nelson_salmo pennywise dec 11,2012

7/30/2019 Nelson_Salmo Pennywise Dec 11,2012

http://slidepdf.com/reader/full/nelsonsalmo-pennywise-dec-112012 1/55

_ k { e l m x c ; K i m y m a j x _ kk b l } ‥

Baa yk j } L`bk ‥ Jklxaj!X`lga ‥ H`xylkoù! Xlah`j V llk} ‥ Y u m l ! E k v k u V l l k } ! U a x x l j i ‥ M j y k u j k y

ûmhklkxx

k^ e m x c

; K i m a jk b ‥ Baa k k V l k

a l j i k u j k

Ikhkgeku 00, 5>05

Ouk`y Omf y Mik`x f au {jiku );!

5=; E`bku Xyukky ~c4 5;> 8;9 9>??www*baaykj`}*haa~ kg`ml4 h{xyagkuxkuvmhkNbaaykj`}*haa~

f allaw {x aj f`hkeaabf

^ l {x 4 A u o jm h H ji } H jk x X a ~ e u x , E a i } l a y m a j,E y c X l y x ,H ca h a l y k x ,` j i g a u k !

]a{u X{hhkxx Mx A{u X{hhkxx ^{elmxcki _kkbl}

>L@]GAU5I>Cx___ L@]GAUÂ_KUHAGx L@]GAUCAYG@MLHAGF@HKEAABHAG^L@]GAUÂ_KU

%KY_KKJ*KLXAJ@JI(@XYLKO@U>L@]GAU$[JHYMAJ#_]!AJX@HCAFF5I ),

^L@]GAU Â_KU ÛAI[HYX LYI*

© 5>05 Eageùimku Ukhuk`ymaj`l uai{hyx Mjh* @ll umocyx ukxkuvki* ª, ℥ uìkgùbx aEageùimku Ukhuk`ymaj`l uai{hyx aumyx f lm`ykx* $Akuxv`lmi mj H`jì` y ~ùymhm~`ymjoXbm'Iaaª ik`lkuxaj jkw `ji {j{xki 5>05 ji 5>08 Xbm'Iaa xjawgaemlk#kshl{imjou`hmjogaiklx `jix~umjo'ajl}gaiklx-~{uhc`xki,iklmvkuki `jiukomxykukiekywkkj Ikhkgeku0, 5>05`ji Ikhkgeku80, 5>05*¯ 5']kùKjomjkhavkuòk* 0 }kùEU^lmgmyki wùu`jy} ~l{x0 }kùEU^ Ksykjiki Xkuvmhkkug#E*K*X*- kjomjkhavkuòkajl}* E*K*X** mxx{edkhy ya ` ;>) iki{hymelk ~ku uk~`mu*

†JA Iawj^`}gkjy`ji JA^`}gkjyau 6gajycx* @x`j ks`g~lk,` ~{uhc`xkgìk ajIkhkgeku0;, 5>05,}a{u iawj~`}gkjymx )>2ja mjykukxy hcùok {jyml G`} 0;, 5>08 `ji ja ~`}gkjyx {jyml D{jk 0;, 5>08* EU wmll ~ } yck mjykukxy au yck uxy;gajycx* Ykuk`ku, 6> hajxkh{ymvkgajycl} ~`}gkjyx* @jj{`l ~kuhkjyòk u`yk mx 9*==+ R@jj{`l ~kuhkjyòk u`yk x{edkhy ya mjhuk`xk ku ~uagaymaj`l ~kumaiW* Fmj`jhmjomx x{edkhy yahukimy`~~uav`l* Jay ll ~~lmh`jyx wmll p{`lm} au hukimy* Aycku j`jhmjoakux v`mlèlk* uagaymajx uk x{edkhy ya ykugmj`ymaj au hc`jok

`y`j} ymgk wmyca{y jaymhk* Xkk }a{u ~ùymhm~`ymjoXbm'Iaaik`lku au `ll iky`mlx* Akug`}jay ek `xxmojki, yuìki,xali auhagemjki wmyc`j} aycku aku{jlkxxks~ukxxl} xy`ykickukmj* Akuvami wckukukxyumhykiau ayckuwmxk~uacmemykie}l`w* EUûkxkuvkxyck umocy,`y `j}ymgk, yaimxhajymj{kauhc`jok x~khmh`ymajx, ~umhkx, ikxmojx, k`y{ukx, gaiklx au kp{m~gkjy wmyca{y mjh{uumjo j} aelmo`ymaj* @lw`}x hajx{ly }a{u xjawgaemlk ik`lku wckj xklkhymjo xjawgaemlk au }a{u ~ùymh{lùjkkix ji hùk{ll} ukì ji ~`} x~khm`l yykjymaj ya}a{u A~ku`yau”x O{mik,

X`ky} Vmika, X`ky} C`jieaab`ji ya yck x`ky} lèkllmjoaj }a{uxjawgaemlk* @lw`}xumik ukx~ajxmel} ji x`kl}* @lw`}xwkù`~~ua~um`yk hlaycmjo, mjhl{imjo cklgky* @lw`}x aexkuvk ~~lmhèlk lah`l l`wx ji uko{l`ymajx* Iaj”y iumjb ji iumvk* 00>?6=9

95+!9=;58+,&9#-8#,-)!=?-9#9#+8;''-9

Kjomjkkuki x ga{jy`mj'hlmgemjo g`hcmjk, yck ll'jkw X{ggmyª X^

xlki omvkx }a{ ~{uk ~kufaug`jhk, ksyukgk g`jk{vkuèmlmy} ji g`tmjo

f{j yc`jbx ya yck ukikxmojki UKV'SG℥ ~l`yfaug `ji yck ukval{ymajù}

yGaymaj℥ x{x~kjxmaj* ^l{x, wk”uk ~mlmjo aj xagk ouk`y affkux ya ckl~ }a{

eumjo ajk cagk fau yck calmi`}x*

Eumymxc Hal{gem`

H`jì`

www*~kjj}wmxkìx*hag Ya~

X y ahb f a u g`x

~

Xkk~òkx53 & 5=Hcumxyg`x Xkk ~o 88

G`bkmy`

Jklxaj!X`lga

5;>'8;5'6809



^@OK 5 Ikh* 00, 5>05 ^kjj}wmxk

Ekkf Jkw ]aub Xyum~ Lamj Xyk`b F`gml} ~`hb, 0?*60 bo

âub LamjUa`xy au Hca~x Eajklkxx, f`gml} ~`hb, =*=> bo

Kgkuokj'HVmy`gmj H J{yumkjy8> ~`hb

@jjk Hc{j”xXa{~ au Jaailk Eawlx0;; ' 5;? o Yc`m Bmyhckj

Hahaj{y Gmlb 9>> gL

Gù`J`yc`

@lgaji E{yyku89> o

X~khyu{g

Hahaj{y Aml909 gL

El{k Im`gaji Eukktk

@lgaji au Hahaj{y=96 gL

@x~ùò{x Mg~auyki6*;= bo

G`jiùmjAu`jokxD`~`jkxk, ; le eas

ÛMHKX MJ KFFKHY

IKHKGEKU 00 ' 0?, 5>05

YU@ML4 GAJI@] ' FUMI@], 3 `g ' 3 ~gUAXXL@JI4 GAJI@] ' FUMI@], 3 `g ' = ~g

X@Y[UI@], 3 `g ' ? ~g [ X[JI@], 3 `g ' 6 ~gYU@ML4 5;>'863';;;3 [ UAXXL@JI4 5;>'865';5>6

^C@UG@H]4 5;>'863'8868 [ fkuuùafaaix*h``hkeaab*hag!fkuuùafaaix

?==

le

?==

99=

le

5==

le

;==

0==

;==

5==

09==

59=

Lky FKUU@ UA”Xckl~ wmyc }a{u

CALMI@] KJYKUY@MJMJO! x)+,-95!=8

x'+!,89/

x%;9(#+58#>>+x&5+8#8+!&)

x&5+8#>5);(+

Lky FKUU@ UA”Xckl~ wmyc }a{u

CALMI@] OMFY OMVMJO!x/-&9%!8"+98

x/-&9(+59-&-(!9+8

x-9!,-!*@JI

-*9+5*!9-*!,

8>+(-!,9-+8

Eumocykj {~ }a{ucagk au affmhk wmyc

ÂMJXKYYM@X!



7 vmkw ~mhy{uk af ycmx mykg aj a{u wkexmyk4 www*~kjj}wmxkìx*hag J Ikh* 00, 5>05 ^@OK 8

E{llkymj EaùiE{llkymj Eaùi$HUAXXFMY HCUMXYG@X X^KHM@LX @Y Â_KU E] ]A[4 0=0 E`bku Xy* Laab {x {~ aj F`hkeaab, “âwkuE} ]a{‗, au ~awkue}}a{*hag* $05 gajyc HuaxxFmy gkg'ekuxcm~, {jlmgmyki `yykji`jhk fau )05>>* Ycmx affku mx ajl}`v`mlèlk Ikh* 0'55* $$Ajl} 0> gkgekuxcm~x `v`mlèlk faucmx ~uagaymaj`l affku$$* Omfy hkuymffh`ykx `v`mlèlk* $Hagk ya

âwku E} ]a{ fau }a{u jkw }kù”x ukxal{ymaj* Ukomxyku jawau D`j{ù}”x HuaxxFmy f{ji`gkjy`lx aj u`g~ ~uaou`g* Ycmx

hl`xx u{jx fau 9 wkkbx, 5 hl`xxkx ~ku wkkb* My mx ikxmojkiau yck ekomjjku au ikhajimymajki `yclkyk wca {lymg`ykl} mxaabmjo ya mjykou`yk mjya oua{~ hl`xxkx* X~`hk mx lmgmyki*$Al}g~mh _kmocy Lmfymjo wmyc Hai} @eek}, JHH^ hkuymffkihl{e ha`hc `ji `g`yk{u wkmocylmfyku* Lkùj `ji mg~uavk}a{u xp{`yx, ikìlmfyx, hl`xxmh lmfyx, kyh* Ycmx ~uaou`g u{jx 9wkkbx, 5 hl`xxkx ~ku wkkb* Calmi`} Ca{ux4 hlaxki Ikhkg'eku 59'53* Hajy`hy `lmN~awkue}}a{*hag au 5;>';>;'38=0*

0>>+ H@J@IM@J FLAAUMJO @Y _CALKX@LK4ûkfmjmxcki Hku`gmh U{xymh Fmllki 50 ⁉ 9 ˗, )9*?=xp*fy* 80 ⁉ 9 ˗,)9*==xp*fy* ~`llky Kjomjkkuki, 0;> ~l{x hcamhkx fuag)8*==xp*fy* X~khm`l*** Bùklm`, Fmjl`ji, ~ukfmjmxcki Uki

A`b, hlmhb, );*5=xp*fy*2 _cmyk A`b Y&O, )9*==xp*fy*~`llky #uko )6*?=xp*fy*-* E`geaa, uko{lù au xyu`ji auFXH Hkuymfmki* Haub, ;> ~l{x hcamhkx, hlmhb au ol{k iawjfuag )5*==xp*fy* ~`llky* X~khm`l*** u{xymh {jfmjmxcki, A`bau G`~lk, 80 ⁉ 9 ˗ & 50 ⁉ 9 ˗, lmgmyki p{`jymymkx* D{`j”x Flaaumjo,0;>8 Cw} 8@, Ycu{gx* Gaji`}'X`y{ui`}, =`g';~g*5;>'8=='68??*

05'GMLK XYAU@OK”X FUKK HCUMXYG@X OMFY _U@^'^MJO HKJYUK jaw `v`mlèlk fau a{u h{xyagkux* ? i`}x wkkb* www*05gmlk*h` 5;>'35;'=666*

@LLMO@YAU ^MK H@YKUMJO wa{li lmbk ya yc`jb `ll my”xv`l{ki h{xyagkux fau yckmu e{xmjkxx ycmx calmi`} xk`xaj*_ckycku }a{”uk ` jkw @llmo`yau ^mk h{xyagku'au ` f`gmlmùf`hk'YC@JB ]A[ fau g`bmjo 5>05 ajk af a{u e{xmkxy `jiekxy }kùx kvku! 5;>'8;5'600; llmo`yau~mkNykl{x*jky www*`~h`ykumjo*h`

0>+ AFF @Y X*C*@*U*K* wckj }a{ eumjo mj 9 jaj'~ku'mxcèlk faai mykgx fau A{u I`ml} Eukì, Jklxaj”x ajl} cayl{jhc ~uaou`g, ` Gmjmxyu} af Baaykj`} Hcumxym`j Fkllaw'xcm~, #hallkhyau u{ox ùk jay ~ùy af ycmx x`lk-* X*C*@*U*KJklxaj, x{~~auymjo c{g`jmy} `ji ukx~ajxmelk khalao}, 605L`bkxmik Iu, jksy ya Y`}lau'_mlyaj* 5;>'8;5'0555*

@ [JMP[K HCUMXYG@X ÛKXKJY1 Dò`jj`yc` Vkokyù'm`j Emxyua omfy hkuymffh`ykx af `j} v`l{k* 66> E`bku, Jklxaj*

@ V@J & IUMVKU, JXH ckl~x wmyc iklmvkumkx, xg`ll gavkx,ukh}hlmjod{jb ukgav`l, uklmèlk, `ffauièlk* 5;>';;0'5?5?*

@L_@]X @ X@LK! @Y X_KKY UK^K@YX XCA^^K* Ek`{'ymf{l lìmkx ikxmojku f`xcmajx* ;?; E`bku Xy, Jklxaj**

@y yck BAAYKJ@] L@BK GKIMH@L HLMJMH `y HC@CBA

GMB@ G@LL ' GAUK IAHYAUX 7 LMYYLK au JA _@MYYMGKX! A~kj ? I`}x ` _kkb ' Gaji`} ya Fumi`} = ya 6,X`y{ui`} =48> ya ;, X{ji`} 00 ya 8* Avku yck Calmi`}x wkwmll ek HLAXKI X{ji`}, Ikh* 58, Hcumxyg`x I`} `ji Jkw]kùx I`}, e{y A^KJ Gaji`}, Ikh* 59 ' = ya 5, EasmjoI`} ' 0> ya 8* Iux Lmjb, Ou}gaj~uk `ji uko{lù lah{gxwklhagk ll ~`ymkjyx**

E@HAJ G@BKX @ OUK@Y OMFY! X`lga'u`mxki, j`y{u`ll}xgabki, iklmhma{x! G`bk my ~ùy af }a{u Kjilkxx Cùvkxyomfy e`xbky* www*kjilkxxcùvkxy*hag 0'366'35;'9696*

Huaxx Ha{jyu}Xbm ^`hbòkx

x X [ O A M H L A Y C M J O x 8 ? - 3 ( , ! 9 # - * / x

X @ L A

G

A

J H L A

Y C M J O

x

E K U O

K J

X

H L A

Y C

M J

O

E

K

U

O

K

J

X

(

,

!

9

#

- *

/

x

8

>

!

5

9

#

- ,

,

(

,

!

9

#

- *

/

?>5 E`bku Xy*,Jklxaj 5;>'8;9'9655

___*OKUMHBX*HAGMJFANOKUMHBX*HAG

FUKK LKXXAJ wmyckvku} ~`hbòk ~{uhc`xk

]A[U@HYMVK _K@U HKJYUK

D{jmau ~`hbòkx xyùymjo `y )5;=@i{ly ~`hbòkx xyùymjo `y )5==

x X [ O A M H L A Y C M J O x 8 ? - 3 ( , ! 9 # - * / x

5>3*56?*5053 Gaji`} ycua{oc X`y{ui`}

‥ 3 `g ya 6 ~g

X{ji`} ‥ 0> `g ya 9 ~g

Lah`yki mj âuycmll, Mi`ca, aj yck [*X* ! H`jìm`j

eauiku, d{xy xa{yc af Hukxyaj EH*

[xk A[U [*X* ìiukxx fau `ll

}a{u calmi`} xcm~~mjo jkkix!

Ks~kimyk }a{u ajlmjk ~{uhc`xkx

Hcumxyg`x mx Hagmjo!

‥ JklxajX`lga ‥ JklxajX`lga ‥



^@OK 9 Ikh 00, 5>05 0'3>>'668'960=

@ll Hagg{jmy} Jkwx X{egmxxmajx wmll @~~kù Aj'lmjk mj yck jksy _ke Kimymaj*

558 Eaxwkll55; Umajikl556 _mjl`w!V`llmh`j55? Hu`wfaui E`}!Ou`} Hukkb55= E`lfa{u!@mjxwauyc55= ûahyku!Cùua~56; J`b{x~56= F`{p{mku8>9 H@XYLKO@U***

`ji 86; 6>3 63?8;5 JKLXAJ***

`ji 8;9 ;>; ;>= ;;0 ??? 35;8;8 B`xla8;; Xlah`j Hmy}8;? X`lga!]gmu8;3 Jkw Ikjvku!Xmlvkuyaj8;= Xa{yc Xlah j !Hukxhkjy V llk}865 Uaxxl`ji

869 YU@ML***`ji 863

866 Lùik`{ V`llk}!I{jh`j L`bk86? Fu{myv lk!Ek`vku V llk}8== Yùu}”x!Ycu{gx!Olìk

9>5 HUKXYAJ***`ji 953 5;9 980 98; =??

995 Ou`ji Faubx***`ji 998

99; Oukkjwaai996 Uahb Hukkb99? Hcumxymj` L`bk99= Gmiw`}939 Ek`vkuikll6=8 Okjkllk35; Jauyc Xcauk, Jklxaj366 _}jjikl!Xmuiùj366 _}jjikl!Xmuiù

Ckuk/x _ckuk ]a{/uk H`llmjo

IK@ILMJK FAU @LL @IVKUYMXMJO48 ^G YC[UXI@] 0'3>>'668'960=

ûmjyki mj H`jì`* @ll Umocyx Ukxkuvki* © 5>05 e} ^*F*_* ^{elmh`ymajx Lyi*, ^`yy}

@skjuayc, ^{elmxcku _k ukxkuvk yck umocy ya kimy au ukdkhy x{egmxxmajx au ìvkuymxmjo yc`y

mx jay wmycmj a{u o{miklmjkx, xkk `y www*~kjj}wmxkìx*hag!kiQx{egmy*~c~

MJIKS8 ?

D [ J K 0= ? ;

D [ J K 5 > 05

HL@XXMFMKI @IVKUYMXKUX@jmg`lx!@jmg`l Hùk ********************* 5;,56,8?

@{yagaymvk ******************************* 98,9;,96,93

Ea`yx!_`ykuhu`fy ************************************* 9;

E{mlimjo X{~~lmkx ******************************* 0?,5>

E{llkymj Eaùi *******************************8,;'0>,05

E{xmjkxx A~~auy{jmymkx ********************** 80,85

Haggkuhm`l Ukjy`lx ***************************8=,9>

Hag~{yku X`lkx & Xkuvmhk ********************** 0?

Hajyu`hyaux!Yuìkx~ka~lk ********55,58,85'89

Hcumxyg`x Hu`fy F`mu ******************************** 59

Ki{h`ymaj!Hl`xxkx****************************** 5;,8?

Kg~la}gkjy A~~auy{jmymkx **************** 80,85

Kvkjyx *************************************************5;,86

Fmukwaai ************************************************** 0?

Fùgkux Gùbky **********************************59,5?

F{ujmy{uk & @~~lm`jhkx *********************** 0?,5>

Oùikjmjo!L`jixh`~mjo ********************* 58,86

Ck`lyc!^kuxaj`l Hùk ************************* 58,86

Ck`v}!Fùg Kp{m~gkjy***************************;5

L`ji ******************************************************** 83

Lmvkxyahb ******************************************** 56,8?

Laxy & Fa{ji ************************************** 56,5?

Gkuhc`jimxk Fau X`lk ************************06'50

Gkuhc`jimxk _`jyki ************************* 0?,50

Gaemlk Cagkx Fau X`lk *************************** 8=

Gayauh}hlkx!@YVx ******************************* 9;,93

G{xmh Kp{m~gkjy!Xkuvmhk ****************** 0?,5>

^ùyx!@hhkxx!Xkuvmhkx ***********************9;,93

^kuxaj`lx *************************************************5?

Uk`l Kxy`yk ***************************************** 83,8=

Ukjy`lx ***********************************************8=,9>

Ukh}hlmjo *************************************************86

UVx!H`g~kux ************************************* 9;,93

Xkuvmhkx ***************************************** 58,89,8;

Xjawgaemlkx ********************************* 9;,93,;5

X~auymjo Oaaix ********************************** 0?,50

@HHAGGAI@YMAJXP{`lmy} Mjj A`bwaai **************************50

@JMG@LXEkù Xgùy *****************************************56

B@@^ ********************************************5?, 8?

Jklxaj @jmg`l Cax~my`l **********************56

Jklxaj Fùgkux X{~~l} **********************56

@[YAGAYMVK

@lfè G`j{f`hy{umjo ***************************;> @G Faui ********************************************96

@{yagaEmll ******************************************;9

EH Ya}ay` Ik`lkux******************************;;

H`xylkoù C}{ji`m ******************************;8

H`xylkoù Ya}ay` ********************************99

Ol`hmku Caji` ************************************98

Baaykj`} Hcu}xlku ****************************9?

GhL`hcl`j @{ya ********************************;5

Jklxaj Hcu}xlku ****************************;0, ;5

Jklxaj Faui **********************************9=, ;>

Xhu`~ Bmjo ******************************************;9

Xgabk} Hukkb X`lvòk **********************9;

X{ggmy X{eù{ ****************************93, ;9

_kxykuj @{ya _ukhbkux **********************;5

E[MLIMJO X[^^LMKXEaùix E} Okauok ******************************0?

I{l{s **************************************************0=

Baaykj`} Mjjav`ymvk _aai ****************03

Gòlma E{mlimjo Hkjyuk *****************5?, 8?

HU@FY F@MUH`xylkoù Hcumxyg`x Hu`fy F`mu *************3

IMJMJO @&_ ****************************************************8;

DE”x Ukxy`{u`jy & ^{e ***********************5>

Baaykj`} E`bku} H`fk Ha'a~ku`ymvk *** 05

KI[H@YMAJ!HL@XXKXJklxaj _`liauf Xhcaal ***********************05

ûahùk Mjxymy{yk *********************************59

Xhcaal Imxyumhy 3 *********************************86

KLKHYUAJMHXFla}i”x Klkhyuajmh _auli ***********************6

KG^LA]GKJYEauikulmjk Yu`jxgmxxmajx *******************80

O`lkj` Kjvmuajgkjy`l Hajx{ly`jyx ****85Okjylk Ikjymxyu} **********************************85

Oali Mxl`ji Faukxy uai{hyx **************80

KVKJYXEl{kEkllk Emxyua *********************************** 3

DVC Iu`g` *******************************************3

B`xla Caykl *****************************************88

B`xla Gkuhc`jyx ********************************06

FMJ@JHM@L XKUVMHKXBaaykj`} H{uukjh} Kshc`jok************8?

O@UIKJMJOImo Oùikj Hkjyuk *****************************03

OUAHKUMKX

Kllmxaj”x Gùbky ************************************?Fkuuùa Faaix ***************************************5

Baaykj`} Ha'a~ *****************************0, ;6

CK@LYC!^KUXAJ@L H@UKIu* @jjk Xyùu *************************************55

Okjylk Ikjymxyu} **********************************5?

Baaykj`} L`bk Ikjy`l ************************5;

Jauyc Baaykj`} L`bk

Hagg{jmy} Xkuvmhkx ************************59

^ùìmxk Ek`hc Y jjmjo X`laj **********58

^cùg`x`vk Cagk Ck`lyc Hùk *********5>

CA[XKCALI OAAIXElmji G`j *******************************************05

Hmy} F{ujmy{uk **************************************00

Cagk Oaaix F{ujmy{uk***********************0;

Bab`jkk k`bx Mjykumaux ********************0>

Baaykj`m Gaaj F{ujmy{uk *********************=

^kyku”x _mjiawx & Iaaux ******************0=

_kxy”x Cagk Cùiwùk ********** ************09

JAYMHKXHmy} af Jklxaj *************************************89FauymxEH *********************************************58

Baaykj`} L`bk Lkvklx #Fauymx- ************59

L`ji @hy ' Ga{jy`mj Yukb*******************83

UIHB********************************************89, 86

A[YIAAU UKH VKCMHLKXEùukyy Gayaux~auyx ****************************0=

G`mj Dky Gayaux~auyx *************************90

^l`}gau awku ûai{hyx *********************0

UK@L KXY@YKKòlk Cagkx **************************************83

Ou`jivmkw Ckmocyx *****************************83

UKHUK@YMAJHc`jhkx H`xylkoù *****************************55

XKUVMHKXF`lbmjx Mjx{u`jhk *******************************8>

Baaykj`} Mji{xyum`l X{~~l} **********50, 55

Jklxaj Eas Affmhk ******************************5>

Jklxaj Hùw`xc *********************************5;

^ùhkl Ik~ay *************************************8, ;

Hl`xxmfmki @i X{egmxxmaj Faug *********95

^cmlm~ B`jmo`j EH Jayù} ******************8;

XCA^^MJOHc`cba Gmb` G`ll*******************************08

Okumhb H}hlk & X~auyx **************************8

C`jixklx Omfyx ************************************0>

B{ykj`m Hlaycmjo Ha *****************************0

Jklxaj Fùgkux X{~~l} **********************5;

Ayyku Eaabx ******************************************=

X`huki Umik ****************************************88

X`lv`ymaj @ug} Ycumfy Xyauk ******************=

Xkhuky Oùikj Ya}x ***********************53,5=

Xca~~kux Iu{o Gùy***************************06

Xajd`”x Hcmj` Hèmjky ********************?, 05

Yki @llkj”x Dkwkllku} **************************05

Vmek Xca~~mjo ************************************0>

YC@JB ]A[B`xla & @uk` Hc`geku af Haggkuhk**9>

YAALX!KP[M^GKJYEùukyy Gayaux~auyx ****************************03

___*^KJJ]_MXK@IX*HAG

IMX^L@] @IVKUYMXKUX MJIKS

^kjj}wmxk Hl`xxmfmki @i U`ykx4 [~ ya 0; wauix ~ku ùk` ~ku wkkb

^kuxaj`l4 )8*;> #ìimymaj`l wauix 5>¥k`- E{xmjkxx4 );*>> #ìimymaj`l wauix 9>¥k`-

Gauk Mgòkx & Vmikaukl`yki ya ix

`v`mlèlk ajlmjk `y www*^kjj}wmxk@IX*hag

Yck gaxy

haggaj

~ukfms mx 5;>

Jkw ya yck

ùk` uk

??3 `ji 586

H`xylkoù C}{ji`m

H`xylkoù Ya}ay`

Hkjy{u} 50

@xbkw”x

B{l Jmdd u,

Haliwkll E`jbku

I`vmi Elmxckj

Uaekuy E{uu{x

F`lbmjx

Fkuuùa Faaix

Fu`jhmjk Oagkx

O`lkj` Kjvmuajgkjy`l

B`l`wxb}

Baaykj`} Hcu}xlku

Jklxaj X^H@!B@@^

^kufkhy Lmjk ^`mjymjo

^kyku”x _mjiawx

& Iaaux

Yu ml X^H@

J

0'3>>'668'960= F`s 5;>'8;8'?999^kjj}wmxk _kexmyk4 www*~kjj}wmxkìx*hag

Kg`ml4 mjfaN~kjj}wmxkìx*hagkimyaum`lN~kjj}wmxkìx*hag imx~l`}N~kjj}wmxkìx*hag

G`ml4 Eas 98>, B`xla, EH V>O 0G>^kjj}wmxk lxa ~{elmxckx yck Oa & Ia,

B`xla & @uk Vmxmyaux O{mik ji H`g~ku Jkwx

Jklxaj

X`lkx

Uk~

^kyku _mllm`gx^c 5;>'8;5'?6?=F`s 5;>'8;5'?6?9~kyku~kjj}wmxkNxc`w*h`

Jklxaj

X`lkx

Uk~

Iajj` Jkyy ^c 5;>'8;5'6809F`s 5;>'8;5'=6>?iajj`~kjj}wmxkNjkymik`*hag

Kmlkkj Eùeku^c 5;>'8;5';900F`s 5;>'8;5'5900

kmlkkjN~kjj}wmxkìx*hag

X`lgaX`lkxUk~



7 vmkw ~mhy{uk af ycmx mykg aj a{u wkexmyk4 www*~kjj}wmxkìx*hag J Ikh* 00, 5>05 ^@OK ;


E{llkymj EaùiE{llkymj EaùiE@UO@MJ EMJ4 ]a{ jkvku bjaw wc y yuk`x{uk }a{”ll ffji* 068Hal{gem @vk, H`xylko u www*ycke uo mjemj*h 5;>'86;'?05;*

EMO HU@JM[G IKXMOJ***Xhukkj ~umjymjo, ou`~cmh ik'xmoj, xmojòk, ikh`lx, Y'xcmuyx, caaimkx, e{yyajx, e{xmjkxxhùix, {juklmèlk ìvmhk aj caw ya x`ymxf} }a{u lavku* 5?8E`bku Xy, Jklxaj* 5;>'8;5'6>8>*

EUMLLM@JY GMJM CA[XKCALI XYAU@OK4 Fmuxy hl`xx,khajagmh`l, ; gmj ya H`xylkoù, lajo'ykug imxha{jyx* 5;>'86;'5??9*

HCMLIUKJ”X _AULI, affkumjo wc`y mx gaxy mg~auy`jy***“yck cmockxy p{`lmy} hcmlihùk‗ fau hcmliukj 5·'; }ux mj'hl{imjo G{xmh, @uy, Hmuhlk Ymgk `ji Xyau} Ymgk mj `j kj'vmuajgkjy yc`y mx ek`{ymf{l, c`~~} `ji ki{h`ymaj`l* F{ll}mhkjxki* 5;>'8;5'8800*

HCMUAÛ@HYAU, IU* GhBKJTMK, X@LGA4 Yc{uxi`}gaujmjox, Cùgaj} Ck`lyc Hkjyuk, h`ll 5;>';;0'855;* JKL'XAJ, G*_*F, Hagg{jmy} Fmuxy Ck`lyc Ha'a~, 5;>'8;5'0855*

HCUMXYG@X G@IK K@X] @Y C@JIXKLX4 Auj`gkjyx,Hcumxyg`x hùix, ouk`y omfyx! Jaw a~kj X{ji`}x {jyml

Hcumxyg`x* ;>; E`bku Xy, Jklxaj*HALLKOK BMIX CAGK FAU CALMI@]X1 HLK@J EK'Y_KKJ mx a~kj fau ikjy`l hlk`jmjo `~~amjygkjyx* www*hlk`jekywkkjh`xylkoù*hag 5;>'86;'3>59*

HAT] _MYC @ HAJXHMKJHK mj xafy, x{xy`mjèlk `jiauo`jmh fèumhx `y Xymll Kòlk* Ekxy xklkhymaj kvku af e`yc'uaekx, ^Dx, auo`jmh ekiimjo* A~kj =`g'3~g yck wkkbekfauk Hcumxyg`x* ;;? _ùi Xy, c`lf ` elahb {~ fuag E`bku*

I@JMKL”X HCAHAL@YKX @UK E@HB MJ YA_J!! FKKL'MJOX _MYC FLA_KUX JA_ H@UUMKX I@JMKL”XHCAHAL@YKX* HAGK E] FAU @ X@G^LK @JI ÛK'AUIKU FAU HCUMXYG@X!! ;08 FUAJY XY, JKLXAJ*5;>';>;';555**

HCUMXYG@X Y@UAY UK@IMJOX4 X~khm`l 0;+ aff* Omfy hku'ymffh`ykx, ~ùymkx, mj'cagk ukìmjox* H`ll X`ll}, 5;>';>;'>9;9*

IAJ”Y LMBK HCUMXYG@X XCA^^MJO1 Omvk `j KjilkxxCùvkxy omfy e`xbky4 Ja lmjk'{~x, ja c`xxlkx, fukk iklmvku}*www*kjilkxxcùvkxy*hag 0'366'35;'9696*

IUMVK HAJFMIKJYL] YCMX _MJYKU* H@LL MSLIUMVKU YU@MJMJO* 5;>'8;5'5;5;* HCUMXYG@X OMFYHKUYMFMH@YKX* msliumvkuyu`mjmjo*hag

I[HY HLK@JMJO & X@JMYMTMJO, {xmjo 5 xyk~ Uayù}

Eu{xc `ji @mu _cm~ fau x{~kumau hlk`jmjo* B*F* Baaykj`}F{uj`hk, 0'333'6;5'>>33*

KS^KUMKJHKI ID @V@ML@ELK fau wkiimjox, kyh* _miku`jok af g{xmh* Lmx`, 5;>'556'?=5?* xyag~Njkymik`*hag

F@U@C”X G@OMH HC@MU EK@[Y] X@LAJ4 Lìmkx & Okj'ylkgkj* “Lky g} xhmxxaux `ji }a{u c`mu x~kji xagk p{`lmy}ymgk yaokycku*‗ H{yx, xy}lkx, ~kugx, hala{ux* Kshk~ymaj`lhùk! Gaji`}'X`y{ui`}, =48>`g'?48>~g* 5;>';>;'6383*

FMUK^L@HK KJHLAX[UKX4 H{xyag xhukkjx & ol`xxiaaux, x`fk, ek`{ymf{l, kfffhmkjy* www*yaj}w`ykuf`ll*hag,5;>'35;'=553*

FUKK E[XMJKXX HA[JXKLLMJO FAU JK_ @JI KS'MXYMJO E[XMJKXXKX* @ Hagg{jmy} F{y{ukx uk~ukxkjy`'ymvk wmll ek `y yck X`lga Hc`geku af Haggkuhk, Y{kx'i`}, Ikh* 03* H`ll 8;5'0=88 s0>> fau `j `~~amjygkjy*Hagg{jmy} F{y{ukx affkux e{xmjkxx la`jx, e{xmjkxx waub'xca~x, ukxa{uhk lmeuù}, Xklf'Kg~la}gkjy ~uaou`g, 0'aj'0e{xmjkxx ha{jxkllmjo ji gauk! www*f{y{ukx*eh*h`

OMVK @J KJILKXX C@UVKXY OMFY HKUYMFMH@YK ycmx cal'mi`} xk`xaj***yck}”ll k`y my {~! Auo`jmh ~uai{hk, lah`l ouahku'mkx, fukk iklmvku}* www*kjilkxxcùvkxy*hag 0'366'35;'9696*

OMVK YCK OMFY YC@Y @L_@]X FMYX, Xymll Kòlk Omfy Hku'ymffh`ykx* A~kj =`g'3~g yck wkkb ekfauk Hcumxyg`x mj'

hl{imjo X[JI@], Ikh* 58! =`g';~g Ikh* 59* @v`mlèlk `y;;? _ùi au ajlmjk `y www*xymllkòlk*hag

OAUOKA[X HKU@GMH ÂYX @Y KLLMXAJ”X G@UBKY4 Cmoc ffuk, fuaxy ukxmxy`jy, x{myèlk ya ouaw stawkux, vkoky`'elkx au xg`ll yukkx* ;58 Fuajy Xy, Jklxaj* 5;>'8;5'8030*

C@G, X@LGA'U@MXKI, J@Y[U@LL] XGABKI, ~kufkhyfau }a{u calmi`} fk`xy! _k c`vk `ll }a{u auo`jmh vkoomkxyaa* www*kjilkxxcùvkxy*hag 0'366'35;'9696*

LAH@L _MJKU] _MJX MJYKUJ@YMAJ@L @_@UIX!Xbmggkucauj _mjku} af Hukxyaj c`x f`jy`xymh wmjkx `youk`y ~umhkx* Oa ya www*Xbmggkucauj*h` au F`hkeaabfau gauk mjfa* _mjkx `v`mlèlk `y Jkw Ou`ji Lmp{au Xyauk,

Jklxaj Lmp{au Xyauk `ji yck C{gk Ea{ymp{k Lmp{au Xyauk*CK@L ]A[UXKLF J@Y[U@LL] _MYC CAGKA^@YC]! Fau eayc `h{yk `ji hcuajmh hag~l`mjyx* Gùoa G`hLùkjUHXCag, 5;>'8;9'?>?5*

MJX[L@YKI HCMGJK], 8¹ X[^KUVKJY, )==, gìk mjH`jì`* F{ll Hcmgjk} x}xykgx `y Xb}w`} Cùiwùk, X`l'ga* 5;>'8;?'==00*

MJX[L@YMAJ4 _k xyumvk ya c`vk yck ekxy uko{lù ~umhkx fauffeukol`xx au Uas{l mjx{l`ymaj y Xb}w`} Cùiwùk, X`lga*5;>'8;?'==00*

D@O@JJ@YC@ VKOKY@UM@J EMXYUA4 A~kj fau Fumi`}

imjjku `ji omfy hkuymffh`yk iu`w {jyml 3~g* 66> E`bku*BJMYYKUHU@FYKU AJ ]A[U LMXY1 Jkw }ùjg`ykum`lùumvmjo i`ml}* Dk`j”x G`ykum`l Ycmjox 898 Hal{gem`, H`x'ylkoù* 5;>'8>9'588?*

5>3*56?*5053 Gaji`} ya X`y{ui`} I^_UX^

6SPOI\I^_UX^

Lah`yki mj âuycmll, Mi`ca,

aj yck [X!H`jìm`j eauiku, d{xy xa{yc af Hukxyaj EH

[xk A[U [*X* ìiukxx fau `ll

}a{u calmi`} xcm~~mjo jkkix!

Ks~kimyk }a{u ajlmjk ~{uhc`xkx

* ?* 0aji`} ya X`y{ui`} I^_UX^

6SPOI\I^_UX^

Hcumxyg`x mx

Hagmjo!




