new hampshire’s transitions in caregiving -- 2010 csg innovations award winner

Upload: bvoit1895

Post on 14-Apr-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/30/2019 New Hampshires Transitions in Caregiving -- 2010 CSG Innovations Award Winner

    1/6

    :

    60:0 Bllhyj~bhlw Jsjvnw Jppabgj~bhl

    Nkjnablk= Ojvgd :! 60:0

    BN ' $jwwbclkn fr GWC"= :0/K/::LD

    Pakjwk pvhybnk ~dk ihaahsblc blihvoj~bhl! jnnblc wpjgk jw lkgkwwjvr=

    W~j~k= Lks Djopwdbvk

    Pvhcvjo Gj~kchvr $jppabgjl~"= Dkja~d jln D{ojl WkvybgkwJcblc

    :, Pvhcvjo Ljok= ^vjlwb~bhlw bl Gjvkcbyblc6, Jnoblbw~kvblc Jcklgr= Lks Djopwdbvk Nkpjv~okl~ hi Dkja~d jln D{ojl Wkvybgkw! F{vkj{ hi

    Kankvar jln Jn{a~ Wkvybgkw7, Ghl~jg~ Pkvwhl= Ej~dakkl I, H~~k! Nbvkg~hv! F{vkj{ hi Kankvar jln Jn{a~ Wkvybgkw>, Jnnvkww= :62 Pakjwjl~ W~vkk~! Ghlghvn! Lks Djopwdbvk 0770:;, ^kakpdhlk L{ofkv= 907/63:/>72>9, IJT L{ofkv= 907/63:/>9>73, K/ojba Jnnvkww= ej~dakkl,i,h~~k@nddw,w~j~k,ld,{w4, Skf wb~k jnnvkww= sss,nddw,w~j~k,ld,{w(NDDW(FKJW

    2,

    Fvbki Nkwgvbp~bhl hi Pvhcvjo=

    ^vjlwb~bhlw bl Gjvkcbyblc bw Lks Djopwdbvkw pvhcvjo gvkj~kn ivho i{lnblc pvhybnkn fr ~dkJnoblbw~vj~bhl hl Jcblc ~dvh{cd b~w Ghoo{lb~r Abyblc Cvjl~w Pvhcvjo, ^vjlwb~bhlw bl Gjvkcbyblcjnnvkwwkw ~dk lkknw hi gjvkcbykvw sdh jvk gjvblc j~ dhok ihv jl blnbybn{ja hykv ~dk jck hi 90,

    :0, Dhs ahlc djw ~dk Pvhcvjo fkkl hpkvj~bhlja8^dk Pvhcvjo djw fkkl hpkvj~blc wblgk 6003! fkcbllblc sb~d ~sh gh{l~r pbah~ wb~kw! ktpjlnkn ~h

    jnnb~bhlja gh{l~bkw bl 6004! jln sbaa fk hpkvj~blc w~j~ksbnk jw hi M{ar! 60:0,

    ::,Sdr sjw ~dk Pvhcvjo gvkj~kn8

    ^dk Pvhcvjo sjw gvkj~kn ~h gdjlck jln ohvk kiikg~bykar nkabykv wkvybgkw ~h ijobar gjvkcbykvw,Pvbhv ~h 6003!LDw Ijobar Gjvkcbykv W{pphv~ Pvhcvjo sjw j gkl~vjab}kn w~j~k/ghl~vhaakn ohnka, Pjpkvjppabgj~bhlw ihv vkwpb~k i{lnw skvk ibaakn h{~ ahgjaar f{~ ~dkvk sjw lh okgdjlbwo ihv j ghopvkdklwbykjwwkwwokl~ hi gjvkcbykv lkknw hv jfbab~r ~h jwwbw~ gjvkcbykvw bl ahlc ~kvo pajllblc,

  • 7/30/2019 New Hampshires Transitions in Caregiving -- 2010 CSG Innovations Award Winner

    2/6

    6

    :6,Nkwgvbfk ~dk wpkgbibg jg~byb~bkw hi ~dk Pvhcvjo=

    ^dk ojmhv hfmkg~byk hi ~dk ^vjlwb~bhlw bl Gjvkcbyblc Pvhcvjo bw ~h wdbi~ ~dk ahg{w hi ghl~vha hi ~dkHankv Jokvbgjlw Jg~! ^b~ak BBB/K gjvkcbykv w{pphv~ i{lnw ivho j gkl~vjab}kn w~j~k/ghl~vhaakn! pvhybnkvnvbykl ohnka ~h j ghlw{okv/nbvkg~kn! ahgjaar ojljckn ohnka j~ ~dk Jcblc jln Nbwjfbab~r Vkwh{vgkGkl~kvw $JNVGw" elhsl jw ~dk WkvybgkAble Vkwh{vgk Gkl~kvw $WAVGw" bl Lks Djopwdbvk, Jlh~dkvojmhv hfmkg~byk bw ~h jwwkww sdk~dkv bl~klwbyk w{pphv~w pvhybnkn j~ ~dk ahgja akyka ~h gjvkcbykvw gjl dkap

