new for dail

1374 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 9 &uf? 2012ckESpf? pufwifbm 10 &uf? wevFmaeY? twGJ(51)? trSwf(341)

❖ jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

❖ wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrI rNydKuGJa&;/

❖ tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;/

aejynfawmf pufwifbm 9

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD;odef;aX;onf tar&duefjynfaxmifpkEdkifiHjcm;a&;0efBuD;

Xme? ta&SUtm&SESifh ypdzdwfqdkif&m 'kwd,vufaxmufEdkifiHjcm;a&;

0efBuD; Mr. Joseph Yun ? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

qdkif&m tar&duefoHtrwfBuD; H.E. Mr. Derek Mitchell wdkY

OD;aqmifaom tar&duefudk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;ESihftwl &cdkif

jynfe,fwGif jzpfyGm;cJhonfh yuwdtajctaerSefrsm;udk avhvm&ef

pufwifbm 8 &uf eHeufydkif;wGif ppfawGNrdKUodkY a&muf&SdcJhNyD; ppfawG

[dkw,f{nfhcef;raqmifü jynfaxmifpk0efBuD;u yuwdjzpf&yfrSef

rsm;udk Z,m;um;csyfrsm;jzihf tao;pdwf&Sif;vif;cJhonf/

xdkYaemuf &ckdifjynfe,ftpkd;&tzGJU½Hk; tpnf;ta0;cef;rwGif

tar&duef 'kwd,vufaxmuf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifhtzGJU0ifrsm;?

ukvor*¾vufatmufcHtzGJUtpnf;rsm;? EkdifiHwumtpdk;&r[kwf

aom tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD;

u EkdifiHawmftpkd;&u 'ku©onfrsm;\ pm;0wfaea&;? ynma&;?

usef;rma&;rsm;udk tqifajyatmifaqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;?

vlom;csif;pmemaom tultnDrsm;ay;tyf&mwGif vlrsKd;bmom

rcGJjcm;bJ jznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? u,fq,fa&;

ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk EdkifiHawmftpdk;&? a'ocH

jynfolrsm;? ukvor*¾vufatmufcHtzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHwum

tpdk;&rsm;ESifh EdkifiHwum todkif;t0kdif;rsm; eD;eD;uyfuyfvufwGJ

yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? 'ku©onfrsm;vwfwavm

aexdkif&eftwGuf ,m,D&GufzsifwJrsm;? rdom;pk (10)pk aexdkifEdkif

aom ,m,DwJBuD;rsm;udk aqmufvkyfay;xm;NyD; a&&Snfjyefvnf

xlaxmifa&;twGuf pmrsufESm 8 aumfvH 1 ▲

vlom;csif;pmemaom tultnDrsm;ay;tyf&mwGif vlrsKd;bmomrcGJjcm;bJ jznfU qnf;ay;vsuf&Sdjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ukd ½kyfydkfif;qdkif&momru pdwf"mwfjr§ifh wifa&;yg pDpOfaqmif&Guf

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;odef;aX;ESifh tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? ta&SUtm&SESifhypdzdwfqdkif&m 'kwd,vufaxmufEdkifiHjcm;a&;0efBuD; Mr. Joseph Yun OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUwdkY ppfawGNrdKU rif;*H&yfuGuf&Sd u,fq,fa&;pcef;wGif a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqHkpOf/ (owif;pOf)

emqm pufwifbm 9

emqmtmumookawoeynm&Sifrsm;u [lb,fvftmumo

ta0;MunfhrSefajymif;udk tokH;jyKavhvmcJh&m tmumotwGif;

xl;jcm;aom Mu,fwm&mtpkta0;wpfckudk &SmazGawGU&SdcJhaMumif;

pufwifbm 8 &ufu owif;xkwfjyefonf/ (tay:yHk)tqdkygMu,fwm&mtpkta0;onf urÇmajrrS tvif;ESpf

oef; 80 cefYwGif jzpfwnfaejcif;jzpfNyD; aygufuGJaeonfh Mu,f

wm&mtpkta0;ozG,f jzpfay:aejcif;jzpfonf/ xkdodkYaom

Mu,fwm&m tpkta0;wpfckudk emqmtmumookawoe

ynm&Sifrsm;u 2005 ckESpfuwpfBudrf &SmazGawGU&SdcJhzl;onf/

pmrsufESm 8 aumfvH 3 ◆

obm0opfawm vQdKajrmifrsm;

twGif;ü aygufa&mufaeaom

opfarT;tyifBuD;rsm;rS &&Sdjcif;

jzpfayonf/ ,cktcgwGif

opfarT;yifukd jynfolrsm; pdwf0if

pm;vmí jrefrmEkdifiHtESHUtjym;ü

pkdufysKd;aeMuNyD jzpfonf/

opfarT;yifonf ESpf&Snf

opfBuD;yifrsKd;jzpfonf/ pkdufysKd;

NyD; ig;ESpf? ajcmufESpfrSpwifí

toD;oD;? tyGifhyGifhonf/ opfarT;

yef;ajcmufukd opfarT;yifBuD;rsm;rS

obm0tavsmufa<uusvmcsdef

ü wmay:vifrkd;umjzifh ajrjyifokdY

rusatmif cH,lxm;jcif;jzifh &&Sd

ayonf/ opfarT;yGifhykHoP²mef

rSm yGifhn§mwkdonf/ xD;ykHoP²mef

yef;ckdifjzpfí tyGifhtvGefao;i,f

NyD; ykd;om;uJhokdY El;nhHonf/ tjzL

a&mif&Sdonf/ wpfESpfwGifwefcl;?

uqkef? e,kef okH;vomyGifhonf/

a&? ajr? &moDOwkay: rlwnfNyD;

pmrsufESm 3 aumfvH 1 ❍

&efukef pufwifbm 9

vlwkdY\ touf&Sifaexkdif

&yfwnfa&;wGif usef;rma&;onf

t"du jzpfonf/ usef;rma&;

twGuf trSefwu,f taxmuf

tuljzpfaprnfh aq;0g;rsm;vnf;

vkdtyfayonf/ odolazmfpm;

rodolausmfoGm;qkdouJhokdY ,aeY

vlwkdY\ usef;rma&;ukd trSef

wu,f taxmuftuljzpfap

onfh jrefrmh½kd;&maq;pGrf;aumif;

wpfvufjzpfaom jrefrmhobm0

opfarT;yef;ajcmufudk jynfolrsm;

Mum;ü pwif tokH;jyKaeMuNyD

jzpfonf/ (,myHk)jrefrmhobm0 opfarT;yef;

ajcmufonf aq;zuf0ifNyD;

usef;rma&;twGuf tusKd;jzpfxGef;

aponfh aq;pGrf;aumif;wpfvuf

jzpfayonf/ opfarT;yef;ajcmuf

ukd jrefrmEkdifiHajrmufykdif; ucsif

jynfe,f? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;

ESifh weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wkdY&Sd

owif;rSwfpk á pdefvGifatmif(jrefrmhtvif;)"mwfykHrSwfwrf; á wifpkd;(jrefrmhtvif;)

10-9 (01).pmd 10/09/2012, 3:45 AM1

pmrsufESm 2 10-9-2012

waygp r*FvmESifhtnD

waygp NcdK;jcHacRwmjcif;wnf;[laom r*Fvmw&m;awmfonfqif;&Jolrsm;twGufa&m csrf;om<u,f0olrsm;twGufyg tvGeftusKd;rsm;apaom w&m;jrwfyifjzpf\/ txl;ojzifh ,aeYacwftcgESifhtvGeftH0ifcGifus&SdvS\/ tb,faMumifh[l rlvltcsKdUonf toHk;xuftjzKef; rsm;aeMujcif;aMumifhyifjzpf\/ rnfrQyif 0ifaiGaumif;apumrl toHk;rwwfvQif tdwfaygufESifhzm;aumufovdk jzpfwwf\/

qif;&Jolwdkif;onf tvkyfudkrsm;rsm;vkyfNyD;wjznf;jznf;pkaqmif;Mu&onf/ pkygrsm;awmh awmifydkYjzpfqdkaom pum;twkdif; wjznf;jznf;pkaqmif;oGm;vQif wpfcsdefcsdefwGif pkrdaqmif;rdrnfrSm aocsmonf/ taysmftyg; taomuftpm;wdkYudk wwfEdkiforQavQmhcsNyD;NcdK;jcHacRwma&;rludk vlwdkif;yifusifhoHk;oifhonf/ ae&mwumpdwftvdkvdkufoHk;jzKef;pm;aomufaernfqdkygu pkaqmif;Edkifvdrfhrnfr[kwf/ qif;&JNrJ qif;&JaeOD;rSmaocsmonf/

]]igwdkYuGm 'D&wJh0ifaiGwpfjym;ajcmufyJeJY pkaeawmhaum bmxl;rSmwJhwkef;? &wJh0ifaiGeJY renf;umrdatmif oHk;ae&wm}} [líajymoltrsm;tjym;yif&Sd\/ rSefygonf/ qif;&Jí rpk? rpkíqif;&J vHk;csmvdkufaernfqdkvQif qif;&JwGif;rS vGwfajrmufzG,fr&SdEdkifacs/ pkaqmif;jcif; tavhtxudk usifhoHk;wwfrSom awmfEdkifayvdrfhrnf/ wpfzefpkaqmif;jcif;\tponf tvGeftuRHoHk;jzKef;jcif;rS wm;qD;umuG,f&mvnf;a&mufayonf/

xdkYtwl csrf;omolrsm;onfvnf; waygpr*FvmESifhtnDaexdkifMu&ayrnf/ uHaumif; taMumif;vSí rd½dk;zvmcsrf;om<u,f0onfjzpfap? xDaygufíjzpfap NcdK;jcHacRwmjcif;tavhtxr&SdcJhygrl rMumrDqif;&JwGif;jyefqif;&vdrfhrnf/ &yfxJ&GmxJwGifxDaygufNyD; rGJoGm;olrsm;? bdk;bGm;pOfquf csrf;omvmcJhNyD;umrSqif;&JoGm;olrsm;udk awGUzl;Muayvdrfhrnf/ þonfrSm acRwma&;rludk ypfy,fNyD; ,cifutwdkif; oHk;NrJwdkif;oHk;? jzKef;NrJwdkif;jzKef;aejcif;aMumifhom qif;&Jjcif;odkY a&muf&jcif;jzpfonf/

vlonf rnfrQyif uHqkd;qdk;? wpfcsdefcsdefwGif uHaumif;wwfMuonf/ aA'if? vu©Pm q&mwdkY\tqdkt& uHxonf[kqdkMuonf/ xdkuHxrItvSnfhtajymif;ESifhtwl aiGtpkvdkuftjyKHvdkuf0ifonf? xDaygufonf ponfjzifh aiGrsm;wpfae&m&mrS ajrmufjrm;pGm&wwfav\/ aiGqdkonfrSm vG,fvG,f&í vG,fvG,froHk;tyf?vG,fvG,f&í vG,fvG,foHk;cJhonf&Sdaomf rMumrDolqif;&Jb0odkYjyefqif;&rnfudk owdrltyf\/

odkYjzpfí waygpr*Fvmonf qif;&Jolrsm;a&m? csrf;om<u,f0ol? pD;yGm;a&;tqifajyolrsm;yg tNrJwrf;vufudkifusifhoHk;tyfaom w&m;yifjzpf\/ NcdK;jcHacRwma&;tavhtxudk vlwdkif;yifarG;jrLoifh\/ þNcdK;jcHacRwmjcif;onf uyfap;ESJaumfw&mvkyfjcif;r[kwf/ toHk;ESifhtjzKef;udk em;vnfNyD; oHk;pGJwwfjcif;yifjzpf\/ xdkYaMumifh waygpr*FvmESifhtnD usifhMuHaexdkifoGm;ygvQifpdwfcsrf;omaysmf&Tif&rnfhtjyif BuD;yGm;wdk;wufEdkifrnfjzpfygaMumif; tMuHjyKwdkufwGef;vdkuf&ygonf/ /

jynfolMum;u pum;oH

c&D;oGm;rsm; txl;*½kjyKoGm;ae&

ulnDEkdifMuygap

&efukef pufwifbm 9

EkdifiHawmfBuD; bufaygif;pkHrS jyKjyifajymif;vJvmonfESifhtrQ jrefrmwdkY

tjrwfwEdk;xm;&m tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;onfvnf; wpfaeYxuf wpfaeY

jynfolrsm;ydkrdkpdwf0ifpm;vmMuaMumif; tqdkygoifwef;ausmif;rS od&onf/

tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;udk vlwdkif; wwfodxm;oifhayonf/ txl;ojzifh

tdrfaxmif&Sifrwdkif; odoifhodtyf? wwfoifhwwftyfaom ynm&yfrsm;

yifjzpfonf/ jynfolrsm;\ toufarG;0rf;ausmif;ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;

twGufvnf; taxmuftuljzpfaponfh vkyfief;wpfckjzpfayonf/

odkYjzpfí jrefrmhtvif;owif;tzGJUonf pufwifbm 3 &ufu zGifhvSpf

cJhonfh tywfpOf(6) tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifwef;ESifhywfoufí

&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f "r®apwDvrf;&Sd tqdkygoifwef;ausmif;rS wm0ef&Sdoltm;

oGm;a&mufawGUqkHar;jref;cJh&m ]]uRefrwdkY 'Dausmif;taeeJY zGifhvSpfwJhoifwef;awG

uawmh tdrfwGif;rIoifwef;tm;vkH; 17 rsKd;&Sdygw,f/ tJ'gawGuawmh

rdef;r0wf(vufrenf;)? rdef;r0wf(pifwDrDwmenf;)? uav;0wf? usm;&Syf?

ukwftuÐs? abmif;bD? abmfvD b&mpD,m? Zmxdk;^yef;xdk;^ pufBuD;yef;xdk;?

odk;arG;xdk;oifwef;? oD;,dkqDpdrf? jrefrmtpm;tpm? rkefYrsKd;pkH? w½kwftpm;tpm?

yef;tvSjyif? yef;yGifh yef;cdkif? opfoD;tvSjyifoifwef;wdkY jzpfygw,f/ wpfESpfudk

oifwef;&SpfBudrftxdzGifhygw,f/ wpfBudrfudk wpfvcGJ oifwef;? ESpfvoifwef;

qdkNyD; cGJxm;ygw,f/ wpfvcGJoifwef;uawmh wpfaeYudk oifwef;csdef eHeuf

9 em&DcGJrS 12 em&Dtxd wpfBudrf? rGef;vGJ 1 em&DcGJrS nae 3 em&DcGJtxd

wpfBudrf? nae 3 em&DcGJrS nae 5 em&DcGJtxd wpfBudrf pkpkaygif;okH;Budrf

oifMum;ay;ygw,f/ ESpfvoifwef;uawmh pae? we*FaEG jzpfNyD;awmh

½kH;0efxrf;awG? tjcm;rtm;vyfwJh tdrf&SifrawGtwGuf&nf&G,fNyD; zGifhxm;wmyg/

olwdkYuawmh pae? we*FaEG ESpf&ufwnf;qdkawmh eHeuf 10 em&DrS nae 3

em&Dtxd wpfaeukefoifMum;ay;ygw,f/ oifwef;u wpfESpf (8)Budrfqkdayr,fh

aEG&moD {NyDwpfv txl;oifwef;a&mqdk (9)Budrf&Sdygw,f/ tckaemufykdif;

oifwef;awGrSm oifwef;om;OD;a& ydkykdrsm;vmygw,f/ txl;ojzifh tyfcsKyf

bufrSm ydkrsm;vmygw,f/ EkdifiHjcm;puf½kHawGuvnf; xyfrHwdk;csJUzGifhvSpfawmh

rSmqdkawmh 'DNrdKUwGif; oifwef;olawG

csnf; r[kwfygbl;/ e,fuvnf;

vmwufMuygw,f/ txl;ojzifh

rdef;uav;awGrsm;ygw,f/ a,mufsm;

av;awGvnf; ygygw,f/ tckvdk

uRefrwdkYoifwef;ausmif;udk jynfolawG

ydkrdkpdwf0ifpm;NyD; wufvmawmh

0rf;vnf;0rf;omygw,f/ BudKvnf;

BudKqdkygw,f/ olwdk Yav;awGb0

tvkyftukdiftcGifhtvrf;twGufvnf;

taxmuftul jzpfapygw,f}} [k

tqdkygoifwef;ausmif;rS ausmif;tkyf

q&mr a':eDvmat;u &Sif;jyonf/

jrefrmEkdifiHwGif tdrfwGif;rIoufarG;

ynmoifausmif;rsm;udk &efukefNrdKU?

rEÅav;NrdKU? ykodrfNrdKU? jrpfBuD;em;NrdKU?

awmifilNrdKU? armfvNrdKifNrdKUwkdYESifh ZD;yif

BuD;wdkYwGif zGifhvSpfoifMum;ydkYcsay;vsuf

&SdaMumif; od&Sd&onf/ / (,myHk)

rEÅav; pufwifbm 9

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwD

,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;onf pufwifbm 5 &uf eHeufydkif;u rEÅav;NrdKU 26

vrf;ESihf vrf; 80 axmihf rD;ydGKifhü tvkyfoGm;? ausmif;oGm;? ½Hk;oGm;Mu&mwGif

pD;eif;oGm;vmaeMuonfh armfawmfqdkifu,frsm;udk ,mOfwdkufrItEÅ&m,frS

uif;a0;ap&eftwGuf qdkifu,fpD;OD;xkyfudk ar;odkif;BudK;wyfaqmif;a&;? ESpfOD;

xufydkrwifMua&;? vrf;v,frSrarmif;bJ vrf;vuf,mbufrS uyfarmif;a&;?

t&ufaopmaomufpm;NyD; armfawmfqdkifu,f armif;ESifjcif; rjyKa&;? rD;yGdKifhwGif

rD;eD? rD;0gtcsdefü jzwfoef;armif;ESifjcif; rjyKa&;? vrf;qHk? vrf;cGrsm;ü

t&SdefavQmharmif;ESifí &yfMunfhoGm;pepf vdkufema&; ponfwdkYudk aqG;aEG;um

þodkY vrf;pnf;urf;udk xdef;odrf;ay;vsuf&SdMuonf/ (tay:yHk)(jrefrmhtvif;)

rE Åav;ü ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;

&efukef pufwifbm 9

&efukefNrdKUpOfhtdk;wef;vrf;urf;em;rS &Gmopfacsmif;0txd &Snfvsm;aom

jynfwGif;oGm;oabFmqdyfurf;rsm;udk tqifhjr§ifhjyKjyifrnfqdkaom owif;rsm;ay:

xGuf aomfvnf; rdk;wGif;umvwGif pOhftkd;wef;0ifayguf0 uGefu&pfvrf;r

opfay:ESifh pOfhtdk;wef;txuf aAmwHwm;trSwf (2)wdkYwGif a&tdkifBuD;rsm;&Sd

ae&m jynfwGif; jrpf0uRef;ay:a'ooGm;c&D;onfrsm;ESihf &efukefwpfzufurf;rS

ul;wdkYavSpD;c&D;onfrsm; cufcJpGmjzwfoef;ae&onf[k qdkonf/

a&tdkifr&Sdaom vrf;ab;rsm;wGif aps;onfrsm;? ukefwifukefcs jyKvkyfrnhf

ukefwif,mOfrsm; ydwfqkdYae&m,lxm;ojzifh vrf;oGm;vrf;vmrsm; a&tdkifrsm;udk

jzwfoef;oGm;ae&onfrSm rkd;&Gm&ufrsm;wGif ydkrdkqdk;&Gm;aMumif;? qdyfurf;tqif;

vloGm;vrf;rsm;udk ,cifESpf {NyDvtwGif; topfjyKjyif cif;usif;ay;xm;

aomfvnf; wpfESpfausmftMumwGif opfom;cif;r&Sdjcif;? tayguftNyJrsm;jzpfae

jcif;wdkYaMumifh c&D;oGm;rsm;txl;*½kjyKoGm;vmae&ojzifh qdyfurf;tqif;ESifh

qdyfurf;vrf;rsm;udk t&ifqHk;jyKjyifay;apvdkaMumif; c&D;oGm;rsm;xHrS Mum;od&

onf/ (cifqdkif)

zsmyHk pufwifbm 9

rdkbdkif;vfzkef;(mobile)vufudkifzkef;onf ,aeYjynfolrsm;tMum;wGif

acwfpm;onfh tokH;taqmifypönf;wpfcktjzpf ae&m&vmonf/ xdkvuf

udkifzkef;rsm;udk tokH;jyKí tifwmeufcsdwfqufum urÇmBuD;udk MunhfaeMuygNyD/

xdktcsdefwGif EkdifiHawmfrS tpdk;&0efxrf;rsm;tm; vufudkifzkef;rsm;udk

t&pfusay;acspepfjzifh a&mif;csay;cJh&m 0efxrf;rsm;taejzifh vufudkifzkef;

udk,fpDudkifaqmifxm;EkdifMuygNyD/

odkYaomf vdkif;uwfrsm;&&Sdxm;NyD; [ef;quf(handset)r&SdvQif zkef;tokH;

jyKír&Edkifyg/ wcsKdU0efxrf;rsm;taejzifh vkdif;uwfrsm;&&Sdxm;NyD; [ef;qufudk

wpfNydKifeufwnf;0,f,l&ef tcufawGUaeMuolrsm;ESifhywfoufí yDwdjzpfp&m

tajctaewpfckESifh MuHKawGUcJh&ygonf/

pma&;olonf vQyfppfypönf;0,f&ef zsmykHNrdKU 'kwd,vrf; BudK;Mum

vQyfppfqdkifodkY a&muf&SdoGm;csdefü [ef;qufrsm;udk a&G;cs,f0,faeMuonfukd

jrifvdkuf&ygonf/ pma&;oltaejzifh qkdif&Siftm;ar;Munhf&m ]]q&m? q&mr

rsm;ESifh 0efxrf;rsm;jzpfaMumif;ESifh 4if;wdkYtm; rdrdBudKufESpfouf&m [ef;quf

rsm;udk umvaygufaps;jzifh a&G;cs,f0,f,lapNyD; [ef;qufzdk;aiGudk t&pfus

pepfjzifh a&mif;csay;aMumif;}}od&í pma&;ol yDwdjzpf&ygonf/

EdkifiHawmfu wpfOD;ESifhwpfOD;qufoG,f&vG,fulatmif aqmif&Gufay;

aecsdefwGif ,ckuJhodkY pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh wwftm;orQ yg0if

ulnDay;cJhjcif;udk trsm;jynfolrsm; yDwdjzpfp&mwpfcktjzpf a&;om;vkduf&

ayonf/ (olZmEG,f-zsmykH)

rEÅav; pufwifbm 9

rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; vlOD;a&wkd;wufrsm;jym;vmonfESifhtrQ

c&D;oGm;Mu&mwGif armfawmf,mOfxuf armfawmfqkdifu,fukd tokH;jyK pD;eif;ol

rsm;jym;vsuf&SdNyD; um;? qkdifu,ftwGuf tokH;jyKaeaomavmifpmqDukd yk*¾vdu

pufokH;qDta&mif;qkdifrsm;u a&mif;csay;vsuf&SdNyD; rEÅav;NrdKUwGif aetdrf

rsm;ESifh vrf;ab;vrf;BudKvrf;Mum;? vrf;ab;0J,mrsm;wGif a&oefYbl;jzifh wpfEkdif

wpfykdif "mwfqDbl;axmifa&mif;csvsuf&Sdaom qkdifi,fav;rsm;rSm ae&mtESHY

tvGefrsm;jym;pGm awGU&Sd&onf/

tqkdyg avmifpmqDa&mif;csaeaom qkdifi,fav;rsm;onf "mwfqD

tjynfhxnfhxm;aom a&oefYbl;udk yvwfpwpfxkdifckHjzifh trsm;jrifom

atmifwifNyD; wpfbl;vQif usyf 1000? 1100 wkdYjzifh a&mif;csvsuf&Sd&m 0,f,l

okH;pGJolrsm;twGuf tqifajyvG,fulvsuf&Sdaomfvnf; vkdifpif&a&mif;csolrsm;

\ pufokH;qDqkdifuJhokdY ykH;BuD;? ykH;i,frsm;jzifh "mwfqDokdavSmifxm;&SdrIwdkYaMumifh

rD;ab;tEÅ&m,f&SdvmEkdifaMumif;? rD;ab;vkHjcHKa&;twGufvrf;ab;pufokH;qD

ta&mif;qkdifi,fav;rsm;ukd pepfwus ykdrkdzGifhvSpfa&mif;csay;Ekdif&efvkdtyf

aMumif; od&Sd&onf/ ukd,fyGm;(rEÅav;)

vrf;ab; "mwfqDqkdifrsm;aMumifhrD;ab;tE Å&m,f&SdvmEkdif

owif; - pdefvGifatmif(jrefrhmtvif;)? "mwfykHrSwfwrf;-wifpdk;(jrefrhmtvif;)

&efukef pufwifbm 9

jrefrm-uae'g ESpfEdkifiHtMum; ukefoG,fa&;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

yl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;udpö? uae'gEdkifiH&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u jrefrm

EdkifiHü pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvkyfudkif&ef udpö? jrefrmEdkifiH\

pD;yGm;ukefoG,frIrsm; vG,fulacsmarGUrI&Sdapa&; ulnDaqmif&Gufay;rnfh udpö?

owåKvkyfief;u@? tao;pm; tvwfpm; pufrIvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wuf

a&;wdkYwGif enf;ynmyHhydk;ay;Edkifa&;udpö? EdkifiHjcm;wdkuf½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHa&;

Oya'ESihfvkyfxHk;vkyfenf;qdkif&mudpö? bPfvkyfief;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf

yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfh tcGihftvrf;rsm;qdkif&mudpörsm;ESihf ywfoufí

uae'gEdkifiH tjynfjynfqdkif&m ukefoG,fa&;0efBuD;Xme0efBuD; H.E. Mr.Edward

Fast OD;aqmifí tzGJU0if ig;OD;yg0ifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUESifh jynfaxmifpk

or®wjrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESihfpufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfOuú|

OD;0if;atmif? 'kwd,Ouú|rsm;jzpfMuaom OD;aZmfrif;0if;? OD;atmifvGif? OD;jr[ef?

taxGaxGtwGif;a&;rSL; a'gufwmrsKd;ouf? wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;

OD;jrihfpdk;ESifhOD;rdk;ausmfwkdUonf pufwifbm 1 &uf rGef;vGJydkif;u toif;csKyf½Hk;

ü &if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;MucJhaMumif; od&Sd&onf/

(ukefonf pufrItoif;csKyf)

10-9 (02).pmd 10/09/2012, 3:45 AM1

10-9-2012 pmrsufESm 3

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;jrifhvIdifESifh wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm; ysOf;rem;NrdKUe,f

ivdkufqnfa&aomuf ajrmif;vufwH trSwf(4) qnfa&aomufpepf

tvsifvdkaus;&Gm ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; wpfuGif;wpfqufwnf;

{u(440) ü Munfh½IavhvmMupOf/ (owif;pOf)


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m txl;tmPmukef vTJtyf

jcif;cH&aom usL;bm;or®wEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf rpöwm Apfwm

',feD&,f &mrD&uf(Zf) yDemtm; cefYtyf&ef usL;bm;or®wEdkifiH tpdk;&rS

tqdkjyKjcif;udk jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&u oabmwlnDNyD;

jzpfonf/

rpöwm Apfwm ',feD&,f &mrD&uf(Zf) yDemonf 1952 ckESpf

pufwifbm 24 &ufwGif arG;zGm;cJhonf/ ¤if;onf 1974 ckESpfwGif EdkifiH

wumqufqHa&;0dZÆmbGJUudkvnf;aumif;? 1982 ckESpfwGif [mAm;em;

wuúodkvfrSOya'bGJUudkvnf;aumif; &&SdcJhonf/ ¤if;onf 1975 ckESpfwGif

usL;bm;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeodkY pwif0ifa&mufwm0efxrf;aqmifcJhNyD;

tdEd,? oD&dvuFm? b&mZD;EdkifiHrsm;&Sd usL;bm;oH½Hk;rsm;ü &mxl;tqihfqifh

jzifhvnf;aumif;? 2001 ckESpfrS 2005 ckESpftxd pdefYvlpD,mEdkifiHESifh 2009

ckESpfrS 2011 ckESpftxd vpfAsm;EdkifiHwdkYü usL;bm;oHtrwfBuD;tjzpfvnf;

aumif; wm0efxrf;aqmifcJhonf/

yl;wGJwm0efxrf;aqmif

rpöwm Apfwm ',feD&,f &mrD&uf(Zf) yDemonf tdrfaxmifonf

wpfOD;jzpfNyD; orD;wpfOD;&Sdonf/ ¤if;onf AefaumufNrdKUwGif ½Hk;pdkufaexdkifí

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m usL;bm;EdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf

yl;wGJwm0efxrf;aqmifrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

rpöwm Apfwm ',feD&,f &mrD&uf(Zf)yDemtm;

jrefrmEdkifiHqdkif&m usL;bm;oHtrwfBuD;tjzpf

cef htyf&ef oabmwlnD

vufcHokH;pGJaeMuonfh urf;aZmfyif\

taph (atmufyHk)rS tqDxkwf,lum

a&m*gtrsKd;rsKd;twGuf urf;aZmfqD

ukdokH;pGJvmonfrSm ESpfumvwpfckMum

cJhNyDjzpfonf/ urf;aZmfyifonf tjrifh

ay 100ausmfxdjrifhonfh tyifBuD;

trsKd;tpm; ESpf&Snfyifjzpfonf/

rkd;aomuf(Nrdwf)


aejynfawmfodkY jynfaxmifpkzGm;

wdkif;&if;om;a&;&m 0efBuD;rsm;

a&muf&SdpOf EdkifiHESifht0ef; wdkif;a'o

BuD;ESifh jynfe,f\pdkufysKd;a&;u@

zGHUNzdK;wkd;wufapa&;twGuf EdkifiHawmf

or®wudk,fwdkif teD;uyfvrf;ñTefcsuf

jzihf taumiftxnfazmfxm;&Sdonfh

þawmifolynmay;pdkufuGif;rsm;odkY

a&muf&SdavhvmMujcif;udk 0rf;ajrmuf

pGm BudKqdkygaMumif;jzifh v,f,mpdkufysKd;

a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvdIifu ,aeY

eHeuf 8 em&DwGif ivdkufqnfa&

aomuf awmifolynmay;pdkufuGif;ü

wdkif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;rS wdkif;&if;

om;a&;&m0efBuD;rsm;tm; awGUqHk&m

wGif ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;

u v,f,mu@onf EdkifiHawmftm;

tvsiftjref zGHUNzdK;wdk;wufapa&;

(Quick Win) &&SdEdkifrnfh u@jzpf

onfhtwGuf jyKjyifajymif;vJrI (Re-form) (5)&yfjzihf rjzpfrae ajymif;vJ

jcif;udk aqmif&Guftaumiftxnf

azmf&ef EdkifiHawmfor®wu wdkif;a'o

BuD;ESif h jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;odk Y

wduspGm vrf;ñTefxm;NyD;jzpfygaMumif;/

wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;

od&Sdvdkonfrsm;udk pdkufysKd;a&;ynm&Sif

rsm;u u@tvdkuf &Sif;vif;ajzMum;

&efpDpOfxm;NyD; avhvmawGU&Sdcsufrsm;

udk rdrdwdkYa'orsm;wGif jyefvnf

toHk;jyKEdkifjcif;jzihf a'otoD;oD;\

zGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftyHh

jzpfaprnf[k ,HkMunfygaMumif;/

,ckavhvm&onfh tawGUtMuHK

rsm;udk oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifh

jynfe,frsm;odkYo,faqmifí taumif

txnfazmfoGm;Muyg&ef ajymMum;

onf/

xdkYaemuf v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh

qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;tkef;oef;ESifh pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmf0if;wdkYu

v,f,mu@oD;ESHxkwfvkyfrI jrifhrm;

wdk;wuf&ef BudK;yrf;taumiftxnf

azmfaqmif&GufaerI? oufwrf;wkd

&uf(100) pyg;rsKd;rsm;ESifh wpf{u

wif;(100) xGuf&Sdrnfh taphxkwf

ajymif;pyfrsK d;rsm;? rsK d;aphxkwf

aqmif&Gufxm;&SdrI? odyÜHenf;us

pdkufenf;pepfrsm;\ tm;omcsufESifh

enf;ynmay; aqmif&GufaerIrsm;udk

&Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf wkdif;&if;om;a&;&m

0efBuD;rsm;u od&S dvkdonfrsm;udk

ar;jref;aqG;aEG;Mu&m jynfaxmifpk

0efBuD;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u ajzMum;Mu

onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;

ESihf wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;

onf &Sif;vif;aqmif&Sd acwfrDpuf

ud&d,mrsm;? pyg;rsKd;aphESifh qefrsm;?

pyfrsKd;aeMumyGihfESifh aeMumqDrsm;?

rsKd;aph"mwfcGJprf;oyfrIrsm;? acwfrDpyg;

tajcmufcHpufESihf pyg;odkavSmif½Hkrsm;

udkvnf;aumif;? ysrf;rQwpf{uwef

(60) xGuf&Sdonfh rsKd;oefYrsKd;yGm; MuH

pdkufcif;(10){u? awmifolynmay;

wpf{u wif;(100) ajryJpdkufcif;

wpfqufwpfpyfwnf; (10){uESihf

wpf{u wif;(50) txl;txGufwkd;

yJykyfrsKd;aumif;rsKd;oefY okawoe

pdkufcif; (5){uudk vnf;aumif;?

awmifolynmay; {u(100) pdkufuGif;

&Sd ajryJ rsKd;oefYrsKd;yGm; (10){u pdkufcif;?

wpfuGif;wpfqufwnf; ykvJoG,f

bmprmwD qefarT;pyfrsKd;pyg;wpfuGif;

wpfqufwnf; {u(100) pdkufcif;?

tvsifvdkaus;&Gm ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;

wpfuGif;wpfqufwnf; {u(440)

pdkufcif;? ZrÁLoD&dNrdKUe,f atmifcsrf;

om&Gm wpfqufwpfpyfwnf; ykvJ

oG,fpyfrsKd;pyg; (288){u pdkufcif;?

'u©dPoD&dNrdKUe,f csKdif;aus;&Gm

awmifolynmay;pdkufcif;? acwfrDenf;

pepfjzihf e*g;armuf tyif(520)

pdkufcif;? pyg;wif;(1000)qHh odkavSmif

½Hk (Silo) ? pyg;tajcmufcHpuf (Dryer)ESihf wpfaeYwef(50)us acwfrD

tqifhjrihf qefpufrsm;odkY oGm;a&muf

Munhf½IavhvmNyD; pdkufysKd;a&;ynm&Sif

rsm;tm; awGUqHktm;ay;um pdkufuGif;

twGif;ü &uf(100) oufwrf;wkd ykvJ

oG,fpyfrsKd;pyg;udk csufcsif;Ekwf

csufcsif;pdkufpepfjzihf pwifpdkufysKd;

aerIudk Munhf½Itm;ay;cJhMuaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

❍a&S UzHk;rS

tyifouf av;ESpf ig;ESpfom;wGif

pNyD;yGifhonf/

jrefrmhobm0opfarT;yef;ajcmuf

onf qD;csKd? aoG;wdk;a&m*g&Sdolrsm;

twGuf txl;oifhavsmfaumif;rGefNyD;

tm½kHaMumtm;enf;jcif;? ESpfNcdKufpGm

tdyfaysmfjcif;wdkYESifhtwl udkvuf

pxa&mudkvnf; usaponf/

a&m*g&Sdolrsm;taejzifh opfarT;

yef;ajcmufudk vufzufajcmufuJhodkY

a&aEG;xJü xnfhcwfaomufjcif;jzifh

toHk;jyKEdkifonf/ opfarT;&nfudk eHeuf

tdyf&mx odkYr[kwf ntdyf&m0ifcsdef

wdkYwGif aomufokH;jcif;jzifh qD;csKd?

aoG;wdk;a&m*g&SdolwdkYtwGuf wpfywf

twGif; ododomomavsmhusaponf

[k vufawGUtoHk;jyKzl;olrsm;xHrS od&

onf/

0,f,l&&SdEdkif

jrefrmhobm0 opfarT;yef;ajcmuf

udk atmufjrefrmjynfü &efukefwkdif;

a'oBuD; vSnf;ul;NrdKUe,f azmifBuD;

rif;ukef;&GmtvGef&Sd yGifhOD;opfarT;

pdkufcif;ESifhysKd;O,smOf? txufjrefrm

jynfü &efukef-rEÅav; um;vrf;rBuD;

ab; wHcGefwdkifaps;a&SU? wHcGefwdkif

ausmif;wdkuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f

wdkYESifh jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd tcsKdUae&m

rsm;wGifvnf; 0,f,l&&SdEdkifaMumif;

od&onf/

ucsifjynfe,fwGif opfarT;yef;

ajcmufudk vufzufajcmuftjzpftpm;

xdk;tokH;jyKaeNyD; (Black Tea) [kyif

ac:a0:Muonf/ opfarT;yef;ajcmuf

udk udk,fawGUtoHk;jyKzl;olrsm;ESihf

prf;oyfavhvmolrsm;t& qD;csKd?

aoG;wdk;? ESvHk;ESifh avjzwfa&m*gwdkY

twGuf txl;tokH;0ifoihfavsmfaom

aq;jzpfonf[k qdkMuonf/ odkYjzpfí

jrefrmhobm0opfarT; yef;ajcmufonf

jynfolrsm;\ usef;rma&;twGuf

aq;pGrf;aumif;wpfvufjzpfygaMumif;

a&;om;vdkuf&ygonf/ (jrefrmhtvif;)

vG,f*s,frSonfAef;armfodkY ukeful;Murnf

vG,f*s,f pufwifbm 9

w½kwfEdkifiHrS vloHk;ukefESifhpm;aomufukefypönf;rsm; jrefrmjynftwGif;odkYpD;0if&m ucsifjynfe,f vG,f*s,f

NrdKUav;\ ukefpnfpcef;wpfckjrifuGif;jzpfonf/ (atmufyHk)Aifum;av;rsm;\ trkd;ay:wGif ukefypönf;rsm;wifí um;twGif;ü c&D;onf ajcmufOD;wifaqmifarmif;ESifMu

onf/

a&SUcef;wGif c&D;

onfESpfOD; xkdifpD;EdkifNyD;

,mOfpD;crSm wpfa,muf

vQif aiGusyf 15000EIef;

jzpfonf/ aemufcef;wGif

av;a,mufxkdifpD;Ed kif

um wpfOD;vQif aiGusyf

10000 EIef;jzifh ajy;qJG

vsuf&Sdaeonf/

um;tpD;a& ig;pD;

rSonf 10pD;cefY tkyfpk

vdkuf eHeufapmapm

xGufygu naeydkif;wGif

Aef;armfNrdKUodkY a&muf&Sd

aMumif; od&Sd&onf/

(vbefatmif)

v,f,mu@onf EdkifiHtm; tvsiftjref zGHUNzdK;apa&; &&S dEdkifrnfh u@jzpf

jyK jyifajymif;vJrI ( 5 )&yf jzifh rjzpfraeajymif;vJjcif;udk aqmif&Guf

pmayjrifhrS vlrsKd;wifhrnf

Nrdwf pufwifbm 9

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif;

