newsletter mpa octubre 2014

5/19/2018 Newsletter Mpa Octubre 2014

1/6

"#$ %&'()*+, -./0

1(+23 45'(673 6+8 9:; >*F+?'7?> H(+ 27+?+D

5672*, : $&'7276>6 7?6(5'*7>8< 8355+&'3*+5 CI5 >B+&'>635D

5672*, ; 4? 835 635 J8'7C35 >K355@83 5+ &*+> +CA8+3AJ)87&3D

5672*, < G35 57+'+ A+&>635&>A7'>8+5 6+ 8> +&3?3C=>D

:?B3*C+ 6+ >&'7276>6+5, 3A7?7@? L 6+)>'+ 6+5'7?>63 > (5(>*735 *+F75'*>635DM7 6+5+> *+&7)7* 8> A()87&>&7@? C+?5(>8, &3C(?=H(+5+ > CA>NCA>*F+?'7?3D&3CD>*D

O7A@87'3 P*7F3L+? /Q-R, #753 //D S7(6>6 $('@?3C> 6+ 9(+?35 $7*+5, T/.RUV $*F+?'7?>D

MPA, 2014.

34546!73849:;

5" % +?) %--?


2/6

-

"#$ %&'()*+, -./0

9@ C!F8 43G9@ 9657!H3G8 !IJ!G! 9@ 69:9KL@98L#/ 6/B !-'($# I,% 5+K>8@ H(+ ?35 +?&3?'*>C35 +? (?> \+'>A> 6+

7?B8+Z7@?, +? 63?6+ 5+ C>?7B7+5'> +8 B*>&>53 6+8 ]7*&Y?+*75C3 +? 5(5F*>?6+5 A*+C75>5^, +?'*+ +88>5 8> 6+8 6+5+?6+(6>C7+?'3, \L> H(+ +5'>C35>?'+ (?> &*7575 6+ 6+(6> 7?'+F*>8^_ 8> 6+8 \C36+83 6+ 5(5'7'(&7@? 6+7CA3*'>&73?+5, 6>63 H(+ 8> $*F+?'7?> &3?'7?J> A*3B(?67W>?63 5( *(C)3 >8> A*7C>*7W>&7@?^_ L 8> 6+ \5( 57C787'(6 >8 A*7C+* A+*3?75C3, &(>?63 83 H(+5+ +5'I? 7CA(85>?63 53? 8+L+5 6+ 7CA357)8+ >A87&>&7@?, &3C3 8> 6+ #>F3M3)+*>?3 3 8> 6+ $)>5'+&7C7+?'3^D

G(+F3, S7&787>?7 C>?7B+5'@ 8> ?+&+576>6 6+ H(+ \+8 A>=5 83F*+ (?>+5'>)7876>6 C>&*3+&3?@C7&>, 6+5>**388I?635+ 7?6(5'*7>8C+?'+ > A>*'7* 6+?(+5'*35 A*36(&'35 A*7C>*735 + 7?&3*A3*>?63 7?2+5'7F>&7@? &7+?'=B7&>^_ LH(+ \+5 (*F+?'+ (?> A38='7&> AJ)87&> 6+ +6(&>&7@? A*7C>*7> L &3?'*> 8>+Z'*+C> A3)*+W>, L> H(+ +8 ?+F3&73 ?>*&3`&*7C7?>8 +5 Y3L H(7+? 8+ 6>5(5'+?'3 > +5> A3*&7@? 6+ 8> A3)8>&7@? 6+5A*3'+F76>^D

#3* 5( A>*'+, %)7F873 +ZA*+5@ >8F(?35 A(?'35 H(+ &3?576+*>

B(?6>C+?'>8+5 > 8> Y3*> 6+ *+A8>?'+>* (? A*3L+&'3 6+ A>=5, H(+ 53? \8>*+F+?+*>&7@? 6+ 8> &3?B7>?W> 7?'+*?> L +Z'+*?>_ 8> *+&(A+*>&7@? 53&7>8 L 6+835 2>83*+5 6+8 '*>)>E3, +8 *+5A+'3 L +8 67I83F3_ L (? 6+5>**3883 6+7?B*>+5'*(&'(*> H(+ 7F(>8+ 3A3*'(?76>6+5 +? '36>5 8>5 *+F73?+5^_ C7+?'*>5H(+ a*7)>(63 88>C@ > 8> 3A357&7@? \> 67>83F>* L F+?+*>* B*+?'+5 B(+*'+5,6>63 H(+ 8>5 2>?76>6+5 L +8 A3&3 >&(+*63 H(+ A*+2>8+&7+*3? +? -.//6+*72>*3? +? (? b0c 6+ 23'35 3B7&7>875'>5^D