    ~dko ~h w{w~jbl gjvkcbyblc ihv ahlckv pkvbhnw hi ~bok, Jl jnnb~bhlja hfmkg~byk bw ~h kldjlgk ~dkWkvybgkAble Vkwh{vgk Gkl~kvw jfbab~r ~h jg~ jw ~dk wblcak phbl~ hi kl~vr ihv ijobar gjvkcbykvw, ^dk pvhmkg~sjw blb~bj~kn bl 6003 bl ~sh v{vja WAVG wb~kw! Ohljnlhge Vkcbhl jln Cvji~hl Gh{l~r jln sbaa fkktpjlnkn w~j~ksbnk jw hi M{ar 60:0,

    Bl jnnb~bhl ~h ~dk w~j~ksbnk WkvybgkAble Vkwh{vgk Gkl~kv lk~shve! FKJW h~dkv ekr pjv~lkv bl ~dknkykahpokl~ jln bopakokl~j~bhl hi ~dk pvhcvjo djw fkkl ~dk [lbykvwb~r hi Lks Djopwdbvk Blw~b~{~k hlNbwjfbab~r $[LD BHN",

    Kjgd WkvybgkAble wb~k djw j nknbgj~kn Gjvkcbykv Wpkgbjabw~ phwb~bhl, ^dk Gjvkcbykv Wpkgbjabw~okk~w sb~d ~dk gjvkcbykv ahgjaar hl wb~k hv bl ~dk gjvkcbykvw dhok ~h dkap bnkl~bir dbw hv dkv lkknw jlnnkykahp w{pphv~ pajlw ~h jaakybj~k ~dkbv gjvkcbykv f{vnkl jln gdjaaklckw, ^dk Wpkgbjabw~ ghln{g~w jghopvkdklwbyk jwwkwwokl~, ^dk jwwkwwokl~ sjw nkykahpkn wpkgbibgjaar ihv ~dk pvhcvjo fr ~dk [LD BHN

    jln ihvojaar jppvhykn ihv {wk jw pjv~ hi j vkwkjvgd pvh~hgha fr ~dk [lbykvwb~r hi Lks DjopwdbvkwBlw~b~{~bhlja Vkybks Fhjvn! jaahsw {w ~h hf~jbl blihvoj~bhl ~dj~ sbaa kyja{j~k ~dk pvhcvjow kiikg~byklkwwbl dkapblc ~h w{pphv~ gjvkcbykvw bl okk~blc ~dkbv chja hi jyhbnblc l{vwblc dhok pajgkokl~ ihv ~dk gjvkvkgbpbkl~ jln w{fwkz{kl~ar jyhbnblc wpkln nhsl ~h Oknbgjbn,

    ^dk jwwkwwokl~ pvhgkww gjl ~jek hlk ~h ~dvkk dh{vw, Whok~bokw b~ bw ghopak~kn bl hlk wb~~blc5whok~bokw b~ ~jekw j l{ofkv hi okk~blcw, Pvhcvkwwbhl ~dvh{cd ~dk jwwkwwokl~ pvhgkww jaahsw ~dkgjvkcbykv ~h fkcbl ~h wkk ~dk koh~bhlja jln pdrwbgja f{vnkl ~dj~ ghokw sb~d gjvkcbyblc jw ~dk pvhgkwwkyhaykw, ^dk z{kw~bhlw ohyk ivho wbopak nkohcvjpdbg blz{bvbkw jfh{~ ljok! jnnvkww! kokvcklgr ghl~jg~~h kopahrokl~ w~j~{w blihvoj~bhl! bopjg~ hl kopahrokl~! h{~ hi phgek~ ghw~w vkaj~kn ~h w{pphv~blc ~dkgjvk vkgbpbkl~! ~h blgvkjwblcar ~dh{cd~/pvhyheblc z{kw~bhlw w{gd jw! Sdj~ z{jab~bkw jln w~vklc~dw nh rh{fvblc rh{v gjvkcbyblc vhak8 jln Dhs jvk h~dkv ijobar okofkvw blyhaykn8 jln ~dkl bl~h ohvk ihvoja