Nrdwfc½kdifESifh bkwfjyif;NrdKUe,frsm;

twGif;om trsm;qkH;aygufa&muf

onfh urf;aZmfyifrSxkwf,lonfh

urf;aZmfqDtaMumif; a&;om;wifjy

vkdygonf/ a'ocHjynfolrsm;u

aomfvnf; Murf;ykd;eHUodyfrqefbJ

oD;jcm; oif;ysHUaomarT;&eHU&Sdonf/

urf;aZmfqDppfrSefygu tcsdefokH;ESpfcefY

txdxm;aomfvnf; arT;&eHUrjy,fyg/

a&maESmxm;aom rppfrSefaom

urf;aZmfqDjzpfygu vtenf;i,fcefY

xm;ygu oif;ysHUaom arT;&eHUjy,f

oGm;onf/ urf;aZmfqDukd NrdwfNrdKUwGif

av;q,fusyfom;cefY0ifonfh ykvif;

wpfykvif;vQif aiGusyf 35000 rS

40000txd a&mif;csMuonf/

urf;aZmfqD tppftrSefonf tvGef

aq;zuf0iftpGrf;xufonfh tqD

wpfrsKd;jzpfNyD; temrsm;ukd txl;

vsifjrefpGm usufapEkdifonfh *kPf

owdå&Sdonf/ omrefxd&SyGef;yJhoGm;

ajredrfhcsKdifh0Srf;a'orsm;? &HTUnGefaygí

a&&&SdaompGwfpkda'orsm;ü t"du

aygufa&mufNyD; yifv,fa&iefurf;pyf

ESifh ukef;wGif;ykdif;wGifvnf; awGU&Sd&

onf/ wyYkdwGJ? waygif;vrsm;wGif

tyGifhyGifhí waygif;? wefcl;vrsm;wGif

toD;oD;onf/ uqkef? e,kefvrsm;

wGif toD;a<uí taphukd aumuf,l

Mu&onf/ urf;aZmfaphrS tqD

xkwf,l&mwGif NrdKUay:wGifqDBudwfonfh

puf&Sdaom ae&mrsm;ü pufjzifhtqD

xkwf,lNyD; e,fbufaus;&Gmrsm;ü

vufjzihfaygif;cH tqDxkwf,ljcif;

enf;jzifh tqDxkwf,lMuonf/

urf;aZmfqDrSm t0ga&mifjzpfNyD; teHUrSm

Murf;ykd;eHUqefqef&Sdonf[k ajymqkdMu

jcif;rsm;wGif urf;aZmfqDvdrf;½kHjzifh

aysmufuif;Muojzifh Nrdwfc½kdif

twGif;&Sdaetdrfrsm;wGif tdrfokH;aq;

taejzifhaqmifxm;NyD; vkdtyfovkd

okH;pGJaeMuonf/ urf;aZmfqDrSm

aps;EIef;txkduftavsmuf BuD;aom

aMumifh ta&mtaESmrsm;jyKvkyfí

tqDyGm;,l a&mif;csaeMuonfukd

0rf;enf;zG,f awGUjrifae&ojzifh

tppftrSefukdrod&SdbJ 0,f,ltoHk;jyK

aeMuonfh jynfolrsm;taejzifh

owdjyK0,f,ltokH;jyKapvkdaMumif;

apwemxm;í wifjyvkduf&yg

onf/ /

10-9 (03).pmd 10/09/2012, 3:45 AM1


Ekdif

iH

w

um

o

wif;

t

wkd

t

xGm

azmfjy

AD,uferfEdkifiHu ,ckESpfyxr

&SpfvwmumvtwGif; tar&duef

a':vm 2 'or 48 bDvD,Hzdk;&Sd qef

wefcsdef 5 'or 5 oef;wifydkYEdkifcJh

aMumif; AD,uferf pdkufysKd;a&;ESifh

aus;vufzGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xmeu

pufwifbm 8 &ufwGif aMunmcsufü

azmfjyxm;onf/

xkdumvtwGif; AD,uferf

t&nftaoG;jrihfqefESihf qefarT;

wifydkYrIyrmPonf AD,uferfqef

wifydkYrIyrmP\ 55 &mcdkifEIef;&Sdonf

[kqdkonf/

csKyfqdk

Mo*kwfv wpfvwnf;yif

AD,uferf qefwifydkYrIonf wefcsdef

928000 &SdcJhonf/ Mo*kwf 31 &uf

txd AD,uferfEdkifiHu qefwefcsdef

vef'ef pufwifbm 9

NAdwdeftdrfa&SUrif;om;[m&Donf tmz*efepöwef

EkdifiHawmifykdif; [JvfrefYjynfe,fwyfpcef;okdY tygcsD

&[wf,mOfav,mOfrSL;wpfOD;tjzpf av;vMum ppfa&;

wm0efxrf;aqmif&ef a&muf&SdvmaMumif; NAdwdoQ umuG,f

a&;0efBuD;Xmeu pufwifbm 7 &ufwGif ajymMum;onf/

ppfwyfwGif a0vAkdvfBuD;tjzpf vlodrsm;onfh

rif;om;[m&Donf tmz*efepöweftaemufawmifykdif;

ppfXmewGif wm0efxrf;aqmifaeMuaom EkdifiHwumvkHjcHKa&;

tulwyf(tkdiftufpfattufzf)ESifh tmz*efwyfzGJU0ifrsm;

twGuf &[wf,mOfaxmufyHhykdYaqmifa&;wyfwGif wm0ef

xrf;aqmifrnfjzpfaMumif; NAdwdoQumuG,fa&;0efBuD;Xme

\ xkwfjyefaMunmcsufwGif azmfjyxm;onf/ (atmufyHk)rif;om;[m&Donf ,ckESpf azazmf0g&Dvu

vufaxmuf av,mOfrSLK; oifwef;qif;cJhonf/ olonf

avaMumif;ysHoef;a&;ESifh wkdufa&;ckdufa&;tawGUtBuHK

&Sdoljzpfonf/ NAdwdefwyfzGJU0ifrsm;onf tar&duef OD;aqmif

aom wyfzGJU0ifrsm;u 2001 ckESpfwGif tmz*efepöwefEkdifiHukd

usL;ausmfwkdufckdufcJhNyD;onfrSpNyD; ppfqifa&;rsm;wGif yg0if

qifETJ vsuf&Sdonf/ ,cktcg tmz*efwGif jAdwdoQwyfzGJU0if

9000 cefY wm0efxrf;aqmifaeqJjzpfonf/ tar&duef

NyD; vQif wyfzGJU0iftrsm;qkH;EkdifiHjzpfonf/ 2014 ckESpftukef

wGif NAdwdefEkdifiHu 4if;\wyfzGJU0ifrsm; ½kyfodrf;&efpDpOf

xm;onf/ (tifwmeuf)

ukdif½kd pufwifbm 9

tD*spfppfwyfu qkdif;Ekdif;uRef;qG,fwGif tpöa&;wkdYESifh

nd§EIdif;vsuf ppfqifa&;aqmif&GufcJh&m &mZ0wfrIcif;rsm;ESifh

qufET,fol 32 OD; aoqkH;oGm;cJhaMumif; tD*spfppfbuf

ajyma&;qkdcGifh&SdolwpfOD;u pufwifbm 8 &ufwGif

ajymMum;vkdufonf/

vGefcJhaom wpfvu Oya'rJh vufeufukdifaoewf

orm;rsm;\ vufcsufjzifh tD*spfwyfzGJU0if 16 OD;aoqkH;cJh

NyD;aemuf tD*spfppfwyfu ,ckuJhokdY ppfqifa&;qifETJ

wkdufckdufcJhonf[kqkdonf/

ppfqifa&;yxrqifhtaejzifh tMurf;zuform; 32OD;

tm; okwfoifEkdifcJhaMumif;? 4if;wkdYykdifarmfawmf,mOftpD;

20 ukdvnf; zsufqD;EkdifcJhaMumif;? vufeufESifhcJ,rf;

rD;ausmufrsm;vnf; odrf;qnf;EkdifcJhaMumif; tD*spfppfwyf

ajyma&;qkdcGifh&Sdol tmrufrkd[mruftvDu ajymMum;onf/

trftifefat? ½kdufwm

[EdGKif; pufwifbm 9

2012 ckESpf urÇmhaumufyJoD;ESHaps;uGuf uarmufurjzpfaeaomfvnf; urÇmhqef 'kwd,trsm;qHk;wifydkYonfhAD,uferfEdkifiHu ,refESpf wifydkYcJhaom wefcsdef 7 'or 2 oef;txd wifydkYEdkifvdrfhrnf[karQmfvihfaMumif; AD,uferfpdkufysKd;a&;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD; aum'wfzwfu [EGdKif;NrdKUüusif;yaom owif;pm&Sif;vif;yGJwpf&yfwGifajymMum;vdkufonf/

NAdwdef tdrfa&S Urif;om;[m&Dtmz*efwGifppfa&;wm0efxrf;aqmif

AD,uferfEdkifiH\ ,ckESpf qefwifydkY a&mif;csrIwefcsdef ckepfoef;ausmfvdrfh rnf[karQmfvifh

ubl;vf pufwifbm 9tmz*efepöwefEkdifiHawmifykdif;wGif oD;jcm;AkH;cGJ

wkdufckdufrIESpfcktwGif; trsKd;orD;ESpfOD;tygt0if tmz*ef

epöweft&yfom;av;OD; aoqkH;NyD; av;OD;'Pf&m&onf/

O½k*efjynfe,fNrdKUawmf wm&ifaumifhü pufwifbm

8 &ufu AkH;cGJwkdufcdkufrIwGif vlrsKd;pkacgif;aqmifESpfOD;

aoqkH;NyD; ESpfOD;'Pf&m&oGm;onf/[JvfreYfjynfe,f em&D

qm&pfc½dkiftwGif; vrf;ab; AkH;cGJwkdufcdkufrIaMumifh trsKd;

orD;ESpfOD;aoqkH;NyD; ESpfOD; 'Pf&m&oGm;aMumif; od&onf/

tqdkyg wkdufcdkufrIrsm;rSm rdrdwdk YvufcsufjzpfaMumif;

rnfonfhtzGJUtpnf;urQ xkwfazmfaMunmjcif;r&Sdao;ay/

(tifwmeuf)

qkdif;Ekdif;uRef;qG,f&SdtMurf;zuftzGJU

tD*spfppfwyfu acsrIef;

tpövr®mbwf pufwifbm 9

ygupöwefEkdifiH bvlcsDpwefjynfe,ftwGif;wGif

tmz*efepöwef&dS tar&duefOD;aqmifonfh aewkd;wyfzGJU0if

rsm;xHay;ykdYonfh avmifpmqDwif armfawmf,mOfESpfpD;ukd

vufeufudkifrsm;u rD;½IdUzsufqD;vkdufaMumif; tifwmeuf

owif;wGif azmfjyyg&Sdonf/

armfawmfqkdifu,fpD; aoewform;rsm;u ygupöwef

EkdifiHtaemufawmifykdif; bvlcsDpwefjynfe,f rwfpwef;

c½kdif 'uf&Sfa'owGif pufwifbm 7 &ufu aoewfjzifh

ypfcwfum rD;½dIUzsufqD;cJhjcif;jzpfonf/

avmifpmqDwif,mOfrsm; ,if;okdYwkdufckdufzsufqD;cH&

onfh ae&mrSm uGufwm-qDuD ta0;ajy;vrf;rBuD;ay:wGif

jzpfonf/ xdckdufaoqkH;rIESifh pyfvsOf;í aemufxyfowif;

r&&Sdao;[kqkdonf/ (tifwmeuf)

aewkd;avmifpmqDwif,mOfESpfpD;

ygupöwefwGif rD;½IdUzsufqD;cH&

6 'or 8 oef; wifydkY&ef uefx½dkuf

pmcsKyfrsm;csKyfqdkcJhNyD;jzpfonf/

,if;rSm 2012 ckESpftwGif;

AD,uferf EdkifiHu qefwefcsdef ckepf

oef;ausmf wifydkYEdkifrnfh tajctae

&SdaMumif; AD,uferf wm0ef&Sdolrsm;u

ajymMum;onf/ ,ckESpf yxr&Spfv

wmumvtwGif; AD,uferfqef trsm;

qHk; 0,f,lonfhEkdifiHrSm w½kwfEdkifiH

jzpfvmonf/

trftifefat?qif[Gm

eDum&m*Gmü rD;awmifaygufuGJa'ocH3000cefY u,fq,fay;cJh &

e,l;a'vD pufwifbm 9ygupöwefESifh tdE´d,EkdifiHwdk Yonf ESpfEkdifiHtMum; c&D;oGm;vmrI vG,fulacsmarGUapa&;twGuf jynf0ifcGifh

ADZmuefYowfrIrsm;avQmhcsNyD; ESpfEdkifiHqufqHa&;wdk;wufaumif;rGef&ef BudK;yrf;aqmif&Gufa&; oabmwlnDcsuf&&SdoGm;

NyDjzpfaMumif; pufwifbm 8 &ufu tifwmeufowif;wpf&yfwGif a&;om; azmfjyonf/ tqdkyg oabmwlnDrIonf

2008 ckESpfwGif tdEd,EkdifiH rGrfbdkif;NrdKUudk aoewform;rsm;u wdkufckdufcJhNyD;aemuf tpövr®mbwfESifh e,l;a'vDwdkYtMum;

wkd;wufajymif;vJvmaom qufqHa&;yifjzpfonf/ tdEd,ESifh ygupöwef EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;onf tpövr®mbwfNrdKUü

awGUqkHaqG;aEG;cJhMuNyD;aemuf tqdkygoabmwlnDcsuftay: vufrSwfa&;xkd;cJhMuonf/ ,if;oabmwlnDpmcsKyft&

ESpfEkdifiHe,fpyfukefoG,fa&;udk wkd;jr§ifhEkdifrnfjzpfouJhodkY pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; tjyeftvSefoGm;vmrItwGuf rsm;pGm

taxmuftuljyKEkdifvdrfhrnf[kqkdonf/ trftifefat?qif[Gm

rifem*Gm pufwifbm 9

eDum&m*GmEdkifiH&Sd pefc&pöwdk

b,frD;awmifBuD;onf pufwifbm

8 &ufu aygufuGJNyD; jymESifhrD;cdk;

rsm;yef;xGufrIaMumifh tqdkyg a'ocH

jynfol 3000 cefYudk u,fq,fa&;

rsm;aqmif&Gufay;cJh&aMumif; eDum

&m*Gm tpdk;&u ajymMum;onf/

apvTwfxm;

tqdkyg rD;awmifaygufuGJrI

aMumifh ,if;a'owGif;&Sd vlae&yfuGuf

rsm;rSa'ocHrsm;tm; 4if;wdkY\ ae&yf

rSxGufcGm&ef tpdk;&u xkwfjyefxm;

NyD; NrdKUawmf rifem*Gm\ taemuf

ajrmufbuf&Sd a'orsm;odkY tpdk;&

wyfzGJU0ifrsm;udk apvTwfxm;onf[k

qdkonf/

cefYrSef;xm;

4if;rD;awmifBuD;onf puf

wifbm 8&uf eHeufydkif;u pwif

aygufuGJcJhNyD; tcsdefwdktwGif;rSmyif

jyif;xefaomaygufuGJrIrsm;jzpfay:

cJhonf[kqdkonf/ rD;cdk;rsm;ydkrdk yef;

xGufvmNyD; rMumcPaygufuGJrI

jzpfEkdifonf[k cefYrSef;xm;aMumif; tmPmydkifrsm;u qufvufajymMum;onf/ aemufqkH;wGif vlaygif; 20000cefY ab;'ku©MuHKawGU

EkdifaMumif; tpdk;&ajyma&;qdkcGifh&Sdol *dkqm&D,dkrl&Dvdku ajymMum;onf/ (qif[Gm)

e,l;a,mufNrdKU ü avqifESmarmif;wdkufcwf

e,l;a,muf pufwifbm 9

tar&duefEkdifiH e,l;a,mufNrdKU\ ta&SUydkif;c½dkif&Sd uGif;pfpD&ifpkwGif

wif;epf NydKifyGJ

trsKd;om; tBudK

AdkvfvkyGJ yGJpOfudk

a&TUqdkif;vdkuf&

onf[kqdkonf/

4if; av qif

ESmarmif;aMumifh

tcsKdUae&mrsm;wGif

opfyifESifhvQyfppf

wm0gwdkifrsm; NydK

vJNyD; vQyfppf"mwf

tm;jywfawmufrI

rsm; MuHKawGUcJh

aMumif; rsuf jrif

awGU&S dolrsm;u

ajymMum;onf/

(qif[Gm)

pufwifbm 9 &ufu avqifESm armif;wpfck0ifa&mufwdkufcwfrIaMumifh aetdrftrsm;tjym; ysufpD;

NyD; tysuftpD;rsm; avxJodkYvGifhygoGm;cJhaMumif; tifwmeufowif;wpf&yfwGif azmfjyyg&Sdonf/

tqdkyg avqifESmarmif;aMumifhavjyif;rsm; wpfem&DvQif rdkif 70 ausmf (113 uDvdkrDwm) txd

wdkufcwfEdkifaMumif; rdk;av0oqdkif&m owday;csufwpf&yf xkwfjyefay;xm;aMumif; trsKd;om;

rkd;av0oXmerS ajymMum;onf/ ,if;avqifESmarmif;onf yifv,fjyifodkY rxGufcGmrD uGif;pfpD&ifpk&Sd

a&mhpfa0;uRef;qG,f tpGeftzsm; a'owGif 0ifa&mufwdkufcwfcJhonf/

,if;a'owGif xdcdkuf'Pf&m&rIrsm;xkwfjyefjcif;r&Sday/ odkYaomfvnf; tar&dueftdk;yif;

tmz*efepöwefüAkH;cGJwdkufcdkufrI

t&yfom;av;OD;aoqkH;?av;OD;'Pf&m&

wifarmifvGif

pkpnf;onf

10-9 (04).pmd 10/09/2012, 3:45 AM1


EdkifiHwumowif;rSwfpk EdkifiHwumowif;rSwfpk

tkef;qDonf uav;i,frsm;

oGm;ysufpD;jcif;rS umuG,fEkdif

usef;rma&;okw

armifcspfMunf - pkpnf;onf

tmvl;ukdoifhwifhpGm pm;okH;vQif

ESvkH;usef;rma&;aumif;NyD; aoG;wkd;usqif;Ekdiftmvl;ukd oDwif;tywfpOf oifhwifhrQwpGm pm;okH;ay;jcif;jzifh aoG;aygif

csdefjrifhwufrIESifh ESvkH;a&m*gjzpfyGm;rIwkdYukd avsmhenf;usqif;apaMumif; jAdwdef

aq;bufqkdif&m okawoeynm&Sifrsm;u okawoejyKcsufü azmfjyxm;onf/

tmvl;wGif ADwmrifESifh owåK"mwfrsm;<u,f0pGm yg0ifaejcif;aMumifh tmvl;onf

aq;zuf0ifaom tm[m& jynfh0onfh oD;ESH? opfO? opfzkwpfrsKd;jzpfonf/

u,fvkd&D"mwfrsm;yg&Sdonfhtjyif trQif"mwfrsm;vnf;yg0ifojzifh

cEmukd,ftwGif; ukdvufpxa&m usqif;rIukd taxmuftuljyKEkdifonf/ tmvl;

wGif Flavanoids tygt0if Phytochemicals "mwfrsm;yg0ifojzifh aoG;aygif

csdefjrifhrm;rIukdvnf; usqif;ap&mwGif taxmuftuljyKEkdifonf/

tmvl;jyKwfwpfvkH;onf vYlcEmukd,ftwGuf aeYpOfvkdtyfaom ADwmrif

B6 \ 20 &mckdifEIef;ukd jznfhqnf;ay;Ekdifonf/ tmvl;wGif ADwmrif B6 yg0ifaom

aMumifh ESvkH;usef;rma&;ukdvnf; taxmuftuljyKEkdifum ESvkH;a&m*grsm; jzpfyGm;

rIukd avsmhusapEkdifonf/ wpfzeftmvl;wGif tjcm;tpm;tpmrsm;xuf ykdwuf

qD,rfyg0ifrIEIef;vnf; rsm;jym;onf/

xkdYaMumifh tmvl; (atmufyHk)ukd oifhwifhrQwpGm pm;okH;ay;ygu aoG;aygif

csdef jrifhwufrIESifhESvkH;usef;rma&;ukd taxmuftuljyKEkdifonf/ tmvl;wGif

u,fvkd&D? y½kdwdef;? trQif"mwf? qkd'D,rf? ADwmrifpD? ADwmrif B6 ? ykdwufqD,rf

ponfh"mwfrsm;yg0ifonf/ (tifwmeuf)

,cifu okawoe

jyKcsufrsm;t& EkdYonf

oGm;rsm; usef;rma&;udk

taxmuftuljyKaMumif;?

oGm;rsm;udkysufpD;aponfh

AufwD;&D;,m; ydk;rsm;udk

wkdufzsufEkdifpGrf;&SdaMumif;

od&SdcJhonf/ odkYaomf tkef;

qDwGifyg0ifaom tifZkdif;

u tqdkyg AufwD;&D;,m;

rsm;udk txda&mufqkH;

wkdufzsufay;Ekdifonfudk

awGU&SdcJhjcif;jzpfonf/ xkdYtjyif tkef;qDwGif xl;jcm;aom "mwk"mwfjznfh

ypönf;wpfrsKd;vnf; yg0ifaMumif;? tkef;qDwGif yg0ifaom"mwfrsm;u rnfonfh

tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdEkdifonfudk qufvufokawoejyK&rnfjzpfaMumif;

tkdif,mvefrS aq;bufqkdif&mokawoeynm&Sif a'gufwm'grdef;b&m'Du

ajymMum;onf/ (tifwmeuf)

tkef;qDonf uav;i,f\ oGm;rsm;ysufpD;jcif;? oGm;ydk;pm;jcif;wkdYudk umuG,f

ay;EkdifaMumif;? oGm;rsm;tm; ysufpD;apaom AufwD;&D;,m;rsm;udk wkdufzsuf

EkdifpGrf;&SdaMumif; tkdif,mvefEkdifiHrS aq;bufqkdif&mokawoeynm&Sifrsm;u

ajymMum;onf/

tkef;qDwGif yg0ifaom "mwfajymif;tul j'yfjzpfonfh tifZkdif;wpfrsKd;u

oGm;rsm;udk xdcdkufysufpD;apwwfonfh AufwD;&D;,m;udk wdkufzsufEkdifpGrf;&Sd

aMumif; okawoeynm&Sifrsm;u awGU&SdcJhMuonf/

azmfjyxm;

Streptococcus AuffwD;&D;,m;onf oGm;rsm;ysufpD;aponfh t"du

taMumif;jycsufwpf&yfjzpfonf/ pufrIxGef;um;aom EdkifiHrsm;&Sd uav;

i,frsm;\ 60 &mckdifEIef;rS 90 &mckdifEIef;onf oGm;rsm;ysufpD;rIESifhoGm;usKd;rI

rsm;jzpfvsuf&SdaMumif; tkdif,mvefEkdifiHrS aq;bufqkdif&m okawoeynm&Sif

rsm;u okawoejyKcsufü azmfjyxm;onf/

tkef;qD? [if;oD;[if;&GufESifh oHvGifqDrsm;\ tusKd;jyKcsufrsm;udk tkdif,m

vefaq;bufqdkif&m okawoeynm&Sifrsm;u avhvmokawoejyKcJh&mwGif

tkef;qDrSm oGm;rsm;ysufpD;rIudk taumif;qkH;umuG,fay;EkdifaMumif; awGU&SdcJhonf/

tjcm;[if;oD;[if;&GufqDESifh oHvGifqDwdkYwGifyg0ifaom tifZkdif;rsm;u tkef;qD

wGifyg0ifaom tifZkdif;rsm;avmuf oGm;usef;rma&;udk tumtuG,fray;Ekdif

aMumif; awGU&SdcJhonf[k tkdif,mvefEkdifiH tufvkef;enf;ynmodyÜHrS okawoe

ynm&Sifrsm;\ okawoejyKcsufü azmfjyonf/

ydkrdktpGrf;xuf

tkef;qDwGif yg0ifaom"mwfrsm;u yg;pyftwGif;ESifh oGm;rsm;\

aemufuG,fwGif wG,fuyfyGm;rsm;aeaom Streptococcus AufwD;&D;,m;rsm;udk

wkdufzsufEkdifrIrSm tjcm;[if;oD;[if;&GufqDrsm;xuf &mckdifEIef; ydkrdktpGrf;

xufjrufonf/

urÇmwpf0ef;&Sd NyD;cJhonfh

oDwif;ywftwGif; xl;jcm;jzpf&yf

rsm;&Sdonfhteuf qdkifEdkif;uRef;qG,f

jzpf&yfrSm txl;jcm;qkH; jzpf&yfwpfck

jzpfonf/ qdkif;Edkif;uRef;qG,fonf

tD*spfESifhtpöa&; ESpfEdkifiHMum;wGif

&Sdonf/

tD*spf - tpöa&; e,fpyf

wpfavQmuf&Sd vkHjcHKa&;twm;tqD;

wpfavQmufü cdkuyfaeol tmz&du

ajymif;a&TUaexdkifol wpfpkudk

tpöa&;EdkifiHtwGif; t0ifrcHEdkif

aMumif; tpöa&;jynfxJa&;0efBuD;

t,fvD,D½dIif;u 2012 ckESpf

pufwifbm 5 &ufwGif xkwfazmf

ajyMum;vdkufonf/ olu tpöa&;

EdkifiHtwGif; 0if&efBudK;yrf;onfh

tmz&du wdkufom; 21 OD;wdkUudk

&nf&G,f ajymMum;jcif;jzpfonf/

Nidrf;csrf; oabmwlnDrIavsmhaejcif;

udk vufrcHvdkolrsm;avm? odkUr[kwf

tD*spftpdk;&tay: rausreyfol

rsm;u &efNidK;xm; vkyfaqmifjcif;

avm? odkUwnf;r[kwf olwdkUESpfOD;

ESpfzufwdkU yl;aygif;BuHpnf wdkufcdkuf

jcif;avm pOf;pm;p&mjzpfonf/

rnfodkUyifqdkap ppfaoG;<u

wdkU\ wdkufcdkufowfjzwf twifh&J

vmrIudk jywfjywfom;om; wkHUjyef

&ef tD*spftpdk;&udk tD*spfjynfol

trsm;pku twdtvif; qEay;

vmMuonf/ tD*spf ppfbufvnf;

qdkif;Edkif;uRef;qG,f vkHjcHKpdwfcsa&;

twGuf rdrdwdkUwm0ef,l&mü rsdK;EG,f

ukef;jrifhESifh tD*spf\ qdkif;Edkif;uRef;qG,f

udkvnf;aumif; odrf;ydkufcJhonf/

tpöa&;onf teD;0ef;usif EdkifiHrsm;

teuf tD*spfESifh a*smf'efESpfEdkifiHESifhom

Nidrf;csrf;a&;pmcsKyfcsKyfqdkEdkifonf/ 1979

ckESpf tD*spf- tpöa&;Nidrf;csrf;a&;pmcsKyf

tydk'f(2)wGif ESpfEdkifiHe,fpyfudkowfrSwf

xm;onf/ tpöa&;ESifhtD*spfESpfEdkifiH

qufqHa&;rSm tD*spfor®w rlbm&uf

acwfaemufydkif; rnfodkU&Sd&rnfudk

ESpfzufpvkH;u aoG;wdk;prf;aecsdefwGif

tpöa&;ESifh tD*spfESpfEdkifiHMum;&Sd

qdkif;Edkif;uRef;qG,fta&;u wpfpcef;

xvmonf/ rlbm&ufvufxufu

Nidrfaeonfh ppfaoG;<ursm;onfvnf;

x<ucsdefjzpfonf/ qdkif;Edkif;uRef;qG,f

ajrmufydkif;wGif vkHjcHKa&;wm0efcsxm;

onfh tD*spfwyfzGJU0if 16 OD;udk 2012

ckESpf Mo*kwf 5 &ufwGif ppfaoG;

<ursm;u wdkufcdkuf owfjzwfvdkuf

onf/

þtjzpfu 1979 ckESpf a';Apf

pcef;Nidrf;csrf;a&; oabmwlpmcsKyfudk

ypfxm;onf[laom tpGJ&Sdonf/ tD*spf

A[dktpdk;&tay: olwdkUb0ifrus

vSay/ odkUaomf acwfrDzGHUNzdK;a&; a&pD;

aMumif;wGif olwdkUrygaomfvnf; *gZm

urf;ajrmif? tpöa&;wdkUESifhqufpyfonfh

e,fpyfa'ojzpfaom qdkif;Edkif;uRef;qG,f

ajrmufydkif;rS vdIif;xaeaom oJcHk

awmifylpmrsm;? qdkif;Edkif;uRef;qG,f

awmifydkif;rS awmifBudK awmifMum;rsm;

ESifh zkH;uG,faeonfh acsmif;rsm;? ajrmif;

rsm; paome,fajr taetxm;udkrl

olwdkUu uRrf;onf/ xdkUaMumifhvnf;

a0;vHoDacgifonfh xdka'oodkU

apvTwfcH&onfh vkHjcHKa&;wyfzGJU0if

rsm;tzdkU 'Pfcwfae&mcsxm;cH&ovdk?

jynfESif'Pfay;cH&ovdk cHpm;Mu&

onfqdk\/

,cktcg tpöa&;e,fpyf&Sd

qdkif;Edkif;uRef;qG,fodkU tD*spftpdk;&u

wifhum;tcsdKUESifhtwl vkHjcHKa&;wyfudk

tiftm;jznfhxm;vdkufNyDjzpfonf/ ,if;

rwdkifrD vkHjcHKa&;wyfzGJU0if 16 OD;udk

owfjzwfolrsm;rSm tD*spf-tpöa&;

jrifUjrwfatmifol&defa&;om;onf

pkrsm;? a'ocH tjcm;jynfolrsm;u

yl;aygif;aqmif&GufMuyg&ef EdI;aqmf

xm;onf/ 1979 ckESpf tD*spf-

tpöa&;wdkU\ a';Apfpcef;Nidrf;csrf;

a&; oabmwlnDcsuft& qdkif;Edkif;

uRef;qG,fonf ppfrJhZkefwpfckjzpf

onf[lí ajymMuqdkMuonf/

wu,fawmh ppfrJhZkefwGif

tMurf;zufrI ay:ayguf&jcif;rSm

tD*spftwGufa&m? tpöa&;twGuf

yg &wufrat;p&m wpf&yfjzpf

onf/ tD*spfEdkifiHwGif jyefvnf

xlaxmifa&; a&SUodkY wufvSrf;&rnfh

tcsdefjzpfovdk? tpöa&;EdkifiHtaejzifh

vnf; tD&efta&; acgif;xJxnfh

aecsdefjzpfojzifh qdkif;Edkif;a'o

wnfNidrfat;csrf;a&;rSm ESpfEdkifiHpvkH;

twGuf vdkvm;tyfonf/ xdkUjyif

qdkif;Edkif;uRef;qG,fodkY xdkrQ vkHjcHKa&;

tiftm;jznfhjcif;onf wpfzufEdkifiH

udk Ncdrf;ajcmuf&mrusojzifhvnf;

omí vdkvm;tyfjcif; jzpfyg

aMumif;/ / udk;um;-tifwmeuf

y&ufpav\ usrf;pmtkyfa':vm 94000 jzifU avvHwifa&mif;

tpöa&;tpdk;&u e,fpyfwGif oHrPdeH&H t&SnfuDvdkrDwm 240 wnfaqmufa&; 2010 ckESpf Zefe0g&Dvu twnfjyKay;cJhonf/ ,cktcg uDvdkrDwm100 ausmfwnfaqmufEdkifNyD; 2012 ckESpfukefwGif tNyD;wnfaqmuf&ef pDpOfxm;onf/

refcsufpwm pufwifbm 9

urÇmausmftqdkawmf t,fvf

Apfy&ufpavydkifqkdifaom usrf;pmtkyf

(0JyHk) udk *&dwfrefcsufpwmNrdKUü aygif

59000(tar&duefa':vm 94000)

jzifh avvHwifa&mif;csvdkufaMumif;

pufwifbm 8 &ufu tifwmeuf

owif;wpf&yfwGif a&;om;azmfjy

onf/

yxrqHk;

pmrsufESmaygif; 1600 yg&Sdonfh

tqdkygusrf;pmtkyfudk 1957 ckESpfu

ol\OD;av;jzpfol AufpwmESifh ta':

jzpfol uvufwufpfwdkYu ol\

yxrqHk; c&pörwftwGuf ay;xm;

cJhjcif;jzpfonf/

tqdkyg pmtkyfwGif y&ufpav

\ rSwfcsufrsm;yg0ifonf[kqdkonf/

4if;onf 1977 ckESpf Mo*kwf 16 &uf

touf 42 ESpft&G,fwGif uG,fvGef

cJhonf/

avvHwifa&mif;cs

4if;usrf;pmonf y&ufpav

\ avvHwifa&mif;cscJhaom trSwf

w&ypönf; 100 ausmfteuf wpfck

tygt0ifjzpfonf/

4if;usrf;pmtkyfudk trnfrazmf

vdkolwpfOD;u zkef;quftaMumif;Mum;

0,f,lcJhonf/ 4if;onf NAdwdefEdkifiH

tajcpdkuf tar&duefEdkifiHom;wpfOD;

jzpfonf[k qkdonf/

(tifwmeuf)

xdktxJ trsdK;orD;ESpfOD;yg0ifum

trsdK;orD;wpfOD;rSm udk,f0efyif

ygvmol jzpfonf/ vGefcJhonfh

&ufowÅokH;ywfuvnf; tpöa&;EdkifiH

twGif; 0ifa&muf&ef vlwpfpkwdkU

BudK;yrf;cJhMuonf/

ajymif;a&T U

odkUrdkUaMumifhvnf; tpöa&;

tpdk;&u e,fpyfwGif oHrPdeH&H

t&SnfuDvdkrDwm 240 wnfaqmuf

a&; 2010 ckESpf Zefe0g&Dvu

twnfjyKay;cJhonf/ ,cktcg uDvdk

rDwm 100 ausmf wnfaqmufEdkifNyD;

2012 ckESpfukefwGif tNyD;

wnfaqmuf&ef pDpOfxm;onf/

tapmifhESifh taotcsm rwm;qD;

Edkifaom e,fpyfudkausmfNyD; cdkvIH

vdkoltygt0if ajymif;a&TU0ifa&muf

vmolaygif; 50000 cefU tpöa&;

EdkifiHü a&muf&SdcJhonfr[kwfygvm;/

wu,fawmh acwfopf

tpöa&;EdkifiHonf 1948-49 ckESpf

yxrta&SU tv,fyd kif;ppfyG J\

aoewfoHMum;wGif ay:xGef;vmonfh

EdkifiHjzpfonf/ odkUaomf puwnf;u

owfowfrSwfrSwf e,fjcm;r&Sdonfh

EdkifiHjzpfonf/ a*smf'ef? tD*spfwdkUESifh

Nidrf;csrf;a&; pmcsKyfrsm;csKyfqdkonfh

tcgrSom 1949 ckESpf typftcwf

&yfpJa&; rsOf;rsm;onf tpöa&;EdkifiH\

e,fjcm;rsOf;rsm; jzpfvmonf/ odkYaomf

tpöa&;EdkifiHtaejzifh qD;&D;,m;?

vufbEGefESifh ygvufpwdkif;wdkYESifh

tNyD;owf ajz&Sif;Edkifjcif;r&Sdao;onfh

twGuf tpöa&;EdkifiH\ e,fedrdwfESifh

tpöa&;EdkifiHonfyif yifudktm;jzifh

rwnfrNidrfjzpfae&jcif;jzpfonf/

wdkufcdkuf

1967 ckESpfwGif tpöa&;u

taemufbufurf;ESifh *gZmurf;ajrmifudk

vnf;aumif;? qD;&D;,m;\ *dkvef

tD*spfESifhtpöa&;wdkU vufrSwfxdk;tNyD;

q,fpkESpfrsm;Mumonfh wdkifatmif

qdkif;Edkif;a'ovkHjcHKrIr&Sdjcif;udk owday;

nTefjyaejcif;jzpfonf/ tD*spftpdk;&u

qdkif;Edkif;a'oodkU ppfaoG;<ursm; ESdrfeif;

a&;twGuf wifhum;rsm;tygt0if vkHjcHK

a&; tiftm;jznfhwif;xm;vdkufonf/

uGJJjym;

cufonfu qdkif;Edkif;uRef;qG,f

wpfeHwpfvsm;wGif vlrsdK;pkrsm;jyefYusJ

aeNyD; vlOD;a& 400000 cefUaexdkif

onf/ xdktxJwGif a'ocHab'ltif

vlrsdK;onf tD*spfjynfrBuD;rS tD*spf

EdkifiHom;rsm;ESifh rsdK;EG,fuGJJjym;aejcif;

jzpfonf/ xdkUjyif tD*spftpdk;&onf

&if;ESD;jr§KyfES HrIESif h pD;yGm;a&;zGH YNzdK;

wdk;wufrIvkyfief;rsm;wGif tjcm;ae&m?

tjcm;u@rsm;udkom tm½kHpd kuf

aomfvnf; olwdkUa'o? olwdkUudkrl

10-9 (05).pmd 10/09/2012, 3:45 AM1


aejynfawmf pufwifbm 9EdkifiHawmftpdk;&\ OD;aqmifrIjzifh

ausmufyef;awmif;NrdKUe,fESifh 0ef;usif

a'orsm;wGif vlrIa&;? pD;yGm;a&;?

ynma&;? usef;rma&;? aus;vufzGHUNzdK;

a&;ESifhqif;&JrIavQmhcsa&;ponfhu@

rsm;udk [efcsufnDnD ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wuf

ap&ef aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;?

rdrdwdkYpum;0gajrv,f,m ukefxkwfESifh

vufvkyfvufpm;rsm; tao;pm;aiGa&;

aMu;a&;tzGJUtaejzifh aus;vufa'o

rsm;wGif pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;rsm; ydkrdk

jzpfxGef;atmif aqmif&Gufay;jcif;jzifh

aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;

b0 ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufNyD; qif;&JrIudk

vnf; txdkuftavsmuf avQmhcsoGm;

EdkifrnfjzpfaMumif;jzifh ,aeYeHeufydkif;

wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufyef;

awmif;NrdKUe,f NrdKUe,fjynfolYaq;½Hk

tpnf;ta0;cef;rü usif;yaom

pum;0gajr v,f,mukefxkwfESifh

vufvkyfvufpm;rsm; tao;pm;

aiGa&;aMu;a&;tpktzGJU ESpfywfvnf

tpnf;ta0;wGif pum;0gajr

azmifa';&Sif;em,u or®w½Hk;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u

ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;

u tzGJU0ifrsm;taejzifh vkyfief;rsm;

taumiftxnfazmf aqmif&Gufonfh

tcg tpktzGJUonf t"dutusqHk;jzpf

onfhtwGuf aus;&Gmrsm;wGif pdwfwl

udk,fwlrsm; pkpnf;í tpktzGJU

pdwf"mwfudk tajccHum aus;vufae

jynfolrsm;ESifh yl;aygif;í vkyfief;

&nfrSef;csufrsm; atmifjrifatmif

xdxda&mufa&muf taumiftxnf

azmf aqmif&GufoGm;&ef? tao;pm;

aiGa&;aMu;a&; tzGJUtpnf;rsm;jzpf

onfhtwGuf vkyfief;rsm;aqmif&Guf

&mwGif pm&if;Z,m;rsm;udk wdus

rSefuefpGm xdef;odrf;jyKpkxm;&SdNyD;

owfrSwfxm;onfhOya'? enf;Oya'?

pnf;rsOf;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;twdkif;

vdkufemaqmif&GufoGm;Mu&ef? rdrdwdkY

tzGJUtm; pum;0gajr v,f,mukef

xkwfESifh vufvkyfvufpm;rsm; tao;

pm;aiGa&;aMu;a&; tpktzGJUtvdkuf

wm0efodpdwfjzifh yl;aygif;aqmif&GufrI?

jynfolrsm;\ axmufcHtm;ay;rI?

tm;udk;,HkMunfrI wdk;yGm;ap&ef

aqmif&GufNyD; aus;vufaejynfolrsm;

\ qif;&JrIavQmhcsa&;udk trsKd;om;

a&;todpdwf"mwfjzifh 0dkif;0ef;yg0if

aqmif&GufoGm;Mu&ef jzpfaMumif;udk

vnf; aqG;aEG;rSmMum;onf/

xdkYaemuf pum;0gajrazmifa';&Sif;

aumfrwD0ifrsm;ESifh tao;pm; aiGa&;

aMu;a&; tzGJU0ifrsm;tm; *kPfjyK

vufaqmifrsm; ay;tyfonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;

onf ausmufyef;awmif;NrdKUe,f jynfolY

aq;½Hkü aq;ukorIcH,laeMuaom

&[ef;oHCmawmfrsm;ESifh vlemrsm;

pkpkaygif; 87 OD;wdkYtm; axmufyHhaiGrsm;

ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sd

onf/ (owif;pOf)

pum;0gajrazmifa';&Sif;em,u or®w½Hk; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef; pum;0gajrv,f,mukefxkwfESifhvufvkyfvufpm;rsm; tao;pm; aiGa&;aMu;a&;tpktzGJUESpfywfvnftpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)


rauG;wuúodkvf 2011-2012

ynmoifESpf bmom&yfaygif;pHk okaw

oejyyGJtcrf;tem;udk pufwifbm 7

&uf eHeuf 8 em&DwGif rauG;

wuúodkvfbGJUESif;obifcef;rü usif;y

&m a&S;OD;pGm rauG;wuúodkvf

ygarmu©csKyf a'gufwmat;ausmfu

rauG;wuúodkvf\ 2011-2012 ynm

oifESpf bmom&yfaygif;pHk okawoe

jyyGJ usif;y&jcif;ESifh ywfoufí

&Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

OD;bkef;armfa&T? wdkif;a'oBuD;vlrIa&;

0efBuD; OD;atmifausmfrif;ESifh rauG;

wuúodkvf ygarmu©csKyfwdkYu tcrf;

tem;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD;

bGJUESif;obifcef;rtwGif; jyoxm;

aom bmom&yfaygif;pHk okawoe

pmwrf;rsm;? oifMum;rI taxmuf

vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif pm&if;Z,m;rsm;udk wdusrSefuefpGmxdef;odrf;jyKpkOya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;twdkif;vdkufemaqmif&Guf

trSmpum;ajymMum;

tuljyK pmtkyfpmwrf;? ½kyfyHk yHkpHi,f

rsm;udk Munhf½Itm;ay;cJhMuonf/

wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfonf

pufwifbm 8 &uf eHeuf 8 em&DwGif

rauG;NrdKU txu(1) yef;a[0efcef;rü

usif;yaom2012 ckESpf wdkif;a'oBuD;

tqifh EdkifiHwum pmwwfajrmufa&;

aeY tcrf;tem;odkY wufa&mufí

trSmpum;ajymMum;NyD; ukvor*¾

twGif;a&;rSL;csKyfESifh ,leufpudk

ñTefMum;a&;rSL;csKyfwdkYxHrS ay;ydkYonfh

o0PfvTmwdkYudk wdkif;a'oBuD; ynm

a&;rSL; OD;cspfaxG;u zwfMum;onf/

xdkYaemufwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

onf wdkif;a'oBuD;tqifh EdkifiHwum

pmwwfajrmufa&;aeY txdrf;trSwf

pmpDpmuHk;ESifhydkpwmNydKifyGJwdkYwGif qk&&Sd

aom ausmif;om; ausmif;olajcmufOD;

tm;qkcsD;jr§ifhícif;usif;jyoxm;aom

EdkifiHwumpmwwfajrmufa&;aeYtcrf;

tem;ESifh ywfoufonfh taxmuf

tuljyK pmtkyfpmwrf;rsm;? oifMum;

a&; taxmuftuljyKyHkpHi,frsm;?

