssynthtiquesdetypeextrieur,dont lesparties actives (blocdflecteuretlignedefuite)nesontpasprotgesparun isolateur ou une enveloppe composite. Ilapourbutdevrifierleboncomportementdecesextrmitsvis--visdeconditions climatiques svres denvironnement. F.3.3.1Modalits gnrales dessai Les contraintes sont appliques sur les deux extrmits dune mme boucle de cble. Celles-cidoiventprsenterunelignedefuitenominalespcifiqueminimalede25mm/kVpourla tension Um. Dans ltat actuel, deux mthodes dessai A ou B, peuvent tre utilises.F.3.3.1.1Mthode A Cette procdure dessai est dcrite en annexe C de la CEI 61109. Cet essai consiste appliquer, en plus de la tension maximale du rseau (Um/ 3) frquence industrielle,lesdiversescontraintessuivantesdemanirecycliqueselonlediagramme reprsent en figure F6 : simulation de rayonnement solaire ; pluie artificielle ; chaleur sche ; chaleur humide (proche de la saturation) ; humidit leve temprature ambiante (la saturation doit tre obtenue) ; brouillard salin faible concentration. Chaque cycle a une dure de 24 h. Simulationsolaire :Lerayonnementsolaireestsimulpardeslampespermettantde reproduirelapuissance,soit900 W/m2,etlespectresolairereusenzonetempremidi au mois de juin. Pluie :Lapluiedeaudminraliseestralisepartirdungicleurelliptique;elleest incline45.Ledbitestde1,5mm/minmesursurunesurfacehorizontale lemplacement de lextrmit. Chaleur sche : Lenceinte est chauffe 50 C. Le temps de monte en temprature ne doit pas dpasser 15 min. Chaleur humide : Le taux dhygromtrie doit tre dau moins 95 % h.r. Pollution : La pollution est simule par un brouillard salin 7 kg/m3. Les pulvrisateurs doivent tre conformes la NF EN 60507. NF C 33-254- 78 - Non appliqu Appliqu Humidification Chauffage 50 C Pluie dminralise Brouillard salin:7 kg/m 3Simulation de rayonnement TensionHeure024 6 8 10 12 14 16 18202224 kVUm /3 Figure F6 Cycle quotidien de vieillissement climatique F.3.3.1.2Mthode B Lescontraintesclimatiquessontappliquesselonuncyclehebdomadairereprsenten figure F7. Au cours dun cycle hebdomadaire, les extrmits sont soumises la tension dessai (Um/ 3), pendant 5 jours. Pendant 2 jours, les extrmits sont exclusivement soumises au rayonnement solaire. Simulation solaire : La simulation solaire est ralise par des rampes de lampes au xnon de puissance unitaire 300 W, situes 27,5 cm de chaque extrmit. Ces lampes sont distantes de 20 cm. La puissance d'irradiation est de 150 mW/cm2. Pluiedminralise :Lesextrmitssontsoumisesunepluiedminraliseayantundbit de 1,5 mm/min, une inclinaison de 45 et une rsistivit de 100 .m. Schage :Leschagesefaittempratureambiantedulaboratoire,entre15Cet20C selon la saison. Atmosphre humide : Leau, chauffe par des rsistances lextrieur de la salle, est injecte sousformedevapeurparungicleurplacsurlesolaucentredelasalledessai.La saturation de lair est obtenue en quelques minutes. Brouillardsalin :Lebrouillardsalin,desalinit80kg/m3,estenvoydanslasallepardeux rampes de pulvrisateurs situes deux extrmits de la salle dessai, et 50 cm au-dessus


Interleukin-33 promotes the inflammatory reaction in ... · naling pathway. Key Words: Interleukin-33, Rhinitis, Sinusitis, Nasal Polyps, Th2 Cells, NF-κB signaling pathway. Introduction

INTERIM REVISION ANNOUNCEMENT - USP-NF · 2015-03-30 · INTERIM REVISION ANNOUNCEMENT to USP 33 and to NF 28 REISSUE By authority of the United States Pharmacopeial Convention, Inc