    gablbgja jwwkwwokl~ ~hhaw,Hykvsdkaoblcar! gjvkcbykvw jppvkgbj~k ~dk jwwkwwokl~ pvhgkww b~wkai jln whok djyk jv~bg{aj~kn~dj~ b~ sjw ~dk ibvw~ ~bok ~dkr ika~ ~dj~ whokhlk sjw jg~{jaar abw~klblc ~h ~dko jln ihg{wkn hl ~dkbv lkknwvj~dkv ~djl ~dkbv gjvk vkgbpbkl~w lkknw, H~dkvw djyk w~j~kn ~dj~ ~dk fkw~ pjv~ hi ~dk w{pphv~ bw djyblcwhokhlk ~h ~jae ~h vkcjvnblc ~dkbv wb~{j~bhl jln elhsblc ~dj~ ~dkvk bw whokhlk ~dkr gjl gjaa ~h ~jae jfh{~~dkbv hsl lkknw,

    ^dk ghopvkdklwbyk jwwkwwokl~ sb~d ~dk gjvkcbykv c{bnkw ~dk nkykahpokl~ hi j w{pphv~ pajl, Ivho~dk w{pphv~ pajl ~dk gjvkcbykv jln Gjvkcbykv Wpkgbjabw~ ojr nkykahp j pkvwhljab}kn f{nck~ ihv wkvybgkw hiHJJ ^b~ak BBB K jln LD W~j~k w{pphv~kn vkwpb~k jln w{ppakokl~ja i{lnw, Hlgk ~dk f{nck~ bw nkykahpkn!~dk Gjvkcbykv Wpkgbjabw~ bw j{~dhvb}kn ~h jppvhyk ~dk f{nck~, I{lnw gjl fk jggkwwkn booknbj~kar jln ~dkgjvkcbykv ojljckw ~dkbv f{nck~ ~dvh{cd jl Jcklgr sb~d Gdhbgk ibwgja ojljckokl~ wkvybgk sb~d hlchblc

    w{pphv~ ivho ~dk Gjvkcbykv Wpkgbjabw~,Sdbak WkvybgkAble Gjvkcbykv Wpkgbjabw~w w{pphv~ jaa gjvkcbykvw! ~dk ~jvck~ php{aj~bhl ihv^vjlwb~bhlw bl Gjvkcbyblc bw gjvkcbykvw sdh jvk j~ vbwe hi wpkln nhsl ~h l{vwblc dhok pajgkokl~, ^dbw bwj {lbz{k jppvhjgd! jw ~dk jwwkwwokl~ ~hhaw jvk lh~ ~jvck~kn j~ wgvkklblc pkhpak ihv ibljlgbja hv oknbgjakabcbfbab~r ihv iknkvja hv w~j~k i{lnkn pvhcvjow, Ibljlgbja jln oknbgja z{kw~bhlw jvk blga{nkn f{~vkwphlwkw jvk lh~ vkz{bvkn, ^dk p{vphwk ihv jweblc ~dk z{kw~bhlw bw ~h dkap ~dk Gjvkcbykv Wpkgbjabw~ jlngjvkcbykv ~h whv~ h{~ ohvk hp~bhlw jln lh~ ~h wgvkkl whokhlk bl hv h{~ hi j pvhcvjo,

    Bl hvnkv ~h ijgbab~j~k ghopvkdklwbyk w{pphv~w ihv ijobar gjvkcbykvw! ~vjblblcw djyk fkkl nkykahpkn~dj~ jbn ~dk WkvybgkAble wb~kw bl w{pphv~blc gjvkcbykvw jln blga{nk= j g{vvbg{a{o bl ghlw{okv/nbvkg~knwkvybgkw! pajllblc jln ijgbab~j~bhl webaaw! jnoblbw~kvblc ~dk jwwkwwokl~ ~hha! gajww akjnkv ~vjblblc bl ~dk

  • 7/30/2019 New Hampshires Transitions in Caregiving -- 2010 CSG Innovations Award Winner

    3/6

    7

    kybnklgk/fjwkn Phskvi{a ^hhaw ihv Gjvkcbykvw! ghlw{okv/nbvkg~kn f{nck~w jln ibljlgbja ojljckokl~wkvybgkw, Jl blb~bja jwwkwwokl~ blw~v{okl~! j wbt/ohl~d ihaahs {p jwwkwwokl~ jln j ihaahs {p w{vykr djykfkkl nkykahpkn jahlc sb~d j ibljlgbja ojljckokl~ wkvybgkw pjgek~, J Pjv~bgbpjl~ C{bnk djw jawh fkklnkykahpkn ihv ijobar gjvkcbykvw ~h ktpajbl ~dk pvhcvjo jln ~dk okjlblc hi ghlw{okv nbvkg~kn wkvybgkw,

    W{vykrw hi ijobar gjvkcbykvw sdh djyk ~jekl pjv~ bl ~dk pvhcvjo djyk wphekl ah{nar hi ~dk yja{khi ~dk kldjlgkn akyka hi w{pphv~ ~dkr djyk vkgkbykn jln ~dkbv jfbab~r ~h ojbl~jbl ~dk akyka hi gjvk ~dkrpvhybnk sdbak ~jeblc gjvk hi ~dkowkaykw, Hlk {lbl~klnkn fklkib~ hi ~dk pvhcvjo bw ~dj~ fr ybv~{k hi ~dk

    w{pphv~ ~dj~ ~dkr djyk vkgkbykn! ijobar gjvkcbykvw djyk jg~{jaar ktpjlnkn ~dkbv gbvgakw hi w{pphv~,Bwhaj~kn gjvkcbykvw djyk fkghok ohvk ghoihv~jfak jnyhgj~blc ihv ~dkowkaykw jln jweblc ihv jlnvkgkbyblc dkap,

    :7,Sdr bw ~dbw Pvhcvjo j lks jln gvkj~byk jppvhjgd hv ok~dhn8

    ^dk ^vjlwb~bhlw bl Gjvkcbyblc Pvhcvjo djw nkyhaykn j gkl~vjab}kn! w~j~k/ghl~vhaakn pjv~ hi ~dkahlc/~kvo gjvk wrw~ko bl~h j ghoo{lb~r/fjwkn! pkvwhl/gkl~kvkn! ohvk jggkwwbfak ohnka, ^sh {lbz{k jlnh{~w~jlnblc jwpkg~w hi ~dbw pvhcvjo= :" B~ djw nkykahpkn jl ktgkp~bhlja kybnklgk/fjwkn! gjvkcbykv/gkl~kvkn jwwkwwokl~ ~hha! sdbgd bw pvhybnblc bophv~jl~ blihvoj~bhl jfh{~ h{~ghokw5 6" ^dk ~jvck~php{aj~bhl ihv ~dbw pvhcvjo bw gjvkcbykvw gjvblc ihv gjvk vkgbpbkl~w sdh jvk lh~ kabcbfak ihv Oknbgjbn, ^dk

    pvhcvjo djw nkykahpkn j w{ggkwwi{a gjwd jln gh{lwkablc ohnka ihv ~dhwk j~ vbwe hi wpkln/nhsl ~h l{vwblcdhok pajgkokl~,

    :>, Sdj~ skvk ~dk pvhcvjow w~jv~/{p ghw~w8 $Pvhybnk nk~jbaw jfh{~ wpkgbibg p{vgdjwkw ihv ~dbwpvhcvjo! w~jiiblc lkknw jln h~dkv ibljlgbja ktpklnb~{vkw! jw skaa jw ktbw~blc oj~kvbjaw! ~kgdlhahcr jlnw~jii javkjnr bl pajgk",

    ^dk ^vjlwb~bhlw bl Gjvkcbyblc Pvhcvjo djw f{ba~ {phl ~dk ktbw~blc blivjw~v{g~{vk hi ~dkWkvybgkAble lk~shve jw ~dk wblcak phbl~ hi kl~vr ihv wkvybgkw, Jaa hi ~dk ~kl wb~kw djyk j GjvkcbykvWpkgbjabw~ hl w~jii ~h bl~kvjg~ sb~d ijobar gjvkcbykvw gjvblc ihv hankv jn{a~w, Dhskykv! ~dk webaaw jln ~hhaw~dkr djn ~h shve sb~d pvkybh{war skvk kt~vkokar abob~kn, ^dk pvbojvr ihg{w hi ~dk pvhcvjo sjw ~h fk

    jfak ~h pvhybnk j ohvk ghopvkdklwbyk akyka hi w{pphv~ ~h ~dk ijobar gjvkcbykvw ~dkr wkvyk, ^dknkykahpokl~ hi j ghopvkdklwbyk jwwkwwokl~ ~hha! pkvwhl/gkl~kvkn pajllblc! j iaktbfak! ghlw{okv/nbvkg~knf{nck~ ihv vkwpb~k jln h~dkv wkvybgkw jln webaaw ~vjblblc skvk wkkl jw gvb~bgja bl~kvykl~bhlw bl w{pphv~blcijobar gjvkcbykvw, Bl pjv~bg{ajv! ~dhwk ~dj~ gjvk ihv hankv jn{a~w j~ vbwe hi l{vwblc dhok pajgkokl~ jlnwpkln nhsl ~h Oknbgjbn, Bl jnnb~bhl! b~ sjw kwwkl~bja ~h pvhybnk jnnb~bhlja webaaw ~vjblblc ~h ~dk GjvkcbykvWpkgbjabw~w cbyblc ~dko ~dk ~hhaw ~dkr lkknkn,

    Blb~bjaar! ~dk pvhmkg~ sjw pbah~kn sb~d ~sh WkvybgkAble wb~kw bl ~dk ibvw~ rkjv jln sjw ktpjlnkn ~hibyk wb~kw ~dk wkghln rkjv, Kjgd WkvybgkAble Jcblc jln Nbwjfbab~r Vkwh{vgk Gkl~kv pjv~bgbpj~blc bl ~dkpvhmkg~ sjw cbykl jl jll{ja f{nck~ hi .>0!000 bl jnnb~bhl ~h ~dkbv ghl~vjg~kn BBB/K i{lnw $yjvbkn fr wb~kivho .63!000 ~h .73!000 pkv rkjv" ~h dkap f{ban ~dkbv hpkvj~bhlw jln kb~dkv fhhw~ ~dk dh{vw hi ~dkbv g{vvkl~Gjvkcbykv Wpkgbjabw~ hv dbvk hl jl jnnb~bhlja pjv~ ~bok blnbybn{ja, Jnnb~bhljaar! ~dk ~sh blb~bja pbah~ wb~kw

    w{fwkz{kl~ar vkgkbykn j cvjl~ ivho ~dk Skblfkvc Ih{lnj~bhl! j lj~bhlja pvbyj~k ih{lnj~bhl ~h ktpjln ~dkpvhmkg~ kykl i{v~dkv bl~h ~sh lkbcdfhvblc gh{l~bkw,Blykw~okl~ bl w~jii ~vjblblcw blga{nkn .9;0 pkv pkvwhl $~sh ivho kjgd wb~k" ~h j~~kln ~dk Ojw~kvw

    akyka Whgbhahcr gh{vwk j~ ~dk [lbykvwb~r hi Lks Djopwdbvk! Ok~dhnw! Ohnkaw jln ^hhaw! sdbgd ihg{wkwhl pkvwhl gkl~kvkn pajllblc jln ijgbab~j~bhl, Hykv .60!000 sjw blykw~kn ~h fvblc bl ~sh Ojw~kv ^vjblkvw~h ~kjgd gajww akjnkvw ~dk kybnklgk/fjwkn g{vvbg{a{o Phskvi{a ^hhaw ihv Gjvkcbykvw, Bl ~dk ibvw~ rkjv hi ~dkpvhmkg~ :2 blnbybn{jaw skvk ~vjblkn bl ~dbw g{vvbg{a{o, Bl ~dk wkghln rkjv hi ~dk pvhmkg~ jlh~dkv .60!000sjw wpkl~ ~h ~vjbl jlh~dkv 60 blnbybn{jaw, Jw j vkw{a~ hi ~dkwk gajww akjnkv ~vjblblcw jln ~dk ahgja ~vjblblcwghln{g~kn bl ~dk ghoo{lb~bkw ~dvkk blnbybn{jaw bl Lks Djopwdbvk jvk lhs Ojw~kv ^vjblkvw bl ~dbw

  • 7/30/2019 New Hampshires Transitions in Caregiving -- 2010 CSG Innovations Award Winner

    4/6

    >

    g{vvbg{a{o jln ~dkvk bw lh ahlckv j lkkn ~h fvblc bl Ojw~kv ^vjblkvw ivho h~dkv w~j~kw! pjv~ hi ~dk pvhmkg~wahlc vjlck w{w~jbljfbab~r pajl,

    ^dk Ibljlgbja Ojljckokl~ Wkvybgkw Jcklgr vkgkbykn j w~jv~ {p joh{l~ hi .>0!000 jln ~dkvkji~kvvkgkbykn j :6+ ibwgja ikk ihv ~dkbv wkvybgkw, ^dbw kljfakn ~dko ~h p{vgdjwk ajp~hpw jln phv~jfak ghpbkvwihv ~dk vkcbhlja jckl~w sdh nh ~dk ijgk/~h/ijgk ybwb~w jln pjpkvshve ihv ijobar ojljckn kopahrkkwdbvkn {lnkv j gh/kopahrkv vkaj~bhlwdbp sb~d ~dk ijobar gjvkcbykv jln ~dk jcklgr,

    ^dk F{vkj{ hi Kankvar jln Jn{a~ Wkvybgkw djw ghl~vjg~kn sb~d ~dk [lbykvwb~r hi Lks Djopwdbvk!

    Blw~b~{~k hl Nbwjfbab~r $BHN" ~h pvhybnk ~dk f{ae hi ~dk pvhmkg~ ijgbab~j~bhl! jln ghhvnblj~k ~dk kykl~w jln~vjblblcw, ^dkbv ghl~vjg~ sjw ihv .67:!000 ihv ~dk ibvw~ :4 ohl~dw! jln .63;!000 ihv ~dk wkghln :4ohl~dw hi ~dk pvhmkg~ jl~bgbpj~kn ~h kln hl Wkp~kofkv 70! 60:0, ^dk ghl~vjg~ sb~d ~dk BHN blga{nkw ~dkghw~w hi ~dk Ok~dhnw! Ohnkaw jln ^hhaw! Phskvi{a ^hhaw ihv Gjvkcbykvw jln h~dkv ~vjblblcw ghln{g~kn{lnkv ~dk pvhmkg~,

    :;,Sdj~ jvk ~dk pvhcvjow jll{ja hpkvj~bhlja ghw~w8

    ^dk pvhcvjo w~jv~kn bl 6003 j~ jl jll{ja ghw~ hi .777!777 bl iknkvja i{lnw jln .:::!::: bl bl/ebln oj~gd, ^dk pvhcvjo ktpjlwbhl bl 6002 sjw blgvkjwkn ~h .>76!27: sb~d j .:>>!;:> pkv rkjv bl/eblnoj~gd,

    :9,Dhs bw ~dk pvhcvjo i{lnkn8

    ^dk pvhcvjo bw i{lnkn fr j ghofblj~bhl hi Jnoblbw~vj~bhl hl Jcblc Ghoo{lb~r Abyblc Pvhcvjocvjl~ i{lnw! ^b~ak BBB/K Hankv Jokvbgjlw Jg~ i{lnw jln j phv~bhl hi w~j~k cklkvja i{lnkn Ja}dkbokvwNbwkjwk jln Vkaj~kn Nkokl~bjw Pvhcvjo wkvybgk nhaajvw,

    :3, Nbn ~dk Pvhcvjo vkz{bvk ~dk pjwwjck hi akcbwaj~bhl! ktkg{~byk hvnkv hv vkc{aj~bhlw8Lh! lh akcbwaj~byk hv vkc{aj~hvr gdjlckw skvk vkz{bvkn,

    :4, Sdj~ kz{bpokl~! ~kgdlhahcr jln whi~sjvk jvk {wkn ~h hpkvj~k jln jnoblbw~kv ~dbw pvhcvjo8

    ^dk pvhcvjo {wkw ~dk ktbw~blc Vkikv 3 nj~jfjwk j~ ~dk WkvybgkAble Jcblc jln Nbwjfbab~r Vkwh{vgkgkl~kvw {wk, ^dbw nj~jfjwk sbaa fk ohnbibkn ~h blga{nk jnnb~bhlja nj~j hi ghaakg~bhl j~ ~dk ahgja akykavkz{bvkn hi ~dk Ghoo{lb~r Abyblc Pvhcvjo jln ^b~ak BBB/K, J~ pvkwkl~ whok hi ~dbw nj~j bw ghaakg~knojl{jaar jln h{v chja bw ~h j{~hoj~k ~dk pvhgkww fr ohnbirblc ktbw~blc ~kgdlhahcr,

    :2,^h ~dk fkw~ hi rh{v elhsaknck! nbn ~dk Pvhcvjo hvbcblj~k bl ~dbw w~j~k8Rkw! ~h h{v elhsaknck ~dk pvhcvjo hvbcblj~kn bl ~dbw w~j~k jln sjw ghlgkp~{jab}kn jln nkykahpkn

    fr=

    Gj~dr Gvkjpj{t! FKJW Ojljckv hi Gjvkcbykv PvhcvjowLD F{vkj{ hi Kankvar jln Jn{a~ Wkvybgkw

    :62 Pakjwjl~ W~,Ghlghvn! LD 0770:907/63:/;;;>gj~dr,a,gvkjpj{t@nddw,w~j~k,ld,{w

    60, Jvk rh{ jsjvk hi wbobajv pvhcvjow bl h~dkv w~j~kw8^h h{v elhsaknck! Ghllkg~bg{~ bw ~dk hlar h~dkv w~j~k ~dj~ bw nkykahpblc j Ghoo{lb~r Abyblc

    Pvhcvjo ~dj~ bw ihg{wkn hl ijobar gjvkcbykvw,

    6:, Djw ~dk pvhcvjo fkkl i{aar bopakokl~kn8

    mailto:[email protected]:[email protected]
  • 7/30/2019 New Hampshires Transitions in Caregiving -- 2010 CSG Innovations Award Winner

    5/6

    ;

    Jw hi ~dbw svb~blc wkykl hi ~dk ~kl WkvybgkAble wb~kw bl Lks Djopwdbvk jvk pjv~bgbpj~blc bl ~dkpvhcvjo jln sbaa fk ktpjlnkn ~h ~dk vkojblblc ~dvkk jln hpkvj~blc w~j~ksbnk fr M{ar 60:0,

    66,Fvbkiar kyja{j~k $pvh jln ghl" ~dk Pvhcvjow kiikg~byklkww bl jnnvkwwblc ~dk nkiblkn pvhfakow hvbww{kw,

    ^dk nk~jbaw hi ~dk Pvhcvjow kiikg~byklkww djyk fkkl nkwgvbfkn jfhyk! jln ktjopakw jvk jw ihaahsw=

    Hlk shojl sdh djw fkkl gjvblc ihv dkv d{wfjln sb~d Ja}dkbokv#w nbwkjwk ihv ~dk ajw~ 6 rkjvw sjl~kn~h ch h{~ ~h dkv vkc{ajv fhhe cvh{p ~sh lbcd~w j skke, Wdk sjw {ljfak ~h akjyk dkv d{wfjln jahlk j~ jaa,Sb~d dkap ivho ^vjlwb~bhlw bl Gjvkcbyblc wdk sjw jfak ~h bnkl~bir j lkbcdfhv ~dj~ wdk gh{an pjr ~h ghokbl jln gjvk ihv dkv d{wfjln, Jw j vkw{a~ hi ~dbw ktpkvbklgk! wdk fkgjok kophskvkn klh{cd ~h vkjab}k ~dj~b~ sjw hejr ~h jwe dkv ~sh cvhsl gdbanvkl sdh abykn lkjvfr ~h ~jek ~{vlw ghoblc jln wb~~blc sb~d ~dkbvNjn // whok~dblc ~dj~ wdk djn fkkl ~hh pvh{n jln wjnnklkn ~h nh fkihvk, ^dbw wkkoblcar wojaa ~dblc djwojnk j nvjoj~bg nbiikvklgk bl lh~ hlar dkv koh~bhlja f{~ jawh dkv pdrwbgja dkja~d jw kybnklgkn frnkgvkjwkn fahhn pvkww{vk, Jnnb~bhljaar! ~dbw gjvkcbykv kiikg~bykar {wkn ~dk ghofblj~bhl hi WkvybgkAbleGjvkcbykv Wpkgbjabw~ w{pphv~ jln j f{nck~ ihv vkwpb~k wkvybgkw ~h pvhybnk klh{cd vkabki ~h nkykahp j pajl hiblihvoja w{pphv~w ~dj~ jaahsw dkv ~h jyhbn {wblc dkv vkojblblc vk~bvkokl~ wjyblcw ~h pvbyj~k pjr ihv dkapjln ~d{w jyhbn wpklnblc nhsl ~h Oknbgjbn,

    ^dvh{cd ^vjlwb~bhlw bl Gjvkcbyblc sk djyk fkkl jfak ~h vkjaar ahhe j~ vkwpb~k ivho ~dk gjvkcbykvwphbl~ hi ybks, Bnkjaar sdkl ~dk Gjvkcbykv jln WkvybgkAble Gjvkcbykv Wpkgbjabw~ jvk gvkj~blc j w{pphv~pajl! ~dkr jvk nkykahpblc j ~v{k pbg~{vk hi sdj~ j gjvkcbykv lkknw ~h ikka dkja~dr jln jfak ~h fk~~kvghl~bl{k bl ~dkbv gjvkcbyblc vhak, Vkwpb~k ihv j shojl sb~d j d{wfjln sb~d Pjveblwhlw nbwkjwk ~{vlknh{~ ~h fk j Eblnak pvhcvjo fkgj{wk dk gh{an vkjn sb~dh{~ jwwbw~jlgk, Wdk w~j~kn= B lkkn j fvkje ivhodhanblc ~dk pjpkv jln fhhe jln ~{vlblc ~dk pjckw wh or d{wfjln gjl vkjn ihv ih{v dh{vw j njr fkgj{wk dkdjw Pjveblwhlw nbwkjwk jln dk gjl~ nh b~ jln b~w dbw hlar wh{vgk hi klmhrokl~ jlrohvk, Bl hvnkv ~h pjrihv whokhlk ~h wb~ sb~d dkv d{wfjln ~h dhan j pjpkv jln ~{vl pjckw ihv m{w~ ~sh dh{vw(skke! pkv rkjvsh{an ghw~ .6!700 j~ j w~jlnjvn ghopjlbhl gjvk vj~k bl ~dk vkcbhl, ^h djyk whokhlk ghok bl ~sh dh{vw jnjr! ibyk njrw j skke pkv rkjv sh{an ghw~ ~dk gh{pak hykv .::!;00, ^dk ghw~ hi ~dk Eblnak sjw .>2;, Ihv