yef;csD? ydkpwmrsm;udk Munhf½Itm;ay;cJh

aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rauG;wuúodkvf 2011-2012 ynmoifESpfbmom&yfaygif;pHk okawoejyyGJ tcrf;tem;usif;y

rIcif;owif;

oDayg pufwifbm 9&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) vm;½dI;rl;,pf(txl;)tzGJUrS &JwyfzGJU0ifrsm;onf

pufwifbm 4 &ufrGef;vGJ 2 em&Du vm;½dI;NrdKU &yfuGuf (8) refql um;BuD;0if;

twGif; rl;,pfaq;0g;owif;t& vQKdU0Sufapmihfqdkif;aepOf rabmuf*sm(51)

ESpf (b) OD;tifaygvEl; rdkif;,kav;aus;&Gm uGwfcdkifNrdKUe,fESihf r,Gefatmif

(35)ESpf (b) OD;tif'gv? yef;avmhaus;&Gm uGwfcdkifNrdKUe,faeol ESpfOD;wdkY Aifum;

trSwf 4u^... jzihf pD;eif;a&muf&Sdvmojzihf &yfwefY&SmazG&m 4if;wdkYESpfOD;

o,faqmifvmonfh rkefYzmoHk;cktwGif; rkefYrsm;ESihfa&maESmodk 0Sufxm;aom

qyfjymcGuf 44 cGuftwGif;rS yvwfpwpfjzihf xkyfydk;xm;onfh bdef;jzLtav;csdef

660 *&rf pkpkaygif; umvwefzdk;aiGusyf 125 odef;ausmfudk odrf;qnf;&rdcJh

onf/

uGif;qufppfaq;azmfxkwfcsuft& bdef;jzLrsm;udk uGwfcdkifrS vm;½dI;

NrdKUtxdo,faqmifcdkif;onfh pdef*Grf;(35)ESpf (b) OD;azmfxdkif*rf refwHkNrdKUaeol

tm; vm;½dI;NrdKUe,l;tm&S[dkw,f tcef;(222) wGif qufvufazmfxkwf zrf;qD;

&rdojzihf vm;½dI;trSwf(1)&Jpcef;rStrIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&Sd&onf/

(072)

rkefY zmrsm;twGif; 0Sufvmonfh bdef;jzLrsm; zrf;qD;&rd xDvufrSwftwkjzifh aiGxkwfolESpfOD;axmif'PfESpfESpfpDcsrSwfcH&

aumvif; pufwifbm 9

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;

NrdKU aps;½kH&yf qifjzLawmfxDqkdifwGif

Mo*kwf 7 &ufu (283)Budrfajrmuf

xDzGifhyGJü 0-739516 eHygwfjzifh 10

odef;qkaygufrJeHygwftm; jyefvnf

jyKjyifum qkaMu;aiGxkwf&ef BudK;pm;

cJhonf/

xDvufrSwfeHygwf 0-739516

wGif aemufqkH;*Pef;(6)udk jyKjyif

xm;aMumif;xDa&mif;olqifjzLawmf

xDqdkifydkif&Sif OD;rif;Edkifu ppfaq;

awGU&Sdojzifh xDvufrSwfvma&mif; ol

uGrf;,ma&mif;ol aZmfOD; touf (36)

ESpf (b) OD;oef;0if; trSwf(20)

vIdifom,mNrdKUe,f &efukefNrdKUaeESifh

pufcsKyfol ausmfOD; touf (60) (b)

OD;ausmfat; ykavTa&T&Gm uom

NrdKUe,faeolwdkYtm; aumvif;NrdKU

&JwyfzGJUpcef;odkY wkdifMum;cJh&m pcef;rS

trIzGifhta&;,lcJhonf/

xdkYaemuf aumvif;NrdKUe,f

w&m;½kH;odkY trIudk pGJcsufwif&m

Mo*kwf 28 &ufu jypfrIxif&Sm;

ojzifh aZmfOD;ESifh ausmfOD;wdkYtm;

axmif'PfESpfESpfpDudk wpfaygif;

wnf;uscHap&ef trdefYcsrSwfvdkuf

aMumif; od&onf/ (092)

&efukef pufwifbm 9

&efukeftaemufydkif;c½dkifr&rf;ukef;

NrdKUe,f at'DrD;yGdKifhvrf;qHkü ,aeYeHeuf

7 em&D rdepf 40cefYu qifhuJqifhuJ

,mOfwdkufrIjzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm vdIifom,mNrdKUe,f

xdefyif0efxrf;tdrf&mae ,mOfarmif;

OD;pef;0if; touf 45 ESpf (b)OD;0if;

onftrIduftjynfhwifaqmifvmaom

3*^... aemufwGJyg 12bD; trIduf

odrf;,mOfudk yg&rDvrf;twdkif;ta&SUrS

taemufodkY armif;ESifvmpOf ukef;

tqif;wGif b&dwfaygufí t&Sdef

rxdef;EdkifbJ at'DrD;yGdKifhvrf;qHk

ta&mufwpfzufwGif &yfxm;aom

1*^....qlZluD;qvGef; teDa&mif

,mOfudkpwifwdkufrd&mrS udk,fydkif,mOf

tiSm;,mOfqvGef;um;av;pD; qifhuJ

qifhuJwkdufrIjzpfyGm;cJhonf/ (,myHk),mOfwdkufrIjzpfyGm;&m ae&modkY

,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;a&muf&SdvmNyD;

ppfaq;rIjyKvkyf&m armfawmf,mOfrsm;

tenf;i,f ysufpD;cJhMuNyD; wpfOD;

wpfa,mufrQ xdcd kuf'Pf&mr&&S d

aMumif; od&Sd&onf/

(015)

armfvl; pufwifbm 9

rEÅav;-jrpfBuD;em; (57) rEÅvmtqef&xm; armfvl;blwmt0if

pufwifbm 8 &uf eHeuf 9 em&D rdepf20 u armfvl;aus;&Gm jrrmvm&yfuGuf

(5)ae rsKd;cif(18)ESpf(b) OD;pdk; aps;onfonf &xm;ay:aps;vkdufa&mif;&ef

&xm;wGJtrSwf(6)ay:odkY ckefwufpOf rdkifwdkiftrSwf- 606^5^6Mum;ü jyKwfusí

rsKd;cifonf oHvrf;ESifh½dkufrdum i,fxdyfwGif aygufNyJ'Pf&m? OD;acgif;

tv,faygufNyJ'Pf&mrsm;ESifhtwl em;? ESmacgif;xJrS aoG;xGufNyD; ¤if;ae&mwGif

aoqHk;cJhojzifh armfvl;&Jpcef;rS trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&Sd&onf/

(171)

&xm;wGJay:ckefwufonfUaps;onf jyKwfusaoqHk;

jynf pufwifbm 9jynfNrdKU ausmif;BuD;tkd;wef;&yfuGuf yef;jcHaAmwHwm; jrpfqdyfaAm

wHwm;ay:wGif pufwifbm 8 &uf nae 6 em&DcGJcefYu e0if;&yfuGuf

a&TvufvS0g½kHvrf;ae ra&Tpif(21)ESpf (b) OD;ausmfa&T(rSDckd)ESihf roef;

oef;jrifh(41)ESpf(b)OD;pdefomNrdKif(aps;a&mif;)wkd Yonf aAmwHwm;ay:wGif

ra&Tpif\ acG;av;tm; a&csKd;ay;aepOf ajcacsmfNyD;jyKwfusoGm;aom ra&Tpif

tm; roef;oef;jrifhu vufukdvSrf;qGJ&if; roef;oef;jrifhyg a&epfjrKyfaoqkH;

cJhonf/ a&epfjrKyfoGm;ol ESpfOD;tm; a&vkyfom;rsm; 0kdif;0ef;a&ikyf&SmazGMu&m

rawGU&SdawmhbJ a&pD;wGif arsmygoGm;aMumif;? a&epfjrKyfol ra&TpifwGif [ef;csdef;

wpfuGif;? a&TqGJBudK; wpfukH;? a&TvufpGyf ESpfuGif;? a&Tem;uyfwpf&efwkdY

0wfqifxm;aMumif; od&Sd&onf/ (oefYpif)

&efukefwdkif;a'oBuD; prf;acsmif;NrdKUe,f Am;u&mvrf;ESifh a&Tv0if;vrf;axmifh Am;u&muGef'dkae a'gufwmoef;0if;- a':at;oDwm0if;? orD;rcifoDwm0if; rdom;pkwdkYu xm0&aq;ya'omyiftwGuf aiGusyfoHk;odef;vSL'gef;&m ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfomBuD;trIaqmiftzGJUOuú| 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmf&Sdef(Nidrf;)xH ay;tyfvSL'gef;pOf/

(bdk;bGm;&dyfom)

jrpfqdyfaAmwHwm;ay:rS ajcacsmfusoltm;vufukdvSrf;qGJ&if; vSrf;qGJolygjyKwfusaoqkH;

trIdufodrf;,mOf b&dwfaygufqifUuJ,mOfwdkufrIjzpfyGm;

10-9 (06).pmd 10/09/2012, 3:45 AM1


aq;ynmowif;qef;rsm; (29)ppfjyefrsm;ESifh pdwfusef;rma&;

,ckazmfjyvdkwJh aq;ynmowif;wpfyk'fuawmh ppfwkdufjcif;[m

aq;ynmeJY b,fvkdywfoufaew,fqdkwmudk NAdwdefEdkifiHxkwf Lancet

Medical Journal rSm azmfjyxm;wmudk wifjyvdkygw,f/ NAdwdefEdkifiHu ppfom;

awGu wjcm;r[mrdwfEkdifiHawGu ppfom;awGeJYtwl tD&wf? tmz*efepöwef

EdkifiHawGrSm wm0efxrf;aqmifcJhMuygw,f/ 2001 ckESpf tD&wfppfyGJ jzpfyGm;

csdefupNyD; wm0efxrf;aqmifcJhMuwJh trsKd;om; trsKd;orD;ppfonfaygif;

24000 udk vef'efrSm&SdwJh King's College u avhvmcJhwm jzpfygw,f/

¤if;wkdYavhvmcsuft& ppfjyefig;a,mufrSm wpfa,muf 20 &mcdkifEIef;[m

pdwfa&m*geJY ywfoufwJha&m*g pdwfusa&m*g (Depression) udk cHpm;

aeMu&NyD; 13 &mcdkifEIef;cefYuawmh t&ufpGJa&m*gjzpfzdkY eD;pyfaew,fvdkY

qkdygw,f/ ppfonfaygif; 960 cefYuawmh 'Pf&maMumihf OD;aESmufxdcdkuf

cJh&NyD; tNidrf;pm;b0 a&mufcJh&w,fvdkY qkdygw,f/ 2001 ckESpfupwJh

,if;ppfyGJawGrSm aoqHk;oGm;oluawmh 572 OD; &SdcJhw,fqdkwmod&aMumif;

wifjyvdkuf&ygw,f/

vrapharG;onfh a,mufsm;av;rsm;

aemufazmfjyvdkwJh aq;ynmowif;wpfyk'fuawmh vraphbJ arG;wJh

uav;awGudktouf&Sifatmif jyKpk&mrSm ,cifESpfawGuxuf ,ckESpfawGrSm

trsm;BuD;wkd;wufvmayr,fh a,mufsm;av;awG[m rdef;uav;awGxuf

taotaysmufa&m csKdU,Gif;csufa&m ydkrsm;w,fvkdYqkdygw,f/ 'DawGU&Sdcsuf

udkawmh Australlia EkdifiH uifbm&maq;½Hk National University School u

uav;q&m0efwpfpk&JU avhvmcsufrSm awGU&SdcJhygw,f/ olwdkY[m udk,f0ef

28 ywfxuf apmarG;wJh uav; 2500 ausmfufdk avhvmNyD; 'DawGU&Sdcsuf

ay:xGufvmwmvdkY qkdygw,f/ 'DtxJrSm a,mufsm;av;aygif; 1394 a,muf

jzpfNyD; usefwmawGuawmh rdef;uav;awGjzpfygw,f/ arG;zGm;aq;½HkrSm

ukoaepOfrSm a,mufsm;av;awGxJu aoqHk;rI[m 23 &mckdifEIef;&SdNyD;

rdef;uav;awGuawmh 19 &mcdkifEIef;yJ&Sdygw,f/ touf&SifaewJhuav;

awGudkvnf; oHk;ESpfxd apmihfMunfhwJhtcg rsufpduG,fjcif;? em;av;jcif;?

Cerebral palsy ac:wJh OD;aESmuf roefpGrf;jcif;? udk,fvuft*Fg roefrpGrf;

jzpfjcif; pwJh jzpfyGm;EIef;u a,musfm;av;awGrSm 20 &mcdkifEIef;jzpfNyD;

rdef;uav;awGrSm 12 &mcdkifEIef; jzpfwmawGU&w,fvkdY qkdygw,f/ 'gbmaMumihf

jzpf&w,fqkdwmudkawmh qufavhvm&OD;r,fvkdY od&aMumif;ygcifAsm/

jcifESifh iSufzsm;wkdufzsufa&;

aq;,Ofyg;rIjyóemrSm iSufzsm;a&m*gjyóemvnf; &Sdaeygw,f/

e,fpyfawGrSm us,fus,fjyefYjyefY toHk;jyKaewJh Artimether aq;udkvnf;

iSufzsm;ydk;awGu ,Ofyg;vmNyDqdkwJh owif;xGufaeygw,f/ odyHÜynm&Sif

awGuawmh iSufzsm;a&m*gudk wdkufzsufzkdY enf;trsKd;rsKd;eJY BudK;pm;aeMuwmyg/

tck tar&duefEkdifiH John Hopkin wuúodkvfu aq;ynm&SifawG&JU

awGU&Sdcsufuvnf; pdwf0ifpm;p&myg/ olwkdY[m iSufzsm;a&m*gudk o,faqmif

wJh Anorpheles jcifawGrSm iSufzsm;ydk;r0ifEkdifatmif ¤if;wkdY&JU udk,fcHtm;udk

jrihfvmatmif Genetic Engineering enf;eJY vkyfEkdifcJhMuygNyD/ ¤if;wkdY[m

Inmune System Protein trSwf Re 12 udk ,if;enf;eJY jrihfatmifjyKvkyfNyD;

iSufzsm;ydk;0ifvmwmudk [efYwm;EkdifcJhygw,f/ 'Denf;eJY 'DjcifawG[m vludk

udkufwJhtcg iSufzsm;a&m*grul;pufEkdifawmhygbl;/ 'gayr,fh 'DjcifrsKd;awGudk

rsm;rsm; arG;xkwfEkdifzkdYuawmh tcuftcJ&Sdao;w,fvdkY od&aMumif; wifjyvdkuf

&ygw,f/

aoG;cJa&m*g oH"mwfvHkavmufpGmpm;yg

aemufazmfjyvkdwJh owif;wpfyk'fuawmh Deep Vein Thrombosis

(DVT) vkdYac:wJh aoG;jyefaMumxJaoG;cJNyD; tqkwf? ESvkH;wkdYukd 'ku©ay;EkdifwJh

a&m*gwpfrsKd;[m oH"mwfvkHavmufpGm pm;okH;ay;&if umuG,fEkdifw,fqkdwJh

awGU&Sdcsufyg/ 'gukdawmh NAdwdefEkdifiH vef'ef Imperial College National Heart

and Lung Institute u aq;ynm&Sifwpfpk&JU awGU&Sdcsufukd Thorax *sme,frSm

azmfjyxm;wmyg/ olwkdY[m aoG;aMuma&m*gwpfrsKd;jzpfwJh Haemorrhagic

Telangiectasis &SdwJhvl 609 a,mufeJY wjcm;aoG;cJa&m*g&SdwJh omrefvlawGukd

avhvmcJhMuwmyg/ aoG;aMuma&m*g&SdolawGrSm aoG;xGufNyD; aoG;xJrSm oH"mwf

enf;aewmukdawGU&NyD; ¤if;vlawGukd oH"mwfygwJhaq;awGukd auR;ay;jcif;jzifh

aoG;cJa&m*gjzpfjcif;u umuG,fEkdifcJhw,fvkdY qkdygw,f/ 'D DVT ac:wJh aoG;cJ

a&m*g[m NAdwdefEkdifiHrSm vl 1000 rSm wpfOD;EIef;jzpfaewJh a&m*gjzpfw,fqkdwm

ukd wifjyvkduf&ygw,f/

tdyfraysmfolrsm;twGuf aq;opf

aemufazmfjyvkdwJhowif;wpfyk'fuawmh tdyfraysmfwJhvlawGtwGuf ykdNyD;

aumif;rGefwJh tdyfaq;opfwpfckukd azmfxkwfEkdifNyDqkdwJh owif;yg/ UCM 765

vkdY trnfay;xm;wJh tdyfaq;opf[m Sleep Hormone vkdYemrnf&xm;wJh

obm0 Melatanin a[mfrkef;ukd tajccHNyD; azmfxkwfwmjzpfw,fvkdY tar&duef

EkdifiH 0g&SifwefNrdKU Mc Gill University Health Centre u aq;ynm&SifawGu

ajymvkdufygw,f/ olwkdY[m OD;aESmufxJu 'D Hormone &JU Receptor ESpfckjzpfwJh

MT 1 eJY MT 2 ukdawGUcJhMuNyD; 'DESpfrsKd;xJu aumif;rGefpGm tdyfaysmfapwJh MT 2

Receptor ukd EId;qGEkdifr,fhaq;ukd azmfxkwfcJhwmvkdY qkdygw,f/ t&ifwkef;u

Isomnia ac: tdyfraysmfolawGtokH;jyKaewJh benzo diazepine vkd aq;rsKd;awG

xuf trsm;BuD;omvGefaumif;rGefw,fqkdwm azmfjyxm;aMumif; wifjyvkduf&

ygw,f/

yguifqefukEkdifrnfh w½kwfaq;jrpf

aemufazmfjyvkdwJh aq;ynmowif;wpfyk'fuawmh toufBuD;vm&if

ajcwkef? vufwkef acgif;wkefjzpfNyD; taMumawGwif;um [efcsufrnDjzpfwwf

wJh a&m*gjzpfwJh Parkinson's qkdwJh a&m*gtaMumif;yg/ 'Da&m*g[m OD;aESmuf

tm½kHaMumrSm qufoG,frIykHrSefaumif;atmif aqmif&Gufay;aewJh Chemical

wpfrsKd;jzpfwJh Dopanine enf;vkd Y jzpf&wmjzpfwJhtwGuf trsm;tm;jzifh

Levodopa qkdwJh pm;aq;ukd tokH;jyKcJhMuwmyg/ 'Daq;[mvnf; a&m*g

vu©Pmukd oufomap½kHyJ&SdNyD; aysmufuif;atmif rukoEkdifcJhygbl;/

tckawmh a[mifaumif Baptist University u aq;ynm&Sifwpfpku

awmh 'Da&m*gukdukEkdifzkdY w½kwfaq;jrpfwpfckukd awGUcJhNyDvkdY qkdygw,f/ olwkdY

tqkdt& ,cifu aoG;wkd;a&m*grSm tokH;jyKaewJh Gouteng qkdwJh w½kwf

aq;yifwpfck[m 'Da&m*gukd ukoEkdifNyDvkdY aMunmcJhMuygw,f/ 'Daq;ukd olcsnf;

oufouf tokH;jyKwmxuf Levodopa aq;eJYwGJokH;&if ydkrdkxda&mufrI&SdNyD;

ab;xGufqkd;usKd;vnf; enf;yg;Ekdifw,fvkdY qkdygw,f/ 'Daq;ukd w½kwf

wkdif;&if;aq;wpfckukd EkdifiHwumrSm tokH;jyKEkdifwJh pHEIef;rD aq;wpfckjzpfatmif

xkwfvkyfNyD; 2013 ckESpfavmufrSm aps;uGufxJjzefYcsdr,fvkdY od&aMumif;

wifjyvkduf&ygw,f/

apmifhMunfh&rnfh wkyfauG;a&m*gopf

urÇmhusef;rma&;tzGJUBuD;u vlawGrSm ul;pufa&m*geJY ywfoufNyD;

ay:aygufvmwJh e*kd&SdNyD;a&m*gawGukda&m topfay:vmwwfwJh a&m*gawG

ukdyg wkdif;jynfwkdif;u owd&Sd&SdeJY apmifhMunfhavhvmaezkdY EId;aqmfaewJh tzGJUBuD;

yg/ tckvnf; wkyfauG;a&m*gwpfrsKd;jzpfwJh H5 N1 r[kwfwJh H3 N2 Virus

ul;pufcH&ol 10 OD;ukd tar&duefEkdifiHawGrSm awGU&Sd&wJhtwGuf EId;aqmfcsuf

wpfck xkwfjyefxm;ygw,f/ 'gaMumifh wjcm;EkdifiHawGrSmvnf; 'Da&m*grsKd;

&Sd? r&Sd odEkdifatmif apmifhMunfhMuzkdY EId;aqmfxm;wmjzpfygw,f/ wkyfauG;

a&m*g ykd;[m ykHpHtrsKd;rsKd;eJY vlawGxH ul;pufae&mrSm 2003 ckESpfu SARSvkdY

vlodrsm;cJhwJh Severe Acute Respiratory Syndron qdkwJh wkyfauG;oP²mef

a&m*g[m w½kwf? a[mifaumif? uae'g pwJh urÇmwpfvTm;EkdifiHawGudk

ul;pufcJhNyD; vlaygif; 774 OD;udk aoapcJhwmyg/ 'gaMumifh EkdifiHwdkif;u "mwfcJG

cef;awGrSm Virus vkdY wduspGm rpkHprf;rppfaq;EkdifwJh Virus ydk;rsm; awGUvm

cJh&if eD;pyf&mwdkif;jynfawGu tqifhjrifh"mwfcJGcef;awGudkydkYNyD; ppfaq;MuzkdY

wdkufwGef;xm;aMumif; wifjyvkduf&ygw,f/

t½kd;yg;umuG,faq;aMumifh aygif½dk;usKd;Ekdif

aemufaq;ynmowif;wpfyk'fuawmh t½kd;a&m*geJY qkdifygw,f/

Osetoporosis qdkwJh t½kd;yg;vTmrIa&m*gudk umuG,fzkd YaomufMuwJh

Biphosphonate "mwfygwJhaq;udk tokH;jyKMuolawGrSm orm;½kd;us r[kwf

wJh t½kd;usKd;rIrsKd; aygifwHt½kd;rSm jzpfay:Ekdifw,fqdkwJh owif;yg/ 'DawGU&Sdcsuf

ukdawmh uae'gEkdifiH wdk&efwdkNrdKUu t½kd;q&m0efwpfpku wifjywmudk uae'g

tpkd;&u uae'gEkdifiHom;awGtwGuf today;EId;aqmfxm;wmjzpfygw,f/

'DavhvmcsufrSmazmfjyxm;wmu 'Dt½kd;usKd;rI[m ,if;aygifwHusKd;oltm;vkH;

&JU wpf&mckdifEIef;cefYom&Sdayr,fh ¤if;vlawG[m omrefxdcdkufrd½kHrQjzifh t½kd;

usKd;wm okdYr[kwf bmrSrxdckdufrdbJ ESpfzufpvkH;usKd;wmrsKd;udk awGU&w,f/

'gaMumifh tJ'Daq;okH;pJGolawGrSm aygift&if;uemvmNyDqdk&if rdrdq&m0efeJY

wkdifyifNyD; 'Daq;udk jzwfoifhaMumif; wifjyxm;ygw,f/ tar&duefEkdifiH FDA

tzJGUBuD;uvnf; 'Daq;[m 'DvkdrsKd; qdk;usKd;oufa&mufEkdifaMumif; 2010 ckESpf

atmufwdkbmvuyJ owday;EId;aqmfxm;aMumif; wifjyvdkuf&ygw,f/

t,fZdkif;rm;jzpfEkdifajcrsm;ol

aemufazmfjyvdkwJh owif;wpfyk'fuawmh toufBuD;vm&if jzpfwwfwJh

Alzhermer's Disease ac:wJh tarhvGefa&m*g[m OD;aESmuf&JUtjyifbuf

tpdwftydkif;wpfckjzpfwJh Cortex area ao;ae&if ydkjzpfEkdifajc&Sdw,fqdkwJh

awGU&Sdcsuf jzpfygw,f/ 'Davhvmcsufudkawmh tar&duefEkdifiH Boston NrdKUMassachusetts General Hospital u OD;aESmufa&m*g q&m0efwpfpku

avhvmawGU&SdcJhwmjzpfygw,f/ ¤if;wdkY[m rSwfÓPfaumif;aeao;wJh touf

(76)ESpfausmf vlaygif; 159 OD;udk MRI ½kdufNyD; rSwfwrf;rsm; ,lxm;Muyg

w,f/ ,if;txJu 19 OD;[m a&m*gjzpfEkdifajcjrifhrm;ol? 116 OD;uawmh

jzpfEkdifajctawmftwef&SdolESifh 24 OD;udkawmh jzpfEkdifajcenf;olvkdY owfrSwf

xm;cJhMuygw,f/ aemufokH;ESpfMumwJhtcg olwdkYtxJu jzpfEkdifajcrsm;ol

tkyfpkrSm 21 &mcdkifEIef; Alzhermer a&m*gjzpfvmNyD; jzpfEkdifajctawmf

twef&SdoltkyfpkrSm ckepf&mckdifEIef;jzpfvmNyD; jzpfEkdifajcenf;oltkyfpkuawmh

wpfa,mufrS a&m*gjzpfvmwm rawGU&ygbl;/ 'gaMumifh 'DtarhvGefa&m*gudk

cefYrSef;&mrSm OD;aESmuftjyifydkif;tvTm(Cortex)&JU yg;vTmrI[m ta&;yg

aMumif;? aemufxyfavhvmrIawGvkyfNyD; ydkaocsmatmif vkyf&vdrfhr,fvdkY

wifjyxm;aMumif;ygcifAsm;/ /

,if;rmyifNrdKY ü trsKd;orD;tdrfwGif;rIoifwef;zGifU,if;rmyif pufwifbm 9

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme trsKd;orD;tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynm oifwef;ausmif; ,if;rmyifNrdKU tqifhjrifh

pufcsKyfoifwef;trSwfpOf(17)?tajccHtdrfwGif;rIoifwef;trSwfpOf (21) oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 27 &uf

eHeuf 11 em&Du tqkdygausmif;oifwef;cef;rü usif;yonf/ (tay:yHk)tcrf;tem;wGif vkHjcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;BuD;MunfEkdifu oifwef;qif;trSmpum;

ajymMum;onf/ qufvufítrsKd;orD;tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':jrjr

at;u oifwef;ESifhywfoufí pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk &Sif;vif;wifjycJhaMumif; od&Sd&onf/ (jrefrmhtvif;)

cgawmfrDrdk;aMumifU tusKd;rsm; rdk;pyg;a&pBudK pufwifbm 9

rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,fwGif 2012-2013 ckESpf rdk;pyg;pdkufysKd;&moDtwGuf vsmxm;{u 35217

{uudk qnfa&? vQyfppfjrpfa&wifa&? qnfi,f^uefi,fa&? ajratmufa&? rkd;aumif;aomuf ponfha&&&Sda&;

enf;vrf;rsm;tvkduf pdkufysKd;cJh&m pufwifbm 6 &uftxd 19649 {u pkdufysKd;NyD;jzpfaMumif;ESifh uRef;ykdif;a'o a&tuswGif

qufvufpkdufysKd;jcif;jzifh pufwifbmvukefwGif vsmxm;{ujynfhrDEkdifaMumif; od&onf/

,ckESpfwGif a&pBudKNrdKUe,fü rdk;tvGefacgifojzifh rdk;aumif;aomufv,frsm; a&vdktyfaecsdef Mo*kwf 24 &ufwGif

rdk;a&csdef 2 'or 20 vufr? 25 &ufwGif 1 'or 85 vufr? 26 &ufwGif 0 'or 20 vufr? pufwifbm 4 &uf

wGif 1 'or 65 vufr? 5 &ufwGif 3 'or 18 vufr &GmoGef;cJhaomrdk;rsm;aMumifh ajcmufaoGUpjyKaeaom pyg;cif;

rsm; vef;qef;pdrf;pdkvmMuovdk qnfa&? vQyfppfjrpfa&wifESifh qnfi,f uefi,f{&d,mrsm;rS rdk;pyg;rsm;rSm tcsKday:

oumavmif;ovdk oefoefpGrf;pGrf;atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif; aygufawmaus;&GmrS awmifolBuD;OD;nGefYwifu

tm;wufoa&m ajymjycJhygonf/ (374)

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKUü

oHCmESihfoDv&Sifrsm;ZD0dw'geukodkvf

jzpf aq;ukoaqmifopfBuD; aqmuf

vkyf&ef ajroefYyEéufwifr*FvmESihftvSL

aiGay;tyfyG Jtcrf;tem;udk Mo*kwf

12 &uf eHeuf 9em&Du NrdwfNrdKU uefzsm;

e,fajr wyfjyif&yf pyg;a&T0gvrf;&Sd

aqmufvkyfrnfhajrae&mü usif;y

onf/

tcrf;tem;wGif <ua&mufcsD;jr§ihf

Muaom q&mawmfBuD;rsm;rS vSL'gef;

aiGusyfodef; 30udk oHCmhaq;uko

aqmifopf aqmufvkyfa&;aumfrwD

Ouú| OD;xGef;&Sdefu vufcH,lonf/

qufvufíZD0dw'geoHCmhaq;ukcef;

BuD;MuyfrIaumfrwDOuú| a'gufwm

udkav;,kESihftzGJUu rwnfvSL'gef;aiG

usyfodef;250ESihfapwem&Sifrsm; vSL'gef;

aiGusyfpkpkaygif; odef; 500 ausmfudk

ay;tyfvSL'gef;&m c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;vGifudkOD;u vufcH,lonf/

xdkYaemuf yEéufwifr*Fvmtcrf;

tem;usif;yonf/ tqdkygaq;uko

aqmifBuD;rSm tvsm;ay (90_40) &Sd

ESpfxyftaqmufttHkjzpfNyD; aqmuf

vkyfa&;vkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf

aeNyDjzpf&m vSL'gef;vkdolrsm;onf zkef;

059-41358? 09-8762663? 09-

8761573 wdkYxHodkY qufoG,fvSL'gef;

EdkifaMumif; od&Sd&onf/ (jrefrmhtvif;)

Nrdwf pufwifbm 9

ZD0dw'geaq;ukoaqmif aqmufvkyf

ausmif;okH;ypönf;? tm[m&ESifU tvSLaiGrsm;ay;tyfjynf pufwifbm 9

yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfNrdKU ausmif;BuD;tkd;wef;&yfuGuf truausmif;ü

ausmif;wGif;okH;ypönf;rsm;vSL'gef;jcif;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;

tm[m&auR;arG;jcif;? jynfom,m&yfuGuf &wemrÍÁL&DoDv&Sifausmif;&Sd

rdbrJhuav;rsm;ausmif;wGif Avmpmtkyf? ausmif;0wfpkH? qef? qD? MuufoGefeDESifh

tvSLaiGrsm; vSL'gef;jcif;udk pufwifbm 2 &ufu wkdif;a'oBuD; rdcifESifhuav;

apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU Ouú| a':arolESifhtzGJU0ifrsm;u aqmif&GufcJhMu

onf/ qufvufí jynfNrdKUe,f aygif;wvnfaus;&Gm&Sd tbGm;okH;OD;ESifh acwå&m

&yfuGuf&Sd rdcifESifhuav;om;zGm;cef;rü ukd,f0efaqmifrdcifESifh arG;NyD;rdcifwdkYtm;

usef;rma&;apmifha&SmufrIay;NyD; tm[m&ESifhtvSLaiGrsm; axmufyHhvSL'gef;cJh

MuaMumif; od&Sd&onf/ (0JyHk) (NrdK Ue,frdcifESifhuav;)

opfyifudk ESpfpOfpdkuf

a&Twdkufudkpdk;

a'gufwmuHñGefh

10-9 (07).pmd 10/09/2012, 3:45 AM1



{&m0wDwkdif;a'oBuD; vTwfawmf

Ouú| OD;qef;qifhESihf ZeD; a':cif

rav;? wkdif;a'oBuD;pnfyifom,m

a&;0efBuD; OD;ausmf0if;EkdifwdkYonf

pufwifbm 7 &uf eHeufydkif;wGif

omaygif;NrdKU qwfoGm;acsmif;aus;&Gm

tkyfpk&Sd jynfvHk;csrf;omausmif;wkduf

ü a&BuD;epfjrKyfcH&onfh qwfoGm;?

usD;yif? ½Hk;yif? ig;bwfacsmif;?

a&Smjym? usKHu'Gef;? &Srf;uGif;ESihf

opfckwfukef; ponfhaus;&Gmtkyfpk

rsm;rS tdrfaxmifpk 2202? vlOD;a&

9658 OD;wdkYtm; qef 282 tdwf?

a&oefYuwf 310? ,rf,rf

acgufqGJ 25 yHk;? Avmpmtkyf 3970?

t0wftxnf 3044 pHk? cJwH 1985

acsmif;? 'eftkd;tvHk; 40? OD;Ouúm

qef;qifh rdom;pk (jrefrmhyHk&dyfukrÜPD)

u vSL'gef;onfh Aquatabs (waterprification tablets) aq;jym;rsm;?

MuufajceDwyfzGJUu a&o,ftdwf

160? usef;rma&;OD;pD;XmerS Chlo-

rine aq;rIefYESihf rkd;umpwdkYudkvnf;

aumif;? rusnf;ukef;aus;&Gmtkyfpk

wm0wd Homausmif;wkdufü a&BuD;

epfjrKyfcH&onfh rusnf;ukef;?

'nfukef;? xef;BudK;ukef;? xef;wyif?

oZifvS? unifyifo&ufawmESihf

qifuef; ponfh aus;&GmtkyfpkwdkYrS

tdrfaxmifpk 3550? vlOD;a&

14730 wdkYtm; qef 219 tdwf?

a&oefY 94 uwf? ,rf,rfacgufqGJ

24 yHk;? Avmpmtkyf 5534 tkyf?

t0wftxnftpHk 4030? cJwH 2589

acsmif;? 'eftkd;tvHk; 20? OD;Ouúm

qef;qifhrdom;pk (jrefrmhyHk&dyf

ukrÜPD)u vSL'gef;onfh Aquatabs(water prification tablets)aq;jym;rsm;? MuufajceDwyfzGJUu

a&o,ftdwf 224 tdwf? usef;rm

a&;OD;pD;XmerS Chlorine aq;rIefY

ESihf rkd;umpwdkYudkvnf;aumif;

axmufyHhay;tyfNyD; a&BuD;epfjrKyf

cH&onfhtdrfaxmifpk0if rdbjynfol

rsm;tm;awGUqHkí tm;ay;pum;

ajymMum;cJhMuonf/

wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|?

ZeD;ESihftzGJU0ifrsm;onf omaygif;

NrdKUe,ftwGif;&Sd a&BuD;epfjrKyfcH&

onfh rdbjynfolrsm;tm; pufwif

bm 6 &ufrS 7 &uftxd vSL'gef;

axmufyHhcJh&mwGif qeftdwf 1000?

a&oefY 2166 uwf? ,rf,rfacgufqGJ

yHk; 210? Avmpmtkyf 60000?

t0wftxnftpHk 25000? cJwH

tacsmif; 23040? 'eftdk;tvHk;

100? OD;Ouúmqef;qifh rdom;pk

(jrefrmhyHk&dyfukrÜPD)u vSL'gef;onfh

aiGusyfig;odef;wefzkd;&Sd Aquatabs(water prification tablets)aq;jym;rsm;? MuufajceDua&o,f

tdwf 594 tdwfESihf jcifEkdifaq;rsm;?

usef;rma&;OD;pD;XmerS rkd;ump?