;+?'*3 6+8 &7&83 6+8 "#$ E5('+)(0123,+ )%-F120,+),', -, G'7(*12*, B/( 32(*(H, 5+ *+>87W@ +8 A*7C+*

+?&(+?'*3 6+ 67A('>635 ?>&73?>8+5 6+ 67B+*+?'+5A>*'7635, 6+8 H(+ A>*'7&7A>*3? &3C3 +ZA357'3*+5$87&7> S7&787>?7 T#>*'763 M3&7>875'>V_ SY*75'7>?a*7)>(63 T#d%V_ e(87I? %)7F873 T#d%, "DSDV_ L 1X5'3*#7'*38> Tf*+?'+ 6+ :WH(7+*6>V, L H(+ &3?'@ &3? 8>A*+5+?&7> 6+ ?(C+*3535 E@2+?+5 6+ 67B+*+?'+5+Z'*>&&73?+5 A38='7&>5, +CA*+5>*7>8+5 L 57?67&>8+5D

48 ?72+8 +6(&>'723 '7+?+ 7CA>&'3 +? +8 +CA8+3 L 8> &*7575 ?3 Y> Y+&Y3 57?3>(C+?'>*83D 4? 835 A>=5+5 6+ 8> %S;4, >A+?>5 +8 0,R A3* &7+?'3 6+ 8>5 A+*53?>5 &3?+6(&>&7@? '+*&7>*7> +5!"#"$ &'(')*+'"&"(, )-'$!."( /0' (1 +2 '(!"#"$ '+ 34,5 *2.&7+?'3 6+ 835 H(+ ?3 Y>)=>? >8&>?W>63 8> +6(&>&7@? 5+&(?!"#$"% '()#* +,,- . +,//0!"#$%&' )! *+,$-$%.+! $% )! &!/! *$ *$/$#0)$1 $%&-$ )!/ 0$-/1?>5 &3? (? ?72+8 )>E36+ +6(&>&7@? L 8>5 H(+ '7+?+? (? ?72+8 >8'3, L> H(+ 8>5 A+*53?>5 57? &3CA+'+?&7>5>6H(7*76>5 A3* (? ?72+8 C=?7C3 6+ +6(&>&7@? 5+ +?&(+?'*>? +? (?> 57'(>&7@? C(L2(8?+*>)8+ +? (? C+*&>63 8>)3*>8 7?+5'>)8+D

G35 A>=5+5 &3? &7B*>5 >8'>5 6+ E@2+?+5 6+ -b > [0 >K35 F*>6(>635 +? A*3F*>C>5 6+B3*C>&7@? A*3B+573?>8 Y>? '+?763 XZ7'3 >8 *+6(&7* +8 *7+5F3 6+ 6+5+CA8+3 +?'*+ 835E@2+?+5 &(L3 ?72+8 CIZ7C3 >8&>?W>63 Y> 5763 8> +6(&>&7@? 5+&(?6>*7>D G35 A>=5+5H(+ '7+?+? (?> A*3A3*&7@? 5(A+*73* > 8> C+67> T[- A3* &7+?'3V 6+ >6(8'35 E@2+?+5F*>6(>635 +? A*3F*>C>5 6+ B3*C>&7@? A*3B+573?>8, &3C3 $8+C>?7>, $(5'*7>,G(Z+C)(*F3 L d+AJ)87&> SY+&>, B(+*3? &>A>&+5 6+ C>?'+?+* 8>5 '>5>5 6+6+5+CA8+3 6+ +5'+ F*(A3 6+ +6>6 +? ?72+8+5 7?B+*73*+5 > 835 3&Y3 A(?'35A3*&+?'(>8+5D M7? +C)>*F3, A>=5+5 &3C3 45A>K>, a*+&7> + :*` 8>?6>, 63?6+ C+?356+8 -b A3* &7+?'3 6+ 835 >6(8'35 E@2+?+5 5+ F*>6J>? +? 5+&(?6>*7> 5(A+*73* +?A*3F*>C>5 6+ B3*C>&7@? A*3B+573?>8, Y>? '+?763 >(C+?'35 +? 8>5 '>5>5 6+6+5+CA8+3 6+ >8 C+?35 /- A(?'35 A3*&+?'(>8+5 +? 8>5 A+*53?>5 6+ -b > [0 >K35&3? 5@83 +6(&>&7@? 5+&(?6>*7>D 4? 835 A>=5+5 6+ 8> %S;4, +8 Q[ A3* &7+?'3 6+ 835E@2+?+5 6+ -b >K35 '7+?+ F*>6(>&7@? 5+&(?6>*7>, +5'> A*3A3*&7@? >5&7+?6+ >8 gUA3* &7+?'3 +? SY78+, A+*3 +? $*F+?'7?> >A+?>5 88+F> >8 0/ A3* &7+?'3D M7 5+ &3?576+*>8> A3)8>&7@? 6+ +?'*+ -b L Q0 >K35, '+?+C35 H(+ +? 835 A>=5+5 6+ 8> %S;4 +8 [- A3*&7+?'3 '7+?+ F*>6(>&7@? '+*&7>*7>, +5'> A*3A3*&7@? 88+F> >8 -U A3* &7+?'3 +? SY78+, /gA3* &7+?'3 +? "XZ7&3 L >A+?>5 +8 /0 A3* &7+?'3 +? $*F+?'7?>D 4? 835 A>=5+5 6+ 8>%S;4, +8 -U A3* &7+?'3 6+ 835 E@2+?+5 6+ +?'*+ -. L -U >K35 6+ +6>6 >575'+ > (?+5'>)8+&7C7+?'3 +6(&>'723_ 5+ 6+5'>&> H(+ +? $*F+?'7?> +5'> A*3A3*&7@? +5 &>577F(>8 T-R A3* &7+?'3VD