MULTILAYER CERAMIC CHIP CAPACITORS - Vishay ... 3000 10 pF 22 nF 1825 1000 15 pF 33 nF 2220 1000 100 pF 33 nF 2225 1000 120 pF 39 nF X5R 0402 16 27 nF 47 nF 0603 6.3 120 nF 150 nF

look - Die Sofamanufaktur · NF 07 - KG 06 ca. 254 x 237 NF 07 - KL 06 ca. 254 x 182 PF 07 - KL 06 ca. 285 x 182 N - P ca. 278 x 309 Holzfuß ... nach ISO 9001, zur Absicherung der

Index to USP 38–NF 33, Second Supplement to USP 38–NF 33, Second Supplement . The following Index is for convenience and informational use only and shall not be used for interpretive

VJ32 Lead-Bearing Finish MLCCs - Vishay Intertechnology...0805 500 1.0 pF 3.9 nF 1206 630 1.0 pF 8.2 nF 1210 630 100 pF 12 nF X7R 0402 100 120 pF 33 nF 0603 200 330 pF 150 nF 0805

S-254 Symmetrix LavFaucet sub - Northern Plumbingigate.northernplumbing.com/specsheets/symmons/s254.pdfS-254 series handle options S-254-LWG S-254-LCT S-254-CR S-254-LAM, -LPO, -LCF,

ISO 31000 - Management du risque · ISO 31000 : retrouvez toute cette sélection et bien d’autres documents sur ISO 31000:2018 - NF X50-254, NF ISO 31000 Management du risque -

SINTRA - klinker.market · SINTRA Die Abbildungen zeigen unverbindliche Durchschnittsmuster. The images show non-binding average samples. 33 R 669 NF R 664 NF R 663 NF R 687 NF R

NF MARK ELECTRICAL CONDUCTORS AND CAB LES CERTIFICATION · PDF fileAFNOR CERTIFICATION Identification N°: NF 003 Réf. – RHa/MDy ... Fax: 33 (1) 40 95 54 01. NF-ELECTRICAL CONDUCTORS

CERTIFICA : Class M1 (NF P 92-50...FRENCH CLASS: Class M1 (NF P 92-503/505 (2005) PRODUCTION DIAMETERS 80 - 102 - 127 - 152 - 160 - 180 - 203 - 254 - 305 - 318 - 356 - 406 Title VENTILAZIONE_INTERNO_UK_ALTA_01-2016.pdf

meth~ds. 254-18 254-15

D Rm R A HBW Sn MPa 5 m.K W/ NEW · ue12p ue9p uz39 uz40 uz23 uz19 ua9 ua10n upb10 nf en1982 nf en1982 nf en1982 nf en198 nf en1982 nf en1982 nf en1982 nf en1982 nf en1982 nf l14-705

Presse-etoupe UNICAP - capri-codec.com produit unicap.pdf · n Filetage métrique ISO-NF EN 60423 et NF EN 50262 ... 15 19 22 24 27 33 42 53 60 65 L (mm) 13,9 28 29 29 33 38 41 52

NF 533 Reporting NF 533 Reporting NF 533 Reporting NF 533 Reporting NF 533 Reporting

GENERAL 2012 web - alternatif33.free.fralternatif33.free.fr/D11_CABLES_INDUSTRIELS.pdf · - NF C 33-226 12/20 kV / Aluminium ... 252 254 256 . 2012-3 CABLES INDUSTRIELS DE CHAMPAGNE

NF/B90D, NF/B80N, NF/B75D, NF/B75ND, NF/B75, …”»面で見るマニュアル すべてのプログラム （スタート） NF/B90D, NF/B80N, NF/B75D, NF/B75ND, NF/B75, NF/B70,

Combined Index to USP 38 and NF 33, including First Supplement · (USP 38–NF 33) is generally official beginning May 1, 2015, particular provisions may indicate another earlier

