new rail&transit brochure portuguese:proceco …...new rail&transit...

2
S i ste m as M et r o -F e rr o vi á ri os Soluções Integradas de Limpeza 7300 Tellier Street Montreal, Quebec H1N 3T7 Canada Aplicações de Limpeza Motores de tração Caixas de engrenagens Geradores principais / Alternadores Geradores auxiliares Truques Bolsters e aranhas Rodeiros Eixos Rolamentos Alojamentos de rolamentos Blocos de motores diesel Virabrequins Conjuntos de força Componentes de motores Turbos Sopradores/Ventiladores de lóbulos Compressores de ar Motores dos ventiladores do ar condicionado Ventiladores de resfriamento Bombas de combustível, lubrificação e água Foto cedida pela Canadian National Railway Company Our Rail & Transit Expertise: Desde 1975 a PROCECO vem desenvolvendo um amplo expertise em processos de limpeza aquosa e tratamentos de superfície. Este know-how nos permite oferecer aos nossos clientes um valor incomparável no projeto, fabricação e suporte dos sistemas. Nós trabalhamos em conjunto com nossos clientes para conhecer as necessidades específicas e atender aos requisitos. A satisfação dos nossos clientes é nosso objetivo principal– onde quer que estejam localizados. Mais de 6.700 máquinas em 50 países Um grupo experiente de engenharia Laboratório de ensaios de aplicação Área fabril de 6.000 m² 115 funcionários Assistência na instalação e arranque do equipamento e suporte pós-venda Padrões ISO 9001, ISO 14001 e (Conformidade Européia) Nossa especialidade em aplicações metro-ferroviárias: Kenya Railways Korean National Railway Kowloon Canton Railway Montreal Metro Niles-Simmons- Hegenscheidt MTA New York City Transit New Zealand Railways Norfolk Southern Railway Polish National Railways OBB Technische Services Quingson Railteck Corp. Russian Railways Saudi Arabia Railway Seoul Metropolitan Subway SNCFT (Tunisian Railways) South Africa Railway State Rail Authority of New South Wales Taiwan Rail Administration Toronto Transit Commission Union Pacific Railroad V/Line, Australia Ferrovia Centro-Atlantica Wabco Westinghouse Westrail, Australia Algoma Central Railway Amtrak Bangladesh Railway British Columbia Railway Bulgarian State Railways BNSF Railroad Canadian National Railway Caterpillar Progress Rail Canadian Pacific Railway Cia. Vale Do Rio Doce Chicago Transit Authority Consolidated Rail Conrail CSX Transportation Denver & Rio Grande Western Railroad Egyptian Railways Electro Motive Diesel GE Transportation German Railways Go Transit, Toronto Hong Kong Mass Transit Railway Indian Railways Irish Rail-Larnród Éireann Kaohsiung Mass Rapid Transit (Taiwan) Kazakhstan Railways Lista Parcial de Clientes: Our Rail & Transit Expertise: Os sistemas de limpeza PROCECO utilizam soluções aquosas que não prejudicam o meio ambiente e são continuamente recirculadas em cabinas totalmente fechadas e isoladas termicamente. Spray de forte impacto, grande vazão e alta temperatura Processos de várias etapas para alcançar uma alta qualidade de limpeza Baixo custo energético – devido aos princípios de isolação e recirculação Sem emissões de compostos orgânicos voláteis (VOC), permitindo um ambiente de trabalho seguro Baixo custo de produto químico – 3 a 5% de detergente em água Remoções automáticas de lodo, óleo e graxa Tecnologia PROCECO: Para ligar do Brasil disque: 00 (XX) 1 514 254-8494 Fax: 00 (XX) 1 514 254-8184 E-mail: [email protected] www.proceco.com 330/BR/09-12

Upload: others

Post on 30-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: New Rail&Transit Brochure Portuguese:PROCECO …...New Rail&Transit Brochure_Portuguese:PROCECO_Rail_4pages.qxd.qxd Author mgingras Created Date 10/11/2012 10:21:40 AM