^@OK 6 Ikh* 00, 5>05 J 7 vmkw ~mhy{uk af ycmx mykg aj a{u wkexmyk4 www*~kjj}wmxkìx*hag

E{llkymj EaùiE{llkymj EaùiL[GEKU @Y XB]_@] C@UI_@UK4 Fuag 0˗s5˗s3¹ ya5˗s05˗s05¹, AXE, ~l}waai, O}~uah, mjx{l`ymaj, hkgkjy*Xb}w`} Cùiwùk, X`lga* 5;>'8;?'==00*

JKKI MJKS^KJXMVK EMUYC HAJYUAL1 Jklxaj A~ymajxau Xks{`l Ck`lyc Hlmjmh, 888 Vmhyaum` Xy* Iua~'mj _kijkx'

i`}x, ;48>'3~g*

AVKUE[UIKJKI _MYC IKEY1 O*Gauaxa & @xxahm`ykx,

Yu{xykk mj e`jbu{~yh}, xmy{`yki lah`ll}, affkux fumkjil}, hajff'ikjym`l xkuvmhkx ya ckl~ wmyc ffj`jhm`l ~uaelkgx* H`ll @jj`,5;>'86;'0>8; fau ` fukk hajx{ly`ymaj*

X@JY@”X LMYYLK CKL^KU4 Omfy p{`lmy} eaabx `y yck umocy~umhk* ^òk Ajk [xki Eaabx* Yu`ml 5;>'863'3>>9*

^LK@XK JAYK4 XGABK] HUKKB X@LV@OK CALMI@] HLAX[UK4 L`xy i`}, Fumi`}, Ikh* 09* Uka~kjmjo Y{kxi`},D`j* 3* 59 ca{u yawmjo `ji xjaw ukgav`l wmll xymll ek a~ku'`ymjo* 89;8 ]k`yg`j Uaì, Xa{yc Xlah`j* 5;>'8;='?30;*C`~~} Calmi`}x!

AJL] AJK ^KJJ]_MXK lkfy ekfauk Hcumxyg`x! Fmj`likìlmjk fau a{u l`xy ^kjj}wmxk af yck }kù mx Yc{uxi`},Ikh* 08 fau yck Ikh* 03 kimymaj* 0'3>>'668'960= au mjfaN~kjj}wmxkìx*hag, au www*~kjj}wmxkìx*hag

XC@U^KJMJO XKUVMHK4 X`wx, yaalx, xhmxxaux, bjmvkx,hlm~~ku elìkx* H&I Xcù~kjmjo Xkuvmhk, 5;>'86;'86;3*

XCA^ _MYC HAJVKJMKJHK Xymll Kòlk mx a~kj =`g'3~gyck wkkb ekfauk Hcumxyg`x, mjhl{imjo X[JI@], Ikh* 58*Hcumxyg`x kvk =`g';~g* ;;? _ùi* Au xca~ 59? `y www*xymllkòlk*hag

XMLV@YM^ ÂUY@ELK E@JIX@_ GMLLMJO4 ûafkxxmaj'`l x`w gmllmjo aj }a{u xmyk xmjhk 0==3* Eaeh`y xkuvmhkx,h{xyag ~l`jmjo, ga{limjo, Y&O, bmlj iu}mjo, hkiù, l{gekux`lkx* 5;>';>;'83>;*

XJA_ UKGAV@L! 59'CU YA_MJO, XHU@^ H@U UK'GAV@L****[xki {ya ~ùyx, hkuymffki wklimjo* Xgabk} HukkbX`lvòk, Xa{yc Xlah`j* 5;>'8;='?30;0'3??'8?6'6;8=*

XAI@XYUK@G JA_ @V@ML@ELK `y Ekù Ha{jyu} Bmyhc'kj mj Uaxxl`ji* A~kj ? i`}x* 5;>'865'88;;*

X^KHM@L AHH@XMAJ1 Gaycku'mj'l`w vmxmymjo1 H`ll Hlk`j'Xhkjk fau ` ikk~ hlk`j* Okjku`l hlk`j'{~, hù~kyx, imx`x'yku ukxyau`ymaj `ji gauk* Eaab yai`}, 0'3>>'909'33=>*

VMY@GMS ELKJIKUX JA_ MJ XYAHB `y Ekù Ha{jyu}Bmyhckj, Uaxxl`ji* A~kj ? i`}x* 5;>'865'88;;*

X^KHM@LY] FMLYKU GKIM@4 E{lb hùeaj, xmlmh` okl, ~a'y`xxm{g ~kug`jo`j`yk* Hal{gem` Fmlyku Lyi* ^cajk 5;>'869'5;0>, f`s 5;>'869'5?55*

X[UÛMXK EMUYCI@] ^@UY] fau Hlùb _cmyk”x ?>yc*?48>~g, Ikh* 09 `y Halagea Laiok mj Yu`ml* Ja omfyx*Yaajmk eù, eumjo `~~kymtku ya xcùk*

YCK JKLXAJ LMAJX HL[E `ji ;60 Ax~uk} Xp{ìuaj @muHìkyx wmll ek ~mhbmjo {~ Hcumxyg`x yukkx wmycmj yck Hmy}af Jklxaj aj X`y{ui`}, D`j* ; fau ` x{ookxyki iaj`ymaj af); ~ku yukk* Xmg~l} lk`vk }a{u yukk mj fuajy af }a{u cagk e}=`g X`y{ui`} gaujmjo* Mf }a{ ùk jay cagk, lk`vk ` jaykaj yck yukk ya lky val{jykkux bjaw wckuk }a{u iaj`ymaj mxlah`yki #jkmocea{u, g`mleas, kyh-* Jkki gauk mjfaug`ymaj1Hajy`hy 5;>'8;5'=??0*

YUK@Y ]A[UXKLF @JI @ LAVKI AJK ya xagk wùgycycmx calmi`} xk`xaj wmyc cay xyajk g`xxòk, xk`xaj`l x~k'hm`lx, `ji omfy hkuymffh`ykx `v`mlèlk* Hajjmk Jkò`, 5;>'86;'0>=?*

_C@UFCA[XK E[XMJKXX XKUVMHKX4 5> }kùx xkuvmjoJklxaj & ùk`* Eaabbkk~mjo, ~`}uall, CXY, y`skx* Yall'fukk,0'3;;'8;5';0=0*

_MJYKU IUMVMJO HA[UXK4 Y{kxi`}, Ikh* 03, 6'=~gYu`ml, )8=, ~uk'ukomxyku wmyc ~`}gkjy e} Ikh* 0?* Ycaua{oc`j`l}xmx af ~ukimhymjo `ji ukìmjo hajxy`jyl} hc`jomjouaì hajimymajx, xbmi hajyual `ji ~ukvkjymaj* Yu`ml IumvmjoXhcaal, 5;>'863'3>>>, www*yu`mliumvmjoxhcaal*hag

XCA^ AJLMJK _MYC @ HAJXHMKJHK fau ouk`y Kha'Omfyxfuag Xymll Kòlk* F`xy & xmg~lk* Fukk xcm~~mjo `v`mlèlk* Au~mhb my {~ ckuk, ukì} ya oa* www*xymllkòlk*hag

^KJJ]_MXK H@J EK ^MHBKI [^ MJ YCK JKLXAJ @UK@ `y H`jìm`j _calkx`lk O`x Eù, Iùwmj”x Iklm, I{'c`gkl Xyauk, Kllmxaj”x Gùbky, C{xb} O`x, Baaykj`} Ha'a~, Baaykj`} E`bku} H`fk, Baaykj`} H{uukjh} Kshc`jok,?0; Vkujaj Xy* #`ll fa{u ùk` kimymajx-, Jklxaj Hc`geku afHaggkuhk, Jklxaj Eas Afffhk, Jkw Ou`ji Caykl, ^cùg`'x`vk, Yòc{g Xckll, Vmll` Gaykl `ji _`my”x Jkwx*

^KA^LK YKLL [X @LL YCK YMGK yc`y ^kjj}wmxk uk`ll}waubx* Yck} oky yck ukx{lyx yck} w`jy*** p{mhbl}! H`ll {x ya'i`} y 0'3>>'668'960= au 5;>'8;8'56>5*4CV_)[^8AIWI0CAVUP

G@]Y@O 6*5H[ FY XY@MJLKXX XYKKL

KLKHYUMH U@JOK _MYC X^KKI CK@Y KLKGKJY

]GKU3??;@X

y&_FA%DX)Â_FI[DÂy4FEX'DJD[FK3EXXEA[T y$AKVY[XT'FEKDAC)EPEID[T y%UVE'DO[9FGO)GFEADAC;FIMA^G^CT

)?==== XFC

J K _

G@]Y@O DKYHLK@J^L[X IMXC_@XCKU

*+(0%9

y>_FXYDRFK)EPEID[T0GVY;EGG;VHy"F[IGFEA0GVY9[FEJ3EYM9TY[FJy%V[^)GFEA)TIGF

)

89=

== XFC

J K _

G`j} gauk mj'xyauk x~khm`lx `ji hlkùa{yx!!

ÛK'EASMJO I@]

X ~ k h m l !



7 vmkw ~mhy{uk af ycmx mykg aj a{u wkexmyk4 www*~kjj}wmxkìx*hag Ikh* 00, 5>05 ^@OK ?

E{llkymj Eaùi

(0 XYAU@OK F@HMLMY]**** _KXY BAAYKJ@] XKLF XYAU@OK4 Ca{xkcali, UV, haggkuhm`l* 535> Ax`hcaff Ui, Xa{yc Xlah`j*5;>'8;=';>3;, 0'3??'8;=';>3;, www*wbxklfxyauòk*hag

0'I@] AJL] ;YC @VKJ[K HALLKHYMAJ DK_KLLKU]

X@LK4 5;+ aff kvku}ycmjo, iaau ~umtkx, X{ji`}, Ikh* 06,0>`g'9~g, Ekxy _kxykuj, Jklxaj*

5>08 I@] ^L@JJKUX & H@LKJI@UX @UK MJ XYAHB4 ^mhb {~ }a{ux yai`}* Bklûmjy, H`xylkoù, 5;>'86;'8966*

5>08 _@LL H@LKJI@UX4 Yck Baaykj`}x Fuag @eavk,~cayax e} Ia{ol`x Jaelky* @v`mlèlk, Bab`jkk H`gku`,;8; E`bku, Jklxaj* www*wmli`mu~caya*hag

;>+ AFF @LL ^KUXM@J & YUME@L U[OX! Jkw xyahbùumvmjo wkkbl}! Jklxaj Yuìmjo Hag~`j}, 9>5 E`bku Xy,Y{kxi`}'X`y{ui`}, 0>`g';~g*

LKOKJI@U] HCUMXYG@X YUKKX ['H[Y4 )9>k`, `j}xc`~k au xmtk! Cay iaox & cay hcahal`yk e} iaj`ymaj ya Xla'h`j Faai E`jb aj X`y{ui`}x & X{ji`}x ycua{oca{y Ikhkgeku*5356 Cw} 6, Xlah`j ^ùb* 5;>'

556'?3>8* Hckhb a{y a{u {~i`ykiwkexmyk4 www*lkokjiù}gk`yx*h`

@@@C! XYUKXX FUKK HCUMXY'

G@X XCA^^MJO `y _mllawCagk O`llku}* Eki, e`yc, bmyhc'kj, xklf! B`xla, 5;>'8;8'55;?,www*wmllawcagko`llku}*hag

@KUM@L XMOCYXKKMJO YA[UX xyùymjo `y )6;* Xa{yckuj @muhu`fyXkuvmhkx* H`ll 5;>';>;'6?00 yaeaab }a{u stmocy*

EKKBKK^MJO OK@U! Easkx,yaalx, hlaycmjo ji gauk* Baaykj`}Ekkbkk~mjo X{~~lmkx, baayekkxNxc`w*h`, www*baaykj`}ekkbkk~'jo*hag 5;>'86;';9;9

EMO KVKJY YKJY UKJY@L4 Mf }a{jkki my havkuki, wk h`j ckl~! 5;>'556'??63* emokvkjyykjyNog`ml*hag www*emokvkjyykjyukjy`l*hag

ELMJIX4 Hkll{lù xcìkx ;>+aff ~l{x fukk hauilkxx {~ouìk2 5˗ uk`l waai caumtajy`l elmjix 6>+

aff* Aolaw”x, 600 Hal{gem`* 5;>'86;'6509*

EAABXG]YC4 P{`lmy} EAABX`ll okjukx* Ga{jyki ÂXYKUX#d`tt, yu`vkl, ùy ja{vk`{, D`~`'jkxk ~umjyx, vmjyòk, kyh-* OMFYHkuymffh`ykx* 883 E`bku, Jklxaj*5;>'8;5'055;*

H@J@IM@J O@UIKJ X[^^L]4 9bgx wkxy af H`xylkoù aj Cw}8* Xklbmub X~umjo e{mlimjo* _mikùu`} af mjiaau ouawmjo ~uai{hyx,

vku} bjawlkiokèlk xy`ff* Gaj'i`}'X`y{ui`}* 5;>'8>9'5=00*

H@UC@UYY4 Jaw `v`mlèlk `yE`bku Xyukky Gkjxwkù* Haukxy}lkx mj xyahb au x~khm`l auikufuag yck f{ll gkj”x `ji wagkj”xh`y`lao{k* Y`lb ya {x èa{y Hù'cùyy fau }a{ au }a{u e{xmjkxx*;?0 E`bku Xy, Jklxaj* 5;>'8;5'??98, 0'3>>'=?>'??98* Gaj ' X`y =`gaPJy;58 Fuajy Xy, Jklxajy

y0F[/^^KY

y#EXKFA9VPPGDFY

y!E[VXEG/^^KY)EO½

y>XCEADI0X^KVIF

y#XÎFXDFY

y(VGL/^^KY

CK@LYC] HCAMHKX FAU A[U HAGG[JMY]

H`ll au xya~ e}ya auiku }a{uemui yai`}!

Hcumxyg`x H{xyagku @~~ukhm`ymaj I`} Fumi`}, Ikhkgeku 50xy, 00`g ' ;~g

?C[[LÎF?[CI_V`/CALFLUSV/[LPJV`!L]C>SVLF#P_C[MU[IFBIPFC_UTLPI?3;*#<U[I-CV_L]C$LM_+IVJC_

ûai{hk X~khm`lx xH`lmfaujm` G`jiùmjx RLùok!W

xEu`ke{uj & F{dm @~~lkx

xH`j}aj Hmy} Lah`l ây`yakx;le Eòx H k u y m f m k i

A u o jm h

Hcumxyg`xY{ubk}x!

Kllmxaj/x Gùbky F`ga{x

Hcumxyg`x Oaaimkx,^XU[_COMI^LA\MI]US[L_CVM[U^#S[UXC6XCJSAI_LSV*SFBCP>CLV_C[8MCMMC[PSVVC

>I[WLXIP6_UAACP0USDI_$LPDC[K[CIO-[CPFB

5[DIPLF?[SMÀCV&BUFUAI_C&ULPV3X[LVLPD4BCI_M[CC-[SL_&IJC?S[JLVB/CALDB_

*PSOVCP5[DIPLF6XI[JALPD8CI[&[IPKC[[\)XXACÂIPOÛ[C

Xk`xj`s Jaum Xj`hbxx*AJ/'!>UADKHYVkumffki

x*[YUMKJY^@HBKIx/L[YKJ&UKKx6KO@J

_myc %Yck Oukkj â~~}%4 @xxkgelk `ji Ikhau yk ` H`jilkwuk`yc

{xmjo Lah`l Kvkuoukkjx* )9> ~ku ~kuxaj ' `ll g`ykum`lx mjhl{iki*

^lk`xk ~uk'ukomxyku wmyc H{xyagku Xkuvmhk*

X`y{ui`}, Ikh* 0; z X~khm`lH`jilkwuk`yc'g`bmjo _aubxca~ =48> '0048> `g

X`jy`xaf yck _auli

xyùymjo `y)

5>

Xajd`”x Hcmj` Hèmjky996 E`bku Xy* Jklxaj

x0'3>>'663'03;;

Y c j b } a { f a u x c a ~ ~ m j o l a h l l }

JK_ XCM^GKJY C@X @UUMVKI!

‥ Ya ^l`hk ]a{u @i H`ll 0'3>>'668'960= ‥



‥ @ll hl`xxmfmki ìx g`} ek vmkwki `y www*~kjj}wmxkìx*hag ‥

^@OK 3 Ikh* 00, 5>05 7 vmkw ~mhy{uk af ycmx mykg aj a{u wkexmyk4 www*~kjj}wmxkìx*hag

E{llkymj EaùiE{llkymj Eaùi

FUKK H@U UKGAV@L4 @ll ùk`x, xagk ukxyumhymajx aueumjo }a{u ali vkcmhlk ya {x `ji wk”ll ~`} }a{* Xhu`~Bmjo @{ya'wukhbmjo, 0'333'8;?'5>=0*

H@XC FAU OALI & XMLVKU4 A{y'af'yawj e{}kux afykjomvk 5>+ af v`l{k, G`s yck Dkwkllku omvkx 66+! ;>? E`bkuXy, Jklxaj* 5;>'8;9'>595*

HC@J[B@C AC HC@J[B@C! Kvku}ycmjo }a{ jkki yahklkeu`yk Hc`j{b`c* Gkjau`cx, H`jilkx, Iukmiklx, Hc`'j{b`c Okly, kyh* Ga{jy`mj Eè}, 686 E`bku Xy, Jklxaj*5;>'8;5'0?3=, 0'333'==>'55=5, www*ga{jy`mjeè}*hag

HCUMXYG@X LMOCYX, O@UL@JI, YUKK XY@JIX, hùix, wu`~,wuk`ycx, gauk* Oìokyx & Gauk, Iawjyawj Yu`ml, 5;>'869'>9>9*

HCUMXYG@X G[XMH `ji BMI BA@L@4 “05 Emy El{kx‗*Ouk`y jkw g{xmh aj HI `ji vmj}l `y ^`hbu`y @jjmk”x [xkiEaabx, Jkw & [xki HIx & Vmj}l, 900 Baaykj`} Xy, 5;>'8;9'9?55* Xymll ymgk ya ~l`hk x~khm`l auikux fau Hcumxyg`x*

HCUMXYG@X X_KKY YUK@Y UA[JI[^ AJ ^KJJ]'_MXK F@HKEAAB4 Xcùk }a{u f`va{umyk Hcumxyg`x e`bmjoukhm~k wmyc {x aj a{u F`hkeaab ~òk `ji }a{u j`gk wmllek kjykuki mjya yck iu`w ya wmj );> hkuymffh`yk `y ` xyauk af

}a{u hcamhk wckuk }a{ h`j –yuk`y” }a{uxklf! Iu`w Ikh* 80!www*f`hkeaab*hag^kjj}wmxk_aubx

HLAHB & _@YHC UK^@MU, DK_KLLKU] UK^@MU, `~'~u`mx`lx, h{xyag waub* Yki @llkj”x Dkwkllku}, 980 E`bku Xy,Jklxaj* 5;>'8;5';>88*

HJH UA[YKU `v`mlèlk fau x{ehajyu`hy waub, mik`l fau~l`xymh, l{gmj{g au waai* 5;>'8;5';5>0*

HALLKKJ J@CJ]HC[B Y@S ÛK^@U@YMAJ @JIEAABBKK^MJO4 E} @~~amjygkjy* 5;>';;0'?>;9, f`s0'333'8?>'9=83 au kg`ml4 hjy`s~uk~Nog`ml*hag

HUMXMX ÛKOJ@JH] HKJYUK4 Fukk ~ukoj`jh} ykxyx `ji

mjfaug`ymaj aj `ll a~ymajx mj hùmjo, hajffikjym`l kjvmuajgkjy*Ckl~mjo wagkj g`bk mjfaugki ikhmxmajx* 5;>'8;9'00==*

IMO O@UIKJ HKJYUK mx a~kj {jyml Hcumxyg`x wmyc layxaf {jmp{k jkw xyahb! Eumjo ` jaj'~kumxcèlk faai mykg yakjyku a{u iu`w! A~kj Y{kxi`}'X`y{ui`}, =48>`g';48>~g*5;>'8;=';=56* www*imooùikjhkjyuk*hag

IAJ”Y OKY H@[OCY IMOOMJO ]A[U _@] A[Y AF @ XJA_ XYAUG! Hagk ya Eùukyy Gayaux~auyx & Kp{m~gkjymj Fu{myv`lk `ji y`bk ìv`jyòk af a{u Xjawelawku XkuvmhkX~khm`l* 5;>'86?'6506 au 0'333'=3='060;* eùukyyxNykl{x*jky www*eùukyycaji`}`g`c`*hag

El{kEkllkEmxyua & Ek`jku}

89? FUAJY

XYUKKY, B@XLA

Jkw ]kù”x Kvk`y yck Emxyua

fk`y{umjo a{u My`lm`j Gkj{!

Fau iky`mlx& ukxkuv`ymajx

h`ll 5;>'8;8'?860

Hcaaxk fuag a{u My`lm`j gkj{mjhl{imjo yckxk G`mjx4

Ojahhcm H`jjkllajm My`lm`j Ua`xyki Hcmhbkj

E`lx`gmh Ol`tki X`lgaj Fmlky Huk`g} ^kxya ûmg`vku`

Imjjku xkuvki ”yml =~g

@~~mk, X`lì,Kjyukk & Ikxxkuy

#~l{x y`skx-)5;Kjyukk #ajl}- #~l{x y`skx-)

0;DVC @hymjo Xy{ikjyx~ukxkjy `j@xcl`ji 5>08F{jiu`mxku Kvkjy!

Fumi`}, Ikhkgeku 09

? ~g `y

X@XX ]

X c b k x ~k uk jX CA U Y X

X{ookxyki Iaj`ymaj );

EAYYAG/X @XX

LAVK XHCAAL

M @G ]A[U X^@JM@UI

XMXYKU XP[@EELK

X`y{ui`}, Ikh 0;, 0>`g';~g

H`xylkoù Ukhuk`ymaj Hag~lks Avku ;> hu`fkux*** hcahal`ykx, dkwkllku}, xy`mjki ol`xx ji gauk!

H@XYLKO@U HCUMXYG@X




7 vmkw ~mhy{uk af ycmx mykg aj a{u wkexmyk4 www*~kjj}wmxkìx*hag Ikh* 00, 5>05 ^@OK =

E{llkymj EaùiE{llkymj EaùiE{llkymj EaùiIAJ”Y Y@BK “XJA_‗ FAU @J @J'X_KU4 Oky }a{u jkw Caji` Xjaw'elawku jaw fuag Eùukyy Gayaux~auyx & Kp{m~gkjy mj Fu{myv`lk* 5;>'86?'6506au 0'333'=3='060;* eùukyyxNykl{x*jkywww*eùukyycaji`}`g`c`*hag

IAJ”Y EK MJ YCK ^MYX***@IA^Y@ HCKUU] YUKK! @ ouk`y omfy mik`*

Hckuu}euaab Fùgx, 5;>'953'8>?>*IA_J D@HBKYX, ^@JYX 05ÛMHK, Gkumja xahbx, cklgkyx,oaoolkx, olavkx, xbmx, xjaweaùix*Eaagyawj X~auyx, 5;>';>;';>;;*

KLKHYUAL[S X@LKX & XKUVMHK4 Hkjyu`l v`hx, h`jmxykux, {~umocyx, hù'~ky xc`g~aakux* H`ll Ykuu} C`jxaj,5;>'35;'=8?0*

FMJ@JHM@L XKUVMHKX4 UKI[HKIKEY E] [^ YA ?>+, `vami e`jbu{~y'

h}, ukxyu{hy{uk }a{u ikey* Ek ikey fukkj 86 gajycx* _k waub fau ]A[! Baayk'j`} Hajx{ly`jy, Uaekuy Axeaujk* Fukkhajx{ly`ymaj4 5;>'86;'3>?>, 0'3??'?6;'3>?>, uaekuyaN9~mllùx*h` www*baaykj`}ikey*h`

FALB LKOKJI V@LI]4 Yck xk`xaj'`l xcaw ]{lk Lavk lmvk `y yck H`~myalYck`yuk! Ymhbkyx, 5;>'8;5'6868*

FAU XKJMAUX MJ H@UK, OUK@YOMFY OMVMJO! Jmocy lmocyx, x{j h`yhc'kux, yumjbkyx, fumiok gòjkyx ji gauk!

Xajd`”x Hcmj` Hèmjky, 996 E`bku Xy,Jklxaj* 5;>'8;5'5;50*

F[LL XKUVMHK @[YAGAYMVK4 Uk~`muximòjaxymhx `ll g`bkx `jigaiklx, fukk h{xyagku iua~ aff~mhb{~ wmycmj Jklxaj* Ckue”x @lmojgkjy& Gkhc`jmh`l, 5;>'8;5'8656 www*ckuex`lmoj*h`

OKYYMJO G@UUMKI1 Hkukgajmkx,Ukhk~ymaj & Fa{u Xyù @hhaggai`'ymaj ^`hbòkx mj 0 x~khy`h{lù xky'ymjo! www*baaykj`}l`bkvmkwlaiok*hag 0'3??'55='9090*

OUK@Y OMFY XKLKHYMAJ @Y XAJ'D@”X HCMJ@ H@EMJKY!! Layx af jkwxyahb fau Hcumxyg`x omvmjo, xya~ e}

`ji xkk* ^`mjyki âjmkx, X~kkiFuk`b Hùx, Dmg Xcauk Hcumxyg`x & Imxjk}, Eùwùk, Ksp{mxmyk Omfywùk`ji gauk* Elawa{y Kvku}ycmjo X`lkhajymj{kx `y 9>+ Xyaukwmik #kshk~yjkw ùumv`lx-* 996 E`bku Xy, Jklxaj*5;>'8;5'5;50*

CALMI@] ][LK ELKJI4 Ukhkmvk `hag~lmgkjyù} eayylk af a{u Calmi`}elkji wmyc kvku} imff{xku ~{uhc`xki,wcmlk p{`jymymkx l`xy* Ajl} `y Mxmx Kx'xkjym`lx, ;35 _ùi Xy, Jklxaj*

C[JYKU IA[OL@X ELMJIX X@LK4X`vk {~ ya 9>+ aj hkll{lù, caumtaj'y`l, vkuymh`l `ji gauk* I{l{s'Halau]a{u _auli ^`mjyx, 5;>'8;5'=900*

MY”X JAY @L_@]X K@X] YA XÂY^CAJK XH@GX, `ji jkw ajkx ùkmjvkjyki kvku} i`}* Mf }a{ x{x~khyyc`y }a{ g`} ek ` yùoky af fu`{i, aumf }a{ c`vk lukì} xkjy f{jix, iaj”yek kgeùu`xxki***}a{”uk jay `lajk*Mf }a{ wa{li lmbk ya uk~auy ` fu`{iau mf }a{ jkki gauk mjfaug`ymaj,

hajy`hy yck H`jìm`j @jym'Fu`{iHkjyuk `y 0'333'9=;'3;>0 au www*`jymfu`{ihkjyuk*h`

BMJIKUG[XMBª fau Eèmkx, Yai'ilkux, ûkxhcaalkux `ji Emo Bmix!www*u{ycl`jokvmj*h`

MY”X _AUYC YCK IUMVK YA YCKUAXK_AAI H@FK aj Ikh* 80, 5>05*Umjo mj yck Jkw ]kù wmyc a{u Hckf”xX~khy`h{lù E{ffky! Fk`y{umjo ûmgkUme, Xk`faai, Vkokyùm`j, Hcmhbkj `jiIklmhma{x Ikxxkuyx! )8; ~ku ~kuxaj,bmix” ~umhmjo v`mlèlk! Ukxkuv`ymajx ukukp{muki* 5;>'8;8'UAXK#?6?8-, B`xla*

BAAYKJ@] H[UUKJH] KS'HC@JOK fau ll }a{u faukmoj h{uukjh}jkkix* _kxykuj [jmaj òkjy* H{uukj'h} fau avku 9> ha{jyumkx mj xyahb* _ke{} ~uk 0=66 H`jìm`j hamjx `ji ~uk0=69 @gkumh`j hamjx* H`jìm`j oali& xmlvku G`~lk Lk`f hamjx `v`mlèlk'yckxk g`bk ouk`y xyahbmjo xy{ffkux! Vmxmy ?0; Vkujaj Xy, Jklxaj* =`g';~g* H`ll 5;>'8;9'0990*

LKOKJI@U] FUKK U@JOK Y[U'BK]X4 Lmgmyki x{~~l}, ~uk'auiku

}a{ux yai`}, )8*5;le, )?*0;bo* 5;>'556'?3>8*

LKY”X OA FMXCMJO! _myc Ukkl @ivkj'y{ukx Hcùykux, wmjyku ffxcmjo y myx ekxy,omfy hkuymffh`ykx `v`mlèlk* 5;>';>;'9=68www*ukklìvkjy{ukxffxcmjo*hag

LMOCY [^ ]A[U E[XMJKXX wmycyck LKI Xmoj Ks~kuyx `y Ola'Ykhc Mj'jav`ymajx* Mxj”y my ymgk }a{ Olaw [~15;>'8;5';5>0* www*ola'ykhc*h`

G@OMH E@J@J@4 Gìk fau wagkje} ` wag`j, x~khm`l calmi`} ~umhk

)9=*=;* Mxmx Ksaymh`, ;35 _ùi Xy,Jklxaj* www*mxmx*h`*

GAIKUJ G@XYKUX GKY@LLMH^@MJY HALLKHYMAJ4 5>+ aff*Aolaw”x, 600 Hal{gem` @vk, H`xylk'où 5;>'86;'6509*

9?6 E`bku Xyukky, Jklxaj 5;> 8;5 ;;8>

333 8;5 ;;8> www*baaykj`mgaaj*hag

@ll ycmjox Ek`{ymf{l!

Huk`yau af kuf{gki

@ygax~ckukx xmjhk 03=3

Ikxyua}x aia{ux,`ji fuòu`jhkx `jikgekllmxckx }a{ucagk mjykumau*

Eumjo mj ycmx ì`ji ukhkmvk }a{ufmuxy f{kl FUKKwmyc l`g~

~{uhc`xk{jyml Ikh 0;!05

x

X`y{ui`}, Ikh* 0;, 8‘; ~g @jjk Ikou`hk –Yukìmjo _`yku”

–Fl}mjo _myc @gklm`” –Jklxaj mj ^cayax”

Gkky yck `{ycau `ji eaab xmojmjo

Fumi`}, Ikh* 09, ?‘348> ~g

EAAB Xmojmjox & Ukìmjox

Uax` Daui`j ' –H{e` [jx~{j”–Yck _ag`j Xck _`x” –Fù fuag Eay`j} E`}”

#H{uma{x ea{y H{e`1 Iaj”y gmxx ycmx ~ukxkjy`ymaj!-

Calmi`} Ca{ux4Gaj'Yc{ux & X`y =48>';48>

Fum =48>'348>, X{j 00';,

Ikh 0='50 =48>'348>, Ikh 55 =48>'?

8 = E b k u Xyukk y, J k l x a

j

8 S S

MV&X X A _

Y{uxi`}, Ikh 08)0> ~ku

E@XBKY X`lkHlaycmjo Ajl}

_`my! Yckuk mx Gauk!

) 0>>>

z Ikh* 0? ' 55 z ;>+ Aff

Hlaycmjo & Hcumxyg`x Ikhau

Ca{ux4Gaj'X`y 0>`g ' ;~g

5;>'8;5'=30=

6>0 Vkujaj Xy*, Jklxaj

YCUMFY

XYAUK




^@OK 0> Ikh* 00, 5>05 7 vmkw ~mhy{uk af ycmx mykg aj a{u wkexmyk4 www*~kjj}wmxkìx*hag

E{llkymj EaùiE{llkymj EaùiJKYM ÂYX4 Jkw! Ek`{ymf{l c`ji'hu`fyki ~auhkl`mj AGjkym ~ayx mj xxauyki hala{ux, )5;k`* Omfy hkuymffh`ykx v`ml'èlk* Mxmx Kxxkjym`lx, ;35 _ùi Xy, Jklxaj*

AJL] 0 ^KJJ]_MXK lkfy ekfauk Hcumxyg`x! Fmj`l ikìlmjkau a{u l`xy ^kjj}wmxk af yck }kù mx Yc{uxi`}, Ikh* 08 fauck Ikh* 03 kimymaj* 0'3>>'668'960= au mjfaN~kjj}wmxkìx*

hag, au www*~kjj}wmxkìx*hag

^F@FF F@LL FL]KU X@LK4 8 gauk wkkbx, Ikh* 80, 5>05*Ckumyòk Xkw, 0'3>>'?8=';0;0 au 5;>'86?'??8>*

XKJX@YMAJX IUKXX XCA^ & X_MG_K@U4 X~khm`lca{ux, Ikh 5980, 0>`g'5~g* ;89 Daxk~cmjk Xy, Jklxaj*5;>'8;9'966>* _mxcmjo }a{ ~k`hk & da}*

ÂY A” OALI4 D`xgmjk `ji Vmalky ckùy jaykx wmyc yckks`lymjo fuòu`jhk af @joklmh` & @geukyyk xkki wavkj mjya` ikk~ Vkymvkuy `ji `geku e`xk* X~umjblki wmyc 59B oalii{xy `ji xky mj el`hb `gkyc}xy ol`xx* @j mjyasmh`ymjo xalmi~kuf{gk e} Mxmx* ;35 _ùi Xy mj Jklxaj* www*mxmx*h`*

UK@IKU”X HAGGKJY4 “M wa{li lmbk ya lky }a{ bjaw Mc`vk xali g} mykg* Mf ~axxmelk ukgavk yck ì fuag }a{ujksy kjj}wmxk kimymaj* M wa{li lxa lmbk ya x`} ` emo yc`jb

}a{ fau yck ks~ax{uk, My uk`ll} iakx waub!‗ H*@*, Yu`mlXJA_ELA_KU FUMHYMAJ IMXHX, XCK@U ^MJX, eklyx,xcavklx, mhk gkly* Oìokyx & Gauk, Iawjyawj Yu`ml, 5;>'869'>9>9*

XA[JI _KXY MX HCUMXYG@X HKJYU@L ycmx }kù wmyc ouk`y xklkhymaj af mâi iahbx, oìokyx `ji gauk* Fmll }a{ulmxy ckuk au mf }a{ uk jay x{uk wc`y }a{ jkki, xb èa{y a{uHcumxyg`x Omfy @hha{jy jaw `v`mlèlk* 06=6 5ji @vk, Yu`ml*5;>'869'030?*

XY@] _@UG MJ _MJYKU & HAAL MJ X[GGKU! Gmjm x~lmyck`y ~{g~x omvk }a{ eayc fau ajl} ) ` i`}* Ja i{hy waub

ukp{muki* Fau gauk mjfaug`ymaj h`ll 5;>'63?'03=5*XYUM^ & E@UK MY F[UJMY[UK UKFMJMXCMJO* 5;>'8;?'=586*

YCK EMOOKXY LMYYLK FU[MY XY@JI MX JA_ IKLMV'KUMJO a{u jkw xyauk umocy ya }a{u iaau! ___*ELFU[MY'XY@JI*H@ Hlmhb aj Iklmvku} Xkuvmhkx lmjb ya xmoj {~ yai`}!Fk`y{umjo Hu`jb} Gag”x U{xxm`j H{mxmjk*

YCK EU@VKXY H@J@IM@J, FUMYT ^KYKUX, VH e}Baaykj`} `{ycau X`g GhEumik, `y eaabxyaukx `ji Ya{hc'xyajkx* www*yckeu`vkxyh`jìm j*waui~ukxx*hag

www*wlikhau*hag

www*bab`jkk~k`bxmjykumaux*hag 8;08 [jmy 8, ]gmu Ui, Jklxaj x'AJI@]8@Y[UI@]^G

@g`tmjo @ll _aaiP{`lmy} Bmyhckj

Hèmjkyx `y

@FFAUI@ELKÛMHKX!

H`xhìk Hukxy Hèmjkyx ùk ya~'af'yck'lmjk, wmyc `ll'waai hajxyu{hymaj`ji f{ujmy{uk ouìk ffjmxckx* Jagkl`gmjk! Yck hèmjky easkx `jixcklvkx uk ~ukffjmxcki = ~l} ~l}waaiwmyc xalmi cùiwaai fu`gkx `ji

iaaux, xhukw `ji iawkl hajxyu{hymaj* Xafy hlaxk iu`wkux `jiiaaux, ja {~ hcùok* @ll waai iavky`mlki iu`wku xmikx, f{llksykjxmaj iu`wkux, ja {~ hcùok* _k xyahb Xc`bku iaau xy}lkau h{xyag'gìk fuag }a{u hcamhk af 59 iaau xy}lkx mj 6 waaiy}~kx* V`jmymkx uk mj xyahb mj ycukk hala{ux***h`}kjjk, hmjj`gaj`ji d`v`, wmyc bmyhckjx mj h`}kjjk* Ekyyku yc`j [*X* ~umhmjo!

Hagk vmxmy a{u xcawuaag `ji xkk yck p{`lmy} fau }a{uxklf*

;;8E E`bku Xy, Jklxaj 5;>*8;5*;5;6

G k u u }

H c u m x y g x

@ Vku} X~khm`l YC@JB ]A[ ya `ll a{u umkjix `ji h{xyagkux*

My mx x{hc ` ~lk`x{uk yaxkuvk }a{ `ll*

Xmjhkukl},Bùkj

`ji Xy`f

]a{u Ajk Xya~ Omfy Xca~C `jixklx

C`x Kvku}ycmjo ]a{ Jkki Fau Hcumxyg`x!

A ~ k j X { j i } x f a u } a { u

h a j v k j m k j h k

Hùix, wu`~, yck ekxy xklkhymaj af auj`gkjyx,

ouk`y omfyx `ji dkwkllku} fau yc`y x~khm`l xagkajk*

_k jaw hùu} @joklmj` _uaj` ~umjyx*

_myc a{u ksykjiki ca{ux aj Fumi`} `ji xca~~mjo aj X{ji`}

fuag 00`g ' 9~g… wk g`bk Hcumxyg`x k`x}!

+IJC[6_0CAVUPTTTBIPOVCAVFI

?UAA-[CC



^kjj}wmxk Ikh* 00, 5>05 ^@OK 00

y)^GVJHDE%_F)EY[GFCEXSSSID[TOVXAD[VXFIEAEKEI^J

IOEIEY[GFCEX!CJEDGI^JA^KJGaj'X`y

=`g'6~g

Fum =`g ' 3~g

X{j 00`g';~g

8>‗ Hku`j Ya~ Xklf'Hlk`j U`jok;*8 h{ fy

y&][XEGEXCF_DYVEGD[FSDAK^Sy9[^XECFKXESFX

? mkhk Ekiuaag X{myk wmyc Xyauòk Eki

5VFFAMFEKHÊXKO^^[HÊXKXEDGYKXFYYFXJDXX^XIMFY[EAKADCM[[EHGF )0>==

5>*5 h{ fy Eayyag Ga{jy Ukfumoku`yau

y9[^XFJ^XFMVJDKD[TIÂ[X^GGFKIXDYPFX

y#EGGÂK^^XY[^XECF

y(XDCM[GDCM[DAC

Xy`mjlkxx Xykkl Y`ll Y{e Imxcw`xcku

yPGEIFYF[[DAC

y9PEIF3DYF«YDG_FXSEXFHEYLF[y&AFXCTYE_FXKXT^P[DÂ

_k iaj”y xkll*** _k ckl~ }a{ e{}

Hmy} XcìawYmocy Ya~P{kkj xmtk

);9=;SDAK^VHGFYDRFYEGY^ÂYEGF

H`geum`Cm'Lafy ^mllaw Ya~ wmyc _aal & VmxhaP{kkj xmtky&_^GV[DÂPÎLF[I^DGYy;XD[ÂO^VAKE[DÂy9VPFXD^XI^XAFXCVEXKY

)08==,DACYDRFEGY^ÂYEGF





E{llkymj EaùiE{llkymj EaùiE{llkymj EaùiYCK B@XLA CAYKL @JI [E _MLL EK

HLAXKI FAU yck wmjyku fuag X{ji`},D`j* 6 ya _kijkxi`}, G`} 0, 5>08* YckCaykl wa{li kx~khm`ll} lmbk ya yc`jb `llaf myx kg~la}kkx fau yckmu cùi waub avkuck ~`xy 9 }kùx `ji `ll af a{u h{xyag'

kux fau yckmu ~`yuajòk xmjhk wk a~kjki*Yck Caykl `ji ^{e mx laabmjo fauwùi yaka~kjmjo fau e{xmjkxx aj _kijkxi`},

G`} 0, 5>08 `ji wmll ek ukì} fau `jayc'ku ouk`y }kù af xkuvmjo }a{, a{u v`l{kih{xyagkux* Yc`jb }a{ fau }a{u e{xmjkxx`ji hajymj{ki x{~~auy!

V@H@YMAJ1 @FFAUI@ELK L[S[U]1 Vmxmy Jmhùò{`, ukjy a{u vmll` mj ek`{ymf{lX`j D{`j Ikl X{u* x~mkujmytbmNxc`w*h`

YCK UAXK_AAI H@FK `y yckya~ af Fuajy Xy, B`xla xmjhk 0==9!HAGK HKLKEU@YK 03 ]K@UX AFKSHKLLKJHK, YC[UXI@], IKH5>! Mj `~~ukhm`ymaj wk ùk fk`y{umjoA{u Hckf”x Imjjku X~khm`lx2 E{} ajkoky xkhaji ajk c`lf ~umhk! Xagk uk'xyumhymajx `~~l}, jay mjhl{imjo y`s au

ou`y{mymkx* Ukxkuv`ymajx ùk ukhag'gkjiki, 5;>'8;8'UAXK#?6?8-*

V@LLK] FMUK@UGX #5>05- LYI4 Hagk xkk a{u jkw xyauk, 0530 E`} @vk, Yu`ml* 5;>'869'5595, 0'366'?3;'5596*

_KXY BAAYKJ@] E[XMJKXXA_JKUX4 Mjykukxyki mj ffjk'y{jmjo}a{u e{xmjkxx g`jòkgkjy xbmllx1Y`bk ìv`jyòk af ycmx FUKK e{xm'jkxx ha{jxkllmjo ~uaou`g e} h`llmjoE`xmj E{xmjkxx @ivmxau Ik`jjk Gaj'uak yai`} `y 5;>'35;'90?0* Hckhba{y yck Hal{gem` E`xmj Yu{xy wkexmyk4

www*hey*auo fau iky`mlki mjfaug`ymajaj yck ~uaou`g*

LKOKJI@U] CAGK'XGABKIC@GX4 @v`mlèlk fau Hcumxyg`x, ~uk'auiku }a{ux yai`}, )5*==!le, )6*;=!bo*5;>'556'?3>8*

Xajd`”x Hcmj` Hèmjky

996 E`bku Xy* Jklxaj

5;>'8;5'5;50

Ouk`y Omfyxfau yck

Bmyhckj* Jkw @uumv`lx …

Hagk `ji Xkk!Y c j b

} a { f a u x c a ~ ~ m j o l a h l l }

_k”uk }a{u Baaykj`} xa{uhk fau

8IPOU[I'CTCA[\IPO&BI[^V

980 E`bku Xy*, Jklxaj 5;>'8;5';>88

?CO)AACP¿V 'CTCAAC[\ Y c

j b x f a u

x c a ~ ~ m

j o

l a h l l }

!

g`Tgl~`Tg

^:TbZ

`ZbZQcb/

EQeggTiZlTkeggkZ

fcbZg`TofelgkZgcZ///

8?? E`bku Xy Jklxaj8;5*55?9

gaj ' x`y ?48>`g ' 6~gwww*baaykj`}e`bku}*hag

Ouk`y fau k`ymjo au omfymjo au eayc

/ńY[D_F9PFG[/ƂVD[IELFY

_kijkxi`}, Ikhkgeku 0=348> `g

P & @, xhcaal ya{u, vmxmy hl`xxkx mj xkxxmaj

Bmj

iku

oùykj

z Ou`

ik

3ûk'ukomxyku ya vmxmy

Afkumjo {ll `ji c`l i`}Bmjikuoùykj `ji

Ouìkx Ajk ya Kmocy

Fau mjaug`ymaj ji ukomxyu`ymaj

5;>'8;5'6=0=www*jklxajw`liauf*auo

Ki{h`ymaj fau lmfk

_mjiawx aj_`liauf

_`my fau my*Yck X`lk mx Hagmjo*

D`j{ù} 3yc, 5>08

Fau `ll }a{u wmjiaw havkumjo jkkix

h`ll Yck Elmji G`j 5;>'8;5'83>>

www*yckelmjig`j*h`



^kjj}wmxk Ikh* 00, 5>05 ^@OK 08




Hcumxyg`x Yuk`y Ua{ji{~aj ^kjj} _mxk F`hkeaab***

Xcùk }a{u `va{umyk Hcumxyg`x e`bmjo ukhm~k wmyc {x aj

a{u F`hkeaab ~òk `ji }a{u j`gk wmll ek kjykuki mjyayck iu`w ya wmj ` );> hkuymfh`yk `y }a{u `va{umyk xyauk…wckuk }a{ h`j /yuk`y/ }a{uxkl! Iu`w Ikh 80!

Fumkji {x `y www*`hkeaab*hag^kjj}wmxk_aubx`ji x{egmy }a{u ukhm~k yai`}!***

#]kx, }a{ h`j xcùk gauk yc`j ajk!-

Yck Bmyhckj X`ymxf`hymaj Kvkjy Ukhkmvk {~ ya )0,0>> AFF

}a{u ~{uhc`xk af OK H`fí g`dau `~~lm`jhkx$*

Mjxy`jyl} X`vk!Imxcw`xcku

Haabya~ ~l{x _`ll Avkj

5 @~~lm`jhkx$$

)0>> Aff

U`jok)5>> Aff

Ukfumoku`yau)8>> Aff )9>> Aff

EAJ[X AFFKU!)8>> Aff au

GAUK

$$Haabya~ ~l{x _`ll Avkj uk ha{jyki x ajk ~~lm`jhk wmyc ukoùi ya eaj{x affku* $Xkk x`lkx xxahm`yk fau iky`mlx* Klmomelk gaiklx fau ycmx ~uagaymaj mjhl{ik j} h{uukjy OK H`fí ~uai{hyx kshk~y AYU gmhuaw`vkx, ha{jykuya~ gmhuaw`vkx jiu`jok caaix* Affku kshl{ikx imxhajymj{ki au aexalkyk ~uai{hyx* H`jjay ek hagemjki wmyc j} aycku affku* Affku v`mlèlk ya H`jìm`j ukxmikjyx ajl}* Affku mx jay v`mlèlk ya ik`lkux, e{mlikux au hajyu`hyaux*

ûagaymaj @v`mlèlk4 Javkgeku 0;, 5>05 ‘ D`j{ù} 8, 5>08

OK H`fk mx yuìkgùb af Okjku`l Klkhyumh Hag~`j}* GH Haggkuhm`l Mjh ji Gèk H`jì` Mjh uk lmhkjxkkx*

_kxyx Cagk Cùiwùk & OK @~~lm`jhk HkjyukA~kj ? i`}x ` wkkb

H`xylk`mui l`t` 6;5'03yc Xy*, H`xylkoù ~c4 5;>'86;'55>8 yall fukk4 366'86;'55>5MJ'XYAUK FMJ@JHMJO @V@ML@ELK!

Cagk Awjkux Ckl~mjo Cagkawjkux_kxyx Hèmjkyx, _mjiawx & Iaaux

Hcumxyg`x Yukk ^mhb{~Yk Jklxaj Lmajx hl{e `ji ;60 Ax~uk} Xp{ìuaj @mu

Hìkyx wmll ek ~mhbmjo {~ Hcumxyg`x yukkx wmycmj yck Hmy} a Jklxaj aj X`y{ui`}, D`j{ù} ;, au ` x{ookxyki iaj`ymaja ); ~ku yukk*

Xmg~l} lk`vk }a{u yukk mj uajy a }a{u cagk e} = `gX`y{ui`} gaujmjo* M }a{ uk jay cagk, lk`vk jayk aj yckyukk ya lky val{jykkux bjaw wckuk }a{u iaj`ymaj mx lah`yki#jkmocea{u, g`mleas kyh-* Fau gauk mjaug`ymaj, h`ll 5;>'8;5'=??0*

UK@I***fau Lmyku`h}, UKXÂJI***ya yck OUK@Y IK@LX, `jiUKH]HLK yck ^KJJ]_MXK***fau yck oaai af yck ~l jky*

Hcumxyg`x Aj E`bku Xyukky@ Jklxaj yuìmymaj uky{ujx ya E`bku Xyukky aj Fumi`},

Ikhkgeku 09 uag 6 ~g ya 3 ~g mj yck 6>> elahb a E`bkuXyukky* Hcumxyg`x aj E`bku mx {j kvkjy au ll okx* @ lmvkj`ymvmy} xhkjk, cay hcahal`yk `ji Hcumxyg`x g{xmh wmll ekaj aku `x ` om ya yck hagg{jmy} uag yck hc{uhckx a Jklxaj* Hcmliukj wmll c`vk yck a~~auy{jmy} ya gkky yckùg `jmg`lx mj yck g`joku xhkjk* ^kuaug`jhkx wmll ekomvkj e} yck JHHX `ji Xy* Dak”x xhcaal hcamux, yck H`yc'almh Hc{uhc ]a{yc E`ji `ji Bkllk _ uilk ‘ Xklbmub G{xmh

~uaou`g ouì ‘ `ji umkjix* Ykuk wmll `lxa ek ` hag'g{jmy} Hcumxyg`x hùal xmjo'`'lajo* Cay hcahal`yk wmll ekxkuvki ya ckl~ bkk~ x~mumyx cmoc `ji fjokux wùg!



Hl`xxmffki Ckìku


Hl`xxmffki Ckìku

7 vmkw ~mhy{uk af ycmx mykg aj a{u wkexmyk4 www*~kjj}wmxkìx*hag Ikh* 00, 5>05 ^@OK 0;

@ f`gml} e{xmjkxx xkuvmjo Baaykj`} f`gmlmkx xmjhk 0=;>

Mj Okjkllk ' c`lfw`} ekywkkj Yu ml & H`xylkoù

^cajk 5;>'6=8'555? au 0'3??'6=8'555?

www*cagkoaaixf{ujmy{uk*hag

A~kj Gaj ya X`y =48>`g ya ;48>~g, X{j 00`g ya 9~g Ekyy} Xgmycku g I vk U`gxikj Xù O`yy fajmJ`jh} Lkuaxk

@LL XAF@X & LAVKXK@YX 5;+'6>+ AFF @LL IMJMJO UAAG XKYX 5;+'6>+ AFF

@LL G@YYUKXXKX 9>+'6>+ AFF @LL EKIUAAG F[UJMY[UK 5;+';>+ AFF

@LL CAGK IKHAU MYKGX 5>+';>+ AFF @LL @HHKJY F[UJMY[UK 8>+'6>+ AFF

@LL HAFFKK KJI Y@ELKX 5;+'6>+ AFF !,,,!x4x%=5+(,-*+585;+';>+ AFF@LL G@DAU @^^LM@JHKX @UK IMXHA[JYKI!

/;580&98#?5'-8$!'>!("+)?-9#-*6+*95=/

X c a ~ K

u l } ! ! ! X c a ~ L y k ! ! !

/+6+5=-9+'-*;5/-!*98#?5'-8)-8(;*9+)/

Xyùy I`yk Ikhkgeku 0, 5>05

CAGK IKHAU MYKGX G@BK OUK@Y HCUMXYG@X OMFYX

x!59?5"x)+(5!9-6+'-5558x,!'>8x8-,"&,5!,!55!*/+'+*98x

x6!8+8x(!*),+#,)+58x!*)8';(#'5+xxx

cX vk {~ ya 6>+affc$ A[U 8;,>>> XP FY XCA_UAAG MX D@G ^@HBKI _MYC MJVKJYAU] $

$ KVKU] MYKG MJ A[U OM@JY XCA_UAAG MX IMXHA[JYKI $

@LL XAF@X & LAVKXK@YX 5;+'6>+ AFF

@LL G@YYUKXXKX 9>+'6>+ AFF

@LL CAGK IKHAU MYKGX 5>+';>+ AFF

@LL HAFFKK KJI Y@ELKX 5;+'6>+ AFF

@LL IMJMJO UAAG XKYX 5;+'6>+ AFF

@LL EKIUAAG F[UJMY[UK 5;+';>+ AFF

@LL @HHKJY F[UJMY[UK 8>+'6>+ AFF

@LL L@x

Tx

EA] UKHLMJKUX 5;+';>+ AFF




Gkuhc`jimxk Fau X`lk5;+ LMXY ÛMHK4 0!5 & 8!9c~ Oa{lix dky ~{g~x, lmgmykixyahb v`mlèlk* 5;>'556'?85>*

@LYKU@YMAJX, H[XYAG ELMJIX @JI H[XYAGIU@^KUMKX4 Cklkj`”x Mj Xymyhckx* 5;>'863';9=8**

@_KXAGK HCUMXYG@X OMFY FAU YCK XÂUYXF@J! Yk`g H`jì` 5>0> _mjyku Al}g~mhx uki cahbk} Dku'xk}* Eu`ji jkw, gkj”x xmtk lùok, )0>>* H`ll 5;>'8;8'5=88`fyku 6~g*

EK@[YMF[L X[XY@MJ@EL] LAOOKI HCUMXYG@XYUKKX! @lxa Hcumxyg`x lmocy mjxy`ll`ymajx `y Hlkùw`ykuXk`xaj`l, 609 Daxk~cmjk#Jklxaj-*

HIIVI ^L@]KU4 @xbmjo )5>>* 5;>'863';55=*

HKLKXYUAJ JKSXY@U ;XK4 ;˗ hag~{ykumtki yklkxha~kaj ~auyèlk yum~ai, 0 }u ali, lmbk jkw, Jmbaj h`gku` eai}`yy`hcgkjy, )8>>aea* 5;>'86;'9=;>*

HLK@UMJO O@U@OK4 50 x~i embk, );>2 ckumyòk e{uo{j'i} fumiok, );>2 hukikjt`, )8>2 5 xcklvkx, )5>2 9¹ st{aukx'hkjyx, )?2 Oualxhc eayylkx, ;>¥* 5;>'8;5';;;;*

HAJVKUY ]A[U CAGK VMIKAX ya IVI, )0>!y`~k,IVI!h`xk mjhl{iki* H`ll Daui`j `j} ymgk!i`}, H`xylkoù,5;>'6>3'8;93*

HAT] _MYC @ HAJXHMKJHK mj xafy, x{xy`mjèlk `jiauo`jmh fèumhx `y Xymll Kòlk* Ekxy xklkhymaj kvku af e`yc'uaekx, ^Dx, auo`jmh ekiimjo* A~kj =`g'3~g yck wkkbekfauk Hcumxyg`x* ;;? _ùi Xy, c`lf ` elahb {~ fuag E`bku*

IM@GAJI UMJO4 Oauoka{x, cmoc p{`lmy}, jkù hala{ulkxx,st`wlkxx, xky mj wcmyk oali!~`llìm{g, v`l{ki )90>>, xbmjo)8;>>aea, iah{gkjy`ymaj mjhl{iki* 5;>'???'0??=*

Ja ymgk ya xca~ i{umjo yck i`} 1

Fumi`}, Ikhkgeku 09

A~kj ; ya 348> ~g!!

`y

_mllaw Cagk O`llku} Yck Hlayckx C`joku

Baaykj`} Ga{jy`mj X~auyxFmogkjyx Fmjk H`jìm`j Hu`fyx

Lmvk @uy Xca~X{jj}xmik J`y{u`lx

Fl}mjo Oumttl}

Gaajlmocy Gìjkxx aj Fuajy Xyukky, B`xla!!

B`xla”x `ll lmy {~ `ji ukì} fau }a{!!

G`bk my ` jmocy afxca~~mjo `ji imjjku a{y!

X~khm`l X`lkx!

Ouk`y Omfy Mik`x!!Oaaimkx!!

Omfx Gìk K`x}

Jklxaj &H`xylkoù

Yk x~mumy a omvmjo mx mj yck `mu `ji wmyc yck c{xylk `jie{xylk a yck calmi`} xk`xaj {~aj {x, Xca~~kux Iu{oGùy g`bkx omf omvmjo k`x}! Fuag l{s{u} uòu`jhkx jiek`{y} ya cagk iíhau, ya}x `ji h`gku`x, }a{”ll ji `

`jy`xymh xklkhymaj a omfx au kvku}ajk aj }a{u lmxy*

D{xymj Emkeku”x –Omulfumkji”K`{ ik ^ùf{g

Fuòu`jhkx`g~lku

P{aHaxgkymhHallkhymaj

KSYKJIKI XYAUK

CA[UX I[UMJO YCK

CALMI@] XK@XAJ





7 vmkw ~mhy{uk af ycmx mykg aj a{u wkexmyk4 www*~kjj}wmxkìx*hag J Ikh* 00, 5>05 ^@OK 0?

Gkuhc`jimxk Fau X`lkGkuhc`jimxk Fau X`lkHU@FYXG@J 5?˗ I[@L XY@OK 08;> XJA_ELA_KU4Kshkllkjy hajimymaj, )6;>* 5;>'566'=990*

OMVK YCK OMFY YC@Y @L_@]X FMYX, Xymll Kòlk Omfy Hku'mffh`ykx* A~kj =`g'3~g yck wkkb ekfauk Hcumxyg`x mj'

hl{imjo X[JI@], Ikh* 58! =`g';~g Ikh* 59* @v`mlèlk `y;;? _ùi au ajlmjk `y www*xymllkòlk*hag

C@JBAAB _MJYKU YMUKX4 59;?>U0? 9)95;aea2 kshkllkjyHcumxyg`x ~ukxkjyx, jkw 0> & 09by wcmyk oali umjox mj x`~'~cmukx, im`gajix, `gkyc}xyx, el`hb ~kùl, kyh* 5;>'8;9'00=5*

D@JAGK IH8>;> XK_MJO G@HCMJK4 Eùkl} {xki, f{ll}hag~{ykumtki, k`x} ya {xk, )9>>aea* 5;>'8;9'>88;, lù`'`ggmNog`ml*hag

GKSMH@J ^@MJYMJOX FAU X@LK4 Vmkw y G`t`yl`j Ukx'`{u`jy, =85 Hal{gem` @vk, H`xylkoù* www*hklkxykuaik*

hag

GAIK”X EU@BK & G[FFLKU4 ]a{u {jiku vkcmhlk x~k'hm`lmxy fau eu`bkx, g{fstkux `ji xcahbx* 5>00 Baaykj`}E{xmjkxx Gò`tmjk Oali _mjjku “Ekxy G{fstku Xca~‗! =59Jklxaj @vk, Jklxaj* 5;>'8;5';566*

JKLXAJ GMJM'XYAU@OK4 0*6bgx fuag Hmy} Hkjyuk, ck`y'ki, k`x} `hhkxx, 09}ux af fumkjil}, ~kuxaj`lmtki xkuvmhk*08=8 Bjas Ui* 5;>'8;9'353=**

JK_ & [XKI HCUMXYG@X IKHAU@YMAJX4 _mik xklkh'maj af auj`gkjyx ya Hcumxyg`x yukkx, hagk xkk yck ouk`y

xklkhymaj `y X*C*@*U*K* Jklxaj, x{~~auymjo c{g`jmy} `jiukx~ajxmelk khalao}, 605 L`bkxmik Iu, #jksy ya Y`}lau'_ml'aj-* 5;>'8;5'0555*

^@HMFMH KJKUO] _AAI XYAVK4 X{~ku xyk~ ya~, ~ki'kxy`l, `xc iu`wku, elawku, x{~ku kfffhmkjy, h`j ckl~ iklmvku,jkw )5;>>-, xymll jkw )5>>>* 5;>'865'8836*

XK@UX U@IM@L @UG X@_4 _e`xk, )=;2 {ymlmy} yu`mlku,st`yeki, wxmikx, 6¹s?¹, )05;* 5;>'8;5'0?0>*

XK@UX XJA_ELA_KU4 59˗, 0>c~, d{xy avkuc`{lki, )8;>*5;>'863'==;;*

XKJMAU JKKIX CKL^ FAU HCUMXYG@X, jkkix ya xkllxy`g~ hallkhymaj* 5;>'8;9'?3?>*

XCA^ _MYC HAJVKJMKJHK Xymll Kòlk mx a~kj =`g'3~gck wkkb ekfauk Hcumxyg`x, mjhl{imjo X[JI@], Ikh* 58*

Hcumxyg`x kvk =`g';~g* ;;? _ùi* Au xca~ 59? `y www*xymllkòlk*hag

XMGX XJA_EA@UI EAAYX4 Jkw, wagkj”x ?, )0>>2 Bkl'

} BMIX hùumku, );>2 yukk ~l`jymjo eòx, )9>2 @foc`j u{ox*5;>'8;;'5?=8**

XJA_GAEMLK D@HBKY & ^@JYX4 Lùok, jkw, 05 ~umhk)8>>2 9 xykkl umgx 0;˗, lmbk jkw, 9'ealy, Faui hù au xmgmlù*5;>'35;'>063*

XCA^ AJLMJK _MYC @ HAJXHMKJHK fau ouk`y Kha'Omfyxuag Xymll Kòlk* F`xy & xmg~lk* Fukk xcm~~mjo `v`mlèlk* Au

~mhb my {~ ckuk, ukì} ya oa* www*xymllkòlk*hag

YKHCJAFAUG 85˗ IKL^CMJK XCA_KU BMY4 ; ~hk, jkwxymll mj eas, ~`mi )6>>, `xbmjo )8>>aea* 5;>'8;?'=;;3*

YA] H@UX FAU X@LK4 Hallkhymaj af jkùl} 0>> gaiklx mj

059 xh`lk, )03>> mjvkxyki* 5;>'8=='>>;5*YUK@IGMLL _@JYKI* 5;>'8;5'605>, fyku 6~g*

_AAIKJ X@XC XMJOLK ^@JK _MJIA_X4 3 af 5;˗s86˗20 af 5;˗s93˗2 ywa ffuk~l`hk ol`xx iaauxxhukkjx4 96˗s5=˗2h{xyag ffy 80·˗s59º˗ wmyc 0˗ st`jok* G`j} hallkhymelkx*5;>'8;5'8536*

XCA^ AJLMJK _MYC @ HAJXHMKJHK fau ouk`y Kha'Omfyxuag Xymll Kòlk* F`xy & xmg~lk* Fukk xcm~~mjo `v`mlèlk* Au

~mhb my {~ ckuk, ukì} ya oa* www*xymllkòlk*hag

E{mlimjo X{~~lmkx

X@G[U@M C@UI_AAI FLAAUMJO4 Cùiwaai staaumjomjxy`llki fuag )5*5;xp*fy* 5;}ux hajxyu{hymaj ks~kumkjhk,kshkllkjy ukfkukjhkx* www*x`g{u`mcùiwaai*hag 5;>'???'>8?;*

Hag~{yku X`lkxXkuvmhk

CKS@'YKB UK^@MU4 Hag~{yku uk~`mux, {~ouìkx, g`mjyk'j`jhk, imòjaxymhx, 9>6 E`bku @vk, X`lga* 5;>'8;?'=5?0*www*Cks`Ykb*h`

Fmukwaai

FMU FMUK_AAI4 X~lmy, iklmvkuki, )5;>haui2 ~mjk, )5>> haui2 bmjilmjo lxa `v`mlèlk* 5;>';>;'5>53*

F{ujmy{uk & @~~lm`jhkx

0=;>x 5 & 8 IU@_KU IUKXXKU " ia{elk eki, )5>>2ol`xx ya~ ahyòaj`l imjmjo yèlk w9 gky`lu`yy`j hc`mux,)0>>2 Mbk`'y}~k xy{ikjy ekiuaag xky mjhl{ikx eaabh`xk,

ikxb, 8 iu`wku iukxxku, )8>>2 falimjo xmik yèlkx mj hùy,)9>* 5;>'86?'??>5*

8>˗ _CMYK KLKHYUMH XYAVK4 Hku`gmh ya~, xklf'hlk`javkj, )8;>2 yay`l fumiok, wcmyk, )8;>2 eayylki w`yku haal'ku, )=>2 haffkk yèlk, wiu`wkux, )0>>2 aliku cmik'`'ekiha{hc, );>* 5;>'8;5'86;0*

HCUMXYG@X! Jkwl} havkuki xaf`, i{uèlk xìilklk`ycku xk`y, `~ùygkjy xmtk, lmfkymgk fu`gk, )0>>>* 5;>'35;'9566*

G{xmh Kp{m~gkjyXkuvmhk

XC@U^XYMHB O[MY@U XHCAAL MX KS^@JIMJO4 Layx

af x~`hkx `v`mlèlk, ekomjjku ya ìv`jhki* 5;>';>;'>03;*_KLYGKMXYKU ^M@JA @HHAUIMAJ4 93 e`xx, kshkllkjyhajimymaj, )=>>aea* 5;>'8=='9?9=*

X~auymjo Oaaix

CAUMTAJ HS'66 KLLM^YMH@L YU@MJKU4 H{xyagxyumik ìd{xygkjy, ckùy gajmyau, G^8, hag~{yku ukxmx'y`jhk lkvklx, )9;>* 5;>'35;'9566*

VALLMK X^LMYEA@UI4 066hg, xbmjx, eùkl} {xki,)9>>aea2 wagkj”x I}j`ffy ya{umjo eaay, xmtk 3, )0>>aea*5;>'55='9959*

Gkuhc`jimxk _`jyki_@JYKI4 Ycukk 8;'9>¹ ~alkx #fau ~mlmjox-, "' 5¹* im`gkyku*5;>'8?3'=55=*

!PJ\"GT\PËBM\GRYck ~kufkhy omfy fau yck e{mliku mj }a{u lmfk!

@j} @ga{jy

@j} ûai{hy!

eumjbg`jNimukhy*h` www*eaùixe}okauok*h`

0'333'599'8=??





Gkuhc`jimxk Fau X`lk Gkuhc`jimxk Fau X`lk

6¹ ÛK'LMY @UYMFMHM@L HCUMXYG@X YUKK4 ? easkxikhau`ymajx, yukk xbmuy, xyù yukk ya~~ku, 5 Hcumxyg`x ù'u`jokgkjyx, )0;>* 5;>'86?'?559*

@JYMP[K XH@JIMJ@VM@J XY]LK XALMI YK@B ?'~mkhkimjmjo xky, kshkllkjy hajimymaj, );>>2 g`yhcmjo haffkk `jikji yèlk, )5?;xky2 klkhyumh cax~my`l eki, waubmjo hajim'maj, )8>>* 5;>'86;';=6=*

@_KXAGK HCUMXYG@X OMFY FAU YCK XÂUYX F@J!

Yk`g H`jì` 5>0> _mjyku Al}g~mhx uki cahbk} Dkuxk}* Eu`jijkw, gkj”x xmtk lùok, )05;* H`ll 5;>'8;8'5=88 `fyku 6~g*

E@GEAA4 E`geaa xckkyx, el`jbkyx, i{vky havkux, yaw'klx, xahbx, e`ycuaekx, kyh* Gaycku J`y{ukx, iawjyawjH`xylkoù, 5;>'86;'??;>*

EK@[YMF[L FU[MY & J[Y OMFY E@XBKYX4 Fau xagkajkksyu` x~khm`l! Gaycku J`y{ukx, iawjyawj H`xylkoù* 5;>'86;'??;>*

EAB@XCM MJIAAU HAGÂXYMJO BMYX g`bk ` {jmp{kHcumxyg`x omfy* D{xy )6;* Ca!Ca!Ca! 5;>'556'?366 au www*g}huaet*hag

HAAL @JI CK@Y FAU LKXX!!! 9>'6>+ x`vmjox!LmvkXgùyEH uke`ykx `ji Fauymx `v`mlèlk jaw! 5;>';>;'35>=, 5;>'8;?'5??>* www*h`jìm`j`kuayckug`l*h`

HAAL FAU @ HA[^LK, JAY HAAL FAU E@EMKX4 ^{eyèlk `ji 5 ckmocy ìd{xyèlk xwmvkl xyaalx, w`lj{y ffjmxcwmyc hcuagk e`xk, )9>>xky* 5;>'8>9'5550*

HU@FYXG@J XJA_ELA_KU4 00*;c~, 8>˗ kshkllkjy haj'imymaj, );>>aea* 5;>'8>9'?;58*

OKY AUO@JMTKI _MYC G@XYKU HLAXKYX e} YckBmyhckj Hajjkhymaj* 5;>';>;'83>6*

OL[YKJ FUKK EUK@IX, G[FFMJX, EUA_JMKX, ~mtt`xckllx, e`bmjo gmskx, kyh* Gaycku J`y{ukx, iawjyawj H`x'ylkoù* 5;>'86;'??;>*

OAAI [XKI F[UJMY[UK4 Ckl~ ukh}hlk! Yck ea{ymp{k5ji c`ji xyauk & wùkca{xk* H`ll 5;>'86?'==8= `j}ymgk!

OUK@Y OMFY XKLKHYMAJ @Y XAJD@”X HCMJ@ H@EM'JKY!! Layx af jkw xyahb fau Hcumxyg`x omvmjo, xya~ e} `jixkk* ^`mjyki âjmkx, X~kki Fuk`b Hùx, Dmg Xcauk Hcumxy'g`x & Imxjk}, Eùwùk, Ksp{mxmyk Omfywùk `ji gauk*Elawa{y Kvku}ycmjo X`lk hajymj{kx `y 9>+ Xyaukwmik #ks'hk~y jkw ùumv`lx-* 996 E`bku Xy, Jklxaj* 5;>'8;5'5;50*

CAJI@ XY00>> XK@Y4 Jkw, )5>>2 LC eu`bk uayau, )5>2 5waaikj x`w cauxkx, )0>eayc2 5 yù~x, 05s59, 03s59, ~`mi)?8, jaw );;* 5;>'8;5'856=*

Iaj”y y`bk XJA_

fau `j `jxwku*

Xya~ {xmjo }a{u xcavkl `ji Elaw _mjyku @w`}* Xyùymjo Fuag

^L[X FUKMOCY @JI *I*M*

)?5=E@UUKYYGAYAUXÂUYX& KP[M^GKJY

]a{u _ kxy Baaykj`} Caji` ik`lku xmjhk 0=65

09?> Cw} 8E, Fu{myv`lk IL(;==6

5;>'86?'6506 Yall Fukk4 0'333'=3='060;eùukyyxNykl{x*jky www*eùukyycaji`}`g`c`*hag

8>5> X* Xlah`j Xy`ymaj Ui

Xa{yc Xlah`j, EH5;>'8;='3>;>www*bmwaai*hag

F`hyau} Imukhy X`lkx4Y{kx* & Yc{ux* =`g ya 5~g

“P{`lmy} mx a{u Ajl} ~uai{hy‗

/G^^XDACy0EAFGDACy*^VGKDACYy9DKDACy+FILDAC

$A K ^X 8 FA Y

0 DA F ^X / DX 0 EA F G DAC

0 s 6 % H a y y ò k OX E K F

6 > ¥ ! xp f y

H k i u Y & O ^ jk l m jo

– P {`l m y } ou i k ” = > ¥ ! xp f y

Hckhb a{y a{u f`hkeaab ~òk fau wkkbl} x~khm`lx

ySSSKDCCEXKFAIFA[XFI^J

VMXMY IMO FAU [JMP[K

HCUMXYG@X OMFYX YCMX ]K@U

(XDACDAEAÂPFXDYMEHGFO^^K

KÂE[DÂ[^FA[FX^VXKXES

Ca{ux ymll Ikh 55;VFYKET9E[VXKET



‥ @ll hl`xxmfmki ix g`} ek vmkwki y www*~kjj}wmxkìx*hag ‥

7 vmkw ~mhy{uk af ycmx mykg aj a{u wkexmyk4 www*~kjj}wmxkìx*hag Ikh* 00, 5>05 ^@OK 0=

Xk`xajx Oukkymjox! Fuag ^kjj}wmxkGkuhc`jimxk Fau X`lkBMYHCKJ HAJJKHYMAJ*** h{xyag ikxmojx ya ffy }a{ucagk* Xcawuaag `~~amjygkjyx* www*bmyhckjhu`fy*hag*5;>';>;'83>6*

BAB@JKK ^K@BX MJYKUMAUX X@LK! Lmjalk{g, )0? xp*}i*2 hù~ky, )6xp*}i*2 05s05 staau ymlk, )0*5;k`2 05s59~auhkl`mj staau ymlk, )5*9=xp*fy*2 06s06 staau ymlk, )0*9= xp*fy*2 93>xp*fy* kjomjkkuki a`b, )9*9=xp*fy*, y`bk `ll )9 xp*fy*2 yk`b l`gmj`yk, )0*==xp*fy*2 eùj a`b, )0*?=xp*fy*

8;08 ]gmu Ui, Jklxaj* Gaji`}'X`y{ui`}, 348>`g'948>~g*_ke4 www*bab`jkk~k`bxmjykumaux*hag 5;>'8;5';0;>*

BAAYKJ@] XÛMJOX XAFY[E ' Xafy{ex #cay y{e-, lmocywkmocy `ji ycku`~k{ymh! Gìk mj H`jì` Xafy{e xkuvmhk& x~` hckgmh`lx, mjhl{imjo law HM J`y{uk5* Mj Umajikl & xkuvmjo `ll yck _kxy Baaykj`}, h`ll 5;>'8;9'3;;?*

LK@YCKU & XYKKL*** 5 lah`ymajx fau Hcumxyg`x!! Fu{myv`lk& yck _`jky` ^l`t` mj Yu`ml* 5;>'86?'6555*

LAO EKJHCKX4 Kshkllkjy Hcumxyg`x omfy, hcaaxk fuagxyahb, au ~kuxaj`lmtk {~ ya = lkyykux* Oky p{ayk `ji auiku,5;>'863'805;* www*alixhcaallaof{ujmy{uk*hag

JK_ C]IUAÂJMH XYAUK JA_ A^KJ MJ YU@ML4 Hagk vmxmy {x, 5=0> Cw} Iu* 5;>'863';;;5*

AL]G^[X ^KJ H@GKU@4 K'~l8, jkùl} jkw, ouk`y h`g'ku`, {~ouìmjo, )8;>* 5;>';;0'?8;>*

^KUU] UMIOK ^@JKLLMJO4 G`j{f`hy{uki hkiù, ~mjk,hlkù lùhc e{mlimjo ~uai{hyx* Xmimjo, ikhbmjo, Y&O, V'amjy, ga{limjo ji aycku ~uai{hyx* H`ll 5;>'556'?;8>*

[XKI ^KLLKY XYAVKX4 ^83" `ji ^60@ Cùg`j2 Kxh`l'ku` xyavk lmfy* B`xla _aai Xyavkx* 5;>'8;8'599>*

^L[X

AU

AU

)5,;>> MJ H@XC E@HB

)3>> MJ OKJ[MJK]@G@C@ ^@UYX & @HHKXXAUMKX

AU EH@ GA[JY@MJ BMY

JA ^@]GKJYX YMLL D[JK 5>08$

FMJ@JHK U@YKX FUAG 0*==+$

_mjyku”x ckuk jaw!X`lkx kvkjy

^[UHC@XK @ JK_ 5>08 ]@G@C@

FS J]YUA G'YS EKFAUK

IKHKGEKU 80, 5>05 @JI HCAAXK4

UMOCY JA_ @Y ]A[U ]@G@C@ IK@LKU!Xagk hajimymajx `~~l}* Xkk }a{u ~ùymhm~`ymjo ik`lku fau hag~lkyk iky mlx au vmxmy a{u wkexmyk*

$_ckjffj`jhkiycua{ocyck ]`g`c`âwku Fmj`jhkLa`jûaou`g*A@H* }`g`c`'gayau*h`Xagk hajimymajx ~~l}* Xkk }a{u ~ùymhm~`ymjo ik`lku fau hag~lkyk iky`mlx au vmxmy a{u wkexmyk*$_ckj ffj`jhki ycua{oc yck ]`g`c` awku Fmj`jhk La`j uaou`g* A@H*

5>08 FS J]YUA

G'YS 065

E@UUKYYGayaux~auyx09?> C_] 8E, FU[MYV@LK 5;>'86?'6506

yall fukk 0'333'=3='060; kg`ml4 eùukyyxNykl{x*jky

]a{u _kxy Baaykj`} ]`g`c` ik`lku xmjhk 0==; IL(;==6

I{l{s Halau ]a{u _auli 5;>'8;5'=9008Y@JLK]8Y*KLXAJ'AJYA8@Y@G^GxI[L[SHAG

Aj I[L[S Mjykumau ^`mjy

2VAH'fukk

#vmuy{`ll} ja aia{u-

2X{~kumau cmik

2I{uèlk & w`xcèlk

20>>+ `hu}lmhCmockxyP{`lmy}

[JYML HCUMXYG@XX@VK YCK Y@S!

^kyku”x_mjiawx & Iaaux5;>'8=='>>?=

Hcumxyg`x Elkxxmjox `ji Yc`jb ]a{

Ya `ll a{u la}`l h{xyagkuxfau }a{u x{~~auy ycmx ~`xy }kù

fuag ^kyku ji yck hukw




Gkuhc`jimxk Fau X`lk

E{mlimjo X{~~lmkx;¹S3¹ [XKI HKI@U FKJHK ^@JKLX* 5;>'8;='?=5;*

C@UUA^'ÛAHYKU FAUKXY ÛAI[HYX4 ]a{u la'h`l xa{uhk fau x{xy`mjèl} cùvkxyki e{mlimjo g`ykum`lx*Ymgekux, ikhbmjo, xmimjo, ~`jklmjo, fkjhmjo, staaumjo `ji` wmik vùmky} af hkiù l{geku* _k `lxa h{xyag h{y yaauiku* G`bk yck oukkj hajx{gku hcamhk e} x{~~auymjoEH”x ajl} Kha'Hkuymffki Hagg{jmy} Faukxy* Hckhb a{ya{u ~uai{hyx `ji xyau} `y www*c~hagg{jmy}faukxy*auo*Fukk lah`l iklmvku} aj gmjmg{g auikux* H`ll yai`} fau `p{ayk* 5;>';;0';9;5*

LAOOMJO YU[HB LA@I AF E[MLIMJO LAOX fau x`lk*

5;>'995';3=9, 5;>'995'?0?6*

F{ujmy{uk & @~~lm`jhkx

O@X XYAVK4 Hlk`j, wcmyk, waubx ouk`y, lah`yki mj Jklxaj,)9>>aea* ??3'=65'>>>8 #lah`l h`ll-*

OAAI [XKI F[UJMY[UK _@UKCA[XK4 E{} `ji xkll{ujmy{uk, `~~lm`jhkx `ji cagk ikhau, Yc{uxi`}!Fumi`},

05jaaj'6~g, X`y{ui`} 0>`g'8~g, ?=5 Uaxxl`ji @vk,Yu`ml* 5;>'86?'==8= h`ll `j}ymgk*

Gkuhc`jimxk Fau X`lk

G{xmh Kp{m~gkjy!Xkuvmhk5 G@HBMK XUG9;> Â_KUKI X^K@BKUX, )=;>2 5^k`vk} 0>˗ staau wkiokx, )05;2 @jvml h`xk fau o{myù hagea`g~, )0?;2 @jvml h`xk fau bk}eaùi, )0?;* 5;>'580'00>0*

6'XYUMJO L@UUMVKK @HA[XYMH!KLKHYUMH O[MY@U4 Lmbk jkw hajimymaj, `lxa, aycku o{myùx* ^cajk ^kyku 5;>'8;='3>96*

EKLL [ÛMOCY ^M@JA4 XJ 59=;;, gìk mj yck kùl}0=>>x, vku} jmhk hajimymaj, `~~u`mxki v`l{k )03>>* _mlljkki ya ek y{jki* 5;>'8;8'5656*

^M@JA Y[JKU @V@ML@ELK4 ûafkxxmaj`l xkuvmhk, p{`lmy}

waubg`jxcm~, uk~`mux, `~~u`mx`lx* _aub o{ù`jykki* H`ll“@j}ycmjo m`ja‗, 5;>'55=';69;*

^M@JA4 Kv`jx Euayckux {~umocy ~m`ja, );>>aea2 @V uk'hkmvku, ]`g`c` US'V55>> Cagk Yck`yku!Xykuka Ukhkmvku,)8>>aea* 5;>';;0'00?3*

YCAG^XAJ O[MY@UX4 H{xyag waub `ji uk~`mux xmjhk0=?5* 5;>'8;5'??5=*

HL@XXMFMKIX*** Yck xal{ymaj }a{”uk xkùhcmjo fau*** wckycku}a{”uk xkkbmjo ` jkw hùkku, ` bmyykj, ` jkw cagk au kvkj `ckl~ku* H`ll 0'3>>'668'960= ya ~l`hk }a{u ì yai`}*

IkhkgekuGKJ[ X^KHM@LX

M Xyk`b & D[GEA û`wj

MA}xyku Imjjku #~`j fumki-

M â`hcki X`lgaj & Oukkjx

M Uae”x C`ji H{y H`l`gùm

Ekfauk }a{ ckì a{y mjya yck hali ò`mj,lmjoku ` lmyylk lajoku avku ajk af a{u

iklkhyèlk ca{xkgìk ikxxkuyx!

A~kj Yc{uxi`} ' X{ji`} 9 ya 0> ~g

H`ll 5;>'8;8'??0? au 5;>'8;8'??06

fau ukxkuv`ymajx!

_aaie{u} Ukxauy

DE”x Ukxy`{u`jy `ji ^{e

K`hc kjyukk xkuvkiwmyc hcamhk af 5 xmikx

)05=;

^l{x y`skx& ou`y{mymkx

0;+ Aff Xhaaykux, Lmfy Hc`mux `ji

X`fky} E`ycx {jyml Hcumxyg`x!

63; E`bku Xy, Jklxaj 5;>*8;5*===8Yall Fukk 0*3??*8;5*===8www*jklxaj~cùg`x`vk*hag

Ck`lyc & _klljkxx

Hajjkhymaj

Auiku }a{u x~khm`l

H@LKJI@UXJA_!

Ikhkgeku X~khm`l!0 ¼8[LFC&5!53;&UXLCV

ajl} 3>¥ k`hc

655 Fuajy Xy*, Jklxaj ‘ _kxy @ug ^l`t` 5;>'8;9'05== Gaj'Fum, ='; www*jklxajeasaffmhk*h`




7 vmkw ~mhy{uk af ycmx mykg aj a{u wkexmyk4 www*~kjj}wmxkìx*hag Ikh* 00, 5>05 ^@OK 50

Gkuhc`jimxk _`jykiGkuhc`jimxk Fau X`lk

X~auymjo Oaaix

@UHCKUX4 ^&U @uhcku} mx caxymjo ` Ikga I`} wmyc yck H`'jìm`j ^XK uk~ukxkjy`ymvk* Hagk yu} `ll yck jkw 5>08 eawx aj_kijkxi`}, Ikh* 0=, 0>`g'9~g, ;096 ^kiua Hukkb Ui, _mj'`w* 5;>'556'?9==* @lxa xkllmjo omfy hkuymffh`ykx fau Hcumxyg`x*

FAU X@LK JK@UL] JK_ XALK FMYJKXX F6; YUK@I'GMLL MJ KSHKLLKJY HAJIMYMAJ! [xki e} awjku ajl}

fau 8 gajycx, 8 s ~ku wkkb, )6>>* Hajy`hy Da}hk `y @mj'xwauyc Cay X~umjox Ukxauy, 5;>'55='9505*

C[JYKUX! ^&U @UHCKU] c`x `ll }a{u c{jymjo okù mjxyahb jaw* Ksh`lme{u, Ykjâmjy, ^XK, a~ymhx, h`llx, xhkjy,yùokyx* 5>05 ^XK eawx aj x`lk* Jaw xkllmjo C`v`lajbjmvkx* _mjl`w, 5;>'556'?9==*

XKY AF H@LL@_@] OALF HL[EX4 [xki ajhk, );>>>v`l{k, xbmjo )5?=; aea* 5;>'869'==0;, 5;>';>;'5;9;*

Gkuhc`jimxk _`jyki09¹ DAJ EA@Y4 5;'9>c~, a{yeaùi dky `ji yu`mlku* 5;>'863'6030*

H@XC FAU XMLVKU HAMJX* ^`} 0;s F`hk* Ali ~axyhùix,o{jx, xm~cajx, lmhkjxk ~l`ykx, J_EMY mjx{l`yaux, ymjx,xmojx, yabkjx, gmxhkll`jka{x `jymp{kx* Lùu}, 5;>';9;'?09>* x{g`xNxc`w*h`

FMUK@UGX4 H`ll Dacj [up{cùy mj hajffikjhk `j}ymgk* Mwmll hagk ya }a{u cagk* 5;>'86?'?;9>*

LAH@L HAMJ HALLKHYAU***laabmjo ya e{} Hallkhymajx,Xkyx, Al}g~mhx, Oali & Xmlvku Hamjx* ^lk`xk h`ll 5;>'9=='>5;0*

[XKI L@^MI@U] #UAHB KP[M^GKJY-4 Y{gelkux, x`wx,l`~x, ueaux `ji!au uahb hallkhymajx* 5;>';05'=>>;*

_@JYKI ' HA^^KU, EU@XX, U@IM@YAUX & E@YYKUMKX* Iaj”y ycu`xc my***h`xc my* 5;>'8;9'=3=9*

^L[X Y@S, ^KU JMOCY^L[X Y@S, ^KU JMOCY^L[X Y@S, ^KU JMOCY _MYC HA[ÂJ_MYC HA[ÂJ_MYC HA[ÂJ KS^MUKX G@UHC 80, 5>08KS^MUKX G@UHC 80, 5>08KS^MUKX G@UHC 80, 5>08

JauycYawj G`ll s Haxyha s ^mku 0 s Yùoky

Eki, E`yc & Ek}aji s X~auyx @{ycaumy} s [ly`

IX_ Xcakx s YD G`ss s Uaxx s Ekxy E{} & gauk!

FUKK cay euk`bf`xy e{ffky s 59'cu mjiaau ~aal

Cay y{e s 59'ca{u kskuhmxk uaag s FUKK _m'fm

E{xmjkxx hkjyku s FUKK o{kxy ~ùbmjo

Mj'uaag ukfumoku`yau, gmhuaw`vk `ji haffkk*

www*p{`lmy}mjja`bwaai*hag

P{`lmy} Mjj A`bwaai?=0= J Imvmxmaj XyukkyX~ab`jk, _@ ==5>3Yall fukk imukhy40*333*;8;*9=>>

XCA^ –J XY@] XÂB@JK [*X*

BAAYKJ@] MJI[XYUM@L X[^^L] LYI*

_k laab fauwùi ya ekmjo af xkuvmhk ya }a{ mj 5>08

858 Vkujaj Xy*, Jklxaj 5;>'8;5';8>0Yall Fukk 0'333'668'9BMX #9;9?- www*baaykj`}mji{xyum`lx{~~l}*hag

Jklxaj4 bmxlyijNykl{x*jky H`xylkoù4 bmxlyihNykl{x*jky5030 Hal{gem` @vk*, H`xylkoù 5;>'8>9'5=>>

JKLXAJ & H@XYLKO@U XYAUKX

Ikh* 59 **************************************3 '05Ikh* 5; ***********************************HlaxkiIkh* 56 ***********************************HlaxkiIkh* 5? ***************************************3 ' ;

Ikh* 53 ***************************************3 ' ;

Ikh* 5= ********************************* 348> ' 9Ikh* 8> **********************************HlaxkiIkh* 80 *************************************3 '05D`j{ù} 0 *******************************Hlaxki

Calmi`} Ca{ux

Yc`jb ]a{ya `ll a{u fumkjix `ji h{xyagkux fau

}a{u x{~~auy i{umjo 5>05*

C`~~} Calmi`}x Ik`lku fau C{xpvùj`,Yaua, Xcmji`mw`, Bmjo

`ji Ekù H`y

JBL@CH X`laj Af Yk @uyx 5>08

I{umjo yck gajyc a D`j{ù} yck waub a xagk ycmuy}'fvk Jauyc Baaykj`} L`bk uymxyx mx aj imx~l`} mj eayc o`l'lkumkx `y yck L`joc`g H{ly{u`l Hkjyuk* A~kjmjo jmocy uk'hk~ymaj mx aj Fumi`}, D`j{ù} 9* Ymx `jj{`l xcaw `yyu`hyxjkw waub e} kxyèlmxcki ùymxyx `x wkll `x jkwhagkux* Ykxcaw h`j ek vmkwki i{umjo uko{lù o`llku} ca{ux uagY{uxi`} ya X{ji`} uag 0 ~g {jyml 9 ~g*

Yk X`laj ^kufaug`jhk `ji @{hymaj Jmocy y`bkx ~l`hk ajFumi`}, D j{ù} 03 y ? ~g* Ymx ~a~{lù kvkjy mx gkl`jok af ~kufaug`jhkx e} B`xla ji uk` `hyaux, g{xmhm`jx ji xyau} ykllkux lajo wmyc yck lmvk ji xmlkjy {hymaj af mykgx xalmhmyki

fuag lah`l mjimvmi{`lx, e{xmjkxxkx, o`llkumkx, ji uymxyx* Ymx`jj{`l f{ji u`mxmjo kvkjy x{xy`mjx yck g`j} ~uadkhyx af yckJauyc Baaykj`} L`bk @uyx `ji Ckumyòk Ha{jhml4 @uy _`lb,X`y{ui`} Gùbky, E`jjku ûadkhy, `ji yck Xhcalùxcm~* Yk`{hymajkkux `lw`}x mjx~muk okjkua{x `ji hag~kymymvk emi'imjo* Lah`l ~kufaugmjo oua{~x kjykuy`mj*

Okjku`l mjp{mumkx h`j ek imukhyki ya I`vmi Xykwùy `y5;>'866'9658 au 5;>'8;9';863*





Hckhb ^kjj}wmxk 0xy fau `ll }a{u jkkix! Hajyu`hyauxYuìkx~ka~lk;˗ XK@GLKXX O[YYKUX, XAFFMY & F@XHM@ MJXY@LL@'YMAJ4 Lk`f O{ùi X}xykgx* O{yyku hlk`jmjo `ji uk~`mux*Fukk kxymg`ykx! H`ll [jikuhavku O{yyku, 5;>'8;='6=?;*

@ LMFKYMGK _@UU@JY] AJ ]A[U ALI AU JK_O[YYKUX* Ukyuafmy `ll ;˗ o{yykux wmyc O{yyku Cklgky*Jkvku hlk`j }a{u o{yykux ò`mj* H`ll fau }a{ukxymg`yk aj ;˗s;˗ hajymj{a{x o{yykux au Kshl{xmvkLk`f O{ùi ~uai{hyx* @jiukw, Ckumyòk O{yykux* Vmxmy4

www*ckumyòko{yykuxjklxaj*hag 5;>';;0'>03=*

@&@ ^@MJYMJO***P{`lmy} hu`fyxg`jxcm~, ekxy ~umhkx4 Mj'ykumauKsykumau, ukxmikjym`lhaggkuhm`l, 5;}ux ks~kumkjhk,fukk kxymg`ykx* Eajiki, lmhkjxki, mjx{uki* www*``~`mjymjo*h` ``~`mjymjoN}g`ml*hag, 5;>'8;9'=>0;0'333'5?>'0033*

C[XHUAFY CV@H x~khm`lmtmjo mj ck`y ~{g~x, lmhkjxkiUkfumoku`ymaj Ykhcjmhm`j* X`vk wmyc uke`ykx* Ia{o, 5;>'86;'=6?8, www*lmvkxgùyeh*h`

@I@G”X _MJIA_X & IAAUX4 @ll y}~kx af wmjiaw `ji iaau mj'xy`ll`ymajx* Fukk kxymg`ykx! H`ll

5;>'6>3'090=*H & H HAUB FLAAUX4 Ajl} x{~'~lmku af c`ji'xy`mjki `ji c`ji'ffjmxcki ol{k iawj Haub mj yckBaaykj`}x* G`j} hala{ux mj g`j}xy}lkx* X`ymxf`hymaj o{ù`jykki*H`ll Hcì 5;>';>;'9?5? au vmxmy{x `y hjhhaubstaaux*hag

C@UGAJ] CAGKX4 @wùi _mj'jmjo E{mliku* Avku 8> }ux xkuvmjoyck Baaykj`}x* Mj'ca{xk h{xyagikxmoj* H`ll Ikjjmx 5;>'8;5'

;950 au Okucùi 5;>';>='95>6*_kexmyk4 www*cùgaj}cagkx*jky

CAAVKU G@XAJU], HKUYM'FMKI KS^KUMKJHKI G@XAJ4 Xyajkwaub, Eumhbl`}mjo, Ymlk'Xky'ymjo* H{xyag G`xaju} Fmuk~l`hkx,Ukxyau`ymaj, Hcmgjk} Uk~amjymjo,Xyajk ^`ymax & Xy`mux, Uky`mjmjo_`llx, G`j{f`hy{uki Xyajk* Hag'g{jmh`ymaj Xkuvmhk X`ymxf`hymaj!5;>';;0'859;caavkug`xaju}N

og`ml*hagLK@IMJO KIOK AVKUCK@I & O@U@OK IAAUX4 Mjxy`ll`ymaj,X`lkx & Xkuvmhk* J`yc`j Uaekuy'xaj, 5;>';>;'=636*

GMBK”X G@XAJU]4 Elahbx,eumhbx, uahb waub, hcmgjk} uk~`mu*Haggkuhm`l & ukxmikjym`l* 5;>'8;='?0?8 au 5;>'8>9'=9?8 hkll*

^@Y _@YKUXYUKKY C@UI'_AAI FLAAUX4 X{~~l}, mjxy`ll,x`ji, ffjmxc & ukffjmxc* 5;>'8;?'

5;>3 au 5;>';>;'9?;3#hkll-*

^KUFKHY LMJK ^@MJYMJO LYI4F`ll_mjyku x~khm`l mx e`hb! 8uaagx fau d{xy )6?=, mjhl{i'mjo g`ykum`lx* Iaj”y w`my, eaabjaw! F{ll} mjx{uki, _HE, eaji'ki, 0= }kùx ks~kumkjhk* Ukxm'ikjym`l, haggkuhm`l, jkw haj'xyu{hymaj* 5;>';>;'630>*

-EGG8ÊK)EY[GFCEXyySSSIMEAIFYIE-^VXYEJPJKEDGTyEJEJ/XD9E[

(DAC^-^VXY/XD9E[y9FGGDAC/DXY[)EGG9VAy9FGGDAC/DXY[)EGG0EILECF0GETy9G^[Y*EIMDAFY

EMO EMJOA D@HBÂY )0>>,>>>Hagk Kjda} Yck _mjyku _mjk ûagaymaj

Damj {x fau U`hkeaab!

ØéØrÄÛL:ÄÒmÄ[ÄH`xylkoù, EH [ÄØséÊÃssØsØ

@ll ^`ymkjyx _klhagk

Iu* @jjk Xyùu &

Iu* @jtc`lmb` U{gm`jxy`v` wa{li lmbk ya wmxc kvku}ajk `

c`~~} `ji x`fk calmi`} xk`xaj*

Fau }a{u hajvkjmkjhk,

wk ùk jaw a~kj Fumi`}x*

@hhk~ymjo jkw ~`ymkjyx*

/#)!#;-5;"369=);0)?5;5*,0$6",0/),4)

+#);&)?&U^XAC_CALPCUMLPOSV_[LIACYSLX^CP_VSXXALCV

*55?#0)<,0/36?;,)!6388!<!?/

?UAA-[CC*,6

Fuag Yaalx ya Xahbx ya X`fky} X{~~lmkx …_k c`vk `j `g`tmjo ùu`} afHcumxyg`x Omvmjo Omfy Mik`x*

Xya~ e} `ji euawxk!

`y Baaykj`} Mji{xyum`l X{~~l}

TTTJUU_CPI\LPOSV_[LIAVSXXA\FU^

858 Vkujaj Xy*,

Jklxaj 5;>'8;5';8>0

5030 Hal{gem` @vk,H`xylkoù 5;>'8>9'5=>>





Ajl} 0 ^kjj}wmxk Kimymaj lkfy ycmx }kù!!Hajyu`hyauxYuìkx~ka~lk_KXY BAAYKJ@] G@HCMJK XCA^4 G`hcmjk ~ùyxg`j{f`hy{uki `ji uk~`muki, =0; Fuajy Xy #ukù-, Jklxaj*5;>'8;5'5058*

_ALFO@JO”X ^L[GEMJO XKUVMHKX4 Ukxmikjym`l~l{gemjo, Oa{lix ~{g~x, cay w`yku y`jbx, ukjav`ymajx,kyh* 5;>'556'?85>*

XkuvmhkxEK@VKU”X XK^YMH Y@JB HLK@JMJO XKUVMHK4 Xkuvmjoyck Baaykj`}x* Oakx yck imxy`jhk! 5;>'8;9'8;>3 #hkll- au5;>'8;?'=?59*

H@LL EGA GAEMLK GAUYO@OK X^KHM@LMXY, Fu`jhmjkOagkx `y 0'3??'63>'=55;, fu`jhmjk*oagkxNega*hagFau Xmg~lk, Hajvkjmkjy Gauyoòk Fmj`jhmjo!

HCMGJK] YKHCJMHM@J4 Baaykj`} Hcmgjk} Lyi* _KYYhkuymffki, xwkk~mjo, mjx~khymajx, mjxy`ll`ymajx* Fumkjil}, uk'mèlk, cajkxy xkuvmhk* Euì Xw`j, 5;>'8;5'?0;?#c-, 5;>';;0'>850#h-*

BAIM@B XC@U^KJMJO4 ^mhb'

{~iua~'aff****Cagk Cùiwùk,JklxajH`xylkoùYu`ml2 Gmyhc'kllx, H`xylkoù & Gòlma”x, Yu`ml*X~khm`lmtmjo mj hù~kjyu}oùikjyaalx* 5;>'8;5'=?>8*

BAAYKJ@] H@ELK_AUBX4X`ykllmyk mjxy`ll`ymaj, xkuvmhk & uk~`mu, Xc`wYkl{xEkllS~laujkykyh, cagkyck`yuk `{imavmikax}xykgx, 8"}ux p{`lmy} ks~kuymxk*D`gkx, 5;>';>;'38=5*

XJA_^LA_MJO & X@JIMJO

X@LYMJO4 FDU Hajyu`hymjo,i{g~ yu`mlku ukjy`l* 5;>'86;';=;; au 5;>'6>3'?65=*

XP[K@B] HLK@J _MJIA_X& _@LLX4 ûafkxxmaj`l, Uklm'èlk, Flksmelk, Mjx{uki* Mjxmik A{y, Cùi ya Uk`hc ^l`hkx, ûkx'x{uk _`xcmjo* ûkxx{uk w`xc'jo ~umhki ~ku lmjkù faay* _mj'iawx ~ku ~`jk* 5;>'???'90?5,xp{k`b}hlk`jehNog`ml*hag

XJA_ ^LA_MJO4 Ukxmikjym`l

haggkuhm`l, uklmèlk, f{ll} mjx{ukiwmyc oaai kp{m~gkjy, mjhl{imjoeaeh`y laìku* Yki4 5;>';;0'0;;;*

Ck`lyc^kuxaj`l HùkUKLMKVK YKJXMAJ, MGÛAVKHMUH[L@YMAJ `ji ukxyauk e`l'`jhk ycua{oca{y yck eai} wmycUkstksalao}* H`ll C`~~} Xalk fau`j ~~amjygkjy 5;>'86;'=635*

L`jixh`~mjo

L@JIXH@^K UKJAV@YMAJX4 Uky`mjmjo w`ll x}xykgx, Hkuymffki@ll`j Elahb mjxy`llkux, fkjhmjo fauikkuklbekù eùumkux, ukxmikj'ym`l ~umv`h} ~`jkl, `jmg`l haj'y`mjgkjy* L`wj~ua~kuy}fùgxkuvmhkx* F{ll lmjk af haggkuhm`lkp{m~gkjy* Lmhkjxki, mjx{uki*Xlah`jV`llk} 5;>'8;='?=?6, c`}g`mjykj`jhkNs~laujky*h`

@ x`fk calmi`} mx `c`~~} calmi`}G`bk x`fky} ` ~umaumy} ycmx calmi`} xk`xaj wmyc yckxk xmg~lk ym~x4

Ħ @fyku ` xjawf`ll, eu{xc xjaw `w`} fuag }a{u gkykux e} c`ji`ji hlkù ` ~`yc fau yck x`fky} af a{u gkyku ukìkux*

Ħ

Y`bk hùk wckj iumvmjo aj xlm~~ku} uaìx* Mf }a{u vkcmhlkhagkx mjya hajy`hy wmyc ` iawjki ~awku lmjk, xy`} mjxmik {jymlckl~ ùumvkx*

Ħ @ua{ji }a{u fmuk~l`hk, hajxmiku {xmjo ` ckùyc x`fky} o`yk yackl~ ~uaykhy xg`ll hcmliukj fuag yck ck`yki ol`xx*

Fau gauk wmjyku x`fky} ym~x, vmxmy fauymxeh*hag!x`fky} *

Où

FauymxEH,

Imxyume{ymaj Xkuvmhk @okjy

Gaj ' Fum =48> `g ya ? ~gX`y 0> `g ' 9 ~g

5;>'8;5'>;8>www*~ùìmxkek`hcx`laj*hag

Jay x{uk wc`y ya oky }a{u lavki ajkx fau Hcumxyg`x1

(='36 E`bku Xy*, Jklxaj

Caw èa{y

X[JXCMJK & _ùgyc1

4\[-LBT>[G]C]LB4C\[C

Omfy Hkuymffh`ykx




Fùgkux” GùbkyXLAH@J V@LLK] EL@HB @JO[X EKKF4 Cagkouawj,xmikxp{ùykux, )0>> fukktku ~`hbx, iao eajkx ;>lexfau )9=*==* Oavkujgkjy mjx~khyki, ja OGAx, `jymemay'mhx, yu`jp{mlmtkux, y`xyk ykjikujkxx hkuymffki* Cagk af yckc`~~} hawx, lw`}x iklmvkuki* _`}jk X`vmjbaff, 5;>'556'?5?6, 5;>'556'?>;9**

Hcumxyg`x Hu`fy F`mux

HCUMXYG@X HU@FY F@MUK4 X`y{ui`}, Ikh* 0;, 0>`g';~g, H`xylkoù Ukhuk`ymaj Hag~lks* Avku ;> hu`fykux***hcahal`ykx, dkwkllku}, xy`mjki ol`xx ji gauk!

HCUMXYG@X G@UBKY, B@XLA CAYKL4 Ikh* 0;55,0>`g'8~g, huamxx`jyx, eai} hùk, ~ayyku}, hcahal`ykx,lk`yckuwaub, d`gx, bjmyymjo, fukk igmxxmaj*

JKLXAJ YU@IMJO HAG^@J] HCUMXYG@X _MJYKU @UYMX@JHU@FY G@UBKY4 9>5 E`bku Xy, fuag jaw yaIkh* 55, Y{kxi`}'X`y{ui`}, 0>`g';~g*

YCK L@XY HC@JHK HCUMXYG@X HU@FY F@MUK! X`y'{ui`}, Ikh* 55, 0>`g'9~g, Cùua~ C`ll, 6>66 GhHajjkllUi* Ouk`y omfyx, }{gg} yuk`yx ji vmxmy fuag X`jy` Hl`{x*Iaj`ymajx ya yck “A{u I`ml} Eukì‗ faai c`g~ku `hhk~yki`y yck iaau* Mjfa1 5;>'55=';8?>**

IMID@ BJA_1*** YCK YU@MLEVUAXXL@JI KIMYMAJAF YCK ^KJJ] _MXK omvkx kshkllkjy havkuòk ya }a{u i!_k imxyume{yk ya avku 36>> cagkx mj ycmx ùk` kvku} wkkb!Ek x{uk ya y`bk ìv`jyòk af ycmx ukìkuxcm~ wckj }a{~l`hk }a{u ~kuxaj`l au e{xmjkxx ìx* H`ll 0'3>>'668'960=ekywkkj 348>`g & ;~g wkkbi`}x* ^lk`xk ukgkgeku, a{uikìlmjk mx `lw`}x 8~g Yc{uxi`} ya c`vk }a{u ì `~~kùmj yck fallawmjo Y{kxi`}”x kimymaj*

Mjhl{ikx

/C^CP_LI)VVLV_CO!L]LPD

&8;IPOV_)LO-UUO6IMC+IVLF>COLFI_LUPV

@xb {x èa{y f{jimjo a~ymajx!

ÛAH@UKª

MJXYMY[YKKi{h`ymaj mj Ck`lyc Hùk

0'3>>'535'>>8> www*~uahùk*h`

@HHUKIMYKI

Hag~lkyk a{u ha{uxkmj 53 wkkbx

^`}u`yk xyùyx )03')50!cu

H`ll {x fau

gauk iky`mlx

Jksy Hl`xx mj Jklxaj D`j{ù} =, 5>08

Imi }a{ bjaw yc`y yckuk mx ` xcauyòk

af Ck`lyc Hùk @xxmxy`jyxmj yck _kxy Baaykj`}1 Jauyc Baaykj`} L`bk Hagg{jmy} Xkuvmhkx

Xahmky} wmxckx ` C`~~} Calmi`} ya yckhagg{jmy} af B`xla `ji UIHB @uk` I*

_k ùk ~lk`xki ya affku 59 ~uaou`gx fau ì{lyx, hcmliukj `ji f`gmlmkx mj B`xla,Gkìaw Hukkb `ji yck K`xy Xcauk mjhl{imjo4-I^LA\;CVUS[FC8[UD[I^V*IVAU-UUO6CFS[L_\8[UD[I^&USPVCAALPD8[UD[I^V

]a{ h`j x{~~auy a{u ~uaou`gx, mjhl{imjo yck-UUO &SXKUI[O K\ÎJLPD I DLM_ OUPI_LUPMU[_BI_VXCFLIAVU^CUPCDLM_FI[OVI]ILAIKAC/UPI_LUPV FIP KC ÎOC UP US[ TCKVL_C TTTPJAFVVU[DU[K\ÎLA_U+UR*IVAU=$ > U[ K\ O[UXXLPD K\ _BC UM±FC I_+)]CPSC)AAOUPI_LUPVU]C[I[C_IROCOSF_LKAC

?BCUM±FCTLAAKC hlaxki fau yck calmi`}x/CF'IP

Kjda} yck Xk xaj!

Fau yck ekjkfmy af Baaykj`} L`bk ùk` ukxmikjyx, yck fallawmjo

l`bk lkvklx ùk ~uavmiki e} FauymxEH `x ` ~{elmh xkuvmhk*

P{kkj”x E`}4 ûkxkjy lkvkl4 0?9;*0> fy*

? i`} faukh`xy4 Iawj > ya 5 mjhckx*

5>05 ~k`b4 0?;8*?3 fy!5>00 ~k`b4 0?;0*?0 fy*

Jklxaj4 ûkxkjy lkvkl4 0?98*3? fy*

? i`} faukh`xy4 Iawj > ya 5 mjhckx*

Lkvklx h`j hc`jok {jks~khykil} i{k ya wk`ycku au aycku

hajimymajx* Fau gauk mjfaug`ymaj au ya xmoj'{~ fau {j{x{`l l`bk

lkvklx jaymfmh`ymajx e} ~cajk au kg`ml, vmxmy www*fauymxeh*hag

au h`ll 0'366'986'?39?*

Baaykj`} L`bk LkvklxIkhkgeku 6, 5>05

‥ Ya ^l`hk ]a{u @i H`ll 0'3>>'668'960= ‥



7 vmkw ~mhy{uk af ycmx mykg aj a{u wkexmyk4 www*~kjj}wmxkìx*hag Ikh* 00, 5>05 ^@OK 5;

@jmg`lx!@jmg`l HùkKi{h`ymaj!Hl`xxkxHAGG[JMY] F[Y[UKX AFFKUX HA[UXKX aj `ll }a{uxg`ll e{xmjkxx jkkix* E{xmjkxx ^l`j _umymjo, Gùbkymjo,Eaabbkk~mjo, _ke Xmyk Ikxmoj, Xahm`l Gkim` `ji gauk!Hckhb a{y a{u wkexmyk4 www*f{y{ukx*eh*h` au h`ll 5;>'8;5'0=88 s0>> fau gauk mjfaug`ymaj*

^*@*L* HA[UXK4 Jaj'ukxyumhyki `ji ukxyumhyki, D`j* ;62H*A*U*K* HA[UXK4 D`j* 0508* Jklxaj Imxyumhy Uai & O{jHl{e, ukomxyu`ymaj, 5;>'35;'950=*

Kvkjyx05yc @JJ[@L JKLXAJ O@UIKJ FKXYMV@L4 X`y{u'

i`}, G`} 00, 5>08, Gaycku”x I`} _kkbkji, VKJIAUUKOMXYU@YMAJ* Eaab jaw `ji x`vk* 5;>'35;'=8?5,gòomkdajkxNhal{gem`wmuklkxx*h`, www*khaxahmky}*h`

HCUMXYG@X X_KKY YUK@Y UA[JI[^ AJ ^KJJ]'_MXK F@HKEAAB4 Xcùk }a{u f`va{umyk Hcumxyg`x e`bmjoukhm~k wmyc {x aj a{u F`hkeaab ~òk `ji }a{u j`gk wmllek kjykuki mjya yck iu`w ya wmj );> hkuymffh`yk y xyauk af}a{u hcamhk wckuk }a{ h`j –yuk`y” }a{uxklf! Iu`w Ikh* 80!www*f`hkeaab*hag^kjj}wmxk_aubx

C@^^] EMUYCI@] UKJ@MXX@JHK C@MU HA* 00 }kùx}a{jo! Yc`jbx fau }a{u x{~~auy* Hagk hklkeu`yk wmyc {x,X`y{ui`}, D`j* 05* A~kj Ca{xk 0>`g';~g wmyc ~uai{hyikga e} Jmhalk Oaik`{, Bkvmj G{u~c} X`laj Ki{h`yau `y0~g* Iumjbx `ji }{gg} yuk`yx ~uavmiki*

MY”X YCK KJI AF YCK _AULI @X _K BJA_ MY***`ji wk”uk ~l`}mjo cahbk}! BD@G'9 Ikh* 5558* www*b`xlad`geaukk*hag

@jmg`lx!@jmg`l Hùk@LL L@] KY H@UK & @IVKJY[UKX4 Fumkjil} ji ~ua'fkxxmaj`l IAOO] I@]H@UK mj 5 lah`ymajx* @ll òkx wkl'hagk* www*`ll~l`}*h` H`xylkoù, 5;>'86;'5336* Jklxaj,5;>'8;5'5>50*

HCMC[@C[@X, )8;>k`* 5;>'56;'9>>5*HCUMXYG@X E[JJMKX4 ^{ukeuki JT, Gmjmuks, Iwùf@joau`, Jkyckul`ji Iwùf, );>k`2 fukk fkki2 bmyykjx* 5;>'8>9'9?6?*

HCAHAL@YK L@E ^[^^MKX4 9 g`lkx, )9?;k`* 5;>'86;'>>6;*

IAO AEKIMKJHK HL@XXKX affkuki e} Lmji` G{uu`}”xXmg~l} ^`wx'mymvk4 ^{~~} Xgùy, E`xmh, Mjykugkim`yk*_ùffkli, Yc{uxi`}, D`j* 802 H`xylkoù, X`y{ui`}, Fke* 52Jklxaj, X{ji`}, Fke* 8* Yk`hc }a{u h`jmjk hag~`jmajokjyl} & f`mul}* Lkùj ya gaymv`yk }a{u ~ky wmyc ~axmymvk uk'mjfauhkgkjy* 5;>'86?'?500*

OALIKJ UKYUMKVKU ^[^^MKX4 Vky hckhbki, ffuxy xcayx,ikwaugki, );;>* 5;>'56;'885>*

B'= YU@MJMJO U@JHC* H`ll Uas`jj, 5;>'8;5'88;?*LAVKEMUIX4 Vùma{x hala{ux, )8;k`2 `lxa, xagk hòkx`v`mlèlk* 5;>'86?'??;0*

^[UKEUKI HCMC[@C[@4 8 ~{~~mkx `v`mlèlk, 5 g`lkx, 0fkg`lk, f`gml} u`mxki, el`hbwcmyk, );>>k`* 5;>'8;='?8;=*

^[UKEUKI ^MYE[LL ^[^^MKX4 8 eumjilk, 5 y`j, gkkyyck ~ùkjyx, )8>>k`* 5;>';>;'6>00*

_C@Y IAKX ^KJJ]_MXK C@VK YC@Y JA AJK KLXKIAKX1 ]a{u `yykjymaj! Mf }a{ w`jy ya e{} AU xkll, h`ll {x*]a{ bjaw my waubx! 0'3>>'668'960=*

Xjaw & Mhk

Jklxaj Fùgkux X{~~l} C`x _c`y ]a{ Jkki! @jmg`l Fkki

&C[_LÎCOU[DIPLFIPO[CDSAI[MCCO MU[\US[FBLFJCPVBU[VCVIPOAAIÎV

;ILATI\6_0CAVUP6C[]LPD_BCI[CIMU[U]C[\CI[V

_\XCVUMVBU]CAV_UÎ_IAAPCCOV

8ASV[UUM[IJCV DAU]CVLFC^CA_C[VVIA_\USPI^CL_

_MJYKU X^KHM@L[XK A[U _@XCMJO G@HCMJKX @JI UKHKMVK

@ FUKK H@U_@XC!Iky`mlx ~axyki aj xmyk `y4 !FGYÂ)EXSEYMEAK'EVAKX JE[y!FGYÂ%_F!FGYÂyy-^VXYEJPJKEDGT

*UU_CPI\!IJC/CP_IA&ALPLF

Iu* IA[O BKLL]Affkumjo cax~my`l e`xki yuk`ygkjy mj Jklxaj

#gmjmg`l w`my ymgkx-

Iu* EMLL X@LMBKJX~khm`l mjykukxy mj au`l x{uoku} mjhl{imjo

wmxiag ykkyc ksyu`hymajx

ûavmimjo `ll `x~khyx af okjku`l f`gml} ikjymxyu} mj ` hagfauyèlk,hùmjo kjvmuajgkjy* _k wklhagk `ll ~`ymkjyx `ji ukfkuu`lx*

$AXK^CMJK8Y*KLXAJ%(xmjfaNbaaykj`}l`bkikjy`l*h`





@jmg`lx@jmg`l Hùk @jmg`lx@jmg`l HùkXMG^L] ^@_X'MYMVK IAO YU@MJMJO4 Aekimkjhkòml'y} hl`xxkx* ûmv`yk hajx{ly`ymajx fau aekimkjhkekc`vma{u~uaelkgx* www*xmg~l}~`wxmymvk*h` Lmji` G{uu`}, 5;>'86?'?500*

_@OO”X EA@UIMJO & OUAAGMJO `jja{jhkx yck ù'umv`l af V`l, a{u jkw ~uafkxxmaj`l ouaagku xyùymjo Ahy* 8>*H`ll 3??'9?5'>000 au 5;>'8;5'5;9= fau }a{u ~~amjygkjy*_k `lxa affku iao i`}hùk )05i`}*

Lmvkxyahb

E@UJ XYAUKI OU@XX C@]4 Kshkllkjy cauxk c`}, ja u`mj,i{xy fukk* 5;>'86?'?8;>*

F@UUMKU4 E_F@ hkuymffki, h{xyag, hauukhymvk, cay xcak'mjo, eùkfaay yumgx, caaf e`l`jhmjo, ~uafkxxmaj`l xkuvmhk*J`yc`j C{gk, 5;>';>='9083fùumkuQ3Nlmvk*hag

CAUXK EA@UIMJO, AAYMXHCKJM@*5;>'86;'8>>3*

UAHBMJO 6 U@JHC***JK_ C@] XK@XAJ C@X EKO[J!Ikemy, hukimy au h`xc ajl}* 5;>'8;?'=8?0*

XKLBMUB F@UUMKU E_F@ HKUYMFMKI4 ûafkxxmaj`l, Uk'lmèlk, Kfffhmkjy* EùkfaayH{xyagHauukhymvk* Cay'xcakmjo Gaemlk Fauok* ^kufaug`jhk^lk`x{uk* Fuki Lkfkevuk, 5;>'556'6368, xklbmubfùumkuNog`ml*hag

Laxy & Fa{jiFA[JI @IX @UK FUKK! Mf }a{ c`vk fa{ji `j mykg `jiwmxc ya hajjkhy wmyc yck awjku, omvk {x ` h`ll `ji wk wmllìvkuymxk my fau }a{ `y ja hcùok*

FA[JI4 ^ùym`l ikjy`l ~l`yk, ajk yaayc, jkù Kl Y ha mj Jkl'xaj* 5;>'8;9'?;?9 ya hl`mg*

_K”UK @ XG@LL OUA[^ YC@Y H@J OMVK ]A[ OUK@YUKX[LYX! ^kjj}wmxk mx `j mjik~kjikjy, lah`ll} awjki~`~ku xymll oamjo xyuajo `fyku avku 8? }kùx* _k ùk ` xy`ffaf 0? waubmjo a{y af H`xylkoù, Jklxaj `ji B`xla, `l w`}xukì} ya xkuvk }a{! Omvk {x ` h`ll y 0'3>>'668'960= au f`s{x `y 5;>'8;8'?999* Gaji`}'Yc{uxi`} fuag 348>`g';~g`ji 3`g'9~g Fumi`}x*

JKLXAJ F@UGKUX X[^^L] Xkuvmjo yck ùk` fau avku 6> }kùx

;59 U`mlw`} Xyukky, Jklxaj 5;>'8;5';8?;

Eaj{x eò c`x

5>+ gauk faaifau yck x`gkouk`y ~umhk!

Hagk y`lb ya yck

bjawlkiokèlk xy`ff

`y Jklxaj Fùgkux

X{~~l} èa{y }a{u

~ky”x j{yumymaj*

Hcahal`yk,auj`gkjyx,

ymjxkl`ji

~amjxkyym`x`lw`}x xkkg

lmbk ` iklmhma{xyuk`y ya a{u

f{uu} fumkjix***

Ukgkgekuya bkk~ }a{u~kyx x`fk ycmxxk`xaj fuag

calmi`} ykg~y`ymajx!

www*jklxajvky*hag 5;>'8;5'?360

5059 ]gmu Ui*, Jklxaj

d{xy iawj fuag Jklxaj Ya}ayÌu* Hklkxyk EmojkllIVG, EXh

Iu* G`{ik OòjajIVG

fuag

Xkk }a{ jksy x~umjo!

Yck Jauyc Baaykj`} L`bk Ekù Xgùy ûaou`g

Yc`jbx yck Fallawmjo X~ajxaux4

Vmllòk af B`xla





Laxy & Fa{jiFùgkux” Gùbky

OU@XX FKI L@GE4 Jaj'hkuymffki auo`jmh, ja v`hhmj`'majx, gkimh`ymajx, ou`mj, )?*;>!le mjhl{imjo hkuymffki è`y'amu & h{y!wu`~ fkkx, wcalk l`ge ajl}, jkù Hukxyaj, h`j

iklmvku ya Jklxaj ùk`* 6>9'5;='>000*

^kuxaj`lx

C@JIXAGK G@J ;>x4 Ck`lyc}, g{xh{lù, wmllmjo ya yu`v'kl, xkkbx xmjhkuk, `yyu`hymvk lì} fau hag~`jmajxcm~* Uk~l}

Eas 033, Okjkllk, EH, V>O 0O>* @ok {jmg~auy`jy*

Laxy & Fa{ji

FA[JI @IX @UK FUKK! Mf }a{ c`vk fa{ji `j mykg `jiwmxc ya hajjkhy wmyc yck awjku, omvk {x ` h`ll `ji wk wmllìvkuymxk my fau }a{ `y ja hcùok*

FA[JI4 ]a{jo jk{ykuki g`lk iao aj Hùlxaj Ui mjElkwkyy* Vku} fumkjil}, euawj & el`hb, ~axxmel} C{xb}! Xck~ckui huaxx, `~~uas 9> lex* ^lk`xk h`ll 5;>'???'99;6ya hl`mg cmg*

LAXY4 Oali e`ji umjo w!xg`ll el{k im`gajix, ~axxmel} mjyck Jklxaj g`ll ùk`* Ukwùi* 5;>'8;5'?388*

x~ajxauki e} Baaykj`} @jmg`l @xxmxy`jhk ûaou`g Xahmky}

#B@@^- 5;>';;0'0>;8

www*b``~*h`

Damj yck Ukxh{k Yk`g@ ouk`y Hcumxyg`x ~ukxkjy fau yck jmg`l lavku mj }a{u f`gml}

Fau yck ~umhk a ajk `jh} h{~ a hafkk ~ku gajyc, damj yck B@@ûkxh{k yk`g `ji c`vk ` xmojmfh`jy mg~`hy aj yck {y{uk a cagklkxx`ji imxìv`jyòki h`yx `ji iaox mj a{u hagg{jmymkx*

Ekjkfyx a Ekhagmjo ` Ukxh{k Yk`g Gkgeku

Ekjkfyx mjhl{ik ` Ukxh{k Yk`g Eìok au }a{u F`hkeaab ~uaflk ~mhy{uk,{~i`ykx aj `jmg`lx mj B@@^ hùk ycua{oc ` x~khm`l –gkgekux'ajl}”F`hkeaab oua{~, `ji yck hagauy a bjawmjo yc`y }a{ ùk ckl~mjo`jmg`lx mj jkki oky ` xkhaji hc`jhk `y ` jkw lmk*

A{u f{uu} fumkjixyc`jb }a{! cyy~4www*b``~*hùkxh{k'yk`g au gauk mjaug`ymaj yai`}*

@ gajycl} iaj`ymaj a ); au ` ajk ymgk iaj`ymaj a )6> au yck}kù, wmll g`bk }a{ ` v`l{ki gkgeku a a{u ajoamjo kkhymvk`jmg`l ukxh{k kauy* Xcùk ycmx h`g~`moj wmyc }a{u umkjix, `jig`bk ` emooku mg~`hy* _k h`j”y ia my `lajk… yaokycku wk h`j!

D{xy oa ya www*b``~*hùkxh{k'yk`g au mjxyu{hymajx aj caw yag`bk }a{u iaj`ymaj #ycua{oc xkh{uk H`jì`Ckl~x*auo wke ~òk{xmjo }a{u hukimy hùi au `}^`l hha{jy- ji xmoj {~ jaw!

_mllmk

Iu* Bkll} I`vmiaff`ji cku yk`g ùk kshmyki ya

`jja{jhk yck uky{uj af

Iu* Uaekuy U{ikllya cku ~u`hymhk

A{u jkwl} ukjav`yki hlmjmh mx

a~kj ya xkuvk }a{ Gaji`} ya

Fumi`} =`g ' ;~g*

H`ll {x ya xhcki{lk }a{u

`~~amjygkjy*

5;>'8;5';;;8 au 5;>'8;5'66=8

Hcumxyg`x Omfyx fau Bmix

!FGYÂy

y/E]y#^_FXAJFA[8K

SSS[DJHXI^JE[MLI ]A[U

@MUGMLKX _CMLK

]A[ E[MLI ]A[U

IUK@GX

YG

G`bmy` ? 0 ⁉ 9% Hmuh{lù X`w (0>5?396 ******************)0>==?

G`bmy` 5~h 03V Lm Iumll &

Mg~`hy Bmy 5 e`yykumkx, hcùoku ji h`xk (?600?6? ************************)8>==?

Xmjolk Xkuvk Haffkk G`bku (???=;;6 ********************)===?

05 ~h Bmix Yaal Bmy (?65;9;5 ***********************************************)55=?

LKI Fl`xc Lmocy (??;=?9=*************************************************************)5=?

=‗ @G!FG Hlahb Uìma wmyc [XE hajjkhymaj (?6=856>*****)09=?

k&B[LV_ÎV$LM_VMU[)OSA_Vk



^@OK 8> Ikh* 00, 5>05 J ^kjj}wmxk

@{yagaymvk

^umv`yk @{ya

MHEH

Gayau Lmhkjxmjo

Ua`ixmik @xxmxy`jhk

Cagk Yu`vkl Haggkuhm`l

Fukkiag* Hagfauy* ^k`hk af gmji*

@ ^@UYJKU AF

@{yagaymvk Cagk Yu vkl Haggkuhm l

Hukxyaj ² 5;>*953*;883 ')/&#*5;>*86?*=909 +!*5;>*8;8*?688 '!*5;>*8;?*55;6

#)"!"!-+&"&!))"/&!!+/)

/&-&&!%&!+!/&&)&+!&-"++"&!

!-/+&-&+/)!#)+)&!)"!/&+!&

#+"&!,/)!/&&)&(/+&!+&!+

&)+!&-!)+&,!/&&!!&&&"!/

#(/&!#)&+-)&%)!++!+

&++/))!/%!"%&+,

!/&$&"-&!!#)+&+/&+&)#/

+!/)(/+&!+)/+&-&&!

+-)&++/))!/%

!"!/#

)&

++"!/)!+&&)/+&+/)

)!/%!)!#)")+

www*f`lbmjx*hag





Kg~la}gkjy A~~auy{jmymkxKg~la}gkjy A~~auy{jmymkxH@LL FAU H@X[@L KG^LA]GKJY4 Yck Baaykj`} Xa'hmky} fau Hagg{jmy} Lmvmjo xkkbx h`x{`l kg~la}kkx yawaub mj yck _kxy Baaykj`}* H`x{`l kg~la}kkx ~uavmikxkuvmhkx fau ~kuxajx wmyc ikvkla~gkjy`l imxèmlmymkx jiaux~khyu{g imxauikux mj ukxmikjym`l xkyymjox `ji mj yck hag'g{jmy}* Fau gauk mjfaug`ymaj ~lk`xk vmxmy a{u wkexmyk `ywww*bxhlh`xylkoù*jky* Ya `~~l}, ~lk`xk kmycku kg`ml }a{uukx{gk ya cu'bxhlNykl{x*jky au f`s ya 5;>'86;';6?=*

BAAYKJ@] XAHMKY] FAU HAGG[JMY] LMVMJO xkkbx~kug`jkjy, f{ll'ymgk H{xyagmtki Kg~la}gkjy Haauimj`yauya waub mj yck _kxy Baaykj`}* [jiku yck imukhymaj af yck Ks'kh{ymvk Imukhyau, yck H{xyagmtki Kg~la}gkjy Haauimj`yau~uavmikx h{xyagmtki kg~la}gkjy xkuvmhkx fau ~kuxajx wmycikvkla~gkjy`l imxèmlmymkx `jiau aycku x~khyu{g imxauikuxwmyc `j 3>+ yùoky ~l`hkgkjy u`yk* Fau gauk iky`mlx ~lk`xkvmxmy a{u wkexmyk `y www*bxhlh`xylkoù*jky Ya `~~l}, ~lk`xkkmycku kg`ml }a{u ukx{gk ya eoaalmkffbxhlNykl{x*jky au f`sya4 5;>'86;';6?=* Ycmx ~axymjo hlaxkx aj Ikh* 0>, 5>05*

_@JY YA _AUB FUAG CAGK `ji x~kji gauk ymgkwmyc f`gml}1 Hckhb ycmx a{y ya hc`jok }a{u lmfk faukvku*

cyy~4emy*l}SSHLMtBAAYKJ@] XAHMKY] FAU HAGG[JMY] LMVMJO x{~'~auyx mjimvmi{`lx wmyc ikvkla~gkjy`l imxèmlmymkx `jiaux~khyu{g imxauikux* _k h{uukjyl} c`vk a~kjmjox fau CagkXcùk ûavmikux ya xcùk yckmu cagk `ji ~uavmik x{~~auy yajimvmi{`lx mj yck _kxy Baaykj`}* ]a{u p{`lmffh`ymajx mjhl{ikks~kumkjhk waubmjo wmyc mjimvmi{`lx wmyc ikvkla~gkjy`limxèmlmymkx `ji yck ikxmuk ya ~uavmik ` x`fk `ji wklhagmjocagk yc`y affkux mjimvmi{`lx yck a~~auy{jmy} fau mjhl{xmaj* Faugauk iky`mlx ~lk`xk vmxmy a{u wkexmyk `y www*bxhlh`xylkoù*jky Ya `~~l}, ~lk`xk fauwùi }a{u ukx{gk kmycku e} kg`ml yaeoaalmkffbxhlNykl{x*jky au e} f`s ya4 5;>'86;';6?=*

Ga{jymk Yukk Auj`gkjyxYk B`xla UHG^ ùk xkllmjo “Ga{jymk‗ ukk auj`gkjyx

ycmx calmi`} xk`xaj ya ckl~ lah`lx mj jkki* @ gmjmg{gx{ookxyki iaj`ymaj a ); au gauk wa{li ek `~~ukhm`yki*

Yk iaj`ymajx o`yckuki wmll ek x~lmy ycua{oca{y ~ua'ou`gx `y DV C{g~cumkx Xhcaal Ck`lyc} `ji yck lah`laai c{e mj B`xla* ]a{ h`j ~{uhc`xk yckxk auj`gkjyx `yyck B`xla UHG^ xy`ymaj au DV C{g~cumkx xhcaal* Ykxkwa{li g`bk ouk`y xyahbmjo xy{fkux!

JKLXAJ _@LIAUF XHCAAL4 Xkkbmjo û`hymh`l @uyxYk`hcku fau D`j*'D{jk 5>08* ^ùy'ymgk ~axmymaj #3'0>hl`xxkxwkkb-, ouìkx ;'3* EH Yk`hcku Hkuymffh`ymaj uk'p{muki* Ks~kumkjhkyu`mjmjo mj waaiwaub au xmgmlù ~u`hym'h`l ùy #el`hbxgmycmjo au gky`lwaub- ukp{muki* ûkfkukjhkomvkj ya h`jimi`ykx wmyc _`liauf Yk`hcku Hkuymffh`ymaj `jiyk`hcmjo ks~kumkjhk* ^lk`xk xkji ukx{gk `ji lkyyku af mj'ykukxy ya4 ìgmjmxyu`yauNjklxajw`liauf*auo

X[J LMFK FMJ@JHM@L, @ LK@IKU MJ FMJ@JHM@L XKU' VMHKX mx laabmjo fau kshk~ymaj`l ~ka~lk ya yu`mj `x ffj`j'hm`l x`lkx ~uafkxxmaj`lx* lk`xk h`ll au xkji ukx{gk ya 5;>'956'9550 ksy 55>5, f`s 5;>'956'3;06, daxkk*ekuokuajNx{jlmfk*hag

E{xmjkxx A~~auy{jmymkxE[XMJKXX A^ÂUY[JMY]4 Hallkhy ~amjyx fau gajk}* @lw`}x oa ya www*klk`jauwkllx*fcyghkjyu`l*hag hlmhb4 uk'wùix g`ll* Fukk ukomxyu`ymaj*

FAU X@LK MJ JKLXAJ4 E{x} Flawku Xca~ `ji KvkjyUkjy`l e{xmjkxx mj cmoc yu`fffh lah`ymaj* E{} ycmx e{xmjkxx

mj ymgk fau yck 5>08 xk`xaj, `lukì} y`bmjo eaabmjox*Hag~lkyk ~`hbòk ~umhk mjhl{ikx `ll mjvkjyau}, `xxkyx,x{~~lmkx, vkjimjo haalku, w`lb'mj haalku, haggkuhm`l imxc'w`xcku, 5>>? Iaiok v`j, kyh, )05;,>>>* Xkuma{x mjp{mumkx,~lk`xk kg`ml oayy`x~mjNcayg`ml*hag au h`ll 5;>';>;'8850*

XY]LMXY _@JYKI fau hc`mu ukjy`l, ~ùy'ymgk wmyc ~aykj'ym`l ya ekhagk f{ll'ymgk* H`ll 5;>'8;9'8=>=*

_AUG OUA_KUX JKKIKI! Ouk`y mjhagk ~aykjym`l mj}a{u oùòk* _k e{} waugx! F`xy g{lym~lmkux! FUKK 59'ca{u mjfaug`ymaj* www*khalao}ykb*hag 5>3'?65'5909*

Fkky Fau Faai _kkb Uc}ycgmh Ukksalao} `ji Hu`jmaX`hu`l Yku`~} mx ia'

j`ymjo `ll kkx au `j} ukksalao} au hu`jmax`hu`l xkxxmajxiajk wmycmj yck wkkb a Gaji`}, Ikhkgeku 0> ya Fumi`},Ikhkgeku 09 ya yck Jklxaj Faai H{~eaùi Xahmky}*

^{y }a{u ekxy kky auwùi `ji h`ll 5;>'8;='?>;5 yaeaab }a{u xkxxmaj* Ukhkmvk xagk ek`{ym{l ukl`s`ymajwcmlk ckl~mjo ya u`mxk {jix au ` ouk`y auo`jmt ymaj* Ykom yc`y bkk~x aj omvmjo¦ Fau gauk mjaug`ymaj, www*uc}ycgmhukksalao}*hag

_k ùk h{uukjyl} y`bmjo`~~lmh`ymajx fau yck

fallawmjo x`wgmll ~axmymajx4

^lk`xk `~~l} mj ~kuxaj wmyc `h{uukjy ukx{gk ya

53=9 Xkjymjkl Uaì, Xa{yc Xlah`j

x+S^KUMKJHKI?AAIGMTKU8@_]KU x+S^KUMKJHKI+IOKU!^KU@YAU x+S^KUMKJHKI,[GEKU/U@IKU

EAUIKULMJKYU@JXGMXXMAJ

AVKU 86 ]K@UX @Y YCK X@GK LAH@YMAJ _MYC YCK

X@GK A_JKU* _K”LL EK CKUK _CKJ ]A[ JKKI [X*

536;E Cmocw`} Iumvk Yu`mlA~kj Gaj ‘ X`y 3 `g ‘ ; ~g

mx ukxyu{hy{umjo `ji laabmjo fau `

XKUVMHK G@J@OKU `ji@[YA YKHCJMHM@JX*

Eumjo }a{u ukx{gk yaEauikulmjk Yu`jxgmxxmaj



7 vmkw ~mhy{uk af ycmx mykg aj a{u wkexmyk4 www*~kjj}wmxkìx*hag J Ikh* 00, 5>05 ^@OK 88


Hajyu`hyaux!Yuìkx~ka~lkHajyu`hyaux!Yuìkx~ka~lkHUKXYVMK_ ^@MJYMJO4 5;}ux ks~k'umkjhk, uklmèlkp{`lmy} waub yc`y l`xyx,jkw hajxyu{hymaj, ukxmikjym`l, uk~`mjyx,hkuymffki da{ujk}g`j* F{ll} mjx{uki*5;>'8>9';0=?*

IA_J YA YCK _MUK KLKHYUMH@LLYI4 Ukxmikjym`l `ji Haggkuhm`l* Lm'hkjxki, Mjx{uki, Eajiki* H`ll Oùkyy

5;>';>;'9905*IU]_@LL & ^@MJY, Eaùimjo, Y`~mjo,Fmjmxcmjo, ûmgk^`mjy* @ p{`lmy} daeiajk p{mhbl}, kfffhmkjyl}* Lah`l ukfku'kjhkx v`mlèlk* Eum`j, 5;>';;0';0;;*

KS^KUMKJHK YCK _@[VMB YA[HC! Iu}w`ll, g{iimjo, ~`mjymjo, yumg, ymlkx, uk'~`mux, ukjax, 0; }ux ks~kumkjhk, mjx{uki,ouk`y ukfkukjhkx* FUKK kxymg`ykx* 5;>';;0'5>5>, w`{vmbN}`caa*hag

FMJMXCMJO YA[HC KSYKUMAUX4

Xmimjo, xafffy, f`xhm`, h{xyag wmjiaw& iaau h`~~mjo* Ukjajkw* Avku 5>}uxks~kumkjhk* H`ll Dak}, 5;>'8;9';88?*

O@X @^^LM@JHK MJXY@LL@YMAJX & G@MJYKJ@JHK* Lmhkjxki & eajikio`x ffyymjo* X~khm`lmtmjo mj ûa~`jk*www*Dkgxo`x*hag 5;>'8;=';=55*

[JLA@I ]A[U _@XCKU @JI IU]'KU* @ivkuymxk yckg mj yck ^kjj}wmxkfau p{mhb ukx{lyx* H`ll 0'3>>'668'960=!

OKJKU@L HAJYU@HYMJO4 Jkwhajxyu{hymaj, ukjav`ymajx, ìimymajx,xmimjo, uaaffjo, ikhbmjo* Ks~kumkjhki,kjkuokymh, uklmèlk* O{}, 5;>'8;9'0?6>, 5;>';>;'>?>=*

BMYHCKJ MJXY@LL@YMAJX @JIH[XYAG HA[JYKUX4 Uk~`mu, uk'~l`hk, ukf`hk, 5; }kùx ks~kumkjhk,

fukk kxymg`ykx* D`gkx 5;>'8;='>0?=*JAUYC XCAUK E[MLIKUX4 0;}uxlah`ll}, hag~lkyk jkw cagk hajxyu{h'ymaj & ukjav`ymajx* G`yy @jikuOkj'ku`l Hajyu`hyau, 5;>'35;'9??9*

^L[GEMJO & O@X FMYYMJO* XmgxGkhc`jmh`l mx eaabmjo jaw fau yckx~umjo* Uklmèlk, ks~kumkjhki & cajkxy*Yukvau 5;>';;0';?50 au 5;>'8;='?86;*

P[@LMY] UKJAX LYI4 Ukjav`ymajx,bmyhckjx, e`ycuaagx, fu`gmjo, jkw

hajxyu{hymaj, iu}w`ll, ~`mjy, staaumjo,ymlk, ~l{gemjo, hajhukyk, ~uafkxxmaj`lyk`g, ukfkukjhkx `v`mlèlk* Fau fukkkxymg`yk, p{`lmy}ukjaxNcayg`ml*hagau Uae 5;>'8;5'006;*

_CKYCKU ]A[”UK XK@UHCMJO FAU @ E[YLKU au `j a{y'af'~umjy “wcai{j'my,‗ yck ^kjj}wmxk Hl`xxmffkix h`j xalvkyck ~uaelkg fau }a{* Yckuk mx ja g}xyku}ya ~l`hmjo ` hl`xxmffki ì***d{xy h`ll Yck^kjj}wmxk yai`} `y 0'3>>'668'960=*

O k y } a { u e a u i x ` j i x b m x m j Y A X C @^ K f a u y c k x k x a j !

YKHJMH@, ELMTT@UI, GAGKJY,

F@Y']^[X, JAUIMH@, KL@J, LMEKUY],

G@UBKU, F@HYMAJ

XBMX

508E E`bku Xy,*KLXAJx

Lah`ll} awjki & a~ku`ykiwww*x`hukiumik*h`

x j a w e a u i x JMYUA

JAUYC_@VK

FAU[G I@BMJK

FLA_

VKJY[UK

X@LAGAJ

VAMLÍ

UAXXMOJAL

O m f y M i k x Oum j im j o `j i U k ~ m u

yc`jb }a{ fau xca~~mjo lah`ll}

5>0 5 EM B K X AJ

X@ L K

5>0 8 EM B K X @ v

`ml elk

EM B K H LA Y CMJO

AJ X@ L K

J K _ B M I X” E M B K X MJ

X YAH B

e m b k x

G@BK MY @ X@HUKI UMIK HCUMXYG@XM

E k h a j x,

u a e k x, X c a v k l

x,

E m j i m j o x

98> Fuajy Xyukky, B`xla

www*b`xlacaykl*hag

www*f`hkeaab*hag!b`xlacaykl

IMJK FMUXY

X~khm`l Jkw ]kù”x Kvk Gkj{ 6 ‘ =~gxyùymjo `y )58 mjhl{ikx xyùyku ji ikxxkuy*Xy`} fau yck ~ùy} `fyku imjjku, d{xy )0> gauk

Ukxkuv`ymajx ukhaggkjiki*

^@UY]

wmyc “U{hb{x‗ 0>~g ya 5`g

)5> `y yck iaau #a~kj y =~g-

Mjhl{ikx ouk`y uahb y{jkx, ~ùy} f`va{ux`ji e{eel} y gmijmocy*

@XB @EA[Y A[U JK_ ]K@U”X KVK OKY@_@] ^@HB@OK!

YMHBKYX @V@ML@ELK JA_ @Y YCK CAYKL FUAJY IKXB





Hajyu`hyauxYuìkx~ka~lkHajyu`hyauxYuìkx~ka~lkUKFUMOKU@YMAJ, CK@YMJO & @MU HAJIMYMAJMJO4 Mj'xy`ll`ymaj & xkuvmhk af w`lb'mj haalkux, fukktkux, ~uk~ y`'elkx, mhk g`hcmjkx `ji gauk! Uaafya~ {jmyx, ck`y ~{g~x,{uj`hk & `mu hajimymajmjo {jmyx* H`ll FFX Gkhc`jmh`l 5;>'

980'38>? au 5;>'980'3;??*

UAO@J KLKHYUMH4 Ukxmikjym`l, haggkuhm`l, mji{xyum`lwmumjo* Lah`l ukfkukjhkx v`mlèlk* @ll waub o{ù`jykki* _koky yck dae iajk! 5;>'8;8'=683*

YCK L@XY CA[XK XY@JIMJO HAJYU@HYMJO4 Mjx{uki,HOL & _HE* www*yckl`xyca{xkxy`jimjo*hag Ekjd`gmj,5;>';>;'>?=9*

YCK XLAH@J KLKHYUMH@L G@J***Xkuvmjo yck V`llk}`ji Ek}aji! Lmhkjxki, Eajiki, Mjx{uki'Ukxmikjym`l `jiHaggkuhm`l* xlah`jklkhyumh`lg`jNog`ml*hag, 5;>'556'??995;>'8;9'38;=*

_MYC @J @HHKJY FMJK H@U^KJYU]4 Hag~lkyk ukjav`'maj xkuvmhkx* Mjykumau ffjmxcmjo, u`mlmjo x~khm`lmxy, g`j{f`h'{uku”x ~umhkx* 5;>';;0'0395*

_AAI_AUBKU & FMJMXC H@U^KJYKU4 _aai Flaaux,Huawj Ga{limjo, H{xyag Yumg _aub, Ymgeku Fu`gk Hù'~auyx, Ikhbx, Fkjhkx* Yuìmymaj`l Hu`fyxg`j* Ikxmoj'E{mli'Fmjmxc* Daxc Ckjxhckll, 5;>'8;5'65?6*

Xkuvmhkx#uk-FUKXC4 @ uklmèlk & oukkj hlk`jmjo hag~`j} yc`y wmlllk`vk }a{u cagkafffhk x~ùblmjo* Xkuvmjo Jklxaj & x{u'

ua{jimjo ùk`x* Kshkllkjy ukfkukjhkx* Eajiki* H`ll 5;>';>='>50; ya eaab }a{u `~~amjygkjy yai`}! Mjfa4 www*ukfukxchlk`jmjo*h`

$HLK@U_@YKU XK@XAJ@L XKUVMHKX4 Hcumxyg`x lmocymjxy`ll`ymajx, xjaw ukgav`l, wmjiaw hlk`jmjo, ~ukxx{ukw`xcmjo, ~`mjymjo, k`vkxyua{oc hlk`jmjo & uk~`mu* Lmhkjxki& Eajiki, fukk kxymg`ykx* 5;>'8;9'?0;0, 0'3;;';>;'5?9?*

0 YAJ H[EK V@J & IUMVKU FAU CMUK4 Gavmjo, oùòk,}ùi hlk`j'{~, ~mhb{~, iklmvku}* 5;>'8;=';=6?*

@ G@J @JI CMX IALL], GAVMJO HAG^@J]* 0 Yaj HV*Gavmjo ya `ji fuag gaxy ~l`hkx mj EH `ji @lekuy`* @h'hk~ymjo VMX@, G`xykuHùi `ji Ikemy `y }a{u iaau* www*

@G`j@jiCmxIall}*hag 5;>'8>9'39>>* @ V@J & IUMVKU, JXH ckl~x wmyc iklmvkumkx, xg`ll gavkx,ukh}hlmjod{jb ukgav`l, uklmèlk, `ffauièlk* 5;>';;0'5?5?*

@'0 XKUVMHK! _kijkxi`} ya X`y{ui`}, 8Y yu{hb, iumvku`ji xw`g~ku fau }a{u gavmjo jkkix! ^mhb{~x, iklmvkumkx`ji gavkx* X*C*@*U*K* Jklxaj, x{~~auymjo c{g`jmy} `jiukx~ajxmelk khalao}* 605 L`bkxmik Iu, jksy ya Y`}lau'_ml'yaj* 5;>'8;5'0555*

H@LL EAJJMK fau `ll }a{u hlk`jmjo jkkix* Hlk`jmjo yckBaaykj`}x xmjhk 0=3=, )0?cu* 5;>';;0';>;;*

UKP[KXY FAU ÛAÂX@L

GAXP[MYA HAJYUAL ÛAOU@G

2AL =LJ^V[CX "^TR]^DR VG $L[R]CX 5VVRL[Cn ^T

]LS\LTR^[J_]V_VTCXTG]VYS\CX^ÉLBDV[R]CDRV]TGV]RALYV[^RV]^[JT\]WL^XXC[DLC[BDV[R]VXVG

YVTS\^RVLTZ^RA^[C_V]R^V[VG,XLDRV]CX#]LC"

C[BRAL?^[L]^BJLT\MB^W^T^V[GV]RAL_L]^VBVG

9C]DARV"LDLYML]

2VVMRC^[RAL2L]YTVG=LGL]L[DLDV[RCDR!

;^DVXL:C]B

,[W^]V[YL[RCX4L]W^DLT$VV]B^[CRV]

=LJ^V[CX"^TR]^DRVG$L[R]CX5VVRL[Cn

-VQ8CULT^BL"]^WL

;LXTV[-$78=

?!

'1!:LM!ZZZ]BDUMDDC

,YC^X![ZC]B/]BDUMDDC

?]V_VTCXTY\TRML]LDL^WLB[VXCRL]RAC[

!_Y?422\LTBCn0C[\C]n

Val{jykkuâxmymaj V`h`jhmkx

Val{jykku ~axmymajx c`vk a~kjki {~ aj yck Jklxaj & Imxyumhy]a{yc @ivmxau} Haggmyykk #JI]@H- `ji yck Eaùi af Vùm`jhk* Mf }a{ ùk mjykukxyki mj yck hagg{jmy} `ji yckimukhymaj yck Hmy} af Jklxaj y`bkx fau yck f{y{uk, wk ùklaabmjo fau val{jykkux* Fau f{ll mjfaug`ymaj aj yck JI]@H`ji Eaùi af Vùm`jhk vmxmy yck hmy}”x wkexmyk `y www*jklxaj*h`* @~~l} kmycku ajlmjk au iawjlaì yck `~~lmh`ymaj faug`ji x{egmy my wmyc }a{u ukx{gk e} 948> ~g aj Fumi`} Ikhkgeku 50, 5>05, ya

Jklxaj Hmy} Ha{jhml, Af hk a yck G`}auX{myk 0>0, 80> _ùi Xyukky, Jklxaj, EH V0L ;X9

Kg`ml ya val{jykkuxNjklxaj*h`F`s ya 5;>'8;5'5080

Jklxaj & Imxyumhy ]a{yc @ivmxau} Haggmyykk ‘ 8 v`h`jhmkxYmx @ivmxau} Haggmyykk x{~~auyx yck Jklxaj `ji Imxyumhy]a{yc Hkjyuk #JI]H- xy` `ji }a{yc ycua{oc yu`jxmymaj`lymgkx* Yk JI]H x{~~auyx }a{yc lkìkuxcm~ ycua{ocmyx xkuvmhkx `ji ~uaou`ggmjo wcmhc mjhl{ikx ` iua~'mj}a{yc hkjyuk, mjiaau xb`yk ~ùb `ji ` ]a{yc Kg~la}gkjyUkxa{uhk Hkjyuk*

Eaùi af Vùm`jhk ‘ 8 v`h`jhmkx

Yk Eaùi af Vùm`jhk mx `j mjik~kjikjy eai} yc`y ckùx`~~k`lx fau ukl`s`ymaj af tajmjo uko{l`ymajx, ksykjxmaj af jaj'hajfaugmjo {xkx, ukl`s`ymaj af xkuvmhmjo ukp{mukgkjyx,ukhajxyu{hymaj af jaj'hajfaugmjo {xkx `ji ukl`s`ymaj af yukk ~uaykhymaj ukp{mukgkjyx* Yk Eaùi ~umgùml} ik`lx wmycukp{kxyx fau gmjau vùm`jhkx ya yck Hmy} af Jklxaj TajmjoE}l`w ukoùimjo xmymjo, xmtk `ji imgkjxmajx af e{mlimjoxwckuk hag~lm`jhk wa{li h`{xk `j {ji{k cùixcm~*

YCK HAUÂU@YMAJAF YCK HMY] AF JKLXAJ



7 vmkw ~mhy{uk af ycmx mykg aj a{u wkexmyk4 www*~kjj}wmxkìx*hag J Ikh* 00, 5>05 ^@OK 8;

Xkuvmhkx@HH[U@YK @HHA[JYMJO XKUVMHKX4 Eaabbkk~mjo fauxg`ll e{xmjkxxkx, ~`}uall xkuvmhkx, CXY, e`jb ukhajhmlm`'ymajx, ffj`jhm`l uk~auyx* 5;>'8;5'5>;;*

@FFAUI@ELK CAGK _K@YCKUMT@YMAJ4 Xk`l a{y hali& x`vk kjkuo} ycmx wmjyku* X{~~lmkx!hajx{ly`ymaj fuag )6>*5;>';>;'>983*

ELK_KYY EK@[YMF[L IAGKXYMH XKUVMHKX4 Ukì}fau yck calmi`}x1 Oky }a{u cagk x~ùblmjo wmyc ckl~ fuagElkwkyy Ek`{ymf{l* ûavmimjo kshkllkjhk mj hlk`jmjo, auo`'jmtmjo ji g`bmjo }a{u cagk ek`{ymf{l* H`ll jaw ya ukxkuvk}a{u ymgk* Oa ya www*elkwkyyek`{ymf{l*hag fau lmxy af i'imymaj`l iagkxymh xkuvmhkx, x{hc `x v`h`ymaj!`w`} xkuvmh'kx* 5;>';;0'=389, elkwkyyek`{ymf{lNog`ml*hag –Lmbk” {xaj a{u F`hkeaab ~òk fau 0>+ imxha{jy*

HCUMXYG@X LMOCY MJXY@LL@YMAJX4 Ukxmikjym`l & hag'gkuhm`l, ffy ya gkky }a{u jkkix* H`ll fau p{ayk, ??3'6?='9;30*

C@JI]G@J4 ^`mjymjo, ymlmjo, wmjiawx, iaaux, i{g~ u{jx,ffsy{ukx, iu`mjx hlkùki, ks~kumkjhki `ji uklmèlk* Bkll},5;>';>;'8;68*

CAGKX @LAJK XKH[UMY]4 _k”ll eè}xmy }a{u {jah'h{~mki iwkllmjo* Affkumjo ` ~uafkxxmaj`l xkh{umy} xkuvmhk*5;>'55='9038, 0'3;;';5='9038*

D*E*J* H@UK XKUVMHKX4 Affkumjo uklmèlk cagk x{~~auy*5;>'8;9'?6=?*

LAABMJO FAU XAGK KSYU@ HLK@JMJO FAU HCUMXY'G@X1 Kfffhmkjy, cajkxy hlk`jkux* H`ll Gmxx I`mx}”x Hlk`j'jo, 5;>';>='>>63*

JKKI KSYU@ CKL^1 Lky gk ckl~ auo`jmtk }a{u lmfk* Lmocyca{xkbkk~mjo, haabmjo, `~~amjygkjyx, xca~~mjo, hl{yykuukgav`l, kyh* G`y{uk, p{`lmffki, ik~kjièlk* Cklkj, 5;>'556'?=6?*

AUH@ YU[HBX FAU CMUK4 _mll ia i{g~ u{jx, gavmjo,kyh, kyh* H`ll ^`yumhb, 5;>';>;'>605*

XJA_ ^LA_MJO4 Ukxmikjym`l!haggkuhm`l, uklmèlk, f{ll}jx{uki wmyc oaai kp{m~gkjy, mjhl{imjo eaeh`y laìku*Yki4 5;>';;0'0;;;*

XJA_ UKGAV@L4 Ukxmikjym`l, wmycmj Jklxaj Hmy} Lmg'yx* Lmgmyki Eaabmjo, Fukk Kxymg`ykx* www*x{jumxkxk`lha`ymjo*h`!xjaw*cyg 5;>'8;9'?09>*

XJA_^LA_MJO MJ UAXKGAJY, OU@JMYK UI & [^'CMLL* H`ll jaw ya eaab fau ycmx xk`xaj* Bkll} Yaalk, 5;>';>;'8;68*

Y[UJ ]A[U XYMJB] –K___” MJYA –LAABX @JIXGKLLX EU@JI JK_*” Gauk yc`j d{xy Hù~ky Hlk`jmjo,Hlk`j'Xhkjk wmll y`hblk `j} gkxx* _c`y h`j Hlk`j'Xhkjkia fau }a{1 0'3>>'909'33=>

©

5 > 0 5 @ & _ Y

u ` i k G ` u b x L m g m y k i

^ ` u y j k u x c m ~

Caw iakx ` lmyylk emy af kvku}ycmjo xa{ji1 @ lmyylk emy af e`haj* @ lmyylk emy af hckkxk*

@ lmyylk emy af lkyy{hk `ji yag`ya* Jaw caw iakx my xa{ji ywmhk1 _kll, yc`y”x wc`y

}a{”ll oky wckj }a{ hagk mjya @&_ ’ ywa af H`jì`”x gaxy mhajmh e{uoku, fau ajl}

)?* @j af fku lmbk ycmx h`j”y xymhb ùa{ji, xa oky }a{u c`jix aj ajk yai`}* Ywmhk*

ª

ykkjE[UOKU

ûmhk~l{x y`s*

U`mlw`} Xyukky Lah`ymaj

Ikh* 59 *******? ' 8

Ikh* 5; ****HlaxkiIkh* 56 ***Hlaxki

Ikh* 80 *******? ' 8

D`j* 0 *****Hlaxki

Ikh* 59 **348> ' ;

Ikh* 5; ****Hlaxki

Ikh* 56 *****00 ' ;

Ikh* 80 **348> ' ;

D`j* 0 *****Hlaxki

G`ll Lah`ymaj

CALMI@] CA[UX

Ekxy _mxckx

Ya @ll YcmxCalmi`} Xk`xaj!

Ywa Jklxaj Lah`ymajx4

;05 U`mlw`} Xyukky

zzzzzzz

Hc`cba'Gmb` G`ll

^CMLM^ B@JMO@J EXh*, IGI

Jayù} ^{elmh Mjh*] GAUYO@OKX

] HAJYU@HYX

] ÛA^KUY] #^[UHC@XK @JI X@LKX-

] X[EIMVMXMAJX

] JAY@UMT@YMAJX

] @FFMI@VMYX

] XY@Y[YAU] IKHL@U@YMAJX

] HKUYMFMKI YU[K HA^MKX

] ÛAFKXXMAJ@L KSKH[YAU XKUVMHKX

] F@GML] YU@JXFKUX @JI YU@JXGMXXMAJX

] UKÛKXKJY@YMAJ @OUKKGKJYX

] CK@LYC H@UK IMUKHYMVKX

]_MLLX

] Â_KU AF @YYAUJK]

] KXY@YK ^L@JJMJO

] E[XMJKXX #^[UHC@XK & X@LKX-

] GKIM@YMAJ

] K@XKGKJYX

Gkgeku

5>>= Hal{gem` @vk, H`xylkoù, EH

Ykl* 5;>'86;'553=

F`s 5;>'86;'55?; www*h`xylkoùjayù}*hag

‥ Jklxaj!X`lga ‥ Jklxaj!X`lga ‥





Ck`lyc^kuxaj`l HùkUkh}hlmjo@ UKGMJIKU YC@Y X*C*@*U*K* JKLXAJ mx y{ujmjo eayylkxjya cagkx! ^lk`xk iua~ aff }a{u ukh}hlèlk ekvkuòk haj'`mjkux ya X*C*@*U*K* Jklxaj ya ckl~ e{mli cagkx mj C`mym,

k`hc ca{xk haxyx ekywkkj );6>> ji )66>>* Ycmx wmll ek jajoamjo ~uadkhy `ji haggmygkjy fau a{u xy`ff, xa iua~ aff}a{u iaj`ymajx j}ymgk* Yc`jbx fau }a{u x{~~auy! X*C*@*U*K* Jklxaj, x{~~auymjo c{g`jmy} `ji ukx~ajxmelk khalao}, 605L`bkxmik Iu, jksy ya Y`}lau'_mlyaj* 5;>'8;5'0555*

FUKK [XKI @JYMFUKKTK* Ja hcùok iua~'aff fau xhu`~xykkl, hùxyu{hbx, kyh, `ll wcmyk oaaix `ji jaj'fkuua{xoaaix, ymukx, #wa umgx-, e`yykumkx* Hkuymffki }ùi* Xgabk}Hukkb X`lvòk Lyi, 89;8 ]`ykg`j Ui, Xa{yc Xlah`j* 5;>'8;='?30;*

OùikjmjoL`jixh`~mjo(0 MJ @UEAUMH[LY[UK4 uafkxxmaj`l, hkuymffki & mjx{uki*Vmxmy www*baim`byukkxkuvmhk*h`, 5;>'86;'6669, 0'366';;0'999> fau fukk kxymg`ykx*

@LL UK@I] FAU _MJYKU1 Cmuk lah`l hkuymffki ùeaumxyxau `ll af }a{u yukk hùk jkkix* X~khm`lmtmjo mj c`tùia{x

ukk ukgav`l, ~u{jmjo, hcm~~mjo `ji gauk* H`ll Labm YukkXkuvmhk, 5;>'8;8'59>; au vmxmy {x ajlmjk y www*labmyukk*hag

_CKUK IA ]A[ OA wckj }a{ w`jy ya bjaw wca”x e{}'jo au xkllmjo1 Yck kjj}wmxk* 0'3>>'668'960=*

EK MJ C@UGAJ] G@XX@OK & KXYCKYMHX4 Lmhkjxkikxyckymhm`j, f`hm`lx, g`jmh{ukx, ~kimh{ukx `ji ukl`s`ymajg`xxòk* Lah`yki {~cmll Jklxaj, e} ~~amjygkjy ajl}* H`llJ`y`lmk _`yxaj, 5;>'8;9'???6*

KLLM^YMH@L YU@MJKU4 Ykg~a Gaikl 60;K, ûaou`gg`'elk, lkxx yc`j 5 }ux ali, )5;>aea* 5;>'86;'9=;>*

KGKU] CKUE@LX MJ YCK CK@UY AF _MJL@_4 @~ayck'hù}, Bmi”x Ckue Hl{e, _aubxca~x* Fau iky`mlx, 5;>'556'??99*

CAGKA^@YC] ÛKVKJYX @JI UKLMKVKX YCK FL[ & HALIX* Hùalk X{ggku, Hkuymffki Hl`xxmh`l Cagka~`yc*www*hùalkx{ggku*hag 5;>'8;8'?;80*

LK@JJ@C FMILKU, UGY4 Hagg{jmy} Hcmua~u`hymh, ;03L`bk Xy, Jklxaj* 5;>'8;5'0855* Omfy Hkuymffh`ykx v`mlèlk*

G@XX@OK YCKU@^] e} X{x`j _ùi UGY! @v`ml'èlk e} `~~amjygkjy `y @mjxwauyc Cay X~umjox & B`xla*5;>'8;8'5>33*

YUK@Y ]A[UXKLF @JI @ LAVKI AJK ya xagk wùgycycmx calmi`} xk`xaj wmyc cay xyajk g`xxòk, xk`xaj`l x~k'hm`lx, `ji omfy hkuymffh`ykx `v`mlèlk* Hajjmk Jkò`, 5;>'86;'0>=?*

_@JYKI YA UKJY MJ JKLXAJ @UK@4 _ckklhc`mu hhkx'xmelk v`j, avku Hcumxyg`x, h`j ~`} )0>>i`}* 5;>'8;5'59=0*

KvkjyxHCUMXYG@X UKGKGEKUKI*** ` hajhkuy }a{ waj”y fau'oky! Gkgamux ukì e} @uy Da}hk, Ouko `ji Gùo Xy`hk}`ji Kmlkkj Iklkc`jy} ^kùbkx* G{xmh e} yck D{eml`yk IkaC`jiekll Hcamu, Jklxaj [jmyki Hc{uhc Hc`jhkl Hcamu, `jiEaj @hhaui Xyumjo Kjxkgelk* Hùal xmjomjo `ji iklmhma{xg{jhcmkx! @ ekjkffy fau Jklxaj Ou`jx ya Ou`jx* @igmxxmaje} iaj`ymaj* Fumi`}, Ikh* 09, ?~g, Jklxaj [jmyki Hc{uhc*

OMFY AUO@JMH O@UIKJMJO! Gajycl} waubxca~x havkuvkokyèlk & ekuu} ouawmjo ykhcjmp{kx, Fkeu{ù}'@{o{xy,5>08* Ek`{ymf{l omfy hkuymffh`ykx v`mlèlk! www*yckfaaiyukk*auo{~hagmjo'kvkjyx 5;>';>;'>983*

JK_ ]K@U”X KVK I@JHK4 Jklxaj Lkomaj, Gaji`}, Ikh*80, 3~g, ~ayl{hb, )0; iv`jhk ymhbkyx y Lkomaj, gkgekux`ji o{kxyx wklhagk* Lmvk e`ji4 Yc`y Omul & Kùl*

^L@J YA @YYKJI yck Fukk _mjyku Xalxymhk^k`hk Gkimy`'ymaj ~l{x yck kji af yck G`}`j H`lkjiù Hklkeu`ymaj, Ikh*5>'55* H`ll 0'3??'866'99>5 ya `yykji ycmx FUKK Kvkjy!

Kshc`jok }a{u xgab} ali waai xyavk ya ukhkmvk ` )8;> uke`yk!

@hy Jaw! @ lmgmyki j{geku af uke`ykx ukg`mj*

Imi }a{ bjaw yc`y mjkffmhmkjy waai e{ujmjo `ji ali, xgab} waai xyavkxùk g`dau hajyume{yaux ya lah`l `mu p{`lmy} ~uaelkgx1

Jkw waai xyavkx h`j ~uai{hk ?>+ lkxx xgabk `ji e{uj 0!8 lkxx waai yc`j yckmu a{yi`ykiha{jyku~ùyx* Ya p{`lmf} fau ` uke`yk }a{ g{xy uk~l`hk }a{u ali waai xyavk wmyc ` jkw, K^@'hkuymfmki

waai xyavk, o`x xyavk, ~kllky xyavk, au mjxkuy* Uke`ykx ùk xymll `v`mlèlk aj ` fmuxy'hagk'fmuxy xkuvk

e`xmx ycua{oc yck Ukomaj`l Imxyumhy af Hkjyu`l Baaykj`} _aai Xyavk Kshc`jok ûaou`g*Fau gauk mjfaug`ymaj vmxmy4

www*uihb*eh*h`~{elmhmjfawaaiQxyavkQkshc`jokQ~uaou`g

h`ll 0'3>>'563'?85;, au kg`ml4 vmxxayyNuihb*eh*h`*

My ~`}x ya hlk`j {~ yck `mu!

C`~~} Calmi`}x

A{u xy`f wa{li lmbk ya wmxc }a{ ` kxymvk calmi`} xk`xaj*_k ca~k yc`y }a{ c`vk g`j} da}a{x gagkjyx

wmyc `gml} `ji umkjix `ji yc`y }a{ uky{uj x`kl} ya {x mj yck Jkw ]kù*

Imxyumhy af hkx `ji xhcaalx wmll ek hlaxkiIkhkgeku 59 ya D`j{ù} 9

uag Xhcaal Imxyumhy Ja* 3

#Baaykj`} L`bk-





@jmg`lx!@jmg`l HùkKi{h`ymaj!Hl`xxkxE@LLUAAG I@JHK HL@XXKX MJ JKLXAJ4 Yc{ux'i`}x D`j* 0?'Gù* ?, 6'?~g mjykugkim`ykìv`jhki x`lx`,?'3~g ~u`hymhk, 3'=~g ekomjjku w`lyt & hc`'hc`* Ha{'~lkxxmjolkx wklhagk! )05>~kuxaj fau 3wb xkxxmaj* 5;>'8;5'>>08*

@jmg`lx!@jmg`l HùkIAO OUAAGMJO4 D{lmk”x Iao ca{xk, hkuymffki* 5;>'86;'

>330 au 5;>'63?'99=5*FA[JI4 ]a{jo jk{ykuki g`lk iao aj Hùlxaj Ui mjElkwkyy* Vku} fumkjil}, euawj & el`hb, ~axxmel} C{xb} Xck~ckui huaxx, `~~uas 9> lex* ^lk`xk h`ll 5;>'???'99;6ya hl`mg cmg*

FUAO ^K@B ^KY UKXAUY4 5 `huk fkjhki @ivkjy{uk^ùb, aj'lk`xc jkmocea{ucaai ksh{uxmajx* _k ajl} y`bk ;iaox `y ` ymgk* Layx af mjimvmi{`l `yykjymaj! Fau eaabmjoxh`ll Gajmp{k, 5;>'556'>>53*

C@V@JKXK ^[^^MKX4 5 g`lkx5 fkg`lkx, eauj =5305,c`~~} `ffkhymaj`yk hag~`jmajx, Ukomxykuki Eukkiku,)05>>* 5;>'8;;'>>90* Vmxmy {x www*v`lc`ll`c`v`jkxk*hag

BAAYKJ@] H@JMJKX AFF LK@XC @IVKJY[UKX ~ua'vmikx 5 cu aff lk`xc w`lbx fau }a{u h`jmjk hag~`jmaj! My”xouk`y kskuhmxk & xahm`lmt`ymaj `ji mx uk`xajèl} ~umhki `y{xy )03 ~ku ìvkjy{uk* Fmji {x aj F`hkeaab! H`ll yai`}!5;>'8;5'5;;=*

LAVK 5 ^L@] IAO YU@MJMJO4 Iao aekimkjhk hl`xxkx`ji gauk2 ~umv`yk lkxxajx2 Jaw xkllmjo Hl{e H`jmjk U`wIao Faai* Dk`jjk Xc`w, HÎY, 5;>'8;='66;>, www*avk5~l`}*h`

L[S[U], @FFAUI@ELK, CAGKXY]LK4 Avkujmocy iaoxy`}x aj _mjl`w umvkuxmik, fkjhki `hukòk, lajo ykug imx'

ha{jyx* 5;>'993'6;;8, www*eùbjuallmjj*hagIMID@ BJA_1*** YCK YU@ML!EV!UAXXL@JI KIMYMAJAF YCK KJJ] _MXK omvkx kshkllkjy havkuòk ya }a{u i!_k imxyume{yk ya avku 36>> cagkx mj ycmx ùk` kvku} wkkb!Ek x{uk ya y`bk ìv`jyòk af ycmx ukìkuxcm~ wckj }a{~l`hk }a{u ~kuxaj`l au e{xmjkxx ix* H`ll 0'3>>'668'960=ekywkkj 348>`g & ;~g wkkbi`}x* ^lk`xk ukgkgeku, a{uikìlmjk mx `lw`}x 8~g Yc{uxi`} ya c`vk }a{u ì `~~kùj yck fallawmjo Y{kxi`}”x kimymaj*

XYU]IKU mx xcauy c`mu Y{skia, jk{ykuki, ? gajyc alibmyykj, ksyukgkl} fumkjil} `ji f{j, ~kufkhy f`gml} ~ky* H`llB@@^ `y 5;>';;0'0>;8 au vmxmy www*b``~*h`

Lmvkxyahb

YMGAYC] C@]4 Kshkllkjy fau cauxkx, );e`lk* Iklmvku}`v`mlèlk* 5;>'8;?'>>?9*

x~ajxauki e}

Baaykj`} @jmg`l @xxmxy`jhk ûaou`g Xahmky}

#B@@^- 5;>';;0'0>;8

www*b``~*h`

]a{ wmll jay fji ` umkjilmku, gauk `khymaj`yk, lavmjo, {jj},kjykuy`mjmjo bmyykj yc`j Xyu}iku* Ck mx `~~uasmg`ykl} ? gajycxali, jk{ykuki, y`yyaaki `ji v`hhmj`yki* Ck c`x ywa x~kkix4 `xy`ji `xy xlkk~* Xyu}iku wa{li lavk ya c`vk j hymvk cagk wmyc

bmix, iaox, `ji `jaycku h`y ya ~l`} wmyc* Cmx xlkkb xcmj} ha`y`ji gùbmjox ùk ek`{ym{l, `ji ck mx d{xy ` uk`ll} jmhk bmyykj*H`ll yck B@@^ bmyy} lmjk4 5;>';;0'0>;8, au vmxmy Xyu}iku ji ayckubmyymkx aj www*b``~*h`* Xyu}iku wa{li LAVK ya c`vk cagk auyck calmi`}x*

XYU]IKU

))

Fau @ll ]a{u H{uukjh} Kshc`jok Jkkix

MU[CLDPCRFBIPDCyTL[CVO[IM_VDUAOVLA]C[

MSPOV_[IPVMC[[CO_UIP\KIPJIFFUSP_LP&IPIOI

=C[PUP6_*0CAVUPy5;>'8;9'0990"US[V>UPOI\-[LOI\I^°X^

baaykj`} h{uukjh} kshc`jok

_muk Yu`jxfkuxz Ekxy U`ykx

Ekyyku yc`j E`jb U`ykxwckj e{}mjo!xkllmjo

[X iallùx

!FGYÂy

/E]

#^_FXAJFA[8K

Hcumxyg`x Calmi`} Xyauk Ca{ux4Ikhkgeku 59 Gaji`} *******?48> `g {jyml***

Ikhkgeku 5; Y{kxi`} *******************HLAXKI

Ikhkgeku 56 _kijkxi`}**************HLAXKI

Ikhkgeku 5? Yc{uxi`} ***?48>`g';48>~g

Ikhkgeku 53 Fumi`} ********?48>`g';48>~g

Ikhkgeku 5= X`y{ui`} **** 34>>`g';4>>~g

Ikhkgeku 8> X{ji`} ********************HLAXKI

Ikhkgeku 80 Gaji`} *******************HLAXKI

D`j{ù} 0 Y{kxi`} *************************HLAXKI

D`j{ù} 5 _kijkxi`} ***** ?48>`g';48>~g

Yck G`jòkgkjy `ji Xy`ff wmxc }a{ `

X`fk `ji C`~~} Calmi`} Xk`xaj!





^kjj}wmxk _aubx fau ]a{! Uk`l Kxy`ykA[U @IVKUYMXKUX LAVK YA CK@U FUAG ]A[* Ykllckg yc`y }a{ x`w yckmu ì mj yck ^kjj}wmxk!

HCKHB A[Y YCK HL@XXMFMKI @I MJIKS AJ ^@OK 9*Uk`l Kxy`yk hl`xxmffh`ymajx `~~kù aj 5 xk~ù`yk ~òkx*

H@XYLKO@U4 Ouk`y v`l{k cagkx {jiku )5;>,>>>* Lawiawj ~`}gkjy* Fukk ukhauiki gkxxòk* 0'333'?39'98?8ksyj 9>* Hkjy{u}50 Baaykj`} Cagkx Mjh*

HLAXK A[Y UMHK, )=;,>>>! Ca{xk aj ia{elk lay, X`lga,jkwku oùòk, 5*;eiu, 0e`yc, e`xkgkjy* 5;>'556'?>96*

BAAYKJ@] L@BKVMK_ LAIOK wmll ek hajvkuymjo yahajiaxyu`y` {jmyx `ji wmll ek uklk`xmjo ^c`xk 0* 9 ajl}!?>>xp*fy* {jmyx, 0eiu, 5e`yc, wmyc 06>xp*fy* ~umv`yk ikhb jix~khy`h{lù vmkwx* Yckuk g`} ek ~axxmelk ukvkj{k a~~au'y{jmymkx* Xyùymjo `y )00=,>>>* Vmkw e} `~~y ajl}* 0'3??'55='9090*

GAEMLK FAU X@LK, H@XYLKO@U4 _MLL FMJ@JHK, )6?; ga*, hkjyu`l, yay`ll} ukjav`yki, p{mky, wkll g`jòki* 5;>'993'?;5;*

_MJL@_ UMVKUFUAJY CAGK4 ;*3 `hukx, 5eiu, 5e`yc,53¹s8>¹ xca~, awjku x`lk, uki{hki ya )83;,>>>* 5;>'556'?58>*

_@JYKI YA E[]4 @ffauièlk ca{xk mj au jkù Jklxaj*Gkxxòk 5;>';>;';>69*

L`jiLMOCY MJI[XYUM@L TAJMJO, 5*?; @HUKX4 Okjkllk,)03;,>>>aea* 5;>'86;'80;;*

“@ ^MHY[UK YKLLX @ YCA[X@JI _AUIX‗ My mx XAYU[K! Fau ajl} )0*9= ~mhy{uk hcùok, }a{ h`j x`vk LAYAF _AUIX! H`ll {x yai`} fau gauk mjfaug`ymaj aj caw ya~uagayk }a{u mykg gaxy kffkhymvkl}, 0'3>>'668'960=*

5 Ekiuaag, 5 E`yc E{jo`law

Jkw ûmhk )5?=,=>>@wkxagk vmkw, mjhl{ikx `ll

`~~lm`jhkx, wmjiaw havkumjox, ck`ykibmyhckj faau, xcawuaag hajimymaj*

Fukkcali

xyu`y`*

5 Eki, 5 e`yc, ~mhb }a{u awj hèmjkyx,

faaumjo `ji jmxcmjo ya{hckx*

0 I{~lks jkùmjo hag~lkymaj

5 Jkw I{~lkskx d{xy xyùymjo

KMOCYX

Hajy`hy4 Dmg L`bymj z H`xylkoù 5;>'6>3'5?5= BDJGEL[DA!CJEDGI^JySSSCXEAK_DFSM^VYDACIE

H`l`gmi` Kxy`ykx fau F`gmlmkxC`x layx fau x`lk4 ^mhb }a{u lay yai`} fau ` 5>05 oua{jieuk`bmjo `ji e{mli }a{u iuk`g cagk*

)?9,==; 09 layx ukg`mjmjo0 ;

@ffauièmlmy} wmyc xy}lk*

@ G[XY XKK!

E{mly ya}a{u jkkix*

8^KHY@H[L@UCAGKXx(@J@IM@JE[MLY

Lah`yki e} Yck Eumhb998> Gmjya Ui, H`xylkoù 5;>'86;'5050

6@LMI[JYML$@J

L`ji @hy4 Jaymhk af Mjykjymaj ya @~~l}fau ` Imx~axmymaj af Huawj L`ji

FuajyHa{jyku EH Hu`jeuaab c`x `hhk~yki `j `~~lmh`'ymaj gìk e} Ga{jy`mj Yukb Fmyjkxx Ukyuk`y `ji Ck`lycX~` Lyi* af Eas 08;5 @mjxwauyc EH, aj ekc`lf af yck Gmj'mxyu} af Faukxyx, L`jix `ji J`y{u`l Ukxa{uhk A~ku`ymajx#GFLJUA- Baaykj`} Ukomaj, fau ` Lmhkjxk af Ahh{~`ymajfau yck ~{u~axk af Haggkuhm`l Ukhuk`ymaj gayaumtki

!XjawH`y a~ku`ymaj xmy{`yki aj ûavmjhm`l Huawj l`ji jkù@mjxwauyc `ji hajy`mjmjo 95;6 ckhyùkx gauk au lkxx*

Yck GFLJUA Fmlk J{gekux yc`y c`vk ekkj kxyè'lmxcki fau ycmx `~~lmh`ymaj mx 99>;53?* _umyykj haggkjyxhajhkujmjo ycmx `~~lmh`ymaj xca{li ek imukhyki ya FuajyHa{jykuEH, 0=>5 Yck`yuk Uaì, Hu`jeuaab E*H*, V0H ?O0 au kg`ml

ya4 @{ycaumtmjo@okjh}*Hu`jeuaabNoav*eh*h` Haggkjyx wmllek ukhkmvki e} FuajyHa{jyku EH {jyml D`j{ù} 58ui 5>08*FuajyHa{jyku EH g`} jay ek èlk ya hajxmiku haggkjyxukhkmvki `fyku ycmx i yk* ^lk`xk ukfku ya a{u wkexmyk

cyy~4!!www* ufi*oav*eh*h`!@~~lmh`ymajâxymjo!mjiks*dx~Xkùhc Xkùhc e} Fmlk J{geku4 99>;53? fau gauk mjfaug`'ymaj*

Ek ìvmxki yc`y `j} ukx~ajxk ya ycmx ìvkuymxkgkjywmll ek hajxmikuki ~ùy af yck ~{elmh ukhaui* Fau mjfaug`ymaj,hajy`hy yck FAM @ivmxau `y yck Gmjmxyu} af Faukxyx, L`jix `jiJ`y{u`l Ukxa{uhk A~ku`ymajx ukomaj`l affmhk mj Hu`jeuaab*




7 vmkw ~mhy{uk af ycmx mykg aj a{u wkexmyk4 www*~kjj}wmxkìx*hag J Ikh* 00, 5>05 ^@OK 8=

Ukjy`lxUk`l Kxy`ykHCKHB A[Y YCK HL@XXMFMKI @I MJIKS AJ ^@OK 9*Uk`l Kxy`yk hl`xxmffh`ymajx `~~kù aj 5 xk~ù`yk ~òkx*

0> @HUKX, P[KKJ”X E@], _MYC L@UOK UKXMIKJHK4Fùg a{ye{mlimjox, ckumyòk `~~lk auhcùi, `xxkxxki);6>,>>>* 5;>'55='5556*

H@XYLKO@U X[EIMVMXMAJ _MYC VMK_X AF HAL[G'EM@ UMVKU4 E{mlikuxikvkla~kux, ~ua~ax`lx w`jyki, 8 jkwhmy} layx `v`mlèlk, 03? L`bkvmkw* Fau ~uklmgmjù} iu`wmjox`ji gauk mjfa h`ll Uai* 5;>'86;'>>99*

Gaemlk Cagkx Fau X`lk5>>? EUKHBKJUMIOK HX@ GAEMLK CAGK4 05¹s99¹,jhl{ikx f{ujmxcmjox, `~~lm`jhkx, xbmuymjo, aj ~umv`yk `huk'òk, )95,=>>* 5;>'55='5556*

Ukjy`lx0EIU @^@UYGKJY, E@LFA[U4 F{ll}'f{ujmxckikp{m~~ki,`bk & ga{jy`mj vmkw, x{jikhb, _mFm, x`ykllmyk YV, wi, jx j~, )?=;ga* 5;>'55='55?6, u{ialfxyallNogs*jky

0EIU @^@UYGKJY, JKLXAJ4 Aj e{x ua{yk, jxj~, )6>> ga* "{ymlmymkx* 5;>'8;5';=59*

0EIU X[MYK, JAUYC XCAUK4 Mj'staau ck`y, wi, jx,`v`mlèlk D`j* 0, )33>ga* mjhl{ikx {ymlmymkx* 5;>'35;'550?*

5 UAAGX MJ XC@UKI CA[XK, [^CMLL JKLXAJ4 )9>> ga* mjhl{xmvk, hèlk, wmuklkxx* 5;>';;0'>595*

5EIU H@EMJ, B@XLA4 F{ll o}g, lùok oùikj, fu{my yukkx,ek`hc, );>>ga* 5;>'8;8'5>98*

5EIU I[^LKS OU@JMYK!ELK_KYY UI, JKLXAJ4 Jkùxhcaal, jxj~, fx, )?;>ga* "{ymlmymkx* Ukfkukjhkx ukp{muki*5;>'8;5';50? {jyml 3~g*

5EIU CA[XK, IA_JYA_J H@XYLKO@U4 Jxj~, ukfku'kjhkx ukp{muki, )3?;ga* 5;>';05'?8?3*

5EIU CA[XK, [^CMLL, JKLXAJ4 @v`mlèlk D`j{ù}, fx,wi, jxj~, )=5;ga* "{ymlmymkx* 5;>'8;9'96?>*

5EIU, 5E@YC GAEMLK4 00>>xp*fy* aj ? hukx xcùki wmycawjku”x cagk, fx, wi, )?;>ga* 5;>'86;'>0?>*

5EIU, JK_L] UKJAV@YKI4 Vku} p{mky, eumocy, l`bkvmkw,w`lb ya yawj, wi, jxj~, )?;>ga*, `v`mlèlk D`j* 0* 5;>'8;5';689, 5>3'568'9955*

880 E @VK, B@XLA4 8eiu, kjkuo} kfffhmkjy gaikuj cagk,ck`yki staaux, xalù cay w`yku, f{ujmxcki au jay, fx, wi,

imxcw`xcku, ~kyx hajxmikuki, jx, )=;>ga* "{ymlmymkx* 5;>'35;'9883*

8EIU CAGK MJ J@B[X^4 Jksy ya xhcaal, )?5;ga* 5;>'8;?'=;3;*

8EIU CA[XK, HUKXHKJY V@LLK]4 _xca~ aj hukòk,hlaxk ya xhcaalx, 0;gmj ya H`xylkoùJklxaj, ja mjiaau~kyxjx, `v`mlèlk D`j* 0, )08;>ga* "{ymlmymkx* Ukfkukjhkxukp{muki* 5;>'556'?6?=*

@_KXAGK 5EIU EK@HC H@EMJ4 X~khy`h{lù vmkwx!9 Gmlk, Jauyc Jklxaj, )33>ga* "{ymlmymkx* 3>3'?;6';;9>,5;>';;0'9558*

EUMOCY, P[MKY 0EIU @^Y4 Iawjyawj Jklxaj, jxj~,`v`mlèlk Ikh* 0, )?;>ga* mjhl{ikx ck`y* 5;>'8;5'=?6;*

EUMOCY, P[MKY E@HCKLAU X[MYK4 @i{ly'aumkjyki e{mli'jo, hlaxk ya yawj, jxj~, wi, ~ùbmjo, ukfkukjhkx, );?; ga* mjhl{ikx {ymlmymkx* 5;>'8;5';689, 5>3'568'9955*

GAEMLK CAGK AJ UMVKU MJ YCU[GX4 Jxj~, v`mlèlkggkim`ykl}, )?;>ga* "{ymlmymkx* 5;>'8=='9?>?*

GA[JY@MJ XY@YMAJ, JKLXAJ4 @~~lmh`ymajx `hhk~ykia ukjy ` 0eiu ca{xk, `v`mlèlk jaw* 5;>'8;5'589;*

JKLXAJ4 X~`hma{x, hlk`j, p{mky 8eiu, 0*; e`yc yawjca{xk,}ùi, wi, jxj~, )059>ga* "{ymlmymkx* 5;>'8;5'5605*

JK_ @^@UYGKJYX MJ HUKXHKJY V@LLK]4 @v`mlèlkJA_* 5eiu, )3?;, 8eiu, )0>?; mjhl{ikx {ymlmymkx* H`ll 5;>'8;=';>50*

JAUYC H@XYLKO@U, 5EIU G@MJ FLAAU4 Aj e{xua{yk, jmhk }ùi, ~`yma, ikhb, ukhkjyl} ukjav`yki, jx!j~,xcùki l`{jiu}{ymlmymkx, ukfkukjhkx ukp{muki, )=>>ga*5;>'86;';868*

P[@LMY] UKJY@LX @V@ML@ELK mj Jklxaj & H`xylkoù*_kxy Baaykj`} Ukjy`l & ûa~kuy} G`jòkgkjy www*wkxybaaykj`}ukjy`lx*hag 5;>'8;=';>50*

UKXÂJXMELK & BMJIL] waub'yuìkykj`jyca{xkxmy'ykuxmyk ~ùyjku fau wmlikujkxx ukyuk`y hèmj jkù Xlah`j*g{lvk}xy{ff05Nog`ml*hag 5;>'8;;'58=8 ksyj 0950*

V@LLMH@J4 5 eiu ca{xk, hlk`j, jx, ja ~kyx, fx, wi* 5;>'86;'5939**

_@YKUFUAJY IA[ELK_MIK @Y 09 GMLK4 8 eiu, 5 e`yc,)05>>ga* "{ymlmymkx* 5;>'8;9'355;*

Haggkuhm`l Ukjy`lx

E@BKU XYUKKY AFFMHK!UKY@ML4 [~ ya 0;>>xp*fy*, xyukkylkvkl, jkwl} ukjav`yki, eumocy, kjkuo} kfffhmkjy* 5;>';;0'9339*

IKXMU@ELK AFFMHK X^@HK @V@ML@ELK4 Ya~ staau afffhkwmyc xb}lmocy, )9?0ga*, au 95>xp*fy aj lawku lkvkl wmyc wmj'iaw, );0;ga*, 6>0 Fuajy Xy, Jklxaj* Fau gauk mjfaug`ymajh`ll Ia{ol`x `y 5;>';;0'999= au kg`ml ikùleN}`caa*hag

IA_JYA_J JKLXAJ AFFMHK4 8 uaagx " ukhk~ymajùk`, `v`mlèlk mggkim`ykl}* H`ll 5;>'8;5'59=0*

F@E[LA[X 56>> XP*FY* X^@HK MJ B@XLA4 Mik`l fau

xcawuaag, waubx~`hk, ffyjkxx au ukxmikjym`l, );;>ga*5;>'8;8'508>*

FUAJY XYUKKY UKY@ML OKG4 Xyu{yykux, 03??xp*fy* afa~kj uky`ml x~`hk lah`yki mj ` wkll'g`mjy`mjki ckumyòke{mlimjo, wmyc kshkllkjy aff xyukky ~ùbmjo* 6>0 Fuajy Xy, Jkl'xaj* Ia{ol`x 5;>';;0'999= au kg`ml ikùleN}`caa*hag

AFFMHK X^@HKX, IA_JYA_J JKLXAJ4 Uk`xajèlk u`ykx,hlk`j, p{mky, ~umv`yk, mjhl{ikx wkkbl} hlk`jmjo, ck`y, klkhyumhmy}*Mjp{mumkx4 xykulmjo*`~y?0;Nog ml*hag, 5;>'8;5'0?0;*

UKY@ML!_@UKCA[XK G[LYM'[XK4 Kshkllkjy cmocw`} ks~a'x{uk & hhkxx, g~lk ~ùbmjo, 5 gmlkx ya Jklxaj* 5;>';;0'9339*

XC@UKI AFFMHK X^@HK IA_JYA_J JKLXAJ4 F{u'jmxcki, hajjkhyki, ek`{ymf{l, a~kj hajhk~y, )5;>ga*mjfaNe{mlimjoyukk*h` 5;>';>='003>*

G{xmh`l Yk`yuk Mj X`lgaX~`hk aj yck Flaau Yk`yuk ~ukxkjyx yck g{xmh`l, Yk

Vklvkykkj Uèemy * Ymx mx ya{hcmjo xyau} ea{y ea} wcaokyx ` ~l{xc uèemy au Hcumxyg`x `ji c`x my y`bkj `w`}* Mymx ` xyau} èa{y umkjixcm~ `ji wc`y mx uk`l*

Xb} L`~auyk xyùx `x yck Vklvkykkj Uèemy `ji Bmg E{y'

yaj xyùx `x yck ukxmikjy ya} cauxk* Yk h`xy mjhl{ikx Hck}'`jjk Ha~~kjx, L}im` Imgahb, H`lk `ji X}ijk} Xkfkl, Mv} `ji Gmimxaj Umlk}, Lkkl{ `ji Gall} GhBajk, kuu} Gaum'xaj, Eae Elmxx `ji Lùu} Gùymj*

Hagk `ji xkk ycmx iklmocy{l ~l`} aj Fumi`}, Ikhkgeku09 `ji X`y{ui`}, Ikhkgeku 0;, ? ~g `y yck X`lga E`~ymxyHc{uhc aj Hì} Uaì*

mhbkyx au i{lyx )3, xy{ikjyx );, ~ukxhcaal )5 `ji v`mlèlk`y Xb}w`} Cùiwùk* Fau gauk mjaug`ymaj h`ll 5;>'8;?'==00*




Ukjy`lx0EIU @^@UYGKJY, UAXXL@JI4 K`x} w`lbmjo imxy`jhkya Uki Ga{jy`mj xbm cmll, )6>>!ga* mjhl{ikx {ymlmymkx!mjyku'jky!YV!~ùbmjo* 5;>'865'?5;5*

5EIU ÛMV@YK X[MYK4 A~kj, eumocy, }ùi, l`{jiu},xyauòk ùk`, _mFm, hèlk, )0>>>!ga* "{ymlmymkx* H`ll 5;>';>='>5;8*

5EIU X[MYK, 5>GMJ H@XYLKO@U!JKLXAJ4 Hlk`j,

eumocy, ~umv`yk kjyu`jhk, oaai ~ùbmjo, l`{jiu}, }ùi, `v`ml'èlk mggkim`ykl}, )3;>!ga* {ymlmymkx mjhl{iki* 5;>'8;='?=93*

8EIU CAEE] F@UG4 Xkgm'f{ujmxcki, _mjl`w, )05>>! ga* Ike, 5;>'8;;'58>8*

8EIU GAEMLK4 _aai ck`y, f!x, w!i, jx!j~, ikhb, fkjhki}ùi, hlaxk ya Elkwkyy Xhcaal, )=>>!ga* "{ymlmymkx* 5;>'8;9'96;>*

EUMLLM@JY4 9eiu ca{xk, 0*;e`yc, f!x, imxcw`xcku, w!i, jx! j~, lùok }ùi, havkuki ikhb, cay y{e, )05>>!ga* "{ymlmymkx,ukfkukjhkx ukp{muki* 9>8'9>5'=30?, 9>8'=?8'=??;*

Haggkuhm`l Ukjy`lx

IA_JYA_J JKLXAJ AFFMHK4 8 uaagx " ukhk~ymajùk`, `v`mlèlk mggkim`ykl}* H`ll 5;>'8;5'59=0*

F@E[LA[X 56>> XP*FY* X^@HK MJ B@XLA4 Mik`l fauxcawuaag, waubx~`hk, ffyjkxx au ukxmikjym`l, );;>!ga*5;>'8;8'508>*

^K@B ^C]XMP[K, 5?= HAL[GEM@ @VK, H@XYLKO@Umx aj yck gavk, lk`vmjo 03>>xp*fy* af ~umgk g`mj flaauùk` wmyc 59>>xp*fy* lawku lkvkl* Fau mjfaug`ymaj h`ll^kyku, 5;>'8>9'=6>=*

@~~lmh`ymajx @ji Iaj`ymajxFau Hcumxyg`x C`g~kux

Yk Jauyc Baaykj`} L`bk Faai H{~eaùi c`x ~ùy'jkuki wmyc yck Jklxaj Hc`~yku a yck X`lv`ymaj @ug} `jimx elk ya afku Hcumxyg`x c`g~kux ya ycaxk mj jkki mj a{uhagg{jmy}* _myc okjkua{x x{~~auy uag yck Ukomaj`lImxyumhy, aycku hagg{jmy} oua{~x `ji mjimvmi{`l {ji'u`mxmjo, wk ùk haauimj`ymjo Hcumxyg`x c`g~kux `jixyahbmjo {~ yck Faai H{~eaùi au {y{uk jkki*

_k ùk xkkbmjo iaj`ymajx a {jwu`~~ki omx #x~khmh yahcmliukj ji ykkjòkux-, jaj'~kumxcèlkx #kx~khm`ll} ~uaykmjxa{uhkx- wcmhc ùk jkmycku i`yki, a~kjki au i`gòki, d{mhkx,wùg gmyykjx, olavkx, c`yx, xhùvkx, hu` x{~~lmkx, eaabx #mjoaai hajimymaj-, xa`~, xc`g~aa, hlk`jmjo ji aycku ca{xk'cali ~uai{hyx* Fukxc ~uai{hk h`j ek iaj`yki {kxi`}x `jiY{uxi`}x `y yck Faai C{e ekywkkj 0> `g `ji 0 ~g*

Iaj`ymaj iua~ af lah`ymajx ùk B`xla Fuajy Xyukky Gù'bky #Emo _`}-, B`xla E{mlimjo X{~~l}, Baaykj`} X`vmjox,Yk Fl}mjo Oumttl}, X{jj}xmik J`y{u`lx, Hauj{ha~m`,El{kekllk Emxyua, B`xla Caykl `ji yck B`xla Faai C{e*

@~~lmh`ymajx ùk `v`mlèlk `y yck B`xla Faai C{e, JauycBaaykj`} L`bk Hagg{jmy} Xkuvmhkx Xahmky} `ji XyuajoXyùy lah`ymajx `y DV C{g~cumkx `ji Dkwkyy Xhcaal* I{ki`yk fau ~~lmh`ymajx mx Y{uxi`}, Ikhkgeku 08, 5>05, 0 ~g`y yck B`xla Faai C{e #cagk af yck JBL Faai H{~eaùi‘ lah`yki mj yck e`xkgkjy af Xy* @jiukwx Ckumyòk C`ll,iaau `hhkxx mx mj yck `llk} jksy ya Eùukj Fl} `ji `hblk-*

a iaj`yk, val{jykku au `xb p{kxymajx èa{y yck c`g'~kux, h`ll Ekyy} O{ymkuukt `y 5;>'8;8'?05>, {kxi`}x `jiY{uxi`}x uag 0> `g ya 0 ~g*

Yck B`xla ji @uk` Hc`geku a Haggkuhk wa{lilmbk ya yc`jb ll ycaxk wca hajyume{yki ya `vku} x{hhkxx{l 56yc @jj{`l Hcumxyg`x Lmocy [~Hklkeu`ymaj* Ycmx lah`l kvkjy w`x jay ~axxmelkwmyca{y hagg{jmy} mjvalvkgkjy ji x{~~auy uagg`j} hajyume{yaux ji val{jykkux*

Lmocy [~ HaggmyykkDacj `wlmb, D`jmhk `wlmb, Gùl`mj` El`jhck, La{mxk

Ik `~k, Jmhalk Uc}jali, X{t`jjk Ycag~xaj ji@l}xc` Vl`cavmhc

^ùìk kyh*Dacj ^`wlmb yck “^ùìk Gùxc`ll‗, ^kyku Eu}hk `jiDmg Iìi* Lùu} & O`ml Eìu}, Ckue Ycag~xaj auX`jy`”x umik! Xy* @jiukw”x `ji Xy* Gùb”x au umjomjoa yck ekllx! Ek`hc Oèlkx, Dkj Haabxaj, L`jykujxe} ^kumwmjblk hcmliukj, Ckmbk & D{i}, B{mge` Hcamu,B`xla _mjykuc`wbx, Gklk`j` Ykulmjokj & Yko`j, DVCOuìx au yck klvkx `ji X`jy`”x ukmjikku, Yck Hal`jikuH{~, B`xla E{mlimjo X{~~lmkx, B`xla Val{jykku FmukIk~y `ji B`xla UHG^ `ji @ge{l`jhk Xkuvmhkx

Eajfuk Dacj & X{x`j Khbl`ji a yck B`xla Caykl, Eu{hk& B`yc} Fukkg`j, Umhb Y`}lau, Dkf G`yykx, waaix{~~lmki e} _`}jk Lay{x a _`jkha Kjyku~umxkx2yck B`xla Val{jykku Fmuk Ik~ùygkjy

Y`lkjy, Kjyc{xm`xgLmocy [~ Auj`gkjyx e} Jmhalk Uc}jali, Gùl`mjÈl`jhck, ]vajjk Ea}i, La{mxk Ik `~k, G`jajOòjaj, Dmg Call`ji, DVC Ouìx, V`l Bakjmo, BùkjEkcj & hcamu B{mge`, U`ji} Gauxk, kyku Eu}hk,Dmg Iìi, Xù`c Bkkj`j & Cagklmjbx hcmliukj,^kumwmjblk, B`xla Gmjau Cahbk} Hl{e, g{xmh e} cmlm~^kimjm, D`jmx Jk{kli, X{t`jjk Ycag~xaj, L}jj &^`{l V`j Ik{uxkj

Xkjmaux” ImjjkuGall} Xkgkjaf, ukxmikjy B`xla Xkjmau Hkjyuk, XykvkCafùy, ukxmikjy B`xla Hc`geku, @xm` Cafùy, D`jmhk^`wlmb, [ux{l` Umjow`li, awkux e} La{mxk Ik `~k,hùix e} Xù`c Bkkj`j ji Cagklmjbx hcmliukj,auj`gkjyx e} Jmhalk Uc}jali, Ck`ycku _mlxaj & yckB`xla Caykl xy`f!

X`jy`”x Xh`vkjoku C{jy & Iaj`ymajxFuajy Xyukky Gùbky, Eùukj”x, El{kekllk, E{ii}”x,Hlayckx C`joku, Hauj{ha~m`, Oìmhbk Gmjmhcmklla Hùu,Cagk Cùiwùk, F`lbmjx Mjx{u`jhk, Fmogkjyx, Fl}mjo

Oumttl}, Yag C{g~cumkx L`w A hk, B`xla E`} Lmp{au,B`xla E{mlimjo X{~~lmkx, B`xla Hagg{jmy} cùg`h},B`xla Flaumxyx, B`xla Caykl, B`xla Laooku X~auyx,Da`jjk Bl`xxkj, Baaykj`} L`bk Hag~{ykux, Baaykj`}Ga{jy`mj X~auyx, Baaykj`} X`vmjox Hukimy [jmaj,L`jigùb E`bku}, Lmp{au Xyauk, X{jj}xmik J`y{u`lx,_mllaw Cagk O`llku}, Yck Vmllòk a B`xla*

_myca{y yck x{~~auy a yck B`xla & @uk` Hc`geku a Haggkuhk, Hal{gem` âwku, Hal{gem` E`xmj Yu{xy,FauymxEH & B`xla gkuhc`jyx, yck xkjmaux imjjku,xh`vkjoku c{jy, ~ùìk, g{xmh, lmocymjo ji g{hcg{hc gauk wa{li jay c`vk ekkj ~axxmelk! Yc`jb}a{ ya yck B`xla UHG^, B`xla Val{jykku Fmuk Ik~y,@ge{l`jhk Xkuvmhk ji B`xla ^{elmh _aubx xy`f au ~uavmimjo yckmu jkhkxxù} xkuvmhkx* Fmj`ll}, ya lla{u val{jykkux, m wk c`vk gmxxki }a{ wk xmjhkukl}

`~alaomtk ji ~~ukhm`yk }a{u ~ùymhm~`ymaj!

X`jy`”x _aubxca~B`xla Caykl, Lùu} & O`ml Eìu}, yck L`jigùbE`bku}* Ikhau`ymjo4 X{x`j Khbl`ji & Xckll}Gmc`l}j{b* X`jy`”x Ckl~kux4 DVC Klvkx ' @l}xc` &Dkxxmh` Vl`cavmhc

Iawjyawj L`g~axyx ji LmocymjoUaekuy @eek}, U`ji} Gauxk & Dacj `wlmb

Yk Hc`geku wa{li lmbk ya y`bk ycmx a~~auy{jmy} ya wmx kvku}ajk ` wùg, x`fk `ji c`~~} calmi`} xk`xa!

B@XLA 56YC LMOCY [^ HKLKEU@YMAJ YC@JB ]A[!

‥ Ya ^l`hk ]a{u @i H`ll 0'3>>'668'960= ‥



^kjj}wmxk Ikh* 00, 5>05 ^@OK 90

?>3 Cw} 8@, Jklxajffuxy umocy c`ji y{uj aj yck jauyc xmik af yck au`jok eumiok

www*g`mjdky*h` ^c4 5;>'8;5'80=0 F`s4 5;>'8;5'80=9 I L ; 8 0 > Hlaxki4 X{j & Gaj

A~kj4 Y{kx ' X`y3`g ' ;48>~g

CaCa CAL] XGABKX

@wkxagk omfy mik`x

fau cmg `ji cku!

Fau Cku4

OMFY HKUYMFMH@YKX FAU YCK _CALK F@GML]

` y

Fau Cmg4

U[OOKI E] IKXMOJ

Kg~ukxx Eme, D`hbky `ji Olavkx

0;+ aff!

Ekyymk”x ^awkux~auyx

Jkywaub Gavmkx

Gaya Dkuxk}x

Elmjoki a{y xlki… d{xy x`}mj…

@ll{uk Olavkx

0;+ aff!

Yua~c} D`hbky

0;+ aff!

U[OOKI E] IKXMOJ

D`hbkyx

0;+ aff! Dkuxk}x

0;+ aff!

G a y a9 I VI

5>08UTU S^ =>>wmyc yu`hbx!

E U @ @ @ ^

w k u f a u

y c k

X c k X c u k i i

k u



^@OK 95 Ikh* 00, 5>05 ^kjj}wmxk

@I IK@ILMJK ' YC[UXI@] @Y 8 ^G#ya ek ~{elmxcki mj yck fallawmjo Y{kxi`}”x kimymaj-

<`cclZucjb\caZbTnZ///

J`gkQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ^c* Q_________

@iiukxx QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

âxy`l HaikQQQQQQQQQQQQQQQQ

JAYK4 ^LK@XK mjimh`yk wcmhc ùk`x, caw g`j} wkkbx `ji gkycai af ~`}gkjy*

Ks~mu} I`yk

Hl`xxmffki Faug

^KUXAJ@L4 ^KU _KKB " 05+ Y`s0; wauix au lkxx ‘ )8*;> #5>¥ fau k`hc ìimymaj`l waui-

E[XMJKXX4 ^KU _KKB " 05+ Y`s

0; wauix au lkxx ‘ );*>> #9>¥ fau k`hc ìimymaj`l waui-

HL@XXMFMKI @I U@YKX ~ku @UK@

^cajk 0'3>>'668'960= au 5;>'8;8'56>5 #348>`g';~g-

F`s ya 5;>'8;8'?999 G`ml ya ^kjj}wmxk, Eas 98>, B`xla, EH V>O 0G>

au `j} ymgk AJLMJK `y

_umyk ]a{u @i Ckuk40QQQQQQQQQQQQQQQQQQ 5QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ8QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ9QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

;QQQQQQQQQQQQQQQQQQ 6QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ?QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ3QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

=QQQQQQQQQQQQQQQQQQ 0>QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ00QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ05QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

08QQQQQQQQQQQQQQQQQ 09QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ0;QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ06QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

0?QQQQQQQQQQQQQQQQQQ03QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ0=QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ5>QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

50QQQQQQQQQQQQQQQQQQ55QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ58QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ59QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

Lmvk Laì ]a{u Hl`xxmfmki AjlmjkFau );*>> mj ìimymaj ya yck haxy af }a{u ì, }a{ h`j c`vk}a{u ì ajlmjk wmycmj ` 05 ca{u ! ^l{x 05+ Y`s

LMVK LA@IMJOGaj ' Fum = `g ' 8 ~g!!!

JklxajX lgaHmy} af Jklxaj, & Jklxaj UU(5 #Yòc{g`ji Elkwkyy-, ]gmu `ji X`lga

Baaykj } L bkJklxaj UU 0&8B`xla, @mjxwauyc, Gkìaw Hukkb,E`lfa{u, & Jklxaj”x UU(0&8 #Jauyc Xcauk-

H`xylkoùXlah`j V`llk}Hmy} af H`xylkoù, Ycu{gx, Ol ik, Okjkllk, Xa{yc Xlah`j,Xlah`j ^ùb, Xlah`j, Hukxhkjy V`llk} `ji _mjl w

Yu mlUaxxl jiEk`vku V llk}Hmy} af Yu`ml, Uaxxl ji, Fu{myv`lk, Gajyuaxk

Hcaaxk ajkh`ykoau}* F@jmg`lx@jmg`l HùkF@uyx & Hu`fyxF@{yagaymvkFEmuyc @jja{jhkgkjyxFEa`yxFE{llkymj EaùiFE{xmjkxx A~~auy{jmymkxFHaggkuhm`l Ukjy`lxFHajyu`hyauxYuìkxFKi{h`ymajHl`xxkxFKg~la}gkjy A~~*FKg~la}gkjy _`jykiFKvkjyxFFùgkux GùbkyFFmukwaaiFFa{jiFOùòk]ùi X`lkx

FOùikjmjoL`jixh`~mjoFOukkymjoxFCk`lyc^kuxaj`l HùkFCk`v} Kp{m~gkjyFCa{xkxmyymjoFL`jiFLmvkxyahbFLaxyFGkuhc`jimxk fau X`lkFGkuhc`jimxk _`jykiFGaemlk Cagkx fau X`lkFGayauh}hlkx@YVxFJaymhkxF^ùyx@hhkxx*XkuvmhkF^kuxaj`lxFUk`l Kxy`ykFUkjy`lx

FUkjy`lx _`jykiFUVxH`g~kuxFXkuvmhkxFXcùki @hhag*

FXjawgaemlkxFYc`jb ]a{FYu`vklFV`h`ymaj Ukjy`lxFAycku4QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

I`yk#x- i wmll u{j4 Y{kxQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

Y{kxQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQY{kxQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

]kx! M w`jy g} iya u{j 8 wkkbx fau

yck ~umhk af 5 wkkbx!

B]jW,&##

anWfpogRnoobW

]iiZogdcd`flW\`lòfb2]iiZod\Wl]ìW\`fZodk]lòf&

www*~kjj}wmxk@IX*hag

@Zc]pkWfl`bfolWfRiobW\]f\]Tìi`bbWfl)lnWdW`b]4@II@F12N=D17oZ&'#(L]~!ofcWdbof]id]lW\]\b&

7fRiobW]2nWmgW)KofWpOd\Wdod2dW\`l2]d\Fo&a`lnln`bZodk&

@ga{jy afHckp{kG*A*

Kjhlaxki^lk`xk mjhl{ik Y`s

Kvku} hl`xxmfmki ì ~l`hki u{jx ajlmjk fau FUKK!

]kx! Lmvk LaìG} @i ");*>>

_KE XKU VMHKX

Yck K}ke`ll au Vmika H`gku` ~ukhkimjo `hl`xxmfmki mjimh`ykx ` ~mhy{uk au vmika ajlmjk*$

Fau ~kjjmkx avku yck haxy af }a{u~kuxaj`l hl`xxmfmki }a{ h`j ~l`hk `

~mhy{uk af }a{u mykgaj yck wke!

UPA\TJXLF

E{xmjkxx ìx ùkajl} )5*==!wb!~mh

^{y yck ~awku af ` ~mhy{ukya waub fau }a{*

0$

âwku^mhy{uk

Lmvk Laì

www*^kjj}wmxk@IX*hagVBUX_BCC4I\AUFIAA\

_ckj gavmjo `j mykgp{mhbl} g`yykux4

C`vk }a{u ì {~laìkiya yck ^kjj}wmxk

wkexmyk ~uag~yl}!

UPA\#H`ll Gaj ' Fum ='8-

[~Ya





@{yagaymvk @{yagaymvkHCKHB A[Y YCK HL@XXMFMKI @I MJIKS AJ ^@OK 9*

?>>>LE 5 ÂXY H@U CAMXY, )=;>aea* 5;>'99?'=0?0*

C[OK VKCMHLK X@LK, KVKU]YCMJO G[XY OA4 0==;Hckv} 8!9Y imkxkl, oaai hajimymaj, jkw yu`jxgmxxmaj,ksyu`'hè, 9s9, `{ya, )8;>>aea2 5>>> Faui _mjixyù, jkwu`jxgmxxmaj, oaai hajimymaj, )5;>>aea2 5>>5 C}{ji`m

@hhkjy, xyi yu`jxgmxxmaj, 5iu, )5=>>aea2 5>>> Faui Ks'~lauku, 9L, `{ya, uke{mly kjomjk, 9s9, )8;>>aea2 5>>5 HckvG`lme{, law bgx, `{ya, 9iu, )8;>>aea2 0=== Faui Ks'~lauku, oaai hajimymaj, 9L, )5;>>aea2 0==6 V_ ^`xx`y,VU6, jkvku {xki mj wmjyku, gmjy hajimymaj, )9>>>aea, 0==>Iaiok Hù`v`j, waub v`j, kjomjk!yu`jxgmxxmaj 5}ux ali,)0;>>aea* H`ll 5;>'869'3069, 5;>'869'0559*

Hùx

0==6 YA]AY@ HAUALL@4 56>,>>>bgx, wmjyku ymukx, jkweu`bkx, hlk`j ji uklmèlk, )5;>>aea* 5;>';>;'538=*

0==? OU@JI @G4 U{jx ouk`y,090,>>>bgx, )59>>aea* 5;>'86?'6868*

5>>> X@Y[UJ XL4 Xki`j, kshkl'kjy hajimymaj, wkll'g`mjy`mjki,9;"g~o, mjhl{ikx xjawx aj umgx,)5;>>aea* 5;>'86;'9699*

5>>8 CAJI@ HMVMH C]EUMI4 Xki`j, 0?5,>>>bgx, lmocy el{k,`{ya, 6;g~o, ukì} ya oa, )?;>>*5;>';;0'5?5?,Jklxaj*

5>>8 X[E@U[ FAUKXYKU4 505,>>>bgx, @_I, @EX, huaxx'eùx, ~il!~w, ck`yki gmuuaux `ji

gauk, )?;>>* H`ll 5;>'86;'?>;8*

Yu{hbx

0==9 IAIOK I@BAY@ 9S94 @{ya, 9>,>>>bgx aj jkw uk'e{mly kjomjk, h`ja~}, w!wmjykux,)85>>* 5;>'556'?39=*

0==3 FAUI U@JOKU SLY9S94 Ksyu`'hè, 9L, V6, ;x~i,58>,>>>bgx, 80*=g~o, ~x!~e,@EX, `mu, ymly, hu{mxk, easlmjku,h`ja~}, 3 ymukx aj umgx, `lw`}x

g`mjy`mjki, `xbmjo );3>>* 5;>'8=='>>?;*

5>>> IAIOK I@BAY@ XLY 9S94 Ksykjiki'hè, V3, 0;6,>>>bgx,g{xy ek xkkj, )?;>>aea* 5;>'55='9696*

5>>0 F9;> 9S94 5>>,>>>bgx, laì'ki wmyca{y lk`ycku, )09,;>> aea*5;>'8;='??80!5;>'8;9'3805*

5>>8 HCKV 9S94 El{k, uko'{lù'hè, xcauyeas, Vauykh ;*8,0=>,>>>bgx, g`j} ksyu`x, kshkllkjyhajimymaj, )3;>>* 5;>'8;8'??9;*

5>>8 F8;> IMKXKL4 X*I*, xcauy'eas, hukw'hè, f{ll laì, lk`ycku,ukxc mjdkhyaux, jkw eu`bkx,

)00,;>>aea* 5;>'8;?'=8?0*

5>>8 FAUI L@UM@Y 9S94 Imkxkl,hukw'hè, kshkllkjy hajimymaj,;yc wckkl cmyhc, ksyu` wmjykux! umgx, )?;>>aea* 5;>'8;='559;*

Yu{hbx

5>>; YA]AY@ Y@HAG@ XU; 9S94 9iu, gmjy, ajl} 003,>>>bgx, mjhl{ikx x{ggku & wmjyku wckklx & ymukx, 6x~i g`j{`lyu`jxgmxxmaj, xmlvku, )0=,=>>aea* H`ll Uaxx, 5;>'8;9'8839*

5>>? IAIOK U@G 9S94 ;*?L, V3, 058,>>>bgx, ~awkukvku}ycmjo, yajjk`{ havku, ouk`y hajimymaj, )06,=>>* H`llekfauk 3~g, 5;>'8;?'5;>>*

5>>3 FAUI U@JOKU 9S94 X{~ku'hè, xyi, ksykjiki wù'u`jy}, wkll'kp{m~~ki, 90,>>>bgx, ga{jyki wmjykux, kshkl'lkjy hajimymaj***)0;,>>>* 5;>'86;'?;=8*

5>>3 FAUI U@JOKU FS9 9S94 9*>L!`{ya, 0>5,>>>bgx,u`hb, iu}eas, `mueò x{x~kjxmaj, IVI, lmjku, yaw, kshkllkjyhajimymaj, jkkix jaycmjo, )0;,;>>* 5;>'8;9';8>5*

_@JYKI ' 0==; OGH!XMKUU@4 Ksykjiki'hè, g{xy ekawjki e} `j klikul} okjylkg`j* ^`y, 5;>'865';?86*

^KJ'AJ8@Yx(AL[GEM@!VK(@XYLKO@U(KUY@MJFKKX@^^L]8KKIK@LKUFAUIKY@MLX

OL@HMKU

___OL@HMKUCAJI@H@)

,

8+56-(+!*)8!,+8

5>00 C}{ji`m X`jy` Fk ********************* V'=?36'E )5?,==? )56,6?3

5>00 Iaiok U`g 5;>> XLY *************** ='853='> )80,==? )8>,635

5>0> Caji` HUV KS'L 9_I **************=';5?;'>

)5?,=>> )5?,85?5>0> Caji` Mjxmocy LS ********************* Y'>53;'@ )06,==? )0;,=86

5>0> Caji` Umioklmjk KS'L 9_I ***** ='80=8'> )80,==? )80,;08

5>>= Ya}ay` Hauall` SUX ******************@'>00;'@ )09,==? )08,68?

5>>= Ya}ay` um{x****************************** ='6;69'> )03,==? )03,;8?

5>>= Ya}ay` Hauall` LK *********************H'?==8'@ )06,==? )0;,6?6

5>>3 X{eù{ Mg~ukt` 5*;m C`yhce`hb ='8539'> )0?,==? )06,368

5>>3 Faui Fah{x XK *************************** ='=;6>'> )0>,==? )3,=6>

5>>3 Faui F'0;> SLY 9 s 9 ***************** ='3=08'> )5;,==? )58,==5

5>>3 @h{u` GIS Klmyk @_I ************* ='9586'> )89,==? )85,=??

5>>3 Ya}ay` ] umx LK ************************F'8060'E

)0>,==? )=,=0;

5>>? Ya}ay` ] umx LK ************************H'96>3'@ )?,==?

5>>? Iaiok U`g 0;>> ********************** V'>>59'H )5>,9=? )0=,3=6

5>>? Iaiok Ou`ji Hù`v`j ************* ='8;6?'> )00,==? )00,>;>

5>>? Ya}ay` H`gu} XK **********************@'9>8;'@ )08,==? )05,=?5

5>>? Caji` ^mlay KS 9_I **************** ='039;'> )03,==? )0?,3;5

5>>? Caji` @hhaui XK ********************** =';5;5'> )08,==? )05,=39

5>>6 @h{u` UXS ukgm{g w lk`ycku***

H'9?6>'@)09,3335>>; Valva SH=> Y6 *************************** V'>9?;'@ )0?,==? )0;,==?

5>>; Hckv Hauvkyyk Hajvkuymelk *****U'593='@ )88,==? )80,==?

5>>; Hckvualky Mg~`l` ********************* ='5=58'> );,==? );,30?

5>>; Caji` Hmvmh XM ************************** ='?09;'@ )0>,==? )3,==?

5>>; Iaiok XS 5*> **************************** ='89;?'> )9,;>> )8,==?

5>>; OGH Kjva} ******************************* ='0=35'> )=,==? )3,==?

5>>8 Caji` ^mlay KS'L 9_I ************* ='080>'> )0>,==? )=,==?

5>>8 Caji` @hhaui KS'L ****************** V'65?0'@ )=,==? )=,50?

5>>8 Caji` HU'V LS 9_I **************** ='39??'@ )0>,==? )0>,589

5>>8 Jmxx`j G{u`ja XK ********************='030?'@

)=,9;;)3,==?

5>>0 Caji` @hhaui KS***********************Y'>68='E )?,==? )6,=83

5>>0 G`ti` G^V _òaj ****************** ='50>?'@ )9,;>> )8,==?

0==? Ya}ay` @v`laj SLX ; ~`xx ******* V'=;3='@ );,=>> );,988

0==8 Caji` Hmvmh Ikl Xal Ha{~k ****** V'??=8'E )?,==? )6,333

$ ~l{x y`s, `lluke`ykx ya ik`lku

U KO E K X Y U KO E K X Y

@ll {jmyx ùkHùûaafHkuymffki,

f{ll} mjx~khyki,iky`mlki ji wmyc` f{ll y`jb af o`x*

OL@HMKU

JA OMGGMHBX

LA_, LA_ ÛMHKX

(CKVUALKY9U@MLEL@TKU?))U

%+89>5-(+

5KO[L@U>UMHK

H'09=='@

5 ; > @m u G m l k U k w u i x w m y c ` j } j k w a u { x k i ~ { u h c x k

6 h}lmjiku, ?0,>>> bg`ji u{jx vku}xgaayc

&AUI&,@UM@Y%+89>5-(+

5KO[L@U>UMHK

='0??='>

Ck`yki `ji haalki xk`yx, x{juaaf,ycmx yu{hb mx laìki!

XALI



^@OK 99 Ikh* 00, 5>05 ^kjj}wmxk

___*H@XYLKO@UYA]AY@*HAG

0;8> Hal{gem` @vkj{k, H`xylkoù

0*333*6=5*9=;8YA ]AY@

H@XYLKO@U

Xyùy xagkycmjo yc`y l`xyx

Hcaaxk fuag a{u Gmu`hlk Yukk & x`vk kvkj gauk_k”vk x`vki yck ekxy fau l`xy xa }a{ h`j x`vk `ji hklkeu`yk `y H`xylkoù Ya}ay`”xajl} x`lkx kvkjy af yck }kù* Vmxmy {x `ji xkk wc`y yck omfy af omvmjo uk`ll} gk`jx*

H`xylkoù Ya}ay`

G m u ` h l k ` y

X @ L K

Yck gaxy x~khy`h{lù x`vmjox af yck}kù aj `ll jkw `ji {xki vkcmhlkx

KJIXIkhkgeku 0;yc

[ ~ y a ) ; ,> > > u k e y k x

> +

F m j jh m jo

@ v m l e lk

0'333'368';080IL00058




7 vmkw ~mhy{uk af ycmx mykg aj a{u wkexmyk4 www*~kjj}wmxkìx*hag J Ikh* 00, 5>05 ^@OK 9;

@{yagaymvk @{yagaymvkHCKHB A[Y YCK HL@XXMFMKI @I MJIKS AJ ^@OK 9*

Hùx

0=?9 VALVA4 0 awjku, lì} iumvkj, aumomj`l, vku} wkll'g`mjy`mjki, u{jx ouk`y, xbmjo )3>>* 5;>'8;?'5???*

0==5 CAJI@ @HHAUI4 9iu, )5>>> mjvkxyki JK_ wmj'ykux, ksc`{xy, eu`bkx, `xbmjo )08>> gaymv`yki ~umhk* 5;>'8;?'5???*

0==5 G@TI@ ÛAYKOK4 Ja u{xy, wmjyku ukì} `ji mj'hl{ikx 8 xkyx af ymukx `ji umgx, law bgx fau }kù, )56>>*5;>';;0'8006*

0==9 YA]AY@ HAUALL@4 Oaai wmjyku hù, jkw eu`bkx,wmjyku & x{ggku ymukx, ]`bmg` uaaf u`hb, wkll'g`mjy`mjki,;>>,>>>bgx, )=>>aea* H`ll 5;>'556'?3?3*

5>>> X[E@U[ FAUKXYKU4 Oaai hajimymaj, );0>> aea*5;>'86;'5939*

5>>5 FAUI Y@[U[X XK4 Laìki, V6, `{ya, 0?3,>>>bgx,oaai xc`~k, `xbmjo )558;* 5;>'8;='?=9;*

5>>? C][JI@M4 ;>,>>>bgx, g`j{`l, wmjyku ymukx aj, ks'hkllkjy hajimymaj, )6>>> aea* 5;>'8;8'5>00*

Yu{hbx

0==3 IAIOK U@G 5;>> 9S94 ;x~i, 05'v`lvk, imkxkl,833,>>>bgx, jkw wmjykux, yaa g{hc ya lmxy, ouk`y hajim'ymaj, )3;>>aea* 5;>'866'96?3*

0==3 OG4 @{ya, yaw ~`hbòk, 50;,>>>bgx, wmjyku ymukx ajumgx, hu{mxk, yajjk`{ havku, );;>>* 5;>'8;='?58?*

5>>; Y@HAG@ 9S94 03>,>>>bgx, wckì`hckea`y u`hb,h`ja~}, ìd{xyèlk `mu'x~umjo x{x~kjxmaj, `l{gmj{g e{g~ku#mjhl{ikx fao lmocyx & wmjhc ga{jy-, )5>,>>>* 5;>'8;8'59>;*

_@JYKI4 Oaai p{`lmy}, 5>>>'5>>3 OGHHckv 5;>> 9s9yu{hb, xcauyeas, ksykjiki'hè, ja u{xy au g`dau gkhc`jm'h`l mxx{kx* 5;>'63?'9668*

X[Vx

5>>5 HCKV] YU@MLEL@TKU LYT4 9_I, f{ll}'laìki,ck`yki gmuuauxlk`yckux xk`yx, IVI ~l`}ku, 6 imxh HI ~l`}'ku, wmjykux{ggku ymukx, cmoc gmlkòk, wkll'g`mjy`mjki,vku} oaai hajimymaj, );5>>aea* H`ll 5;>'55?'3=>;*

5>>8 UKJIKTVA[X @_I4 _mjyku `ji x{ggku ymukx ajumgx, jkw x{x~kjxmaj, wkll g`mjy`mjki, )9>>>aea* 5;>';>;'8330*

V`jx

5>>; IAIOK OU@JI H@U@V@J4 Kshkllkjy xc`~k,vku} hlk`j, ja `hhmikjyx, V6, F_I, ~awku kvku}ycmjo,Xyaw”j”Oa xk`yx, cmyhc, 089,>>>bgx, JK_ x{ggkuwmjykuymukx aj xk~ù`yk wckklx, )63>>aea* 5;>'8;='5===*

_@JYKI YA UKJY MJ JKLXAJ @UK@4 _ckklhc`mu hhkx'xmelk v`j, avku Hcumxyg`x, h`j ~`} )0>>i`}* 5;>'8;5'59=0*

^ùyx, @hhkxxaumkx & Xkuvmhk

0=?9'0=36 OGH XYK^XMIK EAS4 Kshkllkjy xc`~k,

)5>>>aea2 & aycku gmxh ~ùyx fau 0=?= OGH 9s9* 5;>'8>9'0?06*

9 @UHYMH HL@_ _MJYKU YMUKX4 56;?;U06, aj xykklumgx, 6 ealy Hckv, {xki ajk xk`xaj, )3>>* 5;>'8;8'??9;*

9 HAA^KU _K@YCKUG@XYKU _MJYKUX4 50;?>U0;,aj umgx fau ` ^l}ga{yc Va}òku, jkùl} jkw, )8;>`ll* 5;>'8;5'>059*

9 JABM@J C@BB@^KLMMYY@ _MJYKU YMUKX4 03;6;U09,5 xk`xajx lkfy, `xbmjo )5>>`ll* 5;>'55;'89>9*


9 JAUIMH XJA_ YMUKX AJ UMGX4 Fmyx âjym`h _`vk,kyh, 03;6>U09, )5;>* Dacj, 5;>'8;9'9;=8*

3 YU[HB YMUKX4 00U59*; EIU'CO yu{hb ymukx, jkw, jkvkuekkj u{j, )8;>k`* 5;>'8;9'=?55*

@_KXAGK _MJYKU YMUKX! Gmhcklmj S'MHK,

0?;?;U08 {xki 8 gajycx, ~`mi )9>>, `xbmjo )5>>fmug* 5;>'8;5'0833*

FA[U 09˗ _MJYKU YMUKX4 _ckkl havkux mjhl{iki, )5>>*5;>'556'?6?=*

FA[U 0;;3>U08 _MJYKU YMUKX4 ?;+ yukì, )0>>xky,ywa 03;?>U08 wmjykux, )9> ~`mu* 5;>';>;'8330*

FA[U 0?;?>U09 XJA_ YMUKX4 ; ealy, aj wckklx, 6>'?>+ yukì, )5>>* 5;>';>='50;3*

_CMYK U@JOK UMIKU H@JA^]4 Fmyx f{ll xmtk yu{hb eki,0>>˗s?8˗, )9;>* 5;>'35;'96>;*

_MJYKU X^KHM@L4 ^`mjy daex `y )33;, st`y x`ymj, xmjolk

xyòk, e`xk hlkù, 83}ux ks~kumkjhk, ukxyau`ymajx, u{xy uk'~`mu, xg`xc uk~`mux, x`jiel`xymjo, ~mhb'{~ & iklmvku} `v`ml'èlk, waubg`jxcm~ o{ù`jykki* 5;>'56;'990=*

Gayauh}hlkx@YVx @YV ;¹ A_KU EL@IK4 Hag~lkyk wmyc eu`hbkyx, lmbk jkw,)9;> aea* 5;>'8;='55??*

Ea`yx_`ykuhu`fy50¹ XY@UHU@FY MXL@JIKU4 Uke{mly 06; 6h}l, ~uadkhyea`y, )03>>2 xmjolk slk ea`y yu`mlku, )0>>2 vùma{x hala{ux xmtkx ou`jmyk xlèx* 5;>'35;'=565*

UVxH`g~kuxÛA^@JK UKFUMOKU@YAU X@LKX & XKUVMHK Iagkymh`ji Jauhali ukh`llx* [xki ~ùyx `ji e{ujku xkuvmhk* H`llyall fukk fau `~~amjygkjy 366'3??'0?;= au 5>3'???'0?;=,Haalmo`j, Mjh* haalmo`jmjhNog`ml*hag

Xjawgaemlkx5>>; XBM'IAA 0>>> CMOCG@UB4 068, ukvkuxk, cì uk'e{mli, law bgx, ouk`y xc`~k, )9;>>* 5;>'86;'=?=0*

5>>= KYKH 6>> X[GGMY S^4 096˗, oùòk bk~y, havku,lkxx yc`j 6>>bgx, lmbk jkw, )?;>>2 5>>3 X{ggmy S^ 3>>,

0;9˗, oùòk bk~y, wkxagk xc`~k, g{xy xkk! Havku & ks'yu`x, )6?;>* 5;>'8;='?3=>*

OKY YU[HBMJ”*** Hckhb a{y yck kjj}wmxk hl`xxmffki ixya ffji yck ~kufkhy ik`l fau }a{!

fuag

5 9 C a { u

Y a w m j o & X j a

w

U k g a v l

_ m l l X y m l l E k

A ~ k u y m j o ‘

H l l 5 ; > ' 8 ; = ' ? 3

0 ;89;8 ]k`yg`j Ui*,

Xa{yc Xlah`j 5;>'8;='?30;

CALMI@] HLAX[UK4L`xy i`} Fumi`}, Ikh* 09

Uk'a~kjmjo Y{kxi`}, D`j* 3





@{yagaymvk @{yagaymvk

X[Vx

0==> YA]AY@ L@JIHU[MXKU CID30 9S94 Y{ueaimkxkl, oaai xc`~k, wmjyku!x{ggkux aj xk~ù`yk umgx,)?>>>aea* 5;>'8;5'?6>6*

0==; DKK^ OU@JI HCKUABKK LMGMYKI4 @_I, V3, ~w! ~il!~xk`yx, lk`ycku mjykumau, `{ya, 0=6,>>> bgx, )85>>*5;>'86;'?>;8*

0==; YA]AY@ 9U[JJKU4 Fmsku'{~~ku!~ùyx xali `xwcalk, V6!8L, xmyymjo wmyc uke{mly kjomjk xmjhk 5>>0,)05>>aea* 5;>'56;'35?=*

X[Vx

0==; FAUI KS^LAUKU 9S94 V6, {ya, laìki, lk`ycku, x{j'uaaf, x{~ku hajimymaj, 53>,>>>bgx, )8==;* 5;>'86;'86;3*

0=== KS^LAUKU 9S94 V6 ;x~i, 0;0,>>>bgx, jkwku xjawymukx, lmbk jkw, )8==;* 5;>'869'>=5=**

5>>0 YA]AY@ CMOCL@JIKU4 @_I, x{ggkux & wmj'

ykux aj umgx, wkll'g`mjy`mjki, vku} hlk`j, 5>?,>>>bgx,)?>>>aea* 5;>'8;9'9;69 fyku 6~g*

5>>= C][JI@M X@JY@ FK4 F_I, kshkllkjy hajimymaj,=;,;>>bgx, jkw wmjyku ymukx, ~umhki ya xkll )06,;>>* 5;>'869'0>9=*

Ikjjmx EkimjFmj`jhm`l Xkuvmhkx

G`jòku

ID @xcg`jA~ku`ymajxG`jòku

^`{l HùajFmj`jhm`l Xkuvmhkx

G`jòku

Gmla ^`~`jkb X`lkx & Lk`xmjo5;>'86?'>>;=

H`xxmk GùxcX`lkx & Lk`xmjo5;>'580'=;>8

Ckue @gù`lX`lkx & Lk`xmjo

5;>'8>9'=68?

@ek Fagmjaff X`lkx & Lk`xmjo5;>'8;9'=>50

Xykvk OaliX`lkx & Lk`xmjo5;>*869*>5>5

Iùumj Bmxxahb X`lkx & Lk`xmjo5;>'869'>5>5

Xc`wj Eu`jiyFmj`jhm`l Xkuvmhkx

G`jòku

N @GQFAUI

@G FAUI

@G FAUI YV59!? `y www*`gfaui*hag

0*3>>*=60*>5>5

5>00

BAAYKJ @ ] BAAYKJ@]

E[XMJKXXE[XMJKXX

@ _ @ U I X E k xy a f E { xm j kx

x

L@YMJ[G

Jkw @{ya

X`lkx

Iagkxymh

5>00

BAAYKJ @ ] BAAYKJ@]

E[XMJKXXE[XMJKXX

@ _ @ U I X E k xy a f E { xm j k x

x

L@YMJ[G

[xki

@{ya

X`lkx

@GFaui*hag Cmocw`} Iumvk, Yu`ml ILJ(?886 @GFaui~l{x _`jky` ^l`t`, Yu`ml ILJ(8>???>

Gaji`} ' Fumi`}4 3`g ' 3~g | X`y{ui`} 3`g ' ;~g

@^ÂMJYGKJYX @JI IMUKHYMAJX

5>00 Faui Kxh`~k SLY 9s9 xyb(3=593 *********** ****** )58,==;

5>00 Faui Kxh`~k SLY 9s9 xyb(;6;? ****************** )58,==;

5>0> Faui F{xmaj C}eumi xyb(08=;= ************ ****** )5>,==;

5>>= Faui Fah{x xyb(08;;= ********************************* )0?,==;

5>>? Ks~kimymaj 9s9 xyb(?0;;0 ***************** ********** )50,==;

5>>? Iaiok U`g Hukw 9s9 xyb(39=30 *************** )03,==;

5>>? Hckv} G`lme{ 9iu xyb(;9>> ************************** )00,==; 5>>; X`y{uj Ukilmjk xyb(0095= ***************** ********* )0>,==;

5>>? Faui F0;> XH SYU xyb(?633> *********************** )03,==;

5>>6 Iaiok Hù`v`j xyb(>06;6 ************** *************** )=,==;

5>>6 Hckv Xmlvkuìa xyb(5=30> ************************** )09,==6

5>>; Bm` Uma xyb(>0?=; ****************************************** )3,==;

5>>; Dkk~ YD xyb(09?6= *************************** ************* )06,==;

C C C LI ]a{u ~`}gkjyx fau 6 gajycx! A*@*H*

wmyc

@G Faui

Ukh}hlk }a{u Hlmg`yk K`yku Ek`yku wmyc {~ ya

)5,5;> H@XC E@HBwckj }a{ ~{uhc`xk ` 5>>3 au jkwku

`ll g`bk vkcmhlk `y @G Faui*

8> ûk'Awjki 9s9x & @_Ix mj xyahb!

xyb(?8585 )09,333

5>05 C][JI@M@HHKJY

xyb(3>;;? )59,==;

5>05 FAH[X YMY@JM[G

xyb(5956> )50,==;

5>05 C][JI@M VKLAXYKU

xyb(=3>68 )50,==;

5>00 FAUIF'0;> 9S9

xyb(>>9=3 )58,==;

5>00 KXH@^K SLY 9S9

xyb(>9=>9 )55,==;

5>0> Y@[U[X 9IU XK

xyb(5;?>= )58,=>>

5>0> IAIOK DA[UJK]

xyb(?5=?0 )88,=>>

5>0> F'0;>HH 9S9 FS9

xyb(3=?3= )56,=3?

5>0> F'0;> HH 9S9 L@UM@Y

xyb(6988 )5;,==;

5>0> F'0;> HH SLY 9S9

xyb(95=0; )83,==;

5>0> F'0;>HH ^L@YMJ[G

xyb(60008 )55,;>>

5>0> FAUIKXH@^K SLY

xyb(>9>30 )09,==;

5>>= CAJI@HMVMH XÂUY

xyb(5=65? )0;,=>>

5>>= U@JOKU XH 9S9 XÂUY

xyb(3?3=3 )58,==;

5>>= F'0;> SLY 9S9

xyb(5=;5 )09,==;

5>>= FAUIFAH[X XK 9IU

xyb(0;8?> )0;,==;

5>>= GMYX[EMXCM

L@JHKU

xyb(>?9?; )0?,=33

5>>3 U@JOKU XÂUY 9S9

xyb(80=03 )03,==;

5>>3 K'8;>0; ^@XXKJOKU

xyb(8?9?= )08,==;

5>>= FAUIFAH[X XKL 9IU

xyb(8959> )03,=>>

5>>3 ÂJYM@H YAUUKJY @_I

xyb(9>9;8 )59,==;

5>>3 F0;> XH SYU 9S9

xyb(6880> )06,==;

5>>3 U@JOKU XH 9S9

xyb(?6??8 )55,==;

5>00 KXH@^K SLY 9S9

XAL I

XAL I

XAL I XAL I

_@ X)0;, = = =

XALI



^kjj}wmxk Ikh* 00, 5>05 ^@OK 9?

www*baaykj`}hcu}xlku*hag www*baaykj`}hcu}xlku*hag www*baaykj`}hcu}xlku*hag

5>05 U`g 0;>>X~auy P{ì 9s9

www*baaykj`}hcu}xlku*hagkg`ml4 x`lkxNbaaykj`}hcu}xlku*hag ^cajk ckì fau f`xy hukimy ~uk'`~~uav`l

Yu`ml _`jky` D{jhymaj

5;>'863'35=; IL(;333

0'333'305'6;>6

_ckj }a{”uk mj yck Baaykj`}x]a{”uk mj Baaykj`} Hcu}xlku Ha{jyu} A{u ^ùyx

Ik~ùygkjyJaw A~kj

X`y{ui`}x ='9 @y Baaykj`} Hcu}xlku, wk iaj”y xkll }a{ ` hù, wk ckl~ }a{ e{} ajk*

Bkj Xgmycku`g

X`lkx Hajx{ly`jyXù`c ]a{joxaj

E{xmjkxx G`jòku@l _kjoku

AwjkuOù} @xclk}

X`lkx G`jòku

5>08 IaiokOu`ji Hù`v`j

xyb (05030 _aw wkklaab my***

ajl}

5>08 U`g 0;>>XSY Hukw 9s9xyb (08>89

_aw wkklaab my***

ajl}

)85,==;

5>05 U`g 5;>>XSY Hukw 9s9

)93,==;

)5>,9?;

)58,==;

Hl`xx lkìmjo f{kl khajag}

@ll wk`ycku yu`hymaj

_aw wkklaab my***

ajl}

_aw wkklaab my***

ajl}

_aw wkklaab my***

ajl}

_aw wkk

laab my***ajl}

xyb (08>09

xyb (05>3>

xyb (0505>

xyb (08>50

)

88,==;

)5>,558

5>05 Iaiok Da{ujk}“H`jì` V`l{k ^`hbòk‗

5>05 Dkk~ Hag~`xx–Jauyc Kimymaj”

Calmi`} Eaj{x H`xcaj xklkhyki gaiklx

^l{x )0>>>

G{i o{ùix `ji

Ga~ù xmikx yk~x

aj k vku }

~mhb {~ xali mj

Ikhkgeku

FUKK

Yuìkx _klhagk

)0=; Em!wb$

)5>0 Em!wb$

)00= Em!wb$ )53= Em!wb$

)050 Em!wb$

)090 Em!wb$

$ @ll ~`}gkjyx avku =6 gajycx,iah fkk mjhl{iki, y`skx ksyu`





@{yagaymvk @{yagaymvk

V`jx

0==9 FAUI 0; ^@XXKJOKU V@J4 55>,>>>bgx, )03>> aujykukxymjo yuìk* 5;>'86;'0685*

0==6 IAIOK 0Y V@J4 Uko{lùl} g`mjy`mjki, ouk`y e`ji waub vkcmhlk, ukgavèlk ekjhc xk`yx, h{xyag lahbmjo okùeas, e{jb, )96>>* 5;>';>;'>03;*

5>>5 G@TI@ G^V!KX4 Iùb el{k, kshkllkjy hajimymaj,aìki, uke{mly yu`jxgmxxmaj aj wùu`jy}, 095,8>>bgx,);;>>* 5;>'55='9939*

YA]AY@ IMKXKL 9S94 3 ~`xxkjoku, uklmèlk, hagfauy'èlk, l{s{u} mjykumau, ffyx ~l}waai xckkyx, )89==yuìk15;>';96'>5>6, @ugxyuajo*


OAAI [XKI _MJYKU YMUKX4 0?;?>U08 Jabm`jx, ajumgx, xbmjo )5>>* H`ll 5;>'???'005?*

9 _MJYKU YMUKX & UMGX fau C}{ji`m X`jyk Fk,^59;?;U06, )95;* 5;>'8;9'998=*

_@JYKI4 Xky af fa{u 0;˗ xykkl umgx & embk u`hb fau 0===Caji` HUV* 5;>';;0'8365*


0==? JMXX@J ^@YCFMJIKU4 Oaai fau ~ùyx au ffs my {~,yu`jj} ~uaelkgx #iakxj”y oa avku 6>-, u{xy} fkjikux, jkkixe`yyku}, jmhk mjykumau, gayau u{jx jmhk, ck`yki lk`ycku xk`yx,wcmyk, )8>>* 5;>'55=';8??, yumxcdh95Ncayg`ml*hag

XKGM CMOC UMXK H@JA^]4 Ouk`y fau 3¹ eas, )9>>2 xy`mj'lkxx y{ek y}~k u{jjmjo eaùix, ffy 5>>? Iaiok, )0;>2 xy`mj'

lkxx xykkl wmjhc e{g~ku `ji eu{xc o{ùi fau 5>>9 Fauiyu{hbx, )9>>* 5;>'865'?6?0*

Gayauh}hlkx!@YVx5>>? CAJI@ 9;>S4 0>> cux, jkvku umiikj, oùòk bk~y,hag~lkyk xkuvmhk, )9;>> ffug* 5;>';;0'5;>5*

LK@YCKU & XYKKL*** 5 lah`ymajx fau Hcumxyg`x!! Fu{myv`lk& yck _`jky` ^l`t` mj Yu`ml* H`ll 5;>'86?'6555*

UVx!H`g~kuxEMOFAAY 0?*;¹ YU@VKL YU@MLKU4 X{~ku lmocywkmocy, ks'hkllkjy hajimymaj, jkw ymukx, cay w`yku, e`yyku}, fx, ck`yku,xlkk~x ;, xcawku, yamlky, h`j ek yawki e} gaxy vkcmhlkx,)?5>>* H`ll 5;>'863';08=*

0=?= IAIOK H@G^KU V@J4 06>,>>>bgx, gk'hc`jmh`ll} ukhajimymajki,vku} lmyylk u{xy, kvku}ycmjof{jhymajx, );>>>* 5;>'35;'9;;9, 9>8'6?='=;>=*

0?¹ EMOFAAY H@G^YU@MLKU4 Vku} lmocy,xlkk~x ;, bmyhckj, yamlky`ji xcawku, )68>>* 5;>';>;'>985*

0=== UAHB_AAI YKJYYU@MLKU4 [xki vku} lmyylk,vku} oaai xc`~k, xlkk~x6, ~ua~`jkklkhyumhe`y'yku}, )5;>>aea* 5;>'8>6'98>?5;>'8>='?0;8*

Ck`v}!FùgKp{m~gkjy

0=?>X G@XXK] FKU'

O[XAJ MJI[XYUM@LE@ HB CA K ! L A @ IK U , )3>>>2 5Y mji{xyum`l uallkuiu{g hag~`hyau & yu`mlku,)5>>>* H`ll 5;>'8;='??80au 5;>'8;9'3805*

YCK YU@HYAU O[] YU@HYAU & G@HCMJ'KU] UK^@MU4 @ll imkxkl,kjomjk, yu`jxgmxxmaj, imf'fkukjym`l, c}iu`{lmh, klkhyum'h`l uk~`mux* 5;>';>;'?685*

_MLL ^@] H@XC FAUL@UOK XHU@^ XYKKL4 H`yx, }ùikux, x`wgmllkp{m~gkjy, fùg kp{m~'gkjy, `ll mjx{u`jhkx mj~l`hk ya waub mj }a{u }ùi*5;>'56>'>50?*

YCKUK @UK EKYYKUE[]X MJ YCK^KJJ]_MXK

)53,0>;$

YCK JK_ 5>08

Ckuk”x )5,>>> h{ukfau hali x}g~yagx*

Lmgmyki ymgk h`xc mjhkjymvkx*

5>08Faukxyku 5*;S

>*=+$$

LK@XK!FMJ@JHK59 gax*, x law x

$0*"&(2 )0>?;

H@XC MJHKJYMVK

)5,>>>†

09 @ JI

);>>$$$

Xkk ik`lkux

fau gaukiky`mlx ajxagk ouk`yaffkux

$Gaikl xcawj mx 5>08 Faukxyku 5*;S ;GY #ID0 SA- wmyc GXU^ af )53,0>; mjhl{imjo fukmocy & ÎM #)0,;=;-, iah{gkjy`ymaj fkkx #)8=;- ji mu ji ymuk lkvmkx #)05>-* Lmhkjxk, y`skx, mjx{u`jhk ji ukomxyu`ymaj ksyu`* $$>*=+ ffj`jhk ji lk`xk u`ykx

`v`mlèlk aj ll jkw 5>08 Faukxyku gaiklx fau 59'gajyc ykug* Fmj`jhmjo ji lk`xmjo ~uaou`gx v`mlèlk ycua{oc Ya}ay` Hukimy H`jì` Mjh* aj ~~uavki hukimy* $$$);>> Calmi`} Eaj{x affku ~~lmkx ajl} ya lk`xk ji ffj`jhk oukkgkjyx fau ll jkw 5>08

Faukxyku gaiklx* †)5,>>> h`xc mjhkjymvk mx fau h`xc h{xyagkux ajl} `ji mx v`mlèlk aj ll jkw 5>08 Faukxyku gaiklx* H`jjay ek hagemjki wmyc X{eù{ H`jì` x{~~auyki lk`xk!ffj`jhk u`ykx au C almi`} Eaj{x* Ik`lkux g`} xkll fau lkxx* Ik`lku auiku!

yuìk g`} ek jkhkxxù}* $$!$$$!†Affkux v`lmi {jyml Ikhkgeku 80, 5>05* Xkk }a{u lah`l X{eù{ ik`lku au www*wkxykuj*x{eù{ik lku*h` fau hag~lkyk iky`mlx*



^kjj}wmxk Ikh* 00, 5>05 ^@OK 9=

JA ÛKXX[UK X@LKX!fuag a{u

JAJ'HAGGMXXMAJ

X@LKX XY@FF

0*333*=;;*;;53 jklxajfauix`lkx*hag

ILJ 53>35

AJ GAXY JK_ 5>05 @JI 5>08 GAIKLX*

^L[X

KLMOMELK HAXYHA GKGEKUX

U KHKMVK @ J @ IIMYMAJ@ L

0>>>)

MY/X YC@Y XMG^LK*

@Û

^[UHC@XK

FMJ@JHMJO

FAU [^ YA

@X LA_ @X

>G A

JY C X +

?5AJ VMUY[@LL] @LL JK_ 5>08 GAIKLX*

AFFKU KJIX IKHKGEKU 08YC

YCK XMG^LKX@LKX KVKJY

M y” x _ a u yc yc k Y u m~!

5>08 Faui F0;> X{~kuHukw

5>08 Faui F0;> X{~kuHè 5>08 Faui Ks~lauku Lmgmyki

; iaau, fa{u wckkl iumvk, 6 x~kki `{ya,wmyc ` 0*6 lmyuk mjlmjk 9 y{uea kjomjk*

; iaau, fa{u wckkl iumvk, 6 x~kki `{ya,

wmyc ` 8*; lmyuk V6 kjomjk*

9 iaau, fa{u wckkl iumvk, 6 x~kki `{ya,wmyc ` 8*; lmyuk V6 y{uea kjomjk*

9 iaau, fa{u wckkl iumvk, 6 x~kki `{ya

`ji ` 8*; lmyuk V6 y{uea kjomjk*

08KS6?=5

5>08 Faui Kxh`~k XK

08KH6>06

{~ ya6>

gajycx?5 ga* ~l{x )0,5;> AFF

?5 ga* ~l{x )0,5;> [~ ya 93 gajycx

08LY>=30

08LY>=35

9s9

9s9

SYU9 s 9

FS99 s 9

>+

>+

>+ >+



^@OK ;> Ikh* 00, 5>05 7 vmkw ~mhy{uk af ycmx mykg aj a{u wkexmyk4 www*~kjj}wmxkìx*hag

Xjawgaemlkx5>>5 ÂL@UMX UGB 3>>4 Fukxc gayau, 0;6s5 Hc`llkjo'ku, Ea}kxkj ukkix, XL^ ywmj ~m~kx, eòx, havku, hlk`j,)88>>aea* 5;>'8;9'3;>9*

5>>8 3>> VKUYMH@L KXH@^K4 Gmjy hajimymaj, 0;= yu`hb,umik kffkhyx, xcahbx, Iuòaj xbmx, law gmlkx aj fukxc gayau,jkw hl{yhcmjo, ksyu`x, )9>>>aea* 5;>'8>9';>66*

5>>; ÂL@UMX UGB =>>4 05>> gmlkx, 066˗ yu`hb, gmjyhajimymaj, )9=>> aea* 5;>'35;'==83*

5>>6 @UHYMH H@Y G?4 8;>> bgx, 0;8˗ yu`hb, yaeaoo`jmjhl{iki, )9>>> aea* 5;>'55='9959*

5>>6 XBM'IAA 3>> UKV4 0;= yu`hb, ~~uas 5>>>bgx, h`j,~`xxkjoku xk`y, awjki xmjhk jkw, ja ~uaelkgx, ouk`y lawgmlkòk xlki, )9=>>* H`ll 5;>';;0'5?>6*

5>>3 @UHYMH H@Y G0>>>4 065˗, 08>>bgx, ffuxy );;>>y`bkx my! 5;>'86;'9380*

5>>3 KVKUKXY S^ 3>>4 0;9, 58>> bgx, yaa g`j} a~ymajxya lmxy, )?>>>* 5;>'580'9;85*

5>>3 XBMIAA 3>> X[GGMY S4 069 yu`hb, 0>>>bgx, )?>>>

ffug* 5;>'86?'??3>* @Y E@UUKYY GAYAUXÂUYX, wk xkuvmhk `ll g`bkx `jigaiklx af xjawgaemlkx* Ek ukì} ya umik ycmx wmjyku wmyca{u – Ukì} ya Umik” x~khm`l* 5;>'86?'6506 au 0'333'=3='060;* eùukyyxNykl{x*jky www*eùukyycaji`}`g`c`*hag

C[OK XYAHB AF XLKI OK@U fuag Blmg `ji GayauFmxy,EH@ `v`l`jhck okù yaa! G`mj Dky Gayaux~auyx, www*g`mjdky*h` 5;>'8;5'80=0*

LAABMJO FAU @ [XKI XJA_GAEMLK1 G`mj Dky Gayaux'~auyx mx yck ~l`hk! Hckhb a{y www*g`mjdky*h` 5;>'8;5'80=0*

O

C

0'333'=;;';;53 658 U`mlw`} Xyukky, Jklxaj

JKLXAJ FAUI Xkuvmhk X~khm`lx_k affku

YMUK XYAU@OK!!wc} ik`l wmyc imuy} ymukx***au {jxmocyl} xy`hbx

wckj wk h`j ia my fau }a{1

H`ll ^ùyx au Xkuvmhk yai`} fau iky`mlx

Vmkw `hhkxxaumkx fau }a{u vkcmhlk y www*jklxajfauix`lkx*hag

M

M

O

C XKUVMHK

ÛK'HCUMXYG@X X^KHM@L

AML HC@JOK ^@HBx-JHL[IKXAMLHC@JOKX

x8AGKUKXYUMHYMAJX@^^L]

X^KHM@L

ÛMHK AJL] )0;==;

uko )8?3*>>

Ouk`y

XyahbmjoXy{ffku!

E[O IKFLKHYAUX UKO )0>3=> JA_ )3==;

XMIK _MJIA_ XC@IKX UKO )00? 5> JA_ )=5=;

FLAAU G@YX UKO )08; ?? JA_ )0>==;

EAS LMJKUX UKO )88;>> JA_ )5;==;

Yck Ajk `ji Ajl}

E[LLIAO X[^KU IKHBX

Ik`lku

Gkuu} Hcumxyg`x & C`~~} Jkw ]kù!

cyy~4!!`lfè*xc`wwkex~`hk*h`

5605 Uaemxaj Ui, Jklxaj 5;>'8;5'>;?; au Yall Fukk 0'3??'335'353>

Auiku }a{ux yai`}!

‥ Ya ^l`hk ]a{u @i H`ll 0'3>>'668'960= ‥



^kjj}wmxk Ikh* 00, 5>05 ^@OK ;0

Yckxk ouk`y ik`lxwmll ek xj`~~ki {~!

Hagk kùl} fauekxy xklkhymaj!

3>8 E`bku Xyukky

x

x`lkxNjklxajhcu}xlku*hag

I ; 9 0 8

CawùiEuì Ou`jyKllmay

www*jklxajhcu}xlku*hag

Jklxaj Hcu}xlku

Yck L`xy Emo X`lk![~ ya

)0>>>HCUMXYG@X

H@XC aj gaxy jkw vkcmhlkx,

lk`xk au ~{uhc`xk!

Xkk `ll a{u

mjvkjyau}ajlmjk`y

Gkuu} Hcumxyg`x ya }a{!

@ll jkw `ji ~uk'awjki vkcmhlk

~{uhc`xkx mj Ikhkgeku mjhl{ik `yum~ ya Vko`x au C`w`mm!!

w w w* j k l x a j

h c u } x l

k u*hag

F`hyau}uke`ykx {~ ya

)=?;>

@ll ukg`mjmjo5>05x ekmjoxali `y ajl}

);>> avku haxy!!

G`j} ~`}gkjy a~ymajx `v`mlèlkz H`xc z Fmj`jhmjo `x law `x 0*==+

z Lk`xk ~`hbòkx {~ ya 6> gajycx

au h{xyagku hcamhk ffj`jhk a~ymajx

H`ll [x!



^@OK ;5 Ikh* 00, 5>05 7 vmkw ~mhy{uk af ycmx mykg aj a{u wkexmyk4 www*~kjj}wmxkìx*hag

Xjawgaemlkx

G@ULAJ”X JK_ FAU 5>08 XLKI IKHBX `ji Bù`v`jXjaw Yu`mlkux c`vk ùumvki!! X{~ku hl`g~x, )03=2 X{~kuOlmikx, )00;2 Gùlaj”x ?5˗ U`g~, )0=;2 =>˗ U`g~, )55>*Hagk hckhb yckg a{y `y Jklha Gùmjk, jksy iaau ya G`mjDky mj Jklxaj* Vmkw yckg `ll `y www*`yvxlkiikhbyu`mlkuxeh*hag au h`ll 5;>'8;9'=>00*

@UK ]A[ C@^^] _MYC YCK P[@LMY] AF ]A[U @I'

VKUYMXMJO1 @y yck ^kjj}wmxk, wk g`bk kvku} kffauy ya

huk`yk mjykukxymjo ìx yc`y wmll ckl~ ya ~uagayk }a{u e{xm'jkxx* “]A[U X[HHKXX MX A[U X[HHKXX!‗ ]a{ g`} haj'y`hy ` x`lkx uk~ukxkjy`ymvk mj }a{u ùk`4 ^kyku `ji Iajj`45;>'8;5'6809, Yumxc 5;>'8>9'5550 Kmlkkj 5;>'8;5';900`ji D{lmk4 5;>'8;8'56>5, au yall fukk4 0'3>>'668'960=*

‥ MHEH & ûmv`yk Mjx{u`jhk Hl`mgx‥ P{`lmy} _mjixcmkli Uk~l`hkgkjy‥ Hag~{ykumtki Hala{u G`yhcmjo‥ Uk~`mux ya @ll Faukmoj & Iagkxymh @{yax‥ @ll Uk~`mux O{ù`jykki

@lykuj`ykYu`jx~auy`ymaj

@uu`jokiCkìl`g~ @mg & âlmxc)===;

Ja `~~amjygkjy jkhkxxù} F`s }a{u mjx{u`jhk hl`mg ya 5;>'8;5'=909

IL(;908 @ c`lf gmlk wkxy af Jklxaj aj Ou`jmyk Uaì*

`{yaeai} `ji hallmxmaj uk~`mu

I{âjy^kufaug`jhkHa`ymjox

fukk kxymg`y kx 5; > ' 8 ; 5 ' 6 > 5 ;

@ Imvmxmaj af Hmy} @{ya Xkuvmhk Lyi*

30;8 Ali _`jky` Ui, Yu`ml u YALL FUKK 0'333'869'5330Fau f{ll mjvkjyau} xklkhymaj vmxmy ghl`{ya*hagIL(593>5

Law mjxy`jy fmj`jhk u`ykx f`xy & k`x}!

A^KJ4 Gaj ‘ Fum 3`g'948>~g, X`y =`g'9~g )5== iah{gkjy`ymaj fkk ji CXY ksyu`

A{u X`ymxf`hymaj O{ù`jykkA[U

HKU YMFMKI

[XKI

VKCMHLKX

MJHL[IK4

5>0> C}{ji`m @hhkjy OL LCL>0693 `{ya***********)=,3=?

5>0> Iaiok Da{ujk} XK LCL=?36= 6?,>>> bg, mjhukimelk

haji************************** )09,?=0

5>>3 C}{ji`m X`jy Fk

OLX @_I60,3>> bg, IVI, J`vLCL39?3> *************)0=,?88

5>>3 Dkk~ _u`jolkuLCL88?86'@ ********** )03,5?0

5>>3 ajym`h O6LCL9>?>>'@ ********** )0>,??3

5>>? Iaiok H`lmeku XSY

LCL53?03, 0>6,>>> bg, ouk`yhajimymaj******************** )=,;>6

5>>? Hckvualky @v`l`jhckLCL0??53'@ ********** )50,=6?

5>>? Iaiok U`gLCL;=5>3'@ ********** )55,6?9

5>>? Faui Fah{xLCL5>=0='E***************)?,6;8

5>>? Faui Ks~laukuX~auy Yu`h

LCL59905'@ ********** )0=,=5;

5>>; Iaiok Ou`jiHù`v`j XSYLCL;8903

003,8>> bg****************)3,=65

5>>; Hckv @v`l`jhckLCL>3=6>, 060,;>> bgx,9S9 ******************************)05,9?=

5>>; HckvualkyMg~`l`LCL9;550'H **************)6,6?3

5>>; Faui F8;>LCL065=5 *************** )03,38=

5>>; Xgùy FauywaLCL>=?83'@ **************)?,?3=

5>>; Faui F8;>LCL=996='@ ********** )0=,?=>

5>>9 Iaiok I`bay`LCL6636?'@ ********** )0>,560

5>>8 E{mhb Ukjiktva{xLCL50995'@ **************)6,808

5>>8 Hcu}xlku^Y Hu{mxkuLCL50=0?'@ **************)6,;00

5>>8 IaiokU`g 5;>>LCL880;8'@ ********** )00,8;=

5>>8 Jmxx`j^`ycfjikuLCL5>0;='@*************)=,5?8

y*^,J3EXXEA[T0LC

y+ETY>X,J?FMDIGF&]IMEACF0XD_DGFCF

y3XD[[FA9EOF[T$AYPFI[DÂ

y)EX0X^Ô-DY[^XT8FP^X[

y9FIÂK>DG)MEACF/XFFA{u vkcmhlkx c`vk ekkj Mjykujky Gùbky ûmhki

ya omvk }a{ yck ekxy v`l{k fau }a{u iallù*Hckhb `ji hag~ùk!

Xkk ik lku

fau ik y m lx

XALI

‥ Ya ^l`hk ]a{u @i H`ll 0'3>>'668'960= ‥

C@^^] CALMI@]Xfuag }a{u fumkjix `y

_KXYKUJ@[YA _UKHBKUX#0=?9- LYI*

_k ùk hlaxmjo `y jaaj aj Fumi`}, Ikh 50 & e`hb fuag calmi`}x aj _kijkxi`}, D`j 5 `y 3 `g

59 CA[U YA_MJO 5;>'8;9'93>5



^kjj}wmxk Ikh* 00, 5>05 ^@OK ;8

H@XYLKO@U C][JI@M___H@XYLKO@UC][JI@MHAGxYc8Yxx*A_)UMVMJO+VKU]_CKUK

)06,;05(5>;5?

)0?,80>(0;509

5>0> C}{ji`m OLX~auyYck x~auy ~`hbòk mj ycmx 5>0> Xaj`y` affkux xagk kshkllkjy a~'ymajx eayc mjxmik `ji a{y* C}{ji`m {~~ki yck xy}lmjo ` jayhc wmyc` y`xykf{l ukù x~amlku, x{juaaf, 0?'mjhc `lla} wckklx, fao lmocyx `ji`yyu`hymvk hcuagk wmjiaw ga{limjox* Aj yck mjxmik, }a{”ll kjda}x~auy xk`ymjo #lk`ycku ealxykux wmyc hlayc- fau gauk hagfauy ji i{'

uèmlmy}, ck`yki xk`yx, xykkumjo wckkl ga{jyki `{ima hajyualx `jigauk* Ek`{ymf{l `ji ~kufkhyl} xauyki wmyc ja mxx{kx wc`yxakvku*

)06,308(0;503

(0=5?; )09,?5>

5>00 C}{ji`m OLYcmx ~uk'awjki Xaj`y` OL hagkx wmyc `ll yck ksyu`x* My”x f{ll af{xkf{l ykhcjalao} yc`y ~uavmikx a{yxy`jimjo f{kl khajag}, ` hag'fauyèlk umik `ji ` l{s{uma{x fkkl* [jiku yck caai, yck Xaj`y`fk`y{ukx ` o`x'imukhy mjdkhymaj kjomjk, wcmhc gaiku`ykx f{kl haj'x{g~ymaj `ji mg~uavkx ukx~ajxmvkjkxx* Yck ksykumau mx gaikuj,imxymjhymvk `ji `kuai}j`gmh* Yck mjykumau affkux ck`yki, g{lym'ì' d{xyèlk xk`yx, `ll ~awku a~ymajx `ji hlkù, k`x}'ya'uk`hc hajyualx*

5>00 C}{ji`m OLYcmx ou`jmyk el{k Xaj`y` cì ajk xky af ~ukvma{x awjkux #` lah`l,jaj'xgabmjo ha{~lk- wca ~{uhc`xki my fuag {x* My c`x ja cmxyau}af `hhmikjyx, `ji yck ~umau awjkux kjda}ki my xa g{hc, kx~khm`ll}yck f{kl khajag} `ji uaag} yu{jb x~`hk, yck} ~{uhc`xki `jaycku

Xaj`y` fuag a{u ik`lkuxcm~* Ukjawjki fau kshk~ymaj`l v`l{k, kj'omjkkumjo `ji ikxmoj, }a{ wmll ek `g`tki `y yck hajykjy, fuag myxOIM kjomjk `ji ck`yki xk`yx ya myx ~awku `ji ~ukhmxk hajxyu{hymaj*

5>00 C}{ji`m OLYcmx Xaj`y` fk`y{ukx `ll yck p{`lmymkx }a{”uk x{~~axki ya laab fau4law bmlagkyukx, wkll g`mjy`mjki, ~{uhc`xki `ji iumvkj lah`ll} `jif`hyau} wùu`jy}* My `lxa affkux mjhukimelk hagfauy, ~kufaug`jhk`ji f{kl khajag}, `lajo wmyc gaikuj, kjoòmjo laabx* My w`xaumomj`ll} ~{uhc`xki ycua{oc {x `ji yck ~ukvma{x awjku hcaxk`jaycku C}{ji`m wckj cmx iumvmjo jkkix hc`joki, yca{oc ck w`x

ukl{hy`jy ya g`bk yck xwmyhc, e`xki aj cmx ~axmymvk ks~kumkjhk*

X@LK

Yck

@ll wkuk )5;,;69 wckj jkw@ll ùk C}{ji`m Hkuymfki au hag~lkyk hajfikjhk



^@OK ;9 Ikh* 00, 5>05 ^kjj}wmxk

Hcumxyg`x Kvk Imjjku

A{u I`ml} Eukì #AIE-`ji Baaykj`} Hcumxym`j Fkllaw'xcm~ ùk ajhk ò`mj caxymjo ` hagg{jmy} wmik Hcumxyg`xKvk imjjku* Ymx imjjku mx a~kj ya `j}ajk wca wa{li lmbkya `yykji `ji wmll ek ckli `y ; ~g `y 305 Xy`jlk} Xyukky*@ll o{kxyx wmll ukhkmvk fuxy hl`xx imjjku mj ~lk`x`jy jicagk} `ygax~ckuk, ~l{x ` wu`~~ki Hcumxyg`x om*

I{umjo yck Hcumxyg`x xk`xaj wk ukhkmvk yck g`daumy} a a{u x{~~auy ya a~ku`yk A{u I`ml} Eukì* Lmbk ayckuhcùmymkx, A{u I`ml} Eukì omvmjo mx xmojmfh`jyl} iawj

ycmx }kù uag l`xy }kù* _cmlk a{u x{~~auy c`x w`jki, yck{xòk mx {~* _k ùk xkkmjo `j mjhuk`xk mj gk`lx xkuvki `xyck khajag} xyu{oolkx* Fau gaxy a a{u o{kxyx, yck caygk`l yck} ukhkmvk fvk i`}x ` wkkb g`} ek yck ajl} wklle`l`jhki, j{yumyma{x gk`l yck} oky* _k ouk`yl} `~~ukhm`ykmjimvmi{`lx `ji e{xmjkxx au x{~~auymjo ycmx vmy`l xkuvmhkwmycmj a{u hagg{jmy}* My yu{l} iakx g`bk ` imkukjhk*_myca{y }a{u x{~~auy wk ha{li jay a~ku`yk*

My haxyx `~~uasmg`ykl} )9 ~ku ~l`yk ya caxy a{u Hcumxy'

“]a{u ajl} @[YCAUMTKI X{eù{ Ik`lkuxcm~ mj yck _kxy Baaykj`}‗ IL 0>990

X[GGMYX[E@U[

“Y@BK MY

YA YCK YA^‗

^c* 5;>' 869'==33

au 0'333'?8?'==33

@huaxx fuag _`jky` ^l`t`, Yu`mlwww*x{ggmy*x{eù{ik`lku*h`

_K X^KHM@LMTK MJ JK_ & [XKI 9 _CKKL IUMVKX

ûmhkx uk ~l{x y`skx ji iah fkkx )5==

(0638'5

[XKI VKCMHLK X

5>0> X{eù{ Mg~ukt` @_I 5*;m; x~kki, (060;'0 *************************************************************************************************** )03,==;5>>= X{eù{ A{ye`hb LYI @_If{ll} laìki (06>='5 **********************************************************************************D[XY MJ )5;,==;5>>= X{eù{ Faukxyku 5*;s Ya{umjo ^box{juaaf, `{ya, ajk awjku (0589'0 ************************************************************ D[XY MJ )0=,==;5>>3 X{eù{ Yumekh` @_Ilaìki, ja lk`ycku (06385'5 ***************************************************************D[XY MJ )5>,==;5>>? Iaiok U`g 9_I XLY P{ì Hè 0;>>(0650'5 *****************************************************************************************************JA_ )0;,=>> 5>>? Ya}ay` ]ùmx 9 iaau; x~kki (0636'0 *******************************************************************************************D[XY MJ )3,==;5>>; Bm` Uma US'V _òaj(_'3>99 *********************************************************************************************************************** );,9=;5>>8 Caji` Ai}xxk}? ~`xx v`j (_'53>> ************************************************************************************JA_ )6,=>>5>>8 C}{ji`m Kl`jyu` OY ; x~kki, ajl} ;;,>>> bg (_'5>65 ****************************************************************JA_ );,=>>5>>5 X{eù{ Faukxyku S @_I(069;'0 ****************************************************************************************************************************)6,==;5>>5 X{eù{ A{ye`hb _òaj 5*;m @_Iajk awjku, `{ya (06?>'0 ******************************************************************************************)?,==;0=== X{eù{ Faukxyku X @_Ijmhk hù (0;8;'0 *********************************************************************************************JA_ );,==;[XKI VKCMHLKX [JIKU );,>>>!5>>0 Faui Fah{x _òaj=;,>>> bgx (068;'5 ************************************************************************************JA_ )8,=>>0==? Ya}ay` Ykuhkl9 iaau, `{ya, vku} hlk`j (_'8>9>'0 *************************************************************JA_

)5,=>>0==? X{eù{ Lko`h} @_I _òaj; x~kki (06?6'0 ***************************************************************************************************** )8,==;

D[XY MJ )6,==;

0==6 Ya}ay` Y`hag`Syu` Hè 9_I6 h}l, 0?3,>>> bg, h`ja~}

Xyb( 06=='0

' XA L I

XA L I

_ K E

[ ]

] A [ U I

K @ I

A U I ] M J

O V K C M H L K X

L M O C Y

&

C K @ V ] Y

A _ M J O

TTTÎVBC[XAUTVFU^

S'~`ji ]a{u ûafyx

Fuag `j 3'aay ukyu`hyki xyu`mocy'elìk wmiyc, ya ` 0>'aay

ks~`jiki wmiyc, ya ` xhaa~ wmiyc a jkùl} = kky, `ji

` gauk kkhymvk wmjiuawmjo hajfo{u`ymaj, yck Fmxckuª

SLX℥ S'~`jièlk Lkjoyc Xjaw~law iklmvkux jkw lkvkl a

vkux`ymlmy} ji ~uafyèlk ~kuaug`jhk*

Kp{m~~ki wmyc Xkh{umy} O{ùi℥

Xjaw~law @jym'Yckfy X}xykg

Fmxcku x~ukìkux afku yck{lymg`yk mj

hajvkjmkjhk`ji~kuaug`jhkwckjx~ukìmjox`ji `ji mhkhajyual*

Fuag `j 3'aay ukyu`hyki xyu`mocy'elìk wmiyc, ya ` 0>'aay ks~`jikiwmiyc, ya ` xhaa~ wmiyc a jkùl} = kky, `ji ` gauk kfkhymvkwmjiuawmjo hajo{u`ymaj, yck Fmxckuª SLX℥ S'~`jièlk LkjoycXjaw~law iklmvkux jkw lkvkl a vkux`ymlmy} ji ~uayèlk ~kuaug`jhk*

Fmxcku ^lawx

S'~`ji ]a{u ûafyx

'@MJ8YUKKY&U[MYV@LKx

www*ffxcku~lawx*hag

ûkvkjy`ymvk, G`mjykj`jhk

& Uk~`mu Hkjyuk

Fmxcku x~ukìkux afku yck {lymg`ykmj hajvkjmkjhk ji ~kuaug`jhk wckj

x~ukìmjo x`ji ji mhk hajyual*

Fmxcku ^lawxFuag j 3'aay ukyu`hyki xyu`mocy'elìk

wmiyc, ya ` 0>'aay ks~`jiki wmiyc, ya `xhaa~ wmiyc a jkùl} = kky, `ji ` gauk

kfkhymvk wmjiuawmjo hajo{u`ymaj,yck Fmxckuª SLX℥ S'~`jièlk Lkjoyc

Xjaw~law iklmvkux ` jkw lkvkl a

vkux`ymlmy} ji ~uayèlk ~kuaug`jhk*



Ha'a~ Ik`lxûmhkx jaw mj kf fkhy!

_cmlk p{`jy mymkx l`xy* Fau `hymvk Gkgekux ajl}*

5;+aff

Bmw`Vkokyèlk Hcm~x)8*==5>>o

Vmv`jmHcahal`ykEùx

@ll Vùmkymkx

)8*5=0>>o

58+aff

Eklvamu Fu{my FùgxKliku Flawku ûkxxí& Hu`jekuu} ûkxxí)9*9=?;>gl 03+

aff

X~ùblmjo @~~lkD{mhk)8*==8>gl

5>+aff

Bj{ixkj

Gaukx~khm`lxmj xyauk!

Omjoku Hckwx)0*5=;6o

59+aff

Yck Omjoku ka~lk Gauk x~khm`lxmj xyauk!

Yckaeuag`Hcahal`ykEùx

@ll Vùmkymkx

)0*==8;o

0?+aff

Lmekuyí ]ao{uy @ll auo`jmh vùmkymkx

)8*==?;>gl

86+aff

Gauk

x~khm`lxmj xyauk!

nelson_salmo pennywise dec 11,2012

Documents