Chlorine aq;rIefY 25 uDvkd*&rfESihf

&efukefNrdKU r*Fvmaps;rS OD;jrihfodef;u

aiGusyf 25 odef;wdkYudk vSL'gef;cJh

aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

a&BuD;epfjrKyfcH&onfU tdrfaxmifpk0ifjynfolrsm;axmufyHh ypönf;rsm; ay;tyfyGJ omaygif;NrdK he,fü usif;y


rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKUü usif;yrnfh 9 th ASEAN Air Chiefs Conference (9thAACC) odkY wuf

a&muf&ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)AdkvfcsKyfBuD;jrwf[def; OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmfcspfMunfa&;ukd,fpm;vS,f

tzJGUonf ,aeYrGef;vJGydkif;wGif &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifhxGufcGmMu&m &efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyf

qef;OD;? {&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyf XmecsKyfrSL; AdkvfrSL;csKyfarmifOD;vGif? r*Fvm'kHavwyfpcef;XmecsKyf XmecsKyfrSL;

AdkvfrSL;csKyfodef;EdkifESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m rav;&Sm;EdkifiH ppfoHrSL; Colonel Gan SengLock ESihf wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMuonf/

vdkufygoGm;

umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)AdkvfcsKyfBuD;jrwf[def; OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf cspfMunfa&;udk,fpm;vS,f

tzJGUwGif tzJGU0ifrsm;tjzpf AdkvfrSL;csKyfausmfaqGOD;ESihf AdkvfrSL;pdk;Nidrf;xGef;wdkY vdkufygoGm;MuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

9th ASEAN Air Chiefs Conference (9thAACC) wuf&efumuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)AdkvfcsKyfBuD;jrwf[def; rav;&Sm;EdkifiHodkYxGufcGm

▲ vlom;csif;pmemrS

tNrJwrf;tdrf&mrsm;udkvnf; aqmuf

vkyfvsuf&SdygaMumif;? jyefvnf

xlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf

&mwGif ½kyfydkif;qdkif&mtultnDrsm;

omru pdwf"mwfjr§ifhwifa&;udpö&yf

rsm;udkyg wpfygwnf; pDpOfaqmif&Guf

vsuf&SdygaMumif;? 'ku©onfrsm;\

toufarG;0rf;ausmif; vkyfief;rsm;

yHkrSefvnfywfEdkifa&;? tvkyftudkif

tcGifhtvrf;rsm; ydkrdkzefwD;ay;Edkifa&;

ESifh vlaerItqifhtwef; jrifhrm;a&;

twGuf a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufa&;tpD

trHrsm;udkvnf; a&;qGJaqmif&Guf

vsuf&SdygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;

cJhonf/

xdkYaemuf tar&duef'kwd,

vufaxmuf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;u

jyefvnfaqG;aEG;&mwGif a'owGif;

jzpfay:cJhonfh yuwdjzpf&yftrSefrsm;

udk awGUjrifMum;od&NyD; tqdkygjzpf&yf

rsm;tay: EdkifiHawmftpdk;&\ajz&Sif;

aqmif&Gufay;rIudk tar&dueftpdk;&

taejzifh auseyfrdygaMumif;? tcsdef

wdktwGif;ü ajz&Sif;aqmif&GufEdkif

onfudkvnf;todtrSwfjyKygaMumif;?

rdrdwdkYtaejzifhvnf; vlom;csif;

pmemaom ulnDaxmufyHHhrIrsm;udk

twlwuG yl;aygif;aqmif&Gufay;oGm;

rnfjzpfygaMumif;? b*Fvm;a'h&Sf-

jrefrm ESpfzufvlOD;a&odyfonf;rI

qdkif&mudpö&yfrsm;udk ajz&Sif;Edkifrnfh

tpDtrHtaxmuftyHhrsm;udk yl;aygif;

ajz&Sif;oGm;Murnf jzpfygaMumif;

jyefvnfaqG;aEG;cJhonf/

qufvufí tar&duef'kwd,

vufaxmufEdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifh

tzGJU0ifrsm;onf &cdkifjynfe,ftpdk;&

tzGJU½Hk;tpnf;ta0;cef;rü cif;usif;

jyoxm;onfh jzpf&yfrSefrSwfwrf;

"mwfyHkrsm;udk vSnhfvnfMunfh½IcJhMu

onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

ESifhtzGJUonf ppfawGNrdKU a&TapwD

bkef;awmfBuD;ausmif;ü zGifhvSpfxm;

&Sdaom'ku©onfpcef;odkYa&muf&SdMuNyD;

pcef;&Sd a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHk

í od&Sdvdkonfrsm;tm;ar;jref;Mu

onf/

xdkrSwpfqifh jynfaxmifpk0efBuD;

ESifhtzGJU0ifrsm;onf ppfawGNrdKU

atmifr*Fvm&yfuGuf&Sd tpövmrf

bmom0if rdom;pkrsm;ESifh awGUqHkí

tm;ay;pum; ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

ESihftzGJUonf ppfawGNrdKU ausmif;BuD;

vrf;&yfuGuf rif;bmBuD;vrf;ae

wdkif;&if;om;jynfolrsm;ESifh vnf;

aumif;? rif;*H&yfuGufu,fq,fa&;

pcef;? ouú,fjyifu,fq,fa&;pcef;

ESifh abm'lzaus;&Gm u,fq,fa&;

pcef;wdkYrS a&TUajymif;'ku©onfrsm;ESifh

vnf;aumif;awGUqHkí od&Sdvkdonf

rsm;tm; ar;jref;aqG;aEG;cJhMu

aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKUü usif;yrnfh 9 th ASEANAir Chiefs Conference (9th AACC) odkY wufa&muf&efxGufcGmoGm;aom umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD;jrwf[def;tm; wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfüydkYaqmifEIwfqufMupOf/ (owif;pOf)

{&m0wDwkdif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|OD;qef;qifhESihf ZeD;a':cifrav; omaygif;NrdKUa&BuD;epfjrKyfcH&onfh aus;&Gm&yfuGufrsm;rStdrfaxmifpk0ifrsm;tm; axmufyHhypönf;rsm;ay;tyfpOf/ (owif;pOf)

ay;tyf

bkwvifNrdKU 3 'or 20 vufrppfawGNrdKU 3 'or 00 vufra&TbkdNrdKU 2 'or 60 vufrrmefatmifNrdKU 2 'or 52 vufrusKdufra&mNrdKU 2 'or 32 vufr

rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;9-9-2012

ykodrf pufwifbm 9owif;tcsuftvufESifhqufoG,fa&;enf;ynmzGHUNzdK;wkd;wufa&;

ESifh wkdif;a'oBuD;wGif uGefysLwmbmom&yfrsm;tm; tusKd;&Sd&SdtokH;csEkdif

a&;aqG;aEG;yGJudk pufwifbm 4 &uf eHeuf 9 em&Du {&m0wDwkdif;a'o

BuD; ykodrfNrdKUuGefysLwmwuúodkvf(ykodrf)tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

aqG;aEG;yGJwGif wkdif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD;u trSmpum;ajym

Mum;NyD; uGefysLwmwuúodkvf(ykodrf) acwåausmif;tkyfBuD;u aqG;aEG;yGJ

ESifhywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/ xkdYaemuf uGefysLwmwuúokdvf

([oFmw)ESifh uGefysLwmwuúodkvf(rtlyif)rS acwåausmif;tkyfBuD;rsm;

u a'oqkdif&mzGHUNzdK;a&;aqmif&Gufcsufrsm; &Sif;vif;wifjyNyD; XmerSL;

rsm;u vuf&SdoifMum;aeaombmom&yfrsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;

wifjyMuonf/ xkdYaemuf wufa&mufvmolrsm;u {&m0wDwkdif;a'o

BuD;\ vkdtyfcsufrsm;? e-Government taumiftxnfazmfaqmifEkdif

a&;ESifh ICT zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf Xmeqkdif&mrsm;tm; uGefysLwm

wuúodkvftaejzifh yHhykd;oifMum;ay;Ekdifaom tajctaersm;? e-Learn-ing Center ukd uGefysLwmwuúodkvfwGif xlaxmifEkdifa&;? ausmif;om;

ausmif;olrsm;tm; ynmoifMum;rIESifh tcGifhtvrf;rsm;taMumif;wkdYudk

aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&Sd&onf/ (jrefrmhtvif;)

ICT enf;ynmzGHUNzdK;wkd;wufa&;aqG;aEG;

ydkYaqmifEIwfquf

❖ &Gmrobm0"mwfaiGUrS

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf puf½Hktpnf;ta0;cef;rü wm0ef

&Sdolrsm;ESifhawGUqHkí wdk;csJUwnfaqmufrnfh obm0"mwfaiGUoHk; Turbinepufrsm;tajctaeudk xdkif;EdkifiH pGrf;tif0efBuD;XmeESifh n§dEdIif;aqmif&GufNyD;

BudKwifoGm;a&mufavhvma&;? pufwyfqif&mwGif pepfwus jrefqefpGm

wyfqifEdkifa&;twGuf uRrf;usifrI&Sdatmif aqmif&Gufa&;? pufrsm;a&muf&Sd

wyfqifNyD;onfESifh tjrefqHk;vnfywf"mwftm;xkwfvkyfjzefYjzL;Edkifa&;twGuf

vdktyfonfrsm; BudKwifjyifqifxm;&Sda&;wdkYudk aqG;aEG;rSmMum;cJhonf/

tqdkyg &Gmrobm0"mwfaiGUpuf½H ktwGif; xyfrHwnfaqmufrnfh

obm0"mwfaiGUokH; "mwftm;ay;pufESpfvHk;onf wpfvHk;vQif vQyfppf

"mwftm; 125 r*¾g0yf xkwfvkyfEdkifrnfjzpfNyD; yxrpuf wpfvHk;rSm puf

a&muf&SdNyD; &SpfvtwGif; armif;ESif"mwftm;xkwfvkyfjzefYjzL;ay;Edkifrnfjzpf

aMumif;? 'kwd,pufwpfvHk;rSm aemufxyf av;vtMumwGif "mwftm;xkwfvkyf

jzeYfjzL;ay;EdkifrnfjzpfaMumif;ESifh &efukefNrdKUawmf e,fedrdwftwGif;ESifh EdkifiHawmf

"mwftm;pepftwGif; vdktyfaom vQyfppf"mwftm;udk tjrefqHk;jznfhwif;

ay;EdkifrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

❐ ig;arG;olrsm;rS

Green Water System jzifh {uajcmuf

odef;eD;yg;cefYarG;MuNyD; ig;uefwpfuef

vQif {u 30? 50 ESifh {u 100txd

BuD;rm;pGm&SdaMumif;? obm0tpm

tjzpf uRJ? EGm;? MuufwkdYukdarG;jrLNyD;

¤if;wkdYrS tnpftaMu;ukd rpkdvGef;?

rajcmufvGef;aom taetxm;wGif

ueftwGif;okdY xnfhoGif;auR;jcif;jzifh

obm0tpmukd&apaMumif; quf

vufajymMum;cJhonf/

a&xGufypönf;ESifh ykdYukefvkyfief;

&Sifrsm;toif;rS a':wkd;eEmuvnf;

]]ig;xkwfvkyfwJhp&dwfrSm tpmp&dwf

u 70&mckdifEIef;uae 80&mckdifEIef;

txd&SdaewmaMumifh tpmzkd;avQmhcs

Ekdifa&;twGuf arG;jrLa&;orm;awG

taeeJY okawoevkyfoifhw,f/

ig;&JUtpmu obm0tpmeJYvnf;

◆ tmumotwGif;rS

,if;Mu,fwm&mtpkta0;wGif

tvif;a&mifrsm; tjyifbufokdY

jzmxGufaeNyD; tqdkygtvif;a&mif

rsm;onf t0ga&mifoef;vsuf&Sd

aMumif; emqmokawoeynm&Sifrsm;

u ajymMum;onf/ ¤if;Mu,fwm&m

tpkta0;teD;wGif tjcm;Mu,fwm&m

tcsKdUudkvnf; awGU&SdaMumif;? ,if;

Mu,fwm&mrsm;onfvnf; tvif;

a&mifawmufyvsuf&SdaMumif; emqm

tmumookawoeynm&Sifrsm;u

ajymMum;onf/ tqdkyg Mu,fwm&m

tpkta0;wGif tylcsdefrsm; jrifhwuf

vsuf&SdNyD; tvif;wef;rsm;pkzGJUvnfywf

jzpfw,f/ obm0tpmrSm]]½kdawAm}}

u tm[m&tjzpfqkH;yJ? 'gukdauR;Ekdif

&if ig;arG;jrLolawGtaeeJU wGufajc

ukdufEkdifw,f? *syefEkdifiHrSm]]½kdawAm}}

ukdyJxkwfwJhpuf½kH&Sdw,f/oGm;a&muf

avhvmoifhw,f}}[k enf;vrf;rsm;

jzifh nTef;qkdoGm;cJhonf/

,ck jrefrmEkdifiH\ t"duig;arG;

jrLa&;wGif ig;jrpfcsif;ESihfig;Muif;jzpf

onf/ arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;

taejzifh arG;jrLa&;wGif p&dwfpu

oufomNyD; wGufajcukdufrnfh

obm0tpmukdom t"duxm;

xnfhoGif;íarG;jrLjcif;jzifh arG;jrLa&;

u@ jyefvnfjrifhrm;vmEkdifrnf

jzpfygaMumif;/ /

vsuftaetxm;rsKd; jzpfay:aevsuf

&Sdonf/ ¤if;Mu,fwm&mtpkta0;\

ykHoP²mefonf ,ckjrifawGU&onfh

taetxm;rsKd; tNrJwrf;&Sd r&SdESifh

rnfodkYajymif;vJoGm;rnfudk emqm

tmumo okawoeynm&Sifrsm;u

[lb,fvf tmumota0;Munfh

rSefajymif;jzifh qufvufavhvm

vsuf&Sdonf/ (tifwmeuf)

10-9 (08).pmd 10/09/2012, 3:45 AM1


jrefrmEdkifiHudk NAdwdoQwdkUu 1824? 1852 ESifh 1885 ckESpfwdkYwGif usL;ausmf

wdkufcdkufaom e,fcsJUppfyGJoHk;Budrfwdkufcdkuf odrf;,lpdk;rdk;um jrefrmEdkifiH\

<u,f0vSaom a&o,HZmw? ajro,HZmw? xGufukefoD;ESHpyg; aumufESH?

ywåjrm;ausmufoH tqDtESpf[lorQ &,loGm;cJhMuonf/ jrefrmwdkYuvnf;

e,fcsJUwyfrsm;udk olUuRefrcH? ckcHppfyGJ qifETJwGef;vSefNyD; 1948ckESpf Zefe0g&D

v 4 &ufaeYwGif jrefrmhvGwfvyfa&;jyefwdkuf,lcJhonf/

NAdwdoQwdkYu yxrusL;ausmfppf (1824)ESifh 'kwd,usL;ausmfppf

(1852)wdkYtNyD; weoFm&Da'o? &cdkifa'oESifh jrefrmEdkifiHatmufydkif;udk

odrf;,lcJhonf/ ¤if;wdkY\tkyfpdk;rIudk0g'jzefY&ef jrefrmESifhwdkuf&aom ppfyGJ

owif;rsm;jzifh pdwf"mwfppfqif&ef 1836 ckESpfcefYrSpNyD; owif;pmrsm;

xkwfa0cJhonf/ &efukefNrdKUwGif NAdwdoQtpdk;&tmabmf avmuDokwynm

owif;pmxkwfa0cJhonf/

jrefrmwpfEdkifiHvHk;udk NAdwdoQaer0if(e,fcsJU)tifyg,matmuf oGwfoGif;

cH&NyD;aemufydkif; jrefrmrsKd;cspfwdkY\vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIrsm; pwifaqmif&Guf

vmMuonf/ 1906 ckESpfwGif zGJUpnf;aom 0dkiftrfbDat? 1920jynfhESpfwGif

pkpnf;xlaxmifaomjrefrmtoif;rsm;aumifpDac: *sDpDbDat? 1930 jynfhESpf

wGif pwiftm;,lxlaxmifaom wdkYArmtpnf;t½Hk;rsm;onf jrefrmwdkYtm;

trsKd;om;a&;pdwf"mwf? e,fcsJUqefUusifa&;pdwf"mwf? vGwfvyfa&;pdwf"mwf

(0g)trsKd;bmom? omoemcspfjrwfEdk;pdwf"mwfjzifh vGwfvyfa&;BudK;yrf;rI

vrf;aMumif;ay:wifay;cJhonf/ ,if;BudK;yrf;rIumvrSmyif jrefrmowif;pm

rsm; tvQKdtvQKdxkwfa0vmMuum trsKd;om;a&;? vGwfvyfa&;vIHUaqmf

a&;om;vmMuonf/

,aeY jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ at;csrf;wnfNidrfíacwfrD

zGHUNzdK;umppfrSefNyD; pnf;urf;jynfh0aom'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfwnfaqmuf

a&;umvwGif trsKd;om;a&;wm0ef? ordkif;ay;wm0efrsm;udk xrf;aqmifae

aom jrefrmhtvif;owif;pmonf twdwfuvnf;jrefrmhvGwfvyfa&;? jrefrmh

trsKd;om;EdkifiHa&;wm0efrsm;udk ordkif;ESifhxufMuyfruGm vdkufygxrf;aqmif

cJhonfudk awGU&ayonf/

&efukefNrdKU bm;vrf; (,ckr[mAEKvyef;jcHvrf;) trSwf 51 a&TMuL;

ukrÜPDrS OD;a&TMuL;u 1912ckESpf Zefe0g&DvrSpí jrefrmhtvif;r*¾Zif;udk

vpOf xkwfa0cJhonf/ t,f'Dwmtjzpf v,fwDy@dw OD;armifBuD;u aqmif

&Gufonf/ yxrurÇmppfBuD;pwifjzpfyGm;NyD; &ufrsm;rMumrD 1914ckESpf

Mo*kwfv 15 &ufaeYwGif jrefrmhtvif;r*¾Zif;udk jrefrmhtvif;aeYpOf

owif;pm[lí ajymif;vJxkwfa0cJhonf/ jrefrmhtvif;owif;pm\ yxrqHk;

t,f'DwmcsKyfrSm v,fwDy@dw OD;armifBuD;? t,f'DwmrSm q&moifjzpf

onf/

1916 ckESpfwGif ydkif&SifOD;a&TMuL;onf *syefEdkifiHodkU ausmufyHkESdyfynm

avhvm&ef oGm;a&mufrnfjzpfí jrefrmhtvif;owif;pm &yfqdkif;xm;cJh

onf/ OD;a&TMuL;ESifh*syefjynfwGif qHkawGU&if;ESD;cifrifcJhaom rEÅav;NrdKUom;

OD;udkudkBuD;u OD;a&TMuL;\w&m;0ifvTJtyfcsuft& &efukefodkYjyefvmum

1919 ckESpf arv 1 &ufaeYwGif jrefrmhtvif;owif;pmopf The NewLight of Burma udk yef;qdk;wef; trSwf26(u)wGif pwifxkwfa0onf/

t,f'DwmrSm q&moif? OD;udkudkBuD;u wdkuftkyfjzpfonf/

jrefrmhtvif;opfudk pwifxkwfa0pu wpfywfvQif oHk;Budrfxkwfa0

onf/ jrefrmhtvif;opf\rsufESmzHk;acgif;pD;a&SUü aea&mifjcnfxufyifydkí

ta&mifawmufyonfh[m&dwjA[®m½kyfyg&Sdonf/ [m&dwjA[®m\vufn§dK;

onf eef;awmfyHkudknTefjyonf/ udk,fhxD;udk,fheef;udk,fhMuiSef; (0g) jrefrmh

vGwfvyfa&;udk nTefjyonfhoabmjzpfonf/ xdkpOfu jrefrmEdkifiH\e,fy,f

wGif acwfNydKifxkwfa0aeonfhowif;pmrsm;ü jrefrmhtvif;ESifhol&d,wdkYrSm

t"du,SOfNydKifbufjzpfí wpfapmifESifhwpfapmif taxhtaighuav;rsm;jzifh

uvdvsuf&Sd&m jrefrmhtvif;\ [m&dwjA[®mu ol&d,(aerif;)\tvif;

a&mifxuf awmufyaom ta&mifxGufonf[k &nfnTef;cJhyHk&ayonf/

jrefrmhtvif;owif;pmwdkufxGuf emrnfausmfowif;pmq&m? pma&;

q&mBuD;rsm;um; v,fwDy@dwOD;armifBuD;? q&mpdef;(t&D;pdef;)? q&mxif?

'D;'kwfOD;bcsKd? AEKvOD;pdef? a,m*DOD;wif? 0efBuD;a[mif; jrefrmhtvif;OD;wif?

*sme,fausmfOD;cspfarmif? OD;armifarmifcif? OD;oef;wifh("l0H)? OD;odef;(Z0e)?

OD;aomif;nGefU(a&Tydefaomif;)? OD;ykuav;? OD;xGef;&Sdef? OD;apmOD;(*sme,fausmf

*kPfa&mif)? OD;,karmif(aemif &efukefowif;pm)? OD;bESif;? OD;ausmfrif;?

OD;vS xGef;jzL? OD;b&if(*ufa'gufb&if)? OD;cspfOD;? OD;pdk;armif (om*&ipdk;)?

OD;odef;azjrifh? ocifA[def;? ocifatmifqef;polwdkYjzpfMuonf/ cspfMunfa&;

MunfnGefU? jrefrmhtvif;pdef0if;? umwGef;ausmfqef; polwdkUvnf; jrefrmh

tvif;0dkif;awmfom;rsm;jzpfcJhonf/

jrefrmhtvif;onf avmu"HrsKd;pHk MuHKawGUcHpm;cJh&onf/ jrefrmhtvif;

owif;pm pwifxkwfa0ol OD;a&TMuL;tm; *syefjynfrStjyef AD,uferfEdkifiH

aq;*HkNrdKUwGifcdkvHIaexdkifonfhjrifuGef;rif;om;tm; 0ifawGUcJhíqdkum jAdwdoQ

tpdk;&u jrefrmEdkifiHodkYjyefvmcGifhray;bJ jynfESif'PfcscHcJh&\/ a0v

rif;om; (jAdwdoQtdrfa&SUrif;om;)&efukefvma&mufrnfhc&D;pOftwGuf EdkifiH

a&;orm;ESifhowif;pmq&mtcsKdU ajccsKyfyk'frjzifh e,fESifcJh&m jrefrmhtvif;

t,f'DwmcsKyf q&mpdef;BuD; yg0ifcJhonf/ jrefrmhtvif;t,f'Dwmq&moif

rSm yef;qdk;wef;owif;pmwdkufrS tdrftjyefvrf;wGif ykZGefawmifvlrdkufirdk;u

"m;ESifhxdk;owfcHcJh&\/ jrefrmhtvif; xkwfa0olydkif&Sif OD;udkudkBuD; oHwkwfjzifh

½dkufESufjcif;cHcJh&\/ jAdwdoQtpdk;&u tmrcHaiG axmifcsDaomif;csDawmif;

um owif;pmqufrxkwfEdkifatmif zdESdyfcJhonf/

OD;udkudkBuD;u tr&yl&wGif rdrdwwfuRrf;aom&ufuef;ynmjzifh

&ufuef;vkyfief;vkyf&ef jrefrmhtvif;udk 1921 ckESpfwGif OD;armifBuD;?

a':a':pkwdkUxHvTJajymif;a&mif;csonf/ xdkYaemuf OD;bat;vufodkYvTJajymif;

a&mif;cscJh&m jrefrmhtvif;onf 1966 ckESpftxd wnfwHhcdkifjrJcJh\/ xdktcsdef

onf jrefrmEdkifiHwGif awmfvSefa&;aumifpDu AdkvfcsKyfatmifqef;tmoDojyif;jy

vSaom qif;&Jom;tvkyform;? awmifolv,form; vlrsm;pkaumif;pm;

a&;? b0vGwfajrmufa&; (0g) qdk&S,fvpfEdkifiHxlaxmif&ef BudK;yrf;aecsdefjzpf

onf/ yk*¾vduowif;pmaygif; 20 ausmf qufvufrxkwfa0Muawmhay/

xdktajctaewGif owif;pmwdkufydkif&SifwdkUu tvkyform;tcGifh

ta&;jyóem? tjrwfcGefjyóemponfwdkUudka&Smif&ef owif;pmwkdufudk

ydwfoluydwf? wdkuftaqmufttHk (tcsKdUtykdif? tcsKdUtiSm;)ESihf yHkESdyfpuf

a[mif;? pmpDcHkwdkYtyfvTJay;cJhonf/ taxmufawmfowif;pmESifh jrefrmh

tvif;wkdYonf vkyfom;ydkifjzpfvmonf/

jrefrmhtvif;vkyfom;ydkifacwfwGif t,f'DwmcsKyftjzpf OD;pdk;armif

(om*&ipdk;)u wm0ef,lonf/ t,f'DwmcsKyfa&m t,f'Dwm udkMunfñGefY

(cspfMunfa&;)? udkoef;ñGefY? udkpdef0if;(jrefrmhtvif;pdef0if;)? OD;ausmfqef;

(umwGef; owif;axmufudkausmfñGefY)? udkodef;a&T? udkjr&Sdef polwkdY tygt0if

pmpD? pufvkyfom;? ½kH;0efxrf;tm;vHk; wpfaeYvQif xdkacwfu owfrSwfay;

aom aeUwGufpHEIef;t& 3 usyf 15 jym;pD&&SdcJhMuonf/ t,f'Dwmrsm;rSm

xdkaeYwGufudkyif rSefrSefr&EkdifcJhMuay/ odkYaomf jrefrmhtvif;onf vGwfvyf

a&;BudK;yrf;rwm0ef? acwfajymif;awmfvSefa&;wm0ef? owif;wm0efrsm;

qufvufxrf;aqmifcJhonf/

vkyfom;ykdiftaxmufawmfukd taxmufawmfvSatmifu t,f'DwmcsKyf

tjzpf OD;aqmifcJh&m 1963ckESpf jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm; ysufjym;

oGm;NyD;aemuf tvHeDEkdifiHa&;tpGJ&Sdol taxmufawmfvSatmifvnf;

xdef;odrf;cH&? owif;pmwdkufvnf; &yfqkdif;oGm;cJh&onf/

1969ckESpf Zefe0g&Dv 3&ufaeYwGif jrefrmhtvif;t,f'DwmtzGJUrS

OD;pdk;armif? udkMunfñGefY? udkoef;ñGefYwdkY awmfvSefa&;tpdk;& jyefMum;a&;

0efBuD;Xme twGif;0ef 'kwd,AkdvfrSL;BuD;wifxGef; (av)ESifhawGUqHkum jrefrmh

tvif;owif;pmtajctaersm; wifjyMuonf/ Zefe0g&DvxJrSmyif

awmfvSefa&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfBuD;ae0if;u jrefrmhtvif;rS OD;pdk;armif

ESifh OD;armifarmifcifwkdYtm; awGUqHkNyD; ig;&uftwGif; pdwfcs? 0rf;omp&m

pum; Mum;&ygaprnf[kajymMum;onf/ 1969 ckESpf Zefe0g&Dv 31 &ufaeY

eHeufydkif;upí jrefrmhtvif;owif;pm? ydwfxm;aom[Hom0wDowif;pm

wkdYudk EkdifiHydkifodrf;,lvdkuf&m jrefrmhtvif;udk OD;pdk;armifyif t,f'DwmcsKyf

jzpfvmonf/ jrefrmhtvif;onf xdkpOfu jynfolvlrsm;pkBuD;u tm;ay;

axmufcHaom jrefrmhqkd&S,fvpfacwfajymif;awmfvSefa&;twGuf vIHUaqmf

pnf;½kH;? ynmay;? owif; ay;aom pme,fZif;wm0efudk wuf<uausyGefpGm

xrf;aqmifcJhonf/

uRefawmfonf EkdifiHykdifvkyfom;jynfolUaeYpOfowif;pm? Adkvfwaxmif

owif;pm? aMu;rHkowif;pmwkdYwGif t,f'Dwmwm0efxrf;aqmifcJh&mrS 1972

ckESpf azazmf0g&Dv 1 &ufaeYwGif jrefrmhtvif;owif;pmwdkufodkY nwm0efcH

t,f'Dwmtjzpf ajymif;a&TUwm0efxrf;&onf/ 1972 ckESpf pufwifbm

vqef;wGif aMu;rHkowif;pmwkdufodkY trIaqmift,f'Dwm ('kwd,t,f'Dwm

csKyf)wm0efjzifh jyefvnfajymif;a&TUcJh&onf/ jrefrmhtvif;wGif 1972 ckESpf

rSpí ,aeYwkdif uavmifemrnf&if; wuúodkvfjrwfoltjzpf uavmif

emrnfcGJrsm;pGmjzifh aqmif;yg;yk'fa& axmifcsDía&;jzpfcJhonf/

1988 ckESpf pufwifbmv 18 &ufwGif EkdifiHawmfrNydKuGJap&ef

wyfrawmfu EkdifiHawmfwm0efudk rvTJra&Smif,lcJhNyD;csdefrSpí EkdifiHykdif

vkyfom;jynfolUaeYpOf? Akdvfwaxmif? *g'D,ef? [Hom0wD? 0yfuif;yD;yJa'vD

owif;pmrsm;udk&yfqdkif;um aMu;rHk? jrefrmhtvif;ESifh e,l;vkdufatmhzf

jrefrmowif;pm oHk;apmifukdom qufvufxkwfa0cJh&m jrefrmhtvif;onf

orkdif;ESifhxufMuyfygvmqJjzpfayonf/

1988rS 2010 ygwDpHkk'Drdkua&pDa&G;aumufyGJ usif;yNyD;pD;csdeftxd

EkdifiHhwm0ef,lcJhaom wyfrawmftpdk;& (e0wESifhe,u)wdkYvufxuf

EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;í Oya'pdk;rdk;a&;? vrf;yef;qufoG,frI vHkjcHK

acsmarGUapa&;? jrefrmhpD;yGm;a&;acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufa&;? pD;yGm;a&;tajccH

taqmufttHkjzpfonfh vrf;? wHwm;? pmoifausmif;tqifhqifh? aq;½kH?

aq;cef;? pufrIZkef? pufrIv,f,m? qnfajrmif;wmwrH? a&avSmifuef?

a&wHcg;? jrpfa&wifpDrHudef;rsm;udk aeYrD;nrD;qufatmif wnfaqmuf?

,ciftpdk;& tqufquf (zqyv? tdrfapmifhtpdk;&? awmfvSefa&;aumifpD?

jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOfygwD) tpdk;&wkdYvufxuf tBudrfBudrftxyfxyf

txl;BudK;yrf;aomfvnf;r&cJhonfh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;BuD;&&Sdatmifaqmif

&GufEkdifcJhonf/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESihftwl wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwf

a&;udk ydkrdktm;jznfh wnfaqmufEkdifcJhonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfzGJUpnf;yHk tajccHOya' (2008ckESpf)

udk taumif;qHk;a&;qGJum jynfolvlxk 92 'or 48 &mcdkifEIef;aom

axmufcHrJjzifh twnfjyKvsuf 2010 jynfhESpf ygwDpHk'Drdkua&pDa&G;aumufyGJ

usif;yay;jcif;? jynfaxmifpkvTwfawmfESifhvTwfawmft&yf&yf? EkdifiHawmf

or®wBuD; OD;aqmifaom jynfaxmifpktpdk;&ESihf wkdif;a'oBuD;? jynfe,f?

tpdk;&rsm;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'oOD;pD;tzGJUrsm;? jynfaxmifpkw&m;

vTwfawmfcsKyfESifh w&m;½kH;tqifhqifhudk zGJUpnf;xlaxmifapEkdifcJhonf/

wyfrawmftpdk;&u 'Drdkua&pDvrf;jyajryHkac: a&SUvkyfief;pOfrl0g' (7)&yf

csrSwftaumiftxnfazmfay;EkdifcJhjcif; jzpfayonf/

,ckqdkvQif jrefrmhtvif;onf 1912ckESpf jrefrmhtvif;r*¾Zif; pwif

xkwfa0csdefrS píwGufaomf ,ck 2012 ckESpfwGif jrefrmhtvif;touf

(100)jynfhayNyD/ &mjynfhjrefrmhtvif;owif;pmonf nDtpfudkowif;pmrsm;

jzpfonfh aMu;rHk? e,l;vkdufatmhzfjrefrmwkdYESifhtwl wyfrawmftpdk;&\

tqkdyg wkdif;usKd;jynfjyK vkyfudkifaqmif&GufrIrsm;udk aeUpOfrsufjcnfrjywfapbJ

owif;wm0efausyGefcJhayonf/ ,aeYumvonf tajccHOya' (2008)

t& at;csrf;om,macwfrDzGHUNzdK;í pnf;urf;useaom 'Drdkua&pDEkdifiHawmf

opfudk jynfolUukd,fpm;vS,ftpdk;&? vTwfawmfESihf trsKd;om;a&; wm0efod

EkdifiHa&;ygwD rsm;ESifh wkdif;&if;om;jynfolrsm; vufwGJnDnD a&SUodkY csDwuf

aqmif&GufMu&mwGif jrefrmhtvif;onf owif;wm0ef? qufoG,fa&;

aygif;ul;wm0ef? vIHUaqmfpnf;½kH; wm0ef? todynmay;wm0efrsm;udk orkdif;

tpOftvmt&Sdefaumif;rysuf qufvufycHk;xrf;ayOD;awmh[lí-----/

jrefrmhordkif;ESifhxufMuyfygvmaom jrefrmhtvif;

&efukef pufwifbm 9

2011-2012 ckESpf jrefrmEdkifiH

uRrf;bm;tzGJUcsKyf ESpfywfvnf

nDvmcHtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf

10 em&Du &efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f

usKduúqHtm;upm;uGif;&Sd jrefrmEdkifiH

uRrf;bm;tzGJUcsKyf avhusifha&;cef;r

ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH

uRrf;bm;tzGJUcsKyfOuú| OD;odef;0if;

u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;

aemuf jrefrmEdkifiHuRrf;bm;tzGJUcsKyf

twGif;a&;rSL;OD;at;odef;u tvkyf

trIaqmiftzGJUrS ESpfywfvnf

nDvmcHodkY wifoGif;onfh tpD&if

cHpmzwfMum;jcif;? pm&if;ppf&Sif;

wrf;tm; pm&if;ppftzGJUrS a':rdk;

pDpDoef; zwfMum;jcif;ESifh twnfjyK

jcif;rsm;aqmif&GufNyD; jrefrmEdkifiH

uRrf;bm;tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú|

OD;odef;[efu 2011-2012 ckESpf

wpfESpfwmumvtwGif; vSL'gef;cJh

aom tvSL&Sifrsm;tm;*kPfjyK

rSwfwrf;vTmrsm;ESifh vufaqmifypönf;

rsm;ay;tyfcJhonf/ ,if;aemuf

,aeY wGif usif;yjyKvkyfonfh tcrf;

tem;ü(27)Budrfajrmuf ta&SU

awmiftm&SNydKifyGJwGif jrefrmuRrf;bm;

tm;upm;enf;atmifjrifrI&&SdEdkif

a&;twGuf tvSL&Sif jrefrmEdkifiH

uRrf;bm;tzGJUcsKyfOuú| OD;odef;0if;-

a':wifwif0if; (a&ToajyukrÜPD)

u tvSLaiGusyfodef; 300? 'kwd,

Ouú| OD;odef;[ef Focus ukrÜPDu

tvSLaiGusyf odef; 50? trIaqmif

OD;csrf;omu tvSLaiGusyf odef; 50?

wGJzuf twGif;a&;rSL; OD;aerif;xGef;

(Two TriangleukrÜPDvDrdwuf)

utvSLaiGusyf 10 odef;? trIaqmif

OD;ausmfrdk;Edkif (Kristlite Lighting

jynfwGif;tm;upm; jynfwGif;tm;upm;

&SmazGjcif;? tm;upm;orm;rsm;tm;

aiGaMu;axmufyHhrIay;jcif;? oGm;a&;

vma&;tqifajyacsmarGap&ef pDpOf

ay;jcif;? ynma&;twGufpDpOfaqmif

&GufaxmufyhHay;jcif;? tm;upm;ypönf;

rsm; 0,f,lpkaqmif;jcif;? 2013 ckESpf?

(27)Budrfajrmuf Seagames atmif

Edkifa&;wdkYudk 0efBuD;XmeESifhyl;aygif;

aqmif&Gufjcif;wdk Ytm; u@rsm;

cJGjcrf;íaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (26)

Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;

upm;NydKifyJGwGif uRrf;bm;tm;upm;

pifwmESifh &efukeftm;upm;avhusifh

a&;pcef;wdkYtwGuf vkdtyfonfh

enf;jyrsm;? tm;upm;ypönf;ESifh

tm;upm;0wfpHk? enf;jyaxmufyHh

aiGyHhydk;rIESifh tm;upm;ypönf;yHhydk;rI

wdkYudkvnf;aumif; yHhydk;ay;EkdifcJhonf/

uRrf;bm;tm;upm; wkd;wufjrifhrm;

vmapa&;twGuf wpfESpfwmumv

twGif; &efykHaiG(tvSLaiG)tjzpf

tar&duefa':vm Us$ 56290ESifhjrefrmaiGusyf 77895560 wdkYudk

vSL'gef;&&SdcJhaMumif;od&onf/

Specialist ukrÜPDvDrdwuf)u tvSL

aiGusyf odef;30? OD;xufausmf&J&ifh-

a':at;yycdkif (a&ToajyukrÜPD)

rdom;pku tar&duefa':vm US$10000 wdkYtm; qufvufay;tyf

vSL'gef;Mu&m jrefrmEdkifiHuRrf;bm;

tzGJUcsKyfOuú| OD;odef;0if;u vufcH&

,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnf

ay;tyfcJhonf/ (atmufyHk)jrefrmEdkifiHuRrf;bm;tzGJUcsKyf

onf tvkyftrIaqmiftzJGUopfjyef

vnfzJGUpnf;jcif;? EdkifiHwumqufqH

a&; wdk;jr§ifhaqmif&Gufjcif;? b@maiG

NydKifyGJrsm;tay: avhvmoHk;oyfí

tem*wftm;upm;NydKifyGJrsm;wGif

atmifjrifrIrsm; wdk;wuf&&Sd&ef

ta&SUawmiftm&SuRrfbm;tzJGUcsKyf

EdkifiHrsm; SEAG- ZONE, tm&S

uRrf;bm;tzJGUcsKyf (AGU)? tjynf

jynfqdkif&muRrf;bm;tzJGUcsKyf (FIG)wkdYESifh qufoG,faqmif&GufcJh

onfhtjyif w½kwfjynfolYor®w

EdkifiH uRrf;bm;uRrf;usifolrsm;

jzif h tajccHenf;ynmrsm;?

'dkif *sL&Dqdkif&m enf;ynmrsm;udk

oifMum;apcJhonf/ rEÅav;tm;

upm;ESifhum,ynmodyÜHuRrf;bm;

avhusifha&;pifwm? aejynfawmf

avhusifha&;pifwm? wyfrawmf

uRrf;bm;tm;upm; avhusifha&;

&efukef pufwifbm 9

jrefrmEdkifiH*sL'dktzGJUcsKyfESifh *syef

EdkifiH&Sd The Solidarity of Inter-national Judo Edwcation(NPO) tzGJUwdkY\ yl;aygif;pDpOfrIjzifh

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S

tm;upm;NydKifyGJwGif jrefrm*sL'dktm;

upm; atmifjrifrI jrifhrm;pGm &&SdEdkif

apa&;twGuf taxmuftuljyK

ap&ef avhusifha&; *sL'dkjrufzsmrsm;

ESifh *sL'dkuD0wfpHkrsm;ay;tyfvSL'gef;yGJ

tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 11 em&DcGJ

u &efukefNrdKU '*HkNrdKUe,f&Sd trsKd;om;

a&ul;uef&Sd *sL'dktm;upm;avhusifh

a&;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH

qdkif&m *syefoH½Hk;rS oHrSL;BuD;

Mr.Ichiro Maruyama uvSL'gef;

&jcif;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;

NyD; jrefrmEdkifiH*sL'dktzGJUcsKyfOuú|

OD;xGef;xGef;u aus;Zl;wifpum;

jyefvnfajymMum;cJhonf/

jrefrmEkdifiHqdkif&m *syefoH½Hk;rS

oHrSL;BuD; Mr. Ichiro Maruyama

u The Solidarity of Internatio-

nal Judo Edwcation (NPO)

tzGJUrS Mr. Yasuhiro YAMASHITA

\ udk,fpm; avhusifha&;*sL'dkjrufzsm

(99)csyfESifh *sL'dkuD0wfpHk(100) wdkY

udk ay;tyfvSL'gef;&m tzGJUcsKyf

Ouú|OD;xGef;xGef;u vufcH&,lonf/

(0JyH k)tvm;wl *syefEdkifiH&Sd The

Solidarity of International Judo

Edwcation (NPO) tzGJU\ pDpOfrI

jzifh Tokai University rS *syef*sL'dk

upm;orm;ESpfOD;wdkYonf 2012 ckESpf

Mo*kwf 14 &ufrS pufwifbm 13

&uftxd wpfvMum jrefrm*sL'dk

yPmrvufa&G;pifupm;orm;rsm;

ESifh yl;wGJavhusifhcJhaMumif; od&Sd&

onf/

tm;upm;enf; taxmuftuljyKypönf;rsm;jrefrmEdkifiH*sL'dktzGJ hcsKyfodkhay;tyfvSL'gef;

pufwifbm 11 &ufrS 13 &uftxd ukd&D;,m;or®wEkdifiHwGif usif;yrnfh urÇmhukd,fcHynmtm;upm;taxGaxGtpnf;ta0; wufa&muf&eftwGuf jrefrmEkdifiH½kd;&mtm;upm;tzGJUcsKyfOuú|a'gufwmcifarmifxGef; pufwifbm 9 &ufu &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfrSavaMumif;c&D;pOfjzifh xGufcGmoGm;&m jrefrmEkdifiH ½kd;&mtm;upm;tzGJUcsKyftrIaqmifrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf ü ykdYaqmifEIwfqufMupOf/ jrefrmEkdifiH½kd;&mtm;upm;tzGJUcsKyf

b0wpfauGUtawGUtMuHK

wuúodkvfjrwfol

jrefrmEdkifiHuRrf;bm;tzGJ hcsKyf ESpfywfvnf nDvmcHusif;y

b0wpfauGUtawGUtMuHK

10-9 (09).pmd 10/09/2012, 3:45 AM1


tcsdefwGif oGm;vmrIusJyg;aom

aeYv,faeYcif;qkdvQif ,mOfaMum&Sif;

í tcuftcJr&Sd a&Smifwdrf;EkdifMu

aomfvnf; ausmif;oGm; ausmif;jyef?

tvkyfoGm;tvkyfjyef? aps;a&mif;

aps;0,f pnfum;onfh tcsdefrsm;

qkdvQif vluvnf;½Iyf? um;uvnf;

½IyfESifh ,mOftEÅ&m,fukd zdwfac:

aeovkd &ifwxdwfxdwf&SdvSygonf/

xkdYaMumifh wm0ef&Sdolrsm;u

ulnDaqmif&GufEkdifrnf qkdvQif

tEÅ&m,fukd BudKwifumuG,fay;Mu

ygvkdY arwåm&yfcH&if; jrifawGUorQ

jrifuGif;av;ukd jynfolrsm;ukd,fpm;

wifjyvkdufygonf/ (166)

pufwifbm 3 &ufrS 8 &uftxdwpfywftwGif; bk&ifhaemifukefpnf'kdifwGif ajryJqDaps;jidrfNyD; pm;tkef;qDaps;EIef; tenf;i,fjrifhwuf&mrSwpfydómvQif 15usyf aps;usvmaMumif;? MuufoGefeDvufum; wpfydóm 25usyf? &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 175usyf? anmifOD;aq;cwfxef;vsuf wpfydóm usyf 40 aps;jrifhwufvmrI&Sdum i½kwfrsKd;pkH? tmvl;?MuLukwfMuufoGefjzLrsm; aps;jidrfae&m,ckywftwGif; ukefaps;EIef;tajymif;tvJ odomrIr&SdaMumif; od&onf/pufwifbm 8 &ufwGif ajryJqDvufum;aps;EIef; wpfydóm usyf4600? pm;tkef;qDwpfydóm usyf1680? qdyfjzLMuufoGefeDwpfydómusyf 590 rS 800 twGif;? &Srf;MuufoGef wpfydóm usyf 700 rS 1125usyf twGif;? MuLukwf MuufoGefjzLusyf 1400- 1450? 0g;c,fri½kwf&Snfwpfydóm usyf 1900-2100? qifjzLuRef; i½kwf&Snfusyf 5000 EIef;jzifha&mif;0,fMuaMumif; ukefpnf'kdifrSod&onf/ (cifqdkif)

ajryJqDaps;jidrf

pm;tkef;qDaps;tenf;i,fjrifh

&efukef pufwifbm 9

,ckwpfywftwGif; bk&ifhaemifukefpnf'dkifwGif rwfyJ RC ESifh SQ-RC ukefaowåmtvkH;a& okH;&mhig;q,f0ef;usiftxd jrifhwufvmcJhaMumif;? RC wpfrsK d;wnf;qdkvQifukefaowåmtvkH;a& ESpf&mhwpfq,f0ef;usifa&mif;cscJh&aMumif; ukefpnf'dkifpm&if;rsm;t& od&onf/ pufwifbm 6 &ufESifh 7 &ufaeYwdkYwGif rwfyJRC ukefaowåmtvkH;a& ig;q,f?ig;q,fhig;vkH;pDa&mif;cs&ouJhodkY RCESifh SQ-RC ESpfrsKd;aygif;qdkvQifckepfq,fESifh &Spfq,fpD a&mif;cs&onf/Mo*kwfvtwGif; rwfyJ RC aeYpOfa&mif;cs&rIrSmtrsm;qkH; okH;q,fhig;vkH;om&SdcJhaMumif;? pufwifbm 8 &ufwGif rwfyJ RC wpfwef aiGusyf569000-570000 EIef;? SQ-RCwpfwef aiGusyf 600000 EIef;jzifhta&mif;t0,fjzpfcJhonf/pufwifbm 7&ufwGif rwfyJ FAQ topfwpfwefvQif &efukefqdyfurf; FOB aps;EIef;rSma':vm 660-680 EIef;om&SdaMumif;jynfyydkY FOB yJaps;EIef;rsm;t& od&onf/

wpfywftwGif; yJaps;uGuf

usKdif;wHk pufwifbm 9

vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;

txl;tzJGU (usKdif;wHk)u BuD;rSL;usif;y

aom &yf&GmtajcjyK vlukeful;rI

qdkif&m apmifhMunfhtzJGUrsm;\ zJGUpnf;

yHkESifh vkyfief;wm0efrsm; tvkyf½HkaqG;

aEG;yJGudk pufwifbm 3 &uf eHeuf 10

em&DcJGu usKdif;wHkNrdKUe,f taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;

cef;rü usif;yonf/

tvkyf½HkaqG;aEG;yJGwGif NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;OD; (,myHk)uapmifhMunfhtzJGUrsm;\ zJGUpnf;yHk

taMumif;udkvnf;aumif;? vlukef

ul;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; txl;tzJGU

(usKdif;wHk)rS &Jtkyf rDrDukdu apmifhMunhf

tzJGUrsm;\ vkyfief;wm0efrsm;? vlukef

ul;rI wm;qD;umuG,fa&;Oya'ESifh

tEÅ&m,fuif;aom a&TUajymif;

oGm;vmrIqdkif&m taMumif;udkvnf;

aumif; aqG;aEG;a[majymcJhMuaMumif;

od&Sd&onf/ (jrefrmhtvif;)

[oFmw pufwifbm 9{&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwc½dkifwGif tcGefqdkif&mpDrHcefYcGJrI uGefysLwm

pepf (e-RTS)pm&if;tcsuftvufrsm; xnfhoGif;jcif;oifwef;zGifhyGJudk [oFmw

NrdKUe,ftcGefOD;pD;rSL;½kH;tpnf;ta0;cef;rü pufwifbm 5 &uf eHeuf 9 em&Du

usif;y&m vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;acgifrifu trSmpum;ajymMum;

onf/ (atmufykH)tqdkygoifwef;wGif 0efxrf;tiftm;pm&if;? tcGefxrf;rSwfykHwif? tcGef

pnf;MuyfaumufcHrI? wHqdyfacgif;? atmifbmav? aiGpm&if;? tcGefaMu;?