    akww ~djl .;00! ~dbw ijobar gjvkcbykv sjw jiihvnkn ohvk vkwpb~k ~djl wdk gh{an djyk sbwdkn ihv jln dkvd{wfjln shl whok hi dbw blnkpklnklgk fjge,

    67, Dhs djw ~dk pvhcvjo cvhsl jln hv(gdjlckn wblgk b~w blgkp~bhl8

    ^vjlwb~bhlw bl Gjvkcbyblc djw bopakokl~kn ~dk wrw~kow gdjlck chjaw bldkvkl~ bl ~dk JhJw ybwbhl ihv~dk JNVG(GAP ihaahsblc sjrw= ^dk JhJ klybwbhlw ~dj~ ~dk JNVG(GAP pvhcvjow sbaa gvkj~k j pkvwhl/gkl~kvkn! ghoo{lb~r/fjwkn klybvhlokl~ ~dj~ pvhoh~kw blnkpklnklgk jln nbclb~r ihv blnbybn{jaw, :"^vjlwb~bhlw bl Gjvkcbyblc djw pvhybnkn w~jii sb~d bl~klwbyk ~vjblblc ivho [LD BHN hl pkvwhl gkl~kvknpajllblc, 6" Gjvk pajlw jln f{nck~blc jvk nkykahpkn jln ojljckn fr ~dk gjvkcbykv sb~d w{pphv~ ivho jGjvkcbykv Wpkgbjabw~ j~ ~dk ahgja akyka, 7" Gjvkcbykv cvjl~ i{lnblc ~dj~ pvkybh{war sjw fkblc dkan jwbnk f{~

    {lwpkl~ fr gjvkcbykvw bw lhs ohvk gvkj~bykar jln kiikg~bykar {~bab}kn! fkgj{wk ~dk Gjvkcbykv Vkwh{vgkWpkgbjabw~ bw pvhybnblc hlchblc ghl~jg~ jln w{pphv~ ~h ~dk gjvkcbykv jln klw{vblc ~dj~ ~dk w{pphv~ pajl bwshveblc, >" Gjvkcbykvw jvk jfak ~h ghl~vha jln ktpkln ~dkbv i{lnw sb~d ~dk jwwbw~jlgk hi j ibljlgbjaojljckokl~ jcklgr {lnkv ~dk jcklgr sb~d gdhbgk ohnka,

    6>, Sdj~ abob~j~bhlw hv hfw~jgakw obcd~ h~dkv w~j~kw ktpkg~ ~h klgh{l~kv bi ~dkr j~~kop~ ~h jnhp~ ~dbwpvhcvjo8

    ^dk hfw~jgak hvbcbljaar klgh{l~kvkn sjw wkg{vblc ~dk f{r bl j~ jaa akykaw ihv j ghlw{okv nbvkg~knhp~bhl, Ghlgkvlw skvk ktpvkwwkn ~dj~ b~ gh{an bln{gk ivj{n jln jf{wk hi p{fabg i{lnw jln ~dj~ b~ sh{an

  • 7/30/2019 New Hampshires Transitions in Caregiving -- 2010 CSG Innovations Award Winner

    6/6

    9

    jnn jnnb~bhlja ajrkvw ~dj~ sh{an ghw~ ohvk ohlkr, Dhskykv! sdj~ bw fkblc nkohlw~vj~kn bw ~dj~ ijobargjvkcbykvw jvk kiikg~byk bl ojeblc chhn gdhbgkw sb~d ~dkbv wkvybgk nhaajvw jln ~dkr jvk jfak ~h bnkl~birdhs ~h w~vk~gd ~dko i{v~dkv, ^dk g{w~hokv wkvybgk ghophlkl~ hi ~dk Ibljlgbja Ojljckokl~ Wkvybgkw djwkljfakn ijobar gjvkcbykvw bl ~dk pvhmkg~ ~h ck~ jgg{vj~k jln ~bokar blihvoj~bhl hl ~dkbv f{nck~w jlnktpklnb~{vkw! i{v~dkv kophskvblc ~dko bl ojljcblc ~dkbv hsl wkvybgkw,