d+&3*6+C35 83 275'3 +? )38+'7?+5 >?'+*73*+5, ?(+5'*>5 (?72+*576>6+5 '7+?+?C(&Y35 +5'(67>?'+5 A+*3 A3&35 F*>6(>635D h?> &3?&8(57@? 7CA3*'>?'+ 6+ +5'+A>?3*>C> 7?'+*?>&73?>8 6+ 8> +6(&>&7@? L +8 +CA8+3 +5 8> *+6(&76> C>'*7&(8>&7@?'+*&7>*7> +? 8> $*F+?'7?> +? 8>5 &>**+*>5 &7+?'=B7&>5 L '+&?38@F7&>5, L> H(+ +? 835A>=5+5 !" $% &'() "$ *+ ,-. /0"12- !" $-3 "324!0%12"3 /4.3% "32%3 /%..".%35 "1!"#$%& () *&+ %$,-.&/ ,- 01$2, 34 *&+ %$,-.& 5 6789 6*,-6: ,2 3; *&+ %$,-.&


3/6

[

"#$ %&'()*+, -./0

M7NK8 J9L94:!J 9@

69:!JJ8@@8 LJ8657H3G8OCada ao, el BID presenta un estudio en profundidad de un tema deactualidad en Amrica Latina y el Caribe. El nmero de este ao, titulado

Cmo repensar el desarrollo productivo? Polticas e instituciones slidas

para la transformacin econmica, lanza una mirada novedosa sobre el

espinoso tema de la poltica industrial. Cmo se puede transformar la

poltica industrial, que a menudo ha sido contraproducente, en un instrumento

til para aumentar la productividad? El Informe propone un nuevo marco

conceptual para ayudar a los responsables de la toma de decisiones a evaluar

mejor y a adoptar las polticas de desarrollo productivo necesarias para

prosperar sin caer en los errores del pasado. *

CONTENIDO DEL INFORME

=- '%- .( -,+ )%-F120,+ .( .(+,''%--% )'%./0123%

/ O3*> 6+ *+A+?5>* +8 6+5>**3883 A*36(&'723- h? C>*&3 &3?&+A'(>8 A>*> 8>5 A38='7&>5 6+ 6+5>**3883A*36(&'723

5%-F120,+ +#-2.,+ (* 6'(,+ 0-,3(

[ :?27*'7+?63 +? 76+>5< A38='7&>5 6+ +5'=C(83 > 8> 7??32>&7@?0 1>&7C7+?'3 L &*+&7C7+?'3 6+ +CA*+5>5 6+ >8'> A*36(&'7276>6! #$% &''& ()' &*'&+ ,-./&0123 4&.& '& 4.36(&&7@?Q ;>* &*X67'3 > 8> A*36(&'7276>6g "I5 H(+ 8> 5(C> 6+ 8>5 A>*'+5< A38='7&>5 6+ &8J5'+*R h? C(?63 6+ A357)7876>6+5< 7?'+*?>&73?>87W>&7@? A>*> +86+5>**3883 A*36(&'723

! #$ %&'( %()*+ ,( -&,&../0$ 1& -&.%23&- 43/23/%(3/2- 4(3( ,('*>?5B3*C>&7@? A*36(&'72>

I*+121/02%*(+ ),', )%-F120,+ (J21%+,+

/. G> A>*'+ 67B=&78< &3?5'*(7* &>A>&76>6+5 AJ)87&>5// ;35 A>*> '>?F(+>*< 8> &38>)3*>&7@? AJ)87&3`A*72>6>

Las experiencias de crecimiento exitoso en el mundo han

estado frecuentemente ligadas a polticas de desarrollo

productivo (PDP) activas.1

Las economas avanzadas de

hoy en da les deben mucho. Para mencionar tan solo uno

de los muchos ejemplos recientes,la Repblica de Corea,

probablemente el caso de desarrollo ms exitoso del sigloXX, dio forma a su economa mediante polticas activas de

apoyo a sectores especficos en diferentes etapas de

desarrollo, desde los fertilizantes a la construccin naviera,

los automviles, y ms recientemente la electrnica.

Al mismo tiempo, la poltica industrial ha causado con

frecuencia ms perjuicio que beneficio. En Amrica Latina

y el Caribe, en particular, ciertas polticas industriales mal

concebidas llevaron a que toda esta clase de polticas

adquiriera una mala reputacin. Durante un tiempo, la

visin predominante en laregin fue que la mejor polticaindustrial era la que no exista. Sin embargo, librarse de las

polticas activas no arroj los resultados esperados. La bajaproductividad y su lento progreso en la regin estn ahora

llevando a los pases a mirar el desarrollo productivo con

una nueva perspectiva, y a considerar estas iniciativas depoltica que van ms all de la estabilizacin

macroeconmica ylas reformas estructurales de mercado.Los pases estn buscando activamente polticas de

desarrollo productivo que no caigan en los fracasos del

pasado, pero no siempre con claridad analtica. Para ello

gastan cuantiosos recursos, pero no siempre con acierto.

El punto de vista en este informe es que las polticas de

desarrollo productivo son un componente valioso de una

estrategia de desarrollo ms amplia. La cuestin no es tanto

si los pases deben hacer uso de estas polticas, sino ms

bien qu polticas y cmo hacerlo. En un contexto

donde las polticas pueden traer beneficios pero tambin

hacer dao, este informe aporta maneras sistemticas de

repensar las polticas de desarrollo productivo para separar

la paja del trigo. Este punto de vista pragmtico

y no

ideolgico puede contribuir tanto a examinar de formacrtica

las polticas y las instituciones vigentes, como aconstruirotras nuevas y fructferas con miras al futuro. Cmo se ven

las polticas e instituciones actuales bajo esta luz? Cmo

podran ser reestructuradas para obtener un mejor

rendimiento, conservando

y fortaleciendo las buenas y

reformando o suprimiendo las no tan buenas? Cmo

pueden desarrollar los pases nuevas polticas prometedoras?

Cmo pueden construir nuevas capacidades institucionales

para posibilitar polticas ms ambiciosas?Este informeemprende un viaje de exploracin de la poltica industrial

con una nueva ptica.

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj*Consultar aquel informe completo, editado por Gustavo

Crespi, Eduardo Fernndez-Arias y Ernesto Stein.

1.En su mayor parte, en este informe se utiliza la frase polticas

de desarrollo productivo en lugar de polticas industriales. Esta

eleccin pretendehacer hincapi en que el informe analiza polticas

que van ms all de la industrializacin y del sector manufacturero,

que cubre tanto la agricultura como los servicios, y que ofrece una

nueva perspectiva que se aleja de la poltica industrial tradicional.Adems, el uso de la frase polticas de desarrollo productivo

evita una terminologa que ha adquirido una cargaideolgica.

!"#$# &'()*$#$ +,#

(*)-./0# /,1+2.$/#)

1/3&$&,.&4


4/6

0

"#$ %&'()*+, -./0

5" *'763 f4D 4? 8> AIF7?> 6+ :?'+*?+' 6+ 8> h?76>6 6+ S33*67?>&7@? 6+f76+7&3C7535 6+ :?B*>+5'*(&'(*> Th&3B7?V, H(+ C3?7'3*+> 8>*+&>(6>&7@? +? 83 H(+ 2> 6+ -./0, ?3 Y>L 7?B3*C>&7@? 6+'>88>6>53)*+ +? H(X '7A3 6+ 3)*>5 L 8(F>*+5 5+ F>5'@ +8 67?+*3D

4? &(>?'3 >8 F3)7+*?3 )3?>+*+?5+, +? -./[ 6+E@ 57? +E+&('>* +8 0/A3* &7+?'3 6+8 A*+5(A(+5'3 6+8 A*3F*>C> 6+5'7?>63 > &3?'*38>* 8>57?(?6>&73?+5D #>*> >)*78 6+ +5'+ >K3, J8'7C3 C+5 &3? 7?B3*C>&7@?3B7&7>8, >A+?>5 Y>)=> ('787W>63 +8 -,Uc 6+ 835 B3?635 >57F?>635 A3* 8>

G+F758>'(*> A*327?&7>8 Tl //D[RQDU.bV A>*> A*+2+?7* 8>5 &*+&76>5 H(+Y3L >?+F>? > b0 675'*7'35 *(*>8+5, > A+5>* 6+ H(+ +8 A*3F*>C> B(+>A*3)>63 &3? (? 7?&*+C+?'3 57F?7B7&>'723< [R.D.b0D.Q[ A+535D

$Y3*> +5 7CA3*'>?'+ C32787W>* +8 M75'+C> 1>&73?>8 6+ 4C+*F+?&7>5 L;+5>5'*+5 $F*3A+&(>*735 A>*> A*3&(*>* *+A>*>* A>*'+ 6+ 835 5+*7356>K35 3&(**7635D P &(CA87* A3* B7? &3? 8> *+>87W>&7@? 6+ 3)*>5 H(+27+?+? A*3C+'7X?635+ 6+56+ Y>&+ C(&Y3_ +5 +276+?'+ 5( (*F+?&7>,CI5 >Y3*> H(+ +8 &>C)73 &87CI'7&3 +5'I +?'*+ ?353'*35D

i;7A('>63 ?>&73?>8 A3* 8> A*327?&7> 6+ 9(+?35 $7*+5D #*+576+?'+ 6+8 "#$D

$*'=&(83 3*7F7?>8< Y''A?>&73?D&3CD>*m/g[.gQ-`7?(?6>&73?+5`(?`6+5>5'*+`H(+`2>`C>5`>88>`6+8`&87C>

!&$'>'?(>8 +? +8 ?72+8 >F*+F>63 7?6(5'*7>85+ +ZA87&@ B(?6>C+?'>8C+?'+ A3* +86+5+CA+K3 6+ &(>'*3 6+ 8>5 63&+ *>C>5H(+ *+8+2> +8 4":< $('3C3'3*+5, #>A+8 LS>*'@?, S>(&Y3 L #8I5'7&3 L"+'>8C+&I?7&>D

4? 835 J8'7C35 >K35, 8>5 B7*C>5C>?(B>&'(*+*>5 Y>? 6+)763 >B*3?'>* 5()>56+ 5(5 &35'35 7?'+*?35 >87?+>6>5 &3? 8>5'>5>5 6+ 7?B8>&7@?, &3? (? '7A3 6+ &>C)73?3C7?>8 H(+ 5+ 7?&*+C+?'>)> A3* 6+)>E36+ 835 A*+&735D

45+ &3?'7?(3 6+'+*73*3 +? 8>&3CA+'7'7276>6 7?6(5'*7>8, +? (? &3?'+Z'36+ 6+&872+ +? +8 ?72+8 6+ >&'7276>6 7?'+*?3,A*3A7&7> 5+2+*35 7?'+**3F>?'+5 53)*+ +8&*+&7C7+?'3 +? +8 &3*'3 L +8 C+67>?3 A8>W36+8 5+&'3* 7?6(5'*7>8 H(+ 5+ >&+?'J>?B*+?'+ >8 *(C)3 H(+ Y> '3C>63 8> A38='7&>+&3?@C7&>D

4? A>*'7&(8>*, 672+*535 5+&'3*+57?'+?57235 +? +8 (53 6+ +CA8+3 T&>87B7&>63L ?3 &>87B7&>63V o &3C3 :?6(C+?'>*7>,S>8W>63, "(+)8+5, e(F(+'+5 3

"+'>8C+&I?7&> o, Y>? A>6+&763 (?> 5+2+*>AX*676> 6+ &3CA+'7'7276>6 > *>=W 6+8*XF7C+? 6+ 7?B8>&7@? +8+2>6> H(+ 5+7?5'>8@ +? ?(+5'*3 A>=5 6+56+ -..gD