SistemasMetro-Ferroviários

Soluções Integradas de Limpeza

7300 Tellier StreetMontreal, QuebecH1N 3T7 Canada

Aplica

ções

de Li

mpeza

Moto

res d

e tra

ção

Caixas

de en

gren

agen

s

Gerad

ores

princ

ipais

/ Alte

rnad

ores

Gerad

ores

auxil

iares

Truq

ues

Bolster

s e ar

anha

s

Rodeir

os

Eixos

Rolamen

tos

Alojam

entos

de ro

lamen

tos

Blocos

de m

otore

s dies

el

Virabr

equin

s

Conjun

tos de

forç

a

Compo

nente

s de m

otore

s

Turb

os

Sopra

dore

s/Ven

tilado

res d

e lób

ulos

Compr

esso

res d

e ar

Moto

res d

os ve

ntilad

ores

do ar

cond

icion

ado

Ventila

dore

s de r

esfri

amen

to

Bomba

s de c

ombu

stíve

l,

lubrif

icaçã

o e ág

ua

Foto cedida pela Canadian National Railway Company

Our Rail & Transit Expertise:

Desde 1975 a PROCECO vem desenvolvendo um amplo expertiseem processos de limpeza aquosa e tratamentos de superfície.Este know-how nos permite oferecer aos nossos clientes um valorincomparável no projeto, fabricação e suporte dos sistemas. Nóstrabalhamos em conjunto com nossos clientes para conhecer asnecessidades específicas e atender aos requisitos. A satisfaçãodos nossos clientes é nosso objetivo principal– onde quer queestejam localizados.

● Mais de 6.700 máquinas em 50 países● Um grupo experiente de engenharia● Laboratório de ensaios de aplicação● Área fabril de 6.000 m²● 115 funcionários● Assistência na instalação e arranque do equipamento

e suporte pós-venda● Padrões ISO 9001, ISO 14001 e (Conformidade Européia)

Nossa especialidade em aplicações metro-ferroviárias:

Kenya Railways

Korean National Railway

Kowloon Canton Railway

Montreal Metro

Niles-Simmons-Hegenscheidt

MTA New York City Transit

New Zealand Railways

Norfolk Southern Railway

Polish National Railways

OBB Technische Services

Quingson Railteck Corp.

Russian Railways

Saudi Arabia Railway

Seoul MetropolitanSubway

SNCFT (Tunisian Railways)

South Africa Railway

State Rail Authority ofNew South Wales

Taiwan Rail Administration

Toronto TransitCommission

Union Pacific Railroad

V/Line, Australia

Ferrovia Centro-Atlantica

Wabco Westinghouse

Westrail, Australia

Algoma Central Railway

Amtrak

Bangladesh Railway

British Columbia Railway

Bulgarian State Railways

BNSF Railroad

Canadian NationalRailway

Caterpillar Progress Rail

Canadian Pacific Railway

Cia. Vale Do Rio Doce

Chicago Transit Authority

Consolidated Rail

Conrail

CSX Transportation

Denver & Rio GrandeWestern Railroad

Egyptian Railways

Electro Motive Diesel

GE Transportation

German Railways

Go Transit, Toronto

Hong Kong Mass TransitRailway

Indian Railways

Irish Rail-Larnród Éireann

Kaohsiung Mass RapidTransit (Taiwan)

Kazakhstan Railways

Lista Parcial de Clientes:

Our Rail & Transit Expertise:

Os sistemas de limpeza PROCECO utilizam soluções aquosas quenão prejudicam o meio ambiente e são continuamente recirculadasem cabinas totalmente fechadas e isoladas termicamente.