WORLDWIDE NEUBERGER Product Range e2 · 2020. 5. 29. · NF 5 NF 10/11 NF 1.11 NF 1.30 NF 30/311) NF 60/61 NF 1001) NF 1.1001) NF 3001) NF 1.3001) Diaphragm Liquid Pumps OEM Models

nftables, far more than %s/ip/nf/g - home.regit.org · PDF filextables compatibility ... (Nefilter Coreteam) nftables, far more than %s/ip/nf/g September 24, 2013 33 / 48. Notification

Accessoires Équipements - Groupe Cahors...• NF C 33-210/NF C 33-214 (HN 33-S-33) de sections 2 x 252, 2 x 35 2, 2 x 35 + téléreport ou fils pilotes, 4 x 25 2, 4 x 35 , 4 x 352

DATA SHEET - szlcsc.com...2018/10/31  · 15 nF 22 nF 33 nF 47nF nF 100 nF 150 nF 220 nF 330 nF nF 680 nF 1.0 µF FA FA FA 2.2 µF FA FA FA FA FC GB GB GB GB GB 4.7 µF FC FC FC FC

USP 38 - NF 33 - Cymit Quimica, S.L. · ˜Si necesita más información sobre este o cualquier otro producto, escríbanos un correo a [email protected] USP 38 - NF 33 Descripción

SINTRA - klinker-online.ru · SINTRA Die Abbildungen zeigen unverbindliche Durchschnittsmuster. The images show non-binding average samples. 33 R 669 NF R 664 NF R 663 NF R 687 NF

NFR 33 NF - Beoleks · 2011-05-19 · NFR 33 NF SRB UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB Novi Beograde: 011/ 31 33 598; 011/ 31 33 597; 011/ 31 33 264; 011/ 31 33 826 Bul. Arsenija čarnojevića

oprema za NN SKS 2017 · Standard: NF C 33-040 | NF C 33-041 | EN 50483 UNIVERZALNA AL KONZOLA CA-CS 2000 Univerzalna Al Konzola CA-CS 1500 služi za prihvatanje NN SKS-a preko zatezne

High Voltage PolyTerm Ceramic Capacitors · 2021. 1. 26. · 1.0 nF 1.2 nF 1.5 nF 1.8 nF 2.2 nF 2.7 nF 3.3 nF 4.7 nF 5.6 nF 6.8 nF 8.2 nF 10 nF 12 nF 15 nF 18 nF 22 nF 27 nF 33 nF

MT6582 R119=NF, R101=0, R102=NF, R120=NF, R110=0 MT6592 ...€¦ · mt6592 nf 0 0 nf

Raccordement dune grille de fausse coupure Câble NF C 33 210, 3x150mm²+1x70mm² PRAX Sébastien

Commentary USP 38–NF 33, Second Supplement · USP 38–NF 33, Second Supplement . June 1, 2015 . In accordance with USP’s Rules and Procedures of the 2010-2015 Council of Experts

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES C.C.T.P. · NF C 33-040, NF C 33-041, NF C 33-042 Câbles isolés et leurs accessoires pour réseaux aériens d’énergie NF C 32-111

Inhibition of NF-κB/IL-33/ST2 Axis Ameliorates Acute

Multiswitches SPAUN SUS 5581/33 NF LEGACY & SUS 5581 F · SPAUN SUS 5581/33 NF. We headlined it as “A very Easy-to-Install Satellite TV Signal Distribution” (see TELE-satel -

Document de normalisation «NF C 33 · Document de normalisation «NF C 33 226» Il Utilisation 1-Ame. 2 - Ecran semi-conducteur interne extrudé sur l'âme. 3 - Isolant PRo 4 - Ecran

SARLON TRAFIC MODUL’UP 33/43 (pose libre en lés) · NF DTU 14.1 (NF P 11-221). NF DTU 21 (NF P 18-201) NF DTU 51.3 (NF P 63-203-1-1) NF DTU 65.7 (NF P 52-302) Cahier CSTB n°3635_V2,