BudKwifcGefpm&if;rsm; jznfhoGif;jcif;udkvufawGUydkYcsNyD; oifwef;odkY [oFmwc½dkif?

zsmykHc½dkif? rtlyifc½dkifwdkYrS tcGef0efxrf;pkpkaygif;tiftm; 38 OD; wufa&mufcJhMu

aMumif; od&Sd&onf/ (c½dkiftcGefOD;pD;)

armfvNrdKifuRef; pufwifbm 9

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,ftoif;

(&efukef)u BuD;rSL;usif;yaom (11)

Budrfajrmuf armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f

toif; (Xmae) oufBuD;ylaZmf

uefawmhyJG? 2012 ckESpf wuúodkvf

0ifwef;atmifjrifolrsm;tm; ynm

&nfcRefqkay;yJGESifh &efukeftoif;ESifh

armfvNrdKifuRef; (Xmae)toif;ol

toif;om;rsm;awGUqkHyJG tcrf;tem;

udk pufwifbm 2 &uf rGef;vJG 1

em&Du armfvNrdKifuRef;NrdKU txu (1)

r[maqmifcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif touf 75 ESpf

ESifhtxuf armfvNrdKifuRef; (Xmae)

oufBuD; 24 OD;wkdYtm; toif;ol

toif;om;rsm;u ylaZmfuefawmhaiG

rsm;? vufaqmifypönf;rsm;jzifh ylaZmf

uefawmhMuNyD; armfvNrdKifuRef;

NrdKUe,ftoif; (&efukef)Ouú| OD;pdk;jrihf

u 2012 ckESpf wuúodkvf0if

pmar;yGJwGif av;bmom*kPfxl;jzifh

xl;cRefpGmatmifjrifol rMunfZmoG,f

tm; *kPfjyKqkvufaqmifypönf;rsm;

jzihf qkay;tyfcsD;jr§ifhonf/ xdkYaemuf

2012 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yJG

wGif xl;cRefpGmatmifjrifMuaom

toif;0ifom;orD;rsm;? NrdKUe,ftwGif;

&Sd txufwef;ausmif;? txufwef;

ausmif; (cJG)ESihf wJGzuftxufwef;

ausmif;rsm;rS bmomwJGtvdkuf

trSwftrsm;qHk; atmifjrifMuol 33 OD;

wkdYtm; acwåNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;aZmfjrifh? armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f

toif; (Xmae) Ouú| OD;oef;armifESifh

trIaqmifrsm;u qkvufaqmifypönf;

rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhMuaMumif; od&Sd&

onf/ (065)

aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onf qdkifu,fpD; OD;xkyfukdar;odkif;BudK;wyfí pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xuf ydkrdkpD;eif;jcif; rjyKMu&ef? xdkUtjyifvdkifpifrJh qdkifu,frsm;pD;eif;jcif; rjyKMu&ef EId;aqmftyfygonf/ vdkufemjcif;r&SdyguwnfqJOya't& xda&mufpGmta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday;EId;aqmftyfygonf/ aejynfawmf ,mOfpnf;urf; xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwD/

tcGefqdkif&mpDrHcefY cGJrIoifwef; [oFmwüzGifh

owday;EId;aqmfcsuf

➞

ol UtawG;ol Utjrif

'DtaMumif;t&mav;ukd a&;vdkuf&wmu pufwifbm 4 &ufxkwf

jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm (6)rSmygwJh ]]rkd;ysHylazmif;jyKvkyfpOf [dkuf'½dk

*siftkd;aygufuJG? vnfyif;jywf&S'Pf&mjzihf wpfOD;aoqHk;}} qdkwJh owif;av;

udk zwfvdkuf&vkdYyg/ touftdk;tdrfpnf;pdrfawGudk wwfEdkifwJhbufu wwf

Edkifoavmuf apmihfa&Smufay;apcsifwJhtodeJY a&;om;vdkuf&wmyg/

'gaMumifh zwfrdwJh yk*d¾KvfawGudk enf;enf;arwåm&yfcHcsifwmu rdrdwkdY

teD;ywf0ef;usifrSm tJh'Dvdkylazmif;xkwfvkyfa&mif;csaewJholrsm;&SdcJh&if

'Dpmpkav;udk xyfqihfjyay;zkdYyg/ olwkdYwpfawG[m wpf0rf;wpfcg;twGuf

wwfoa&GUrSwfoa&GUeYJ rdrdeJY rdrd&JUrdom;pktwGuf vkyfudkifpm;aomuf

aeMu&wmyg/ pmemMu&rSmyg/

'gayr,hf tcrf;tem;awG? vrf;wHwm;zGifhyJGawG? r*Fvmtcrf;tem;

awGpwJh yJGvrf;obifrsm;rSm ylazmif;[m ,aeUtcg rygvkdYvHk;0rNyD;ygbl;/

a&SUqHk;u eHygwfwpfyg/ rdrdvkyfudkifwJhvkyfief; udpöt00[m rdk;ysHylazmif;vdk

w&dyf&dyfeJY txufudkyJ wufoGm;apzdkYqkdwJh twdwfedrdwfudk,lNyD; ylazmif;

awGudk vTwfwifMuwm/ wjcm;EdkifiHawGvJ'DvdkrsKd;awGvkyfMuygw,f/

rkd;ysHylazmif;vkyfwJhenf;ukd q,fwef;ausmif;om;tqihfqkd&ifyJ od

ygw,f/ H2 "mwfaiGU[m taygYqHk;"mwfaiGUjzpfwmrdkY ylazmif;xJudkxnhfxm;

&if olYxufav;wJhavxJudkwdk;xGufNyD; aumif;uifudkwufoGm;wmyg/ H2

udk "mwfcJGcef;rSm xkwf,lwmuawmh Zn + H2So4 ZnSO4+ H2 qdkwJh

Formula twdkif; xkwfygw,f/ H2 [m udk,fwdkifrD;avmifwJh"mwfaiGU

(avmifpm)jzpfygw,f/ H2 "mwfaiGUudk qmzsL&pftufppfeJY owåKtcsKdU

"mwfjyKap&ifvnf; &Edkifygw,f/ rdk;ysHylazmif;vkyfMuwJholrsm;uawmh tvl

rDeD,rftpav;awG (t&yftac: 'efpav;awG)udk H2So

4 eJY "mwfjyKapNyD;

xkwfMuavh&Sdw,f/ oHwkdoHpeJYvJ &awmh&ayr,hf "mwfjyKrIuMumawmh

roHk;Mubl;/

vlwumac:MuwJh *ufpftdk;vdkYac:wJh oHeJYjyKvkyfxm;wJhbl;BuD;xJudk

owåKpawGudkxnfhNyD; qmzsL&pftufppf (H2SO4)avmif;xnfhwJhenf;eJY H2"mwfaiGUxkwfMuavh&Sdw,f/ "mwfjyKrIjrefatmifqdkNyD; tJh'Dbl;BuD;udk

[dkvSdrfh'DvSdrfhvJvkyfMuw,f/

tJ'Dtcg avtdk;xJrSm H2 "mwfaiGUawGxGufvmNyD; tkd;eJYwpfquf

wnf; wyfxm;wJh tydwftzGifhcvkwfuaeNyD; H2 "mwfaiGUudk ylazmif;xJ

xnfhNyD; rdk;ysHylazmif;awGvkyfMuw,f/

odyÜHynm txl;ojzifh"mwkaA'bmom&yfudk oifwJhtcgrSm oifcef;

pmNyD;&if owdjyK&r,fh tcsufrsm;qkdNyD;awmhvnf; oD;jcm;oif&ygw,f/

vludktEÅ&m,fay;EkdifwJhtwGuf tJh'DowdjyK&r,fhtcsufrsm;qdkwm tifrwef

ta&;BuD;ygw,f/

pdwfraumif;p&muawmh rdk;ysHylazmif;xkwfvkyfMuwJholawG[m

rdrdxkwfvkyfaewJhtdk;[m pressure b,favmufxdcHEkdif&nf&SdovJqkdwm

vnf; odMurSmr[kwfbl;/ ylazmif;rsm;rsm;&csif&if Acid eJY owåKrsm;rsm;

xnfhMu&rSmyJ/ rsm;rsm;xnfhav tdk;xJrSm pressure u jyif;vmavygyJ/

aemufqkH; tJh'Dtdk;&JU cHEkdif&nftjrifhqkH;udk ausmfvGefoGm;NyDqkd&ifawmh

AkH;wpfvkH;aygufuGJovdk aygufuGJoGm;awmhwmygyJ/ olwkdYwpfawGrSm safetybar qkdwmudkvnf; wyf&aumif;rSef; odMur,fr[kwfygbl;/ safety baruvnf; &rf;wyfvdkYrjzpfygbl;/ tkd;&JU maximum value of pressure udk

odatmifwkdif;wmNyD; tJh'DxufedrfhwJh safety bar udk wyfay;&rSmyg/ 'grS

rdrdtokH;jyKwJhtdk;&JU cHEkdif&nftjrifhqkH;udk ra&mufrD bar u xkwfvTwfay;rSm

jzpfwJhtwGuf aygufuGJrIrjzpfapEkdifygbl;/ aemufwpfcku tcsdefumvyg/

ylazmif;xkwfvkyfwJholawGtzdkY rdrdxnfhvkdufwJh owåKpeJY Acid awG wdwd

usus ukefukefpifpif "mwfjyKoGm;roGm; odEkdifMur,fr[kwfygbl;/ owåKpu

rsm;NyD; Acid u enf;ae&ifawmh wpf0ufwpfysuf"mwfjyKNyD; Acid &JU yg0gukef

Ekdifygw,f/ Acid ursm;NyD; owåKpuenf;ae&ifawmh Acid &JU power uusefaeNyD; "mwfjyKapwJhtdk;udk twGif;uvdkufpm;ygvdrfhr,f/ b,fvkdyJjzpf

jzpf Acid uawmh xnfhvkdufwJh owåKpeJYvnf; "mwfjyKrSmjzpfovdk oleJYxdawGU

aewJh tkd;&JUtwGif;ydkif;rsufESmjyifawGeJYvnf; twwfEkdifqkH;"mwfjyKaerSm

jzpfygw,f/ ESpf&Snfvrsm;MumvmwJhtcgrSm tdk;&JUtwGif;eH&H[m wpfp

wpfpyg;vmNyD; e*dkrlvu wGufcsufxm;wJh maximum value of prssureuvnf; usvmygr,f/ safety bar wyfxm;ayr,fh safety bar u rlvu

owfrSwfxm;wJh pressure twkdif;om out vkyfrSmqdkawmh a&&SnfrSm

pdwfrcs&ygbl;/

a&;p&mawGuawmh usefygao;w,f/ rjynfhpkHao;ygbl;/ pm&SnfrSm

pdk;vkdY owdjyK&r,fhtcsufawGudka&;NyD; ed*kH;csKyfygr,f/

owdjyK&rnfhtcsufrsm;

1/ [dkuf'½dk*sifxkwfvkyfr,fh rdrd&JU*ufpftdk;udkwwfEdkifoavmuf xlxl

toHk;jyKyg/

2/ jzpfEdkifoavmufBudK;pm;NyD; tdk;&JUcHEdkif&nftjrihfqHk;zdtm;udk eD;pyf

&m ynm&Sifrsm;xHwGif wdkif;wmNyD; rSwfom;xm;yg/

3/ tdk;udk Pressure Guage wyfxm;NyD; rdrdodxm;aom tdk;&JUcHEdkif&nf

zdtm;xuf avsmhaeygap/

4/ tdk;cHEdkif&nf Pressure xufavsmhenf;wJh safety barudkwyfxm;yg/

5/ wpfBudrfwnf;eJY ylazmif;trsm;BuD;xkwfvkyfzdkY rBudK;pm;ygESihf/

enf;enf;csif;xkwfav tEÅ&m,fenf;avjzpfygonf/

6/ tdk;&JUoufwrf;udk poHk;onfhtcsdefupí &ufpGJrSwfNyD; wyfxm;yg/

oufwrf;MumvmwJhtdk;udk qufrokH;ygESihf/

7/ tdk;udktoHk;rjyKbJxm;onfhtcsdefwGif tdk;wGif;rS ypönf;rsm;udk ajymif

pifatmifaq;aMumNyD;arSmufxm;yg/ (t"durSm tdk;wGif;rS Acidrsm; ukefonftxd aq;aMum&efvdkygonf/)

txufutcsufawGudk vdkkufemMur,fqdk&ifjzihf tdk;aygufuGJrI

tEÅ&m,feJU awmfawmfav;a0;Edkifygw,f/ 'gayr,fh &mcdkifEIef;jynfhxd

pdwfcsrxm;zdkYawmh vdkygw,f/

ouf&Snfusef;rm? ab;uif;pGmjzihf vlYb0udk ausmfjzwfEdkifMuygap/

OD;ausmfaZm

vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;qdkif&m tvkyf½HkaqG;aEG;

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)xl;cRefolrsm;tm; ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifh

jynfolMum;u pum;oH

aps;uGufowif;

&efukef pufwifbm 9

a&TjynfomNrdKUe,f (5) &yfuGuf&Sd

xef;ajcmufyifvrf;qHkonf NrdKUe,f\

t0iftxGufvrf;cufrav;ckjzmxGuf

vsuf&Sdonfh tcsuftcsmusaom

ae&mwpfckjzpfonf/ xdk YaMumihf

4if;ae&mwGif ,mOfoGm;vmrI? vl

trsm;oGm;vmrI? aps;a&mif;aps;0,f

wdkYESihf pnfum;&m ydGKifhcsufjzpfaom

aMumifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwD tif*sifeD,mvrf;ESihf

wHwm;Xmeu vrf;usOf;íaxmifhcsKd;

auGUjzpfaeaom vrf;qHkudk rlvvrf;

om;tjyif0J ,m tus,f&SpfayESihf

t&Snfay 110 txd tauGUt0dkuf

aumif;atmifwdk;csJUay;NyD; ,mOf

pnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESihftnD

jzLeDusm;yvufazmif;wHk;rsm;? &yfrsOf;?

cGJrsOf;? vlul;rsOf;wkdYukd pepfwus

aqmif&Gufay;cJhonfhtjyif rD;yGGdKifhrsm;

ukdyg wyfqifay;cJhonf/ ,cifu

tqkdyg vrf;qkHwGif c&D;onfwif,mOf

rsm; rSwfwkdiftjzpf &yfvsuf&Sd&m

,mOftEÅ&m,frsm;? ,mOfaMum

ydwfqkdYrIrsm; &SdcJhMuojzifh rSwfwkdifukdyg

ajymif;a&TUae&mowfrSwfay;cJhMuonf/

oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u þuJhokdY

NrdKUaejynfolvlxktay: oGm;vmrI

tqifajyatmif ,mOfarmif;olrsm;

,mOftEÅ&m,f uif;a0;ap&ef pnf;

urf;wus aqmif&Gufay;cJhygaomf

vnf; c&D;onf,mOfvkdif;rsm;ESif h

tjcm;tiSm;,mOfrsm;wkdYonf vrf;qkH

tauGU jzLeDusm;wkdYwGif ,mOf&yfwefYí

vlwifvlcs? vlac:vlapmifhrIwkdYukd ,aeY

txd usifhokH;vsuf&Sdonf/ (atmufyHk),mOfauGUtqkH? vrf;qkHtjzwfrsm;wGif

tiSm;,mOfwpfxyf? c&D;onfwif,mOf

wpfxyf aygif;ESpfxyfjzpfay:vsuf&Sd

&m aemufxyf,mOfrsm; oGm;vm&ef

tcuftcJrsm;ESifh &ifqkdifae&onf/

wpfcgwav ,mOfarmif;oltcsif;csif;

pum;rsm;&efjzpfMuonfukd BuHKawGU&

wwfonf/ xkdokdY jzpfay:onfh

10-9 (10).pmd 10/09/2012, 3:45 AM1

pmrsufESm 1110-9-2012

a0,HOD; - pkpnf;onf

avmhpftdef*svdpf pufwifbm 9

a[mvd0k'f½kyf&Sifrif;orD; c&pöwD;em;Edkufav (0JyHk)&JU½kyf&SifZmwfum;opfjzpfwJh The Emperor's Children½kyf&Sifum;udk ½dkuful;NyD;pD;aeNyDjzpfvdkY 2013ck ESpfqef;ydkif;rSm½kHwifjyoEkdif&ef pDpOfaeNyDjzpfygw,f/

touf 25 ESpft&G,fom&Sdao;wJh ½kyf&Sifrif;orD;Ekdufav[m tJ'D½kyf&Sifum;udk yl;wGJxkwfvkyfoltjzpf vkyfudkifaewmjzpfNyD; udk,fwkdifvnf; acgif;aqmifrif;orD;ae&mrSmyg0ifo½kyfaqmifxm;wmjzpfygw,f/

'ghtjyif rMumcifu ½kHwifjyocJhwJh Seeking Atri-end for the End of the World Zmwfum;rSmvnf;olrudk,fwdkifyg0ifo½kyfaqmifxm;wJhtjyif yl;wGJxkwfvkyfoltjzpfvnf; vkyfudkifcJhwmjzpfygw,f/ 'DZmwfum;u½kH0ifaiGaumif;wJh Zmwfum;wpfum;jzpfcJhygw,f/ ½kyf&Sifrif;orD; Edkufav[m ½kyfjrifoHMum;½kyf&SifawGvnf;

½dkuful;aeoljzpfwmrdkY NyD;cJhwJhESpfu xkwfvTifhjyocJhwJh Neverland Zmwfum;udk y&dowfawGtxl;ESpfouf tm;ay;cJhMuygw,f/

'ghtjyif jyZmwfawGrSmvnf; yg0ifo½kyfaqmifaeoljzpfNyD; rMumrDu yg0ifo½kyfaqmifcJhwJhThe Children's Hour trnf&SdwJhjyZmwf[m atmifjrifrI&&SdcJhwJh jyZmwfjzpfygw,f/

t*FvefEkdifiHoljzpfwJh ½kyf&Sifrif;orD; Edkufav[m tJ'DjyZmwfudk vef'efNrdKU urf'DuZmwf½kHrSmujycJhwmjzpfygw,f/ ½kyf&Sifrif;orD;Edkufav[m aw;*Dworm;wpfOD;jzpfwJh *sdrf;pf&pfwefeJY 2011ckESpf azazmf0g&Dvuwnf;u wGJaeoljzpfNyD; NyD;cJhwJharvrSm w&m;0ifaphpyfcJhygw,f/ t&ifu½kyf&Sifrif;om;*sdrf;a'geeftjyif ½lywfz&ifhwdkYeJYvnf; wGJcJholjzpfayr,fh tckawmh *sdrf;pf&pfwefeJYaphpyfxm;NyDjzpfygw,f/

Pirates of the Caribbean ½kyf&Sifum;uawmh ½kyf&Sifrif;orD;Edkufav&JU tatmifjrifqkH;½kyf&Sifum;jzpfcJhygw,f/ olr[m 2007 ckESpfu tEkynmvkyfief;awGrSm 0ifaiGtar&duefa':vm32 oef;&&SdcJhwmrdkY a[mvd0k'frSm 0ifaiG 'kwd,taumif;qkH; ½kyf&Sifrif;orD;tjzpf urÇmausmfazmbwfr*¾Zif;rS azmfjycHcJh&olvnf;jzpfygaMumif;/ / (tifwmeuf)

a[mvd0k'f½kyf&Sifrif;orD; Edkufav&J U Zmwfum;opf jyoawmhrnf

Aif;epf½kyf&SiftjrifhqkH;xl;cRefqk

awmifukd&D;,m;Zmwfum;qGwfcl;

Aif;epf pufwifbm 9

(69)Budrfajrmuf Aif;epfEkdifiHwum ½kyf&SifyGJawmfBuD;ukd tDwvDEkdifiH Aif;epfNrdKUrSm usif;ychJygw,f/ 'D½kyf&SifyGJawmfBuD;rSm tjrifhqkH;aom ½kyf&Sifxl;cRefqkukd awmifukd&D;,m;'g½kdufwm uifuD'Gwf½kduful;wJh Pieta '&mrmZmwfum;u qGwfcl;&&SdoGm;cJhygw,f/

aumif;jrwfol - a&;om;onf

'D½kyf&Sifum;rSm csKdrif;ql;eJY vD*Ref*sif;wkdYu t"du

ZmwfaqmifawGtjzpf yg0ifo½kyfaqmifxm;ygw,f/ vQKdU0Suf

qef;Mu,fZmwfum;aumif; wpfum;tjzpf 'g½kdufwmuifuD'Gwf

u zefwD;xm;ygw,f/ 'gaMumifhvnf; 'DESpftwGuf taumif;qkH;

Aif;epf ½kyf&Sifum;qk a&TjcaohF½kyfwkqkBuD;ukd qGwfcl;EdkifcJhyg

w,f/

yl;wGJqGwfcl;

taumif;qkH;'g½kdufwmqkudkawmh tar&duef'g½kdufwm

aygvfaomrufpftef'gqifu The Master vkdY trnf&wJh ½kyf&Sif

um;eJY qGwfcl;&&SdoGm;cJhygw,f/ 'D½kyf&Sifum;rSm yg0ifo½kyfaqmifwJh

rif;om;aq;rkd,ma[mpfref;eJY zD;epfwkdY[m taumif;qkH;trsKd;om;

o½kyfaqmifqkukd yl;wGJqGwfcl;&&SdcJhygw,f/

txl;qk

tpöa&;½kyf&Sifrif;orD; [m'ufpf,m&Gefuawmh LemaleEt Ha' Chalal ½kyf&Sifum;eJY taumif;qkH; ½kyf&Sifrif;orD;xl;cRefqk

ukd qGwfcl;&&SdoGm;cJhygw,f/ 'kdiftzGJU&JU txl;qkukdawmh MopMwD;,m;

'g½kdufwm ,lepfaq;'Du Paradies; Glaube Zmwfum;eJY qGwfcl;

&&SdoGm;cJhygw,f/ (tifwmeuf)

awmifukd&D;,m;'g½kdufwm uifuD'Gwf

0ufpf[rf;wdkufppfrSL;tif'Dum½dk;vfonf wHaumuf

aMumxdcdkuf'Pf&m&&SdoGm;ojzifh ig;ywfrS ajcmufywf

txd tem;,l&vdrfhrnfjzpfaMumif; 4if;uvyfu aMunm

onf/

touf 23 ESpf&Sd wdkufppfrSL; tif'Dum½dk;vfonf

,if;'Pf&maMumifh t*Fveftoif;\ urÇmhzvm;ajc

ppfyGJjzpfonfh armf'dkAm? ,lu&def;wdkYESifhupm;rnfh NydKifyGJ

rsm;yg vGJacsmfcJhonf/ 4if;onf zlvf[rfESifhupm;onfhyGJ

wGif 4if;'Pf&m&cJhjcif;jzpfonf/

y&DrD,mvd*fabmvHk;toif;rsm;onf 2012-

2013 abmvHk;&moDrSpNyD; toif;upm;orm; 25 OD;

pm&if;udk tufzfatodkY wifjy&rnfjzpfaMumif;

twnfjyKajymMum;onf/

pwkwfpD;wD;toif;onf wdkufppfrSL; rdkufu,f

tdk0if ajymif;a&TUvmrnhfta&; apmifhqdkif;aecJh&í

upm;orm; 25 OD;pm&if;udk rwifjyEdkifbJ&Sdonf/

y&DrD,mvd*ftoif;rS upm;orm; 25 OD;pm&if;wifjy

&mwGif tenf;qHk;t*Fvefupm;orm; &SpfOD;pDyg&Sd&rnf

jzpfonf/ EdkifiHjcm;om;upm;orm; 17 OD;txdom cGifhjyK

rnf[k od&onf/ (tifwmeuf)

&D;&Jruf'&pfawmifyHupm;orm; pD½dke,f'dkonf

4if;uvyfrS vkyfcaiGrsm; ydkawmif;&ef BudK;pm;aeaMumif;

owif;rsm;xGufay:vsuf&Sdonf/ ,if;owif;ESifhywf

oufí r[kwfrrSefaMumif; pD½dke,f'dku jiif;qdkxm;onf/

touf 27 ESpf&Sd pD½dke,f'dkonf &D;&Jruf'&pfESifh *&ifem

'gtoif;wkdY upm;tNyD; txufygtwdkif; jiif;qdkvdkuf

jcif;jzpfonf/

]]uRefawmf[m toif;rSaiGawG ydk,laew,fvdkY

pGyfpGJcHae&ygw,f/ 'geJY ywfoufNyD; wpfaeYajz&Sif;Ekdif

r,fvdkY arQmfvifhygw,f}}[k pD½dke,f'dku ajymMum;onf/

4if;onf NyD;cJhonfhabmvkH;&moDu &D;&Jruf'&pftoif;

twGuf 36 yGJ upm;cJh&mwGif *dk;aygif; 60 oGif;,lay;EkdifcJh

oljzpfonf/ olonf 2009 ckESpfwGif ref,lrS &D;&Jruf

'&pfodkY urÇmhpHcsdefwifajymif;a&TUaMu; aygifoef; 80 jzifh

ajymif;a&TUcJhjcif;jzpfonf/

y&DrD,mvd*f

tif'Dum½dk;vf

pD½dke,f'dk

armfpudk pufwifbm 9

'AvsLbDpD [JAD;0dwfcsefyD,H ApfwmvDuvpfcsfudkonf ½k&Sm;EdkifiH armfpukd

NrdKUü pufwifbm 8 &ufu pdefac:ol *smrefvufa0SYorm; refEsL&,fukd

av;csDjzifh tvJxdk;tEdkif,lvdkufonf/

touf 41 ESpf&Sd ,lu&def;vufa0SYorm; uvpfcsfudkonf ol\ ,cifu

½IH;yJGr&Sd NydKifbufudk aumif;aumif;'ku©ay;EdkifcJhonf/ uvpfcsfudku touf

27 ESpf&Sd ab&GwfEG,fzGm; refEsL&,ftm; 'kwd,tcsDwGif nmvufoD;wpfcsuf

ypfoGif;vdkufpOf aemufokdY,dkifvJoGm;cJhonf/ (0JyHk)NAdwdoQvufa0SYorm; 'efeD0DvsHudk tvJxdk;tEdkif,lcJhaom refEsL&,fonf

pwkw¦tcsDwGif uvpfcsfudk\ vufoD;aMumihf ,mbufrsufcHk;uJGoGm;NyD;

[JAD;0dwfcsefyD,H uvpfcsfudkpdefac:ol refEsL&,fudk tvJxdk;

aoG;rsm;vQHxGufvmojzihf NydKifyJG&yfvdkuf&onf/ olonf 'Pf&mudk ukoay;aeaom q&m0efrsm;\qkH;jzwfcsufaMumifh tvGefa'goxGufvsuf t½IH;udk&ifqdkifvdkuf&onf/

uvpfcsfudkonf azazmf0g&Dvu NAdwdoQvufa0SYorm; 'g&ufcsDqdk&mudk trSwfjzihftEdkif,lcJhonf/ uvpfcsfudkonf vufa0SYorm;oufwrf; wpfavQmufwGif 45 yJGtEdkif&&Sd

xm;onf/ oa&yJGr&Sd? ESpfyJGom½IH;edrfhcJhzl;onf/ (tifwmeuf)

vufpGrf;jyumuG,fay;EkdifcJhrIaMumifh 'def;rwfwkdY *kd;r&bJ tdrfjyefcJhMu&onf/4if;wkdYESifh tkyfpk(B) wpftkyfpkwnf;usonfh tDwvDESifh blvfa*;&D;,m;wkdY wpfzufESpf*kd;pDoa&usNyD;

tmar;eD;,m;u armfvfwmukd wpf*kd;-*kd;r&Sdjzifh tEkdif&vkdufí avmavmq,f tkyfpk (B)wGif tmar;eD;,m;u xdyfqkH;a&mufaeonf/

paumhwvef-qm;bD;,m; paumhwvefESifhqm;bD;,m;toif;wkdY,SOfNydKifonfhyGJwGifvnf; *kd;r&Sdoa&jzpfoGm;cJhonf/ qm;bD;,m;rS tvufZ`Em;ukdvma&mhAf apmapmykdif;wGif

jrifharmifpdk; - pkpnf;onf

y,fe,fwD uefoGif;cGifh&cJhaomfvnf; paumhwvef*kd;orm; ruf*&Da*gu umuG,fay;EkdifcJhonf/ paumhwveftoif;taumif;qkH;

*kd;oGif;cGifhrsm;&&SdcJhaomfvnf; *kd;tjzpfrajymif;vJEkdifcJhojzifh oa&yGJESifhomauseyfcJh&onf/ (tay:yHk) (tifwmeuf)

ukdyifa[*if pufwifbm 9

2014 urÇmhzvm;abmvkH;NydKifyGJ ajcppfyGJrsm;ukd

pufwifbm 9 &uf eHeufykdif;u qufvuf,SOfNydKif

upm;Mu&m 'def;rwfESifhcsuftoif;wkdY ,SOfNydKifonfhyGJwGif

*kd;r&Sdoa&yGJjzpfcJhonf/

yxrykdif;wGif *kd;r&Sdoa&yGJjzpfaeí 'def;rwf

toif;u csufaemufwef;ukd w&pyfxkd;azmufwkdufppf

qifupm;cJhonf/ 'def;rwfupm;orm;rsm;jzpfMuonfh

rkdufu,fc&Gef;a'vD 0JawmifyHrS *kd;oGif;,l&ef BudK;pm;cJh

ovkd b,fawmifyHrSvnf; 'if;epf½kdrD'gu oGif;,l&ef

BudK;pm;cJhonf/ okdYaomf csuf*kd;orm; yDwmquf

½kyf&Sifrif;om; aq;rkd,ma[mpfref; tpöa&;½kyf&Sifrif;orD; [m'ufpf,m&Gef

10-9 (11).pmd 10/09/2012, 3:45 AM1


OSCAR MOBILEUsed Branded Laptop,

Desktop rsm;ukd aps;EIef;csKdompGmjzifh vufvD vufum;a&mif;csay;aeygonf/zkef;-09-73035787trSwf(147)?

taemufjrif;jydKifuGif;vrf;(jrvrf;rSwfwkdifteD;)?A[ef;jrdKUe,f?&efukefjrdKU/

uefYuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? pHcsdefrSDtqifh(2)&yfuGuf? ajruGuftrSwf 1988 trnfayguf OD;ausmfjr\

ajruGufudk 0,f,lydkifqdkifol a':pef;pef; 12^voe(Edkif)009810 u ajruGufpvpfrl&if;ESifh aiGoGif;csvefrl&if;rsm;wifjyíajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí oefvsif-ausmufwef;a'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;½Hk;(ajr,m½Hk;cGJ-2)? ajrESifhtcGefXmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkYuefYuGufvTmwifoGif;EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

ajruGufrsm;0,fvdkonf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hk

NrdKUopf (ta&SUydkif;)? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)? qdyfurf;&SdajruGufrsm;udk 0,fvdkonf/

zkef;-09-448025742?09-73234656?09-73229965

uefYuGuf&efaMumfjim&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef;

NrdKUe,f? pHcsdefrSDtqifh(2)? ajruGuftrSwf 2086trnfaygufOD;at;vGif\ajruGuftm; vuf&Sd0,f,lydkifqkdifola':pef;pef;at; 12^uwe(Ed ki f)065331udkifaqmifolrSajruGufpvpfrl&if;ESifhaiGoGif;csvefrl&if;rsm;wifjyíajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifhuefYuGuf&ef&SdyguaMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyíoefvsif-ausmufwef;a'o zGHUNzdK;a&;pD;rHudef;½Hk;(ajr,m½Hk; cGJ-2) ajrESifhtcGefXmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkY uefYuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxduefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;today;aMumfjimtyfygonf/

ajr,m½Hk;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

trnfajymif;OD;atmifaZmfrif;\om; aejynf

awmf? txu(5)? yOörwef;(A)rSarmifbkef;xufatmif tm;armifaebkef;cef Y[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifaebkef;cefY

aysmufqHk;aMumif;uRefawmf OD;autrf&Sm[kvf[m

rd'f 14^(jyK)000459\ Pass Port

onf aysmufqHk;oGm;ygojzifhawGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-73072430

Dumex u BuD;rSL;í rdom;pkusef;rma&;qkdif&m ynmay;a[majymyGJESifhaysmfyGJ&TifyGJtcrf;tem;ukd pufwifbm 9 &ufu yckuúLNrdK U aiGvrif;cef;rüusif;y&m yckuúLjynfolYaq;½kHBuD;rS om;zGm;rD;,yftxl;uk q&m0efBuD;a'gufwmat;at;oif;u rdcifavmif;wkdY odaumif;p&mtjzmjzm taMumif;ynmay;a[majympOf/ (102)

a&mfbmtap;vSD;oifwef;zGifh yGJusif;y

ykodrf pufwifbm 9{&m0wDwkdif;a'oBuD; pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;ía&mfbm

tap;vSD;oifwef; (1^2012)zGifhyGJukd wkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½kH; (ykodrf) ü

pufwifbm 8&uf eHeuf 9em&Duusif;y&m wkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;u oifwef;

ukd zGifhvSpfay;onf/ oifwef;umvrSm pufwifbm 8 &ufrS pufwifbm

11 &uftxd &ufwkd oifwef;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ (c½kdif jyef^quf)

ykPÖm;uRef; pufwifbm 9

&cdkifjynfe,f ppfawGc½dkif ykPÖm;uRef;NrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;XmerS

ykPÖm;uRef;NrdKU *l0qnfawmfBuD;twGif;okdY ig;jrpfcsif;ig;rsKd;rsm; pdkufxnfhjcif;

tcrf;tem;udk pufwifbm 1 &uf eHeuf 9 em&Du usif;y&m jynfe,fpdkufysKd;a&;

ESifharG;jrLa&;0efBuD;OD;ausmfodef;? jynfe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;pdk;jrifh?

jynfe,fajrpm&if;OD;pD;XmerSL; OD;oef;xG#f? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDatmif?

NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;oef;atmifESifh Xmeqdkif&mrsm;? wm0ef&Sdolrsm;

u qnfawmfBuD;twGif;odkY a&csrf;jyifa&iefykpGefom;aygufpcef;rS ig;jrpfcsif;

ig;om;aygufaumifa& 20000 ig;rsKd;pdkufxnfhcJhMuaMumif; od&Sd&onf/ (tay:yHk)(jrefrmhtvif;)

ykPÖm;uRef;NrdKU *l0qnfawmfBuD;twGif; ig;rsKd;pdkufxnfh

zsmyHk pufwifbm 9

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkc½dkif zsmyHkNrdKUa&S;a[mif;ordkif; qkawmif;jynfh

jynfvHk;csrf;om ompnfbk&m;BuD;bufpHkrGrf;rHjyKjyif&ef tvSLaiGay;tyfyJGudk

pufwifbm 8 &ufu tqdkyg bk&m;BuD;\ tm½kHcHwefaqmif;wGif usif;y

onf/

a&S;OD;pGm zsmyHkNrdKU a&S;a[mif;ordkif;0ifqkawmif;jynfh jynfvHk;csrf;om

ompnfbk&m;BuD;bufpHkrGrf;rHjyKjyif&ef tvSLaiGusyf 13 odef;ukd zsmyHk

NrdKUe,ftoif; (&efukef)u ay;tyfvSL'gef;&m bk&m;BuD;a*gyutzGJUudk,fpm; Ouú|

OD;wifat;ESifh'kwd,Ouú| OD;b[def;wdkYu vufcH,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm

jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/ (jrefrmhtvif;)

zsmyHkNrdK h jynfvHk;csrf;om ompnfbk&m;BuD;bufpHkrGrf;rHjyKjyifa&;twGuf aiGvSL

t½kd;tqpfusef;rma&; a[majymrnf&efukef pufwifbm 9

jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; oufBuD;q&m0efrsm; axmufultzGJUu

oufBuD;rsm;wGifjzpfavh&Sdaom t½kd;tqpfjyóemrsm; acgif;pOfjzifh t½kd;a&m*g

txl;ukq&m0efBuD; ygarmu©a'gufwmaZmfa0pkd;u ynmay;a[majymyGJudk

pufwifbm 15 &uf (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DcGJwGif aeYykdif;apmifha&SmufrIpifwm

(Day Care Center) 14(u) awmifjrif;NydKifuGif;vrf; (Weekly ElevenMedia) teD; wmarGNrdKUe,fü usif;yrnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;olrnfolrqkd

wufa&mufEkdifaMumif; od&Sd&onf/ (q&m0eftoif;)

BudKUyifaumuf pufwifbm 9

yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wD

c½kdif BudKUyifaumufNrdKU NrdKUe,fppfrI

xrf;a[mif; tpnf;ta0;cef;rü

2012-2013 ynmoifESpftwGuf

ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;\ om;

orD;rsm;tm; ynmoifaxmufyHHhaMu;

ay;tyfyGJESifh oufBuD;axmufyHhaMu;

ay;tyfyGJtcrf;tem;ukd Mo*kwf25&uf

eHeuf 9 em&Du usif;y&m NrdKUe,f

ppfrIxrf;a[mif;tzGJUOuú| OD;aomif;

ESifhNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;xGef;wkdY

trSmpum;ajymMum;Muonf/

NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJUOuú|u

rlvwef;? tv,fwef;? txufwef;

ESifhwuúokdvf0ifwef; ausmif;om;

ausmif;ol 65OD;ESifh touf(75)ESpf

txuf tzGJU0if 10 OD;wkdYtm; ynm

oifaxmufyHhaMu;ESifh oufBuD;axmuf

yHhaMu; aiGusyf 1294000 ukd ay;tyf

cJhaMumif; od&Sd&onf/ (111)

&efukefwkdif;a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,f tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJ tru(25)ausmif;ü pufwifbm 8 &ufu rdbq&mtoif;ESpfywfvnfESifhynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;ukd tqkdygausmif;&Sd py,fjzLcef;rüusif;y&m wkdif;a'oBuD;tqifhwGif t*Fvdyfpm wwd,qk&&SdaomyOörwef; (A)rS ausmif;ol rjrwfEkd;qkckdiftm; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':pef;pef;0if;u *kPfjyKqkcsD;jr§ifhpOf/ (166)

opfyifpkdufvQif 'kdY0ef;usif pdrf;pkdvSy MunfEl;&

ppfrIxrf;a[mif;om;orD;rsm;tm;ynmoifp&dwfaxmufyHU

10-9 (12).pmd 10/09/2012, 3:45 AM1


orD;tjzpfrS &moufyef tarGjywfpGefYvTwfjcif;uRefawmf uRefrwdkY\orD; rvrif;tdrf 14^rre(Edkif)185466

onf rdbrsm;tm; tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKvkyfcJhonfhtjyifrdcifBuD; emrusef;jzpfaecsdefwGif 4if;\oabmqE´tavsmuftdrfay:rS qif;oGm;ygojzifh orD;tjzpfrS &moufyef tarGjywfpGefYvTwfvkdufygaMumif;ESifh aemufaemifwGif 4if;ESifhywfoufaomudpöt00tm; (vHk;0)wm0ef,lrnfr[kwfaMumif; today;aMunmtyfonf/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)OD;at;wif 14^rre(Edkif)012368a':&D&Dpef; 14^rre(Edkif)218585

a&Tvm'faumif aqmufvkyfa&;ukrÜPD

uefYuGuf&efaMumfjim&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef;

NrdKUe,f? pHcsdefrDtqifh(2)? ajruGuftrSwf2310 trnfayguf OD;xifay:\ ajruGuftm; vuf&Sd0,f,lydkifqkdifol OD;0if;jrifhxGef; 12Ôur(Edkif)156760 udkifaqmifolrS ajruGufpvpfrl&if;ESifh aiGoGif;csvefrl&if;rsm;wifjyí ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifhuefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí oefvsif-ausmufwef;a'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;½Hk;(ajr,m½Hk;cGJ-2) ajrESifhtcGefXmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkY uefYuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif; r&Sdyguajrcsygrpfxkwfay;yg&efqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(2)

ajrESifh tcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

trsm;odap&ef&efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snf&yfuGuf? a&wm&Snf

vrf;opf? trSwf(8-A-1, A-2, A-3, A-4, A-6)[k ac:wGifaom ay(20_60)us,f0ef;aom tcef;(5)cef;tm; *&eftrnfaygufESifh wkdufcef;ydkifqkdifaom a':&D&DpH 12Â[e(Edkif)022542 rod&SdbJ tqdkygajrESifhwkdufcef;wdkYtm; usL;ausmfjcif;? a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;?arwåmjzifhay;urf;jcif;? trnfajymif;jcif;rsm;? rjyKvkyfMuyg&efESifh jyKvkyfygujzpfay:vmaom udpörsm;udk vHk;0(vHk;0)wm0ef,lrnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

ajrESifhwdkufcef;ydkif&Sifa':&D&DpH

12Â[e(Edkif)022542

rSwfwrf;wif*kPfjyKjcif; (Hole In One)aumhaomif;NrdKU oef;NzdK;ol (rD;puf½Hk)zGifhyGJaeY trSwfw&

a*gufNydKifyGJwGif aumhaomif;NrdKU? tPÖ0g&yfuGuf(tOövD)txnfqdkifrSOD;jynfpdk;OD;(c)pkpkonf pufwifbm 2&uf naewGif upm;azmfrsm;jzpfMuaom OD;rif;vGif? OD;jrwfvif;atmif? OD;ausmfrif;Edkif(Aef;armf)?OD;cdkifxl;vGif(Aef;armf)wdkYESifhtwl aumhaomif;NrdKU a*gufuvyfüa*gufoD;½dkufpOf usif;trSwf(9)odkY 147 udkufrS a*gufwkwf Mizuno

iron (No.9) jzifh Titlase (No.1) a*gufoD;tm; ½dkufvdkuf&mwpfcsufwnf;jzifh usif;0ifoGm;aomaMumifh aumhaomif;a*gufuvyfrSrSwfwrf;wif*kPfjyKygonf/

aumhaomif;a*gufuvyf

trsm;odap&efowday;wm;jrpfaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;?r*Fvm'HkNrdKUe,f?BuHcif;pk&yfuGuf? okcvrf;?

trSwf 3 ae OD;wiftHk; 12^r*'(Edkif)081035 udkifaqmifol\vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; owday; wm;jrpfaMunmtyfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? n &yfuGuf?acrmausmif;vrf;? trSwf 897[k ac:wGifaom ajrwdkif;&yfuGuftrSwfn? ajruGuftrSwf 897? tus,ft0ef; ay40_ay 60 &Sd ESpf 60*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom aetdrftaqmufttHk tygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwkddYudk uREfkyf\rdwfaqGOD;wiftHk;u w&m;0if trnfayguf ydkifqdkiftusKd;cHpm;vsuf&SdonfhajruGufjzpfygonf/

txufazmfjyyg ajruGufESifh ywfoufí uREfkyfrdwfaqG\ cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&m &&Sdjcif;r&SdbJ vTJajymif;a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;?ay;urf;vSL'gef;jcif;? tmrcHwifoGif;jcif;ESihf tjcm;wpfenf;enf;vTJajymif;jcif;wdkU rjyKvkyf&ef owday; wm;jrpftyfygonf/ vdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sd ysufuGufygu wnfqJOya'rsm;t& xda&mufpGmta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;csuft&-

Pioneer Law Firm a':wifwifausmf OD;rif;odef;aZmf(aomMum) LL.B., D.B.L., D.M.L., LL.B., D.B.L., pOf-31975 pOf-29971

txufwef;a&S Uaersm;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? rD;owfOD;pD;XmetwGuf toHk;jyK&efvdktyfaom atmufazmfjyyg vkyfief;oHk;ypönf;rsm; udk jrefrmusyfaiGjzifh0,f,lvdkygonf-

(u) ½Hk;oHk;pufud&d,mrsm;( c ) tjcm;½Hk;oHk;ypönf;rsm;

2/ tao;pdwfod&Sdvdkygu 10-9-2012 &ufrS 21-9-2012 &uftxd aeYpOf½Hk;csdeftwGif;rD;owfOD;pD;Xme? zkef;-01-661544 odkY qufoG,far;jref;EdkifNyD; tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udkwpfpHkvQif usyf 5000d^-EIef;jzifh vma&muf0,f,lEdkifygonf/3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 21-9-2012 &uf 13;00 em&DwGif wpfNydKifwnf; zGifhazmufpdppfrnfjzpfygojzifh 21-9-2012 &uf 9;30 em&DrS 12;30 em&Dtxd vma&mufay;oGif;&efzdwfac:tyfygonf/

wif'ga&G;cs,fa&;tzGJU

zciftrnfrSef[dkyifNrdKU? txu? wuúodkvf0if

wef;(B)rSroOÆmatmif\zciftrnf

rSefrSm OD;atmifatmif(c)OD;ausmfnGefY

jzpfygonf/

um;a&mif;rnfSE-zifaxmif

4c^6-axmifausmf

zkef;-55626709-5143505

Three Friends Construction Co., Ltd.0efxrf;tvdk&Sdonf

(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)rEÅav;½kH;cGJwGif wm0efxrf;aqmif&ef

(1) General Manager M(1)Post- aqmufvkyfa&;tdrfwGif;tvSqif? H/R? Admin?Account tawGUtMuHK&Sd&rnf/

(2) Site Engineer M/F(5)Posts- AGTI(Civil), B.Tech(Civil),B.E(Civil)

(3) Site Supervisor M/F(5)Posts- AGTI(Civil), B.Tech(Civil)

(4) Account ant F(2)Posts- B.Act, LCCI Level(II,III)

(5) Cashier F(2)PostspD;yGm;a&;bGJU&? LCCI Level(II,)

(6) Receptionist F(2)Posts- Any Graduate- ½kyf&nfacsmarmí ,Ofaus;ysLiSmoGufvuf&rnf/

(7) Driver M(3)Posts- Saloon, Light Truck 14' oJausmufum; armif;ESifEdkifolrsm;

(8) Admin Staff F(2)Posts- Any Graduate

(9) Architect(or)Designer M/F(2)Posts- M.E(Civil), B.E(Civil),M.Arch,B.Arch- txyfjrifhvkH;csif Design ESifh Interior, Decoration Design a&;qGJEkdifoljzpf&rnf/- Auto CAD (2D,3D)a&;qGJEkdifol

(10) Estimator F(2)Posts- B.Tech(Civil), B.E(Civil)- Decoration ESifh vkH;csif;? txyfjrifhtaqmufttkH aqmufvkyfjcif;twGufukefusp&dwfwGufcsufEdkif&rnf/

(11) 3D Designer M/F(2)Posts- Any Graduate, 3D Studiomax uRrf;usif&rnf/

(12) Computer Operator M/F(2)Posts- Any Graduate,- Microsoft Word, Excel, Adobe Page Maker & Adobe Photoshop uRrf;usifpGm tokH;jyKEdkifoljzpf&rnf/

rSwfcsuf - &mxl;tm;vkH;twGuf touf(25)ESpftxuf qdkifu,fpD;eif;wwfol

(13) Interior Decoration vkyfom;tzGJUrsm; - a&? rD;? aq;? ygau;? a<ujym;? oHyef;? tvlrDeD,H? trdk;? rsufESmMuuf Composite vkyftm;cykwfjywfpepfjzifh vkyfudkifEdkifolrsm;

(14) PAE Labour Contractor rsm;- taqmufttkHrsm;udk PAE pepfjzifh vkyfom;? pufypönf;ykwfjywfpepfjzifh vkyfudkifEdkifonfh Engineer uefx½dkufwmrsm; avQmufxm;olonf

rMumrDu½dkuful;xm;aom "mwfykHokH;ykH? rSwfykHwifrdwåL? tvkyform;rSwfykHwifrdwåL?tjcm;taxmuftxm;pm&Gufrsm;? ae&yfvdyfpmtjynfhtpkHa&;í aMumfjimygonfh&ufrSpí ESpfywftwGif; atmufygvdyfpmodkY ½kH;csdeftwGif; vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Edkifygonf/rEÅav;/ / 22^15? 66vrf;? odyHÜvrf;ESifh 43vrf;Mum;? r[matmifajrNrdKUe,f/

zkef;-02-62576? 09-5408378

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf

uGuftrSwf3? ajruGuftrSwf 400^c?ajruGufwnfae&mtrSwf 400^c?14vrf;?(3)&yfuGuf? awmifOuúvmy?a':&ifMunftrnfaygufESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':&ifMunfESihfcifyGef; OD;oef;xGef; uG,fvGefojzihfa':jrifhjrihfpef;12Ôuw(Edkif)048684a':,Of,Ofjrwf 12Ôuw(Edkif)048065wdkUuorD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

uefUuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f?

wuúodkvf&dyfrGef tdrf&m? wdkuftrSwfB ? tcef;trSwf 207 onf ,ckvuf&Sd? a':Or®moef; trnfjzifh &&Sdaomwdkufcef;jzpfygonf/ a':Or®moef;xHrS pmcsKyftquftpyfjzihf a':rdrdcdkifodkU wefzdk;owfrSwfa&mif;cscJhygojzihfa':rdrdcdkif rSwfyHkwiftrSwf 12ôuw(Edkif)075748 rS wkdufcef;ydkifqdkifrItrnfajymif;vJ&ef avQmufxm;jcif;tm;uefUuGufvdkygu NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? tdrf&mtkyfcsKyfa&;Xme(&efukef)odkU aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzihfwifjy uefUuGufEdkifygonf/

NrdKU&GmESihf tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajr

wdkif;&yfuGuftrSwf 39-B ? ajruGuftrSwf588?ajruGufwnfae&m trSwf588? AEKvvrf;? (39-B)&yfuGuf '*HkNrdKU OD;ausmfvS?a':cifEJGUEJGU trnfaygufESpf 60*&ef ajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol a':cifEJGUEJGU(uG,fvGef)ojzihf OD;ausmfvS 7^vyw(Edkif)005408uwpfOD;wnf;aomcifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyítarGqufcH ydkifqdkifaMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

10-9 (13).pmd 10/09/2012, 3:45 AM1


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&ynma&;0efBuD;Xme

avQmufvTmac:,ljcif;1/ ynma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd tajccHynmtv,fwef;ausmif;rsm;wGif vpfvyfvsuf&Sdaom tv,fwef;ausmif;tkyf (vpmEIef;usyf-100000-2000-110000) &mxl;ae&mrsm;odkY avQmufxm;vdkolrsm;avQmufvTmrsm; wifoGif;EdkifMuygonf/2/ avQmufxm;olonf-

(u) ynma&;bGJU (odkYr[kwf) r[mynma&;bGJU (odkYr[kwf) yg&*l(ynma&;)bGJU&&SdNyD; 31-12-2012&ufwGif ynma&;0efBuD;Xmeü wm0efxrf;aqmifaeaom txufwef;jyvkyfouftenf;qkH;(7)ESpf&Sdol(odkYr[kwf) ynma&;aumvdyfenf;jy^vufaxmufNrdKUe,fynma&;rSL;^vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL;^'kwd,OD;pD;rSL;^OD;pD;rSL;(txufwef;jyvkyfouf tygt0if)pkpkaygif;vkyfouf tenf;qkH;(7)ESpf&Sdoljzpf&ygrnf/

(c) a'ora&G; oGm;a&muftrIxrf;aqmifEdkifol jzpf&ygrnf/3/ owfrSwfxm;aom avQmufvTmykHpHrsm;udk 10-8-2012&ufrSpíwdkif;a'oBuD;^jynfe,fynma&;rSL;½kH; (ñTefMum;a&;rSL;½kH;)rsm;ESifh NrdKUe,fynma&;rSL;½kH;rsm;wGif pwifxkwfay;rnfjzpfygonf/4/ avQmufvTmrsm;udk oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,fynma&;rSL;½kH; (ñTefMum;a&;rSL;½kH;)xHodkY 5-10-2012&uf aemufqkH;xm;NyD; ykHrSefvrf;aMumif;twdkif; wifoGif;avQmufxm;Edkifygonf/5/ t&nftcsif;owfrSwfcsufESifhudkufnDonfh avQmufxm;olonfoufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,fynma&;rSL;½kH; (ñTefMum;a&;rSL;½kH;)rSowfrSwfxm;aomausmif;rsm;wGif atmufygtpDtpOftwdkif; wpfNydKifwnf;usif;yrnfh a&;ajzpmar;yGJudk 0ifa&mufajzqdk&rnfjzpfygonf- pOf aeY&uf bmom&yf tcsdef1 1-11-2012 tajccHynmausmif;tkyfcsKyfrI 09;00 em&DrS

(Mumoyaw;aeY) rGrf;rHoifwef;ydkYcscsufrsm;? 12;00 em&Dt*Fvdyfpm? ynma&;A[kokw

6/ vlawGUEIwfajzpmar;yGJudk 2-11-2012&ufrS 3-11-2012 &uftxda&;ajzpmar;yGJ ajzqdkcJhaomausmif;üyif qufvufajzqdk&rnfjzpfygonf/7/ a&;ajzpmar;yGJ? vlawGUEIwfajzpmar;yGJajzqdk&rnfh tao;pdwf tpDtpOfrsm;udk 26-11-2012&ufwGif wdkif;a'oBuD;^jynfe,fynma&;rSL;½kH;(ñTefMum;a&;rSL;½kH;)rsm;ü xkwfjyefaMunmxm;rnfjzpfygonf/

tajccHynmOD;pD;Xmersm;

VACANCY ANNOUNCEMENT(jynfwGif;üomcefUxm;&ef)

Suntac Technologies ukrÜPD\ vkyfief;cGJjzpfonfh Suntac Engineering and Construction

onf NrdKUjyzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;? vrf;wHwm;? qdyfurf;? a&eHESifh obm0"mwfaiGUowåKwGif;ESifhoufqdkifaomvkyfief;rsm;twGuf aqmufvkyfa&;qdkif&mvkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef atmufazmfjyyg0efxrf;rsm;ukdvdktyfvsuf&Sdygonf/ 1/ Project Manager usm; (3)OD;

- BE or ME (Civil) jzpf&rnf/- taqmufttkHrsm;? puf½kHrsm;wnfaqmufjcif;? vrf;azmufjcif;vkyfief;rsm;ESifh oufqdkifaom

Construction Management tawGUtBuHK tenf;qkH; (5)ESpf&Sd&rnf/- EdkifiHjcm;tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/

2/ Chief Engineer usm; (3)OD;- ME (Civil) or BE (Civil) jzpf&rnf/- taqmufttkHrsm;wnfaqmufjcif;? vrf;azmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;ESifh oufqdkifaomtawGU

tBuHK tenf;qkH; (5)ESpf&Sd&rnf/- EdkifiHjcm;tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/

3/ Project Engineer usm; (6)OD;- BE (Civil) or AGTI (Civil) jzpf&rnf/- taqmufttkHrsm;wnfaqmufjcif;? vrf;azmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;ESifh oufqdkifaomtawGUtBuHK

tenf;qkH; (3)ESpf&Sd&rnf/ 4/ Site Supervisor usm; (10)OD;

- AGTI (Civil) or B.Tech (Civil) jzpf&rnf/- taqmufttkHrsm;wnfaqmufjcif;? vrf;azmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;ESifh oufqdkifaomtawGUtBuHK

tenf;qkH; (3)ESpf&Sd&rnf/ 5/ Quantity Surveyor usm;^r (5)OD;

- BE (Civil) jzpf&rnf/- taqmufttkHrsm;wnfaqmufjcif;? vrf;azmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;ESifh oufqdkifaomtawGUtBuHK

tenf;qkH; (3)ESpf&Sd&rnf/ 6/ Chinese Interpreter usm;^r (3)OD;

- rnfonfhbGJU&rqdk avQmufxm;Edkifygonf/- t*FvdyfESifhw½kwf ESpfbmomtm; uRrf;usifpGm a&;om;ajymqdkEdkifaomoltm; OD;pm;ay;

cefUxm;rnf jzpfygonf/ 7/ Site Office Staff usm;^r (3)OD;

- rnfonfhbGJU&rqdk avQmufxm;Edkifygonf/- t*Fvdyfbmomtm; uRrf;usifvdr®mpGma&;om;ajymqdkEdkifaomoltm; OD;pm;ay;cefUxm;rnf

jzpfygonf/- jrefrmEdkifiHtwGif; rnfonfhae&mrqdk oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/

8/ Site Accountant usm;^r (3)OD;- B.Com, LCCI Level (III) jzpf&rnf/- t*Fvdyfbmomtm; uRrf;usifvdr®mpGma&;om;ajymqdkEdkifaomoltm; OD;pm;ay;cefUxm;rnf

jzpfygonf/- vkyfouftenf;qkH; (3)ESpfESifh txuf&Sdoljzpf&rnf/

9/ M & E Engineer usm;^r (5)OD;- BE, AGTI (Mechanical) or (Electrical) jzpf&rnf/- oufqdkif&mvkyfief; tawGUtBuHK tenf;qkH;(3)ESpf&Sd&rnf/- As Built Drawing a&;qGJwwfoljzpf&rnf/- M & E Installation vkyfief;rsm;tm; Supervise vkyfEdkif&rnf/

10/ Store/Inventory Officer usm;^r (3)OD;- rnfonfhbGJU&rqdk avQmufxm;Edkifygonf/

- vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qkH;(3)ESpf&Sd&rnf/- Accounting/Store ESifh ywfoufonfh tawGUtBuHK&Sd&rnf/- jrefrmEdkifiHtwGif; rnfonfhae&mrqdk oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/

11/ Estimator usm;^r (5)OD;- BE (Civil) jzpf&rnf/- taqmufttkHrsm;ESifhywfoufonfh BQ wGufcsufwwf&rnf/- vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qkH; (3)ESpf&Sd&rnf/- t*FvdyfpmuRrf;usifpGma&;? zwf? ajymqdkEdkif&rnf/ ½kH;okH;uGefysLwmuRrf;usifpGmtokH;jyKEdkif&rnf/- txufygavQmufxm;olrsm;onf jrefrmjynftwGif; rnfonfhpDrHudef;a'orqdk oGm;a&muf

wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/ vpmtjyif oD;jcm;cHpm;cGifh xyfrH&&Sdrnf/owfrSwfcsufrsm;ESifhudkufnDí avQmufxm;vdkygu udk,fa&;rSwfwrf;? "mwfykHESpfykH? tvkyform;

rSwfykHwifrdwåL? oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl atmufazmfjyygvdyfpmtwdkif;2012ckESpf pufwifbm 14 &ufaemufqkH;xm;í vludk,fwdkifaomfvnf;aumif; (odkU) email jzifhaomfvnf;aumif; avQmufxm;Edkifygonf/

qufoG,f&efvdyfpmManager (Human Resources Development)taqmif (8)? Myanmar ICT Park, vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-652245? 652246? 625310? 652312Email: Ktohn@Suntactechnologies. com

awZ(11) nDtpfudkrsm;tvkyfoifAdkvf-Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(11)\ (28)ESpfajrmuf

ausmif;qif;ESpfywfvnftxdrf;trSwftjzpf EdkifiHawmfoHCr[mem,uq&mawmfBuD;rsm;tm; wpfaeYwmqGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;? qGrf;ya'omyifpdkufxljcif;? vlrIa&;qdkif&m vSL'gef;rIaqmif&Gufjcif;? oli,fcsif;rdom;pkrsm;tm; axmufyHhjcif;? 2012ckESpf wuúodkvf0ifwef;atmif xl;cRefom;orD;rsm;tm; *kPfjyKqkcsD;jr§ifhjcif;tcrf;tem;rsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif;usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí rdom;pkrsm;ESifhtwl wufa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/usif;yrnfhae&m - EdkifiHawmfoHCr[mem,u qGrf;pm;aqmif?

urÇmat;ukef;ajr/usif;yrnfhaeY&uf - 15-9-2012&uf (paeaeY)usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 10;00 em&Doli,fcsif;rsm;awGUqkHyGJ - 22-9-2012&uf (paeaeY) aejynfawmf/

(wpfOD;csif;zdwfpma&muf&Sdjcif; r&Sdao;olrsm;tcsdefrDwufa&mufEdkifyg&ef)

&efukef- zkef;-09-5048573?09-5186324? 09-7300019909-49263560 09-5016936

aejynfawmf- udkudkvwf zkef;-09-8627562armifeD zkef;-09-8627862OD;[ef zkef;-09-6700825

ESpfywfvnfjzpfajrmufa&;tzGJU

uefYuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmuf

wef;NrdKUe,f? pHcsdefrSDtqifh(2)&yfuGuf?ajruGuftrSwf(1989) trnfaygufOD;ausmfjr\ajruGufudk 0,f,lydkifqdkifol OD;vif;xufatmif 12^voe(jyK)000951rS ajruGufpvpf(rl&if;)ESifh aiGoGif;csvef(rl&if;)rsm;wifjyí ajrcsygrpfxkwfay;yg&efavQmufxm;vmojzifh uefYuGuf&ef&SdyguaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí oefvsif-ausmufwef;a'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;½kH; (ajr,m½kH;cGJ-2)? ajrESifhtcGefXmecGJ? NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkYuefYuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifhowfrSwf&uf ausmfvGefonftxduefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajr,m½kH;cGJ(2)?ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

10-9 (14).pmd 10/09/2012, 3:45 AM1


jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

awmifBuD;c½dkifw&m;r½kH;ü2012ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-66

a':at;ar(c)a&Smufar ESifh 1/ a':ausmufvef2/ OD;pHodef;3/ a':oDwmcdkif(c)tm;cRifh

w&m;vdk w&m;cHrsm;awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yf? uarÇmZvrf;? trSwf(4^8)ae

a':ausmufvef? OD;pHodef;? a':oDwmcdkif(c)tm;cRihf (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

oifhtay:üw&m;vdku pkaMu;aiGusyfodef;410 &vdkaMumif;ESihfavQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap2012ckESpf pufwifbm 19 &uf (1374ckESpf awmfovif;vqef; 4&uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQifoifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm; xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfrsm;ESihf oifu xkacstrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQiftrIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/

2012ckESpf pufwifbm 4&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ cifpdk;,k

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpmyifavmif;NrdKUe,fw&m;½kH;

2012ckESpf w&m;rtrIBuD;trSwf-8^2012

OD;atmifpdef ESifh rar,kvIdif

w&m;vdk w&m;NydKif

0rf;wGif;NrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? trSwf(2)e,fajr? aomuvrf;

wGifaexdkifol rar,kvIdif (,ckae&yfvdyfpmrod)ol odap&rnf/

txufazmfjyygw&m;vdku vifr,m;uGm&Sif;jywfpJapvdkrIavQmufxm;

pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? oifhudk,fpm;vS,f½Hk;awmftcGifh

trdefUt&a&S Uaejzpfap 2012ckESpf pufwifbm 14 &uf? rGef;rwnfhrD 10em&D

wGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef þ½kH;odkY

vma&muf&rnf/txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif

oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ oifu xkacsvTm

wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/

2012ckESpf Bo*kwf 29&ufwGif þ½kH;wHqdyfcwfESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

a':Or®mprf;

NrdKUe,fw&m;olBuD;

yifavmif;NrdKUe,fw&m;½Hk;

trnfajymif;OD;cifaZmf\om;awmifBuD;NrdKU?

txu(1)?t|rwef;(G)rSpdkif;[def;xuftm; pdkif;[def;xufvif;[kajymif;vJac:yg&ef/

pdkif;[def;xufvif;

aps;NydKifavvHaMumfjim1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 2âwmif&yfuGuf?

xdyfwef;a&mif;0,fa&;or0g,rtoif;vDrdwufydkif trSwf(857^C)?rmefajy (3)vrf;ta&SU? 2âwmif&yfuGuf&Sd ay (40_70)tus,ft0ef;&SdajruGufudk xkcGJa&mif;csjcif;tm; atmufazmfjyygtwdkif; tdwfzGifhavvHwif'gpepfjzihf a&mif;csrnfjzpfygonf/(u) avvHwifa&mif;csrnhftcsdef - 27-9-2012&uf

(Mumoyaw;aeU)eHeuf11em&D(c) avvHavQmufvTmykHpH - OD;atmifrif;

a&mif;csrnhfae&m vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½kH;cef;? &efukefwdkif;a'oBuD;?or0g,rOD;pD;Xme

(*) avQmufvTmESihfpnf;urf; - 12-9-2012&ufrSa&mif;csrnhf&uf tcsdef 26-9-2012&ufxd

(½kH;csdeftwGif;)(C) avQmufvTmydwfrnhf&uf 27-9-2012&uf

tcsdef (Mumoyaw;aeU)- eHeuf 11em&D

(i) Deposit ay;oGif;&rnhfae&m - CBbPf? urf;em;vrf;?OD;atmifrif;? OD;wifjrihfaiGpm&if;trSwf(0112049050)odkU ay;oGif;&ef?

(p) aps;NydKifavvHwif&rnhfae&m- &efukefwdkif;a'oBuD;?wdkif;a'oBuD;or0g,rOD;pD;Xme?AdkvfcsKyfvrf;ESifh(39)vrf;axmifh?ausmufwHwm;NrdKUe,f?wdkif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;r

2/ tqdkygajruGuf\ rsufjriftajctaetm; oufqdkif&mNrdKUe,fodkUoGm;a&mufMunhf½IEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-01-243854? omauwNrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme zkef;-01-547126?xdyfwef;a&mif;0,fa&;or0g,rtoif;vDrdwuf zkef;-09-73051877wdkUodkU qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ avvHwifxkcGJa&mif;csa&;tzGJU

wdkif;a'oBuD;or0g,rOD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;

trsm;odap&efaMunmjcif;vdGKifaumfNrdKU? tdrftrSwf (x^378)? rdk;rcvrf;ESif h

ajrmufbufvrf;axmifh&dS a':a&T&ifpdk; ydkiftdrfESifhNcHtm; a':a&T&ifpdk;\ cGifhjyKcsufr&dSbJ aygifESHjcif;? aexdkifjcif;? iSm;&rf;jcif;rsm;jyKvkyfygu w&m;Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':a&T&ifpdk; 13^v&e(Edkif)136993vm;½Id;NrdKU

jyifqifzwf½Iyg&ef 27-6-2012&uf þowif;pm\ pmrsufESm 17 uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimwGif trSwfpOf5 a':0if;0if;\ *&efopfwGifajruGuf1071tpm;(1071^1072)[k trSefjyifqifzwf½Iyg&ef

avvHwifa&mif;cs&efaMumfjimaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? rEÅav;wdkif;

a'oBuD;twGif;&dS vrf;vkyfief;rsm;wGif toHk;jyKNyD; uwå&myDygcGH tvGwfrsm;tm; tdwfzGifhavvH aps;NydKifpepfjzifh a&mif;csygrnf/(u) uwå&myDygcGHta&twGuf -tao; 6984vHk;(c) avvHwifa&mif;csrnfh&uf^tcsdef -18-9-2012&uf

eHeuf 10em&D(*) avvHwifa&mif;csrnfhae&m -tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;

tpnf;ta0;cef;r? jynfolU aqmufvkyfa&;vkyfief;? rEÅav;NrdKU

(C) avQmufvTma&mif;csrnfh&uf -12-9-2012&ufrS 14-9- 2012&uftxd

avQmufvTmrsm;udk atmufygXmewGif pHkprf;0,f,lEdkifygonf/uwå&myDygcGHavvHwifa&mif;csa&;aumfrwDjynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;rEÅav;NrdKU? zkef;-02-39184? 02-39186

a&mif;&efaMumfjim(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)

zsmykHNrdKUe,fw&m;½Hk;2012 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-37

c½dkifrefae*sm ESifh 1/ OD;wl;jrefrmhpD;yGm;a&;bPf 2/ a':NyHK;zsmykHNrdKU/w&m;Edkif w&m;½IH;rsm;2010ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-4 wGif &&SdcJhaom 'Du&Dt& atmuf

trnfygypönf;udk 2012ckESpf atmufwdkbm 18&uf (1374ckESpf oDwif;uRwfvqef; 3&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ypönf;wnf&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/

avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if;

zsmykHNrdKU? (3)&yfuGuf? trSwf 186? atmifokcvrf;? ajruGuftrSwf(tdkif)(NrdKUOD;)? OD;ydkiftrSwf (162-c)? ajr(tvsm;22ay_teHay 60)? pwk&ef;ay1320? {&d,m 0 'or 030{u&SdajrESihf ,if;ajray:&Sd aqmufvkyfxm;aom(tvsm; 18ay_teH 56ay_tjrifh17ay)&Sd? tkwfcif;? tkwfum? oGyfrdk;xm;onfh ESpfxyfwdkuftaqmufttkHwpfvkH;tygt0if tusdK;cHpm;cGifh&Sdonfhypönf;tm;vkH;/

avvHMurf;cif;aps; usyfodef; 350/a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm;

(1) pm&if;wGif azmfjyyg&Sdaomtcsufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;½kH;odkY wifjycsuft& od&SdorQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gif;jcif;? rrSefpum;ygjcif;? odkYwnf;r[kwf MuGif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;½Hk;uwm0efcHrnfr[kwfyg/

(2) avvHwifa&mif;&rnfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/

(3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&SdxH avvHwifa&mif;csrnfh &ufrwdkifrD½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/2012ckESpf pufwifbm 4&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ wifxGef;(NrdKUe,fw&m;olMuD;)zsmykHNrdKUe,fw&m;½Hk;

ynma&;0efBuD;XmetrsdK;om;pDrHcefUcGJrIynmaumvdyf

NATIONAL MANAGEMENT COLLEGE'Dyvdkrmoifwef;rsm;twGuf oifwef;avQmufvTmac:,ljcif; trsdK;om;pDrHcefUcGJrIynmaumvdyfwGif atmufyg'Dyvdkrmoifwef;

trSwfpOf(24)udkzGifhvSpfrnfjzpfygonf/ 1/ oifwef;trnf-(u) Diploma in Information and Communication

Technology trSwfpOf(24)(c) Diploma in Software Engineering

trSwfpOf(24)(*) Diploma in Hardware Engineering

trSwfpOf(24)(C) Diploma in Network Engineering

trSwfpOf(24) 2/ tedrfhqkH;ynmt&nftcsif;-wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJajzqdk atmifjrifNyD;olrsm;jzpf&rnf/ 3/ oifwef;umv-(1)ESpf 4/ pwifzGifhvSpfrnfh&uf-14 &uf? pufwifbmv? 2012 ckESpf

Diploma ESifh Advanced Diploma &&Sdolrsm;onf BCIS oifwef;odkUwufa&mufEdkifygrnf/

tao;pdwfodvdkygu trsdK;om;pDrHcefUcGJrIynmaumvdyf? ukefonfvrf;?AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-291913? 01-703230 wdkUodkUqufoG,far;jref;Edkifygonf/ trsdK;om;pDrHcefUcGJrIynmaumvdyf

zciftrnfrSefESifharG;ouú&mZftrSef ucsifjynfe,f? Aef;armfNrdKU?

aemifcdk&yfuGuf? rif;vS&yf? ec^263ae ryef;rr 1Âre(Edkif)059430\arG;ouú&mZftrSefrSm 19-2-1987ESifh zciftrnfrSefrSm OD;Munfatmif(c)OD;Munfarmif 1^rre(Edkif)004329jzpfygaMumif;/

uefYuGufEdkifygaMumif; &efuif;NrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 36uHbJh? ajruGuftrSwf8? ajruGufwnfae&mtrSwf 220?um,okcvrf;?(12)&yfuGuf?&efuif;NrdKUe,fOD;pHxGef;trnfayguf ajrydkifajrtm; trnfaygufOD;pHxGef;ESifhZeD;a':tkH;jrifh uG,fvGefojzifh (1)a':odef;odef;<u,f 12^&ue(Edkif)042154? (2)OD;oef;Edkif 12^&ue(Edkif)040838? (3)OD;rsdK;nGefU 12^&ue(Edkif)040182wdkUu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfUtrnf?rSwfyHkwiftrSwf trnf?rSwfyHkwiftrSwf wdkufESifUtcef;trSwf

1/ AkdvfrSL;BuD;cifatmif a':tdpEDEG,f tcef;(7^pD)?ajreDukef;12^'*e(Ekdif)006529(rS) 13^v&e(Ekdif)129399 tqihfjrifhtdrf&m?

prf;acsmif;NrdKUe,f/2/ OD;apmjrihf (rlvaexdkifol) trSwf(620)? wwd,xyf

12 vrw(Edkif)012373(rS) r[mAEKvvrf;?vom/3/ OD;vS0if;(c)tDpGyf OD;ZPfvif;atmif trSwf(1^3)? ESpfvTm(at)

12^r*w(Edkif)075587(rS)12^r*w(Ekdif)055366 pD0g,mvrf;? r*FvmawmifnGefU/

4/ OD;armifarmifnGefU trSwf(128)? (&SpfvTm)?(uefx½dkufwm)a&TrD;oD; 25 vrf;? yef;bJwef;/aqmufvkyfa&; (rS)a':vSvSMunf a':rdk;pEm12 ybw(Edkif)008403(rS) 12^r*w(Edkif)072951

5/ OD;rif;atmif a':eef;jrjroif; wdkuf(3)?tcef;(401)?9^rer(Edkif)121003(rS) 7^'Oe(Edkif)078888 aZ,smrGeftqifhjrifh

tdrf&m(2)?OD;udkukdav; r&rf;ukef;NrdKUe,f/CHU-058228(rS)

6/ a':&D a':jrjrxGef; wdkuf(25)?tcef;(58)?12^pce(Edkif)018908(rS) 12^r*'(Edkif)018772 jynf&dyfrGef?

urm&GwfNrdKUe,f/a':vdIif;ZmjcnfaEG;12ûr&(Edkif)061108a':vdIif;ZmjcnfazG;12ûr&(Edkif)061156

7/ OD;aZmfrsdK;Edkif OD;&JxG#f tcef;trSwf 6C4refae*sif;'g½dkufwm 12^pce(Edkif)041503 &efuif;pifwm?tufpfyD'if &efuif;NrdKUe,f/aqmufvkyfa&;(rS)OD;wifarmifjrifh12Âwx(Edkif)024612(rS)

8/ OD;a*smfuD(c)pdefaX; OD;pdefaxG; wdkuf(38)?tcef;trSwf(1)?12 vrw(Edkif)019007(rS) 12^vrw(Edkif)016257 A[dkpnftdrf&m?vrf;rawmf?

9/ OD;ausmfausmf wdkuf(5)?tcef;(13)?12 wre(Edkif)042698(up) a&T*kef&dyfrGeftdrf&m?A[ef;/a':eDeD0if; a':&D&Datmif12^wre(Edkif)042697(rS) 12Â[e(Edkif)085127

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\tpDtpOfjzifh aqmif&GufcJh

aom tdrf&mrsm;ESifh XmerS,m,Dajr&Siftjzpfaqmif&GufcJhaom wdkufcef;rsm;tm;rlvaexkdifol? uefx½dkufwmxHrSwpfqifh 0,f,lxm;olutaqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&efESifh taqmufttkHaexkdifcGifhpmcsKyfaysmufqkH; wifjyvmjcif;tm; cGifhjyK&efroifh aMumif; uefYuGufvdkygupm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh &ufrS14&uftwGif;vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

10-9 (15).pmd 10/09/2012, 3:45 AM1


txu? Axl;(,cifwyfrawmfuav;rsm; txufwef;ausmif;)

(12)Budrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJtxu? Axl;wyfNrdKU\ (12)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk

23-12-2012&uf &efukefNrdKUwGifusif;yrnf/ tao;pdwfudk atmufazmfjyygolrsm;odkU qufoG,fpkHprf;EdkifMuygonf/

(&efukef)OD;cifarmif0if;zkef;-09-5135772? OD;aZmfjrihfOD; zkef;-09-5151590? OD;atmifqef;OD; zkef;-09-43043565? OD;wifrdk;ausmf zkef;-09-5002899? OD;wif&J0if; zkef;-09-73179011? a':cifcifat;csdKzkef;-09-5101610? a':oZifaxG; zkef;-09-5404025? a':wifwifat;zkef;-09-5121206? a':oDwmrif; zkef;-09-2003150? (&yfapmuf)OD;oef;armif zkef;-081-204317? OD;pdk;vGif zkef;-09-8624251?OD;armifarmifpdef zkef;-09-8364078? OD;jrihfatmif zkef;-081-204115?OD;ausmfausmfrif; zkef;-081-204044? &efukef½kH; zkef;-01-246283/

txu(aumhrSL;NrdK U )t|rtBudrfNrdKUe,fvkH;uRwfjrwfq&mylaZmfyGJ

txufygjrwfq&mylaZmfyGJtm; 2012ckESpf 'DZifbm 25&ufwGiftajccHynmtxufwef;ausmif; (aumhrSL;)ü usif;yrnfjzpfygojzihfynmoifMum;jyocJhaom touf(50)txuf q&m^q&mra[mif;rsm;qufoG,fay;Muyg&efESihf ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;taejzihfatmufygzkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,ftaMumif;Mum;vSL'gef;Edkifygonf/

(1) OD;jrodef;(Adkvfwaxmif) zkef;-01-245465? (2)? OD;armifjrifh(a&ausmf) zkef;-0973088798? (3)/ OD;at;aomif;(oefvsif) zkef;-

056-21252? (4)/ a':at;jrihf(aumhrSL;) zkef;-01-264158? (5) OD;rdk;ausmfouf (aumhrSL;) zkef;-01-264217? 09-420160098? (6) a':cifaqGjrihf(wmarG) zkef;-09-5175462? (7) a':oef;oef;at; (aumhrSL;)zkef;-09-420024604? OD;pdk;ausmfOD;(zqyv)zkef;-09-5015342? 01-

393103? (9) a':at;rr0if; (tif;pdef) zkef;-09450022129? (10)OD;pef;,k(a'gyk H) zkef;-09-5199757? (11) a':aoG;aoG;cspf(aejynfawmf) zkef;-067-407087? 067-407269? 09-420703176?

(12) armifNidrf;csrf;atmif (urm&Gwf) zkef;-09-5195133? 01-526669

29-8-2012&uf jrefrmhtvif;owif;pmü OD;pdkif;xGef;xGef;OD;6ûoe(Edkif)037159? OD;cdkifxGef; 5^r&e(Edkif)002492ESifh4if;wdkU\a&SUaersm;u today;taMumif;Mum;aMunmjcif;tay:

jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;txufacgif;pOfyg OD;pdkif;xGef;xGef;OD;ESifh uREfkyf\rdwfaqG a&ToHom

[def;ukrÜPDvDrdwufonf vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf 6-8-2011&ufpGJyguwdy#dnmOfcsKyfqdkNyD; pmcsKyfyg owfrSwfcsuft& aiGusyf 17362000d -udk ay;&ef usef&dSaeaMumif;? ajz&Sif;ay;jcif;r&dSaMumif; aMunmjcif;onfvHk;0rSefuefjcif;r&dSyg/ uREfkyf\rdwfaqGukrÜPDrS pm&if;&Sif;vif;NyD;ay;&eftoifhjzpfaeaomfvnf; OD;pdkif;xGef;xGef;OD;u vma&mufxkwf,l&efysufuGufaejcif;omjzpfaMumif;ESifh rrSefruefaMunmaejcif;jzpfaMumif;jyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/

a&ToHom[def;ukrÜPDvDrdwufrS opfrsm;udk opfqdyfta&muf um;wdkufxkwf&efvkyfief;udk OD;cdkifxGef;ESifh 10-3-2012&ufwGif pmcsKyfcsKyfqdkNyD;?4if;onf uREfkyf\rdwfaqG ukrÜPDxHrS BudKwifaiGrsm;xkwf,loGm;cJhygonf/odkUaomf OD;cdkifxGef;onf pmcsKyfyg pnf;urf;csufrsm;twkdif; vkyfief;NyD;pD;atmif aqmif&Gufay;cJhjcif;r&dSygbJ ukrÜPDu opfwdkufcusefaiGESifh tjyefp&dwftwGuf aiGusyf 22odef;wdwday;&ef usef&dSaeonf[k aMunmjcif;onf rrSefruef aMunmaejcif;jzpfaMumif;ESifh 4if;uomvkyfief;NyD;pD;atmif aqmif&Gufay;rnf[k pmcsKyfcsKyfqdkNyD; a&ToHom[def;ukrÜPDrSBudKwifaiGudk vdrfvnfajymqdkxkwf,loGm;jcif;jzpfygonf/

odkUjzpfí OD;cdkifxGef;onf ukrÜPDodkUay;&ef&dSonfhaiGusyf 5741540d -udk þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ukrÜPDodkU vma&mufay;tyf&ef ray;tyfygu Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/xdkUjyif txufacgif;pOfjzifh rrSefruefaMunmjcif;onf a&ToHom[def;ukrÜPDESifh 'g½dkufwmOD;oef;xGef;wdkU\ *kPfodu©mudkxdcdkufojzifh ,if;aMumfjimtm; jyefvnf½kyfodrf;ay;yg&efESifh ½kyfodrf;jcif;r&dSygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmvdkufygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-1/ a':rsKd;yyaqG LL.B, D.B.L a':yycif LL.B2/ a':tJvpöbufqdkif;yef LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae

txufwef;a&SUaersm;trSwf 561? yxrxyf? MAC Tower ? ukefonfvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

a&mif;&efaMumfjim(w&m;rusifhxHk;Oya' udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)

&efukefajrmufydkif;c½kdifw&m;½Hk;2012 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-19

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf ESifh 1/ OD;0if;MunfbPfcGJ (3) 2/ a':jrifh4if;\refae*sm trSwf-328(c)? rif;wyfvrf;?

16&yfuGuf?vdIifom,mNrdKUe,f?&efukefNrdKU/

w&m;Edkif w&m;½IH;rsm;&efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH; 2011ckESpf? w&m;rBuD;

trItrSwf-56wGif 2011 'DZifbm 5&ufpGJyg 'Du&Dudk twnfjyK&mwGifw&m;½IH;ydkif; atmufazmfjyygypönf;rsm;udk 2012ckESpf atmufwkdbm 3&ufeHeuf 10em&DwGif ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/

avvHqGJ0,f,lvdkrsm;onf rdrdudk,fwkdifaomfvnf;aumif;? rdrduw&m;0ifvTJtyfxm;onfhudk,fpm;vS,ftjzpfaomfvnf;aumif;? avvHqGJ0,f,lEkdifaMumif; aMunmvkdufonf/

ypönf;pm&if;&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(our) (13)? ajruGuftrSwf (328^c)? {&d,m 0'or0275{u?pwk&ef;ay 1200&dS ESpf60ajriSm;*&efajrESifh ,if;ajray:&dS ajrnDxyf(16ƒay_39ƒay) +(16ƒay_7ay) uGefu&pfcif;ay:a<ujym;cif;? yxrxyf(16ƒay_39ƒay) vQmxdk;cif;? 4ƒvufrtkwfum?a&SUa<ujym;um ay (2_2)bdvyfajr tylcHausmufjym;? rsufESmMuufwyf? oGyfrdk;? vlaeESpfxyftkwfn§yftaqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm;vkH;/

Murf;cif;aps; usyfodef; 250/a&mif;cs&efaemufxyfpnf;urf;csufrsm;

1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyyg&dSaom tcsufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;½kH;odkYwifjycsuft& od&dS&orQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? MuGif;usefjcif;wpfckcktwGuf wm0ef,lrnfr[kwfyg/

2/ avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/

3/ aps;EIef;tjrihfqkH;ay;oltm; avvHqGJ0,f,loltjzpfowfrSwfrnf/odkYaomf tjrifhqkH;ay;onfhaps;EIef;rSm a&mif;csonfhypönf;twGuf vufcH&efroifhaMumif;a&mif;csolu,lqvQif vufrcHbJjiif;y,fydkifcGihf&Sdonf/

4/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Ekdifonfhypönf;twGuf avvHqGJ0,f,lolu aiGusyf 100vQif 25usyfudk avvHqGJ0,f,lNyD;onfESihfwpfNydKifeuf ay;oGif;&rnf/ xkdodkY ay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyefvnfavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/

5/ avvHwifa&mif;csjcif;udk a&mif;csolt&m&Sdu a&TUqdkif;aqmif&GufcGifh&dSonf/

6/ usefaiGrsm;udkavvHwifa&mif;csrnfh&ufudky,fí 15&ufajrmufaeUwGifw&m;½Hk;odkU tajytausay;oGif;&rnf/ 15&ufajrmufaeUonf½kH;ydwf&ufjzpfygu yxr½kH;zGifhonfh&ufwGif ay;oGif;&rnf/

7/ avvHusefaiGrsm;udk txufygaeU&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysufuGufygu ypönf;udkwpfzef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;onfhavvHaiGrsm;udk b@mtjzpfodrf;qnf;jcif;cH&rnf/2012ckESpf pufwifbm 3&ufwGif ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf

vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/atmifjrodef;? 'kwd,c½kdifw&m;olMuD;(2)

&efukefajrmufydkif;c½kdifw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifygaMumif;aejynfawmfysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 33âygif;avmif; 3? cs,f&Dvrf;? ajruGuftrSwf 1490 ajruGufESifh ajruGuf ay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; OD;cifxGef;trnfaygufydkifqdkifygonf/

tqdkygajruGufESifh ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; vuf0,f&&Sd ydkifqdkifxm;ol a':jrNidrf;Nidrf;apmu txufazmfjyygajruGuftm;ydkifqdkifaMumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyfuaiGay;acsNyD;jzpfygonf/

tqdkygajruGufESifhywfoufí ajrpDrHcefUcGJrIqdkif&mudpö&yfrsm; aqmif&Gufrnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkygu 14&uftwGif; w&m;0ifrSwfykHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifhowfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;r&Sdygu ½kH;vkyfief; udpö&yfrsm;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ a':csdK0if;td 9^yre(Edkif)143725

trSwf 14^461? Adkvfrif;acgifvrf;? r*Fvm&yf? ysOf;rem;NrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 10? ajruGuftrSwf2û? ajruGufwnfae&mtrSwf 2û?"r®&mZm 1vrf;?(10)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f a':vSwifh? OD;ausmfodef; trnfayguf ESpf60*&efajrtm;trnfayguf a':vSwifh? OD;ausmfodef;uG,fvGefojzifh a':oDoDcdkif 12Â[e(Edkif)071212? a':oef;oef;at; 12Ôuw(Edkif)024432? rpk&nfrGef 12^'*r(Edkif)006566wdkUuorD;rsm;ESifh ajr;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(1) OD;ZGJjynfhxGef; 12^tpe(Edkif)095759? (2)a':Nidrf;jynfhpkH12^tpe(Edkif)182473? (3) a':Edk&if;xGef;vS(b)OD;xGef;vSwdkUokH;OD;

od&Sdap&eftoday;aMunmjcif;rEÅav;wdkif;a'oBuD;? aejynfawmfc½dkif? ysOf;rem;NrdKUe,f? a,mufoGm;

tif;&yfuGuf? awmifndKvrf;? trSwf 20ü Todos Mobile wdk;a'ghpfrdkbdkif;ta&mif;qdkifonf qdkifydkif&Sif\ vTJtyfnTefMum;cH&ol OD;xGef;xGef;OD;utxufvlBuD;rif;wdkUokH;OD;tm; qdkiftvkyform;rsm;tjzpf ,kHMunftyfESHíwm0efudk,fpDay;tyfcdkif;apcJhygonf/

2012 ckESpf arvqef;wGif vlBuD;rif;wdkU\vkyfief;ü ypönf;pm&if;ESifhaiGaMu;pm&if;rsm;&Sif;vif;ppfaq;&m pmcsKyftwkrsm;jzifh vdrfvnf&,ljcif;?ypönf;rsm; ysufpD;qkH;½IH;jcif;rsm;aMumifh pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf 37637700d -uGm[aeaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ygonf/

xdkodkUypönf;pm&if;ESifh aiGaMu;rsm;uGm[aeonfrSm vlBuD;rif;wdkU\vkyf&yfonf ,kHMunftyfESHrItay: tvGJokH;pm;jyKxm;&ma&mufaeonfhtjyifjyefvnf wm0efxrf;aqmifjcif;r&Sd a&Smifwdrf;aeaMumif; nTefMum;csuft&od&Sd&ygaomaMumifh vlBuD;rif;wdkUtvGJokH;pm;jyKxm;onfh txufygaiGaMu;tm; þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkUxHodkU vma&muf&Sif;vif;ay;qyfyg&efESifhowfrSwf&ufausmfvGefyguOya't&rjzpfraew&m;pGJqdkta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; BudKwiftoday;aMunmtyfygonf/ OD;xGef;xGef;OD; 12Â[e(Edkif)086987\vTJtyfnTefMum;csuft&-a':&Dav;armf (pOf-27103) OD;Munfpdk; (pOf-7372)txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

½kH;-a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½kH;0if;? tif;pdefNrdKUe,f?zkef;-09-73130982? 09-420089380

'Du&DudktwnfjyK&ef trdefUrxkwfoifhaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-21? enf;ynma'-22)

ysOf;rem;NrdKUe,fw&m;r½kH;awmfü2010ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-30ESihf qufoG,fonhf

2012 ckESpf w&mrZm&DrItrSwf-19OD;xGef;xGef;yg-12 ESifh a':wifEk(4if;udk,fwdkifESihfusefw&m;Edkifrsm;\ tcGifh&udk,fpm;vS,f)'Du&DtEdkif&ol w&m;½IH;ysOf;rem;NrdKU? a&TcsD? csrf;at;ta&SU&yf? ig;ydvrf;? trSwf(13)ae

a':wifEk (,ckae&yfvdyfpmrod)ol odap&rnf/2010 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-30wGif us&Sdonhf 'Du&Dudk twnf

jyKvkyf&ef þ½kH;awmfwGif w&m;Edkifrsm; OD;xGef;xGef;yg-12 (4if;udk,fwdkifESihfusefw&m;Edkifrsm;\ tcGifh&udk,fpm;vS,f)u avQmufxm;onfjzpfírnfonhftaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefUudkrxkwfoifhaMumif;taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefU&a&S Uaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqkdEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzihfjzpfap 2012ckESpf pufwifbm 14 &uf (1374ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 13&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½kH;awmfa&SUarSmufvma&mufap/

2012ckESpf pufwifbm 3&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ pdk;oefU

NrdKUe,fw&m;olBuD;ysOf;rem;NrdKUe,fw&m;½Hk;

'ge(tcrJh) aA'ifynmoifwef;zGihfrnfjrefrmEdkifiHaA'ifynm&Sifrsm;toif;u BuD;rSL;zGihfvSpfrnhf ynm'ge

aA'ifoifwef;trSwfpOf(11)tm; 30-9-2012&uf (we*FaEGaeU)wGif zGifhvSpfrnf/ oifwef;wufa&mufvdkolrsm; OD;atmifausmf0if; zkef;-09-73081040 ESihf 09-421022479 toif;½kH;cef;wnf&Sd&m qdkifcef;trSwf(3+4)? taqmif(4)? yxrxyf? odrfBuD;aps;(pD)½kH? "r®a&mifjcnfteD;odkUykHpHvma&mufjznhfoGif;Edkifygonf/

rdbtrnfrSefvm;½Id;NrdKU? txu-6? wuúodkvf

0ifwef; (A) rS armifatmifxGef;\rdbtrnfrSefrSm OD;&efauGjrifh13^v&e(Edkif)065479ESifh a':xdkufatmf 13^v&e(Edkif)065618jzpfygonf/

zciftrnfrSef jrpfBuD;em;NrdKU? txu-1?

wuúodkvf0ifwef; (S1) rS r&G,f*sm

\ zciftrnfrSefrSm OD;*sefarm

ffaemf'ifh jzpfygonf/

trnfjznfhpGufOD;*sefarmfaemf'ifh\orD; jrpfBuD;

em;NrdKU?txu-1? wuúodkvf0ifwef;(S

1) rS r&G,f*smtm; r*sefarmf

&G,f*sm[k jznfhpGufac:yg&ef/r*sefarmf&G,f*sm

trnfrSefrdk;aumif;NrdKU? er®wD; txu?

wuúodkvf0ifwef; (F) rS reef;,OfrGefoefUtm; reef;&nfrGefoefU[kajymif;vJac:yg&ef/

reef;&nfrGefoefU

zciftrnfrSef jrpfBuD;em;NrdKU? txu-1?

wuúodkvf0ifwef;rS armifaumif;xG#fausmf\ zciftrnfrSefrSmOD;cifarmifpdef(c) OD;wifarmif0if;jzpfygonf/

trnfrSef vm;½Id;NrdKU? txu-6?

wuúodkvf0ifwef;(B)rS armifatmifodef;\zcif trnfrSefrSmOD;'g0d'f jzpfygonf/

trnfrSef vm;½Id;NrdKU?txu-6?wuúodkvf

0ifwef; (D) rS armifa,m[ef

(4210^07)\ trnfrSefrSm OD;armif

Asma,m[ef jzpfygonf/

trsm;odap&efaMunmcsufucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU? a&TjynfomuGufopf? ajruGuftrSwf

1582 tm; a':,def;arsmfxHrS NrdKUopf&yfuGufae uRefr a':rm*&uf*sm

awmifu tNyD;tydkif0,f,lcJh&m 4if;ajray;rdefUtm; uRefr\rdwfaqG

a':aX;aX;armf Super Shine cef;qD;vdkufumvkyfief;? tdrftrSwf 661?

e,fajr 12? ajrjrifh&yfuGufwGifaeolxH acwåtyfESHxm;cJh&m a':aX;aX;

armfonf yk*HodkU bk&m;zl;oGm;&if; ½kwfw&ufuG,fvGefygojzifh ajray;rdefUrSm

uG,fvGefol a':aX;aX;armfxHwGif aysmufqkH;oGm;cJhygaMumif; od&Sd&ygojzifh

uRefr a':rm*&uf*smawmifonf ajray;rdefUtopf jyefvnfavQmufxm;

rnfjzpfí uefUuGufvdkol&Sdygu ESpfywftwGif; trSwf 55? NrdKUopf&yfuGuf

a':rm*&uf*smawmif (a':*smawmif-ucsiftxnfqdkif)xHodkU vma&muf

qufoG,fEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':rm*&ufawmif 1^rue(Edkif)011217trSwf 55? NrdKUopf&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU

OD;0H*g;A[m'l;\om; jrpfBuD;em;NrdKU? &rfyl tvu(1)?wwd,wef;rS armif½dk[eftm; armifyl&femA[m'l;[kajymif;vJac:yg&ef/ armifyl&femA[m'l;

trnfajymif;

trnfrSefOD;a*:vlaemf*sm\orD; jrpfBuD;

em;NrdKU? txu(1)? wuúodkvf0ifwef;(S1)rS rauoD&G,fZiftm;ra*:vlauoD&G,fZif[k jznfhpGufac:yg&ef/ ra*:vlauoD&G,fZif

trnfajymif; OD;auGUabmrfa,mf\ om;

jrpfBuD;em;Nr d K U ? txu(1)?wuúodkvf0ifwef; (A

7)rS armif

a,mfauGUtm; armifabmrfa,mfauGU[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifabmrfa,mfauGU

C.M.A toif;trSwfwHqdyftopfNydKifyGJ0ifrsm;udkzdwfac:jcif;

C.M.A yknukovA[ku&toif;\ trSwfwHqdyf (Logo)NydKifyGJodkU0ifa&muf,SOfNydKif&ef zdwfac:tyfygonf/ toif;\ &nf&G,fcsufrsm;jzpfonfh (1)Ak'bmomwdk;wufwnfwHhjyefUyGm;a&;? (2)toif;om;rsm;ukodkvfyGm;rsm;Edkifapa&;ESifh jynfolrsm;\tusKd;udk o,fydk;&ef[laom&nf&G,fcsufrsm;udk NcHKiHkxif[yfazmfjy&rnfjzpfonfhNydKifyGJ0if (Logo) rsm;udk31-10-2012&uf (Ak'[l;aeU) aemufqHk;xm;í toif;wnf&mtrSwf73^75? vrf;rawmfvrf;? C.M.A wm0g? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKUodkUay;ydkU&ef zdwfac:tyfygonf/

a&G;cs,fjcif;cH&aom toif;wHqdyfrsm;twGuf qkaiGusyf 300000d -(usyfoHk;odef;) csD;jr§ifhrnfjzpfNyD; a&G;cs,fjcif;rcH&aom Logo rsm;udkNydKifyGJ0ifrsm;odkUjyefvnfay;tyfrnfjzpfygonf/ trIaqmiftzGJU

C.M.A yknukovA[ku&toif;½Hk;-trSwf 73^75? vrf;rawmfvrf;?

C.M.A wm0g? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-216685

uefUuGufEdkifygaMumif;omauwNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf2âwmif?ajruGuftrSwf1100?ajruGufwnfae&mtrSwf 1100?rmefajy 5vrf; taemuf? 2awmif&yfuGuf? omauwNrdKUe,f a':trmwif trnfaygufESpf 60*&efajrtm; trnfyguf rdcif a':trmwifESifhzcifwdkU uG,fvGefojzifh (1)a':jyL12ôuw(Edkif)077420? (2)a':i,f (wDauat-014889) wdkUuom;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifhaopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

v,fwD (10)&ufpcef; usif;yrnf aus;Zl;&Sif v,fwDq&mawmfBuD;\wynfh tem*grf

q&moufBuD;\ udk,fawGUÓPfjrif orx0dyóemtusifhjrwftvkyfw&m;awmfBuD;udk ur®|mef;q&m OD;ausmfEkdifxGef;u prf;acsmif;NrdKUe,f? udk;xyfBuD;ta&SUbufrkcf(A[dk&fvrf;) "r®dum&mrausmif;wGifvpOf 15&ufrS 24&uftxd aeYpOf rGef;wnfh 12em&DrS nae 5em&Dtxd "r®'gejyKrnfjzpf&m rnfolrqdk vma&muftm;xkwfEdkifygonf/

qufoG,f&efzkef;- 09-49327556? 519096

10-9 (16).pmd 10/09/2012, 3:45 AM1


Zif,kcsKdxa&;'if;ukrÜPDvDrdwufrS refae*sif;'g½dkufwmOD;odef;xdkufOD;ESifhtrsm;odap&efxyfqifhNyD; jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ueftaemuf&yfuGuf? (87)vrf;? trSwf-52? yxrxyfaeOD;xufjrifhatmif 7^0re(Edkif)112127\ vTJtyfnTefMum;csuft& xyfqifh&Sif;vif; aMunmtyfygonf/

Zif,kcsKd xa&;'if;ukrÜPDvDrdwufrS refae*sif;'g½dkufwm OD;odef;xdkufOD;u a&SUaersm;rSwpfqifh 11-7-2012&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm (16)wGif xnfhoGif;aMunmcJhjcif;ESifhywfoufí xnfhoGif;aMunmcJhouJhodkY rSefuefjcif;r&SdaMumif;ESifh jzpf&yfrSefrsm;udk OD;xufjrifhatmifu 15-7-2012&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmpmrsufESm(18)wGif jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsufudk xnfhoGif;cJhNyD;jzpfygonf/

,ckwpfzef 5-9-2012&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif OD;odef;xdkufOD;u a&SUaerSwpfqifh xyfrHíjyefvnf&Sif;vif;aMunmcsufxnfhoGif;cJh&m ,if;aMunmcsufygtcsuftvufrsm;tay: OD;odef;xdkufOD;ESifh OD;xufjrifhatmif?4if;\OD;av;OD;oef;atmifwdkYrSm rlvuwnf;u &if;ESD;oduRrf;cifrifMuolrsm;jzpfMuNyD; vkyfief;t& qufoG,faqmif&GufrIrsm;&SdcJhaMumif;? OD;odef;xdkufOD;taejzifh xdkif;EdkifiH? rJaqmufNrdKU? Kasi Korn Bank&Sd OD;oef;atmif\aiGpm&if;trSwfudk ,cifuwnf;u od&SdcJhNyD;jzpfaMumif;? OD;odef;xdkufOD;onf AefaumufNrdKU&Sd CHAMPACA

ukrÜPDrS &&ef&Sdaom xkdif;bwfaiG678987.94ukd OD;oef;atmif\aiGpm&if;xJokdU xnfhoGif;cJhjcif;rSm OD;odef;xdkufOD;\qEwpfckwnf;jzifhjyKvkyfcJhjcif;jzpfNyD; rxnfhoGif;rD OD;odef;xdkufOD;u OD;xufjrifhatmiftm;vnf;aumif;? OD;oef;atmiftm;vnf;aumif;? BudKwiftoday;nd§EdIif;cJhrI vHk;0r&SdcJhaMumif;? ,if;odkY nd§EdIif;today;rIr&SdcJhíom OD;xufjrifhatmifESifhOD;oef;atmifwdkYu OD;oef;atmifESifhwuG tjcm;jrefrmjynfom;rsm;\ aiGpm&if;rsm;udk xdkif;EdkifiHrS wm0ef&Sdolu23-2-2012&ufuyif acwåydwfxm;jcif;udk OD;odef;xdkufOD;odkY today;ajymMum;jcif; r&SdcJhjcif;omjzpfygaMumif;,if;odkY ydwfodrf;xm;NyD;aemuf 27-2-2012&ufwGif OD;odef;xdkufOD;onf xdkif;EdkifiH? AefaumufNrdKU&Sd CHAMPACA

Co., Ltd.rSwpfqifh xdkif;EdkifiH? rJaqmufNrdKU KasiKorn Bank &Sd OD;oef;atmif\ aiGpm&if;trSwf-2122-68055-2odkYaiGvTJajymif;ay;cJhjcif;jzpfaMumif;? bPfaiGpm&if;tm; ydwfodrf;xm;jcif;udk OD;odef;xdkufOD;u aiGvTJajymif;ay;oGif;NyD;xkwfr&jzpfonfhtcgrSom OD;xufjrifhatmifESifh OD;oef;atmifwdkYu od&SdcJhMujcif;jzpfaMumif;? ,ckudpö&yf jzpfyGm;jcif;twGuf ESpfOD;ESpfzufpvHk;xdcdkufepfemNyD; vkyfief;tqifrajyrIrsm;udkom jzpfay:apcJhaMumif; od&Sd&ygonf/

cifrif&if;ESD;olrsm;jzpfí OD;odef;xdkufOD;u 4if;ay;oGif;xm;aom aiGxkwf,l&&Sda&;udk aqmif&GufEdkif&eftwGufOD;oef;atmif\ bPfaiGpkpmtkyfudk awmif;cHí OD;oef;atmifu OD;odef;xdkufOD; ay;oGif;xm;onfh aiGta&twGufxufrsm;jym;aom OD;oef;atmif ydkifxdkif;bwfaiG 895658yg&Sdonfh bPfpmtkyfudk tyfvdkuf&m OD;odef;xdkufOD;u,aeUwdkif jyefray;bJ vuf0,fodrf;qnf;&,lxm;aMumif; od&Sd&ygonf/

OD;odef;xkdufOD;u OD;oef;atmif\ bPfpm&if;xJodkY ay;oGif;cJhonfh aiGrSm bPfxJwGif ,aeUwdkifwpfjym;wpfcsyfrQravsmhbJ&Sdaejcif;jzpfaMumif;? cifrif&if;ESD;Muolrsm;jzpfojzifh xdkif;EdkifiHOya't& ydwfxm;aom aiGpm&if;xJodkYOD;odef;xdkufOD;u xnfhoGif;rdcJhonfhaiGudk CHAMPACA Co., Ltd jyefvnfxkwf,lcGifh&&Sda&;udk wwfEdkiforQ ulnDaqmif&Gufay;rnf[k OD;xufjrifhatmifuoabmwlnDcJhjcif;om&SdaMumif;? ,ckvnf; OD;xufjrifhatmifESifh OD;oef;atmifwdkYu OD;odef;xdkufOD;tm; aiGjyefvnfxkwf,l&&Sda&;udk aqmif&GufMu&ef xdkif;EdkifiH? AefaumufNrdKUodkYoGm;&ef zkef;jzifhbPfpmtkyfESifhtwl OD;odef;xkdufOD;tm; ac:,l&mwGifvnf; OD;odef;xdkufOD;u ,aeUwdkif vma&mufjcif;r&SdaMumif;od&Sd&ygonf/ 5-9-2012&ufpGJyg azmfjyyg&Sdonfh xkdif;EkdifiHwGif&Sdaeaom (Thai Royal Police) A[kd½Hk;rSaqmif&Gufcsufrsm;? trIppf&Jt&m&Sdqkdol\ajymMum;csufrsm;onf pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifhuREkfyfwkdU\rdwfaqGxHokdU wpfpkHwpf&mjyojcif;r&Sdí rSefuefjcif;&Sd?r&Sd rodEkdifaomudpö&yfrsm; &Sdaeygonf/

,ckudpörSm OD;odef;xdkufOD;u ar;jref;pHkprf;jcif;r&SdbJ rdrdqEwpfckwnf;jzifh aqmif&GufcJhjcif;omjzpfNyD;xdkif;EdkifiHwm0ef&Sdolrsm;u OD;oef;atmif\ aiGpm&if;udk acwåydwfxm;í tqifrajyrIrsm;jzpfay:cJh&jcif;jzpfaMumif;OD;xufjrifhatmifESifh OD;oef;atmifwdkYtaejzifh OD;odef;xdkufOD;\aiGaMu;udk ,aeUwdkif Bank xJwGif wpfjym;wpfcsyfravsmhbJ &SdaeaMumif;ESifh vdrfvnf&,ljcif;? tvGJoHk;pm;jyKvkyfxm;jcif; vHk;0r&SdygbJvsuf ,ckuJhodkY owif;pmwGiftBudrfBudrf xnfhoGif;aMunmjcif;rSm trsm;oliSm xifa,mifxifrSm;jzpfEdkifygojzifh ,if;odkYxnfhoGif;aMunmjcif;udkqufvufaqmif&Gufjcif; rjyKvkyfyg&efESifh OD;oef;atmif ydkifaiGpkpmtkyfudk OD;odef;xdkufOD;u vuf0,f&,lxm;jcif;rSmwnfqJOya'rsm;ESifh nDnGwfrIr&Sdygí þowif;pmwGif aMumfjimcsufygonfh&ufrSpí wpfywftwGif; tqdkyg aiGpkpmtkyfudk OD;xufjrifhatmifodkYjzpfap? OD;oef;atmifodkYjzpfap OD;odef;xdkufOD;u jyefvnfay;tyfyg&ef awmif;qdkvdkufygonf/ vlBuD;rif; OD;odef;xdkufOD;taejzifh tqdkygawmif;qdkcsufrsm;udk vdkufemaqmif&Gufjcif;rjyKygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; OD;xufjrifhatmif\ jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsufESifh awmif;qdkcsufwdkYtm; OD;odef;xdkufOD;ESifh trsm;oliSmod&SdEdkifap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- a':ZifZifEdkif OD;baomif; LL.B B.A.,H.G.P,R.L.,Dip in Eng

txufwef;a&SUae(pOf-35769) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5941) wdkuftrSwf(50)? tcef;trSwf(at^16)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-51-66696? 09-73045451

&efukefwdkif;a'oMuD;? wmarGNrdKUe,f? AsdKif;a&tdk;pif&Gmr&yfuGuf?AsdKif;a&tdk;pifvrf;? trSwf (6^8)? ('D-ESpfvTm)ay (18_58)

wdkufcef;ESifh ywfoufí oufqdkifolrsm;odap&efuefUuGufEdkifaMumif;today;aMunmjcif;

txufazmfjyygvdyfpmjzpfonfhwdkufcef;ESifh ay:&SdtusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk a':&D&DjrifhtrnfaygufydkifqdkifNyD; w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k tqdkjyKoljzpfonfh rdcifa':cifrm&D 12ûww(Edkif)004334xHrS 7-10-2012 &ufwGif uREfkyf\rdwfaqG a':cifrmpdk; 9^v0e(Edkif)063489tm; tNyD;tydkifa&mif;csxm;NyD; a':cifrmpdk;u vufa&muf&,lNyD;jzpfygonf/ ,if;ESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSckepf&uftwGif; uREfkyfwdkUxHcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;blarmif LL.B(pOf-22747) OD;atmifNzdK;vwfLL.B(pOf-33063)

vif; tdrf?jcH?ajr?wdkufcef;tusdK;aqmiftxufwef;a&SUaersm;trSwf (5^11)?ajrnD? AsdKif;a&tdk;pifvrf;?wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-01-551659? 09-49322941? 09-5118007

uefUuGufEdkifygaMumif;Power Construction rS aqmufvkyfaom &efukefNrdKU? A[ef;

NrdKUe,f? udk,fhrif;udk,fhcsif;&yfuGuf? urÇmat;bk&m;vrf;? wdkuftrSwf(22^B)? tus,ft0ef;ay (20_50)&Sd okH;vTm(wdkuf\rsufESmcsif;qdkifrSMunfhvQif b,fbufjcrf;)wdkufcef;tygt0iftusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;trnfaygufOD;atmifvif;\ tarGqufcHydkifcGifh&Sdol w&m;0ifydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdolrsm;jzpfMuaom (1)a':EkEk&D L/RGN-030428? (2)armifaevif;atmif 12Â[e(Edkif)086982? (3)rod*Ðvif; 12Â[e(Edkif)086980ESifh (4)armifjynfhNzdK;atmif 12Â[e(Edkif)104181wdkUxHrS uREfkyfwdkU\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifrmaomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkUxH þEdkUwpfpmxkwfonfh&ufrSpíckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrIr&Sdygu Oya'ESifhtnD qufvufta&mif;t0,fjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':cdkifrmEG,f0if;(pOf-33388) OD;wufaexGef; (pOf-36848)LL.B, LL.M, MRes,Ph.D Candidate LL.B, LL.M, D.B.L, D.I.L

txufwef;a&SUae txufwef;a&SUaetrSwf (520Â)? urÇmat;bk&m;vrf;?

A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5132425? 394725

trnfjznfhpGufac:yg&efr&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf 31? wdkuf4?

NrdKUjy(awmifbufjcrf;)? (6)&yfuGufae

(b)OD;Munf\om; OD;aomif;a&T 12^

r&u(Edkif)102231tm;OD;aomif;a&T(c)

OD;oef;atmif[k jznfhpGufac:yg&ef/

trnfrSefawmifBuD;NrdKU? txu(4)?

wuúodkvf0ifwef;(C)rS aemf,Gm;a[omxl;\trnfrSefrSm aemf,Gm;a[om;xl; 13^wue(Edkif)133308jzpfygaMumif;/

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;awmfü2012ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-44

2006ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-37 ESifhqufoG,fonf1/ OD;wifhvGif(4if;udk,fwdkifESifh ESifh 1/ a':cifoef;OD;

usef 2?3?4?5w&m;EdkifwdkU\ 2/ OD;atmifjrifhudk,fpm;vS,fpm&&Sdol) 3/ a':cifcif0if;

2/ a':cifjzL3/ a':vSyg;4/ a':cifa05/ OD;wifatmif'Du&DtEdkif&olrsm; w&m;½HI;rsm;

a':cifcif0if;? trSwf(235)? 'kwd,xyf? vrf; 30? txufbavmuf?yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ae (,ckae&yfvdyfpmrodol)tm;odap&rnf/

2006ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-37wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifrsm;uavQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYukdrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap2012ckESpf pufwifbm 17&uf (1374ckESpf awmfovif;vqef; 2&uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2012ckESpf pufwifbm 5&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

0g0gxGef;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;awmifBuD;c½dkifw&m;½kH;

aus;Zl;qyfygrnfMAZDA . 323 (5u^2107)

tcGefausyHkpH (1)aysmufqHk;oGm;ygí

awGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-5030279

aysmufqHk;aMumif;uRefawmfOD;cifarmif\uu^ 3764

ESifhywfoufaom um;pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm; aysmufoGm;ygojzifh awGU&dSutaMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73070101?

09-5402320? 09-5113871

aus;Zl;qyfygrnfuRefawmf\ a&,mOfvkyfouf

rSwfwrf;pmtkyftrSwf (&ef-214^99)ESifhpufcef;tkyfvufrSwftrSwf -pry-81&ufpGJ 22-10-1982onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&dSyguay;ydkUay;yg&ef/ OD;wifa&T zkef;-600485

zciftrnfrSefwmavNrdKU? txu? t|rwef;

(B)rS armif[def;oD[aomf\

zciftrnfrSefrSm OD;vSaomif;

13^vve(Edkif)010022jzpfygonf/

arG;ouú&mZftrSefOD;0if;at;\orD; tajccHynm

tv,fwef;ausmif;xufcGJtrSwf4? vdIifom,mNrdKUe,f GRADE -11(C) rS rwifZmrsKd;0if;\ arG;ouú&mZftrSefrSm 6-4-1996jzpfygonf/

trnfrSefwmcsDvdwfNrdKU? rum[dkcrf;?

txu?owårwef;(F) rSarmif[def;xufpdk;\ trnfrSefrSm armif[def;xufjzpfNyD;4if;\arG;ouú&mZftrSefrSm 9-7-1999 jzpfygaMumif;/

rdbtrnfrSefrdkif;ysOf;NrdKU? txu? wuúodkvf

0ifwef;rS armifpdkif;xGef;wpf(yf)\rdbtrnfrSefrSm OD;pdkif;wpf(yf)qdkif 13^ryw(Edkif)011162ESifha':eef;vS,OfjzpfygaMumif;/

Saji ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;ESifhywfoufí

trsm;odap&ef aMunmcsuf&efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? 5vrf;? trSwf 42wGif

Seven Golden Lions Enterprise Ltd, Sun Rays Trading &Industrial Co.,Ltd. ESifh Saji Industrial Co.,Ltd. [lí ukrÜPDoHk;ckudk 1990ckESpfrS pwifzGifhvSpfNyD; oGif;ukef? xkwfukefvkyfief;rsm;vkyfudkifvsuf EdkifiHawmfodkU tjrwfcGefrsm;udk ESpfpOf yHkrSefrysufruGufay;aqmifum emrnfowif;aumif;rsm; (Good Will) &&dSxm;onfhukrÜPDrsm; jzpfMuygonf/

Saji tcsKdrIefUrsm;udk wifoGif;jzefUjzL;a&mif;cs&mwGif &efukefNrdKU?pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif½Hk;awmfü Saji ukeftrSwfwHqdyfjzifhtcsKdrIefUtjyif pm;aomufukeftrsKd;rsKd; xkwfvkyfjzefUjzL; a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; 1994ckESpfwGif rSwfyHkwifcJhNyD;jzpfygonf/

Saji tcsKdrIefUrsm; wifoGif;jzefUjzL;ae&mwGif EdkifiHawmfuwifoGif;cGifhydwfonfhtcsdefü uREfkyf\rdwfaqGukrÜPDrS wifoGif;jzefUjzL;rIudk&yfqdkif;xm;cJh&ygonf/,cktcg EkdifiHawmfutcsKdrIefUrsm;ESifh pm;aomufukef tcsKdUudk jyefvnfoGif;,ljzefUjzL;a&mif;cscGifhjyKcJh&m uREfkyf\rdwfaqGukrÜPDu tcsKdrIefUrStpjyKí pm;aomufukeftrsKd;rsKd;wdkUudk wifoGif;xkwfvkyf jzefUjzL;a&mif;cscGifhudk jyefvnf&&dSvmNyDjzpfygonf/

uREfkyf\rdwfaqGukrÜPDrS Saji ukeftrSwfwHqdyfudk wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf 1994 ckESpfwGif rSwfyHkwifcJhNyD;jzpfaomfvnf; SajiukeftrSwfwHqdyfa[mif;udkyif Sun Rays Trading & IndustrialCo.,Ltd. taejzifh &efukefwdkif;a'oBuD;? pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwif½Hk;awmfwGif (pmcsKyftrSwf 120^12)jzifh xyfrHí rSwfyHkwifcJhNyD;ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom; rlydkifjzpfaMumif; xyfrHí owday;aMunmcsufudk1-3-2012&ufwGifjrefrmhtvif;owif;pmwGif aMumfjimxnfhoGif;cJhNyD;jzpfygonf/

,cktcg uREfkyf\rdwfaqGukrÜPDrS pm;aomufukeftrsKd;rsKd;wdkUudkxkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;cs&mwGif toHk;jyKvsuf&dSaom Saji ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;udkwkyí pm;tkef;qDrsm;? qDrsm;ESif hacgufqGJajcmufrsm;wGif ½dkufESdyfoHk;pGJaeaMumif; od&dS&ygonf/

odkUjzpfygí uREfkyfrdwfaqGukrÜPDrsm;\ rlydkiftjzpf rSwfyHkwifxm;aom Saji ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;rlydkifjzpfaMumif; 1-3-2012&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom; rlydkifjzpfaMumif; owday;aMunmcsufudk tajcjyKvsuf'kwd,tBudrftjzpf xyfrHí owday;aMunmtyfygonf/

Saji ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk wkyí pm;tkef;qDrsm;?qDrsm;ESifh acgufqGJajcmufrsm;wGif ½dkufESdyfoHk;pGJrIrsm;onf uREfkyfrdwfaqGukrÜPDrsm;\ tusKd;pD;yGm;udk rsm;pGmxdcdkufepfemapygonf/xdkUaMumifh uREfkyfrdwfaqGukrÜPD\ rlydkifukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk pm;aomufukeftrsKd;rsKd;wGif wkyoHk;pGJxm;olrsm;onf uREfkyfxHodkUvnf;aumif;(okdU)ukrÜPDrsm;½Hk;cef;odkUvnf;aumif;? þaMumfjimcsufygonfh&ufrStpjyKí 14&uftwGif; vma&mufnd§EdIif;umajyvnfatmif&Sif;vif;Muyg&ef today;aMunmtyfygonf/ ysufuGufcJhvQif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf wnfqJw&m;Oya'ESifhtnDxda&mufpGm w&m;pGJqdkta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- a':Or®moQm; B.A.(Law), LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae

wdkuf 67(pD)? tcef; 6('D)? ,kZeuGef'dk?udk,fhrif;udk,fhcsif;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-558236

zciftrnfrSefjyifOD;vGifNrdKU? txu(4)? e0r

wef;(A)rSeef;cifav;i,fESihfeef;cifav;rIHwdkU\zciftrnfrSefrSm OD;apmpdk;aemifxGef; 3^bte(Edkif)023325jzpfygonf/ OD;apmpdk;aemifxGef;

zciftrnfrSef jyifOD;vGifNrdKU? txu(4)?

e0rwef;(B)rS eef;arGEGH\ zciftrnfrSefrSm OD;qdkif;nDqm 13êce(Edkif) 048034 jzpfygonf/

OD;qdkif;nDqm

uefUuGufEdkifygaMumif;aejynfawmfysOf;rem;NrdKUe,f?

&efatmif(2)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 22? *kPfwefawmif?OD;ydkiftrSwf4"^1 {&d,m0'or918{u&Sd OD;rmtrnfjzihf ydkifqdkifaombdk;bydkifajruGuftm; trnfOD;bcspf9^yre(Edkif)024476?(b)OD;rmuydkifqdkifaMumif;taxmuftxm;rsm;wifjyNyD;bdk;bydkifajruGuftrnfajymif; avQmufxm;vmygíuefUuGufvdkolrsm;taejzihf w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;?w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifhtaxmuftxm;cdkifvkHpGmwifjyíaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 14&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f?

atmifom,m&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 32? aygif;avmif;2ajruGuf OD;ydkiftrSwf269B? {&d,m0'or055{u&Sd OD;wif&nftrnfjzihfydkifqdkifaom tiSm;*&efajruGuftm;jrefrmhtaumif;qkH;ukefoG,frIukrÜPDuydkifqdkifaMumif;taxmuftxm;rsm;wifjyNyD;tiSm;*&efajruGuftrnfajymif;avQmufxm;vmygíuefUuGufvdkolrsm;taejzihfw&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifhtaxmuftxm;cdkifvkHpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 14&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

10-9 (17).pmd 10/09/2012, 3:45 AM1


0rf;enf;aMuuJGjcif;

'kwd,AkdvfrSL;BuD;vS&Sdef (Nidrf;)wyfrawmf(a&)

ordkif;XmerSL;(Nidrf;)? ppfwuúodkvftouf(85)ESpf

'kwd,AkdvfrSL;BuD;vS&Sdef(Nidrf;) «ordkif;XmerSL;? Nidrf;? ppfwuúodkvf»onf

2-9-2012&uf eHeuf 4;10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ojzifh

usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

ppfwuúodkvftrSwfpOf(13)rS wynfhrsm;

ykodrfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;jrifhxl; (ykodrfcifndK)uefawmhcHoufBuD;pmayynm&Sif

touf(92)ESpftrSwf 8? OD;zdk;cifvrf;? u&if

trsKd;om;&yfuGuf?MunfhjrifwdkifNrdKUe,fae (OD;jrwfomZH-a':aiGpif)wdkY\om;?(OD;zdk;wkwf - a':azmhyef;)wdkY\om;oruf? (a':pdefoG,f)\cifyGef;? (OD;vS0if;-a':MunfMunfEdkif)? OD;jrwfpdk;?(OD;apmNzdK;opf-a':EkEkjrifh)? OD;0if;'D(Alliance Myanmar)-a':aX;aX;jrifhwdkY\zcif? rat;jrpef; (uGefysLwm*sme,f)?rvJh,Of0if;(uGefysLwm*sme,f)?rMunfMunfnGefY(o&zlr*¾Zif;)? armifoef;jrifhwdkY\tbdk;onf 6-9-2012&uf eHeuf 5;30em&DwGif txufygaetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh toif;0ifrsm;od&SdEdkif&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

a':at;BudKif(NrdKUopf? ykwD;ukef;)touf(85)ESpf

rauG;wdkif;a'oBuD;? NrdKUopf

NrdKUe,f? ykwD;ukef;&Gmae (OD;cspfcif)\

ZeD;? a':jrMuif?OD;atmif0if;(jynfe,f

ynma&;rSL;? awmifBuD;)? OD;vSpdk;?

a':Munfpef;? (a':0if;MuL)? (OD;Edkif

0if;aqG)wdkY\rdcif? ajr; 12a,muf

wdkY\tbGm;onf 6-9-2012&uf

(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 12;30em&D

wGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh

7-9-2012&uf (aomMumaeY) nae

3em&DwGif rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolom;orD;?ajr;wpfpk

wpfvjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;t&cA^13 aomif;&Sdef(Nidrf;)(uy-11432? wyfrawmf-a&)

7-9-2012 &ufwGif uG,fvGefwpfvjynfh&nfpl;í qGrf;? ouFef;?0w¬K tpkpkvSL'gef;NyD; aumif;rIukodkvfrsm;udk trQay;a0ygonf/ om"ktEkarm'em ac:qdkEdkifygap/

ZeD;-a':at;wifESifh om;? orD;rsm;? uRef;pkNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;tpfrBuD;rMunf 4-9-2012&ufu rarQmfvifhbJ ½kwfw&ufcGJcGmoGm;wJh

twGuf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygw,f/ rMunfaumif;&mbkHb0odkUa&muf&Sdygap/

EdkifEdkif? zdk;wm? r,k? cspfpk?armif? nDrrsm;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;1-9-2012 &ufwGif uG,fvGefoGm;aom aus;Zl;&SifzcifBuD;

OD;jrifhxGef; touf(86)ESpf (tNidrf;pm;c½dkif0ef puf&Sifw&m;olBuD;)emrusef;jzpfpOfu *½kwpdkufapmifha&Smufukoay;ygaom ESvkH;ESifhtaxGaxGtxl;ukorm;awmfBuD; ygarmu© a'gufwmOD;qef;vGiftm;vnf;aumif;? tqkwfESifh&ifacgif;txl;ukorm;awmfBuD;ygarmu© a'gufwma':&wemausmftm;vnf;aumif;? a&T*kHwdkiftxl;ukaq;½kHBuD; ig;xyfaqmifrS q&m0ef? q&mrrsm;ESifh 0efxrf;rsm;tm; vnf;aumif;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh oefU&Sif;a&;XmerS XmerSL;ESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? pDrHa&;&mXmerS t&m&Sdrsm;ESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pk

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfUtrnf?rSwfyHkwiftrSwf trnf?rSwfyHkwiftrSwf wdkufESifUtcef;trSwf

1/ a'gufwmaevif; OD;wifvwf wdkuf(131^135)?BSN/W-207998(rS) 12ôCu(Ekdif)152818 ajcmufvTm(0JpGef)?26vrf;?

yef;bJwef;NrdKUe,f/2/ a':cifndKndK wdkuf(11)? tcef;(45)?

12^&ue(Edkif)154645(rS) a&T*kef&dyfrGeftdrf&m?A[ef;NrdKUe,f/

OD;wGmvfZaygif OD;eefcefUcdkif5ûvx(Edkif)020638(rS) 5ûvx(Edkif)019286

3/ OD;jrifhvdIif a':at;oGif wdkuf(2)? tcef;(5)?12^vre(Edkif)009732(rS) 12ûr&(Ekdif)054141 jruefomtdrf&m?

urm&GwfNrdKUe,f/4/ OD;aZmfvGifOD; a':aqGZifvdIif trSwf(129)?&SpfvTm(0J)??

10^rvr(Edkif)120444(rS) 12^yZw(Edkif)000831 taemf&xmvrf;?ykZGefawmifNrdKUe,f/

5/ OD;jrifhodef; trSwf(149)?av;vTm(0J)?12 ybw(Edkif)021989(rS) 31vrf;?yef;bJwef;NrdKUe,f/OD;rif;aqGEdkif a':rmvm12^vre(Edkif)123799(rS) 14^buv({nfh)000024

6/ a':oef;oef;at; OD;xdef0if; wdkuf(26)?tcef;(17)?AD-018240(rS) 5Âre(Edkif)000666 vdIifjrif;rdk&ftdrf&m?

vdIifNrdKUe,f/7/ a':tdrdkUrdkUvGif a':ar&Dpdef wdkuf(A)?tcef;(7^17)?

10^rvr(Edkif)155781(rS) 12^'*e(Edkif)018490 pHy,fvrf;?r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f/

8/ uefx½dkufwmOD;jrifhodef; OD;armifarmifwif trSwf(32^34)??tcef;(LC-207) PBDN-010816 ajcmufvTm(0J)?12 ybw(Edkif)021989(rS) 25vrf;?yef;bJwef;NrdKUe,f/

9/ uefx½dkufwmOD;jrifhodef; OD;armifarmifat; trSwf(32^34)??tcef;(LC-207) PBDN-010847 ajcmufvTm(,m)?12 ybw(Edkif)021989(rS) 25vrf;?yef;bJwef;NrdKUe,f/

trsm;odap&ef aMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\tpDtpOfjzifh aqmif&GufcJh

aom tdrf&mrsm;ESifh XmerS,m,Dajr&Siftjzpfaqmif&GufcJhaom wdkufcef;tm;rlvaexkdifol? uefx½dkufwmxHrSwpfqifh 0,f,lxm;olutaqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef wifjyvmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh twlaMumfjimonfh&ufrS14&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

0rf;enf;aMuuGJjcif;pDcsdeftD (c) a':pdefMunf

touf(69)ESpfa&TrJukrÜPDvDrdwufrS a':jrwfolZmOD;\ aus;Zl;&Sifrdcif pDcsdeftD

(c)a':pdefMunfonf 6-9-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifhrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'g½dkufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm;a&TrJukrÜPDvDrdwuf

OD;at;Munftif*sifeD,mrSL;

(10-9-2011) rS (10-9-2012)10-9-2012&ufwGif wpfESpfjynfhcJhygNyD/ armifhudk&nfpl;vSLcJh

aom bk&m;? wefaqmif;? ausmif;? uef? a&oefU? uk#D? vrf;?qGrf;tp&dSonfh omoemESifh tyfpyfaom tvSLaumif;rI? txl;jyKíat;ESifhtwl ukodkvf,lí om"kac:yg/

Mumvnf;rarh?&Smvnf;rawGU?

igvnf;wpfaeU... wJhcspfZeD; at;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;xGef;&D

MEPE (awmifOuúvmy)touf(79)ESpf

OD;rsKd;nGefU (&efuif;pifwm) - a':0g0gxGef;wdkU\ aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;xGef;&Donf 6-9-2012&uf (Mumoyaw;aeU) nae6;30em&DwGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Aspidin Co.,Ltd.

&efuif;pifwm

uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf12?ajruGuftrSwf 274? ajruGufwnfae&mtrSwf 274? Adkvfjrifhatmifvrf;?12&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f OD;wifvdIif trnfaygufESpf 60*&efajrtm; trnfaygufOD;wifvdIif AD -052154uG,fvGefojzifh a':cifaomif; 12Ôuw(Edkif)026989uwpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?xyfqifhusrf;usdefvTm? aopm&if;rsm;wifjyí ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,f pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


uefUuGufEdkifygaMumif;aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 32âygif;avmif;

2? ajruGuf OD;ydkiftrSwf 631? ajruGufwnfae&mtrSwf 631? 19vrf;?aygif;avmif; 2? ysOf;rem;NrdKU? OD;wifjrifh trnfjzifh ydkifqdkifaom ygrpfajrtm;OD;0if;aqG 12^voe(Edkif)007357 (b)OD;Muif0rfu ydkifqdkifaMumif;taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajruGuftrnfajymif; avQmufxm;vmygíuefUuGufvdkolrsm;taejzifh ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 18-9-2012&uf aemufqHk;xm;NyD; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;xGef;cdkifjyifOD;vGifNrdKUe,ftouf (84)ESpf

OD;armifarmifav;?'kwd,nTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;ESifh a':cifpef;a0 (v^x wdkif;a'oBuD;Oya't&m&dS -rEÅav;wkdif;a'oBuD;? Oya'csKyf½Hk;)wdkU\ zcifOD;xGef;cdkifonf 21-8-2012&ufwGif uG,fvGefaMumif;od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

aZ,s-59^60 oifwef;qif;Oya't&m&dSrsm;

vGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;trSwf 16? opömvrf;? uefyJhwGifaexdkifaom OD;jrifhOD; uG,fvGef

cJhonfrSm (3)ESpfausmfNyDjzpfaomfvnf; vGrf;qGwfowd&vsuf&dSygonf/jrefrmEdkifiHwGifvnf;aumif;? *syefEdkifiHwGifvnf;aumif;? OD;jrifhOD;tm;&nfpl;í ukodkvfaumif;rIrsm;jyKvkyfMuygonf/a&muf&mbHkb0rS om"kac:Edkifygap/jrifhjrwfat;csrf;aombHkb0odkU a&muf&dSEdkifygap/

ZeD;a[mif; -a':jrjr0if;om;orD;rsm;-OD;rdk;rif;OD;-a':at;oDwma'gufwmausmfrsKd;nGefU-a'gufwma&T,Ofrif;OD;xuf,Ofrif;OD;ajr;rsm;-acwfÓPfpOfrif;aoG;opfjrquk'g

7-9-2012&ufwGif xkwfvTifhjyocJhaom &opHkviftifwmeufO,smOf tydkif; (131)ÓPfprf;ar;cGef; tajzrSefrSmtxD;eJUtr ESpfaumifjzpfvQif wpf*lxJ atmif;wwfMuygonf/

tajzrSefolrsm;pm&if; 1/ udkaeat; 10^rvr(Edkif)110339?2/ yGifhzl;a0 14ôuv(Edkif)205130? 3/Munfodef; 12^&ue(Edkif)065819?4/ cifcifaxG; 12^ybw(Ekdif)008231? 5/ roD&d(avQmufxm;qJ)? 6/rapmjynfh0if; 12^r*'(Edkif)137251? 7/Edkifvif;xGef; 5^twe(Edkif)071863? 8/ rpef;pef;at; 12^&ue(Edkif)064850? 9/ nGefUnGefUpdef12ûww(Edkif) 010950? 10/ OD;jrifhpdk;odef; 12Â[e(Edkif)046485?11/ rcsKdcsKdxGef; 14^rru(Edkif)010180? 12/ ausmfaZ,s 14^rru(Ekdif)156522? 13/ xufpkcdkif 14^rru(Edkif)140742? 14/ OD;wifa&T14ûww(Edkif)019981? 15/ rwifjrifh 7^yce(jyK)001926?16/ atmifMunfodef; 12^'ve(Edkif)050669? 17/ a':wifatmif12^yce(Edkif)177611? 18/ ZGefyGifhoHk(avQmufxm;qJ)? 19/ OD;oef;nGefUvGif12^pce(Edkif)010691? 20/ rolZmvGif 12^yZw(Edkif)028775? 21/[def;vif;aZmf 12ôve(Edkif)117282? 22/ pkrGefaqG 12^tve(Edkif)042986/

tajzrSefolrsm;tm; qkaiGudkcGJa0ay;rnfjzpfaomaMumifh 10-9-2012&ufrS 17-9-2012&uftwGif; aemufqHk;xm;NyD; trSwf 52? 44vrf;?AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif rSwfyHkwifESifh wuGvma&mufxkwf,lyg&efESifh 4if;&ufausmfvGefygu qkaiGxkwfay;rnfr[kwfyg/

uefUuGufEdkifygaMumif; a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf w^41? ajruGuftrSwf508^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 508^c? yef;NcH 22vrf;?a&TjynfomNrdKUe,f OD;aomif;Munftrnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;aomif;Munf 12^r&u(Edkif) 088994u ygrpfaysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHpm? 0efcHcsuf?w&m;½Hk;usrf;usdefvTmwkdUudk wifjyíygrpfaysmufjzifh *&efopf avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 28? ajruGuftrSwf89? ajruGufwnfae&mtrSwf 89?pdef&wemvrf;? 5^1&yfuGuf?a&TjynfomNrdKUe,f OD;xGef;wiftrnfayguf ESpf 60*&efajrtm;trnfayguf OD;xGef;wif (cifyGef;)uG,fvGefojzifh a':axG;&D 12^tpe(Edkif)123526u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 91? ajruGuftrSwf995? ajruGufwnfae&mtrSwf995? (91)&yfuGuf? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f a':oif;oif;pktrnfaygufygrpfajrtm; trnfaygufa':oif;oif;pkxHrS ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lol OD;jrifhaiGu ygrpfaysmufqkH;aMumif;&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsuf?&Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsufwdkUwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60ajriSm;pmcsKyf*&efavQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf Z0e? ajruGuftrSwf 252? ajruGufwnfae&mtrSwf 58? oD&daZ,smvrf;? Z0e&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f OD;cifarmifBuD;trnfaygufygrpfajrtm; trnfaygufOD;cifarmifBuD;xHrS t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyftqifhqifhjzifh0,f,lydkifqdkifvmol a':wifwif0if; 13^wue(Edkif)014273u ygrpfaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwdkifuwd0efcHcsufwdkUwifjyíygrpfaysmuf*&efopfavQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;armfvNrdKifNrdKU? aps;BudK&yfuGuf? aiGZifa&mf&yf? ajruGuftrSwf 75?

tus,ft0ef;ay (40_60)&SdajruGufonf zcif OD;at;jrifhtrnfjzifhajruGufcsxm;ay;cJhNyD; zcifOD;at;jrifhonf 7-3-2004 &ufwGif vnf;aumif;? rdcifa':cifwifhonf 9-6-2005 &ufwGifvnf;aumif;? tpfrrrlrlpdk;? armif atmifudkjrwf? armifausmfaX;wdkUonf tysdK? vlysdKb0jzifhem*pfrkefwdkif;ü uG,fvGefcJhMuí uRefrwpfOD;wnf;omvQifusef&SdcJhojzifhtxufygajruGufonf jrefrm"avhxkH;wrf;Oya't& tarGqufcHydkifqdkifvsuf&SdNyD; uRefrrS ajrydkifqdkifrIudpö&yfrsm; jyKvkyfaqmif&GufrnfjzpfygojzifhtusdK;oufqdkifol rnfolrqdk ydkifqdkifrIpm&Guf pmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uRefrxHvma&muf uefUuGufEdkifygonf/owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&Sdygu ajrydkifqdkifrIudpö&yfrsm;udkOya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/

a':jrifhjrifhcif 10^rvr(Edkif)067434trSwf 585? rkyGefwdk;csJU? 7 vrf;? rkyGef&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU

aysmufqkH;aMumif; uRefawmfAnm;at; pD'DpD-

64281\ (BST-22126/12) Four

Ticket rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifhawGU&Sdu taMumif;Mum;yg&ef/

zkef;-09-5040962

opfawmopfyif 'dk UcspfcifESpfpOfpdkufysKd; tvSwdk;

uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf29?ajruGuftrSwfu^23?c^23? ajruGufwnfae&mtrSwf (u^23? c^23) yifvHkvrf;ESifhAdkvfZifa,mfvrf;?29&yfuGuf?'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f OD;&ef[dkif;qif; trnfaygufESpf 60*&efajrtm;trnfaygufOD;&ef[dkif;qif;xHrStxl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf5471^10 jzifh OD;nDnDoef; 12^vre

(Edkif)106816 &&dSolu yg0gay;olouf&dSxif&Sm;&dSaMumif;ESifhyg0gjyefvnf½kyfodrf;jcif;r&dSaMumif;usrf;usdefvTmwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


28-5-10

10-9 (18).pmd 10/09/2012, 3:45 AM1


jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESifU pme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif ykHESdyfxkwfa0onf/ aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt @gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?&efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488

OD;xGef;ZH (usKdu©rD)touf(85)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmajrmuf&yfuGuf? trSwf 26?iSufaysmawmvrf;ae (OD;atmifnGefU-a':zGm;&Sif)wdkY\om;? (OD;&Jwif-a':vSMunf)? (OD;&Jcspf-a':pef;pef;jrifh)? OD;&JvS-rcifrmMunf? (udk&Jatmif)? OD;rif;aZmf-a':jrihfjrifhBudKif? OD;&JxG#f-a':cifvif;atmifwdkU\zcif? (a':BuD;jrihf)\cifyGef;? ajr; 12a,muf? jrpf 10a,mufwdkY\tbdk;onf 8-9-2012&uf(paeaeY)nae 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 10-9-2012&uf rGef;vJG2em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmifoN*ØK[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;0if;atmifM.P.P.E (Nidrf;)touf(57)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;NrdKif-a':vSBudKif)wdkY\om;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,mukef;&Gmae(OD;ausmfoef;)-a':usifwdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f?(9)&yfuGuf? &efukef-tif;pdefvrf;rBuD;? pdefe*g;wdkuf 69/A2 ?tcef; 15ae a':vSMunf\cifyGef;? a'gufwmMunfjzL0if;atmif? armifatmifudkudkxl;wdkY\zcif? (OD;pdk;0if;)-a':cifpef;0if;? a':at;0if;(tvu-3? r&rf;ukef;)?a':aX;0if;wdkY\armif? OD;a&csrf;-a':cifaX;jrifh? a':wifwif0if;(ygarmu©?a&S;a[mif;okawoeynmXme? &wemykHwuúodkvf)? OD;ouf0if;-a':wifwif&Sdef? a':MunfMunf0if;(c)rdk;rdk;? OD;cspfvdIif-a':EdkifEdkif0if;(pdef&wDrdwåL)?OD;pdk;vGif-a':EG,fEG,f0if;? a':aqGaqG0if;(tjynfjynfqdkif&m ax&0g'wuúodkvf)wdkY\tpfudkBuD;onf 8-9-2012&uf(paeaeY)nae 4;20em&DwGifaetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh 10-9-2012&uf(wevFmaeY)rGef;vGJ 2em&DwGifxdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD;ae rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':rrBuD;(usKdufyd? bdkuav;) touf(91)ESpfarmfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? usKdufydaus;&Gmae (OD;zdk;xGef;-a':r,fwifh)wdkY\

orD;? (OD;apmvGif)-a':oef;Munf? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;ae (OD;cifMunf)-a':ciftkef;jrifhwdkY\tpfrBuD;? OD;aZmfxG#farmif(envoy*sme,f t,f'DwmcsKyf)-a':odef;odef;0if;? a':Zifrmvif;(x-3? wmarG)?OD;ausmfausmf-a':ZmMunfjrifhwdkY\arG;pm;rdciffBuD;? armifatmifatmif? rjynfhav;rGefwdkY\tbGm;onf 8-9-2012&uf(paeaeY)nae 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-9-2012&uf(wevFmaeY)wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':at;oEÅmatmifB.Sc (Bot)

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;(cGefxdef;âusmufxkwf)aejynfawmf

touf(35)ESpf&efukefNrdKU? trSwf 535? atmuf

ykZGefawmifvrf;ae (OD;jrihfatmif)-a':vSwifwdkU\orD;? aejynfawmfae(OD;ausmfjrihf)-a':aomif;jrifhwdkU\orD;acR;r? OD;ausmfZifZifydkif(OD;MuL*sKKHpuf)\ZeD;?a':oDwmausmf(jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;)?a':pEmausmf(or®w½Hk;)? a':rmvmausmf(jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;)wdkU\nDr? armifausmfZif&J&ifh(Grade-6, B ? txu-4? ykZGefawmif)? rolol&J&ifh (Grade-2, Btxu-4? ykZGefawmif)wdkU\rdcifonf8-9-2012&ufwGif aejynfawmfüuG,fvGefoGm;ygojzihf 10-9-2012&uf rGef;vJG 1em&DwGif aejynfawmfauGUBuD;okomefürD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfrif;jzL (ppfawG)touf(80)

OD;odef;a&Tarmif-a':odef;Ek(a&TndKndKaq;qdkif-ppfawG)\zcif OD;ausmfrif;jzLonf 7-9-2012&uf (aomMumaeU) rGef;vJG 1em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Biosys Co., Ltd. rS0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':wifwifat;touf(79)ESpf

cifrif&aom oli,fcsif; udkaZmfvGifOD;ESifh a'gufwmoD*Ða&T(ygarmu©?"mwkaA'Xme? [oFmw wuúodkvf)wdkU\rdcif a':wifwifat; touf(79)ESpfonf 6-9-2012&uf (Mumoyaw;aeU) eHeufydkif;wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ a'gufwmat;at;csKd? a'gufwmcifololrif;?

a'gufwmrsKd;rsKd;jrwf? a':cifarmfjrihfa'gufwmpEmcg? a'gufwmjrihfjrifhoef;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

q&mrBuD; a':ESif;ESif;jr (½ku©aA'? Nidrf;)touf(65)ESpf

rEÅav;NrdKU? 35vrf;? tdrftrSwf C/1? jrwf&dyfrGefae q&mBuD; OD;atmifausmf(½ku©aA'?Nidrf;)ra[mfo"mynmatmifajr\ZeD;?a'gufwmoufESif;atmif(uav;txl;uk? uav;aq;½Hk? rEÅav;)\rdcif? q&mrBuD;a':ESif;ESif;jr(½ku©aA'? Nidrf;)? touf 65ESpfonf 6-9-2012&uf (Mumoyaw;aeU)rGef;vJG 2;40em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ½ku©aA'rdom;pk

vm;½dI;wuúodkvf

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':rrBuD; (usKdufyd? bdkuav;) touf(91)ESpfarmfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? usKdufydaus;&Gmae (OD;zdk;xGef;-a':r,fwifh)

wdkY\orD;? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;? ykodrfnGefY&yfuGuf?£pämo,vrf;? trSwf 55(yxrvTm)acgif;&if;cef;ae (OD;armifarmif)\ZeD;?OD;wdk;atmif(aqmufvkyfa&;)-a':at;odef;(x-2? wmarG? Nidrf;)? OD;oef;at;(o^rOD;pD;? Nidrf;)-a':oef;wif(o^rOD;pD;? Nidrf;)? a':at;Nidrf;(wmarGo^r)wdkY\rdcifBuD;? armifvdIifa0NzdK;\tbGm;onf 8-9-2012&uf(paeaeY)nae 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-9-2012&uf(wevFmaeY)wGifa&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;jratmifjynfe,faumifpD

tvkyftrIaqmif(Nidrf;)touf(85)ESpf

rdk;aumif;NrdKUae (OD;vSwif)- (a':Munf? a':jr)wdkY\om;BuD;? rdk;n§if;NrdKUe,fae OD;wifatmif-(a':&)wkdY\om;oruf? jrpfBuD;em;NrdKUae a':rrav;\cifyGef;? OD;cifarmifwdk; (AE ?qvu?a&Tbdk)-a':ndKndK0if;?OD;atmifvif;(AGD Bank)-a':pkpkarmf(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf)? OD;atmif0if;-a': Lerfcrf(jrefrmhqufoG,fa&;)wdkY\zcif?(udkrsKd;oefY0if;)-rcif0if;at;? udkoef;aZmfOD;(PSI) - a'gufwmoufaEG;td?armifoefYxufatmif? armif0if;oefYacgifwdkY\tbdk;? rqkoufydkifrsKd;?armifjynfhpkHwdk;a0wdkY\bdk;bdk;BuD;onf8-9-2012&uf(paeaeY)nae 6;55em&DwGif jrpfBuD;em;NrdKUüuG,fvGefoGm;ygojzifh 10-9-2012&uf(wevFmaeY)rGef;vGJ 1em&DwGif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':axG;pdef(bDvl;uRef;? urmau;)

touf(77)ESpf&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

(4)&yfuGuf? o'gvrf;? trSwf 36ae (OD;jratmif-a':cifa&T)wdkY\orD;?(OD;zdk;c-a':oif;tHk)wdkY\acR;r? OD;ndK0if;-a':csKdcsKdOD;? OD;aX;0if;-a':0g0g0if;wdkY\rdcif? ajr;oHk;a,mufwkdY\tbGm;? OD;xGef;cif(armfvNrdKifpwdk;?a&Twd*Hkawmifbufrkcf)\ZeD;onf 9-9-2012&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 1em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 11-9-2012&uff (t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&DwGifa&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdYydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':MunfMunf0if; (xGef;b@m-uzD;)touf(53)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? okr*Fvmtdrf&m? ok"r®m

1vrf;? trSwf 22ae OD;wifodef;(OD;pD;t&m&Sd? Nidrf;? opfawmOD;pD;Xme)\

cspfvSpGmaomZeD;jzpfol a':MunfMunf0if;onf 4-9-2012&uf (t*FgaeY)

n 10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;cifarmifwifh-a'gufwm0g0goQef

rEÅav;(rdom;pk)

0rf;enf;aMuuGJjcif;oli,fcsif; udknDnDvGif-rOr®mwifh(jrpEm-opfcGJpuf? [oFmwNrdKU)wdkY\

aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':cifrmndK touf(76)ESpfonf 7-9-2012&uf(aomMumaeY)wGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&onfhtwGuf oli,fcsif;ESifhtwl oli,fcsif;rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;pdkYeifhaMuuGJ&ygaMumif;/

85/86 oli,fcsif;rsm;-udkrsKd;rif;odef;? udkrdk;MunfjzL? ukdat;Edkif?

udk&Jxl;? udkzkef;aZmf? udkjrifhodef;(acgBuD;)ESifh&Jtkyf? pcef;rSL;? 'k-NrdKUe,frSL;? oli,fcsif;rsm;

,lxsefvdIif(c)OD;armifvdIIif (wmarG)touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 61? 164vrf;? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,fae (a':wifwif&D)\cifyGef;? a':apm&D? OD;vSa&T-a':at;at;wif?OD;pdef0if;? a':vSvS&D-OD;cifaZmf? udkwif0if;vdIif? roef;oef;&D? udkwifjrihfvdIif-rcsKdcsKdouf? rcifcifaxG;-udkatmifjrifhOD;wdkU\zcif? ajr;ajcmufa,mufwdkU\tbdk;onf 9-9-2012&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;30em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygí 11-9-2012&ufwGif aetdrfrS a&a0;w½kwfokomefodkUydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':aqGaqG0if;(c)a':cifvHk;touf(64)ESpf

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? oabFmusif;&yfuGuf? 6vrf;? trSwf 81aeOD;yGm;\ZeD;? OD;0if;ol-Wong Mei

Ling ? OD;odef;EdkifaxG;-a':cifrdk;rdk;?a':oEÅmpdk;? OD;ausmfol&-a':atrDrDolwdkY\rdcif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\tbGm;onf 9-9-2012&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 10;25em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh 11-9-2012&uf(t*FgaeY)rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf11;45em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':at;oEÅmatmifB.Sc (Bot), ( DA.Part 1)

pm&if;udkif(3)? cGef^xdef;âusmufxkwfOD;pD;jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? aejynfawmf

touf(35)ESpf&efukefNrdKU? trSwf 535 (A6)? atmufykZGefawmifae (OD;jrihfatmif)-

a':vSwifhwdkU\orD;? wdkuf 3376? tcef; 06? ÓPod'd&yfuGuf? aejynfawmfae (OD;ausmfjrihf)-a':aomif;jrifhwdkU\orD;acR;r? wdkuf 3381? tcef;15ae OD;ausmfZifZifydkif\ZeD;? armifausmfZif&J&ifh? rolol&J&ifhwdkU\rdcifonf8-9-2012&uf eHeuf 9;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 10-9-2012&uf rGef;vJG 1em&DwGif aejynfawmf(ckwif-1000)aq;½HkBuD;rS auGUBuD;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (wdkuf 3381 aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':prf;0if;0if;txu(3)'*Hkausmif;ola[mif;

touf(54)ESpf r*Fvm'HkNrdKUe,f?aygufukef;&yfuGuf?rOÆLouúvrf;? 7^104ae (AkdvfrSL;ausmf0if;? Nidrf;)-a':jrwfaxG;wdkU\orD;vwf? AkdvfrSL;BuD;ae'Gef;(Nidrf;)-(a':cifvSvS)wdkU\orD;acR;r? a':aemfxm;rl(acwå-*syef)? (OD;aZmfvGef;-a':prf;oDwm)? (OD;aZmf0if;armif)-a':pdk;pdk;0if;? OD;pdk;0if;Edkif-(a':0if;0if;aX;)wdkU\nDr? (a':rdk;rdk;0if;)\tpfr?armifNzdK;0if;xGef;(c)ygBuD; (acwå-a[mifaumif)? armifqufaemifxGef;(c)ygav;wdkU\rdcif? (OD;rif;xGef;)\ZeD;onf 9-9-2012&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 6;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeUwGifyif a&a0;okomefüoN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

armifZifarmifarmif(wwd,ESpf? yx0D)

touf(22)ESpf&efukefNrdKU? trSwf 546? ppfudkif;

vrf;oG,f? (31)vrf;? (5)&yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,fae (OD;atmif-a':aomif;pdef)? (OD;xifausmf)-a':cifcifZH (tif;,m;vdyf[dkw,f? Nidrf;)wdkU\ajr;? OD;wifEG,f-a':eDvmwdkU\om; OD;pdefat;-a':0if;rm? OD;ae0if;?OD;[ef0if;aZmf-a':oGifoGif0if;? OD;&Jrif;atmif-a':pef;pef;0if;? OD;ausmfaZ,smaxG; - a':oDwmvGifwdkU\wl?udkjrifharmifarmif-rrdkUrdkUZH?udkbdkeDatmif-rcifESif;jzLwdkU\armif? ruHhaumfcif?r,Gef;yef;tdrf? armifpGrf;xufatmifwdkU\OD;av;onf 8-9-2012&ufnae 4;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-9-2012&uf eHeuf 11em&DwGifa&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-9-2012&ufwGif txufygaetdrfodkU&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':MunfMunf0if; (xGef;b@m-uzD;)touf(53)ESpf

4-9-2012&ufu ½kwfw&ufuG,fvGefoGm;aom a':av;MunfMunf

0if;twGuf usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

vGrf;qGwfwrf;wjcif;rsm;pGmjzifh ,ckjyKorQukodkvfaumif;rIrsm;udk cHpm;EdkifNyD;

aumif;&mrGef&mbkHb0rSm at;csrf;pGmaeEdkifygapvdkY qkrGefaumif;awmif;vsuf-

cspfwlESifh wlrrsm;

AdkvfBuD;atmifausmfqef;-rat;jrwfpHy,fodef;? ra0vGifpHy,fodef;

AdkvfBuD;a0Zifodef;-rydkjynfhoQef? armifEdkifZifodef;

OD;wifEdkifoef;-rMunfjymouf

OD;EdkifOD;-rtdeEmouf

armifjynfhpkHxuf? armifatmifpnfolNzdK;

owday;EdI;aqmfcsuf aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onf qdkifu,fpD;

OD;xkyfudk ar;odkif;MudK;wyfí pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xufydkrdk

pD;eif;jcif;rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkifpifrJh qdkifu,frsm ; pD;eif;jcif;

rjyKMu&ef EdI;aqmftyfygonf/ vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya'

t&xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday;

EdI;aqmftyfygonf/

aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;

BuD;MuyfrIaumfrwD

jrefrmU½kyfjrifoHMum;10-9-2012 (wevFmaeY)

eHeufykdif;

7;00 awmifwef;omoemjyK

q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

7;20 jrwf*kPfawmfocif

(oef;jrwfpdk;? aw;a&;-

armifarmifvwf)

8;30 2012 ckESpf(19)Budrfajrmuf

jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\

½dk;&m,Ofaus;rItqdk? tu?

ta&;?twD;NydKifyGJ?

NydKifyGJ0ifrsm;avhvmEdkifMu&ef

(acwfa[mif;aw;ESihf

umvay:aw;)

(tajccHynm

(10-15)tqifh) (trsKd;om;)

nykdif;

4;45 ta0;oifwuúokdvf

ynma&;

½kyfjrifoHMum;oifcef;pm

yxrESpf(t*FvdyfpmrS

vGJí txl;jyKtm;vHk;)

(t*Fvdyfpm)

5;50 2012 ckESpf (19)Budrfajrmuf

jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\

½dk;&m,Ofaus;rItqdk?

tu? ta&;? twD;NydKifyGJ?

NydKifyGJ0ifrsm; avhvm

EdkifMu&ef(acwfa[mif;aw;

ESihf umvay:aw;)

(tajccHynm

(10-15)tqifh)(trsKd;orD;)

6;00 naecif;owif;

6;15 rdk;av0otajctae

6;20 qdkMur,f? aysmfMur,f

8;00 jynfwGif;owif;

- rdk;av0otajctae

- 2012 ckESpf (19)Budrfajrmuf

jreffrmwdkif;&if;om;wdk Y\

½dk;&m,Ofaus;rI tqdk?

tu? ta&;? twD;NydKifyGJ

(aqG;aEG;cef;)

(Zmwfobifbmom&yf)

aejynfawmf pufwifbm 9,aeYeHeuf 9 em&DcJG rdk;av0owdkif;xGmcsuftusOf;csKyfrSm

vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u {&m0wDwdkif;a'oBuD;? weoFm&D

wdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,fESihf u,m;jynfe,fwdkYwGif ae&m

pdyfpdyfESifhusefwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,fwdkYwGif ae&mtESHUtjym;

rdk;xpfcsKef;&GmcJhNyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufydkif;ESifhrEÅav;

wdkif;a'oBuD;wdkYwGif a'otvdkufESifh rauG;wdkif;a'oBuD;wGif

ae&muGufí rkd;BuD;cJhonf/ rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;rSm

bkwvifNrdKUwGif 3 'or 20 vufr? ppfawGNrdKUwGif 3 'or

00 vufr? a&TbkdNrdKUwGif 2 'or 60 vufr? rmefatmifNrdKUwGif

2 'or 52 vufr? usKdufra&mNrdKUwGif 2 'or 32 vufr?

rif;wyfNrdKU 2 'or 28 vufr? anmifOD;NrdKUwGif 1 'or 94 vufr?

jrif;NcHNrdKUwGif 1 'or 81 vufrESifh xD;vif;NrdKUwGif 1 'or

65 vufrwdkYjzpfMuonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv,fjyifESifh

b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wdkYwGif rkwfoHkavtm;toifhtwifh

&SdaeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif rkwfokHavtm;aumif;ae

onf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmuf

ESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;rsm;

usa&mufNyD; vdIif;toifhtwifhrS vdIif;BuD;Edkifonf/ rdk;ouf

avjyif;uspOf a&jyif ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rdkiftxd

wdkufcwfEdkifonf/

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiHatmufydkif;

a'orsm;wGif rdk;ydkvmEdkifonf/

aejynfawmfESihf rEÅav;NrdKUwkYd teD;wpf0kdufwGif ,aeY

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/

&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;toifhtwifh

xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/

jrefrmEdkifiHatmufydkif;a'orsm; rdk;ykdvmEdkif

10-9-2012 (wevFmaeU )

eHeufydkif;

5;20 MRTV-4 owif;5;40 w&m;wefzkd; cspfjrwfEkd;

w&m;awmf(rPd&wem

q&mawmfb'ÉÅy@dw)

6;40 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wGJtjzLa&mifwdrfwkdufav;(tykdif;-140)

7;30 MRTV-4 owif;8;00 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wGJ

aumif;uif&dyfNrHK(tykdif;-52)1;45 awmif;qkjynfhrnf...

MRTV-4 edAÁmef&nf uHulBuD;e*g;½kHa>r&Sifawmfqkawmif;jynfhapwD

5;40 MRTV-4 usef;rma&;u@(i,fi,f&G,f&G,fESifhrsufrSefwyf&jcif;)

6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJtjzLa&mifwdrfwdkufav;(tykdif;-141)

8;00 MRTV-4 owif;8;30 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ

The Sign of Love(tcspfoauFw)(tykdif;-14)

11;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJa&Trif;om;&JU'@m&D(tykdif;-23)

OD;oef;vdIifopf (oef;vdIifopf-jrefrmhtoH)B.A.,B.Ed., B.L., D.J. (Excellent Grade)ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)? pDeD,mtu,f'rD

txufwef;ausmif;(Munfhjrifwdkif)ESifh txu(4)r&rf;ukef;uRrf;usifynm&Sif(Nidrf;)? MRTV

touf(80)&efukefNrdKU? trSwf 452? okr*Fvmvrf;? (11)&yfuGuf? awmifOuúvmy

NrdKUe,fae (OD;azopf-a':jrifh)wdkU\om;? (OD;ysKd-a':vSpdef)wdkU\om;oruf?a':cifpkpk\cifyGef;? OD;rif;atmif-(a':rmrmpkvdIif)? OD;odef;nGefUOD;(2nd Mate,

F.G,Uniteam Marine)-a':0g0gpkvdIif(J.A.T ? T.T.C ? urm&Gwf)? OD;ol&?AkdvfrSL;BuD;atmifausmf[kd;-a':MunfMunfpkvdIif(OD;pD;t&m&Sd?Nidrf;?MRTV-3)?OD;armifarmifopf? OD;nDnDopfwdkU\zcif? armif&Jxl;ausmf(aq;-1)? rMunf&Tef;vJh(T.T.C)? rat;csrf;jynfh? armif[def;opfpH(G.7-L , T.T.C)? armifÓPf&Jausmf? armifausmf[dk;vdIif? ajr;udk;a,mufwdkU\tbdk;onf 7-9-2012&uf(aomMumaeU) n 10;45em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½HkopfBuD;üuG,fvGefoGm;ygojzihf 9-9-2012&ufwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-9-2012&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf7em&DwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

10-9 (19).pmd 10/09/2012, 3:45 AM1


&Gmrobm0"mwfaiG YoHk;puf½HktwGif; "mwftm;ay;pufESpfvHk; xyfrHwnfaqmufrnf&efukefNrdKYawmf e,fedrdwftwGif; vQyfppf"mwftm;jznfh wif;ay;Ekdif

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk; tif;pdefNrdKUe,f &Gmr"mwftm;ay;puf½kHukd Munfh½Ippfaq;pOf/(owif;pOf)

&efukef pufwifbm 9

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;onf pufwifbm 8 &uf nae 3 em&Du &efukefwdkif;a'oBuD;

tif;pdefNrdKUe,f&Sd &Gmrobm0"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;puf½Hkü xdkif;EdkifiH pGrf;tif0efBuD;XmeESifh yl;aygif;wnfaqmufrnfh obm0"mwfaiGUoHk;

"mwftm;ay;pufajrae&mudk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; ajrae&ma&G;cs,f&mwGif puf½HkrwnfaqmufrDuyif

bufaygif;pHkrS avhvmoHk;oyfí pepfwusa&G;cs,f owfrSwfa&;? puf½HkodkYobm0"mwfaiGUo,f,lydkYaqmifvnfywfEdkifa&;twGuf enf;vrf;

rsm;udkyg xnfhoGif;pOf;pm;aqmif&Gufa&;wdkYudk &Sif;vif;rSmMum;um puf½HktwGif; obm0"mwfaiGUoHk; Gas Turbine pufESpfvHk;jzifh vQyfppf

"mwftm; xkwfvkyfaerI? "mwftm;ydkYvTwf jzefYjzL;aerIrsm;udk Munhf½Ippfaq;onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 ❖

,aeh zwfp&m? rSwfp&m

[EdGKif; pufwifbm 9

AD,uferfEdkifiH ajrmufydkif;ESifh tv,fydkif;jynfe,frsm;ü rkd;onf;xefpGm&GmoGef;NyD;

a&vTrf;rIjzpfyGm;cJh&m tenf;qHk;vl 16 OD; aoqkH;NyD; tjcm; 38 OD; 'Pf&m&&SdoGm;cJh

aMumif; AD,uferfu,fq,fa&;ESifh&SmazGa&; trsKd;om;aumfrwDu pufwifbm

9 &ufwGif ajymMum;onf/

ajymMum;

tqdkyga&vTrf;rIaMumihf aetdrf 3500 ESifhoD;ESHpdkufcif; [ufwm 22000 ausmf

epfjrKyfoGm;cJhaMumif;? [mwifhcsfESifh ai;tefjynfe,fESpfckrSm qdk;&Gm;aMumif; 4if;wdkYu

ajymMum;onf/

,if;a&BuD;rIonf uefYcsf[kd,mrS ai;tefjynfe,ftxd&Sdaomjrpfurf;wpfavQmuf

jrpfa&rsm;vQHwufrIaMumifhjzpfaMumif;? jrpfurf;wpfavQmuf ajredrfhydkif;a'orsm;

jrpfa&usoGm;NyDjzpfaomfvnf; tcsKdUae&mrsm;ü a&epfjrKyfaeqJjzpfaMumif; AD,uferf

rdk;av0oXmeu ajymMum;onf/

tqkdyg a&BuD;rIaMumifh a'owm0ef&Sdolrsm;u jynfol 14000 ausmftm;

ab;vGwf&modkY ajymif;a&TUay;cJh&onf[k qdkonf/ (,myHk) trftifefat?qif[Gm

AD,uferfajrmufydkif;ESifh tv,fydkif;ü a&BuD;tdrfajc 3500 epfjrKyf

owif;ESifh"mwfyHk á Zifukdukdxuf&efukef pufwifbm 9

,refESpfu ig;arG;jrLa&;vkyfief;ü uefig;

arG;olrsm; t½IH;ESifh&ifqdkifcJhMu&onf[k od&onf/

vkyfief;avQmhcsolrsm;? uefrsm;ukd jyefvnftyfol

rsm;yif&SdcJhonf[k ig;vkyfief;ü ESpf&SnfpGm vkyfukdif

cJhonfh OD;0if;u ajymjyonf/

½IH;&onfh t"dutaMumif;t&if;rSm tpm

jyóemjzpfonf/ ig;pm&Sm;yg;vmrI? aps;jrifhrm;

vmrIwdkYaMumifhjzpfonf[k arG;jrLa&;todkif;t0dkif;

rS Mum;odcJh&onf/

xdkYaMumifh jrefrmEdkifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyfu

obm0tpmjzifh tpm;xdk;arG;jrLMu&ef EId;aqmf

xm;aMumif; od&onf/

]]Mo*kwfvESifh pufwifbmvonf ig;tpm

zdauR;&aom umvjzpfaMumif;? ,ckESpfonf rdk;OD;

aemufusonfhtwGuf uefxJig;xnfhjcif;rsm;vnf;

aemufuscJhaMumif;? ,refESpfu pdkufysKd;xkwfukef

*,ufrsm;aMumifh arG;jrLa&;uefrsm;twGuf

tpm&&SdrIrSmvnf; aemufusEdkifaMumif;? odkYtwGuf

tpmjyóemukd ajz&Sif;Ekdif&ef ig;avQmharG;MuzdkY

tMuHjyKxm;ygw,f/ ig;ukd jznfhpGuftpmavQmhcsNyD;

obm0tpmudk tm;jyKpm;apr,fqdk&if ig;tpm

&Sm;yg;rIukd ajz&Sif;Ekdifr,fvdkY ,lqygaMumif;}} ig;

vkyfief;tzGJUcsKyfrS taxGaxGtwGif;a&;rSL;

OD;0if;BudKifu ajymMum;cJhonf/

qufvufí tdEd,EkdifiHwGif ig;arG;jrLa&;

vkyfief;ukd pmrsufESm 8 aumfvH 4 ❐

Munfhjrifwdkifig;aps;BuD;okdY 0ifvmaomig;jrpfcsif;rsm;udk t&G,ftpm;a&G;cs,faepOf/

AD,uferfEdkifiH\,ckESpfqefwifydkYa&mif;csrIwefcsdefckepfoef;ausmfvdrfhrnf[karQmfvifh pm-4

jynfwGif;tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;jynfolrsm;ydkrdkpdwf0ifwpm;&Sdvm

pm-2

Aif;epf½kyf&SiftjrifhqkH;xl;cRefqkawmifukd&D;,m;Zmwfum;qGwfcl;

urÇmhzvm;ajcppfyGJrsm; qufvuf,SOfNydKif

pm11

pm-11

'def;rwf? csuf?

paumhwvefwdkY

oa&yGJrsm;MuHK

10-9 (20).pmd 10/09/2012, 3:45 AM1

new for dail

News & Politics