● Spray de forte impacto, grande vazão e alta temperatura● Processos de várias etapas para alcançar uma alta qualidade

de limpeza● Baixo custo energético – devido aos princípios de

isolação e recirculação ● Sem emissões de compostos orgânicos voláteis (VOC),

permitindo um ambiente de trabalho seguro● Baixo custo de produto químico – 3 a 5% de detergente em água● Remoções automáticas de lodo, óleo e graxa

Tecnologia PROCECO:

Para ligar do Brasil disque: 00 (XX) 1 514 254-8494Fax: 00 (XX) 1 514 254-8184E-mail: [email protected] w w . p r o c e c o . c o m

330/

BR

/09-

12

Page 2: New Rail&Transit Brochure Portuguese:PROCECO …...New Rail&Transit Brochure_Portuguese:PROCECO_Rail_4pages.qxd.qxd Author mgingras Created Date 10/11/2012 10:21:40 AM

Lavadora de caixas de engrenagensde motores de tração● Reman de caixas de engrenagens de● motores de tração, capas de mancal,● alojamento do rolamento, etc.

Lavagem e secagem de motoreselétricos em posição horizontal● Reman de motores de tração

Lavagem e secagem demotores elétricos● Reman de motores de tração,● geradores e componentes

Lavadora de rolamentos● Reman de rolamentos

Lavadora de eixos● Processos ligados à usinagem● de eixos

Lavadora de mesa rotativa● Reman de componentes de● motores diesel

Lavadora de truques emotores ferroviários● Reman de motores diesel e● truques

Lavadora de rolamentos e alojamentos● Reman de rolamentos

Lavadora de rodas● Processos ligados à usinagem● do perfil das rodas

Lavadora de rodeiros alimentada via trilhos● Reman de rodeiros de locomotivas,● metrô e trens de carga

Lavadora de truques alimentada via trilhos● Reman de truques e componentes

Opções PROCECOpara Limpeza e

Remoção de Graxa

Processos de Limpeza por Spray Secagem

Spray comMovimentoAlternativo

Rotação dasPeças no Eixo

Vertical

Rotação dasPeças no Eixo

Horizontal

DeslocamentoLongitudinal

Contínuo das PeçasVácuo

Blocos e componentes demotores de locomotivas ● ● ●

Conjunto de força / Turbos ●

Motores de Tração /Geradores / Alternadores ● ● ●

Caixas de Engrenagens deMotores de Tração ●

Rolamentos /Caixas de Rolamentos ● ●

Truques ●

Rodeiros ●

Eixos ●

Sistemas Representativos deLimpeza Metro-Ferroviária

Processos e Recursosdos Sistemas PROCECO

A PROCECO projeta e fabrica uma gama completa de sistemasautomatizados de limpeza que utilizam uma solução aquosa, projetadosespecificamente para limpar componentes de locomotivas e carrosmetro-ferroviários. Nossos sistemas alcançam altos níveis de limpezaque resultam em uma maior produtividade e um menor custo por peça.

A tecnologia utilizada pela PROCECO não causa danos aomeio ambiente. Utilizando soluções aquosas aquecidas, ossistemas PROCECO removem óleos, graxas, cavacos, sujeirae outros contaminantes das peças antes da inspeção,reparação e reman. Além de não produzirem emissões decompostos orgânicos voláteis (VOC), a solução de limpeza éfiltrada e recirculada a fim de reduzir os consumos deenergia, produto químico e água.

A PROCECO dispõe de uma ampla seleção de processos de limpeza econfigurações de sistema para desengraxar, limpar, enxaguar, secar eaplicar um agente antioxidante às peças. Processamentos por lote oucontínuo podem ser fabricados sob medida adicionando-se opçõespré-projetadas de forma a atender de maneira precisa os requisitosdos clientes.

Reduza os custos e melhore a qualidade, segurança e o meio ambientecom a tecnologia Proceco de limpeza com solução aquosa.

Antes Depois

● Automação● Filtragem da Solução● Remoção de Óleo● Remoção do Lodo

Opções Típicas dosSistemas: