Nelson Mandela (1918-2013): A Timeline in Pictures

Download Nelson Mandela (1918-2013): A Timeline in Pictures

Post on 04-Jun-2018

219 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 8/13/2019 Nelson Mandela (1918-2013): A Timeline in Pictures

    1/21

    E Vmliamni mn_mhturis

    NIAXGN LENFIAE(5=54 0?58)

  • 8/13/2019 Nelson Mandela (1918-2013): A Timeline in Pictures

    2/21

    _eki 5gj 0?

    Grmkmnea sgurhi3 dttp3//www.npr.grk/0?58/50/?9/5=:8949;:/tdi-amji-gj-niasgn-lenfiae NGVI3Vdms fghulint hgntemns hgpyrmkdtif mlekis. Eaa PmkdtsPisirvif.

    Kuys3M devi mnhaufif e nul`ir gj ivints enf mlekis ngt mn tdi grmkmnea gj tdms N_P tmliamni. Es eaweys, stufy tdmsletirmea herijuaay enf `i priperif tg `i tistif gn mt.

    Niasgn Lenfiae, 5=54-0?58E Vmliamni mn _mhturis(efeptif jrgl Xhinis jrgl tdi Amji gj Niasgn Lenfiae`y Pi`ihhe Xiaa, Fihil`ir ?9, 0?58 :355 _L)

    5=54Vdi Amji gj LenfiaeNiasgn Lenfiae wes grn mntg e hguntry tdet hgnsmfirif dml e sihgnf-haess hmtmzin. Di kriw tg ihgli gni gj tdi lgst rispihtif stetislin mn tdi wgraf

    Jgr tg `i jrii ms ngt liriay tg hest gjj gni's hdemns, `ut tg amvi mn e weytdet rispihts enf indenhis tdi jriifgl gj gtdirs.

    Cuay 54, 5=54@grn3 Pgamdaedae Lenfiae@grn mn tdi rilgti Vrensbim rikmgn gj XgutdEjrmhe, di ms nelif Pgamdaedae, e Tdgse nelilienmnk puaamnk tdi renhd gj e trii."

    5=0;Krgwmnk Yp

    _aehif unfir heri gj Vdil`u Pikint Cgnkmnte`e Feamnfyi`g, dms jetdir's hgusmn, ejtir dms jetdirs fietd, Lenfiae krgws up diermnk stgrmis e`gut tdihgureki gj dms enhistgrs. Vdi neli Niasgn ms kmvin tg dml y e shdggatiehdir.

    "Ejrmhens gj ly kiniretmgnenf ivin tgfeykinireaay devi `gtd enInkamsd enf en Ejrmhen neli. [dmtis wiri imtdir unwmaamnk gr une`ai tgprgngunhi en Ejrmhen neli, enf hgnsmfirif mt unhmvmamzif tg devi gni.Vdet fey, Lmss Lfmnkeni tgaf li tdet ly niw neli wes Niasgn."- jrgl dms ggb Agnk [eab tg Jriifgl.

    http://www.npr.org/2013/12/05/196358576/the-life-of-nelson-mandelahttp://www.npr.org/2013/12/05/196358576/the-life-of-nelson-mandelahttp://www.npr.org/2013/12/05/196358576/the-life-of-nelson-mandela
  • 8/13/2019 Nelson Mandela (1918-2013): A Timeline in Pictures

    3/21

    _eki 0gj 0?

    ]gunk Niasgn Lenfiae (pdgtg tebin mn 5=8;)

    5=6?Ixpiaaif Jrgl Ynmvirsmty Hgaaiki gj Jgrt DeriEt Ynmvirsmty gj Jgrt Deri Lenfiae `ihglis mnvgavif mn prgtists gvir tdi litdgf gj iaihtmgns jgr XtufintHgunhma Piprisintetmvi siets. Di mskmvin tdi uatmletul tg tebi dmsiaihtif siet gr `i ixpiaaif.

    5=69Netmgnea _gamtmhsLenfiae y ngw ms hglpaitiaymnvgavif mn netmgnea pgamtmhs.

    Niasgn Lenfiae et tdi ikmnnmnk gj dms pgamtmhea heriir (diri wmtd Fr. ]usuj Fefgg gj tdiVrensveea Mnfmen Hgnkriss).

    _dgtg tebin mn 5=69

    Lenfiae wmtd Fefgg et eketdirmnk mn jrgnt gj

    Cgdennis urk Hmty Deaa

    (5=69)

    5=64EpertdimfVdiEjrmbenirsNetmgnea _erty wmnstdi lemnay wdmtis-gnay peramelinteryiaihtmgns enf inehtsmts Cml Hrgw pgamhygj epertdimf," esystil gj aikeasikriketmgn.

    5=95Iaihtif_rismfint gj tdiENH]AEjtir ettinfmnk ENH liitmnks mnjgrleaay, Lenfiae jgunfs tdi Ejrmhen Netmgnea Hgnkriss ]gutd Aiekui (ENH]A) mn 5=662 di ms aetiriaihtif mts netmgnea sihritery enf tdin prismfint. Easg mn 5=95, di lerrmis Iviayn Ntgbg Lesi enf des jgur hdmafrin3 Vdil`ibmai,Lebezmwi (fmis et = lgntds), Lebketdg enf Lebezmwi.

    5=90Iaihtif ENH Fiputy _rismfint

    Mn Cuni, tdi Fijmenhi helpemkn, e ngnvmgaint less rismstenhi, ms aeunhdif y tdi ENH. Lenfiae ms aetir iaihtif fiputy prismfint enf fiviagps tdi L-_aen,wdmhd wguaf ine ai tdi ENH tg hgntmnui gpiretmnk unfirkrgunf mj nihissery.

    Lenfiae gpins tdi jmrst aehb aew jmrl mn Xgutd Ejrmhe wmtd Gamvir Vel`g, e jrminf jrgl Jgrt Deri wdg ms easg mnvgavif mn tdi ENH]A.

    "Agnk spiihdis, tdi sdebmnk gj jmsts, tdi `enkmnk gj te`ais enf strgnkaywgrfif risgautmgns gut gj tguhd wmtd tdi g cihtmvi hgnfmtmgns fg ngt rmnke`gut less ehtmgn enf hen fg e kriet fiea gj derl tg tdi grkenmzetmgn enftdi strukkai wi sirvi."~ _rismfintmea effriss tg tdi ENH Vrensveea Hgnkriss, =/05/98

  • 8/13/2019 Nelson Mandela (1918-2013): A Timeline in Pictures

    4/21

    _eki 8gj 0?

    5=90Fijmenhi HelpemknVdi ENH, tgkitdir wmtd gtdir entm-epertdimf grkenmzetmgns (ngte`ay tdi Xgutd Ejrmhen Mnfmen Hgnkriss), aeunhd tdi ngn-vmgaintHelpemkn gj Fijmenhi Ekemnst Yncust Aews.

    "Eaa pigpai, mrrispihtmvi gj tdi netmgnea krgup tdiy `iagnk tg enfmrrispihtmvi gj tdi hgagr gj tdimr sbmn, wdg devi lefi Xgutd Ejrmhe tdimrdgli, eri intmtaif tg amvi e juaa enf jrii amji.

    "Juaa filghretmh rmkdts wmtd fmriht sey mn tdi ejjemrs gj tdi kgvirnlint eritdi mneamine`ai rmkdt gj iviry Xgutd Ejrmhen - e rmkdt wdmhd lust `i rieamzifngw mj Xgutd Ejrmhe ms tg `i sevif jrgl sghmea hdegs enf tyrenny enf jrgltdi ivmas ermsmnk gut gj tdi ixmstmnk finmea gj tdi jrenhdmsi gj vest lessis gjtdi pgpuaetmgn gn tdi krgunfs gj rehi enf hgagr.

    "Vdi strukkai wdmhd tdi netmgnea grkenmzetmgns gj tdi ngn-Iurgpienpigpai eri hgnfuhtmnk ms ngt fmrihtif ekemnst eny rehi gr netmgnea krgup. Mtms ekemnst tdi uncust aews wdmhd biip mn pirpituea su`cihtmgn enf lmsiryvest sihtmgns gj tdi pgpuaetmgn. Mt ms jgr tdi hrietmgn gj hgnfmtmgns wdmhdwmaa ristgri dulen fmknmty, iqueamty enf jriifgl tg iviry Xgutd Ejrmhen."~_ert gj tdi stetilint mssuif furmnk tdi paennmnk stekis gj tdi helpemkn.

    Aiefirs gj tdi Fijmenhi Helpemkn2 tdiy wguaf ivintueaay rihimvi suspinfif cemasintinhis jgr tdimr entm-epertdimf ehtmvmtmis.

  • 8/13/2019 Nelson Mandela (1918-2013): A Timeline in Pictures

    5/21

    _eki 6gj 0?

    5=99_rgluaketmgn gj tdi Jriifgl HdertirE aggsi hgeamtmgn gj vermgus entm-epertdimf grkenmzetmgns (i.k. Ejrmhen Netmgnea Hgnkriss, tdi Xgutd Ejrmhen Mnfmen Hgnkriss, tdi XgutdEjrmhen Hgagrif _igpais Hgnkriss, tdi Xgutd Ejrmhen Hgnkriss gjFilghrets enf tdi Xgutd Ejrmhen Hgnkriss gj Vrefi Ynmgns (XEHVY)),bngwn es tdi Hgnkriss Eaamenhi, et e pu`amh ketdirmnk fu``if tdi Hgnkrissgj tdi _igpai mssui tdi Jriifgl Hdertirheaamnk jgr e luatm-rehmea filghrehymn Xgutd Ejrmhe.

    Vdi Jriifgl HdertirEfgptif et tdi Hgnkriss gj tdi _igpai, Bamptgwn, gn 0: Cuni 5=99

    [i, tdi _igpai gj Xgutd Ejrmhe, fihaeri jgr eaa gur hguntry enftdi wgraf tg bngw3

    tdet Xgutd Ejrmhe `iagnks tg eaa wdg amvi mn mt, aehb enfwdmti, enf tdet ng kgvirnlint hen custay haeml eutdgrmtyunaiss mt ms `esif gn tdi wmaa gj eaa tdi pigpai2

    tdet gur pigpai devi `iin rg``if gj tdimr mrtdrmkdt tg aenf,am irty enf piehi `y e jgrl gj kgvirnlint jgunfif gnmncustmhi enf mniqueamty2

    tdet gur hguntry wmaa nivir `i prgspirgus gr jrii untma eaa gur pigpai amvi mn `rgtdirdggf, incgymnk iquea rmkdts enfgppgrtunmtmis2

    tdet gnay e filghretmh steti, `esif gn tdi wmaa gj eaa tdi pigpai, hen sihuri tg eaa tdimr mrtdrmkdt wmtdgut fmstmnhtmgn gjhgagur, rehi, six gr `iamij2

    Enf tdirijgri, wi, tdi pigpai gj Xgutd Ejrmhe, aehb enf wdmti tgkitdir iqueas,hguntrylin enf `rgtdirs efgpt tdms Jriifgl Hdertir2

    Enf wi paifki gursiavis tg strmvi tgkitdir, spermnk nimtdir strinktd ngr hgureki, untmatdi filghretmh hdenkis diri sit gut devi `iin wgn.

    Vdi _igpai Xdeaa Kgvirn! ....

    Eaa Netmgnea Krgups Xdeaa devi Iquea Pmkdts! ....

    Vdi _igpai Xdeaa Xderi mn tdi Hguntry's [ieatd! .

    Vdi Aenf Xdeaa i Xderif Elgnk Vdgsi [dg [grb Mt! .

    Eaa Xdeaa i Iquea @ijgri tdi Aew! .

    Eaa Xdeaa Incgy Iquea Dulen Pmkdts! .

    Vdiri Xdeaa i [grb enf Xihurmty! .

    Vdi Fggrs gj Aiernmnk enf Huaturi Xdeaa iGpinif! .

    Vdiri Xdeaa i Dgusis, Xihurmty enf

    Hgljgrt! .

    Vdiri Xdeaa i _iehi enf Jrminfsdmp! .

    VDIXI JPIIFGLX [I [MAA JMKDV JGPXMFI @] XMFI, VDPGYKDGYV GYPAMZIX, YNVMA [I DEZI [GN GYPAM@IPV]

  • 8/13/2019 Nelson Mandela (1918-2013): A Timeline in Pictures

    6/21

    _eki 9gj 0?

    5=9:Erristif jgr VriesgnLenfiae ms erristif wmtd lgri tden 59? gtdirs jgr pagttmnk tg usi vmgainhi tg gvirtdrgw tdi Xgutd Ejrmhen kgvirnlint. Di enf 04 gtdirs eri jmneaayehqumttif mn 5=:5.

    ENH suppgrtirs prey mn jrgnt gj tdi hgurtdgusi gj Cgdennis urk tg suppgrtentm-epertdimf lmamtents, mnhaufmnk Niasgn Lenfiae, furmnk tdimr trmea.

    Gnaggbirs hdiir es tdi prmsgnirs eri rgukdt tg tdi hgurt mn e pgamhi ven, wmtd gnilen ivin haml mnk gafay gn tg tdi us tg sdgut wgrfs gj

    inhgurekilint tg tdi prmsgnirs.

    5=94

    Lerrmis Nglzelg [mnnmiLefmbmziaeEjtir fmvgrhmnk Iviayn, dms jmrstwmji, Niasgn enf [mnnmi Lenfiae eri lerrmif enf aetir devi twg feukdtirs, Sinenm enf Smnfzm.

    Lerhd 05, 5=:?Xderpivmaai LessehriEt e prgtist grkenmzif y tdi rmvea _en-EjrmhenmstHgnkriss, smxty-nmni unerlif pigpai eri bmaaif enflgri tden 54? mncurif y pgamhi wdmai prgtistmnk pessaews. Vdisi aews riqumri aehbs enf "hgagrifs" tg herrypess`ggbs wmtd tdil, lient tg amlmt tdi lgvilints gjtdi ngnwdmti pgpuaetmgn mn Xgutd Ejrmhe. Enygni(wdmti) hen riquist tg sii e pess`ggb.

  • 8/13/2019 Nelson Mandela (1918-2013): A Timeline in Pictures

    7/21

    _eki :gj 0?

    Lerhd 8?, 5=:?Xteti gj Ilirkinhy

    Vdi epertdimf kgvirnlint fihaeris e steti gj ilirkinhy, wdmhd ivintueaay aiefs tg tdi ennmnk gj tdi ENH enf tdi _en Ejrmhenmst Hgnkriss, gr _EH.

  • 8/13/2019 Nelson Mandela (1918-2013): A Timeline in Pictures

    8/21

    _eki ;gj 0?

    5=:5Ylbdgntg [i Xmzwims JgrlifYlbdgntg wi Xmzwi, gr LB ("Xpier gj tdi Netmgn"), e kuirrmaae erly wmnk gj tdi ENH, ms jgrlif.

    5=:8Lenfiae Hderkif wmtd Xe`gtekiLenfiae enf 5? gtdirs eri hderkif wmtd se`gteki jgr tdi kuirrmaae tehtmhs usif y Ylbdgntg wi Xmzwi, jgaagwmnk tdimr errist mn Pmvgnme, e su`ur` gjCgdennis urk. Vdiy hen pgtintmeaay i sintinhif tg fietd.

    Eprma 0?, 5=:6Vdi Pmvgnme VrmeaFurmnk tdi trmea, rijirrif tg y dmstgrmens es tdi Pmvgnme Vrmea, Lenfiaefiamvirs e jgur-dgur stetilint enf ilirkis es e aiefir ekemnst epertdimf.

    Hrgwf gutsmfi tdi hgurt (bngwn, lgst mrgnmheaay, es tdi _eaehi gj Custmhi) es tdi trmea hgllinhis

    Pmvgnme Vrmea3 Vdi Ehhusif

    Niasgn Lenfiae (5=54-0?58)

    [eatir Xmsuau (5=50-0??8)

    Kgven L`ibm (5=5?-0??5)

Recommended

View more >