#3* 3'*3 8>63, 6+56+ (?> @A'7&> 6+C+67>?3 A8>W3, 8> 7?6(5'*7> 83&>8 A*+5+?'>(? +8+2>63 (53 6+ 5( &>A>&76>6 7?5'>8>6>,H(+ A>*> A+3* ?3 &37?&76+ &3? A*3L+&'356+ 7?2+*57@? 57F?7B7&>'7235D

4?'3?&+5, 6+56+ +8 A(?'3 6+ 275'>6+ 8> &>A>&76>6 A*36(&'72>, +5> 57'(>&7@?'3*?> 5(C>C+?'+ 67B7&(8'35> ?3 5@83 8>67?IC7&> 6+8 5+&'3* 6(*>?'+ +8 A*@Z7C3

>K3, 57?3 B(?6>C+?'>8C+?'+ +?-./Qm-./gD

i4&3?3C75'>D f7?53A3*'DS3?5(8'3*+5 D


5/6

b

"#$ %&'()*+, -./0

M+ 67+*3? > &3?3&+* 835 6>'35 3B7&7>8+5 53)*+ 8>+238(&7@? 6+8 +CA8+3 >5>8>*7>63 *+F75'*>63&3**+5A3?67+?'+ >8 -p '*7C+5'*+ 6+8 -./0D S3CA>*>63&3? 7F(>8 A+*=363 6+8 >K3 >?'+*73* 5+ 3)5+*2> (?&*+&7C7+?'3 6+8 MANOD 45'+ A*3C+673 5(*F+ 6+8 B(+*'+>(C+?'3 6+8 +CA8+3 AJ)87&3 T;OV L +8 +5'>?&>C7+?'36+8 +CA8+3 >5>8>*7>63 A*72>63 *+F75'*>63 TPMA@OVD $5=,+( 0%*+%-2., (* -, )'2$(', $21,. .(- ,Q% 9M@:A (-

(+1,*0,$2(*1% .(- ($)-(% )'23,.% ?%'$,- R (-

0'(02$2(*1% S,+,.% (J0-/+23,$(*1( (* (- ($)-(%

)>S-20%D

4? (?> C7*>6> &3L(?'(*>8, +8 +5'>?&>C7+?'3 6+8 +CA8+3A*72>63 B3*C>8 >A>*+&+ >53&7>63 >8 +5'>?&>C7+?'3 +? 8>>&'7276>6 A*36(&'72>D 4? +5'+ 5+?'763, 835 6>'35 3B7&7>8+56+8 :1;4S 5+K>8>? H(+ +? +8 A*7C+* 5+C+5'*+ 6+8 -./0,8> >&'7276>6 +&3?@C7&> A*I&'7&>C+?'+ ?3 &*+&7@ L 8>5C+67&73?+5 A*72>6>5 5(F7+*+? 7?&8(53 H(+ 5+ +5'>*=>&3?'*>L+?63D M7? ?+F>* 8> +5'*+&Y> >53&7>&7@? +?'*+>&'7276>6 +&3?@C7&> L +CA8+3, *+5(8'> A+*'7?+?'+'>C)7X? 3)5+*2>* 8> +238(&7@? A>5>6> 6+8 +CA8+3A*72>63 +? (? A+*=363 6+ '7+CA3 CI5 >CA873D

4? +5'+ 5+?'763, 835 6>'35 6+8 "7?75'+*73 6+ 4&3?3C=>&3**+5A3?67+?'+5 >8 /p 5+C+5'*+ 6+ &>6> >K3 C(+5'*>?

H(+63 A>5@ 6+ 8A ;AT $2--%*(+ 6+A(+5'35 6+ '*>)>E3, 3 5+>, &*+&7@ > *>W@? 6+@MO>?(>8D

q 4?'*+ 835 >K35 9MMT L 9M@9A +8 +CA8+3 A*72>63*+F75'*>63 >(C+?'@ 6+ ;AT > )>E3, 3 5+>, 8> '>5> 6+ 2>*7>&7@?&>L@ > 9O>?(>8D

q 4?'*+ 835 >K35 9M@9 L 9M@:A +8 +CA8+3 >5>8>*7>63A*72>63 5+ C>?'(23 +? +8 3*6+? 6+ 835 )>E3 &3? (?> '>5> 6+

&*+&7C7+?'3 6+ >A+?>5 MA8O>?(>8DqG35 6>'35 3B7&7>8+5 C(+5'*>? H(+ +? 835 A*7C+*35 b >K35,8(+F3 6+ 8> 5>876> 6+ 8> &*7575, 5+ &*+>*3? - C7883?+5 6+?(+235 A(+5'35 A*72>635 B3*C>8+5, +? 835 0 >K3557F(7+?'+5 5+ F+?+*>*3? C+673 C788@? 6+ A(+5'35B3*C>8+5 L +? 835 J8'7C35 - >K35 A*I&'7&>C+?'+ ?3 Y()32>*7>&7@? +? 8> &>?'76>6 6+ empleos privados. Esdecir, la creacin de empleos privados formales se

comienza a desacelerar a finales de la dcadaA>5>6> L C(+5'*> 57F?35 6+ +5'>?&>C7+?'3 6+56+ +8 >K3-./-D G> A*3B(?67W>&7@? 6+ +5'> '+?6+?&7> 88+2> > H(+ 5+>&(C(8+? .%+ ,Q%+ B/( (* -, ?%'$,-2.,. +#-% +(7(*(', ($)-(% )>S-20%D

G> +238(&7@? 6+8 +CA8+3 A*72>63 +5'I 87F>6>B(?6>C+?'>8C+?'+ >8 &3CA3*'>C7+?'3 6+8 5>8>*73 *+>8 L8> )3?>?W> 7?'+*?>&73?>8D 4? 8> A*7C+*> +'>A>, 8>87&(>&7@? 6+8 5>8>*73 *+>8 A*36(&76> A3* 8> C+F>6+2>8(>&7@? 6+8 >K3 -..- L +8 B(+*'+ >(C+?'3 6+ 835'X*C7?35 6+ 7?'+*&>C)73 +Z'+*?35 B(+*3? 835 C3'3*+56+8 C(L >8'3 &*+&7C7+?'3 +? +8 +CA8+3D $ B7?>8+5 6+ 8>6X&>6> A>5>6>, 8> 87&(>&7@? 6+8 5>8>*73 *+>8 6+5>A>*+&+A+*3 835 A*+&735 6+ 8>5 +ZA3*'>&73?+5 57F(7+*3? 57+?63C(L B>23*>)8+5D $ A>*'7* 6+8 >K3 -./-, 8> &>A>&76>6 6+F+?+*>&7@? 6+ +CA8+35 A*72>635 H(+6@ &3?67&73?>6>A3* +8 ?72+8 +8+2>63 6+ 835 5>8>*735 *+>8+5 L 835 A*+&7357?'+*?>&73?>8+5 H(+ 6+E>*3? 6+ >(C+?'>*D

4? +8 >K3 -./0 +8 5>8>*73 *+>8 +5'I &>L+?63 A*36(&'3 6+H(+ 8> 7?B8>&7@? +5 C>L3* > 835 >(C+?'35 ?3C7?>8+5 6+8>5 *+C(?+*>&73?+5D 45'3 C7'7F> +8 >E(5'+ +? +8 +CA8+3DM+ '*>'> 6+ 8> A*7?&7A>8 67B+*+?&7> +?'*+ 8> &*7575 >&'(>8&3? 8> 6+ B7?+5 6+ 8> &3?2+*'7)7876>6D 9>E3 (? *XF7C+? 6+ &3?2+*'7)7876>6, >8 ?3 A36+* 6+2>8(>* L A3* +?6+ 87&(>*5>8>*735 &3? 7?B8>&7@?, +8 >E(5'+ 5+ &>?>87W> &>57+Z&8(572>C+?'+ +? 6+5'*(&&7@? 6+ +CA8+3D =* -,+21/,02#* ,01/,-A )%' (- 0%*1','2%A -, 2*?-,02#* R -,.(3,-/,02#* --(3,* , /* ,U/+1( B/( 0%$S2*,

.2+$2*/02#* $6+ ,1(*/,., .(- ($)-(% )'23,.% 0%*

0,F., .(- +,-,'2% '(,-D

f*+?'+ >8 +5'>?&>C7+?'3 6+8 +CA8+3 A*72>63, +ZA>?67* +8+CA8+3 AJ)87&3 7CA*36(&'723 ?3 +5 (? A>87>'723D #3* (?8>63, A3*H(+ A*3B(?67W> +8 6+5+H(787)*73 B75&>8C3'3*7W>?63 8> 7?B8>&7@? L +8 6+'+*73*3 6+8 5>8>*73 *+>8D#3* +8 3'*3, A3*H(+ ?3C)*>* F+?'+ +? +8 5+&'3* AJ)87&3A>*> 5>'75B>&+*B>23*+5 A+*53?>8+5 3 >87C+?'>* 8>C787'>?&7> 6+F*>6> >8 45'>63D 13 5+ '*>'> 6+A357&73?>C7+?'35 76+38@F7&35, 57?3 57CA8+C+?'+ 6+>5(C7* H(+ -, ?,-1, .( )'%?(+2%*,-2+$% (* (- ($)-(%)>S-20% (+ (- )'2*02),- ?,01%' B/( 0('0(*, -,+

)%+2S2-2.,.(+ .( 0%*+1'/2' /* =+1,.% B/( )'%$/(3,(- 0'(02$2(*1% 0%* 2*0-/+2#* +%02,-D

94 @8: 68: 5@H3K8: !Q8:;

:N@8 :9 7J9! 9KL@98 LRC@378 S69@ J97394H9 34T8JK9 69 369:!U


6/6

"#$ %&'()*+ -./0

d+5+K> 6+ (? 6+'>88>63 +5'(673 +&3?@C7&3

M:4k4 #d%9G4"$M S$#:k$G4M#3* G75>?6*3 9>**L L S>*835r(>F873\;+?'*3 6+ H(7?&+ C+5+5 >5(C7*I (? ?(+23 F3)7+*?3 L, '>8 &3C3 5+

A*+5+?'> Y3L +8 A>?3*>C> C>&*3+&3?@C7&3, 8> +&3?3C=> ?>&73?>8+ZY7)7*I (? +5'>63 6+ B(+*'+ 6+'+*73*3 L Y>)*I >&(C(8>63 (?&3?E(?'3 6+ A*3)8+C>5, &(L> 538(&7@? &3?88+2>*I A8>W35A*383?F>635, *+H(+*7*I +5B(+*W35 L >&(+*635 A38='7&35 A*3B(?635 L+Z7F7*I 238(C7?3535 *+&(*535^, +?&>)+W> +8 6+'>88>63 7?B3*C+ 6+ 835+&3?3C75'>5 >*F+?'7?35D

48 +5'(673 6+5&*7)+ +? 57+'+ I*+>5 7?67276(>8+5, \>(?H(+ 7C)*7&>6>5L >87C+?'>6>5 +?'*+ 5=^, 8> 57'(>&7@? +&3?@C7&> H(+ 6+)+*I >B*3?'>*8> >6C7?75'*>&7@? H(+ F>?+ 8>5 +8+&&73?+5 6+8 >K3 A*@Z7C3D 48835 53?&7@?, 6+5+H(787)*735 B75&>8 L +Z'+*?3, L 6+53*6+? C3?+'>*73D G>5 *+8>&73?+5 +&3?@C7&>5 7?'+*?>&73?>8+5 '*>5'3&>6>5D

48 6+5)>*>E(5'+ +?+*FX'7&3 L +8 6XB7&7' 6+ 7?B*>+5'*(&'(*>D ;+5+CA8+3 +5'*(&'(*>8, +CA8+3 +? ?+F*3 L +CA8+3 6+ )>E> &>876>6D #*+57@? '*7)('>*7> >F3)7>?'+, '>C>K3 6+8 45'>63 L 6+)787'>C7+?'3

6+8 B+6+*>875C3 B75&>8D 45&>5+W 6+ 7?2+*57@?D M()576735 +&3?@C7&35, 675'3*57235 L A+*2+*535D

"#$ *+&3C7+?6> 5( 8+&'(*> A>*> A35'+*73* >?I87575 L 6+)>'+5D

#>*> >H(+8835 7?'+*+5>635 +? 8> 8+&'(*>&3CA8+'> 6+8 7?B3*C+, B>23* 6+ +5&*7)7* L5387&7'>*83 > 875>?6*3)>**LNL>Y33D&3C

"%s:":41k% #d%;hSk:s% $da41k:1%

#d4M:;41k4;dD S>*835 9*3n?

#d4M:;41k4 O%1%d$d:%;dD 46(>*63 ;(Y>86+

;:d4Sk%d td4$ 4S%1%"u$ M%S:$GS*D ">*73 48F(+

M4Sd4k$d:$ $S$;v":S$G7&D M7827?> s7>WW7

nnnDCA>*F+?'7?3D&3CD>* o B>&+)33]D&3CmCA>*F+?'7?3 ` Y''A56+&+C35 8> &38>)3*>&7@? +? 8>5 >?3'>&73?+5 6+8 C+5 >*835 9*3n?, e3*F+ k36+5&>, $87+'3 a(>6>F?7, %S;4, G75>?6*3 9>**L, S>*835 r(>F873, ">7'X d35, G(&7>?3 eI(*+F(7D

newsletter mpa octubre 2014

Documents