neff elettrodomestici catalogo-2013

ELET

TR

OD

OM

EST

ICI

PER

FEC

T B

uIL

T-In

20

13

NeffBSH Elettrodomestici S.p.A.

Via Marcello Nizzoli, 120147 MilanoTelefono +39 0241336.1Fax +39 0241336.700Numero verde 800 [email protected]

Tutti i prodotti sono garantiti fino a 3 anni.

Tutti i prodotti Neff sono costruiti con le tecniche più avanzate e sono dotati del marchio VDE, severo organo di controllo della Germania. Neff offre la massima sicurezza di impiego, salvaguardando la vostra incolumità. La tecnica di stampa può determinare differenze di colore. BSH Elettrodomestici S.p.A. si riserva di apportare qualsiasi modifica senza alcun preavviso. I dati tecnici non sono impegnativi. Prezzi IVA, trasporto ed eco contributo RAEE esclusi.

La tua storia in cucina

E L E T T R O D O M E S T I C I

PERFECT BuILT-In

2013La tua storia in cucina

Forni16 - 45

Compattie Macchina del caffè

46 - 61

Piani a gas62 - 77

Piani a induzione e elettrici

78 - 101

Domino102 - 113

Cappe aspiranti114 - 141

Lavastoviglie142 - 173

Frigoriferi e congelatori174 - 207

Lavatrici, Lavasciugae Asciugatrici

208 - 218

NEFF PARTNER PROGRAMTutti i prodotti contrassegnati con questo logo fanno parte del Neff Partner Program.Tali prodotti possono essere acquistati solo presso i rivenditori Partner autorizzati, il cui elenco è disponibile sul nostro sito web www.neff.it

La storia della cucina è fatta di milioni di storie personali, uniche e intense. Intreccia la passione di milioni di persone in tutto il mondo e racchiude centinaia di aneddoti e situazioni, che nascono in uno degli ambienti più vivi di ogni casa. Cucinare è un modo per raccontare ed esprimere se stessi, con creatività e passione. Scegliendo sapori, aromi e tecniche e mixando suggestioni, culture ed esperienze personali, scrivi la tua storia in cucina.

Dal 1877 Neff produce i migliori strumenti per vivere l’ar te della cucina in modo pieno e creativo. Una storia cominciata con l’ideazione di forni di eccellente qualità e che in più di 100 anni ha generato alcune tra le più importanti innovazioni tecnologiche nel settore degli elettrodomestici ad incasso. Una missione unica tesa a soddisfare ogni necessità di chi cucina con passione attraverso lo sviluppo di brevetti e soluzioni originali, capaci di tradursi immediatamente in maggiore funzionalità, qualità e in un design premiato e sempre aggiornato con le ultime tendenze internazionali. La nostra attività si rivolge a persone autentiche con cui

“SCRIVIAMO CON TE

LA STORIA DELLA CUCINA.”

2

3

condividiamo la passione per la cucina e la consapevolezza dell’inscindibilità tra innovazione tecnologica ed eco-sostenibilità. Parliamo la loro lingua, sappiamo cosa le entusiasma, che siano cuochi dilettanti o grandi chef, è per loro che progettiamo le soluzioni migliori e fabbrichiamo i nostri elettrodomestici.

Nelle pagine seguenti troverete la gamma completa dei più moderni elettrodomestici ad incasso, oggi ancora più innovativi che mai per tutte le soluzioni che Neff è in grado di offrire. Un’offerta che soddisfa ogni desiderio, supportata da caratteristiche distinte che, una volta provate, confermerete voi stessi. La dicitura “Registered Trademark”® è garanzia e tutela del marchio Neff, che qui scrive un nuovo capitolo nella storia della cucina e contribuisce a fare della cucina un luogo dove esprimere la propria passione. Con Neff gli elettrodomestici tornano ad essere elementi centrali della cucina - il cuore della casa. Il centro di una vita intensa, piena e fatta di storie e momenti indimenticabili. Un ambiente personale. L’ambiente ideale per scrivere la tua storia.

4

CARL NEFFfonda la sua fabbrica diforni e piani cotturaa Bretten

La CUCINA MONOBLOCCOcon superfi ci smaltate

Il primo PIANO COTTURA A INDUZIONE in Europa per cucine domestiche

L’esclusivo sistema di cottura ad aria calda brevettataCIRCOTHERM®

1877 1949 1958 1971

1919 1954 1961 1985

Il FORNO A GASper pasticceriottiene il brevetto

Il primo FORNO A MICROONDEin europa

Il primo FORNO A INCASSO

Introduzionedel sistema disicurezzaantial lagamentoAQUASTOP®

“135 ANNIDI GRANDI IDEE

IN CUCINA.”

5

Il primo frigoriferocon sistema VITAFRESH®

SLIDE & HIDE®:l’unico forno con maniglia ergonomica e porta a scomparsa totale

La prima lavastovigliecon asciugaturaZEOLITE®

Cottura perfetta e risultati sorprendenti grazie all’aggiunta di vapore con la funzioneVARIOSTEAM®

1989 2002 2009 2011

Introduzionedel sistema disicurezzaantial lagamentoAQUASTOP®

1995 2002 2010

EASYCLEAN®:l’esclusivo programma di pulizia del forno a costo zero

Piani cottura conl’esclusiva manopolaa magneteTWISTPAD®

Massima flessibilità espazio alla fantasiacon i pianiFLEXINDUCTION

Era il 1877 quando Carl Neff, assistito solo da sei operai specializzati, fondava nella piccola cittadina tedesca di Bretten la sua fabbrica di stufe e forni. Fu allora che egli ebbe la sua prima grande idea: il cuore pulsante della cucina era la persona, non lo strumento. Infatti, anche il migliore forno del mondo cosa sarebbe senza un cuoco?Con lo stesso spirito da oltre 135 anni noi di Neff continuiamo a realizzare prodotti di qualità, rimanendo fedeli, ancora oggi, al concetto che anche la più grande ed alta tecnologia è perfetta soltanto quando è di supporto a chi vuole realizzare le proprie idee e vivere la propria passione. La nostra attività si rivolge alle persone autentiche. Persone con cui condividiamo la passione di fare nuove scoperte, perfezionare ciò che già funziona e reinventare ricette tradizionali. Una passione che anima e si trova non solo nelle grandi cucine professionali ma che, grazie a Neff, entra anche nelle cucine domestiche. È per loro che continuiamo a sviluppare grandi idee. Oggi come allora.

Seguiteci in questo viaggio nel tempo e scoprite la storia di Neff, dalla fondazione ad oggi.

“LA MIA CREATIVITà NON HA LIMITI . COME LA MIA CUCINA NEFF.”

FORNI. Un forno Neff è il cuore della cucina.Scopri il nuovo design dei forni Neff: funzionale ed elegante per inserirsi armonicamente in ogni tipo di cucina e soddisfare ogni tua esigenza di cottura. I brevetti esclusivi Neff rendono ogni forno in catalogo uno strumento unico, comodo da utilizzare e adatto a ogni tipo di applicazione.

PIANI COTTURA A GAS. Cucinare in tutta sicurezza e nel massimo comfort. I piani cottura a gas Neff sono disponibili in varie dimensioni e in tre differenti superfici: in vetroceramica, cristallo e in acciaio inox. Per adattarsi perfettamente a tutti i modelli della gamma Neff e a tutti gli stili di arredamento. Un sistema tradizionale capace di accogliere grandi innovazioni come la tecnologia Dual Wok e il dispositivo FlameControl® per garantirti la massima sicurezza.

1 3

FORNI COMPATTI, COMBINATI A VAPORE, MICROONDE E MACCHINA DEL CAFFÈ. Una linea completa per le cotture non tradizionali e dedicata alle particolari esigenze di design. La gamma degli elettrodomestici compatti risolve qualsiasi problema di spazio, senza sacrificare le funzionalità. I forni a vapore e microonde Neff, progettati per inserirsi con facilità in qualsiasi contesto e in totale armonia estetica con tutti gli altri elettrodomestici ad incasso Neff, portano nella tua cucina il benessere e le qualità di cotture innovative e pratiche. La macchina del caffé ad incasso porta la professionalità e la tecnologia Neff in un rito tipicamente italiano: il piacere dell’espresso.

2

PIANI COTTURA AD INDUZIONE ED ELETTRICI. I piani cottura ad induzione Neff portano in cucina il comfort più autentico: tempi di ebollizione più rapidi, altissima efficienza, sicurezza e cottura ottimale, oltre alla massima flessibilità, grazie alla gamma dei piani FlexInduction. Con i nostri piani in vetroceramica puoi dedicarti pienamente alle tue ricette, perché per controllare l’intero piano basta un semplice gesto: l’elegante comando magnetico TwistPad® ti lascia gestire tutte le zone cottura con precisone, con un semplice tocco delle dita.

4

7

8

9

PER OGNI TUA NECESSITà IN CUCINA, C’È UNA LINEA DI PRODOTTI NEFFPRONTA A SODDISFARLA COMPLETAMENTE!

6

PIANI COTTURA DOMINO. Come ti immagini la cucina ideale? Teppan Yaki, Grill-barbecue, friggitrice, piani a gas con Wok, con doppio fuoco, elettrici, a induzione... Con il sistema Domino puoi comporre il tuo piano di cottura in piena libertà, con la massima funzionalità e la sicurezza di ottenere sempre un risultato esteticamente armonico grazie al design di tutti i modelli. Non porre limiti alla tua fantasia, asseconda ogni tua esigenza.

5 8

LAVASTOVIGLIE. Grazie all’alta tecnologia, le nuove lavastoviglie Neff sono ancora più efficienti: migliori risultati di lavaggio in tempi ancora più brevi. I consumi di acqua ed energia sono stati ulteriormente ridotti per consentire risparmi fino a 40% rispetto ai modelli in classe A. Un’ampissima gamma di apparecchi con funzionalità e innovazioni tecnologiche mai viste fino ad ora, in grado di offrirti soluzioni esclusive per ogni tua necessità. Da oggi hai tutta la competenza e la qualità Neff, anche per rendere perfetto il tuo servizio.

7

CAPPE ASPIRANTI. Neff offre una vastissima gamma di cappe aspiranti: dalle cappe a isola a quelle a parete, con piani in vetro, a schermo piatto o frontalino estraibile, disponibili in varie larghezze e finiture. Con sistemi di aspirazione ad espulsione o a ricircolo d’aria, Neff ha la soluzione più adatta per ogni cucina.

6

FRIGORIFERI E CONGELATORI. I frigoriferi e congelatori Neff consentono il maggior risparmio energetico abbinato all’incredibile dotazione interna. Grazie a componenti mobili e scomparti speciali per alimenti delicati, si adattano perfettamente ad ogni esigenza. La ricerca tecnologica Neff ha dotato i frigoriferi delle innovazioni fondamentali in grado di garantire la conservazione più adatta ai diversi alimenti e rendere ancora più uniche le tue ricette.

9 LAVATRICI. Neff offre tutte le soluzioni per la cura del bucato: lavatrice e lavasciuga da incasso, e gli esclusivi modelli da libero posizionamento che ti permettono di creare la tua colonna bucato. Tutte le macchine hanno grandi capacità di carico, fino a 7 kg, con centrifughe oltre i 1200 giri, tutte in grado di garantire la massima sicurezza grazie al sistema anti-allagamento. I programmi speciali sono stati studiati per rispondere alle moderne esigenze. In termini di risparmio di tempo Neff stabilisce il record del mercato: 15 minuti per un lavaggio completo.

12

6

7

4

7

“AVERE A CUORE, PRIMA DI TUTTO, LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI.”

8

9

TUTTA L’EFFICIENZA NEFF, SEMPRE AL TUO SERVIZIO. In Neff l’impegno che prendiamo con i nostri clienti non si ferma al momento della vendita/acquisto di un nostro prodotto. Possedere un elettrodomestico Neff significa anche avere a disposizione, ogni giorno, una rete di professionisti preparati ed efficienti. I centri di assistenza Neff in tutta Italia risponderanno in modo professionale e tempestivo ad ogni tua chiamata. Con gli elettrodomestici Neff potrai beneficiare fino a 3 anni di garanzia diretta (garanzia legale europea di 24 mesi con l’estensione di 12 mesi), attivabile anche online, tramite il nostro sito web. Un grande valore aggiunto, che oltre a garantire il funzionamento e la protezione dei tuoi apparecchi, copre per i primi due anni la chiamata al centro di assistenza e il trasporto dell’apparecchio in laboratorio in maniera completamente gratuita. Per conoscere il centro autorizzato più vicino a te sarà sufficiente chiamare il Numero Verde 800 522822 oppure collegarsi al nostro sito web www.neff.it.

Da oggi, i vantaggi di aver scelto Neff si arricchiscono di un ulteriore valore aggiunto. All’acquisto di un set di 4 prodotti Neff appartenenti a diverse famiglie potrai richiedere il servizio di “Verifica di Buon Funzionamento” (VBF): un servizio di assistenza post-vendita, che consiste nella visita a domicilio di un tecnico specializzato Neff per la verifica di corretta installazione degli elettrodomestici e l’introduzione al corretto utilizzo degli apparecchi tramite spiegazioni mirate circa il funzionamento e le caratteristiche peculiari. Il servizio è a pagamento (vedere tariffario riportato sotto) e può essere richiesto tramite il rivenditore da cui è stato effettuato l’acquisto. Entro 30 giorni dall’avvenuta consegna ed installazione degli apparecchi, sarà poi compito del rivenditore comunicare i tuoi recapiti, unitamente ai modelli degli apparecchi, direttamente al centro di assistenza della sua zona di riferimento. Successivamente verrai quindi contattato dal centro di assistenza Neff per concordare e pianificare il servizio.

GRUPPO APPARECCHIForno tradizionaleForno a vaporeForno con microonde Forno solo microondeMacchina da CaffèPiani a gasPiani elettrici ad induzionePiani serie domino (gas-elettrici)LavastoviglieLavatrici – AsciugatriciFrigoriferiCappe aspiranti

Diritto fisso di chiamata

€uro17,0017,0017,0016,0017,0011,0012,0010,0014,0014,0010,0010,00

30,00

(I valori indicati in Euro non sono comprensivi di IVA)

LA NORMATIVA EUROPEA PER LE ETICHETTE ENERGETICHE.

In media, gli elettrodomestici determinano circa la metà dei consumi energetici di un’abitazione. A causa dei crescenti costi energetici, questo fattore non incide solo sull’ambiente, ma anche sul bilancio familiare. Utilizzando elettrodomestici ad alta efficienza energetica è possibile ottenere un risparmio concreto per l’intera vita utile dell’apparecchio. Quando si acquista un prodotto domestico, è consigliabile, quindi, prestare molta attenzione al livello dei consumi di elettricità e acqua.

Ecco perché, dal 1995 è stata introdotta l’etichetta energetica che ci aiuta a fare scelte consapevoli al momento dell’acquisto. Grazie ai progressi tecnologici ottenuti però la maggior parte degli elettrodomestici risultava essere superiore come performance alla classe energetica A. Ad esempio alcune lavastoviglie più innovative della gamma top di Neff erano il 30% più efficienti del valore standard della classe di efficienza A. La “vecchia” etichetta europea quindi non risultava più in grado di mettere in luce le innovazioni tecnologiche introdotte negli ultimi anni, ragione per cui è stata rivista, al fine di risultare chiara al consumatore.

La nuova etichetta energetica mantiene la raffigurazione delle classi di efficienza valutate con sette barre colorate, dal rosso per la bassa efficienza al verde scuro per l’alta efficienza. Di nuovo c’è che al di sopra della classe A sono state aggiunte fino a tre classi (A+, A++ e A+++). Inoltre, i testi in lingua diversificati in base al Paese sono stati sostituiti da icone universali. Sulla nuova etichetta energetica, i consumi di elettricità e acqua sono illustrati in valori annui per tutte le categorie di prodotti. Inoltre, è stato aggiunto l’indicazione del valore in decibel per la rumorosità.La nuova etichetta energetica è entrata in vigore nel 2011 e viene applicata a lavatrici, lavastoviglie, frigoriferi e congelatori. Dalla fine del 2011 la fornitura e l’utilizzo della nuova etichetta energetica è obbligatoria per suddette famiglie di prodotto su tutta l’Unione Europea.

10

1. Nome o marchio del produttore e identificatore (codice) del modello2. Classe di efficienza energetica 3. Consumo energetico annuo in kWh (basato su test standard di 24 ore). I consumi energetici effettivi dipendono dall’uso dell’elettrodomestico4. Livelli di rumorosità in decibel 5. Capienza totale di tutti gli scomparti di con- gelazione (scompartimenti con classificazione a stelle) 6. Capienza totale di tutti gli scomparti di refrigerazione/conservazione (scompartimenti senza classificazione a stelle) 7. Numero della normativa

Per i frigoriferi e i congelatori, la vecchia etichetta energetica comprendeva già le classi di efficienza energetica A+ e A++ e ora è stata ampliata con la classe aggiuntiva A+++. Un frigorifero o un congelatore con classe di efficienza energetica A++ consuma il 40% in meno di energia rispetto a un apparecchio di pari dimensioni e dotazioni in classe A. I prodotti in classe A+++ risparmiano il 60% rispetto a quelli in classe A.

L’ETICHETTA ENERGETICA PER FRIGORIFERI E CONGELATORI

11

1. Nome o marchio del produttore e identificatore (codice) del modello2. Classe di efficienza energetica3. Consumo energetico annuo in kWh (calcolato su 280 cicli di lavaggio standard all’anno) 4. Livelli di rumorosità in decibel 5. Capacità in numero di coperti per un lavaggio standard6. Classe di efficienza di asciugatura 7. Consumo annuo d’acqua in litri (calcolato su 280 cicli di lavaggio standard all’anno) 8. Numero della normativa

L’etichetta energetica delle lavastoviglie prevede tre ulteriori classi di efficienza: A+, A++ e A+++, con consumi energetici inferiori fino al 21% per A++ e fino al 30% per A+++ rispetto ai prodotti in classe A. La classe di efficacia di lavaggio non viene più indicata sull’etichetta, in quanto tutte le lavastoviglie devono avere una performance di lavaggio minima, corrispondente a quella precedentemente stabilita per la classe A. Per il valore di consumo energetico annuo si considera anche il consumo dell’apparecchio in modalità SPENTO e LASCIATO ACCESO.

L’ETICHETTA ENERGETICA DELLE LAVASTOVIGLIE

Y IJAIE IA

1

2

3

4

8

57 6

1. Nome o marchio del produttore e identificatore (codice) del modello2. Classe di efficienza energetica3. Consumo energetico annuo in kWh (calcolato su 220 cicli di lavaggio standard all’anno) 4. Livelli di rumorosità in decibel durante i cicli di lavaggio e centrifuga, per il programma standard cotone a 60°C a pieno carico5. Classe di efficienza energetica di centrifuga6. Capacità di carico in kg per il programma standard cotone a 60 o 40°C, a pieno carico 7. Consumo annuo d’acqua in litri (calcolato su 220 cicli di lavaggio standard all’anno) 8. Numero della normativa

Anche l’etichetta energetica delle lavatrici prevede tre ulteriori classi di efficienza A+, A++ e A+++; quest’ultima consuma fino al 32% di energia in meno rispetto alla classe A. La classe di efficacia di lavaggio non viene più menzionata, in quanto, tutte le lavatrici con una capacità di carico superiore ai 3 kg, devono necessariamente garantire un’efficacia di lavaggio pari almeno alla classe A. I valori di consumo annuo si basano su tre diversi stati operativi di rilevazione: programma standard cotone 60°C a pieno carico, programma cotone 60°C o 40°C a mezzo carico. Il valore di consumo energetico include il consumo dell’apparecchio in modalità SPENTO e LASCIATO ACCESO.

L’ETICHETTA ENERGETICA DELLE LAVATRICI

3

4

8

567

1

2

1

2

3

456

7

12

“ANCHE IN CUCINA SCELGO LA SOSTENIBILITà, È NELLA MIA NATURA.”

Adottare uno stile di vita consapevole significa godersi appieno l’esperienza del vivere. Essere attivi, circondarsi di bellezza, saper mangiare e bere, cucinare con passione. Stile di vita consapevole, però, significa anche essere in armonia con la natura, acquistando prodotti che rispettano l’ambiente fin dalla fase di fabbricazione e nel loro utilizzo consumano poca energia. Forni, piani cottura, frigoriferi, congelatori, lavastoviglie e lavatrici: Neff offre una gamma completa di elettrodomestici che si combinano alla perfezione per soddisfare tutte le massime aspettative di comodità, estetica e innovazione tecnologica con un approccio “EcoLogico” nel rispetto dell’ambiente.

Da uno studio condotto da BSH sull’impatto ambientale che un elettrodomestico ha nel suo ciclo di vita, emerge che circa il 90% dell’inquinamento è causato proprio dall’utilizzo stesso del prodotto, attraverso il consumo di acqua, energia elettrica ed additivi chimici come ad esempio i detersivi. Considerata questa relazione diretta tra il consumo di un elettrodomestico e l’inquinamento che ne deriva, la “Mission” di Neff è dare un reale contributo per la tutela dell’ambiente con la continua ricerca e sviluppo di prodotti a basso consumo e a basso impatto ambientale. Un impegno straordinario che accompagna i nostri prodotti dallo sviluppo iniziale fino alla fase dello smaltimento. I grafici riportati nella pagina successiva dimostrano come questo impegno di Neff si sia trasformato in risultati concreti negli ultimi 15 anni. Tutti i prodotti dell’ultima generazione Perfect Built-In di Neff sono, infatti, costruiti con materie prime e processi produttivi efficienti, e dotati di tecnologie innovative e funzionalità “EcoLogiche” per massimizzare il risparmio energetico e garantire la sostenibilità ambientale. Inoltre, i prodotti Neff ormai obsoleti vengono smaltiti dall’Ecodom (Consorzio italiano recupero e riciclaggio elettrodomestici) rispettando l’ambiente anche nell’ultima fase del loro ciclo di vita.

La nostra attenzione all’ambiente si abbina al design eccellente, alle idee innovative e alle funzionalità semplici e concrete che contribuiscono alla godibilità dei nostri apparecchi per molti anni a venire. Sostenibilità, qualità, affidabilità e durata: questi sono solo alcuni tra i tanti motivi per scegliere Neff.

1997 2012 1997 2012

Valori di consumo per un ciclo di lavaggio completo/per ogni coperto

* valori di consumo di un ciclo di lavaggio standard ECO 50°C della lavastoviglie S41U69N3EU paragonati ad un apparecchio similare Neff in commercio nel 1997.

0,05

- 50%

L

L0,46

1997

0,49

2012

- 65%

0,23

1997 2012

- 53%

0,43

1997 2012

1997: 12 coperti2012: 13 coperti

1997 2012 1997 2012

0,54 L

- 60%

1999

0,66

2012

- 40%

* valori di consumo dei modelli a) KI2423D40, b) KI6873D30, c) G5624X8 paragonati agli apparecchi similari Neff in commercio nel 1997.

* valori di consumo del modello W5420X0EU paragonati ad un apparecchio similare Neff in commercio nel 1997.

0,16

- 51%

0,101,33 L

* normativa del test di consumo per un programma a 180°C termoventilazione o superiore/inferiore per 46 min. valori di consumo del forno B16P42N3, paragonati ad un forno similare Neff in commercio nel 1999.

a) b) c)

13

Tecnologia innovativa e idee per prodotti intelligenti che riducono i consumi di energia e acqua. Neff porta l’efficienza in cucina.

Sostituire i vecchi apparecchi di refrigerazione fa risparmiare. Oggi un frigorifero Neff di classe A++ consuma fino al 57% di energia in meno rispetto a un apparecchio Neff paragonabile di 15 anni fa.

La più alta efficienza energetica1: Le lavastoviglie Neff con la Zeolite® e la speciale funzione Shine & Dry rientrano nella classe di efficienza energetica A+++ -10%2, la più elevata attualmente in commercio. Record assoluto di risparmio d’acqua3:

solo 6 litri per un ciclo di lavaggio completo - un’efficienza ecologica insuperabile!

Tutti i forni Neff consumano il 20% di energia in meno4 rispetto ai forni standard in classe di efficienza energetica A, mentre i forni Neff con la funzione CircoTherm® ECO, permettono di consumare fino al 30% di energia in meno5.

Cottura a induzione - consumo bassissimo e tempi ridotti: solo 2 kW per un pasto completo e solo 3 minuti per portare ad ebollizione 2 litri d’acqua!

1997 2012 1997 2012



0,05

- 50%

L

L0,46

1997

0,49

2012

- 65%

0,23

1997 2012

- 53%

0,43

1997 2012


1997 2012 1997 2012

0,54 L

- 60%

1999

0,66

2012

- 40%



0,16

- 51%

0,101,33 L


a) b) c)

1997 2012 1997 2012



0,05

- 50%

L

L0,46

1997

0,49

2012

- 65%

0,23

1997 2012

- 53%

0,43

1997 2012


1997 2012 1997 2012

0,54 L

- 60%

1999

0,66

2012

- 40%



0,16

- 51%

0,101,33 L


a) b) c)

1997 2012 1997 2012



0,05

- 50%

L

L0,46

1997

0,49

2012

- 65%

0,23

1997 2012

- 53%

0,43

1997 2012


1997 2012 1997 2012

0,54 L

- 60%

1999

0,66

2012

- 40%



0,16

- 51%

0,101,33 L


a) b) c)

NEFF PORTA L’EFFICIENZA IN CUCINA, GARANTENDO SEMPRE OTTIMI RISULTATI.

LA BOLLETTA ENERGETICA SI RIDUCE. Frigoriferi e congelatori consumano energia elettrica 24 ore al giorno per 365 giorni l’anno, quindi è particolarmente importante puntare a una classe di efficienza energetica elevata quando si acquista un apparecchio. Un frigorifero all’avanguardia di classe A++ ha un’efficienza energetica fino al 57% superiore a quella di un apparecchio paragonabile di 15 anni fa (vedi grafico). Le tecnologie innovative contribuiscono anche a ridurre i consumi di elettricità e di acqua per cucinare e per lavare le stoviglie.

ECOLOGICO CON NEFF! Le nuove lavastoviglie Neff con asciugatura Zeolite® 1 appartengono alla classe di efficienza energetica A+++ -10%2, la più elevata attualmente prevista dalla nuova normativa europea, mentre la nuova lavastoviglie Neff da 6 litri permette di raggiungere un altissimo livello di risparmio d’acqua.3

Niente potrebbe essere più ecologico!

CUCINARE CON ENTUSIASMO E CON EFFICIENZA ENERGETICA. Tutti i forni Neff sono il 20% più efficienti4 rispetto ai forni in classe di efficienza energetica A e garantiscono sempre ottimi risultati di cottura. Inoltre, la nuova funzione di cottura CircoTherm® ECO permette di raggiungere una classe di efficienza energetica A -30%5.

1) S51U69X2EU, S51N69X7EU, S41U69N3EU 2) Consumo energetico A+++ -10%: consumo inferiore del 10% (194 kWh/anno) rispetto ai parametri standard della classe di efficienza energetica A+++ (235 kWh/anno).3) S51N58X4EU: consumo d’acqua 6 l per un ciclo di lavaggio standard ECO 50°C.4) Consumo energetico A -20%: consumo inferiore del 20% (0,79 kWh) rispetto al valore standard di classe di efficienza energetica A (0,99 kWh), misurato secondo la normativa DIN EN 50304.5) Consumo energetico A -30%: consumo inferiore del 30% (0,69kWh) rispetto al valore standard di classe di efficienza energetica A (0,99 kWh), misurato secondo la normativa DIN EN 50304.

“FUNZIONALITà E ARMONIA. SO COSA SIGNIFICA DESIGN.”

Forme pulite ad armonizzare le superfici frontali e dettagli che sottolineano il carattere unico di ogni apparecchio. Realizzati in materiali pregiati, lavorati alla perfezione in ogni più piccolo dettaglio. Idee innovative tradotte in una serie di funzioni concrete, apparecchi perfettamente combinabili per soluzioni di montaggio personalizzate. Gli elettrodomestici Neff sono estremamente pratici da utilizzare, in totale armonia con l’ambiente cucina e nel contempo risparmiano energia salvaguardando le risorse. Ergonomia, funzionalità, sostenibilità ed armonia: sono questi i cardini dell’approccio di Neff al piacere di cucinare. Gli elettrodomestici ad incasso Neff sono progettati in modo da armonizzarsi in un ambiente moderno e senza tempo. In una cucina bella, anche cucinare è una bellezza!

14

DESIGN ED ERGONOMIA. Con Neff, le idee esclusive si vestono sempre di un design inconfondibile, caratterizzato da linee precise e dalla massima attenzione al particolare: un design riconosciuto e apprezzato come testimoniano i numerosi premi internazionali ricevuti da Neff. Il design Neff rispecchia da decenni la ricerca di innovazione e qualità che ci caratterizza. Non si tratta solo di un fattore puramente estetico: il design è anche ergonomia che facilita l’attività quotidiana in cucina e la rende più piacevole. Così ogni innovazione Neff è fortemente orientata a soddisfare le tue esigenze, per offrirti vantaggi unici e soluzioni che facilitano le tue attività in cucina.

CONCETTO. Le tendenze estetiche degli ultimi anni evidenziano un design più lineare e pulito. Linee più nette ed essenziali hanno preso infatti il posto di elementi decorativi dalle forme più morbide e curvilinee che risultano essere sempre più “old-style”. L’idea era quella di rinnovare la forma “tradizionale” di un elettrodomestico ad incasso coniugando un design omogeneo e chiaro con un concetto di controllo e visualizzazione accessibile.

RISULTATO. La gamma degli elettrodomestici “Perfect Built-In” di Neff convince per il suo linguaggio dalle forme pulite, a sottolinearne l’eleganza e precisione. Particolare rilievo merita il nuovo desgin dei forni con i suoi display color silver sulla sfaccettatura dei bordi in vetroceramica e acciaio inox, la nuova maniglia e la manopola SoftEject come nuovo elemento di design, che rendono così ancora più piacevole l’accesso e la consultazione delle funzioni del forno. Il nuovo display color silver dona una particolare eleganza e una nuova luce al frontalino comandi dei forni Neff. Un design progettato per armonizzarsi al meglio in un ambiente moderno e senza tempo. Se il color silver offre una sensazione piacevole anche alla vista, una luce color rosso indica quale modalità di cottura è in funzione. Questo contrasto di effetti cromatici risulta essere più funzionale ed estremamente pratico in fase di preparazione delle gustose pietanze.La linearità del design della gamma “perfect Built-In” consente poi combinazioni perfette tra i modelli delle varie famiglie di prodotto, per inserirsi in totale armonia nell’ambiente cucina. In una bella cucina anche cucinare è una bellezza!

NEFF SCRIVE LA STORIA DEL DESIGN. Ogni anno gli elettrodomestici ad incasso Neff si aggiudicano i più prestigiosi premi di design internazionali. Infatti, gli apparecchi Neff riescono regolarmente a sorprendere le giurie sia a livello di design estetico che a livello di concetto funzionale di prodotto. Dal 2009 ad oggi, la gamma Perfect Built-In di Neff si è aggiudicato oltre 25 premi del prestigioso International Forum design di Hannover (iF Product design award), di cui ultimi 2 assegnati ai piani FlexInduction, 10 premi con punteggi più alti del premio internazionale “Reddot design award”, tra cui anche il “Reddot: Best of the best”, e 2 riconoscimenti “Universal Design Award” e

“Universal Design Consumer Favorites” assegnati al forno Maxi SLIDE® & HIDE®. Quest’ultimo premio viene assegnato esclusivamente ai prodotti giudicati particolarmente ergonomici, di stile e di facile uso da una commissione esaminatrice rappresentata da 100 consumatori. Vincendo questi premi, il rinomato design firmato Neff non ha solamente imposto nuovi standard in termini di estetica, ma ha anche superato in modo trionfale il critico test funzionale dei consumatori.E naturalmente siamo orgogliosi anche dei tanti sguardi di ammirazione che suscitano i nostri prodotti nelle cucine.

uInfinite possibilità di combinazione.uUn design che si ripete in tutti

i gruppi di prodotti, combinabili a piacere con un’immagine d’insieme di grande effetto.

uDettagli raffinati, come il vetro sfaccettato, i profili impreziositi, bordi in acciaio inox leggermente arrotondati, spazio ridotto fra gli apparecchi e gli elementi di controllo sono l’espressione di un linguaggio dalle forme inconfondibili e chiare.

uUn design deciso, che accentua le linee orizzontali e verticali, alle quali fanno da contrappunto naturale gli elementi ellittici.

uGli elettrodomestici si inseriscono perfettamente e in totale armonia nell’ambiente cucina.

LA gAMMA “PERFECT BUILT-IN” DI NEFF E IL sUo DEsIgN:

IL NUOVO DESIGN PERFECT BUILT-IN È AL TUO SERVIZIO CON LA FUNZIONALITà E L’EFFICIENZA DI SEMPRE.

15

Forn

i

17

“TRA ME E UNA CENASPECIALE NON VOGLIO

OSTACOLI.”

“CON UN GESTO ANCHE LA PORTA DEL MIO FORNO

SCOMPARE.”

Chi cucina sa che è un’alchimia quasi magica quella che dà vita alle ricette migliori. Un equilibrio di tempi e movimenti che nulla deve intralciare. Per questo i forni Neff fanno scomparire completamente la loro porta. Non è una magia, è la tecnologia Slide® & Hide®.

Forn

i

18

“NESSUN OSTACOLO ALLA MIA LIBERTà IN CUCINA.”

MOVIMENTI PIù COMODI E UN MIGLIORE ACCESSO AL VANO COTTURAI forni Neff sono gli unici sul mercato ad avere la porta SLIDE® & HIDE®. Fa esattamente ciò che il suo nome suggerisce: con una minima azione la maniglia SLIDE® ruota con naturalezza, la porta HIDE® si apre e scivola morbidamente sotto il forno, scomparendo completamente. La nuova gamma dei forni presenta un rinnovato comfort grazie al nuovo sistema di apertura Soft-HIDE della porta, dotato anche di attenuazione acustica, la porta si ritira dolcemente da sé per un’apertura silenziosa e ammortizzata.

Nulla più ti separa dalle tue ricette, permettendoti di seguirle e dedicare loro tutte le piccole attenzioni che fanno la differenza tra “buono” e “perfetto”. Gli spazi della tua cucina sembrano subito più ampi e confortevoli, perché finalmente nulla intralcia più i tuoi movimenti. Tutta la tua attenzione può concentrarsi sulla ricetta che stai seguendo, senza distrazioni all’impegno che ne farà un piatto straordinario.

I forni pirolitici della nuova gamma offrono anche una chiusura ammortizzata della portacon un meccanismo di smorzamento nascosto all’interno della cerniera.

Non sempre i nostri obiettivi di comfort e praticità possono essere raggiunti con le tecnologie esistenti. Così ne creiamo di nuove apposta per voi: sono i brevetti Neff, come il sistema Slide® & Hide®.

TECNOLOGIA ESCLUSIVA

La maniglia ergonomica Slide® è stata progettata per muoversi seguendo il movimento naturale del tuo polso e rendere l’apertura e la chiusura del forno un gesto fluido e sempre comodo.

SLIDE®

La porta scompare completamente al di sotto del vano forno, scorrendo morbidamente e automaticamente sulle sue guide. Un movimento dolcee silenzioso per liberare la tua creatività in cucina.

HIDE®

BREVETTO ESCLUSIVO NEFF PER LASCIARE SPAzIO ALLA TUA CREATIVITà.

Forn

i

19

“BASTA UN SEMPLICE TOCCO PER TRASFORMARE TUTTO IN PURO PIACERE.”

20

Forn

i

L’INNOVATIVO SISTEMA IDRAULICO A DUE POMPE. L’ACQUA È SEMPRE FRESCA. Il cuore dei nuovi modelli di forni Maxi Slide®&Hide® con funzione VarioSteam® è il sistema idraulico a due pompe: una straordinaria innovazione brevettata di Neff.L’acqua fresca viene riscaldata in un apposito riscaldatore di flusso e iniettata sotto forma di vapore nella cavità del forno da una pompa. L’intensità del vapore addizionato può essere regolata manualmente secondo tre diversi livelli, mentre nei programmi speciali ciò avviene automaticamente. Al termine del processo di cottura i residui di acqua all’interno del circuito vengono ricondotti automaticamente nel serbatoio. In tal modo i tubi si liberano da eventuali residui di acqua, evitando così la formazione di calcare. Il principale vantaggio di questo sistema è l’utilizzo costante di acqua fresca, con un elevato grado di igiene. Quando i residui di acqua vengono pompati fuori dal circuito, è sufficiente svuotare, sciacquare e asciugare il serbatoio. Analogamente al circuito idraulico della macchina del caffè da incasso Neff il sistema VarioSteam® necessita di una regolare decalcificazione. I forni indicano quante volte è possibile utilizzare la funzione VarioSteam® prima di decalcificare l’apparecchio.

RISULTATI PERFETTI CON VARIOSTEAM®. ORA TUTTO HA IL GIUSTO SAPORE. Neff ha ampliato la propria gamma di forni Maxi Slide®&Hide® con l’innovativo sistema VarioSteam®. Questo innovativo sistema è disponibile su 2 nuovi modelli di forni Maxi Slide®&Hide® e regala l’apporto di vapore durante la cottura, permettendo di raggiungere risultati perfetti. Grazie al comodo meccanismo SoftEject, basta fare pressione sul frontalino del serbatoio integrato nel cruscotto comandi del forno per estrarlo, riempirlo d’acqua fino all’indicazione “max” e riposizionarlo. Premendo poi il comando sulla plancia si attiva la funzione VarioSteam® e si seleziona l’intensità del vapore da aggiungere al processo di cottura. L’intensità del vapore viene regolata manualmente premendo più volte il comando VarioSteam®. È possibile impostare l’intensità del vapore su tre livelli (basso, medio, alto) in aggiunta alle funzioni CircoTherm®, Riscaldamento superiore e inferiore, Pizza, Pane e Termogrill. Nei programmi speciali, la funzione VarioSteam® regola automaticamente l’intensità del vapore. Il vapore viene iniettato quindi nella cavità del forno a più intervalli e con diversa intensità durante il funzionamento. Gli alimenti, oltre a presentarsi croccanti ed appetitosi, risulteranno gustosi e teneri all’interno. Durante la funzione Rigenerazione, VarioSteam® si attiva automaticamente ed è possibile riscaldare delicatamente arrosti o infornati del giorno prima. Dopo ogni utilizzo della funzione VarioSteam®, i residui di acqua vengono pompati fuori dal circuito e ricondotti nel serbatoio, che può quindi essere svuotato.

21

Aumenta l’apporto di vapore acqueo durante la cottura per risultati perfetti. L’intensità del vapore può essere regolata manualmente su tre livelli (basso, medio, alto), in aggiunta alle funzioni CircoTherm®, Riscaldamento superiore e inferiore, Pizza, Pane e Termogrill.Intensifica il colore degli alimenti, oltre a renderli croccanti all’esterno e più gustosi e teneri all’interno.

VARIOSTEAM®

Forn

i

LA SOLUzIONE PER UNA CUCINA LEGGERA, SENzA NECESSITà DI MAGGIORI SPAzI.

IL VAPORE A TUA DISPOSIzIONE, SOLO QUANDO SERVE. La cottura a vapore è una tecnica sempre più amata, anche per reinterpretare la preparazione di ricette della nostra tradizione. Con temperature poco superiori ai 100°C, i cibi conservano le qualità nutritive, i colori naturali e il loro sapore originale. Un metodo che richiedeva forni ad-hoc, f ino a oggi. Neff ha creato uno speciale Kit Vapore che permette di ricreare le stesse condizioni della cottura a vapore nel tuo forno tradizionale. Così ottieni gli stessi risultati, senza sacrificare i preziosi spazi della tua cucina.

“COTTURA TRADIzIONALE E COTTURA A VAPORE.”

22

Forn

i

I BENEFICI DELLA COTTURA A VAPORE. Il vapore circola delicatamente intorno agli alimenti, senza bruciarli e senza degenerarli. Non è necessario aggiungere grassi, olio, né condimenti: l’ideale per una cucina sana, con pietanze leggere e ricche di gusto. Inoltre, con l’esclusivo kit a vapore di Neff è possibile cucinare a vapore tutto il menù, fino a ben 8 porzioni in una sola volta. Primo, secondo, contorno: gusto e salute nelle ricette di tutti i giorni.

COME FUNzIONA IL KIT A VAPORE? Neff ha progettato in ogni dettaglio questo accessorio pratico e funzionale, ecco come sfruttarlo al meglio. È sufficiente versare 500-750 ml di acqua nella base del kit, riporre il cibo da cuocere sopra la prima griglia forata e inserire le altre griglie per cucinare contemporaneamente altri alimenti. Il kit va poi chiuso con il coperchio in vetro e semplicemente inserito nel forno tradizionale, impostato a una temperatura di 150°C circa. Se il forno Neff dispone già di una funzione “cottura a vapore”, basterà impostare il programma che preparerà automaticamente tutti i parametri necessari. Il vapore inizierà presto a circolare, avvolgendo delicatamente gli alimenti, senza bruciarli e senza intaccarne le proprietà nutritive. La speciale curvatura del vetro superiore impedisce infatti alle gocce d’acqua di entrare in contatto con il cibo e di alterarlo. Ecco perché il kit a vapore di Neff è l’unico in grado di garantire una reale cottura a vapore in un forno tradizionale. Grazie alla perfetta combinazione di vetro, acciaio inox e smaltatura, il kit a vapore di Neff è pratico non solo nell’utilizzo ma anche nella pulizia.

Due modalità di cottura a tua disposizione con un solo forno. Neff ha trovato la soluzione per darti più scelta in cucina senza rivoluzionare i tuoi spazi. Cottura tradizionale e a vapore, finalmente insieme. E tutti i forni Neff possono diventare 2in1!

IL TUO FORNO NEFFVALE PER DUE.

“IN UN FORNO SOLO, GRAzIE AL KIT A VAPORE DI NEFF.”

23

Forn

i

“14 SOLUzIONI A MIA DISPOSIzIONE,PER SODDISFARE OGNI MIA GOLOSITà.”

PER OGNI ESIGENzA DI PREPARAzIONE, PUOI CONTARE SU UN’IDEA NEFF.

Il sistema CIRCOTHERM® distribuisce il calore in maniera uniforme su ciascun ripiano, permettendo la cottura di più pietanze contemporaneamentesenza interferenze di sapori. La nuova funzione CIRCOTHERM® ECO ha invece un controllo speciale della temperatura per la cottura su un solo livello.

La funzione COTTURA A VAPORE è un programma automatico per una cottura senza grassi. Inserendo lo speciale KIT A VAPORE di Neff, basterà avviare il programma e il tuo forno Neff si trasformerà in un forno a vapore, pronto per offrirti piatti sani e gustosi.

Grazie alla FUNzIONE PANE puoi gustare tutta la bontà del pane fatto in casa. Da utilizzare insieme all’accessorio speciale piastra per pane/pizza che garantisce sempre una cottura ottimale.

La COTTURA DELICATA a soli 80°C è una funzione molto apprezzata dai grandi chef, soprattutto per la preparazione di filetti particolarmente teneri.

La FUNzIONE PIzzA è ideale per la preparazione di pizze, focacce o altre ricette da forno che devono restare morbidi in superficie e croccanti sul fondo.

24

Forn

i

ll RISCALDAMENTO SUPERIORE E INFERIORE è il metodo di cottura tradizionale per le ricettepiù classiche... ma anche per le varianti inventate da te!

ll RISCALDAMENTO INFERIORE con calore attivabile e regolabileseparatamente è particolarmente indicato per la preparazione di soufflé e basi per torte dolci e salate con ripieno morbido e croccanti sul fondo.

La FUNzIONE LIVIETAzIONE crea un ambiente climatico perfetto, in termini di calore e umidità, per una naturale lievitazione di torte o biscotti e per la preparazione di yogurt fatto in casa.

Vuoi prima prendere un aperitivo con tuoi ospiti? Nessun problema. Con la FUNzIONE MANTENERE IN CALDO, gli alimenti e i piatti possono essere mantenuti alla temperatura desiderata, variabile tra 60-120°C. Le tue pietanze saranno calde e gustose più a lungo.

Il GRILL SUPERFICIE GRANDEnasce per le grandi quantità di cibi da gratinare o grigliare.Regolabile su più livelli può essere abbassato e ribaltato per facilitarne la pulizia.

Una carne grigliata a puntino, con un saporito esterno croccante, grazie alla FUNzIONE TERMOGRILL.Il sistema CircoTherm® ad aria calda e il grill agiscono a turno per un risultato croccante fuori e morbido dentro, anche senza girarrosto.

La FUNzIONE SCONGELARE è indispensabile in ogni cucina per portare a temperatura ambiente alimenti surgelati, in modo delicato e senza alterarne gusto e proprietà nutritive.

Per evitare che le pietanze si raffreddino troppo velocemente una volta servite, con la FUNzIONE PRERISCALDARE i piatti possono essere riscaldati a una temperatura di 65°C.

Il GRILL SUPERFICIE PICCOLAè perfetto per la preparazione di monoporzioni. Per una resa ottimale della cottura il piatto va posizionato al centro della griglia.

25

Forn

i

“COTTURA CONTEMPORANEA, COTTURA ECOLOGICA.”

26

Forn

i

Grazie a CIRCOTHERM®, la speciale ventola brevettata di Neff, l’aria calda circola a velocità elevata e viene direzionata sui vari livelli del forno in modoperfettamente uniforme. Questo innovativo sistema permette di ottenere a 160°C quello che gli altri forni in commercio rendono a 200°C, consentendo di risparmiare energia poichè il calore viene direttamente convogliato verso l’interno del forno.Questo sistema permette inoltre la cottura contemporanea di diverse portate: primo, secondo e dolce, preparati su più livelli insieme senza mixare aromi e sapori, e il tutto in una sola infornata. Un enorme vantaggio che permette di consumare poca energia e ridurre i tempi di preparazione di un menù completo. La circolazione intelligente dell’aria riduce inoltre al minimo la perdita di energia all’apertura della porta e mantiene costante la temperatura all’interno del forno.

La modalità di riscaldamento ad aria calda è la più utilizzata nei forni. Nella maggior parte dei casi, il consumatore usa la cottura su un solo livello. (fonte: Test delle famiglie BSH 2009).Partendo da questo presupposto, la funzione CIRCOTHERM® ECO, ora presente su tutti i forni della nuova gamma, rende il forno Neff più efficiente del 30% rispetto ai forni standard in commercio in classe di efficienza energetica A *.La funzione CircoTherm® Eco, infatti, è una modalità di riscaldamento ad aria calda ventilata con un controllo speciale della temperatura per la cottura su un solo livello. Permette di rispiarmiare così il 30% di energia in più rispetto ai forni standard in classe di efficienza energetica A*.

La ventola distribuisce il calore in modo omogeneo su tutti i ripiani del forno. Brevetto

esclusivo di Neff che consente la preparazione di più portate

simultaneamente, anche a temperatura bassa.

CIRCOTHERM®

La nuova funzione CIRCOTHERM® ECO ha un controllo speciale della

temperatura per la cottura su un solo livello.

Permette così di risparmiare fino al 30% di energia rispetto ai forni

standard in classe A.

* Consumo energetico A -30%: consumo inferiore del 30% (0,69kWh) rispetto

al valore standard di classe di efficienza energetica A (0,99 kWh), misurato secondo

la normativa DIN EN 50304.

“NELLA MIA CUCINA A PULIRE IL FORNO CI PENSA IL FORNO.”

SISTEMI INNOVATIVI PER LA CURA DEL FORNO. L’impegno di Neff è da sempre rivolto anche allo sviluppo di sistemi per facilitare la pulizia dei forni. Il sistema brevettato EasyClean® di Neff è un programma speciale che offre un aiuto a costo zero per la pulizia del forno. È sufficiente aggiungere un bicchiere d’acqua prima di attivare il programma ed il gioco è fatto. Un segnale acustico e lo spegnimento della spia verde segnalano il termine del programma. Basta poi passare un panno sulle pareti interne e il forno torna a splendere, pronto per la prossima occasione.In alcuni modelli, Neff dispone del sistema di autopulizia pirolitica che, lavorando ad alte temperature (ca. 500°C), incenerisce completamente qualsiasi tipo di sporco, in ogni angolo. Senza fatica, senza uso di additivi chimici e senza spreco di tempo. A seconda del tipo di sporco è possibile scegliere tra i tre livelli di pirolisi con durata e potenza di pulizia differenti.L’attenzione che Neff dedica alla “pulizia” dei suoi prodotti, è anche un impegno a salvaguardare l’ambiente. Entrambi i sistemi, infatti, hanno un bassissimo consumo energetico ed un bassissimo impatto ambientale, grazie ad una pulizia senza additivi chimici!

UN SISTEMA DI PULIzIA PERFETTO, RAPIDO E AUTOMATICO PER NON RUBARE TEMPO ALLA TUA CREATIVITà.

Brevetto esclusivo di Neff per una pulizia del forno a costo zero.

EASyCLEAN®

Un sistema di pulizia che brucia lo sporco riducendolo in polvere. Letteralmente.

PULIzIA PIROLITICA

27

Forn

i

Autopulizia pirolitica

“VOGLIO IL MASSIMO DAL MIO FORNO, DA OGNI PUNTO DI VISTA.”

Il sistema di guide telescopiche per un’estrazione più facile e

completa delle teglie su vari livelli. Nessuna teglia o pirofila

si rovescerà e finalmente avrai entrambe le mani libere

per controllare ed accedere alle tue pietanze.

E inoltre, ora le guide saranno ancora più sicure, grazie al nuovo

sistema di arresto.

CLOU®

Tre idee firmate Neff per rendere ancora più semplice e piacevole la creazione delle tue ricette in cucina.

GUIDE TELESCOPICHE ANTI-RIBALTAMENTO CLOU®. Questo sistema di guide estraibili anti-ribaltamento rappresenta una geniale invenzione di Neff, ideato per avere un’estrazione più facile e totale su vari livelli. Le teglie da forno e le griglie sono disposte su un supporto fermo e sicuro, montato su queste speciali guide telescopiche che escono completamente dal bordo del forno. L’accesso ai cibi in preparazione è facile, con la garanzia di avere la massima stabilità e sicurezza. Particolarmente indicate per l’utilizzo dell’esclusivo Kit a vapore di Neff, anche in caso di carichi pesanti nulla si rovescerà o si ribalterà. Il sistema CLOU® è disponibile nella versione singola VarioCLOU®, CLOU® 3 livelli oppure CLOU® 4 livelli con prolunga extra per un maggiore comfort su tutti i livelli. Ora per una maggiore sicurezza le guide telescopiche Neff hanno un nuovo sistema di arresto. Limitano così il rischio di toccare le superfici calde e offrono un comfort unico, rimanendo in posizione fissa quando sono completamente estratte. Il nuovo sistema di arresto è attivo in tutti i sistemi di estrazione telescopica totale.

MASSIMO CONTROLLO SU TUTTE LE FUNzIONALITà DEL TUO FORNO. L’innovativo sistema NeffNavigator ti permette di selezionare o modificare tutte le impostazioni e le funzioni avanzate con un semplice e naturale gesto. Unico sul mercato, è un sistema di comando altamente intuitivo, che attraverso un movimento di rotazione verticale e orizzontale permette di navigare a 360° per scorrere nel menù e selezionare con un semplice click la funzione/programma cottura desiderata. Un’interfaccia che rispecchia la filosofia di funzionalità e accessibilità di tutti gli elettrodomestici Neff.

Un sistema innovativo di controllo che permette con

un solo tocco delle dita, proprio come con un mouse, di scorrere

nel menù per selezionare, attivare e disinserire le principali

funzioni/programmi del forno. Alla conquista del tuo forno,

in un semplice click!

NEFFNAVIGATOR

Speciali lampade alogene disposte nella porta del forno illuminano

direttamente le pietanze in cottura e assicurano una visibilità

completa all’interno.

NEFFLIGHT®

UN SISTEMA DI ILLUMINAzIONE INNOVA- TIVO E BREVETTATO, in grado di massimizzare la visibilità di ogni zona del tuo forno: NeffLight®. Con un rapido colpo d’occhio puoi tenere sotto controllo ogni ricetta su ogni ripiano del tuo forno Neff poiché la luce viene distribuita uniformemente su tutti i livelli, diminuendo così la necessità di aprire lo sportello durante la cottura.

28

Forn

i

NeffNavigator

“NELLA MIA CUCINA TUTTO SI COMBINA CON GUSTO.”

VISIONE PERFETTA IN TERMINI DI ERGONOMIA E DI BELLEzzA DEL DESIGN. Trova spazio anche negli ambienti più piccoli e diventa come un autentico gioiello incastonato in una spaziosa cucina di design. Grazie alla massima flessibilità di progettazione, la lavastoviglie Neff Compact 60 può essere installata ovunque e in abbinamento a qualsiasi forno Neff: in una colonna all’altezza degli occhi per coniugare eleganza e comodità, in un’isola oppure sottopiano, come le lavastoviglie tradizionali.Le diverse possibilità di installazione proteggono la vostra schiena, poiché l’apparecchio può essere montato a un’altezza ergonomica, che rende più pratiche e comode le operazioni di carico e scarico. Potete progettare voi stessi la cucina che preferite, affinché sia sempre impeccabile come i vostri piatti, oggi e negli anni a venire.

La lavastoviglie Neff Compact 60 è alta 60 cm e si combina alla perfezione ad esempio ai forni Maxi SLIDE® & HIDE®. Con una capacità di lavaggio di 8 coperti e dotata di tutte le funzioni più avanzate che si possono desiderare da una lavastoviglie di alta qualità, garantisce una massima potenza e performance di lavaggio.

29

Forn

i

B46C74N3 B46W74N3

FORNO DA INCASSO MAXI SLIDE® & HIDE®

IN ACCIAIO INOXu Consumo energetico A -30%: Consumo inferiore del 30% (0.69 kWh)

rispetto al valore standard (0.99 kWh) di classe energetica A secondo norma EN50304

u 14 modalità di funzionamento: CircoTherm®, CircoTherm® Eco, riscaldamento superiore e inferiore, riscaldamento inferiore, grillsuperficie grande, grill superficie piccola, termogrill, funzione pizza,funzione pane, cottura a vapore, funzione lievitazione, cottura delicata,preriscaldare, mantenere in caldo

u Forno maxi volume 67 litri con 4 livelli di inserimento di cui 1 VarioCLOU®

con sistema d’arrestou Temperatura max 275°Cu Sistema di illuminazione NeffLight®

u Sistema di pulizia EasyClean®

u Selettore NeffNavigator e comandi TouchControlu Display digitale con testi in chiaro e indicazione della temperaturau EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Funzione memory per i programmi personalizzatiu Grill ribaltabileu Ventola tangenziale di raffreddamentou Riscaldamento rapidou Sicurezza bambini

u Accessori in dotazione:1 x Teglia da forno smaltata1 x Leccarda universale smaltata1 x Griglia combinata1 x Griglia combinata a bordo alto

B46W74N3 € 2.175,00EAN 4242004151869

NeffNavigator

Forni

30




u 13 modalità di funzionamento: CircoTherm®, CircoTherm® Eco,riscaldamento superiore e inferiore, riscaldamento inferiore, grill superficie grande, grill superficie piccola, termogrill, funzione pizza, funzione pane, cottura a vapore, funzione lievitazione, cottura delicata,rigenerare

u Programmi automatici con vaporeu Funzione Steam Assist con 3 livelli di intensitàu Programma di decalcificazioneu Capacità serbatoio: 0.5 lu Forno maxi volume 67 litri con 4 livelli di inserimento di cui 1 VarioCLOU®



u Display digitale con testi in chiaro e indicazione della temperaturau EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Grill ribaltabileu Riscaldamento rapidou Sicurezza bambini


B46C74N3 € 2.220,00EAN 4242004156536




u 12 modalità di funzionamento: CircoTherm®, CircoTherm® Eco, riscaldamento superiore e inferiore, riscaldamento inferiore, grillsuperficie grande, grill superficie piccola, termogrill, funzione pizza,funzione pane, cottura a vapore, funzione lievitazione, cottura delicata




u Display digitale con testi in chiaro e indicazione della temperaturau EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Grill ribaltabileu Ventola tangenziale di raffreddamentou Riscaldamento rapidou Sicurezza bambini


B46E74N3 € 1.750,00EAN 4242004156567

B46E74N3B45C42N3

Forni

31




u 10 modalità di funzionamento: CircoTherm®, CircoTherm® Eco, riscaldamento superiore e inferiore, riscaldamento inferiore, grillsuperficie grande, grill superficie piccola, termogrill, funzione pizza, cotturadelicata, rigenerare

u Funzione Steam Assist con 3 livelli di intensitàu Programma di decalcificazioneu Capacità serbatoio: 0.5 lu Forno maxi volume 67 litri con 4 livelli di inserimentou Temperatura max 275°Cu Sistema di pulizia EasyClean®

u Display digitale con indicazione della temperatura fornou EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Grill ribaltabileu Riscaldamento rapidou Sicurezza bambini

u Accessori in dotazione:1 x Teglia da forno smaltata1 x Leccarda universale smaltata1 x Griglia a bordo alto

B45C42N3 € 1.955,00EAN 4242004151920




u 9 modalità di funzionamento: CircoTherm®, CircoTherm® Eco, riscaldamento superiore e inferiore, riscaldamento inferiore, grillsuperficie grande, grill superficie piccola, termogrill, funzione pizza, cottura delicata

u Forno maxi volume 67 litri con 4 livelli di inserimentou Temperatura max 275°Cu Sistema di pulizia EasyClean®

u Display digitale con indicazione della temperatura fornou EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Grill ribaltabileu Ventola tangenziale di raffreddamentou Riscaldamento rapidou Sicurezza bambini


B45E42N3 € 1.340,00EAN 4242004156345

B45E42N3 B45M42N3




u 8 modalità di funzionamento: CircoTherm®, riscaldamento superioree inferiore, riscaldamento inferiore, grill superficie grande, grill superficiepiccola, termogrill, scongelare, funzione pizza


u EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Grill ribaltabileu Ventola tangenziale di raffreddamentou Riscaldamento rapido


B45M42N3 € 1.235,00EAN 4242004156123

Forni

32




u 6 modalità di funzionamento: CircoTherm®, riscaldamento superioree inferiore, riscaldamento inferiore, grill superficie grande, termogrill,scongelare

u Forno maxi volume 67 litri con 4 livelli di inserimentou Temperatura max 275°Cu EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Ventola tangenziale di raffreddamentou Riscaldamento rapido

u Accessori in dotazione:1 x Leccarda universale smaltata1 x Griglia combinata a bordo alto

B44M42N3 € 1.020,00EAN 4242004155942

B44M42N3

Forni

33

FORNO PIROLITICO DA INCASSO IN ACCIAIO INOXu Consumo energetico A -30%: Consumo inferiore del 30% (0.69 kWh)


u 12 modalità di funzionamento: CircoTherm®, CircoTherm® Eco, riscaldamento superiore e inferiore, riscaldamento inferiore, grill superficie grande, grill superficie piccola, termogrill, funzione pizza,funzione pane, cottura a vapore, funzione lievitazione, cottura delicata

u Forno maxi volume 65 litri con 4 livelli di inserimentou Temperatura max 275°Cu Porta a ribalta, chiusura ammortizzata SoftHingeu Autopulizia piroliticau Display digitale con testi in chiaro e indicazione della temperaturau EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Ventola tangenziale di raffreddamentou Blocco automatico della porta durante la pirolisiu Riscaldamento rapidou Sicurezza bambiniu Consumo per 1 ora di pirolisi: 2,5 kWh

u Accessori in dotazione:1 x Teglia da forno smaltata1 x Leccarda universale smaltata1 x Griglia bassa1 x Griglia a bordo alto

B16P42N3 € 1.620,00EAN 4242004159049

B16P42N3


Forni

34

FORNO DA INCASSO IN ACCIAIO INOXu Consumo energetico A -30%: Consumo inferiore del 30% (0.69 kWh)


u 12 modalità di funzionamento: CircoTherm®, CircoTherm® Eco, riscaldamento superiore e inferiore, riscaldamento inferiore, grill superficie grande, grill superficie piccola, termogrill, funzione pizza,funzione pane, cottura a vapore, funzione lievitazione, cottura delicata




u Display digitale con testi in chiaro e indicazione della temperaturau EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Grill ribaltabileu Parete posteriore super-cataliticau Riscaldamento rapidou Sicurezza bambini


B16E74N3 € 1.475,00EAN 4242004156499

B16E74N3



u 12 modalità di funzionamento: CircoTherm®, CircoTherm® Eco, riscaldamento superiore e inferiore, riscaldamento inferiore, grillsuperficie grande, grill superficie piccola, termogrill, funzione pizza, funzione pane, cottura a vapore, funzione lievitazione, cottura delicata


con sistema d’arrestou Temperatura max 275°Cu Sistema di pulizia EasyClean®

u Display digitale con indicazione della temperatura fornou EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Grill ribaltabileu Ventola tangenziale di raffreddamentou Riscaldamento rapidou Sicurezza bambini


B15E54N3 € 1.395,00EAN 4242004157854

B15E54N3

Forni

35

B15P42N3



u 9 modalità di funzionamento: CircoTherm®, CircoTherm® Eco,riscaldamento superiore e inferiore, riscaldamento inferiore, grillsuperficie grande, grill superficie piccola, termogrill, funzione pizza, cottura delicata

u Forno maxi volume 65 litri con 4 livelli di inserimentou Temperatura max 275°Cu Autopulizia piroliticau Display digitale con indicazione della temperatura fornou EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Ventola tangenziale di raffreddamentou Blocco automatico della porta durante la pirolisiu Riscaldamento rapidou Sicurezza bambiniu Consumo per 1 ora di pirolisi: 2,5 kWh

u Accessori in dotazione:1 x Teglia da forno smaltata1 x Leccarda universale smaltata1 x Griglia combinata a bordo alto

B15P42N3 € 1.170,00EAN 4242004158783


B15M42N3EU



u 8 modalità di funzionamento: CircoTherm®, riscaldamento superiore einferiore, riscaldamento inferiore, grill superficie grande, grill superficiepiccola, termogrill, scongelare, funzione pizza


u EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Grill ribaltabileu Ventola tangenziale di raffreddamentou Riscaldamento rapido


B15M42N3EU - acciaio inox € 990,00EAN 4242004156062

B15M42S3EU - nero € 925,00EAN 4242004156086

B15M42W3EU - bianco € 925,00EAN 4242004156093

B18P42N3



u 6 modalità di funzionamento: CircoTherm®, riscaldamento superiore einferiore, riscaldamento inferiore, grill superficie grande, termogrill, scongelare

u Forno maxi volume 65 litri con 4 livelli di inserimentou Temperatura max 275°Cu Autopulizia piroliticau Display digitale con indicazione della temperatura fornou EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Ventola tangenziale di raffreddamentou Blocco automatico della porta durante la pirolisiu Riscaldamento rapidou Sicurezza bambiniu Consumo per 1 ora di pirolisi: 2,5 kWh


B18P42N3 - acciaio inox € 930,00EAN 4242004159070


Forni

36



u 6 modalità di funzionamento: CircoTherm®, riscaldamento superiore e inferiore, riscadamento inferiore, grill superficie grande, termogrill,scongelare


u EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Grill ribaltabileu Illuminazione internau Maniglia ergonomicau Interno con smalto colore titaniou Ventola tangenziale di raffreddamentou Parete posteriore super-cataliticau Riscaldamento rapidou Porta con interno in vetrou Spie di controllo per il funzionamento


B12M42N3FR € 800,00EAN 4242004155720

B12M42N3FR

Forni

37




u Forno maxi volume 67 litri con 4 livelli di inserimentou Illuminazione internau Maniglia ergonomicau Interno con smalto colore titaniou Ventola tangenziale di raffreddamentou Controllo meccanicou Timeru Spia di controllo per il funzionamento


B12M32N3EU € 590,00EAN 4242004157427

B12M32N3EU




u Forno maxi volume 67 litri con 4 livelli di inserimentou EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Illuminazione internau Maniglia ergonomicau Interno con smalto colore titaniou Interno porta in vetrou Ventola tangenziale di raffreddamentou Manopole push-pullu Controllo meccanicou Riscaldamento rapidou Spia di controllo per il funzionamento


B14M42N3 € 700,00EAN 4242004155898

B14M42N3

FORNO DA INCASSO IN ACCIAIO INOXu 8 modalità di funzionamento: Aria calda, riscaldamento superiore e

inferiore, riscaldamento inferiore e ventilato, grill superficie grande, grillsuperficie piccola, grill ventilato, ventilato, funzione pizza

u Forno maxi volume 77 litri u EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Illuminazione interna del forno con 2 punti luceu Pareti del forno con smalto vetrificato - pulizia manuale facilitatau Ventola tangenziale di raffreddamento

u Accessori in dotazione:Teglie estraibili

B9481N3 € 1.600,00EAN 4242004168928

B9481N3

90

560min.

860-864

min.35-40

467-470 857

896

455

5456

21

480

Forni

38

N8642X3

SET DI COTTURA A VAPORE PER FORNIu Cottura con vapore a 100°C senza pressione (funzione cottura a

vapore o riscaldamento inferiore a 150°C)u Grande spazio all’interno per la cottura di max. 8 porzioni con la

possibilità di lavorare contemporaneamente su due livelliu Teglia smaltata colore titanio con base forata (livello inferiore) e

struttura con 2 vaschette in acciaio inox (livello superiore)u Coperchio in vetro infrangibile con profili in alluminiou Accessorio per forni e cucine

N8642X3 € 450,00EAN 4242004165569

191

404 349

157

SCALDAVIVANDE IN ACCIAIO INOXu Programmi:

- Scongelamento- Mantenimento temperatura- Preriscaldamento stoviglie- Cottura delicata

u Regolazione della temperatura in 4 livelli da ca. 30 a 80°Cu Ripiano riscaldante in cristallou Vano interno in acciaio inoxu Carrello estraibile con guide telescopicheu Maniglia ergonomicau Capacità fino a 25 kgu Max. capienza: 120 tazzine da caffè o 40 piatti (26 cm)u Lunghezza del cavo di connessione: 150 cm

N22H40N3 € 680,00EAN 4242004159827

N22H40N3

29

Forni

39



u Regolazione della temperatura in 4 livelli da ca. 30 a 80°Cu Ripiano riscaldante in cristallou Vano interno in acciaio inoxu Carrello estraibile con guide telescopicheu Push&pullu Capacità fino a 25 kgu Max. capienza: 80 tazzine da caffè o 12 piatti (26 cm)u Lunghezza del cavo di connessione: 150 cm

N21H45N0 € 620,00EAN 4242004118183

N21H45N0

14

Forni

40

CASSETTOu Senza elemento riscaldanteu Acciaio inoxu Carrello estraibile con guide telescopicheu Maniglia ergonomicau Capacità fino a 15 kgu Tappetino antiscivolo

N21H10N3 € 365,00EAN 4242004159810

N21H10N3

14



u Regolazione della temperatura in 4 livelli da ca. 30 a 80°Cu Ripiano riscaldante in cristallou Vano interno in acciaio inoxu Carrello estraibile con guide telescopicheu Maniglia ergonomicau Capacità fino a 25 kgu Max. capienza: 80 tazzine da caffè o 12 piatti (26 cm)u Lunghezza del cavo di connessione: 150 cm

N21H40N3 € 620,00EAN 4242004159780

N21H40N3

14

Forni

41

N8642X3Set di cottura a vaporeAbbinabile a tutta la gamma dei forni da 60 cm e al forno compatto C17E42N3

€ 450,00

GLI ACCESSORI SPECIALI PER I FORNI NEFF

Z1785X3Guida singola VarioCLOU® con sistema d’arresto, ad estrazione totaleAbbinabile ai forni:B46C74N3B46W74N3B46E74N3B16E74N3B15E54N3

€ 63,00

Z1742X2Set guide telescopiche CLOU® 3 livelliAbbinabile ai forni:B45C42N3 B14M42N3B45E42N3 B12M32N3EUB45M42N3 B18P42N3B44M42N3 B12M42N3FRB16P42N3B15M42N3EUB15M42S3EUB15M42W3EUB15P42N3

€ 140,00

Z1755X2Set guide telescopiche CLOU® 4 livelli con sistema d’arresto, ad estrazione totale Abbinabile ai forni:B45C42N3 B14M42N3B45E42N3 B12M32N3EUB45M42N3 B18P42N3B44M42N3 B12M42N3FRB16P42N3B15M42N3EUB15M42S3EUB15M42W3EUB15P42N3

€ 225,00

Forni

42

GLI ACCESSORI SPECIALI PER I FORNI NEFF

Z1765X2Set guide telescopiche CLOU® 3 livelli con sistema d’arresto, ad estrazione totaleAbbinabile al forno compatto C17E42N3

€ 190,00

Z1913X0Piastra per cottura pane e pizzaAbbinabile a tutta la gamma dei forni da 60 cm e al forno compatto C17E42N3

€ 190,00

Z1352X0Teglia per pizza Abbinabile a tutta la gamma dei forni da 60 cm e al forno compatto C17E42N3

€ 38,00

Z1272X0Teglia smaltata per sformati Abbinabile a tutta la gamma dei forni da 60 cm e al forno compatto C17E42N3

€ 63,00

Forni

43

INFORMAZIONI TECNICHE PER FORNI

Modello B46C74N3 B46W74N3 B45C42N3 B46E74N3 B45E42N3Colore acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inoxDimensioni e pesoPeso netto (kg) 42,00 41,00 39,00 41,00 36,00Profondità a porta aperta (mm) 960 960 960 960 960Vano cottura (hxlxp in mm) 329x482x418 329x482x418 329x482x418 329x482x418 329x482x418Informazioni aggiuntiveParete posteriore catalitica l l l l l

Pulsante informazioni l l l l l

Spegnimento automatico di sicurezza l l l l l

Controllo della temperatura in fase di riscaldamento l l l l l

Classe di efficienza energetica 1) A-30% A-30% A-30% A-30% A-30%Consumo di energia in funzione di riscaldamento a convenzione naturale (kWh) 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89Consumo di energia in funzione di riscaldamentoa convenzione forzata (kWh) 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69Assorbimento max. in pirolisi (kWh)Collegamenti elettriciPotenza max. assorbita (W) 3680 3680 3680 3680 3680Tensione (V) 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 Frequenza 50 50 50 50 50SicurezzaCertificati di omologazione CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE

Modello B45M42N3 B44M42N3 B16P42N3 B16E74N3 B15P42N3Colore acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inoxDimensioni e pesoPeso netto (kg) 37,00 35,00 39,00 40,00 38,00Profondità a porta aperta (mm) 960 960 1015 1062 1015Vano cottura (hxlxp in mm) 329x482x418 329x482x418 329x482x404 329x482x418 329x482x404Informazioni aggiuntiveParete posteriore catalitica l l

Pulsante informazioni l l l

Spegnimento automatico di sicurezza l l l

Controllo della temperatura in fase di riscaldamento l l l

Classe di efficienza energetica 1) A-20% A-20% A-30% A-30% A-30%Consumo di energia in funzione di riscaldamentoa convenzione naturale (kWh) 0,89 0,89 0,91 0,89 0,91Consumo di energia in funzione di riscaldamentoa convenzione forzata (kWh) 0,79 0,79 0,69 0,69 0,69Assorbimento max. in pirolisi (kWh) 4,70 4,70Collegamenti elettriciPotenza max. assorbita (W) 3600 3680 3500 3650 3680 3650Tensione (V) 220-230 220-230 220-240 220-230 220-240Frequenza 50 50 50; 60 50 50; 60Sicurezza Certificati di omologazione CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE

1) = secondo la norma EN 50304

Forni

44

INFORMAZIONI TECNICHE PER FORNI

Modello B15E54N3 B15M42N3EU B15M42S3EU B15M42W3EU B18P42N3Colore acciaio inox acciaio inox nero bianco acciaio inoxDimensioni e pesoPeso netto (kg) 38,00 36,00 36,00 36,00 36,00Profondità a porta aperta (mm) 1062 1019 1019 1019 1015Vano cottura (hxlxp in mm) 329x482x418 329x482x418 329x482x418 329x482x418 329x482x404Informazioni aggiuntiveParete posteriore catalitica l l l l

Pulsante informazioni l

Spegnimento automatico di sicurezza l

Controllo della temperatura in fase di riscaldamento l

Classe di efficienza energetica 1) A-30% A-20% A-20% A-20% A-20%Consumo di energia in funzione di riscaldamentoa convenzione naturale (kWh) 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89Consumo di energia in funzione di riscaldamentoa convenzione forzata (kWh) 0,69 0,79 0,79 0,79 0,79Assorbimento max. in pirolisi (kWh) 4,70Collegamenti elettriciPotenza max. assorbita (W) 3680 3680 3680 3680 3650Tensione (V) 220-230 220-230 220-230 220-230 220-240Frequenza 50 50 50 50 60; 50Sicurezza Certificati di omologazione CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE

Modello B12M42N3FR B14M42N3 B12M32N3EU B9481N3Colore acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inoxDimensioni e pesoPeso netto (kg) 30,00 34,00 29,00 47,00Profondità a porta aperta (mm) 1019 1019 1019 950Vano cottura (hxlxp in mm) 329x482x418 329x482x418 329x420x418 308x615x405Informazioni aggiuntiveParete posteriore e laterali catalitiche l

Pulsante informazioniSpegnimento automatico di sicurezzaControllo della temperatura in fase di riscaldamentoClasse di efficienza energetica 1) A-20% A-20% A-20% BConsumo di energia in funzione di riscaldamentoa convenzione naturale (kWh) 0,89 0,89 0,89 1,45Consumo di energia in funzione di riscaldamentoa convenzione forzata (kWh) 0,79 0,79 0,79 1,31Assorbimento max. in pirolisi (kWh)Collegamenti elettriciPotenza max. assorbita (W) 3680 3500 2800 3300Tensione (V) 220-230 220-230 220-230 220-240Frequenza 50 50 50 50; 60Sicurezza Certificati di omologazione CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE


Forni

45

INFORMAZIONI TECNICHE PER SCALDAVIVANDE E CASSETTI

Modello N22H40N3 N21H45N0 N21H40N3 N21H10N3Tipologia scaldavivande scaldavivande scaldavivande cassettoColore acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inoxPeso netto (kg) 25,00 21,00 21,00 20,72Informazioni aggiuntiveRegolazione della temperatura elettronico elettronico elettronicoTipo di comandi interruttore rotante interruttore rotante interruttore rotanteIlluminazione interna - - -Capacità max. di carico (piatti con ø 28 cm) 40 12 12Capacità max. di tazze di caffè 120 80 80Collegamenti elettriciPotenza max. assorbita (W) 810 810 810Corrente 10 10 10Tensione (V) 220-240 220-240 220-240Frequenza 60; 50 60; 50 50; 60Lunghezza del cavo di alimentazione elettrica (m) 1,50 1,50 1,50Tipo di spina Schuko Schuko SchukoSicurezza Certificati di omologazione VDE, CE CE, VDE CE, VDE

l = in dotazione1) = secondo la norma EN 503042) = metodo di riscaldamento con il quale viene raggiunta la classe di efficienza energetica indicata

SCHEMA DI INSTALLAZIONE PER INCASSO FORNI PIROLITICI SOTTO TOP

"a" - spazio per l'allacciamento

A

* Per frontale in acciaio inox

Ogni idea può trasformarsi in una ricetta speciale. Non escludere alcuna ipotesi: ingredienti, metodi di cottura, accostamenti. Per questo Neff mette a tua disposizione un sistema di strumenti tecnologicamente avanzati, complementari e facili da collocare in ogni cucina.

46

“PENSO AL MIO BENESSERE,MA NON RINUNCIO MAI AL SAPORE.”

COTTURA A VAPORE: SANA, VELOCE E GUSTOSA. I forni a vapore di Neff aggiungono esperienze culinarie del tutto nuove alla tua cucina e ti garantiscono benessere. La cottura a vapore è infatti l’unica che non altera le proprietà dei cibi (vitamine, proteine e sali minerali) conservando i loro benefici naturali. Non solo permette di gustare gli alimenti nella loro totale genuinità esaltandone i sapori, ma non dovendo aggiungere alcun condimento, i cibi risultano privi di grassi. Il tutto con tempi di cottura ridotti del 35% rispetto alle cotture tradizionali.

FORNO A VAPORE. I forni compatti combinati a vapore C47C62N3 e C47C22N3 con CircoSteam® entrano perfettamente in una nicchia di 45 cm e sono l’ideale da abbinare agli altri prodotti Neff. Il design accattivante ne fa i protagonisti indiscussi di ogni cucina. La tecnologia Neff ti permette di scoprire l’arte della cottura a vapore, da sempre amata presso la cucina asiatica e sempre più in voga nella nostra cultura.

CIRCOSTEAM® LA RIVOLUzIONE dEL FORNO A VAPORE. Neff porta l’aria calda in un vero sistema per la cottura a vapore. Con la rivoluzionaria tecnologia CircoSteam®, Neff coniuga nei forni compatti combinati a vapore C47C62N3 e C47C22N3 i vantaggi di entrambi i metodi di cottura: il vapore fa sì che il cibo rimanga tenero all’interno, mentre l’aria calda lo rende croccante all’esterno. CircoSteam® è un sogno per la preparazione di arrosti o gratin gustosi e croccanti. Questa raffinata combinazione di aria calda e vapore offre a tutti gli appassionati di cucina una miriade di possibilità di preparazione. È anche possibile cucinare contemporaneamente interi menù su tutti i livelli: la tecnologia CircoSteam®, infatti, evita che gli aromi si mescolino.

Per tutti coloro che non dispongono di spazio sufficiente in cucina e non vogliono tuttavia rinunciare al gusto unico della cottura a vapore Neff propone 2 valide alternative: i nuovi forni Slide®&Hide® con funzione VarioSteam® che permettono di unire alle speciali funzioni di cottura l’apporto del vapore a 3 livelli di intensità e l’esclusivo Kit a vapore di Neff che consente di trasformare un normale forno Neff in un sistema equivalente per la cottura a vapore. Solo con lo speciale Kit a vapore di Neff puoi davvero avere 2 forni in 1!

La rivoluzione tecnologica che permette all’aria calda di circolare all’interno del forno a vapore rendendo croccanti i cibi preparati.

CIRCOSTEAM®

Co

mpa

tti

e M

acch

ina

del c

affè

LA COTTURA A VAPORE È RAPIdA, SANA E GUSTOSA. CON NEFF È FINALMENTE A PORTATA dI OGNI CUCINA.

47

CircoSteam

SOLUzIONI INTEGRATE. Gli apparecchi compatti Neff, previsti per spazi di altezza pari a 45 cm, sono la giusta risposta a tutti i problemi di progettazione di una nuova cucina o di ristrutturazione di quella vecchia. Adatti alla realizzazione di installazioni creative, con un design moderno, si combinano perfettamente tra loro. Sovrapposti o uno accanto all’altro, in un perfetto allineamento, gli elettrodomestici Neff soddisfano tutti i tuoi desideri con combinazioni per soluzioni di cottura pressoché infinite e un design di sicuro effetto.

Co

mpa

tti

e M

acch

ina

del c

affè

“COMPATTA, FUNzIONALE Ed ELEGANTE. È LA MIA CUCINA IdEALE.”

48

LA GAMMA dEI FORNI COMPATTI NEFF. Hanno tutte le dotazioni dei forni Neff “grandi”, dai quali si differenziano solo per le dimensioni più compatte. Sono forni leggermente più piccoli con tutte le funzioni di cottura Neff. Soluzioni eccezionali per chi ha poco spazio.

FORNI COMPATTI CON MICROONdE. da oltre mezzo secolo Neff ha introdotto sul mercato il primo forno a microonde. Un’idea sensazionale che Neff ha sviluppato sempre di più negli anni. Oggi i forni compatti Neff con microonde hanno 9 modalità di funzionamento e la possibilità di combinare il riscaldamento tradizionale dell’aria calda con la cottura a microonde.

CASSETTI SCALdAVIVANdE. Ideali per preriscaldare tazze e piatti o per mantenere in caldo i cibi fino a 80° C. I cassetti scaldavivande sono disponibili in due altezze: 14 e 29 cm. La più piccola è disponibile anche nella versione senza maniglia, con sistema Push&Pull: basta premere e il cassetto si apre automaticamente. Un’ulteriore variante è il cassetto senza elemento riscaldante che può essere utilizzato per riporre stoviglie o utensili da cucina.

LAVASTOVIGLIE COMPACT 45. Neff propone soluzioni intelligenti anche per angoli cottura di piccoli appartamenti, dove lo spazio è limitato. Oggi non c’è più motivo di rinunciare alla praticità di una lavastoviglie: la lavastoviglie Compact 45 di Neff è perfetta per essere installata in nicchie di soli 45 cm di altezza. Si abbina a qualsiasi forno compatto Neff e può essere installata ovunque, anche all’altezza degli occhi, inserita armoniosamente nella parete accanto alla macchina da caffè, al forno combinato a vapore e al forno compatto con microonde. La Compact 45 di Neff è in grado di lavare fino a 6 coperti completi mantenendo sempre la massima performance di lavaggio e risparmio energetico con la massima flessibilità di utilizzo!

Co

mpa

tti

e M

acch

ina

del c

affè

La gamma dei compatti Neff è adatta ad una nicchia da 45 cm di altezza ed è perfetta per una combinazione personalizzata.

45

49

“L’ESPRESSO PERFETTO, IN UNA TAzzINA CALdA.”

COME AL BAR, MA SENzA USCIRE dI CASA. IL CAFFé COME LO VUOI TU: OTTIMO E PRONTO IN UN ATTIMO.

Co

mpa

tti

e M

acch

ina

del c

affè

50

IL MASSIMO dEL GUSTO. Grazie all’innovativa unità di ebollizione e al SensoFlowSystem, la macchina del caffè ad incasso Neff è in grado di offrire un aroma unico e inconfondibile: ogni tazza è un vero piacere. Performance uniche e rapide, garantite dai sensori di temperatura e dal riscaldamento mirato. La prima tazza è pronta in soli 30 secondi così non devi più aspettare per avere il tuo caffè.

SPECIALITà RAFFINATE. Un cappuccino eccellente, uno squisito latte macchiato o un caffelatte. Basta premere un tasto. Comodamente dal vano tazza, regolabile in altezza, per fare spazio anche alle ceramiche più grandi per latte macchiato. Il CreamCenter, un innovativo sistema Neff, crea una schiuma di latte compatta e soda. Una volta scelta la tua miscela preferita per il tuo caffelatte, puoi persino memorizzarla.

ENERGIA. Neff è da sempre attenta all’ecologia e ai bassi consumi. Per questo ha sviluppato SensoFlowSystem, una nuova tecnologia per il riscaldamento istantaneo dell’acqua, che riduce sensibilmente il consumo di energia. L’acqua, infatti, si riscalda solo quando viene preparato il caffè. Nel caso di impiego continuativo per ore, grazie alla modalità Stand-by, la macchina del caffè automatica Neff è la più efficiente della sua classe dal punto di vista energetico.

Innovativo sistema di riscaldamento istantaneo dell’acqua che permette di preparare il caffè in 30 secondi e di ridurre al massimo il consumo energetico. È l’alta tecnologia Neff.

SENSOFLOwSySTEM

Il nuovo macina-caffè in ceramica che ti assicura il massimo risultato nel più perfetto silenzio.

SILENTCERAMdRIVE

L’innovativo cuore della macchina da caffè che crea una schiuma di latte compatta e cremosa.

CREAMCENTER

Co

mpa

tti

e M

acch

ina

del c

affè

“LA MIA GIORNATA INIzIA COSì. A CASA MIA.”

51

FORNO COMPATTO DA INCASSO COMBINATO A VAPOREIN ACCIAIO INOXu Consumo energetico A -20%: Consumo inferiore del 20% (0.59 kWh) rispetto al valore standard (0.79 kWh) di classe energetica A secondo norma EN50304

u Adatto all’inserimento in un mobile a colonnau Cottura a vapore da 40°C a 100°C senza pressioneu Caldo ventilato da 30°C a 230°Cu CircoSteam®: combinazione vapore e caldo ventilato da 120°C a 230°Cu Rigenerazione cibiu 70 programmi automaticiu Vano cottura 35 l in acciaio inoxu Capacità serbatoio: 1.3 lu Sistema di pulizia EasyClean®

u Display digitale con testi in chiaro e indicazione: raggiungimentotemperatura, temperatura suggerita, temperatura reale, programmiautomatici in base al peso, rigenerazione cibi

u EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Programmi automatici di pulizia e decalcificazioneu Funzione memoryu Maniglia ergonomica SLIDE®

u Manopole push-pullu Sicurezza bambiniu Cavo di alimentazione elettrica con spina Schuko lunghezza 180 cm

u Accessori in dotazione:1 x Teglia gastronomica forata GN 1/3 profonda 40 mm1 x Teglia gastronomica forata GN 2/3 profonda 40 mm1 x Teglia gastronomica non forata GN 1/3 profonda 40 mm1 x Teglia gastronomica non forata GN 2/3 profonda 28 mm1 x Griglia

C47C62N3 € 2.015,00EAN 4242004159872

C47C62N3 C47C22N3

Com

patti

e Macchina del caffè

FORNO COMPATTO DA INCASSO COMBINATO A VAPOREIN ACCIAIO INOXu Consumo energetico A -20%: Consumo inferiore del 20% (0.59 kWh) rispetto al valore standard (0.79 kWh) di classe energetica A secondo norma EN50304

u Adatto all’inserimento in un mobile a colonnau Cottura a vapore da 35°C a 100°C senza pressioneu Caldo ventilato da 30°C a 230°Cu CircoSteam®: combinazione vapore e caldo ventilato da 120°C a 230°Cu Rigenerazione cibiu 40 programmi automaticiu Vano cottura 35 l in acciaio inoxu Capacità serbatoio: 1.3 lu Sistema di pulizia EasyClean®

u Display digitale con testi in chiaro e indicazione: raggiungimento temperatura, temperatura suggerita, temperatura reale, rigenerazionecibi

u EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Programmi automatici di pulizia e decalcificazioneu Manopole push-pullu Sicurezza bambiniu Cavo di alimentazione elettrica con spina Schuko lunghezza 180 cm

u Accessori in dotazione:1 x Teglia gastronomica forata GN 1/3 profonda 40 mm1 x Teglia gastronomica forata GN 2/3 profonda 40 mm1 x Teglia gastronomica non forata GN 1/3 profonda 40 mm1 x Teglia gastronomica non forata GN 2/3 profonda 28 mm1 x Griglia

C47C22N3 € 1.730,00EAN 4242004160038

45

parete posteriore aperta


45CircoSteam CircoSteam

52

FORNO COMPATTO DA INCASSO IN ACCIAIO INOXu Adatto all’inserimento in un mobile a colonnau 9 modalità di funzionamento: CircoTherm®, riscaldamento superiore

e inferiore, riscaldamento inferiore, grill superficie grande, grill superficiepiccola, termogrill, scongelare, funzione pizza, cottura delicata

u Forno compatto con 3 livelli di inserimentou Temperatura max 275°Cu Sistema di pulizia EasyClean®

u Plancia comandi con manopole push-pull in acciaio inox con inserto smussato in vetro

u Display digitale con indicazione temperatura fornou EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Grill ribaltabileu Ventola di raffreddamentou Riscaldamento rapidou Sicurezza bambini


C17E42N3 € 950,00EAN 4242004151951

Com

patti


C17E42N3

53

45

FORNO COMPATTO DA INCASSO A VAPORE IN ACCIAIO INOXu Adatto all’inserimento in un mobile a colonnau 3 modi operativi: vapore a 40°C-100°C, rigenerazione 80°C-100°C,

scongelamentou Programmi automatici 20u Vano cottura 38 l in acciaio inoxu Capacità serbatoio: 1.3 lu Display digitale con testi in chiaro e indicazione: raggiungimento

temperatura, temperatura suggerita, temperatura reale, rigenerazionecibi

u EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Programma di decalcificazioneu Manopole push-pullu Sicurezza bambiniu Cavo di alimentazione elettrica con spina Schuko lunghezza 180 cm

u Accessori in dotazione:1 x Teglia gastronomica non forata GN 2/3 profonda 40 mm1 x Teglia gastronomica forata GN 2/3 profonda 40 mm1 x Griglia

C47D22N3 € 1.190,00EAN 4242004159902

C47D22N3

45


FORNO COMPATTO DA INCASSO CON MICROONDE IN ACCIAIO INOXu Adatto all’inserimento in un mobile a colonnau Tecnologia InnoWave® per ridurre i tempi di cottura e il consumo

energeticou Microonde da 900 W in 5 stadi di potenza: 900 W, 600 W, 360 W,

180 W, 90 Wu 9 modalità di funzionamento: Riscaldamento superiore/inferiore,

Ricircolo d’aria, Aria calda, Termogrill, Riscaldamento inferiore, Cotturadelicata, Mantenere in caldo, Grill a superficie grande, Grill a superficiepiccola

u Microonde e funzioni di cottura utilizzabili da soli o in combinazioneu 70 programmi automaticiu Vano cottura 42 l smaltato colore titaniou Display con testi per l’indicazione delle modalità di funzionamento e

dei programmiu Programmazione fino a 3 stadi di potenza consecutiviu EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Dispositivo di preparazione automatica in base al pesou Funzione Memory per 6 ricetteu Ventola di raffreddamentou Manopole push-pullu Funzioni supplementari: timer fine cottura, programmazione cottura,

riscaldamento rapido, sicurezza bambiniu Cavo di alimentazione elettrica con spina Schuko lunghezza 180 cm

u Accessori in dotazione:1 x Griglia combinata1 x Leccarda universale smaltata

C67M70N3 € 1.750,00EAN 4242004159933

C67M70N3 C67M50N3

Com

patti




180 W, 90 Wu 4 modalità di funzionamento: Riscaldamento superiore/inferiore,

Aria calda, Grill a superficie grande, Termogrillu Microonde e funzioni di cottura utilizzabili da soli o in combinazioneu 20 programmi automaticiu Vano cottura 42 l smaltato colore titaniou Programmazione fino a 3 stadi di potenza consecutiviu EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Ventola di raffreddamentou Manopole push-pullu Funzioni supplementari: timer fine cottura, programmazione cottura,

riscaldamento rapido, sicurezza bambiniu Cavo di alimentazione elettrica con spina Schuko lunghezza 180 cm

u Accessori in dotazione:1 x Griglia combinata1 x Leccarda universale smaltata

C67M50N3 € 1.485,00EAN 4242004159957



54

45 45



180 W, 90 Wu 5 modalità di funzionamento: Aria calda, Termogrill, Grill ventilato,

Grill superficie grande, Grill superficie piccolau Microonde e funzioni di cottura utilizzabili da soli o in combinazioneu 15 programmi automaticiu Vano cottura 36 l in acciaio inox colore titaniou Programmazione fino a 3 stadi di potenza consecutiviu EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Ventola di raffreddamentou Manopole push-pullu Funzioni supplementari: timer fine cottura, riscaldamento rapido,

sicurezza bambiniu Cavo di alimentazione elettrica con spina Schuko lunghezza 150 cm

u Accessori in dotazione:1 x Griglia alta1 x Griglia bassa

C57M70N3 € 1.350,00EAN 4242004159575

MICROONDE DA INCASSO IN ACCIAIO INOXu Adatto all’inserimento in un mobile a colonnau Tecnologia InnoWave® per ridurre i tempi di cottura e il consumo


180 W, 90 Wu 9 programmi automaticiu Vano cottura 36 l in acciaio inox colore titaniou Programmazione fino a 3 stadi di potenza consecutiviu EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Funzione Memory per 2 ricetteu Cavo di alimentazione elettrica con spina Schuko lunghezza 150 cm

C57W40N3 € 1.000,00EAN 4242004159599

Com

patti


C57M70N3 C57W40N3


45


45

55

MICROONDE DA INCASSO CON GRILL IN ACCIAIO INOXu Adatto all’inserimento anche in un pensileu Tecnologia InnoWave® per ridurre i tempi di cottura e il consumo

energeticou Microonde da 900 W in 5 stadi di potenza: 900 W, 600W, 360W,

180W, 90Wu 10 programmi automaticiu Vano cottura 21 l in acciaio inox colore titaniou Programmazione fino a 3 stadi di potenza consecutiviu Grill al quarzo 1300 W (3 livelli di potenza)u EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Funzione Memory per 2 ricetteu Cottura automatica in base al peso per 6 programmi di scongelamento

o di cotturau Base in ceramicau Porta a bandiera con cerniere a sinistrau Cavo di alimentazione elettrica con spina Schuko lunghezza 150 cm

u Accessori in dotazione:1 x Griglia

C54L70N3 € 990,00EAN 4242004159704

C54L70N3 C54L60N3

Com

patti


MICROONDE DA INCASSO IN ACCIAIO INOXu Adatto all’inserimento anche in un pensileu Tecnologia InnoWave® per ridurre i tempi di cottura e il consumo

energeticou Microonde da 900 W in 5 stadi di potenza: 900 W, 600W, 360W,

180W, 90Wu 7 programmi automaticiu Vano cottura 21 l in acciaio inox colore titaniou Programmazione fino a 3 stadi di potenza consecutiviu EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Funzione Memory per 2 ricetteu Base in ceramicau Porta a bandiera con cerniere a sinistrau Cavo di alimentazione elettrica con spina Schuko lunghezza 150 cm

C54L60N3 € 935,00EAN 4242004159643

38

56

Microonde in una colonna Microonde in un pensile Microonde in una colonna Microonde in un pensile

3638 36

MICROONDE DA INCASSO IN ACCIAIO INOXu Adatto all’inserimento in un mobile a colonnau Microonde da 900 W in 5 stadi di potenza: 900 W, 600W, 360W,

180W, 90Wu 8 programmi automatici: 4 programmi di scongelamento, 3 programmi

cottura, 1 programma combinatou Funzione combinata grill e microonde in 3 stadi di potenza

360/180/90 Wu Vano cottura 25 l in acciaio inox colore titaniou Programmazione fino a 3 stadi di potenza consecutivi; 1200 Wu EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Funzione memoryu Piatto girevole in vetro da 31,5 cmu Manopole push-pullu Porta a bandiera con cerniere a sinistrau Cavo di alimentazione elettrica con spina Schuko lunghezza 130 cm

H56G20N3 € 685,00EAN 4242004159544

MICROONDE DA INCASSO IN ACCIAIO INOXu Adatto all’inserimento in un mobile a colonnau Microonde da 900 W in 5 stadi di potenza: 900 W, 600W, 360W,


cotturau Vano cottura 25 l in acciaio inox colore titaniou EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Funzione memoryu Piatto girevole in vetro da 31,5 cmu Manopole push-pullu Porta a bandiera con cerniere a sinistrau Cavo di alimentazione elettrica con spina Schuko lunghezza 130 cm

H56W20N3 € 575,00EAN 4242004159384

Com

patti


H56G20N3 H56W20N3

38 38

57

MICROONDE DA INCASSO IN ACCIAIO INOXu Adatto all’inserimento anche in un mobile pensileu Microonde da 800 W in 5 stadi di potenza: 800 W, 600W, 360W,


cotturau Vano cottura 17 l in acciaio inox colore titaniou EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatoreu Funzione memoryu Piatto girevole in vetro da 24,5 cmu Manopole push-pullu Porta a bandiera con cerniere a sinistrau Cavo di alimentazione elettrica con spina Schuko lunghezza 130 cm

u Accessori in dotazione:1 x Cornice per incasso

H53W60N3 € 455,00EAN 4242004159322

H53W60N3

Com

patti


58

Microonde in una colonna Microonde in un pensile

38 36

Com

patti


C77V60N2

59

MACCHINA DEL CAFFÈ DA INCASSO IN ACCIAIO INOXu Caratteristicheu “SensoFlowSystem”: innovativo sistema di riscaldamento istantaneo

dell’acqua - la prima tazza di caffè è pronta in soli 30 secondi.u “CreamCenter”: erogatore del latte per una schiuma compatta e

cremosau “Silent Ceram Drive”: pregiato macinacaffè in ceramicau L’intelligente “sistema di valvole automatiche” passa automaticamente

fra la funzione acqua calda e vaporeu Recipiente per caffè in grani (ca. 1000 g) con grado di macinatura

regolabileu Serbatoio dell’acqua estraibile. Capienza 2,5 litriu Illuminazione della zona erogazione caffèu Funzionamento silenziosou Preparazioniu Funzione One Touch: latte macchiato, cappuccino, caffè premendo un

unico pulsanteu Preparazione automatica del caffè con la sola pressione di un tastou AromaDouble Shot - Caffè extra strong, aroma senza compromessiu Funzione personalizzazione del “Mio Caffè”u Funzione pre-infusioneu Regolazione del grado di macinatura del caffè a 4 livelli

Regolazone della temperatura dell’acqua a 4 livelliRegolazione della temperatura del caffè a 3 livelli

u Latte in schiuma, latte caldo, acqua calda disponibili separatamenteu Visualizzazioneu Display LCD con possibilità di selezione della linguau Indicazione di saturazione contenitore caffè e contenitore acquau Indicazione del numero di caffè restanti prima di attivare il programma

per la pulizia e decalcificazioneu Indicazione della saturazione del filtro acqua tramite LEDu Puliziau Risciacquo automatico all’accensione e allo spegnimento

dell’apparecchiou Risciacquo rapido del sistema “CreamCenter”u Tutte le componenti dell’erogatore latte sono estraibili e di facile

pulizia, anche in lavastoviglie.u Innovativa funzione “pulizia tazza singola” per un’igiene perfettau Programma di pulizia e di decalcificazione completamente automaticou Piattello estraibile per la raccolta dei fondi di caffè e dell’acquau Comfortu Serbatoio per caffè in polvereu Erogatore caffè regolabile in altezza ed adattabile a vari tipi di tazza

(max 150 mm)u Infusore caffè estraibileu Circuiti separati acqua e latteu Possibilità di scegliere 3 differenti dimensioni di tazze per caffè espresso

e macchiatou Erogatore del caffè/latte regolabile in altezzau Beccuccio del latte integrato nell’erogatore del caffèu Segnale per la ricarica del serbatoio acqua e del serbatoio caffèu Interruttore generale per una completa disattivazione dell’apparecchiou Estrazione automatica dell’apparecchio tramite pulsante

u Informazioni tecnicheu Pressione d’esercizio 19 baru Potenza: 1700 Wu Altezza del frontale 450,5 mm

u Accessori integrati: Misurino, Tubicini latte, Scheda istruzioni veloci

u Accessori in dotazione:1 x Cucchiaio dosatore1 x Strisce per stabilire la durezza acqua,1 x Filtro dell’acqua,1 x Tubo collegamento per bocchetta latte1 x Caraffa del latte1 x Viti di montaggio

u Accessori di ricambio disponibili separatamente:Pastiglie per pulizia (TZ60001)Pastiglia per decalcificazione (TZ60002)Filtro acqua BRITA (TZ70003)Set cura apparecchio (TZ70004)contenitore latte (TZ70009)

C77V60N2 € 2.300,00EAN 4242004147527

INFORMAZIONI TECNICHE PER FORNI COMPATTI A VAPORE E FORNI COMPATTI

60

Com

patti


Modello C47C62N3 C47C22N3 C47D22N3 C17E42N3Tipologia forno compatto da incasso forno compatto da incasso forno compatto forno compatto

combinato vapore combinato vapore da incasso a vapore da incassoColore acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inoxInformazioni aggiuntiveClasse di efficienza energetica 1) A -20% A -20% AConsumo di energia di funzione di riscaldamento a convenzione naturale (kWh) 0,89Consumo di energia di funzione di riscaldamento a convenzione forzata (kWh) 0,79Riscald. S/I temperatura max. (°C) 275Peso netto (kg) 26,00 26,00 24,00 31,00Profondità a porta aperta (mm) 880 880 880 892Collegamenti elettriciPotenza max. assorbita (W) 1900 1900 1900 2800Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-230Frequenza 50 50 50 50SicurezzaCertificati di omologazione CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE


Modello C67M70N3 C67M50N3 C57M70N3 C57W40N3Tipologia forno compatto forno compatto forno compatto forno a microonde

da incasso con microonde da incasso con microonde da incasso con microondeColore acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inoxInformazioni aggiuntivePeso netto (kg) 36,00 35,00 35,00 26,00Materiale vano cottura smaltato smaltato acciaio inox acciaio inoxCollegamenti elettriciPotenza max. assorbita (W) 3600 3600 3240 1220Tensione (V) 220-230 220-230 220-240 220-240Frequenza 50 50 50 50SicurezzaCertificati di omologazione CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE

INFORMAZIONI TECNICHE PER MICROONDE

INFORMAZIONI TECNICHE PER MACCHINA DEL CAFFÈ

Com

patti


61

Modello C77V60N2Colore acciaio inoxInformazioni aggiuntivePeso netto (kg) 26,29Pressione d’esercizio 19 barRecipiente per caffè in grani con grado di macinatura regolabile, ca. 1000 g ●

Indicazione di attivazione del programma per la decalcificazione ●

Indicazione per caricare il serbatoio acqua e caffè ●

Componenti estraibili beccuccio del latte/dell’acquaInterruttore generale per la completa disattivazione dell’apparecchio ●

Collegamenti elettriciPotenza max. assorbita (W) 1.7Tensione (V) 220-240Frequenza 50SicurezzaCertificati di omologazione CE, VDE, ROSTEST

Modello C54L70N3 C54L60N3 H56G20N3 H56W20N3 H53W60N3Tipologia forno a microonde forno a microonde forno a microonde forno a microonde forno a microonde

con grillColore acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inoxInformazioni aggiuntiveDimensioni del vano cottura 220 x 350 x 270 220 x 350 x 270 215 x 337 x 354 215 x 337 x 354 194 x 290 x 274Diametro del piatto rotante (mm) 315 315 245Peso netto (kg) 21,00 17,00 21,00 20,00 14,00Materiale vano cottura acciaio inox acciaio inox acciaio inoxPotenza del grill (W) 1300 1200Collegamenti elettriciPotenza max. assorbita (W) 1990 1220 1450 1450 1270Corrente 10 10 10 10 10Tensione (V) 230 230 230 230 230Frequenza 50 50 50 50 50SicurezzaCertificati di omologazione CE, VDE CE, VDE CE CE CE

Pia

ni a

gas

63

“DOVE FINISCE LA RICETTA

E INIZIA LA NOSTRA

CREATIVITÀ?”

“CON I PIANI COTTURA

NEFF NON ABBIAMO

L IM IT I .”

Pia

ni a

gas

La cucina è un incontro.Di culture, di sapori, di persone. Chi ama cucinaresa che il mix perfetto è frutto di creatività e controllo. Ecco perché i piani cottura Neff sono semplicemente geniali da utilizzare e pratici da gestire.

64

“ADORO QUANDO TUTTO è PERFETTO, SU MISURA PER ME.”

I piani cottura a gas Neff sono disponibili in diverse larghezze dal tradizionale 60 cm fino ad arrivare a 90 cm, in vetroceramica o acciaio inox, con fuochi ausiliari, semirapidi, rapidi e Wok, per soddisfare tutte le tue esigenze e i tuoi desideri culinari. Il restyling dei nuovi piani cottura a gas in vetroceramica, con il loro design elegante e le nuove manopole comandi Perfect Built-In, li rende perfettamente in linea con gli altri elettrodomestici Neff.

FLAMECONTROL®: UN SOLO NOME PER TANTI VANTAggI IN CUCINA. Una fuoriuscita dell’acqua della pasta o un’improvvisa folata di vento possono causare lo spegnimento accidentale della fiamma. In questi casi FlameControl® riaccende in automatico la fiamma, in modo da impedire qualsiasi fuoriuscita di gas e l’interruzione della cottura. Se a causa di agenti esterni la riaccensione non è possibile, l’afflusso del gas si blocca separatamente per ogni singolo bruciatore. Neff ha a cuore la sicurezza della tua famiglia.

INDICATORE DI CALORE RESIDUO. Sempre per la tua sicurezza Neff ha inserito questo speciale indicatore che, grazie anche all’ausilio di serigrafie delle zone cottura, segnala con appositi LED il calore residuo dei bruciatori.

FlameControl® è sui piani cottura a gas Neff T26R86N0 e T23R46N0.

Pia

ni a

gas

Riaccensione automatica della fiamma e indicazione di calore residuo per una maggiore sicurezza.

FLAMECONTROL®

IN VETROCERAMICA, ACCIAIO INOx E CON ACCESSORI ExTRA.SOLO IL COMFORT E LA SICUREZZA DI NEFF NON CAMBIANO MAI.

65

Pia

ni a

gas

“HO TROVATO UNA SOLUZIONE DUE VOLTE INCREDIBILE: DUAL WOK.”

LA TECNOLOgIA DUAL WOK consente la regolazione coordinata di due punti fiamma con un’unica manopola. Con un solo gesto avrai a portata di mano la precisione delle due fiamme del bruciatore, regolabili in modo indipendente dalla intensità più alta a quella minima. Potrai così utilizzare con praticità e precisione il calore della fiamma, distribuendolo uniformemente su tutta la superficie della pentola. Anche per Dual Wok – come per tutti i bruciatori Neff - è disponibile l’accessorio SimmerPlate che consente di tenere la pentola non più a diretto contatto con la fiamma, permettendo una cottura più graduale degli alimenti. Con SimmerPlate potrai rendere ancora più gustose le salse più delicate e tenere i cibi in caldo in modo pratico e sicuro.

IL NUOVO PIANO WOK AUMENTA LA VELOCITÀ DI COTTURA FINO AL 20% IN PIù!

66

Pia

ni a

gas

“PERFETTAMENTE IN LINEA CON LA MIA VOgLIA DI COMODITÀ.”

DESIgN A FILO, PER CUCINARE ANCORA PIù LIBERAMENTE. Il piano cottura a gas T28V66N0 completamente a filo può essere installato su qualsiasi tipo di piano di lavoro e coniuga elevate prestazioni, design e alta funzionalità. Le griglie in ghisa di questo piano cottura a gas sono piatte e possono essere montate sullo stesso livello del piano di lavoro. Questo rende possibile lo spostamento di pentole e casseruole su tutta la superficie del piano con facilità e senza rischi. Se il piano di lavoro è in acciaio inox, il piano cottura può essere saldato direttamente sul top tramite un sistema di montaggio unico al mondo composto da una cornice inventata ad hoc da Neff.

u Piani cottura adatti ad ogni ambiente cucina e ad ogni esigenza, da 60 cm a 90 cm: misure flessibili per combinazioni personalizzate. Ora, disponibile anche la nuova misura da 75cm!

u In vetroceramica o acciaio inox, con manopole comandi design “Perfect Built-In” per un perfetto allineamento con altri piani, forni, lavastoviglie Neff.

u Massima sicurezza grazie a FlameTronic® e FlameControl®.u Nuovo bruciatore Wok, con

tempi di cottura fino al 20% più rapidi.

u Tecnologia Dual Wok con potenza e regolazione ultra sensibile dalla fiamma più alta alla più bassa, tutto sotto controllo con una sola manopola.

u Distanze ottimizzate tra i bruciatori per una maggiore agibilità durante la cottura.

u Nuove griglie in ghisa ancora più piatte per una maggiore stabilità.

TUTTI I VANTAggI DEI PIANI COTTURA A gAS NEFF.

67

UNA NUOVA MISURA PER UNA MAggIORE FLESSIBILITÀ. Il nuovo piano a gas T25Z55N1 è realizzato in acciaio inox ed è disponibile nella nuova misura da 75 cm, a completamento della gamma proposta da Neff per soddisfare tutte le esigenze. Il nuovo piano T25Z55N1 presenta le griglie in ghisa singole “squadrate” per garantire una maggior ergonomia e il massimo della stabilità ad ogni tipologia di pentola. L’aumento delle distanze tra bruciatori offre più spazio per pentole e padelle, permettendo così di cucinare simultaneamente anche in presenza di pentole di grandi dimensioni.

PIANO COTTURA A GAS IN ACCIAIO INOXu Inserimento a filo-topu 5 fuochi a gas di cui: 1 fuoco Dual Wok da 5 kW, 1 fuoco rapido, 2 fuochi semirapidi, 1 fuoco ausiliario

u Accensione ad una manou Termosicurezzau Griglie d’appoggio in ghisau Manopole frontaliu Cavo di connessioneu Predisposto per gas metano (20 mbar)u Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37 mbar)u L’installazione del piano è possibile solo con la cornice Z2580X0

u Accessori speciali:Z2580X0 - Cornice necessaria per l’installazione € 108,00

T28V66N0 acciaio inox € 1.300,00EAN 4242004128328

T28V66N0 T29S96N1

Piani gas

PIANO COTTURA A GAS IN ACCIAIO INOXu 6 fuochi a gas di cui: 2 fuochi Wok da 3.3 kW, 2 fuochi semirapidi, 2 fuochi ausiliari

u Accensione ad una manou Termosicurezzau Griglie d’appoggio in ghisau Cavo di connessioneu Predisposto per gas metano (20 mbar)u Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37 mbar)

T29S96N1 acciaio inox € 800,00EAN 4242004169307

80 90

5

91

79

758 478

*

243

62**

4

"A"

R 1/2"

min. 50min. 30

R 12,5

"A"

min.600

805778

525

498

R12,5

68

PIANO COTTURA A GAS IN ACCIAIO INOXu Inserimento a filo-topu 5 fuochi a gas di cui: 1 fuoco Wok, 1 fuoco rapido, 2 fuochi semirapidi, 1 fuoco ausiliario

u Accensione ad una manou Termosicurezzau Griglie d’appoggio singole in ghisau Cavo di connessioneu Predisposto per gas metano (20 mbar)u Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37 mbar)u Possibilità di montaggio a filo o in appoggio sul piano di lavoro

T25Z55N1 acciaio inox € 840,00EAN 4242004151760

Piani a gas

T25Z55N1

75

Per il montaggioa filo dellasuperficie

min. 50

R 4

min. 560-max. 675

Spigolomax.1

-011+0,5

754±1

524±

1

490+

2 - 0*

**

50 min. 30

"A"

"A"

min. 600

R 1/2"

min.

26

2143

490±1

750 520

5458

560±1

69

T26R86N0

PIANO COTTURA A GAS FLAMECONTROL®

IN ACCIAIO INOXu 5 fuochi a gas di cui: 1 fuoco Dual Wok, 1 fuoco rapido, 2 fuochi semirapidi, 1 fuoco ausiliario

u Accensione ad una manou Termosicurezzau Riaccensione automaticau Indicatore di calore residuo a 5 stadiu Griglie d’appoggio in ghisau Cavo di connessioneu Predisposto per gas metano (20 mbar)u Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37 mbar)

T26R86N0 acciaio inox € 715,00EAN 4242004117339

70

PIANO COTTURA A GAS IN ACCIAIO INOXu 5 fuochi a gas di cui: 1 fuoco Wok, 1 fuoco rapido, 2 fuochi semirapidi, 1 fuoco ausiliario



T25S56N0

Piani gas

70

70

PIANO COTTURA A GAS IN ACCIAIO INOXu 5 fuochi a gas di cui: 1 fuoco Wok da 4 kW, 1 fuoco rapido, 2 fuochi semirapidi, 1 fuoco ausiliario

u Accensione ad una manou Termosicurezzau Griglie d'appoggio singole in ghisau Cavo di connessioneu Predisposto per gas metano (20 mbar)u Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37 mbar)


T26S56N0

70

PIANO COTTURA A GAS FLAMECONTROL®

IN ACCIAIO INOXu 4 fuochi a gas di cui:1 fuoco Wok, 1 fuoco rapido, 1 fuoco semirapido, 1 fuoco ausiliario

u Accensione ad una manou Termosicurezzau Riaccensione automaticau Indicatore di calore residuo a 4 stadiu Griglie d’appoggio in ghisau Cavo di connessioneu Predisposto per gas metano (20 mbar)u Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37 mbar)

T23R46N0 acciaio inox € 500,00EAN 4242004117032

PIANO COTTURA A GAS IN ACCIAIO INOXu 4 fuochi a gas di cui:1 fuoco rapido, 2 fuochi semirapidi, 1 fuoco ausiliario



Piani a gas

T23R46N0 T23S36N0

71

60 60

PIANO COTTURA A GAS IN ACCIAIO INOXu 4 fuochi a gas di cui: 1 fuoco Wok, 1 fuoco rapido, 1 fuoco semirapido, 1 fuoco ausiliario



T22S46N0 T69S86N0

Piani gas

PIANO COTTURA A GAS IN VETROCERAMICAu 5 bruciatori a gas di cui:1 fuoco Dual Wok 6 kW, 1 fuoco rapido, 2 fuochi semirapidi, 1 fuoco ausiliario

u Accensione ad una manou Termosicurezzau Griglie d'appoggio in ghisau Cornice in acciaio inoxu Cavo di connessioneu Predisposto per gas metano (20 mbar)u Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37 mbar)u Possibilità di montaggio combinato

T69S86N0 € 1.480,00EAN 4242004113508

60 90

72

PIANO COTTURA A GAS IN VETROCERAMICAu 5 bruciatori a gas di cui:1 fuoco Dual Wok, 1 fuoco rapido, 2 fuochi semirapidi, 1 fuoco ausiliario

u Accensione ad una manou Termosicurezzau Griglie d’appoggio in ghisau Cornice in acciaio inoxu Cavo di connessioneu Predisposto per gas metano (20 mbar)u Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37 mbar)

T67S76N1 € 1.265,00EAN 4242004170006

PIANO COTTURA A GAS IN VETROCERAMICAu 4 fuochi a gas di cui: 1 fuoco rapido, 2 fuochi semirapidi, 1 fuoco ausiliario

u Accensione ad una manou Termosicurezzau Griglie d’appoggio in ghisau Cornice in acciaio inoxu Cavo di connessioneu Predisposto per gas metano (20 mbar)u Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37 mbar)u Possibilità di montaggio combinato

T66S66N0 € 940,00EAN 4242004113447

Piani a gas

T67S76N1 T66S66N0

60

73

70

PIANO COTTURA A GAS IN VETRO TEMPRATO NEROu Possibilità di montaggio a filo o in appoggio sul piano di lavorou 5 fuochi a gas di cui:1 fuoco Wok, 1 fuoco rapido, 2 fuochi semirapidi, 1 fuoco ausiliario

u Accensione ad una manou Termosicurezzau Griglie d’appoggio in ghisa separabiliu Cavo di connessioneu Predisposto per gas metano (20 mbar)u Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37 mbar)

T63S46S1 € 725,00EAN 4242004139331

T63S46S1 T62S26S1

Piani gas

PIANO COTTURA A GAS IN VETRO TEMPRATO NEROu Possibilità di montaggio a filo o in appoggio sul piano di lavorou 4 fuochi a gas di cui: 1 fuoco rapido, 2 fuochi semirapidi, 1 fuoco ausiliario

u Accensione ad una manou Termosicurezzau Griglie d’appoggio in ghisa separabiliu Cornice in acciaio inoxu Cavo di connessioneu Predisposto per gas metano (20 mbar)u Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37 mbar)

T62S26S1 € 520,00EAN 4242004138624

74

6070

Piani a gas

75

Z2480X0Simmer plate Abbinabile a tutti i piani a gas

€ 39,00

GLI ACCESSORI SPECIALI PER I PIANI COTTURA A GAS NEFF

Z2471X0Anello WokAbbinabile ai piani a gas:T28V66N0T26R86N0T26S56N0T26F66N0T25S56N0 T63S46S1

€ 39,00

Z2402X0Supporto per caffettieraAbbinabile ai piani a gas:T29S96N1 T23R46N0T28V66N0 T23S36N0T25Z55N1 T22S46N0T26R86N0 T63S46S1T26S56N0 T62S26S1T25S56N0

€ 8,00

Z2470X0Anello WokAbbinabile al piano a gas:T25Z55N1

€ 39,00

Piani gas

76

GLI ACCESSORI SPECIALI PER I PIANI COTTURA A GAS NEFF

Z2580X0CorniceNecessaria per l’installazione del piano T28V66N0

€ 108,00

Z2472X0Anello WokAbbinabile ai piani a gas:T23R46N0T22S46N0T29S96N1

€ 39,00

Z9914X0Listello di congiunzione (per montaggio combinato in un’unica nicchia di incasso)Abbinabile ai piani a gas:T69S86N0T67S76N1T66S66N0

€ 78,00

Piani a gas

77

INFORMAZIONI TECNICHE PER PIANI COTTURA A GAS

Modello T28V66N0 T29S96N1 T25Z55N1 T26R86N0 T26S56N0Tipologia piano a gas piano a gas piano a gas piano a gas piano a gasColore acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inoxPeso netto (kg) 15,00 18,00 15,00 13,00 13,00Zone di cotturaPotenza del 1° elemento riscaldante (kW) 1.55-3.3 0.33-1 0.3-5Potenza del 2° elemento riscaldante (kW) 1.7 0.33-1 0.35-1.7 1.7Potenza del 3° elemento riscaldante (kW) 1.55-4Potenza del 4° elemento riscaldante (kW) 3 0.35-1.7 0.5-3 0.5-3 3Potenza del 5° elemento riscaldante (kW) 1.7 1.55-3.3 0.35-1.7 0.35-1.7 1.7Potenza del 6° elemento riscaldante (kW) 0.33-1 0.33-1DotazioneTipo di dispositivo di sicurezza per il gas termoelettrico termoelettrico termoelettrico termoelettrico termoelettricoTipo di griglia griglie in ghisa griglie in ghisa griglie in ghisa griglie in ghisa griglie in ghisaCollegamenti elettriciPotenza max. assorbita (W) 12400 12000 11400 12400 11400Frequenza 50; 60 50; 60 50; 60 60; 50 50; 60Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240SicurezzaCertificati di omologazione CE CE CE CE CE

Modello T25S56N0 T23R46N0 T23S36N0 T22S46N0 T69S86N0Tipologia piano a gas piano a gas piano a gas piano a gas piano a gasColore acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inox nero, acciaio inoxPeso netto (kg) 13,00 9,00 10,00 10,00 20,00Zone di cotturaPotenza del 1° elemento riscaldante (kW) 0.33-1 6Potenza del 2° elemento riscaldante (kW) 0.35-1.7 1.7 1.7 0.35-1.7Potenza del 3° elemento riscaldante (kW) 1.55-4 3 3 0.5-3 1.1Potenza del 4° elemento riscaldante (kW) 0.5-3 1 1 0.33-1 2.8Potenza del 5° elemento riscaldante (kW) 0.35-1.7 1.9Potenza del 6° elemento riscaldante (kW) 1.9DotazioneTipo di dispositivo di sicurezza per il gas termoelettrico termoelettrico termoelettrico termoelettrico termoelettricoTipo di griglia griglie in ghisa griglie in ghisa griglie in ghisa griglie in ghisa griglie in ghisaCollegamenti elettriciPotenza max. assorbita (W) 11400 9000 7400 9000 13700Frequenza 50; 60 60; 50 50; 60 60; 50 60; 50Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240SicurezzaCertificati di omologazione CE CE CE CE CE

Modello T67S76N1 T66S66N0 T63S46S1 T62S26S1Tipologia piano a gas piano a gas piano a gas piano a gasColore nero, acciaio inox nero, acciaio inox nero neroPeso netto (kg) 15,00 12,00 18,00 13,00Zone di cotturaPotenza del 1° elemento riscaldante (kW) 0.4-1.9 1.9 0.35-1.7Potenza del 2° elemento riscaldante (kW) 0.4-1.9 1.1 0.35-1.7 0.35-1.7Potenza del 3° elemento riscaldante (kW) 0.18-4.2 2.8 0.5-3Potenza del 4° elemento riscaldante (kW) 0.6-2.8 1.9 0.5-3 0.33-1Potenza del 5° elemento riscaldante (kW) 0.3-1.1 1.9 0.35-1.7Potenza del 6° elemento riscaldante (kW)DotazioneTipo di dispositivo di sicurezza per il gas termoelettrico termoelettrico termoelettrico termoelettricoTipo di griglia griglie in ghisa griglie in ghisa griglie in ghisa griglie in ghisaCollegamenti elettriciPotenza max. assorbita (W) 11900 7700 11400 7400Frequenza 60; 50 50; 60 50; 60 50; 60Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-240SicurezzaCertificati di omologazione CE CE CE CE

Il tocco unico e personale che sai dare a ogni ricetta è l’ingrediente fondamentale di un piatto indimenticabile. Trasformare la tua creatività in gesti naturali e semplici è l’obiettivo che abbiamo raggiunto con i piani a induzione Neff.

78

“La mia creatività in cucinanon ha più Limiti .”

una vera rivoLuzione. neff porta nei piani a induzione una tecnologia incredibilmente pratica e vantaggiosa. La superficie Flexinduction con zona cottura unica, flessibile e senza limiti, per dare libero sfogo alla tua creatività in cucina.

più spazio aLLe tue idee. L’intera zona cottura illimitata è dotata di sensori estremamente efficienti, piccole bobine che permettono di creare campi elettromagnetici solo laddove poggia la pentola e quindi solo dove serve il calore. così la nuova zona di cottura illimitata può essere utilizzata come 2 singole zone separate, oppure in un’unica zona di cottura flessibile sfruttando l’intera superficie, proprio come nelle cucine dei ristoranti. potrai posizionare più pentole contemporaneamente, dalla moka a tazza singola alla teglia da forno, a tuo piacimento, e preparare più pietanze in una volta sola!

oggi neff propone una gamma totalmente rinnovata ed ampliata di piani ad induzione con l’innovativa superficie Flexinduction e la nuova estetica a serigrafia delle zone cottura. 9 diversi modelli, da 60, 80, 90 cm di larghezza, con singola o doppia superficie flessibile e illimitata, con elegante cornice in acciaio inox o installabile a filo top: avrai il massimo della flessibilità e libertà per scegliere il piano cottura più adatto in grado esaudire ogni tua esigenza e desiderio.

inoltre, anche tutti i nuovi piani Flexinduction di neff sono dotati della tecnologia powermanagement, per non fare saltare il tuo contatore, e dell’esclusiva manopola twistpad® di neff, per tenere sotto controllo con un unico gesto, tutte le funzioni del piano cottura.

La superficie intelligente che riconosce e riscalda solo i punti in cui vengono posizionate le pentole.

FLexinduction

79

Pia

ni a

indu

zio

nee

elet

tric

i

FLexinduction: Libera La tua Fantasia con L’induzione neFF.

“ho scoperto La cottura a induzione.”

una nuova tecnoLogia aL tuo servizio. i piani di cottura a induzione neff sono fatti per portarti verso un’esperienza culinaria davvero speciale. per la prima volta avrai a tua disposizione tutte le caratteristiche che fanno la differenza in cucina: la massima precisione nella gestione delle temperature, la comodità di una superficie che risponde perfettamente alle tue esigenze di spazio e movimento, la rapidità nel raggiungere il grado di cottura perfetto per i tuoi cibi e una nuova grande sicurezza da… toccare con mano. con l’induzione potrai ottenere risultati straordinari: dimentica i lunghi tempi di riscaldamento delle zone di cottura tradizionali.

cottura Fredda. attraverso l’induzione il calore si genera direttamente sul fondo della pentola tramite correnti magnetiche, quindi non è il piano di cottura a scaldarsi, che rimane freddo durante la cottura, ma solo il fondo della pentola. chiaramente nessuno si scotterà su una “piastra fredda” e niente si attaccherà o prenderà fuoco, anche se appoggiato.

Pia

ni a

indu

zio

nee

elet

tric

i

più veLoce deLLa cottura a gas e moLto più comoda.

80

risparmio energetico. L’induzione generando il calore direttamente sul fondo della pentola permette di risparmiare energia e di cucinare più velocemente. poiché in un piano cottura a induzione il calore si sprigiona soltanto dove è necessario, la cottura risulterà molto più efficace con l’energia impiegata, con conseguenti benefici per l’ambiente e la bolletta. ad esempio per la preparazione di un pasto completo bastano solo 2 kW quindi il contatore standard da 3,3 kW è più che sufficiente per il tuo piano a induzione neff.

rendimento e assorbimento. il rendimento è il segreto dell’induzione. il piano di induzione sfrutta al massimo la potenza dell’energia elettrica ottenendo lo stesso calore dei piani gas o elettrici, ma in tempi molto più brevi e con un assorbimento del consumo energetico sensibilmente inferiore.

rendimento e assorbimento.

risparmio energetico.

“ho toccato con mano La vera innovazione.”

Induzione

una tecnologia intelligentecon notevoli vantaggi dal punto di vista della sicurezza e del consumo energetico.

cottura a induzione

Pia

ni a

indu

zio

nee

elet

tric

i

1 3,5 561. 5 802 6,5 1042. 8 1283 9,5 1523. 12,5 2004 15,5 2484. 18 2885 20,5 3285. 22,5 3606 25 4006. 36 5767 47 7527. 60 9608 72 11528. 86 13769 100 1600Powerboost 150 2400

Livelli potenza % di potenza assorbita assorbimenti

Sugo 152 W +

Verdure 328 W +

Pasta 752 W +

Bistecca 1152 W =

Totale 2,384 kW

�Potenza assorbita potenza in pentola resa

Induzione 2000 W 1800 W 90% Elettrico 2000 W 1100 W 55% Gas 2000 W 1000 W 50%

1 3,5 561. 5 802 6,5 1042. 8 1283 9,5 1523. 12,5 2004 15,5 2484. 18 2885 20,5 3285. 22,5 3606 25 4006. 36 5767 47 7527. 60 9608 72 11528. 86 13769 100 1600Powerboost 150 2400

Livelli potenza % di potenza assorbita assorbimenti

Sugo 152 W +

Verdure 328 W +

Pasta 752 W +

Bistecca 1152 W =

Totale 2,384 kW

�Potenza assorbita potenza in pentola resa

Induzione 2000 W 1800 W 90% Elettrico 2000 W 1100 W 55% Gas 2000 W 1000 W 50%

81

“amo La tecnoLogia che migLiora La QuaLità deLLa mia vita.”

sicurezza. i piani cottura a induzione neff sono dotati della funzione sicurezza per i bambini. con la semplice pressione di un tasto tutte le impostazioni vengono bloccate in maniera affidabile, escludendo così ogni possibile utilizzo improprio. nel caso in cui qualcosa dovesse inavvertitamente cadere sul piano, sarà invece sufficiente attivare la funzione “wipe protection” - grazie alla quale, le zone cottura vengono inibite per 20 secondi. si potrà così procedere velocemente alla pulizia del piano senza modificare le impostazioni. .

FaciLità di utiLizzo. non servono pentole speciali per utilizzare un piano a induzione. per verificare che siano adatte basta controllare se una calamita si attacca sul fondo.

risparmio energetico. poiché in un piano cottura a induzione il calore si sprigiona soltanto dove è necessario il consumo d’energia è minimizzato con i conseguenti benefici per l’ambiente e anche per la bolletta. per scaldare due litri di acqua, ad esempio, sono necessari soli tre minuti. ben cinque minuti in meno del tempo richiesto da un normale piano a gas.

controLLo deLLa potenza. i piani cottura a induzione neff dispongono della speciale funzione Powermanagement che permette di adeguare l’assorbimento del piano al contatore della corrente elettrica, senza precludere le performance e i risultati di cottura. basta impostare la massima potenza di assorbimento dell’apparecchio al livello desiderato e i livelli di cottura delle zone. Powermanagement calcola automaticamente il totale degli assorbimenti selezionati e limita la potenza del piano evitando che il contatore salti. (per ulteriori informazioni consulta i libretti d’istruzione presenti sul sito internet.)

consumi ridotti e massima praticità: è La grande induzione neFF.

ucottura precisa senza bruciare gli alimenti e reazione rapida nel raggiungimento del livello di temperatura.

uconsumo bassissimo: solo 2 kW per 1 pasto completo.

utempi ridotti: solo 3 minuti per portare ad ebollizione 2 litri d'acqua.

umassima sicurezza: piano sempre freddo.

upulizia facilissima: se un alimento dovesse traboccare o rovesciarsi non si attaccherà al piano.

usemplicità di gestione delle zone cottura grazie al nuovo comando magnetico twistpad® di neff.

TuTTi i vanTaggi dei Piani coTTuraa induzione neff:

Pia

ni a

indu

zio

nee

elet

tric

i

82

“sempLicemente geniaLe. ora tutta La cucina è neLLe mie mani.”

una cucina sempre più comoda. grazie al nuovo comando removibile a magnete TwistPad® puoi tenere sotto controllo, con una sola mano, tutte le funzioni del piano cottura neff.toccando il twistpad®, questo si inclina leggermente verso la zona di cottura desiderata attivandola. ruotandolo, invece, si procede con la massima rapidità alla regolazione puntuale della temperatura della zona cottura. anche per la pulizia, il twistpad® esprime il massimo dei vantaggi: con un semplice movimento può essere rimosso dal piano cottura per lasciare la superficie libera di essere pulita. tutte le zone cottura ancora attive si spengono automaticamente. La rimozione del twistpad® rappresenta così un dispositivo di sicurezza perfetto in presenza di bambini, assolutamente consigliabile per famiglie con figli. paura di perderlo? nessun problema. grazie ai comandi a sensore da oggi i piani cottura con il nuovo comando twistpad®, sono attivabili e quindi utilizzabili anche senza il selettore magnetico!

tecnoLogie aLternative. per avere sotto controllo un piano cottura c’è anche il comando con manopola girevole che, grazie al suo design perfect built-in si adatta perfettamente a tutti gli altri elettrodomestici della gamma di neff. sono altrettanto comode le 2 nuove tipologie di comandi a sensore con touchcontrol: tasti easyTouch e MultiTouch, con rilevamento della pentola e attivazione automatica della zona cottura. con un semplice tocco delle dita è possibile impostare la temperatura rapidamente con precisione.

un’idea esclusiva di neff: un comando removibile mantenuto in posizione da un magnete che permette di gestire tutte le zone cottura con una sola mano.

tWistpad®

una nuova soLuzione tecnoLogica per tenere sempre sotto controLLo iL piano cottura.

Pia

ni a

indu

zio

nee

elet

tric

i

83

“FLessibiLità di combinazione.con i piani in vetroceramica neFF.”

ucombinazione piano domino teppan Yaki da 40 cm n54d40n0 con piano domino Wok a gas da 40 cm n24K45n0 e il nuovo piano Flexinduction t54t53n2, misura standard da 60 cm, con la nuova estetica

a serigrafia delle zone cottura. tutti integrati in una raffinata cornice in acciaio inox, con le manopole frontali dal design sfaccettato in linea con gli altri elettrodomestici della gamma “perfect built-in” di neff e il comando magnetico twistpad®, per creare un ambiente cucina perfettamente in armonia.

Pia

ni a

indu

zio

nee

elet

tric

i

ampia varietà di sceLta e innovazione. è la cucina a doversi adattare ai desideri e alle aspettative dell’utente, e non viceversa. tale concetto si applica nella progettazione, ma prima ancora nell’interazione quotidiana. i piani cottura in vetroceramica di neff rappresentano la soluzione ideale: non solo dimensioni, dotazioni e possibilità di combinazioni infinite, ma anche una vastissima gamma di idee innovative per la gioia dei veri appassionati in cucina. potete infatti scegliere tra piani tradizionali a gas, elettrici o a tecnologia innovativa dell’induzione; disponibili nelle dimensioni standard, 60-80-90 cm, oppure nella gamma dei piani domino da 30 o 40 cm. tutta la gamma dei piani in vetroceramica neff è caratterizzata da comandi magnetici twistpad®, oppure con manopole dal design “perfect built-in” o comandi a sensore touchcontrol, per garantirti la massima semplicità di gestione delle zone cottura. inoltre, è possibile scegliere tra diverse soluzioni di installazione: soluzioni a inserimento filo top che consentono le installazioni in piani di lavoro realizzati in pietra, corian o legno, oppure soluzioni d’appoggio con cornice in acciaio inox.

La tua combinazione personaLe. con i modelli in vetroceramica dall’estetica “perfect built-in” e cornice in acciaio inox, neff offre un’infinita possibilità di montaggio combinato e modulare dei piani, per avere sempre a portata di mano tutti i vantaggi delle diverse metodologie di cottura: dal piano wok a gas, piani elettrici o ad induzione, fino ad arrivare ai moduli domino per cotture speciali come il grill-barbecue e il teppan yaki. con i piani neff potrai realizzare qualsiasi ricetta culinaria ed esprimere finalmente tutta la tua passione ardente in cucina!

84

ucombinazione piano domino grill-barbecue elettrico n64d40n0 con il nuovo piano Flexinduction da 90 cm t54t95n2, con doppia superficie flessibile.

Pia

ni a

indu

zio

nee

elet

tric

i

possibiLità montaggio combinato con reLative dimensioni apparecchi e Foro incasso.

Dimensione foro (X) a seconda della combinazione vedere tabella

Possibilità di combinazione Domino con relative dimensioni apparecchi e foro incasso (vedere tabella)

Per montare più elementi affiancati sono necessaripiù listelli di congiunzione (Z9914X0).

85

PIANO COTTURA A INDUZIONE IN VETROCERAMICAu Cornice in acciaio inoxu 4 zone ad induzioneu Funzione “Power” per un’ulteriore riduzione dei tempi di riscaldamentodelle zone ad induzione

u Funzione Powermanagementu Nuovi comandi TouchControl con timer e funzione Memoryu Contaminutiu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Sicurezza bambiniu Funzione Wipe Protection: per una facile puliziau Interruttore di sicurezzau Lunghezza cavo di connessione 166 cmu Spia di funzionamento

T43P90N1 € 1.575,00EAN 4242004141860

T43P90N1 T45D90X2

PIANO COTTURA A INDUZIONE IN VETROCERAMICAu Inserimento a filo-topu 4 zone ad induzioneu Funzione “Power” per un’ulteriore riduzione dei tempi di riscaldamentodelle zone ad induzione

u Funzione Powermanagementu Nuovi comandi TouchControl con timer e funzione Memoryu Contaminutiu Consumo effettivo visualizzabile tramite displayu Funzione riaccensione veloceu Funzione riaccensioneu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Sicurezza bambiniu Funzione Wipe Protection: per una facile puliziau Interruttore di sicurezzau Lunghezza cavo di connessione 166 cmu Spia di funzionamento

T45D90X2 € 1.575,00EAN 4242004165323

Induzione

Powermanagement90

Induzione

Powermanagement90

86

Pia

ni a

indu

zion

ee

elet

tric

i

PIANO COTTURA A INDUZIONE IN VETROCERAMICAFLEXINDUCTIONu Inserimento a filo-topu 5 zone ad induzioneu Doppia superficie flessibile con 2 possibilità di utilizzo: 2 zone singole oppure un’unica zona da 380x200 mm

u Comando a sensore on/off per attivazione zona FlexInductionu Funzione “Power” per un’ulteriore riduzione dei tempi di riscaldamentodelle zone ad induzione

u Funzione Powermanagementu Nuovo comando TwistPad® con timer e funzione Memoryu Contaminutiu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Funzione per mantenere in caldo in tutte le zone di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Sicurezza bambiniu Funzione Wipe Protection: per una facile puliziau Interruttore di sicurezzau Lunghezza cavo di connessione 110 cmu Spia di funzionamento

T55T95X2 € 1.900,00EAN 4242004168980

PIANO COTTURA A INDUZIONE IN VETROCERAMICAFLEXINDUCTIONu Cornice in acciaio inoxu 5 zone ad induzioneu Doppia superficie flessibile con 2 possibilità di utilizzo: 2 zone singole oppure un’unica zona da 380x200 mm


u Funzione Powermanagementu Nuovo comando TwistPad® con timer e funzione Memoryu Contaminutiu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Funzione per mantenere in caldo in tutte le zone di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Sicurezza bambiniu Funzione Wipe Protection: per una facile puliziau Interruttore di sicurezzau Lunghezza cavo di connessione 110 cmu Spia di funzionamentou Possibilità di montaggio combinato

T54T95N2 € 1.900,00EAN 4242004169000

T55T95X2 T54T95N2

87

Pia

ni a

indu

zion

ee

elet

tric

i

Induzione

Powermanagement90

Induzione

Powermanagement90

880

min. 600

*

min. 20**min. 50

min.60/50

490/500R 3

54691849

Distanza retro se 490 min. 60,se 500 min. 50

PIANO COTTURA AD INDUZIONE IN VETROCERAMICAFLEXINDUCTION u Filo topu 5 zone di cottura ad induzioneu 1 superficie flessibile con 2 possibilità di utilizzo: 2 zone singole oppureun'unica zona flessibile da 380 x 200 mm


u Funzione Powermanagementu Nuovo comando TwistPad® con timer e funzione Memoryu Contaminutiu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Sicurezza bambiniu Funzione Wipe Protection: per una facile puliziau Interruttore di sicurezzau Lunghezza cavo di connessione 110 cmu Spia di funzionamento

T55T86X2 € 1.620,00EAN 4242004167778

T55T86X2 T54T86N2

PIANO COTTURA AD INDUZIONE IN VETROCERAMICAFLEXINDUCTION u Cornice in acciaio inoxu 5 zone di cottura ad induzioneu 1 superficie flessibile con 2 possibilità di utilizzo: 2 zone singole oppureun'unica zona flessibile da 380 x 200 mm


u Funzione Powermanagementu Nuovo comando TwistPad® con timer e funzione Memoryu Contaminutiu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Sicurezza bambiniu Funzione Wipe Protection: per una facile puliziau Interruttore di sicurezzau Lunghezza cavo di connessione 110 cmu Spia di funzionamentou Possibilità di montaggio combinato

T54T86N2 € 1.620,00EAN 4242004167754

88

Pia

ni a

indu

zion

ee

elet

tric

i

Induzione

Powermanagement80

Induzione

Powermanagement80

PIANO COTTURA A INDUZIONE IN VETROCERAMICAFLEXINDUCTIONu Cornice in acciaio inoxu 5 zone di cottura ad induzioneu 1 superficie flessibile con 2 possibilità di utilizzo: 2 zone singole oppureun'unica zona flessibile da 380 x 200 mm


u Funzione Powermanagementu Comandi TouchControl con timer e funzione Memoryu Contaminutiu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Sicurezza bambiniu Funzione Wipe Protection: per una facile puliziau Funzione riaccensioneu Funzione riaccensione veloceu Consumo effettivo visualizzabile tramite displayu Interruttore di sicurezzau Lunghezza cavo di connessione 110 cmu Spia di funzionamento

T53D86N2 € 1.380,00EAN 4242004165149

PIANO COTTURA A INDUZIONE IN VETROCERAMICAFLEXINDUCTIONu Cornice in acciaio inoxu 4 zone di cottura ad induzioneu Doppia superficie flessibile con 2 possibilità di utilizzo: 2 zone singole oppure un'unica zona flessibile da 380 x 200 mm



T54T55N2 € 1.580,00EAN 4242004166801

T53D86N2 T54T55N2

60Induzione

89

Pia

ni a

indu

zion

ee

elet

tric

i

Induzione

Powermanagement

Powermanagement80

PIANO COTTURA A INDUZIONE IN VETROCERAMICAFLEXINDUCTIONu Inserimento a filo topu 4 zone di cottura ad induzioneu Doppia superficie flessibile con 2 possibilità di utilizzo: 4 zone singole da200 x 240 mm ciascuna oppure 2 zone flessibili da 400 x 240 mm

u Funzione “Power” per un’ulteriore riduzione dei tempi di riscaldamentodelle zone ad induzione

u Funzione Powermanagementu Nuovo comando TwistPad® con timer e funzione Memoryu Contaminutiu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Funzione per mantenere in caldo in tutte le zone di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Sicurezza bambiniu Funzione Wipe Protection: per una facile puliziau Interruttore di sicurezzau Lunghezza cavo di connessione 110 cmu Spia di funzionamento

T55T55X2 € 1.580,00EAN 4242004167921

T55T55X2 T54T53N2

PIANO COTTURA AD INDUZIONE IN VETROCERAMICA FLEXINDUCTIONu Cornice in acciaio inoxu 4 zone di cottura ad induzioneu 1 superficie flessibile con 2 possibilità di utilizzo: 2 zone singole da 200 x 240 mm ciascuna oppure un'unica flessibile da 400 x 240 mm



T54T53N2 € 1.400,00EAN 4242004166788

90

Pia

ni a

indu

zion

ee

elet

tric

i

Induzione

Powermanagement60

Induzione

Powermanagement60

PIANO COTTURA A INDUZIONE IN VETROCERAMICAu Cornice in acciaio inoxu 4 zone di cottura ad induzioneu 1 zona espandibileu Funzione “Power” per un’ulteriore riduzione dei tempi di riscaldamentodelle zone ad induzione


T44T42N2 € 1.160,00EAN 4242004166825

T44T42N2

91

Pia

ni a

indu

zion

ee

elet

tric

i

60Induzione

Powermanagement

PIANO COTTURA A INDUZIONE IN VETROCERAMICA FLEXINDUCTIONu Cornice in acciaio inoxu 4 zone di cottura ad induzioneu 1 superficie flessibile con 2 possibilità di utilizzo: 2 zone singole da 200 x 240 mm ciascuna oppure un'unica flessibile da 400 x 240 mm


u Funzione Powermanagementu Comandi TouchControl con timer e funzione Memoryu Contaminutiu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Sicurezza bambiniu Funzione riaccensione veloceu Consumo effettivo visualizzabile tramite displayu Interruttore di sicurezzau Lunghezza cavo di connessione 110 cm

T53D53N2 € 1.100,00EAN 4242004166597

T53D53N2

60Induzione

Powermanagement

min.50

*min. 40

**min. 20

min. 60-50

min. 600

R 3

560

53

584514

490-500+2

PIANO COTTURA A INDUZIONE IN VETROCERAMICAu Cornice in acciaio inoxu 4 zone di cottura ad induzioneu 1 zona espandibileu Funzione “Power” per un’ulteriore riduzione dei tempi di riscaldamentodelle zone ad induzione

u Funzione Powermanagementu Comandi TouchControl con timer e funzione Memoryu Contaminutiu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Sicurezza bambiniu Funzione Wipe Protection: per una facile puliziau Funzione riaccensioneu Funzione riaccensione veloceu Consumo effettivo visualizzabile tramite displayu Interruttore di sicurezzau Lunghezza cavo di connessione 110 cmu Spia di funzionamento

T43D42N2 € 900,00EAN 4242004166573

T43D42N2 T43B30N2

PIANO COTTURA A INDUZIONE IN VETROCERAMICAu Cornice in acciaio inoxu 4 zone di cottura ad induzioneu Funzione Powermanagementu Comandi TouchControl con timer e funzione Memoryu Contaminutiu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Sicurezza bambiniu Funzione riaccensioneu Funzione riaccensione veloceu Interruttore di sicurezzau Lunghezza cavo di connessione 110 cmu Spia di funzionamento

T43B30N2 € 800,00EAN 4242004166962

min.50

*min. 40

**min. 20

min. 60-50

min. 600

R 3

560

53

584514

490-500+2

92

Pia

ni a

indu

zion

ee

elet

tric

i

60Induzione

Powermanagement

min.50

*min. 40

**min. 20

min. 60-50

min. 600

R 3

560

53

584514

490-500+2

60Induzione

Powermanagement

PIANO COTTURA A INDUZIONE IN VETROCERAMICAu Cornice in acciaio inoxu 4 zone di cottura ad induzioneu Funzione Powermanagementu Comandi TouchControl con timer e funzione Memoryu Contaminutiu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Sicurezza bambiniu Funzione riaccensioneu Funzione riaccensione veloceu Interruttore di sicurezzau Lunghezza cavo di connessione 110 cmu Spia di funzionamento

T40B31N2J € 700,00EAN 4242004172833

PIANO COTTURA ELETTRICO E AD INDUZIONE IN VETROCERAMICAu Cornice in acciaio inoxu 2 zone di cottura con corpi riscaldanti QuickLight di cui: 1 zona espandibile

u 2 zone di cottura ad induzioneu Funzione “Power” per un’ulteriore riduzione dei tempi di riscaldamentodelle zone ad induzione

u Funzione Powermanagementu Nuovi comandi TouchControl con timer e funzione Memoryu Contaminutiu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Sicurezza bambiniu Funzione Wipe Protection: per una facile puliziau Spegnimento automatico di sicurezzau Lunghezza cavo di connessione 110 cmu Spia di funzionamento

T43R20N1 € 1.070,00EAN 4242004141884

T40B31N2J T43R20N1

min.50

*min. 40

**min. 20

min. 60-50

min. 600

R 3

560

53

584514

490-500+2

93

Pia

ni a

indu

zion

ee

elet

tric

i

60 Powermanagement

Induzione

60 Powermanagement

Induzione

PIANO COTTURA ELETTRICO IN VETROCERAMICAu Cornice in acciaio inoxu 5 zone di cottura con corpi riscaldanti QuickLight di cui:1 zona a doppio circuito, 1 zona a doppio circuito espandibile e 1 zonaa triplo circuito

u Nuovo comando TwistPad® con timer e funzione Memoryu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Funzione per mantenere in caldo in tutte le zone di cotturau Sicurezza bambiniu Interruttore principale con funzione di arrestou Funzione Wipe Protection: per una facile puliziau Spegnimento automatico di sicurezzau Spia di funzionamentou Possibilità di montaggio combinato

T14T90N0 € 1.490,00EAN 4242004110323

T14T90N0 T15T84X2

PIANO COTTURA ELETTRICO IN VETROCERAMICAu Inserimento a filo topu 4 zone di cottura con corpi riscaldanti QuickLight di cui:2 zone a doppio circuito e 1 zona a doppio circuito espandibile

u Nuovo comando TwistPad® con timer e funzione Memoryu Contaminutiu Tasti a sensoreu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Funzione per mantenere in caldo in tutte le zone di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Sicurezza bambiniu Funzione Wipe Protection: per una facile puliziau Interruttore di sicurezzau Spia di funzionamento

T15T84X2 € 1.320,00EAN 4242004164579

94

Pia

ni a

indu

zion

ee

elet

tric

i

90 80

6,5+0,5

51279251

min. 50

min. 30

*

min. 600

796±1

780+2

516±

1

500+

2

R10

R3-5

min. 50

PIANO COTTURA ELETTRICO IN VETROCERAMICAu Inserimento a filo topu 4 zone di cottura con corpi riscaldanti QuickLight di cui:1 zona a doppio circuito e 1 zona espandibile

u Nuovo comando TwistPad® con timer e funzione Memoryu Contaminutiu Tasti a sensoreu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Funzione per mantenere in caldo in tutte le zone di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Sicurezza bambiniu Funzione Wipe Protection: per una facile puliziau Interruttore di sicurezzau Spia di funzionamento

T15T42X2 € 990,00EAN 4242004164555

PIANO COTTURA ELETTRICO IN VETROCERAMICAu Cornice in acciaio inoxu 4 zone di cottura con corpi riscaldanti QuickLight di cui:1 zona a doppio circuito e 1 zona espandibile

u Nuovo comando TwistPad® con timer e funzione Memoryu Contaminutiu Tasti a sensoreu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Funzione per mantenere in caldo in tutte le zone di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Sicurezza bambiniu Funzione Wipe Protection: per una facile puliziau Interruttore di sicurezzau Spia di funzionamentou Possibilità di montaggio combinato

T14T42N2 € 990,00EAN 4242004164371

T15T42X2 T14T42N2

95

Pia

ni a

indu

zion

ee

elet

tric

i

60

La distanza minima dall'apertura nel piano di lavoro alla parete è pari a 70mm

560+2

min. 600

*min. 50

500+2R 3

546606

43

*

min. 20min. 506,5+0,5

51257251

min. 50

min. 30

*

min. 600

576±1

560+2

516±

1

500+

2

R10

R3-5

min. 50

60

PIANO COTTURA ELETTRICO IN VETROCERAMICAu Cornice in acciaio inoxu 4 zone di cottura con corpi riscaldanti QuickLight di cui:1 zona a doppio circuito e 1 zona espandibile

u Comandi TouchControl con timer e funzione Memoryu Contaminutiu Tasti a sensoreu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Funzione per mantenere in caldo in tutte le zone di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Sicurezza bambiniu Funzione riaccensioneu Visualizzazione del consumo energeticou Funzione Wipe Protection: per una facile puliziau Interruttore di sicurezzau Spia di funzionamento

T13D42N2 € 855,00EAN 4242004163428

T13D42N2 T13B41N2

PIANO COTTURA ELETTRICO IN VETROCERAMICAu Cornice in acciaio inoxu 4 zone di cottura con corpi riscaldanti QuickLight di cui:1 zona a doppio circuito

u Comandi TouchControl con timer e funzione Memoryu Contaminutiu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Sicurezza bambiniu Funzione riaccensioneu Interruttore principaleu Funzione Wipe Protection: per una facile puliziau Interruttore di sicurezzau Spia di funzionamento

T13B41N2 € 815,00EAN 4242004163053

96

Pia

ni a

indu

zion

ee

elet

tric

i

La distanza minima dal foro d'incasso nel piano di lavoro alla parete è pari a 70 mm

*

R 3 min. 600

560+2

*

490/500+2

513583

49

min. 20min. 50

min. 60/50

60


min. 600

min.60/50

R 3

560+2

*

490/500+2

513583

49

*

min. 50min. 20

60

97

Pia

ni a

indu

zion

ee

elet

tric

i

T11B41X2

PIANO COTTURA ELETTRICO IN VETROCERAMICAu Senza corniceu 4 zone di cottura con corpi riscaldanti QuickLight di cui:1 zona a doppio circuito

u Comandi TouchControl con timer e funzione Memoryu Contaminutiu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Sicurezza bambiniu Funzione riaccensioneu Interruttore principaleu Interruttore di sicurezzau Spia di funzionamento

T11B41X2 € 700,00EAN 4242004163039


*

min. 600R 3

560+2

*

490/500+2

513583

49

min. 60/50

min. 50min. 20

60

SCHEMI DI INSTALLAZIONE SOTTO PIANO COTTURA A INDUZIONE

min.65* min.45

min.45

Cassetto

Forno da incasso

120

120

1Deve essere prevista una fessura di aerazione* Min. 70 per tutti i piani di cottura a induzione incassati a filo

Pia

ni a

indu

zion

ee

elet

tric

i

GLI ACCESSORI SPECIALI PER I PIANI COTTURA A INDUZIONE E ELETTRICI NEFF

98

Z9441X0Set per induzioneAbbinabile a tutti i piani a induzione

€ 152,00

Z9914X0Listello di congiunzione (per montaggio combinato in un’unica nicchia di incasso)Abbinabile ai piani a induzione e elettrici:T54T95N2T54T53N2T44T42N2T54T86N2T54T55N2T14T90N0T14T42N2

€ 78,00

Z9417X2Vassoio TeppanYaki Abbinabile a tutti i piani a induzione con zona FlexInduction

€ 250,00

Z9410X1Pentola per zona FlexInduction e zona espandibileAbbinabile ai piani a induzione e elettrici:T55T95X2 T55T55X2T54T95N2 T54T53N2T55T86X2 T44T42N2T54T86N2 T43D42N2T53D86N2 T15T42X2T54T55N2 T14T42N2T53D53N2 T13D42N2

€ 140,00

99

Pia

ni a

indu

zion

ee

elet

tric

i

Z9415X0Accessorio per cottura a vapore da abbinare a Z9410X1

€ 70,00

100

Pia

ni a

indu

zion

ee

elet

tric

i

INFORMAZIONI TECNICHE PER PIANI COTTURA A INDUZIONE E ELETTRICI

Modello T54T55N2 T55T55X2 T54T53N2 T44T42N2Tipologia induzione induzione induzione induzioneColore acciaio inox, nero nero nero, acciaio inox acciaio inox, neroDimensioni e pesoPeso netto (kg) 14,00 13,00 13,00 12,00Dimensioni apparecchio (hxlxp in mm) 56.3 x 606 x 546 56 x 572 x 512 56.3 x 606 x 546 56.3 x 606 x 546Dimensioni incasso (hxlxp in mm) 49 x 560 x 490-500 56 x 560-576 x 516-500 49 x 560 x 500-490 49 x 560 x 500-490Zone di cotturaDimensioni del 1° elemento riscaldante (mm)Potenza del 1° elemento riscaldante (kW) 1.8Dimensioni del 2° elemento riscaldante (mm)Potenza del 2° elemento riscaldante (kW) 3.3 3.3 3.3 1.8/2Dimensioni del 3° elemento riscaldante (mm)Potenza del 3° elemento riscaldante (kW) 3.3 3.3 1.4 1.4Dimensioni del 4° elemento riscaldante (mm)Potenza del 4° elemento riscaldante (kW) 2.2 2.2Dimensioni del 5° elemento riscaldante (mm)Potenza del 5° elemento riscaldante (kW)Collegamenti elettriciPotenza max. assorbita (W) 7200 7200 7200 7200Frequenza 60; 50 50; 60 60; 50 60; 50Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-240SicurezzaCertificati di omologazione AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE

Modello T43P90N1 T45D90X2 T55T95X2 T54T95N2Tipologia induzione induzione induzione induzioneColore nero, acciaio inox nero nero nero, acciaio inox Dimensioni e pesoPeso netto (kg) 11,00 12,00 20,00 20,00Dimensioni apparecchio (hxlxp in mm) 57 x 897 x 345 56 x 892 x 342 56 x 892 x 512 56.3 x 918 x 546Dimensioni incasso (hxlxp in mm) 54 x 885 x 335 56 x 880-896 x 330-346 56 x 896-880 x 516-500 49 x 880 x 500-490Zone di cotturaDimensioni del 1° elemento riscaldante (mm) 180 180Potenza del 1° elemento riscaldante (kW) 1.8 1.8Dimensioni del 2° elemento riscaldante (mm) 180/ 180/ 190/200 190/200Potenza del 2° elemento riscaldante (kW) 1.8 1.8 3.3 3.3Dimensioni del 3° elemento riscaldante (mm) 145 145 210/260/320 210/260/320Potenza del 3° elemento riscaldante (kW) 1.4 1.4 2.2/2.6/3.3 2.2/2.6/3.3Dimensioni del 4° elemento riscaldante (mm) 210 210Potenza del 4° elemento riscaldante (kW) 2.2 2.2Dimensioni del 5° elemento riscaldante (mm)Potenza del 5° elemento riscaldante (kW)Collegamenti elettriciPotenza max. assorbita (W) 7200 7200 10800 10800Frequenza 60; 50 50; 60 50; 60 50; 60Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-240SicurezzaCertificati di omologazione AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE

Modello T55T86X2 T54T86N2 T53D86N2 T53D53N2Tipologia induzione induzione induzione induzioneColore nero nero, acciaio inox nero, acciaio inox nero, acciaio inox Dimensioni e pesoPeso netto (kg) 15,00 15,00 15,00 12,00Dimensioni apparecchio (hxlxp in mm) 50 x 792 x 512 56.3 x 826 x 546 59.2 x 803 x 520 57.1 x 584 x 514Dimensioni incasso (hxlxp in mm) 50 x 796 x 506-516 49 x 780-750 x 490-500 53 x 750-780 x 490-500 54.1 x 560 x 490-500Zone di cotturaDimensioni del 1° elemento riscaldante (mm)Potenza del 1° elemento riscaldante (kW) 2.2 2.2 2.2Dimensioni del 2° elemento riscaldante (mm)Potenza del 2° elemento riscaldante (kW) 1.4 1.4 1.4 3.3Dimensioni del 3° elemento riscaldante (mm)Potenza del 3° elemento riscaldante (kW) 2.2 2.2 2.2 1.4Dimensioni del 4° elemento riscaldante (mm)Potenza del 4° elemento riscaldante (kW) 2.2Dimensioni del 5° elemento riscaldante (mm)Potenza del 5° elemento riscaldante (kW)Collegamenti elettriciPotenza max. assorbita (W) 7200 7200 7200 7200Frequenza 60; 50 50; 60 50; 60 50; 60Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-240SicurezzaCertificati di omologazione AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE

101

Pia

ni a

indu

zion

ee

elet

tric

i

Modello T14T90N0 T15T84X2 T15T42X2 T14T42N2Tipologia elettrico elelettrico elettrico elettricoColore nero, acciaio inox nero nero acciaio inox, nero Dimensioni e pesoPeso netto (kg) 13,00 10,00 9,00 8,00Dimensioni apparecchio (hxlxp in mm) 49,6 x 918.3 x 546 50 x 792 x 512 51 x 572 x 512 56.3 x 606 x 546Dimensioni incasso (hxlxp in mm) 43 x 880 x 500 50 x 780 x 500 51 x 560 x 500Zone di cotturaDimensioni del 1° elemento riscaldante (mm) 120/180Potenza del 1° elemento riscaldante (kW) 0.8/2 0.75/2.2 2 2Dimensioni del 2° elemento riscaldante (mm) 180/Potenza del 2° elemento riscaldante (kW) 2 1.2 1.8/2.6 1.8/2.6Dimensioni del 3° elemento riscaldante (mm) 110/145/210/275// /Potenza del 3° elemento riscaldante (kW) 1.05/2.2/3.1 1.5/2.4 1.2 1.2Dimensioni del 4° elemento riscaldante (mm) 110Potenza del 4° elemento riscaldante (kW) 0.6 1/2.2 1/2.2Dimensioni del 5° elemento riscaldante (mm) 145/350/200Potenza del 5° elemento riscaldante (kW) 0.9/1.75/2.1 0.9/1.75/2.1Collegamenti elettriciPotenza max. assorbita (W) 9450 7900 8000 8000Frequenza 50; 60 60; 50 50; 60 50; 60Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-240SicurezzaCertificati di omologazione VDE, CE CE, VDE CE, VDE CE, VDE

Modello T13D42N2 T13B41N2 T11B41X2Tipologia elettrico elettrico elettricoColore acciaio inox, nero acciaio inox, nero neroDimensioni e pesoPeso netto (kg) 8,00 8,00 7,00Dimensioni apparecchio (hxlxp in mm) 52. x 583 x 513 52 x 583 x 513 45 x 592 x 522Dimensioni incasso (hxlxp in mm) 49 x 560 x 490-500 49 x 560 x 490-500 39 x 560 x 490-500Zone di cotturaDimensioni del 1° elemento riscaldante (mm) 145Potenza del 1° elemento riscaldante (kW) 2 1.2 1.2Dimensioni del 2° elemento riscaldante (mm) 180/Potenza del 2° elemento riscaldante (kW) 1.8/2.6 2 2Dimensioni del 3° elemento riscaldante (mm) 145///Potenza del 3° elemento riscaldante (kW) 1.2 1.2 1.2Dimensioni del 4° elemento riscaldante (mm) 210/120Potenza del 4° elemento riscaldante (kW) 1/2.2 0.75/2.2 0.75/2.2Dimensioni del 5° elemento riscaldante (mm)Potenza del 5° elemento riscaldante (kW)Collegamenti elettriciPotenza max. assorbita (W) 7500 6600 6600Frequenza 60; 50 50; 60 60; 50Tensione (V) 220-240 220-240 220-240SicurezzaCertificati di omologazione CE, VDE CE, VDE CE, VDE

Modello T43D42N2 T43B30N2 T40B31N2J T43R20N1Tipologia induzione induzione induzione induzione mistoColore acciaio inox, nero acciaio inox, nero acciaio inox, nero nero, acciaio inox Dimensioni e pesoPeso netto (kg) 11,00 11,00 9,00Dimensioni apparecchio (hxlxp in mm) 57.1 x 584 x 514 57.1 x 584 x 514 57.1 x 584 x 514 57.3 x 575 x 550Dimensioni incasso (hxlxp in mm) 54.1 x 560 x 490-500 54.1 x 560 x 490-500 54.1 x 560 x 490-500 53 x 560 x 490Zone di cotturaDimensioni del 1° elemento riscaldante (mm) 145Potenza del 1° elemento riscaldante (kW) 1.8 1.4 1.4 1.4Dimensioni del 2° elemento riscaldante (mm) 170/265Potenza del 2° elemento riscaldante (kW) 1.8/2 1.8 1.8 1.6/2.4Dimensioni del 3° elemento riscaldante (mm) 145///Potenza del 3° elemento riscaldante (kW) 1.4 1.4 1.4 1.2Dimensioni del 4° elemento riscaldante (mm) 210Potenza del 4° elemento riscaldante (kW) 2.2 1.8 1.8 2.2Dimensioni del 5° elemento riscaldante (mm)Potenza del 5° elemento riscaldante (kW)Collegamenti elettriciPotenza max. assorbita (W) 7200 4600 2990 7200Frequenza 50; 60 60; 50 50; 60 50; 60Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-240SicurezzaCertificati di omologazione AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE

Ogni dettaglio deve rappresentare il tuo stile di cucina. Ecco perché progettarla con il sistema Domino di Neff è il primo passo verso la perfezione. Per assecondare ogni esigenza, Neff ha creato un sistema modulare che ti lascia personalizzare la zona cottura, come fai con gli ingredienti delle tue ricette preferite.

102

“IN CUCINA DECIDO IO. ANCHE IL DESIGN DELLA ZONA COTTURA.”

CREATIvITà NELLA ZONA COTTURA CON I DOmINO NEff. Grill, Wok, piastra Teppan Yaki, friggitrice, piani a gas, con doppio fuoco, elettrici e ad induzione: ad ogni ricetta la giusta soluzione di cottura. I Domino rappresentano la soluzione ideale per spazi ridotti, o per avere a disposizione una zona cottura in più, utile nel caso di cene con numerosi invitati o per realizzare menù particolari.

Do

min

o

fLESSIbILITà ASSOLUTA IN OGNI TIpO DI RICETTA CON I pIANI DOmINO DI NEff! per tutti coloro che hanno delle esigenze particolari, Neff ha naturalmente la soluzione giusta: le combinazioni flessibili con i piani cottura Domino. Appassionati della cucina orientale? Amanti della carne o pesce alla griglia? Tutto è possibile con i piani modulari Domino di Neff. Con i moduli Domino di Neff è infatti possibile comporre il piano cottura secondo le proprie abitudini, desideri ed esigenze alimentari e soprattutto in base allo spazio disponibile. I moduli Neff offrono tutti i tipi di cottura possibili: induzione, elettrico, Wok a gas, grill-barbecue elettrico, friggitrice... Disponibili nelle misure da 30 o da 40 cm e da combinare come più ti piace.

All’ampia gamma dei Domino ora si aggiunge anche la nuova piastra Teppan Yaki che permette di cucinare direttamente sulla superficie della piastra senza l’ausilio di pentole o padelle, secondo la tradizione della cucina giapponese. La piastra è dotata di 2 zone cottura con temperature e potenze regolabili separatamente – è possibile quindi arrostire, grigliare o tenere in caldo le pietanze sull’intera superficie oppure cuocere diversi alimenti contemporaneamente su 2 zone separate. La pulizia del piano è inoltre semplicissimo: bastano un paio di cubetti di ghiaccio ed uno spruzzo di limone – la piastra sarà pulita e splendente come nuova, senza l’utilizzo di detersivi o additivi chimici.

I piani cottura Domino sono inoltre combinabili con i piani cottura elettrici e ad induzione tradizionali. Non vi sono limiti alla fantasia. In fondo non ci si può aspettare altro da Neff se non di ricevere esattamente tutto ciò di cui si ha bisogno. Tutte le combinazioni si integrano perfettamente con il design perfect built-In di Neff. Avrai la garanzia di un look di gran classe grazie alla cornice in acciaio e al piano o coperchio in vetroceramica sovrapposta. E questo in cucina fa una notevole differenza.

103

30

40

DOMINO TEPPAN YAKIu Cornice in acciaio inoxu Manopole frontaliu Temperatura variabile da 140 - 240°Cu Speciale area per mantenere in caldo (70°C)u Funzione pulizia (40°C)u Ampia area di cottura in acciaio inoxu Area di cottura riscaldabile completamente o parzialmenteu Indicatore di calore residuou Controllo della temperaturau Spegnimento automatico di sicurezzau Coperchio in vetroceramicau Lunghezza cavo di connessione elettrica 100 cmu Possibilità di montaggio combinato

u Accessori in dotazione:2 x Raschietti

N54K40N0 € 1.605,00EAN 4242004119395

N54K40N0

40

104

Do

min

o

DOMINO GRILL IN ACCIAIO INOXu Cornice in acciaio inoxu Manopole frontaliu Vasca in acciaio inox con plancia comandi in vetroceramica e cornicein acciaio inox

u Griglie in ghisau Coperchio in vetroceramicau 2 elementi riascaldanti variabili da 1.7 kW ciascunou Vasca grill utilizzabile con pietre laviche o con acquau Valvola per scarico acquau Coperchio removibileu Lunghezza cavo di connessione elettrica 120 cmu Possibilità di montaggio combinato

u Accessori in dotazione:1 x Pietre laviche

N64K40N0 € 1.045,00EAN 4242004119388

N64K40N0

40

DOMINO AD INDUZIONE IN VETROCERAMICAu Cornice in acciaio inoxu Manopole frontaliu 1 zona ad induzioneu Funzione “Power” per un’ulteriore riduzione dei tempi di riscaldamentodelle zone ad induzione

u Funzione Powermanagementu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Spia di funzionamentou Interruttore di sicurezzau Lunghezza cavo di connessione elettrica 110 cmu Possibilità di montaggio combinato

N44K45N2 € 800,00EAN 4242004171256

N44K45N2

Induzione

40

105

Do

min

o

N24K45N0

DOMINO A GAS IN VETROCERAMICAu Cornice in acciaio inoxu 1 fuoco wok a tripla corona da 6 kWu Manopole frontaliu Accensione ad una manou Termosicurezzau Griglie d’appoggio in ghisau Lunghezza cavo di connessione elettrica 100 cmu Predisposto per gas metano (20 mbar)u Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37 mbar)u Possibilità di montaggio combinato

u Accessori in dotazione:1 x Anello Wok

N24K45N0 € 935,00EAN 4242004113430

40Powermanagement

106

Do

min

o

DOMINO AD INDUZIONE IN VETROCERAMICA FLEXINDUCTIONu Cornice in acciaio inoxu 2 zone di cottura ad induzioneu 1superficie flessibile con due possibilità di utilizzo: 2 zone singole oppureun'unica zona flessibile da 380x200

u Comandi TouchControl con timer e funzione Memoryu Comando a sensore on/off per attivazione zona FlexInductionu Funzione “Power”: potenza extra per un’ulteriore riduzione dei tempidi cottura

u Funzione Powermanagementu Funzione Wipe Protection: per una facile puliziau Contaminutiu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Spia di funzionamentou Interruttore di sicurezzau Lunghezza cavo di connessione elettrica 110 cmu Possibilità di montaggio combinato

N54D30N2 € 800,00EAN 4242004165705

DOMINO AD INDUZIONE IN VETROCERAMICAu Cornice in acciaio inoxu 2 zone di cottura ad induzioneu Manopole frontaliu Funzione “Power” per un’ulteriore riduzione dei tempi di riscaldamentodelle zone ad induzione

u Funzione Powermanagementu Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Spia di funzionamentou Interruttore di sicurezzau Lunghezza cavo di connessione elettrica 110 cmu Possibilità di montaggio combinato

N44K30N2 € 730,00EAN 4242004168829

N54D30N2 N44K30N2

Induzione

Powermanagement30 30

Induzione

Powermanagement

107

Do

min

o

DOMINO A GAS IN VETROCERAMICAu Cornice in acciaio inoxu 1 fuoco wok a tripla corona da 6 kWu Manopole frontaliu Accensione ad una manou Termosicurezzau Griglie d’appoggio in ghisau Lunghezza cavo di connessione elettrica 100 cmu Predisposto per gas metano (20 mbar)u Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37 mbar)u Possibilità di montaggio combinato

u Accessori in dotazione:1 x Anello Wok

N24K35N0 € 750,00EAN 4242004113416

N24K35N0 N24K30N0

DOMINO A GAS IN VETROCERAMICAu Cornice in acciaio inoxu 2 bruciatori a gas di cui:1 fuoco semirapido da 1.9 kW1 fuoco rapido da 2.8 kW

u Manopole frontaliu Accensione ad una manou Termosicurezzau Griglia unica d’appoggio in ghisau Lunghezza cavo di connessione elettrica 100 cmu Predisposto per gas metano (20 mbar)u Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37 mbar)u Possibilità di montaggio combinato

N24K30N0 € 705,00EAN 4242004113423

30 30

DOMINO ELETTRICO IN VETROCERAMICAu Cornice in acciaio inoxu 2 zone di cottura con corpi riscaldanti QuickLight di cui:1 zona a doppio circuito

u Espansione zone di cottura tramite 1 tasto a sensoreu Comandi TouchControl con timer e funzione Memoryu Contaminutiu Funzione Wipe Protection: per una facile puliziau Display digitale per i livelli di temperaturau Spie di calore residuo a 2 stadi per ogni singola zona di cotturau Funzione per mantenere in caldo in tutte le zone di cotturau Interruttore principale con funzione di arrestou Sicurezza bambiniu Interruttore di sicurezzau Spie di funzionamentou Lunghezza cavo di connessione elettrica 100 cmu Possibilità di montaggio combinato

N14D30N2 € 575,00EAN 4242004165606

N14D30N2 N14K30N2

DOMINO ELETTRICO IN VETROCERAMICAu Cornice in acciaio inoxu 2 zone di cottura con corpi riscaldanti QuickLight di cui:1 zona a doppio circuito

u Manopole frontaliu Spie di calore residuo per ogni singola zona di cotturau Spia di funzionamentou Lunghezza cavo di connessione elettrica 100 cmu Possibilità di montaggio combinato

N14K30N2 € 545,00EAN 4242004165743

30

Distanza retro se 490 min. 60, se 500 min. 50

La distanza minima dall’apertura nel piano di lavoro alla parete è pari a 70mm

306

270

min. 600

*min. 60/50

490/500

R 3

54637

min. 50min. 20

270

min. 600

*

min. 20min. 50

min.60/50

490/500

R 3

Distanza retro se 490 min. 60,se 500 min. 50

546306

47

30

108

Do

min

o

DOMINO GRILL IN ACCIAIO INOXu Cornice in acciaio inoxu Vasca in acciaio inox con plancia comandi in vetroceramica e cornicein acciaio inox

u Manopole frontaliu Coperchio in vetroceramicau Corpo riscaldante ribaltabile e a regolazione continuau Vasca grill utilizzabile con pietre laviche o con acquau Valvola per scarico acquau Spia di funzionamentou Lunghezza cavo di connessione elettrica 100 cmu Possibilità di montaggio combinato

u Accessori in dotazione:1 x Pietre laviche

N64K30N0 € 800,00EAN 4242004112013

DOMINO ELETTRICO IN VETROCERAMICAu Cornice in acciaio inoxu 2 zone di cottura con corpi riscaldanti QuickLightu Manopole frontaliu Spie di calore residuo per ogni singola zona di cotturau Con cavo di connessione e spina Schukou Spia di funzionamentou Lunghezza cavo di connessione elettrica 200 cm

N13K30N0 € 345,00EAN 4242004114765

N64K30N0 N13K30N0

30 30

109

Do

min

o

110

Do

min

o

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO COMBINATO

SCHEMI DI INSTALLAZIONE SOTTO DOMINO A INDUZIONE

min.65* min.45Cassetto

120

incassati a filo

min.45

C

Forno da incasso

120

incassati a filo

1Deve essere prevista una fessura di aerazione* Min. 70 per tutti i piani di cottura a induzione incassati a filo

111

Do

min

o

Z9914X0Listello di congiunzione (per montaggio combinato in un’unica nicchia di incasso)Abbinabile ai piani Domino:N54K40N0 N44D30N2N24K45N0 N44K30N2N44K45N2 N14D30N2N64K40N0 N14K30N2N24K35N0 N64K30N0N24K30N0

€ 78,00

GLI ACCESSORI SPECIALI PER I PIANI COTTURA DOMINO NEFF

Z2480X0Simmer plateAbbinabile ai piani Domino:N24K45N0N24K35N0N24K30N0

€ 39,00

Z9904X0Confezione 2 kg di pietra lavicaAbbinabile ai piani Domino:N64K40N0N64K30N0 € 21,00

112

Do

min

o

INFORMAZIONI TECNICHE PER PIANI COTTURA DOMINO

Modello N24K35N0 N24K30N0 N54D30N2 N44K30N2Tipologia gas gas induzione induzioneColore nero, acciaio inox nero, acciaio inox nero, acciaio inox nero, acciaio inox Peso netto (kg) 8,00 7,00 7,00 6,00Zone di cotturaDimensioni del 1° elemento riscaldante (mm) 200; 190 210Potenza del 1° elemento riscaldante (kW) 3.3 2.2Dimensioni del 2° elemento riscaldante (mm) / / 200; 190 145Potenza del 2° elemento riscaldante (kW) 1.4Informazioni aggiuntiveNumero di bruciatori a gas 1 2Tipo di griglia griglie in ghisa griglie in ghisaTipo di dispositivo di sicurezza per il gas termoelettrico termoelettricoCollegamenti elettriciPotenza max. assorbita (kW) 1000 1000 3600 3600Frequenza 60; 50 50; 60 50; 60 50; 60Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-240SicurezzaCertificati di omologazione CE CE AENOR, CE AENOR, CE

Modello N54K40N0 N24K45N0 N44K45N2 N64K40N0Tipologia Teppan Yaki gas induzione grillColore acciaio inox, nero nero, acciaio inox nero, acciaio inox acciaio inox, nero Peso netto (kg) 12,00 9,00 7,00 14,00Zone di cotturaDimensioni del 1° elemento riscaldante (mm) 280; 180Potenza del 1° elemento riscaldante (kW) 1.8/2.8Dimensioni del 2° elemento riscaldante (mm) /Potenza del 2° elemento riscaldante (kW)Informazioni aggiuntiveNumero di bruciatori a gas 1Tipo di griglia griglie in ghisaTipo di dispositivo di sicurezza per il gas termoelettricoCollegamenti elettriciPotenza max. assorbita (kW) 1900 1000 3600 3400Frequenza 60; 50 50; 60 50; 60 60; 50Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-240SicurezzaCertificati di omologazione CE, VDE CE AENOR, CE VDE, CE

113

Do

min

o

Modello N14D30N2 N14K30N2 N64K30N0 N13K30N0Tipologia elettrico elettrico grill elettricoColore nero, acciaio inox nero, acciaio inox acciaio inox, nero nero, acciaio inoxPeso netto (kg) 6,00 6,00 14,00 5,00Zone di cotturaDimensioni del 1° elemento riscaldante (mm) 180; 120 120; 180 145Potenza del 1° elemento riscaldante (kW) 0.8/2 0.8/2 1.2Dimensioni del 2° elemento riscaldante (mm) 145 145 180Potenza del 2° elemento riscaldante (kW) 1.2 1.2 1.7Informazioni aggiuntiveNumero di bruciatori a gasTipo di grigliaTipo di dispositivo di sicurezza per il gasCollegamenti elettriciPotenza max. assorbita (kW) 3200 3200 2400 2900Frequenza 60; 50 50; 60 50; 60 60; 50Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 230SicurezzaCertificati di omologazione AENOR, CE CE, VDE VDE, CE CE

“TUTTO L’AROMA VA

AD AVVOLGERE OGNI PIATTO.”

“E GLI ODORI LAscIANO

IN sILENZIO LA

cUcINA.”C

appe

asp

iran

ti

115

Il mix di aroma, consistenze e sapore è fondamentale per una cucina di qualità, ma altrettanto importante è tenere sotto controllo i profumi delle tue ricette preferite. E soprattutto assicurarti che questi accompagnino i piatti e che non rimangano in cucina.

Cap

pe a

spir

anti

116

“NELLA MIA cUcINA L’ATMOsFERA è sEMPRE PERFETTA.”

EccELLENTE QUALITÀ E DEsIGN “MADE IN GERMANY”. Le cappe Neff sono potenti e silenziose, semplici e pratiche da usare ma anche belle. Neff ha elaborato un’ampia gamma di proposte estetiche differenti. Puoi scegliere tra cappe con piani in vetro o con corpo in acciaio inox, squadrato o leggermente ellittico.

POTENZA D’AsPIRAZIONE E sILENZIOsITÀ. Neff ha trovato la sintesi perfetta tra forza di aspirazione e silenziosità di funzionamento. Durante il funzionamento delle cappe i vapori della cottura vengono contenuti all’interno del perimetro del piano cottura. Questo grazie alla nuova tecnologia di aspirazione perimetrale: una tecnologia che consente di aspirare fumi e odori di cottura attraverso le sottili fessure e di trasportarli verso il filtro nascosto. L’ampio filtro in metallo, infatti, è reso invisibile, nascosto dietro eleganti superfici in acciaio inox, e aspira fumi e odori ai bordi con forza e in assoluto silenzio. Non ne sentirai nemmeno la presenza e potrai finalmente dedicarti alle conversazioni con i tuoi ospiti o all’ascolto di buona musica mentre prepari i tuoi piatti preferiti. Le cappe con funzionamento ad espulsione d’aria rimuovono il vapore attraverso il filtro antigrassi in metallo e lo trasportano all’esterno attraverso un canale di scarico. Il sistema a ricircolo, invece, attraverso il filtro grassi e il filtro carbone depura l’aria dagli odori e dai vapori e la rimette nell’ambiente.

UNA LUcE PER ILLUMINARE LE TUE RIcETTE. Neff ha integrato nelle cappe i moduli a LED per illuminare alla perfezione il piano cottura. Oltre all’elevata intensità luminosa, questi moduli presentano anche altri vantaggi, tra cui un’efficienza energetica migliore di qualsiasi altra fonte luminosa. Un LED da 4 Watt, infatti, illumina quanto una lampada alogena da 20 Watt e dura molto più a lungo.

LE cAPPE NEFF ELIMINANO IL PRObLEMA DEGLI ODORI DERIVANTI DALLA cOTTURA IN MODO DEFINITIVO.

Cap

pe a

spir

anti

117

Ricircolo

Perimetrale

Cap

pe a

spir

anti

118

“LA cORNIcE PERFETTA PER L’ALTA cUcINA. AIRDELUXE.”

Cap

pe a

spir

anti

119

QUANDO L’ARIA PULITA DIVENTA ARTE. La cucina non è solo un locale in cui si preparano i pasti. La cucina è sempre stata il cuore di una casa, il luogo in cui trascorrere il proprio tempo. con la nuova, prestigiosa cappa a parete AirDeLuxe di Neff, la cucina acquista un tocco di fascino in più. Il design unico dalle forme perfette risalta in qualsiasi tipo di ambiente cucina e, adattandosi perfettamente a tutti gli altri prodotti della gamma Neff, crea uno scenario che dà ispirazione e luogo alle nuove sperimentazioni culinarie. Un oggetto elegante, realizzato in acciaio inox, su un pannello di vetro nero lucido sempre incorniciato dal pregiato acciaio inox. Ma il design non è l’unica forza di AirDeLuxe. La cappa AirDeLuxe colpisce e convince soprattutto per la sua tecnologia all’avanguardia, la potenza estremamente elevata, la straordinaria efficienza del sistema di aspirazione e l’estrema praticità di funzionamento. Ergonomia, funzionalità e design si fondono in una creazione unica.

POTENTE, sILENZIOsA ED EsTREMAMENTE EFFIcIENTE. La cappa a parete AirDeLuxe funziona in modo semplice e pratico. I comandi elettronici sono integrati nella cornice in acciaio inox sulla parte destra e le impostazioni selezionate sono chiaramente indicate sul display. Tutte le operazioni sono segnalate da un lieve segnale acustico, regolabile. Grazie alla superficie estesa dei filtri, il modulo a ricircolo CleanAir elimina fino al 95%(1) degli odori e li converte in aria pulita. Mentre con due unità filtro, il modulo a ricircolo cleanAir(1) ne elimina fino al 98% – a parità di potenza – con un’efficienza superiore del 25% rispetto ad un sistema di aspirazione a ricircolo tradizionale e con la qualità paragonabile ad un sistema di aspirazione ad espulsione. La cappa AirDeLuxe consente inoltre di cucinare in un ambiente piacevolmente tranquillo, anche in modalità a ricircolo, poiché il modulo a ricircolo cleanAir è molto più silenzioso di un tradizionale filtro a carboni attivi, quasi come un sistema di aspirazione ad espulsione.Un’altra delle particolari caratteristiche di questa cappa è il suo innovativo sistema di illuminazione a LED con il dispositivo SoftLight®. Il dispositivo brevettato softLight® con la funzione dimmer permette di regolare gradualmente e in continuo l’intensità dei moduli LED integrati. Massima potenza per avere una visuale perfetta durante la cottura, luce tenue per le fasi successive.

(1) In conformità alla normativa europea IEC 61591: 1997 + A1: 2005

Cap

pe a

spir

anti

120

“OGNI MIA scELTA IN cUcINA AsPIRA ALLA PERFEZIONE.”

Cap

pe a

spir

anti

TUTTE LE sOLUZIONI POssIbILI PER OGNI TIPO DI cUcINA. Neff offre una vastissima gamma di cappe aspiranti: dalle cappe a isola a quelle a parete, a schermo piatto, a scomparsa, telescopica o sottopensile, disponibili in varie larghezze e finiture. con sistemi di aspirazione ad espulsione o a ricircolo d’aria, Neff ha la soluzione più adatta per ogni cucina.Le cappe ad isola, concepite per aspirare grandi volumi d’aria, sono disponibili con larghezze da 90 cm e hanno un elevato grado di funzionalità con un’estetica accattivante. Per tutti coloro che amano la flessibilità e una cucina dinamica Neff offre le cappe a parete con sistema di installazione EAsY e differenti soluzioni di design: classico, piramidale, con piani in vetro o con corpo inclinato. Ma il design non rappresenta l’unico elemento decisivo delle cappe Neff. Quello che conta è la libertà di movimento: avere lo spazio necessario per dedicarsi totalmente e in modo disinvolto alla preparazione dei tuoi piatti. Infatti, Neff offre la soluzione giusta anche per le cucine meno grandi dove non vi è spazio sufficiente per un sistema di aspirazione a parete importante. sono le cappe telescopiche o sottopensile, adatte all’incasso in pensili con larghezze da 60 cm a 90 cm. Il pannello di controllo è facilmente estraibile e può essere personalizzato regolandolo anche in altezza. Praticissima: a seconda dei modelli e delle tue esigenze, i comandi possono essere posizionati lateralmente o frontalmente.

MAssIMA FUNZIONALITÀ E DEsIGN: EccO IL cOMUNE DENOMINATORE DI TUTTE LE cAPPE NEFF.

IL NUOVO sIsTEMA DI INsTALLAZIONE EAsY DI NEFF:u ideato per un’installazione più rapida, pratica e precisa delle cappe a parete Neffu i fori nelle pareti non perfettamente in squadra non saranno più un problemau il corpo della cappa non è più fissato con viti e tasselli al muro, ma appeso a due supporti girevoliu ruotando l’anello regolabile EAsY da 6 mm il corpo della cappa può essere messo in piano con precisione ed estrema facilità.

121

120RicircoloPerimetrale

I92C67N0

CAPPA ASPIRANTE A SOFFITTO IN ACCIAIO INOXu Per montaggio ad isola sopra zone di cotturau Funzionamento a espulsione o a ricircolo d’ariau Per il funzionamento a ricircolo è necessario l’utilizzo del kit di ricircolo

CleanAiru Elevata potenza aspirante regolabile elettronicamenteu Controllo remoto con telecomandou Motore doppio flusso ad alte prestazioniu 3 livelli di potenza, 1 stadio intensivo regolabili tramite pulsanti, display

a 7 segmentiu Post-funzionamento della ventola: 10 minu Aspirazione perimetraleu Stadio intensivo con ripristino automaticou Capacità espulsione aria 570 m³/h con funzionamento normale max.,

850 m³/h con stadio intensivo a norma DIN/EN 61591u Estremamente silenziosau Rumorosità secondo la norma EN 60704-3 e EN 60704-2-13

espulsione aria:Max. posizione normale: 62 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa pressione sonora).Intensivo: 71 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 20 µPa pressione sonora)

u Copertura filtri in acciaio inoxu Filtri antigrasso in metallo, lavabili in lavastoviglieu Indicazione di saturazione per i filtri in metallou Cavo collegamento elettrico 1,3 m

I92C67N0 € 1.600,00EAN 4242004138228

elettrico

dal bordo superiore del supporto pentole

Cap

pe a

spir

anti

122

CAPPA ASPIRANTE A SOFFITTO IN ACCIAIO INOXu Per montaggio ad isola sopra zone di cotturau Funzionamento a espulsione o a ricircolo d’ariau Per il funzionamento a ricircolo è necessario l’utilizzo del kit di ricircolo

CleanAiru Elevata potenza aspirante regolabile elettronicamenteu Controllo remoto con telecomandou Motore doppio flusso ad alte prestazioniu 3 livelli di potenza, 1 stadio intensivo regolabili tramite pulsanti, display

a 7 segmentiu Post-funzionamento della ventola: 10 minu Aspirazione perimetraleu Stadio intensivo con ripristino automaticou Capacità espulsione aria 560 m³/h con funzionamento normale max.,

820 m³/h con stadio intensivo a norma DIN/EN 61591u Estremamente silenziosau Rumorosità secondo la norma EN 60704-3 e EN 60704-2-13

espulsione aria:Max. posizione normale: 64 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa pressione sonora).Intensivo: 74 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 20 µPa pressione sonora)

u Copertura filtri in acciaio inoxu Filtri antigrasso in metallo, lavabili in lavastoviglieu Indicazione di saturazione per i filtri in metallou Cavo collegamento elettrico 1,3 m

I99C68N0 € 1.490,00EAN 4242004142430

I99C68N0


elettrico

dal bordo superiore del supporto pentole

Cap

pe a

spir

anti

123

CAPPA ASPIRANTE A ISOLA IN ACCIAIO INOX u Funzionamento ad espulsione o a ricircolo d’ariau Per il funzionamento a ricircolo è necessario l’utilizzo del kit di ricircolo

CleanAir o del normale kit di ricircolou Motore doppio flusso ad alte prestazioniu 3 livelli di potenza, 1 stadio intensivo regolabili tramite pulsanti, display

a 7 segmentiu Post-funzionamento 10 min.u Ripristino impostazioni automaticou Capacità espulsione aria 510 m³/h con funzionamento normale max.,

700 m³/h con stadio intensivo a norma DIN/EN 61591u Estremamente silenziosau Rumorosità secondo la norma EN 60704-3 e EN 60704-2-13 espul-

sione aria:Max. posizione normale: 58 dB(A) re 1 pW (44 dB(A) re 20 µPa pres-sione sonora).Intensivo: 66 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa pressione sonora)

u Aspirazione perimetraleu Controllo elettronicou Copertura filtri in acciaio inoxu Filtri antigrasso in metallo, lavabili in lavastoviglie

I79M65N0 € 1.780,00EAN 4242004142881

I79M65N0 I79F55N0






u Controllo elettronicou Filtri antigrasso in metallo, lavabili in lavastoviglie

I79F55N0 € 1.630,00EAN 4242004143000

90Ricircolo


Cap

pe a

spir

anti

124

Cap

pe a

spir

anti







I79S55N0 € 1.360,00EAN 4242004142843

I79S55N0 D99L10N0

CAPPA ASPIRANTE A PARETE IN ACCIAIO INOX AIRDELUXE 100u Cornice in acciaio inox larghezza 90 cm con integrato un pannello in

vetro e corpo cappa di 40 cmu Funzionamento a espulsioneu EASY: Installazione facilitatau Motore doppio flusso ad alte prestazioniu 3 livelli di potenza, 1 stadio intensivo regolabili tramite pulsanti, display

a 7 segmentiu Funzione post cottura (3, 6 o 9 min)u Ripristino impostazioni automatico, 5 o 10 minu Capacità espulsione aria: 520 m³/h con funzionamento normale max.,

750 m³/h con stadio intensivo a norma EN 61591u Rumorosità secondo la norma EN 60704-3 e EN 60704-2-13 espul-


u Aspirazione intervallatau Controllo elettronico laterale nella cornice, Display a LED integrato nel

pannello di vetrou Regolazione luminositàu Illuminazione Softlightu Filtri antigrasso in metallo, lavabili in lavastoviglie

D99L10N0 € 1.900,00EAN 4242004152736

90Ricircolo

125

90

Cap

pe a

spir

anti

126

D39M55N0

CAPPA ASPIRANTE A PARETE IN ACCIAIO INOXu Funzionamento a espulsione o a ricircolo d’ariau Per il funzionamento a ricircolo è necessario l’utilizzo del kit di ricircolo

CleanAir o del normale kit di ricircolou EASY: Installazione facilitatau Motore doppio flusso ad alte prestazioniu 3 livelli di potenza, 1 stadio intensivo regolabili tramite pulsanti, display




u Aspirazione perimetraleu Controllo elettronicou Copertura filtri in acciaio inoxu Filtri antigrasso in metallo, lavabili in lavastoviglie

D39M55N0 € 1.150,00EAN 4242004139874


D99L11N0

CAPPA ASPIRANTE A PARETE IN ACCIAIO INOX AIRDELUXE 110u Cornice in acciaio inox larghezza 90 cm con integrato un pannello in

vetro e corpo cappa di 40 cmu Funzionamento a ricircolo d’ariau Modulo CleanAir integrato con 2 filtri CleanAiru Ricambio filtro a carboni attivi ogni 18 mesi (In caso di ricambio devono

essere ordinati 2 filtri)u EASY: Installazione facilitatau Motore doppio flusso ad alte prestazioniu 3 livelli di potenza, 1 stadio intensivo regolabili tramite pulsanti, display

a 7 segmentiu Funzione post cottura (3, 6 o 9 min)u Ripristino impostazioni automatico, 5 o 10 minu Capacità ricircolo aria secondo DIN/EN 61591: max. 500 m³/h, con

stadio intensivo 700 m³/hu Rumorosità secondo norma EN 60704-3 con funzionamento normale

max. 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa pressione sonora)Con stadio intensivo: 69 dB(A) re 1 pW (55 dB(A) re 20 µPa pres-sione sonora)

u Aspirazione intervallatau Controllo elettronico laterale nella cornice, Display a LED integrato nel

pannello di vetrou Regolazione luminositàu Illuminazione Softlightu Filtri antigrasso in metallo, lavabili in lavastoviglie

D99L11N0 € 1.900,00EAN 4242004152729

90Ricircolo

Cap

pe a

spir

anti

127







D39B45N0 € 1.095,00EAN 4242004139812

D39B45N0 D79F55N0

CAPPA ASPIRANTE A PARETE IN ACCIAIO INOXu Funzionamento ad espulsione o a ricircolo d’ariau Per il funzionamento a ricircolo è necessario l’utilizzo del kit di ricircolo






D79F55N0 € 995,00EAN 4242004140061

90Ricircolo

90Ricircolo

Cap

pe a

spir

anti

128

CAPPA ASPIRANTE A PARETE IN ACCIAIO INOX E VETROu Funzionamento ad espulsione o a ricircolo d’ariau Per il funzionamento a ricircolo è necessario l’utilizzo del kit di ricircolo



690 m³/h con stadio intensivo a norma DIN/EN 61591u Rumorosità secondo la norma EN 60704-3 e EN 60704-2-13 espul-



D89F55N0 € 995,00EAN 4242004141167

D89F55N0 D79M55N0







D79M55N0 € 940,00EAN 4242004140092

90Ricircolo

90Ricircolo

Cap

pe a

spir

anti

129







D69S45N0 € 730,00EAN 4242004142010

D69S45N0 D79B42N0

(1)

(2)

EspulsioneRicircoloUscita dell'aria - Le fessure dell'espulsionedevono essere montate rivolte verso il basso

(2)

(1)

min. 126min. 120 min. 10

(3)

642-954 (1)

642-1064 (2)

250

247580

456

26060

257

500

900

(3)

Presa di corrente

Foro d'espulsione

min. 350

min. 60

min. 400

240

245

250

min. 550 elettr.consigliata 650min. 650 gas*

Dal bordo superiore del supporto pentole

*

max. 20

ø 150

324



*

210

45

31632

200


CleanAir o del normale kit di ricircolou Per montaggio a muro sopra zone di cotturau 3 livelli di potenza regolabili tramite pulsantiu Motore doppio flusso ad alte prestazioniu Capacità espulsione aria secondo DIN/EN 61591: con funzionamento

normale max. 650 m³/hu Rumorosità secondo la norma EN 60704-3 e EN 60704-2-13 espul-

sione aria: Max. posizione normale:68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa pres-sione sonora)

u Filtri antigrasso in metallo, lavabili in lavastoviglie

D79B42N0 € 600,00EAN 4242004160847

9090Ricircolo Ricircolo

Cap

pe a

spir

anti

130

CAPPA ASPIRANTE A PARETE IN ACCIAIO INOXu Funzionamento a espulsione o a ricircolo d’ariau Per il funzionamento a ricircolo è necessario l'accessorio kit a ricircolou Per montaggio a muro sopra zone di cotturau 3 livelli di potenza regolabili tramite pulsantiu Motore doppio flusso ad alte prestazioniu Capacità espulsione aria 400 m³/h con funzionamento normale max. a

norma DIN/EN 61591u Rumorosità secondo la norma EN 60704-3 e EN 60704-2-13 espul-

sione aria:Max. posizione normale: 65 dB(A) re 1 pW (51 dB(A) re 20 µPa pres-sione sonora)

u 2 x 3 W illuminazione alogenau Filtri antigrasso in metallo, lavabili in lavastoviglieu È possibile una soluzione speciale per il camino

D69B21N0 € 530,00EAN 4242004160717

D69B21N0 D76B42N0

min. 31

799-976 169

522

246

248

250170

500

900

32

213


Presa dicorrente

Foro d'espulsione


*

min. 500

min. 55

799-976 248

169

248

max. 20

ø 150

275

228

27

190

467

25

228

270



*

(1)

min. 126

642-954642-1064(2)

250

247580

456

260 60

257

500600

(3)

(2)

(1)min. 120 min. 10

(1) EspulsioneRicircoloUscita dell'aria - Le fessure dell'espulsionedevono essere montate rivolte verso il basso

(2) (3)

min. 350

min. 60

min. 400

240

245

250

Presa di corrente

Foro d'espulsione



*

max. 20

ø 150

324



*

210

45

31632

200


CleanAir o del normale kit di ricircolou Per montaggio a muro sopra zone di cotturau 3 livelli di potenza regolabili tramite pulsantiu Motore doppio flusso ad alte prestazioniu Capacità espulsione aria secondo DIN/EN 61591: con funzionamento

normale max. 650 m³/hu Rumorosità secondo la norma EN 60704-3 e EN 60704-2-13 espul-

sione aria: Max. posizione normale:68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa pres-sione sonora)

u Filtri antigrasso in metallo, lavabili in lavastoviglie

D76B42N0 € 530,00EAN 4242004160830

60Ricircolo

90Ricircolo

Cap

pe a

spir

anti

131

CAPPA ASPIRANTE A PARETE IN ACCIAIO INOXu Funzionamento a espulsione o a ricircolo d’ariau Per il funzionamento a ricircolo è necessario l'accessorio kit a ricircolou Per montaggio a muro sopra zone di cotturau 3 livelli di potenza regolabili tramite pulsantiu Motore doppio flusso ad alte prestazioniu Capacità espulsione aria 400 m³/h con funzionamento normale max. a


sione aria: Max. posizione normale: 65 dB(A) re 1 pW (51 dB(A) re 20 µPa pres-sione sonora)

u 2 x 3 W illuminazione alogenau Filtri antigrasso in metallo, lavabili in lavastoviglieu È possibile una soluzione speciale per il camino

D66B21N0 € 465,00EAN 4242004160700

D66B21N0 D5855X0

min. 31

799-976

169

522

246

248

250170

500600

32

213

248

169

248


Presa dicorrente

Foro d'espulsione


*

min. 500

min. 55

799-976

max. 20

ø 150

275

228

27

190

467

25

228

270



*

CAPPA ASPIRANTE A SCOMPARSA GRIGIO METALLIZZATOu Funzionamento a espulsione o a ricircolo d'ariau 3 livelli di potenza, 1 stadio intensivo regolabili tramite cursoreu 2 motoriu Filtri antigrasso in metallo con cornici in alluminio, lavabili in lavastoviglieu Capacità espulsione aria 400 m3/h con funzionamento normale max.,

650 m3/h con stadio intensivo a norma DIN/EN 61591u Rumorosità secondo la norma EN 60704-3 e EN 60704-2-13 espul-


u Adatta all'incasso in camini o pensili speciali

D5855X0 grigio metallizzato € 395,00EAN 4242004073147

73Ricircolo

60Ricircolo

Cap

pe a

spir

anti

132

CAPPA ASPIRANTE A SCOMPARSA GRIGIO METALLIZZATOu Funzionamento a espulsione o a ricircolo d’ariau 3 livelli di potenza, 1 stadio intensivo regolabili tramite cursoreu 2 motoriu Filtri antigrasso in metallo con cornici in alluminio, lavabili in lavastoviglieu Capacità espulsione aria 400 m3/h con funzionamento normale max.,



u Adatta all’incasso in camini o pensili speciali


D5645X0 D5625X0

CAPPA ASPIRANTE A SCOMPARSA GRIGIO METALLIZZATOu Funzionamento a espulsione o a ricircolo d’ariau 2 livelli di potenza, 1 stadio intensivo regolabili tramite tastou Filtri antigrasso in metallo, lavabili in lavastoviglieu Capacità espulsione aria 210 m3/h con funzionamento normale max.,

280 m3/h con stadio intensivo a norma DIN/EN 61591u Rumorosità secondo la norma EN 60704-3 und EN 60704-2-13 espul-

sione aria:Max. posizione normale: 60 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa pres-sione sonora)Intensivo: 66 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa pressione sonora)

u Adatta all’incasso in camini o pensili speciali


53Ricircolo

53Ricircolo

Cap

pe a

spir

anti

133

CAPPA ASPIRANTE TELESCOPICA GRIGIO METALLIZZATOu Funzionamento a espulsione o a ricircolo d’ariau Elevata potenza aspirante regolabile elettronicamenteu Estensione telescopica con possibilità di applicare un listello decorativo

sul frontalinou Accensione e spegnimento azionando la parte telescopica o con

interruttore principaleu 3 livelli di potenza, 1 stadio intensivo regolabili tramite cursoreu 2 motoriu Filtri antigrasso in metallo, lavabili in lavastoviglieu Indicazione di saturazione per i filtri in metallou Capacità espulsione aria 450 m3/h con funzionamento normale max.,



u Adatta all’incasso in pensili di 60 oppure 90 cm di larghezza


D4972X0 D4644X0

CAPPA ASPIRANTE TELESCOPICA GRIGIO METALLIZZATOu Funzionamento a espulsione o a ricircolo d’ariau Estensione telescopicau Accensione e spegnimento azionando la parte telescopicau 3 livelli di potenza regolabili tramite tastou Filtri antigrasso in metallo, lavabili in lavastoviglieu Capacità espulsione aria 400 m3/h con funzionamento normale max. a



u Adatta all’incasso in pensili di 60 cm di larghezza


60Ricircolo

90Ricircolo

Cap

pe a

spir

anti

134

CAPPA ASPIRANTE TELESCOPICA GRIGIO METALLIZZATOu Funzionamento a espulsione o a ricircolo d’ariau Estensione telescopicau Accensione e spegnimento azionando la parte telescopicau 3 livelli di potenza regolabili tramite tastou Filtro antigrasso in tessutou Capacità espulsione aria 220 m3/h con funzionamento normale max. a



u Adatta all’incasso in pensili di 60 cm di larghezza


D4601X0 D1613N0

CAPPA ASPIRANTE SOTTOPENSILE IN ACCIAIO INOXu Funzionamento a espulsione o a ricircolo d’ariau Deflettore in vetro per vapori di sfiatou 2 livelli di potenza regolabili tramite tastou Filtro antigrasso in tessutou Capacità espulsione aria 190 m3/h con funzionamento normale max. a



D1613N0 acciaio inox € 210,00EAN 4242004143970

60Ricircolo

60Ricircolo

Cap

pe a

spir

anti

135

Z5190X0Kit CleanAir per funzionamento a ricircolo per cappe a soffittoPer cappe: I92C67N0I99C68N0 € 440,00

Z5106X5Kit per funzionamento a ricircoloPer cappe: I79M65N0 I79S55N0I79F55N0 € 63,00

Z5185X0Kit CleanAir per funzionamento a ricircoloPer cappe: I79M65N0 I79S55N0I79F55N0 € 440,00

Z5176X0Kit Clean Air per funzionamento ricircoloPer cappe: D79F55N0 D69S45N0 D39B45N0D79M55N0 D39M55N0 € 280,00

Z5102X5Kit per funzionamento a ricircoloPer cappe: D79F55N0 D69S45N0 D39M55N0D39B45N0 D79M55N0 € 63,00

Z5101X5Kit per funzionamento a ricircoloPer cappe: D89F55N0 D76B42N0D79B42N0 € 63,00

Z5170X0Kit CleanAir per funzionamento a ricircoloPer cappe: D89F55N0 D76B42N0D79B42N0 € 315,00

Z5138X5Kit per funzionamento a ricircoloPer cappe: D69B21N0D66B21N0 € 46,00

GLI ACCESSORI SPECIALI PER LE CAPPE ASPIRANTI NEFF

GLI ACCESSORI SPECIALI PER LE CAPPE ASPIRANTI NEFF

Z5142X5Kit per funzionamento a ricircoloPer cappa D4601X0

€ 46,00


€ 46,00


€ 70,00

Z5155X0Kit per funzionamento a ricircoloPer cappe: D5855X0D5645X0 € 46,00

Z5420X0Set di montaggioPer cappa D4972X0

€ 75,00

Z5170X0Kit CleanAir per funzionamento a ricircoloPer cappe: D89F55N0 D76B42N0D79B42N0 € 31,00

Z5102X1Filtro a carboni attiviPer cappe: I79M65N0 I79S55N0 D79F55N0 D69S45N0I79F55N0 D39B45N0 D79M55N0 D39M55N0 € 31,00


€ 46,00

Cap

pe a

spir

anti

136

Cap

pe a

spir

anti

137

Z5170X1Filtro a carboni attivi per set CleanAirPer cappe: I92C67N0 I79M65N0 I79S55N0 D79F55N0 D69S45N0 D89F55N0 D76B42N0I99C68N0 I79F55N0 D39B45N0 D79M55N0 D39M55N0 D79B42N0 D99L11N0 € 85,00

Z5200X0Filtro antigrassoPer cappe: D4601X0D1613N0 € 34,00

Z5110X3Filtro a carboni attiviPer cappa D1613N0

€ 37,00

Z5138X1Filtro a carboni attiviPer cappe:D69B21N0D66B21N0 € 46,00

Z5342X0Filtro antigrasso metallicoPer cappa D4601X0

€ 34,00

Z5779A0Listello frontale alluminioPer cappa D4972X0

€ 67,00

Z5779N0Listello frontale acciaio inoxPer cappa D4972X0

€ 63,00

Cap

pe a

spir

anti

138

INFORMAZIONI TECNICHE PER CAPPE ASPIRANTI

Modello I92C67N0 I99C68N0 I79M65N0 I79F55N0Tipologia a soffitto a soffitto ad isola ad isola

Colore acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inoxDimensioniDimensioni del prodotto (hxlxp) in mm 299 x 1200 x 450 299 x 900 x 500 744-1044 x 900 x 600 744-1044 x 900 x 600Diametro dello sbocco d’uscita dell’aria (mm) 150 150 150/120 120 / 150Volume aria espulsa 1)

Capacità max. in funzionamento ad espulsione d’aria (m3/h) 570 560 510 420Capacità max. in funzionamento ad espulsione d’aria stadio intensivo (m3/h) 850 820 700 740Capacità max. in funzionamento a ricircolo (m3/h) N.N.* N.N.* 370 350Capacità max. in funzionamento a ricircolo stadio intensivo N.N.* N.N.* 450 450Numero di motori 1 1 1 1Collegamenti elettriciTensione (V) 220 - 240 220 - 230 220 - 240 220 - 240Potenza max. assorbita (W) 380 380 340 300Frequenza 50 50 50 50Potenza totale illuminazione (W) 80 80 80 80Numero di luci 4 4 4 4Tipo di illuminazione alogena alogena alogena alogenaSicurezzaCertificati di omologazione CE, NEMKO CE, NEMKO CE, VDE CE, VDE

Modello I79S55N0 D99L10N0 D99L11N0 D39M55N0Tipologia ad isola a parete a parete a parete

Colore acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inoxDimensioniDimensioni del prodotto (hxlxp) in mm 744-1044 x 900 x 600 1200 x 900 x 300 1200 x 900 x 300 865-1263 x 900 x 417Diametro dello sbocco d’uscita dell’aria (mm) 120 / 150 150 150 150/120Volume aria espulsa 1)

Capacità max. in funzionamento ad espulsione d’aria (m3/h) 420 520 390Capacità max. in funzionamento ad espulsione d’aria stadio intensivo (m3/h) 740 750 620Capacità max. in funzionamento a ricircolo (m3/h) 350 500 320Capacità max. in funzionamento a ricircolo stadio intensivo 450 700 420Numero di motori 1 1 1 1Collegamenti elettriciTensione (V) 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240Potenza max. assorbita (W) 300 270 270 280Frequenza 50 50 50 50Potenza totale illuminazione (W) 80 10 10 60Numero di luci 4 2 2 3Tipo di illuminazione alogena led led alogenaSicurezzaCertificati di omologazione CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE

* Dato attualmente non disponibile

Cap

pe a

spir

anti

139

Modello D39B45N0 D79F55N0 D89F55N0 D79M55N0Tipologia a parete a parete a parete a parete

Colore acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inoxDimensioniDimensioni del prodotto (hxlxp) in mm 865-1263 x 900 x 417 642-1064 x 900 x 500 634-1064 x 900 x 540 628-1064 x 900 x 500Dimensioni del vano per l'installazione (hxlxp) in mmDiametro dello sbocco d'uscita dell'aria (mm) 120 / 150 150/120 120 / 150 120 / 150Volume aria espulsa 1)

Capacità max. in funzionamento ad espulsione d'aria (m3/h) 430 420 420 420Capacità max. in funzionamento ad espulsione d'aria stadio intensivo (m3/h) 650 740 690 740Capacità max. in funzionamento a ricircolo (m3/h) 330 320 280 320Capacità max. in funzionamento a ricircolo stadio intensivo 440 420 360 420Numero di motori 1 1 1 1Collegamenti elettriciTensione (V) 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240Potenza max. assorbita (W) 270 280 260 280Frequenza 50 50 50 50Potenza totale illuminazione (W) 60 60 40 60Numero di luci 3 3 2 3Tipo di illuminazione alogena alogena alogena alogenaSicurezzaCertificati di omologazione CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE

Modello D69S45N0 D79B42N0 D69B21N0 D76B42N0Tipologia a parete a parete a parete a parete

Colore acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inoxDimensioniDimensioni del prodotto (hxlxp) in mm 672-1064 x 900 x 500 642-1064 x 900 x 500 799-976 x 900 x 500 642-1064 x 600 x 500Dimensioni del vano per l'installazione (hxlxp) in mmDiametro dello sbocco d'uscita dell'aria (mm) 120 / 150 150 150 150Volume aria espulsa 1)

Capacità max. in funzionamento ad espulsione d'aria (m3/h) 450 650 400 650Capacità max. in funzionamento ad espulsione d'aria stadio intensivo (m3/h) 680Capacità max. in funzionamento a ricircolo (m3/h) 330 300 230 300Capacità max. in funzionamento a ricircolo stadio intensivo 440Numero di motori 1 1 1 1Collegamenti elettriciTensione (V) 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240Potenza max. assorbita (W) 260 250 155 250Frequenza 50 50; 60 50; 60 50; 60Potenza totale illuminazione (W) 60 40 60 40Numero di luci 3 2 2 2Tipo di illuminazione alogena lampadine alogena lampadineSicurezzaCertificati di omologazione CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE

INFORMAZIONI TECNICHE PER CAPPE ASPIRANTI

Cap

pe a

spir

anti

140

Modello D66B21N0 D5855X0 D5645X0 D5625X0Tipologia a parete a scomparsa a scomparsa a scomparsa

Colore acciaio inox grigio metallizzato grigio metallizzato grigio metallizzatoDimensioniDimensioni del prodotto (hxlxp) in mm 799-976 x 600 x 500 255 x 730 x 380 255 x 530 x 380 235 x 530 x 280Dimensioni del vano per l'installazione (hxlxp) in mm 255 x 700 x 350 255 x 500 x 350 235 x 500 x 260Diametro dello sbocco d'uscita dell'aria (mm) 150 150/120 150/120 100/120Volume aria espulsa 1)

Capacità max. in funzionamento ad espulsione d'aria (m3/h) 400 400 400 210Capacità max. in funzionamento ad espulsione d'aria stadio intensivo (m3/h) 650 500 280Capacità max. in funzionamento a ricircolo (m3/h) 230 320 340 190Capacità max. in funzionamento a ricircolo stadio intensivo 430 380 240Numero di motori 1 2 2 1Collegamenti elettriciTensione (V) 220 - 240 220 - 230 220 - 230 220 - 230Potenza max. assorbita (W) 155 240 380 230Frequenza 50; 60 50 50 50Potenza totale illuminazione (W) 60 40 40 80Numero di luci 2 2 2 2Tipo di illuminazione alogenaSicurezzaCertificati di omologazione CE, VDE CE CE CE

Modello D4972X0 D4644X0 D4601X0 D1613N0Tipologia telescopica telescopica telescopica sottopensile

Colore grigio metallizzato grigio metallizzato grigio metallizzato acciaio inoxDimensioniDimensioni del prodotto (hxlxp) in mm 475 x 894 x 273 354 x 598 x 280 252 x 598 x 260 140 x 598 x 510Dimensioni del vano per l'installazione (hxlxp) in mm 435 x 556 x 273 322 x 598 x 260 220 x 598 x 260Diametro dello sbocco d'uscita dell'aria (mm) 150/120 100/120 100/120 100/120Volume aria espulsa 1)

Capacità max. in funzionamento ad espulsione d'aria (m3/h) 450 400 220 190Capacità max. in funzionamento ad espulsione d'aria stadio intensivo (m3/h) 700Capacità max. in funzionamento a ricircolo (m3/h) 330 300 140 150Capacità max. in funzionamento a ricircolo stadio intensivo 430Numero di motori 2 1 1 1Collegamenti elettriciTensione (V) 220 - 230 220 - 240 220 - 230 220 - 240Potenza max. assorbita (W) 260 220 190 130Frequenza 50 50 50 50Potenza totale illuminazione (W) 60 120 80 40Numero di luci 3 2 2 1Tipo di illuminazioneSicurezzaCertificati di omologazione CE CE CE CE

“PER UNA CENA TRA AMICI NON RISPARMIO

143

Lav

asto

vigl

ie

ENERGIE .”

“LO FA GIà LA MIA LAVASTOVIGLIE DA

RECORD.”

ESW. ENERGIC SPEED WATER. Neff ha a cuore l’ecologia e il risparmio, per questo abbiamo creato un sistema innovativo di lavaggio e gestione idrica per le nostre lavastoviglie: ENERGIC SPEED WATER. Una gestione super intelligente dei clici di lavaggio in grado di sfruttare ogni singola goccia d’acqua all’ennesima potenza. Velocità, risparmio energetico e riduzione degli sprechi. L’efficienza dell’acqua ha raggiunto un nuovo livello grazie a Neff. Il nostro segreto è investire sempre nella ricerca e con le nuove tecnologie che Neff ha sviluppato raggiungiamo questi importanti obiettivi. Il risultato per te è un maggiore comfort, una più tangibile efficienza e un risparmio economico, di tempo ed energia.

EFFICIENZA STRAORDINARIA: LA SPECIALITà NEFF. Dalla conduttura d’apporto al sistema di filtro, dalla pompa di scarico ai bracci e al motore di lavaggio, tutto è stato progettato nei minimi dettagli per ottenere la massima efficacia con il minimo spreco. Le lavastoviglie EnergicSpeedWater di Neff superano di gran lunga i livelli standard della classe di efficienza energetica A. Tutti i modelli della nuova gamma appartengono infatti alle nuove classi energetiche A+, A++, A+++, e perfino A+++ -10%, riducendo il consumo energetico fino al 40% in più rispetto ai prodotti in classe A.

IL MOTORE EFFICIENTSILENTDRIVE: LA POTENZA INCONTRA IL SILENZIO. Il cuore delle lavastoviglie EnergicSpeedWater di Neff è nel motore EfficientSilentDrive privo di spazzole. Assicura risultati eccezionali di lavaggio, garantendo il massimo risparmio di energia e d’acqua, e permette di raggiungere i minimi livelli di rumorosità, eliminando qualsiasi rumore superfluo. Sono talmente silenziose che vi accorgerete della presenza di una lavastoviglie Neff solo quando l’allarme acustico vi segnalerà la fine del ciclo di lavaggio. Ecco tutti i buoni motivi per goderti la serata in assoluta pace, mentre la tua lavastoviglie Neff si prenderà cura delle tue stoviglie.

“UN’IDEA SEMPLICE ED EFFICACE,HO SCOPERTO ENERGIC SPEED WATER.”

Lav

asto

vigl

ie

Tecnologia sostenibile e responsabile: dalla scelta dei materiali, alla riduzione

delle tue bollette dell’energia. Il tutto a basso consumo

energetico e a basso impatto ambientale.

ECOLOGICO CON NEFF.

144

ZEOLITE®: UNA FORZA DELLA NATURA, AL TUO SERVIZIO. A volte è necessario che i piatti siano lavati in fretta. Altre volte si cerca il massimo risparmio. Le lavastoviglie Neff con asciugatura Zeolite® permettono di scegliere di volta in volta: grazie a un minerale naturale - zeolite. La zeolite è un minerale di materia microporosa, costituita da alluminio/silicati, che assorbe l’umidità e la trasforma in calore secco. I vantaggi sono molteplici: riduzione della durata del ciclo di lavaggio e risparmio energetico, maggior efficacia della fase di asciugatura e una volta concluso il ciclo di lavaggio, totale assenza di vapore all’apertura dello sportello. Le lavastoviglie Neff con asciugatura Zeolite® sono in classe di efficienza energetica A+++ -10%* e consumano il 40% in meno rispetto allo standard della classe di efficienza energetica A, e ancora il 10% in meno rispetto ai parametri della classe A+++, il che le rende campionesse del mondo di efficienza energetica. Ad esempio, la nuova lavastoviglie S41U69N3EU consuma solo 0,67 kWh per ogni ciclo di lavaggio, contro 1,07 kWh dello standard delle lavastoviglie in classe A La zeolite mantiene la sua efficacia per tutta la vita utile dell’apparecchio. Inoltre, in combinazione con l’opzione Shine&Dry, che aggiunge un risciacquo intermedio e più acqua nel risciacquo finale, asciuga i piatti in modo molto più efficace, rendendo i bicchieri ancora più brillanti.

“OTTENERE I MIGLIORI RISULTATIPER ME è NATURALE.”

CAMPIONESSE MONDIALI DI EFFICIENZA ENERGETICA: LE LAVASTOVIGLIE NEFF CON ASCIUGATURA ZEOLITE®.

Minerale microporoso che assorbendo l’umidità la trasforma in calore secco. La fase dell’asciugatura risulta più veloce, più efficace e con il minor consumo d’energia.

ZEOLITE®

Con un lieve aumento di brillantante, un risciacquo intermedio aggiuntivo e più acqua nel risciacquo finale, garantisce una maggior brillantezza e una miglior performance nell’asciugatura.

SHINE&DRY

Zeolite®

Lav

asto

vigl

ie

145

* Consumo energetico A+++ -10%: consumo inferiore del 10% (194 kWh/anno) rispetto ai parametri standard della classe di efficienza energetica A+++ (235 kWh/anno).

Ottenere il massimo da ogni goccia d’acqua: tutta

la brillantezza che vuoi, con ilminimo dispendio di energie.

SOLO 6 LITRI D’ACQUA!

SOLO 6 LITRI D’ACQUA PER UN CICLO COMPLETO. La nuova lavastoviglie S51N58X4EU di Neff guida l’innovazione con il raggiungimento del massimo risparmio nel consumo d’acqua. Da oltre 130 anni Neff, specialista dell’innovazione negli elettrodomestici ad incasso, ricerca e propone soluzioni all’avanguardia per la cucina. Soluzioni creative, tecnologicamente più intelligenti per migliorare e portare al massimo il comfort di chi li usa, e soprattutto, in grado di risparmiare risorse per ridurre al minimo l’impatto ambientale. Studiata per inserirsi in ogni tipo di cucina, con Neff puoi provare tutta l’efficienza di una lavastoviglie di nuova generazione. Prestazioni uniche e performance impeccabili. Il segreto della nuova lavastoviglie S51N58X4EU di Neff è la gestione intelligente dei cicli di lavaggio. Il risultato: una potenza di lavaggio senza paragoni, che ottimizza ogni goccia d’acqua a disposizione. Il nuovo sistema di gestione idrica, sviluppa una forza pulente pari a quella di 4.100 litri di acqua, utilizzandone soltanto 6. Un risultato imbattibile di responsabilità ambientale e massima praticità per la tua cucina.

EFFICIENZA STRAORDINARIA: LA SPECIALITà NEFF. Massimo risultato con il minimo sforzo. Così 13 coperti si lavano impiegando solo 6 litri d’acqua, l’equivalente di una comune bacinella. Immagina di offrire una cena a un gruppo numeroso di amici. La festa finisce e ti trovi con le stoviglie di 13 commensali da lavare. Tutti i piatti - quelli fondi, da portata, da dessert - tazze e tazzine, bicchieri e posate, per un totale di 151 pezzi. Impossibile lavarli con soli 6 litri d’acqua? Assolutamente no. Per Neff è una sfida già superata! E tutto questo, mantenendo la classe di efficienza energetica A++ e con consumi energetici inferiori del 21% rispetto ad una lavastoviglie in classe A.

“L’ACQUA è UN BENE PREZIOSO.ANCHE LA MIA LAVASTOVIGLIE LO SA.”

Lav

asto

vigl

ie

146

Lav

asto

vigl

ie

“CON LE LAVASTOVIGLIE NEFF IL FUTURO è GIà REALTà.”

L’AVANGUARDIA DELL’ECOLOGIA E DEL RISPARMIO: LA LAVASTOVIGLIE BITERMICA. Il massimo risparmio energetico è garantito dalle nuove lavastoviglie Neff con tubi separati di collegamento all’acquacalda e fredda. Passare dall’acqua calda all’acqua fredda è semplice come premere un pulsante. L’abbiamochiamata Bitermica, è perfetta per le nuove case clima in classe A e ti permette di ricavare l’acqua calda da fonti di energia rinnovabili per esempio da un impianto solare, da una pompa di calore o dal riscaldamento centralizzato, abbattendo i consumi. La lavastoviglie Bitermica è inoltre dotata del sistema antiallagamento AquaStop® - garantito a vita - su entrambi i tubi di carico.

CERNIERA SCORREVOLE SLIDING: INNOVAZIONE, FUNZIONALITà E TENDENZA. Neff trova da sempre le soluzioni perfette a tutti i problemi. L’ultima tendenza nell’interior design delle cucine è rappresentata dagli zoccoli dei mobili sempre più bassi. Per questo Neff ha inventato le lavastoviglie con la speciale cerniera scorrevole “SLIDING”, che permette al pannello della lavastoviglie di scorrere seguendo il movimento dell’apertura della porta. La lavastoviglie può essere così installata anche con zoccoli di soli 6,5 cm.

Il sistema brevettato Neff per offrirti la migliore sicurezza contro gli allagamenti o i guasti idraulici. è garantito a vita.

AQUASTOP®

Lavastoviglie con doppio attacco all’acqua calda e fredda, perfetta per le case clima in classe A.

BITERMICA

Lavastoviglie con la speciale cerniera scorrevole che permette l’installazione dell’apparecchio anche con zoccoli di soli 6,5 cm.

SLIDING

147

“PIATTI, PENTOLE, BICCHIERI, POSATE: C’E’ POSTO PER TUTTI NELLA MIA LAVASTOVIGLIE.”

FLESSIBILITà SENZA LIMITI E TANTISSIMO SPAZIO IN PIù! Cambiare piatti e posate ad ogni portata non sarà più un problema. Le lavastoviglie Neff hanno inventato un nuovo concetto di spazio, abbattendo i confini e ottimizzando ogni centimetro cubo grazie a un mix di funzioni dedicate alla massima flessibilità e capacità di carico. I cestelli VarioFlexPlus®, profondi 52 cm, offrono la massima flessibilità di carico: con una struttura che si adatta ad ogni tipo di carico, sia nel cestello superiore che in quello inferiore. Fino a 13 coperti e 18 bicchieri da vino e per le pentole hai fino a sei file di griglie abbattibili. Inoltre con il 3° cestello Neff MaxiSpace, le lavastoviglie Neff possono contenere fino a 14 coperti. Il 3° cestello Neff MaxiSpace è concepito con una particolare forma a V perché accanto alle posate possano trovare posto anche le stoviglie più piccole come le tazzine da caffè o i mestoli. Massimo comfort nel carico senza nessuno spreco di spazio.

Lav

asto

vigl

ie

NEFF MAXISPACE. è il terzo livello di carico posto sopra il cestello superiore. Il 3° cestello Neff MaxiSpace offre spazio in abbondanza per posate, mestoli, utensili da cucina e persino per le tazzine da caffè. Grazie alla sua speciale forma a V non vi sono limitazioni per il carico del cestello superiore. Nei modelli con cestello Neff MaxiSpace il portaposate non è più necessario e potrete caricare fino a 14 coperti.

MaxiSpace

3° CESTELLO NEFF MAXISPACE PLUS. è la nuova generazione del terzo cestello MaxiSpace dei nuovi modelli top di gamma. Presenta un nuovo sistema con scomparti laterali che possono abbassarsi per ospitare posate e tazze di grandi dimensioni, lasciando così libero lo spazio della fascia centrale ai grandi mestoli e utensili da cucina. Inoltre grazie agli appoggi laterali abbattibili, ora c’è spazio anche per le posate voluminose.

MaxiSpace

148

Lav

asto

vigl

ie

CESTELLO SUPERIORE VARIOFLEXPLUS®: con 10% di profondità in più rispetto alle macchine standard, le lavastoviglie Neff offrono la massima profondità esistente sul mercato: 52 cm, con più spazio per bicchieri, tazze, piatti, ciotole e pentole, per passare da 12 a 13 coperti!

CESTELLO INFERIORE VARIOFLEXPLUS®: una maggiore versatilità, più griglie abbattibili e ripiani ribaltabili per bicchieri, un portaposate più grande e flessibile. Ogni giorno è diverso dall’altro: pentole, padelle, teglie da forno, piatti, ciotole e persino i bicchieri trovano un posto sicuro. Con i migliori risultati di lavaggio assicurati!

TRIPLO RACkMATIC®: il pratico sistema per regolare in altezza il cestello superiore VarioFlexPlus® in modo pratico e semplice su 3 livelli diversi, per un totale di 5 cm, anche a pieno carico. Per la massima praticità di carico e scarico della lavastoviglie, a seconda delle vostre esigenze.

TUTTO TROVA POSTO PERFETTAMENTE, NELLO SPAZIO FLESSIBILE DI UNA LAVASTOVIGLIE NEFF.

RackMatic®

149

LA PERFEZIONE DEL PULITO. è LA GARANZIA FIRMATA NEFF.

Il 70% dei nuclei familiari usa il detersivo in pastiglie, ritenuto più pratico ed efficiente per i lavaggi nelle lavastoviglie. Capita spesso però che la pastiglia fuoriesca dallo scomparto detersivo e che venga gettata sul fondo della lavastoviglie o nel cestello portaposate, prevenendo così lo scioglimento uniforme e l’efficienza di lavaggio. Neff ha trovato una soluzione intelligente e si chiama DOSAGEASSIST.

Lav

asto

vigl

ie

DOSAGEASSIST, un piccolo vano integrato nel cestello superiore, raccoglie la pastiglia che cade direttamente dallo scomparto detersivo durante il ciclo di lavaggio. Qui si scioglie in modo uniforme e completo e il processo è assolutamente silenzioso grazie ad un getto d’acqua mirato. Il detersivo non va in contatto diretto con i piatti o cestelli e la posizione del DosageAssist non permette alle particelle di cibo sporche di andare a contatto con il detersivo, per un lavaggio ancora più affidabile e pulito.

Il detersivo in pastiglia viene posto nello scomparto detersivo.La pastiglia cade dall’apposito scomparto direttamente nel DosageAssist, evitando che si depositi sul fondo della lavastoviglie o nel cestello portaposate.La pastiglia si scioglie rapidamente, uniformemente ed in modo regolato grazie ad un getto d’acqua mirato dal braccio di lavaggio superiore. Questo processo permette di ottenere la massima “silenziosità” - senza alcun getto d’acqua contro lo sportello interno, il lavaggio risulterà più silenzioso che mai.

AUTO 3 IN 1. è possibile comunque continuare ad utilizzare i detersivi in polvere o gel liquido. Infatti con il sistema elettronico di dosaggio, Auto 3 in 1, le lavastoviglie Neff riconoscono automaticamente il tipo di detersivo utilizzato e la classe di efficacia di lavaggio e asciugatura sono sempre garantite. Risultati di lavaggio eccellenti con ogni tipo di detersivo!

10 ANNI DI GARANZIA ANTI-CORROSIONE DELLA VASCA* PER TUTTE LE LAVASTOVIGLIE NEFF.. Neff sviluppa e produce le lavastoviglie utilizzando i migliori materiali uniti alla tecnologia più innovativa. La vasca di tutte le lavastoviglie Neff è realizzata con acciaio di altissima qualità, viene assemblata in modo speciale con le più avanzate tecnologie e rifinita con un particolare trattamento. Per questo, Neff è in grado di offrire una GARANZIA COMPLETA, della durata di 10 ANNI, contro i danni da corrosione passante sulle vasche di tutte le lavastoviglie in gamma. Attiva sul nostro sito internet www.neff.it la garanzia contro la corrosione della vasca della tua lavastoviglie Neff!

DosageAssist

150

PROTEZIONE ANTI-CORROSIONEVASCA DELLA LAVASTOVIGLIE.

10 ANNIGARANZIA

Lav

asto

vigl

ie

LA RICETTA GIUSTA PER GLI APPASSIONATI DI CUCINA. CON NEFF è SEMPRE A PORTATA DI MANO. Cucinare è una passione che richiede impegno, ma che permette di gustare piatti freschi e deliziosi insieme alla famiglia o in compagnia degli amici. Tutto molto piacevole, fino a quando finita la serata, la preoccupazione per la pulizia delle stoviglie prende il sopravvento e diventa un compito pesante e noioso, specialmente quando pensi alle incrostazioni delle pentole e teglie, da ammorbidire e poi rimuovere pazientemente a mano. Ma ora, niente paura. Alla tua passione in cucina ci pensa Neff - anche a fine serata! Con i programmi speciali di lavaggio, studiati appositamente per lavare al meglio qualsiasi tipo di piatto o recipiente, le tue stoviglie ne usciranno presto pulite e pronte per la prossima cena con gli amici. E tu potrai godere un piacevole fine serata in pace.

151

CHEF 70°C: IN ESCLUSIVA CON NEFF. Attiva contemporaneamente in un solo programma, il programma di lavaggio Auto 70°C, IntensiveZone e l’asciugatura Extra Dry. Sprigiona un getto d’acqua ad alta temperatura e pressione nel cestello inferiore, per rimuovere lo sporco più ostinato, e garantisce una migliore asciugatura. Risultato: massime prestazioni di lavaggio e asciugatura anche in presenza di stoviglie molto sporche. Un programma unico da veri Chef!

INTENSIVEZONE. Una nuova funzione speciale che offre la possibilità di lavare contemporaneamente ogni tipo di stoviglia, pentole e padelle molto sporche con i cristalli delicati. Risultati di lavaggio migliori in tempi più brevi, anche con carichi misti. Attivando la funzione IntensiveZone viene aumentata automaticamente nel cestello inferiore la temperatura dell’acqua e la sua pressione del 20%, che contribuisce quindi a lavare perfettamente anche le pentole e teglie incrostate, mentre le stoviglie più fragili nel cestello superiore vengono lavate con delicatezza.

IntensiveZone

PROGRAMMA HYGIENEPLUS. Nuova funzione speciale per la massima igiene, che mantiente una temperatura costante sopra i 70°C per ca. 10 minuti nella fase dell’ultimo risciacquo. Il programma HygienePlus consente di eliminare il 99,9% di tutti i germi e i batteri presenti sulle stoviglie, indipendentemente dal programma di lavaggio selezionato. è particolarmente indicata per la pulizia di contenitori ed utensili critici dal punto di vista igienico, ideale per famiglie con bambini piccoli o persone con allergie.

OPZIONE EXTRA DRY. Indicata sopratutto quando si trattano stoviglie in plastica, teflon o contenitori tipo Tupperware. La funzione aumenta di 5°C la temperatura nei risciaqui fino a max. 72°C e attiva una fase di asciugatura più lunga. Può essere utilizzata con tutti i programmi eccetto prelavaggio e programma rapido.

Chef 70ºChef 70º

HygienePlusHygienePlus

“HA TUTTE LE CARATTERISTICHEPER DIVENTARE INDISPENSABILE.”

AQUAVARIO®. Le lavastoviglie Neff riconoscono in automatico quanto impegno ci vuole per garantirti stoviglie sempre pulite. Grazie all’AquaSensor® che riconosce il livello di sporco delle stoviglie, la pressione dell’acqua viene calibrata in corso di lavaggio, regolandone il consumo ottimale. In questo modo, le lavastoviglie Neff garantiscono un lavaggio delicato per i tuoi bicchieri e allo stesso tempo una pulizia profonda delle tue pentole.

AUTOMATICO. Puoi fidarti ciecamente dell’efficienza delle lavastoviglie Neff. è per questo che sono dotate dei programmi Auto 35ºC - 45°C, Auto 45ºC - 65°C o Auto 65ºC - 75°C a seconda del modello. AquaSensor® controlla e regola per tutti i cicli il carico d’acqua e la temperatura, con risultati eccellenti e consumi ridotti a seconda del livello di sporco. E non importa quale detersivo usi, se in pastiglie, polvere o liquido. Il sistema elettronico di dosaggio regola automaticamente il ciclo di lavaggio in base al tipo di detersivo in tutti i programmi delle lavastoviglie Neff.

AQUASENSOR®: controlla il grado di torbidità dell’acqua durante il ciclo di lavaggio e in base ai valori rilevati determina la quantità e la temperatura di acqua necessari per ottimizzare i risultati di lavaggio. La riduzione del consumo di acqua può arrivare anche fino a 4 litri per lavaggio.

LE FUNZIONI SPECIALI VARIOSPEED® / VARIOSPEEDPLUS®: permettono di ridurre i tempi per tutti i programmi, escluso il prelavaggio e il programma rapido, fino al 50% o 66% (rispettivamente con VarioSpeed® / VarioSpeedPlus® e il programma Eco 50°C), con gli stessi risultati eccellenti per lavaggio e asciugatura. E se hai veramente molta fretta, con i programmi rapidi a 35°C o 45°C, a seconda del modello, le tue stoviglie saranno lavate e asciugate in soli 29 minuti!

MEZZO CARICO. Questa funzione speciale riduce notevolmente il consumo d’acqua delle lavastoviglie Neff anche se utilizzate a mezzo carico. Potrai lavare le tue stoviglie ogni volta che desideri senza mai dover aspettare di avere il pieno carico, e tutto può essere distribuito come preferisci all’interno della lavastoviglie.

IL NUOVO DISPLAY TFT. Grazie al nuovo display TFT posto sul frontalino comandi della nuova lavastoviglie integrabile S41U69N3EU è possibile visualizzare chiaramente in ogni momento lo stato attuale e il tempo residuo del programma di lavaggio.

152

AquaVario®

Lav

asto

vigl

ie

VarioSpeedPlus®

Lav

asto

vigl

ie

IL SISTEMA DI SICUREZZA AQUASTOP® previene i danni provocati dalle perdite d’acqua 24 ore su 24 ogni giorno. Grazie alla valvola connessa direttamente al rubinetto e alla pompa di scarico, attiva anche quando l’apparecchio è spento, non c’è pericolo di perdite di acqua e di allagamento. Il sistema di sicurezza AquaStop® è garantito a vita, per tutta la durata dell’apparecchio, e la garanzia copre anche gli eventuali danni causati alla tua casa.

SCAMBIATORE DI CALORE DI NEFF. Sistema che tramite conduzione e condensa ti permette di risparmiare energia in tutte le fasi di lavaggio, prevenendo shock termici sulle stoviglie e garantendo un’asciugatura igienica.

ASCIUGATURA IGIENICA. Durante la fase di asciugatura la parete dello scambiatore di calore rimane fredda facendo così condensare su se stessa l’umidità presente sulle stoviglie che vengono così asciugate in modo igienico in quanto non arriva l’aria carica di batteri dall’esterno.

EMOTIONLIGHT®. è la nuova illuminazione interna delle lavastoviglie Neff. All’apertura dello sportello l’interno si illumina con una rilassante luce blu, donando un’estetica esclusiva e splendente. L’innovativo EmotionLight® di Neff mette in risalto le stoviglie appena lavate offrendoti una panoramica eccezionale.

INFOLIGHT. Lavastoviglie così silenziose che un punto luce ne segnala il funzionamento. Non ti accorgeresti di una lavastoviglie Neff nemmeno in fase di lavaggio. è talmente silenziosa che puoi metterla in funzione anche di notte senza nessun problema e sfruttare la tariffa elettrica ridotta, quando disponibile. Durante la fase di lavaggio viene proiettato un punto luminoso sul pavimento - Neff InfoLight - per segnalarne il funzionamento. A ciclo ultimato la luce si spegne e un segnale acustico avvisa che l’operazione è finita.

TIMELIGHT. è la seconda generazione dell’InfoLight presente nei modelli top di gamma. Le lavastoviglie Neff sono talmente silenziose che per accorgertene anche in fase di lavaggio, hai bisogno di un indicazione lumionosa per sapere che sono in funzione. Durante la fase di lavaggio il nuovo TimeLight proietta direttamente sul pavimento le informazioni riguardo alla fase del programma di lavaggio selezionato e il tempo residuo. è anche possibile impostare una seconda opzione, per visualizzare più informazioni aggiuntive.

153

Scambiatoredi calore

EmotionLight®

InfoLight

Asciugatura Igienica

TimeLight

Lav

asto

vigl

ie

PICCOLE FUORI, GRANDI DENTRO. Essere piccoli non significa essere da meno. Neff porta oggi la stessa tecnologia delle lavastoviglie EnergicSpeedWater nella sua nuova gamma di lavastoviglie da 45cm. Grandi prestazioni in uno spazio ridotto. Le lavastoviglie EnergicSpeedWater 45 cm, sono studiate per soddisfare le esigenze di qualsiasi tipo di cucina, anche di quelle più piccole. Non hanno nulla da invidiare alle sorelle più “grandi”. Piccole nelle dimensioni, grandi nei risultati. Incontrano le aspettative di tutti, con la qualità di sempre.

“L’ INNOVAZIONE ENTRA IN UNA NUOVA DIMENSIONE.

154

DA 60 A 45 CM. Con le nuove lavastoviglie EnergicSpeedWater 45 cm Neff porta l’innovazione tecnologica e la competenza nel lavaggio di sempre in una nuova dimensione: meno spazio, stessi contenuti. Il nuovo motere EfficientSilentDrive prive di spazzole permette di lavare in estremo silenzio, consumando solo 9L d’acqua e 0,75kWh di energia. Grazie al 3° cestello Neff MaxiSpace e ad una maggiore profondità dei cestelli VarioFlexPlus®, le nuove lavastoviglie EnergicSpeedWater 45 cm raggiungono una capacità di carico fino a 10 coperti completi, per un totale di 118 pezzi di stoviglie. Il DosageAssist nel cestello superiore, i 6 programmi con 4 funzioni speciali, tra cui VarioSpeed® e IntensiveZone, garantiscono un lavaggio perfetto ed efficace. Risparmio, velocità, flessibilità, pulito perfetto. Tutto anche in 45 cm.

45

Lav

asto

vigl

ie

QUANDO LA PRECISIONE INCONTRA LA POTENZA. Una lotta senza quartiere. Per le particelle di cibo non ci saranno più nascondigli, rifugi, neanche la benché minima via di fuga. Le lavastoviglie EnergicSpeedWater 45 cm di Neff hanno dichiarato guerra allo sporco con un’innovazione davvero unica: il nuovo sistema di lavaggio a doppio braccetto.

155

DUOPOWER. ECCO LA DOPPIA POTENZA DI NEFF.

DUOPOWER. Con DuoPower Neff raddoppia i braccetti spray di lavaggio. Da 1 a 2: due braccetti in grado di sprigionare tutta la potenza dell’acqua. Così l’acqua si distribuisce ancora più uniformemente all’interno della lavastoviglie, senza tralasciare nemmeno un angolo. La performance di lavaggio può così raggiungere livelli straordinari. Incredibile potenza e diffusione dell’acqua. Perchè due è meglio di uno, ma nessuno è meglio di Neff.

Sistema di lavaggio a doppio braccetto, per una pulizia profonda in ogni angolo della lavastoviglie.

DUOPOWER

Lav

asto

vigl

ie

“PIù SPAZIO ALLA CREATIVITà, SENZATOGLIERLO ALLA LAVASTOVIGLIE.”

156

NEFF HA LA SOLUZIONE GIUSTA PER TE. Se il design è quello inconfondibile e funzionale di Neff, ogni cucina può accogliere una lavastoviglie senza rivoluzionare gli spazi. La filosofia di compattezza e modularità che Neff porta avanti con successo in ogni linea di prodotto, garantisce anche per le lavastoviglie la massima compatibilità con tutti gli altri prodotti Neff e con qualsiasi stile di cucina.Le lavastoviglie Neff Compact permettono diverse soluzioni di installazione: a colonna, in combinazione orizzontale side-by-side, oppure nella tradizionale posizione sottopiano. Inoltre, le dimensioni delle nuove lavastoviglie Neff Compact sono studiate appositamente per rendere ancora più semplice l’installazione in coppia sia con forni tradizionali che con la gamma dei forni compatti.

UN CONCETRATO DI TECNOLOGIA. Con una dimensione minima ridotta fino a 45 cm di altezza, le lavastoviglie Compact di Neff racchiudono in pochi centimetri tutta la competenza nel lavaggio di Neff.Non hanno nulla da invidiare alle lavastoviglie tradizionali in fatto di innovazione, avanguardia tecnologica e gestione degli spazi. I 6 programmi con 4 funzioni speciali, tra cui l’esclusivo programma Chef 70°C per il miglior lavaggio e asciugatura delle stoviglie molto sporche e il programma Hygiene per un lavaggio antibatterico ad alte temperature, garantiscono un lavaggio perfetto ed efficace fino ad un massimo di 8 coperti. I cestelli VarioFlexCompact offrono una gestione ottimale e flessibile dello spazio interno, permettendo di lavare contemporaneamente cristalli delicati con pentole e padelle di grandi dimensioni.Queste sono solo alcune delle caratteristiche che le rendono uniche nel mercato, non solo per le loro misure. Massima espressione di design, forza ed efficacia.

Chef 70ºChef 70º

HygieneHygiene

Lav

asto

vigl

ie

CON NEFF BASTANO 60 CM. Proprio così: in soli 60 cm di altezza la superiore tecnologia Neff ha trovato il posto per ben 2 cestelli, come nelle tradizionali lavastoviglie. I risultati sono sorprendenti: fino a 8 coperti standard in un solo carico, con tutta la potenza e la cura Neff. Il carico avviene come nelle tradizionali lavastoviglie garantendo il massimo della sicurezza per cristalli e stoviglie più delicate, che possono essere lavate contemporaneamente con le pentole e stoviglie più sporche, senza essere danneggiate. Ogni dettaglio è stato considerato per offrirti il massimo delle prestazioni con un ingombro incredibilmente ridotto.

PER I PIù ESIGENTI, 45 CM DI SPLENDORE. Immaginate di concentrare la forza pulente, la tecnologia avanzata e il design delle tradizionali lavatrici Neff in un modulo di soli 45 cm di altezza. Che effetto vi fa scoprire che in così poco spazio possono trovare posto 6 coperti completi di bicchieri, piatti, posate e persino servizi da portata? Ancora una volta Neff vi sorprende con una soluzione all’avanguardia, perfettamente adatta alle situazioni più complicate di installazione. E per una massima libertà di espressione.

157

60

45

S51U69X2EU S71U69X2EU

LAVASTOVIGLIE 60 CM “ENERGICSPEEDWATER”A SCOMPARSA TOTALE CON CERNIERA SCORREVOLE “SLIDING”u 14 copertiu 3° Cestello Neff MaxiSpace plusu DosageAssistu Protezione cristalli integratau AquaStop® garantito a vitau Scambiatore di calore con asciugatura igienicau Livello sonoro (db(re1 pW)) 41u 6 programmi, 5 temperature: Auto 65-75°C, Auto 45-65°C, Auto 35-

45°C, Eco 50°C, Rapido 45°C, Prelavaggiou 4 Funzioni speciali: IntensiveZone, VarioSpeedPlus®, Mezzo carico

distribuito, HygienePlusu Motore EfficientSilentDriveu Cestelli VarioFlexPlus®

u Triplo RackMatic® regolabile su 3 livelliu Comandi a scomparsa- Metal TouchControlu Partenza ritardata 1-24 oreu Segnale acustico di fine programmau InfoLightu AquaSensor®

u Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’ondau Auto 3in1 per riconoscimento automatico detersivo (in polvere,

pastiglia, liquido)

S71U69X2EU € 1.180,00EAN 4242004165125

Altezza max. anta lavastoviglie: 750 mm

LAVASTOVIGLIE 60 CM “ENERGICSPEEDWATER”A SCOMPARSA TOTALEu 14 copertiu 3° Cestello Neff MaxiSpace plusu DosageAssistu EmotionLight®

u Protezione cristalli integratau AquaStop® garantito a vitau Scambiatore di calore con asciugatura igienicau Livello sonoro (db(re1 pW)) 43u 6 programmi, 5 temperature: Auto 65-75°C, Auto 45-65°C, Auto 35-

45°C, Eco 50°C, Rapido 45°C, Prelavaggiou 4 Funzioni speciali: Shine&Dry, IntensiveZone, VarioSpeedPlus®,

HygienePlusu Zeolite®

u Motore EfficientSilentDriveu Cestelli VarioFlexPlus®

u Triplo RackMatic® regolabile su 3 livelliu Comandi a scomparsa - Metal TouchControlu Partenza ritardata 1-24 oreu Segnale acustico di fine programmau TimeLightu AquaSensor®

u Auto 3in1 per riconoscimento automatico detersivo (in polvere, pastiglia, liquido)

S51U69X2EU € 1.400,00EAN 4242004165033

DosageAssistMaxiSpace IntensiveZone VarioSpeedPlus®EmotionLight® Scambiatoredi calore


Zeolite® RackMatic® TimeLight

MaxiSpace IntensiveZone VarioSpeedPlus®DosageAssist Scambiatoredi calore


RackMatic® InfoLight

Con piedi a vite regolabili in altezzaAltezza zoccolo con apparecchioalto 815 - 65-160mmAltezza zoccolo con apparecchioalto 875 - 125-220mm

65

Lavastoviglie

158

HygienePlusHygienePlus HygienePlusHygienePlus

Lavastoviglie

S72N65X4EU

LAVASTOVIGLIE 60 CM “ENERGICSPEEDWATER”A SCOMPARSA TOTALE CON CERNIERA SCORREVOLE “SLIDING”u 13 copertiu DosageAssistu Protezione cristalli integratau AquaStop® garantito a vitau Scambiatore di calore con asciugatura igienicau Livello sonoro (db(re1 pW)) 44u 6 programmi, 5 temperature: Chef 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,

Delicato 40°C, TurboSpeed 20min, Prelavaggiou 4 Funzioni speciali: IntensiveZone, VarioSpeedPlus®, HygienePlus,

Asciugatura Extrau Motore EfficientSilentDriveu Cestelli VarioFlexPlus®

u Triplo RackMatic® regolabile su 3 livelliu Comandi a scomparsau Partenza ritardata 1-24 oreu Segnale acustico di fine programmau InfoLightu AquaSensor®


pastiglia, liquido)

S72N65X4EU € 1.055,00EAN 4242004165446


DosageAssist VarioSpeedPlus® HygienePlusHygienePlus

Chef 70ºChef 70º



IntensiveZone


65

159


S51N69X7EU

LAVASTOVIGLIE 60 CM “ENERGICSPEEDWATER”A SCOMPARSA TOTALEu 14 copertiu 3° Cestello Neff MaxiSpace plusu DosageAssistu Protezione cristalli integratau AquaStop® garantito a vitau Scambiatore di calore con asciugatura igienicau Livello sonoro (db(re1 pW)) 41u 6 programmi, 5 temperature: Chef 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,

Delicato 40°C, Rapido 45°C, Prelavaggiou 4 Funzioni speciali: Shine&Dry, IntensiveZone, VarioSpeedPlus®, Mezzo

carico distribuitou Zeolite®


u Triplo RackMatic® regolabile su 3 livelliu Comandi a scomparsau Partenza ritardata 1-24 oreu Segnale acustico di fine programmau TimeLightu AquaSensor®

u Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d'ondau Auto 3in1 per riconoscimento automatico detersivo (in polvere,

pastiglia, liquido)

S51N69X7EU € 1.095,00EAN 4242004165781

MaxiSpace IntensiveZone VarioSpeedPlus®DosageAssist Scambiatoredi calore


Chef 70ºChef 70ºRackMatic® TimeLightZeolite®

Lavastoviglie

160

S71N65X4EU S51N58X4EU

LAVASTOVIGLIE 60 CM “ENERGICSPEEDWATER”A SCOMPARSA TOTALEu 13 copertiu 3° Cestello Neff MaxiSpaceu DosageAssistu Protezione cristalli integratau AquaStop® garantito a vitau Scambiatore di calore con asciugatura igienicau Livello sonoro (db(re1 pW)) 46u 5 programmi, 5 temperature: Chef 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,

TurboSpeed 20min 60°C, Prelavaggiou 3 Funzioni speciali: VarioSpeed®, Mezzo carico distribuito, Asciugatura

Extrau Motore EfficientSilentDriveu Cestelli VarioFlex®

u Triplo RackMatic® regolabile su 3 livelliu Comandi a scomparsau Partenza ritardata 1-24 oreu Segnale acustico di fine programmau TimeLightu AquaSensor®


pastiglia, liquido)

S51N58X4EU € 1.025,00EAN 4242004166504

LAVASTOVIGLIE 60 CM “ENERGICSPEEDWATER”A SCOMPARSA TOTALE CON CERNIERA SCORREVOLE “SLIDING”u 13 copertiu DosageAssistu Protezione cristalli integratau AquaStop® garantito a vitau Scambiatore di calore con asciugatura igienicau Livello sonoro (db(re1 pW)) 44u 6 programmi, 6 temperature: Chef 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,

Delicato 40°C, TurboSpeed 20 min, Prelavaggiou 4 Funzioni speciali: IntensiveZone, VarioSpeed®, HygienePlus,

Asciugatura Extrau Motore EfficientSilentDriveu Cestelli VarioFlexPlus®



pastiglia, liquido)

S71N65X4EU € 1.055,00EAN 44242004165439



65

DosageAssist HygienePlusHygienePlusScambiatoredi calore


IntensiveZone


MaxiSpace

Chef 70ºChef 70º Chef 70ºChef 70º

DosageAssist Scambiatoredi calore


RackMatic® TimeLight

Lavastoviglie

161

S51M63X6EU

LAVASTOVIGLIE BITERMICA 60 CM “ENERGICSPEEDWATER”A SCOMPARSA TOTALEu 13 copertiu DosageAssistu Protezione cristalli integrata e automaticau 2 AquaStop® garantiti a vita:1 per il tubo dell’acqua calda ed 1 per il

tubo dell’acqua freddau Scambiatore di calore con asciugatura igienicau Livello sonoro (db(re1 pW)) 44u 6 programmi, 5 temperature: Chef 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,

Delicato 40°C, Rapido 45°C, Prelavaggiou 3 Funzioni speciali: VarioSpeed®, Mezzo carico distribuito, Bitermicau Motore EfficientSilentDriveu Cestelli VarioFlex®

u Triplo RackMatic® regolabile su 3 livelliu Comandi a scomparsau Partenza ritardata 1-24 oreu Segnale acustico di fine programmau TimeLightu AquaSensor®, Sensore di caricou Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’ondau Auto 3in1 per riconoscimento automatico detersivo (in polvere,

pastiglia, liquido)

S51M63X6EU € 990,00EAN 4242004167075



RackMatic® TimeLight

S51N58X2EU

LAVASTOVIGLIE 60 CM “ENERGICSPEEDWATER”A SCOMPARSA TOTALEu 14 copertiu 3° Cestello Neff MaxiSpaceu DosageAssistu Protezione cristalli integratau AquaStop® garantito a vitau Scambiatore di calore con asciugatura igienicau Livello sonoro (db(re1 pW)) 44u 5 programmi, 4 temperature: Chef 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,

Rapido 45°C, Prelavaggiou 3 Funzioni speciali: IntensiveZone, VarioSpeed®, Asciugatura Extrau Motore EfficientSilentDriveu Cestelli VarioFlex®



pastiglia, liquido)

S51N58X2EU € 930,00EAN 4242004163893

MaxiSpace IntensiveZone




InfoLightRackMatic®

S51E50X8EUS51L68X0EU

LAVASTOVIGLIE 60 CM “ENERGICSPEEDWATER”A SCOMPARSA TOTALEu 13 copertiu 3° Cestello Neff MaxiSpaceu DosageAssistu Protezione cristalli integrata e automaticau AquaStop® garantito a vitau Scambiatore di calore con asciugatura igienicau Livello sonoro (db(re1 pW)) 46u 6 programmi, 4 temperature: Chef 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,

Intensive Smart 45°C, Rapido 45°C, Prelavaggiou 2 Funzioni speciali: VarioSpeed®, Mezzo carico distribuitou Motore EfficientSilentDriveu Cestelli VarioFlex®

u Triplo RackMatic® regolabile su 3 livelliu Comandi a scomparsau Partenza ritardata 1-24 oreu Segnale acustico di fine programmau AquaSensor®


pastiglia, liquido)u Materiale della vasca in Polinox

S51L68X0EU € 800,00EAN 4242004162971

LAVASTOVIGLIE 60 CM “ENERGICSPEEDWATER”A SCOMPARSA TOTALEu 13 copertiu DosageAssistu Protezione cristalli integrata e automaticau AquaStop® garantito a vitau Livello sonoro (db(re1 pW)) 48u 5 programmi, 4 temperature: Intensivo 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,

Rapido 45°C, Prelavaggiou Funzione speciale: Mezzo carico distribuitou Motore EfficientSilentDriveu Cestelli Vario® colore silveru Comandi a scomparsau Partenza ritardata 3, 6, 9 oreu Segnale acustico di fine programmau AquaSensor®


pastiglia, liquido)

S51E50X8EU € 750,00EAN 4242004148210

Lav

asto

vigl

ie

162

DosageAssistDosageAssistMaxiSpace RackMatic®Scambiatoredi calore


Chef 70ºChef 70º

Lav

astoviglie

S51D50X0EU S41U69N3EU

LAVASTOVIGLIE 60 CM “ENERGICSPEEDWATER”INTEGRABILE CON FRONTALINOu 13 copertiu 3° Cestello Neff MaxiSpace plusu Display a colori TFT-LCD Multifunzioneu DosageAssistu EmotionLight®

u Protezione cristalli integratau AquaStop® garantito a vitau Scambiatore di calore con asciugatura igienicau Livello sonoro (db(re1 pW)) 44u 6 programmi, 5 temperature: Auto 65-75°C, Auto 45-65°C, Auto 35-45°C, Eco 50°C, Rapido 45°C, Prelavaggio

u 4 Funzioni speciali: Shine&Dry, IntensiveZone, VarioSpeedPlus®, HygienePlus

u Zeolite®


u Triplo RackMatic® regolabile su 3 livelliu Comandi a scomparsa - TouchControlu Partenza ritardata 1-24 oreu Segnale acustico di fine programmau AquaSensor®

u Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’ondau Auto 3in1 per riconoscimento automatico detersivo (in polvere, pastiglia, liquido)

S41U69N3EU € 1.350,00EAN 4242004164746

LAVASTOVIGLIE 60 CM “ENERGICSPEEDWATER”A SCOMPARSA TOTALEu 12 copertiu DosageAssistu Protezione cristalli integratau AquaStop® garantito a vitau Livello sonoro (db(re1 pW)) 50u 5 programmi, 4 temperature: Chef 70°C, Normale 65°C, Eco 50°C,Rapido 45°C, Prelavaggio

u Funzione speciale: VarioSpeed®

u Motore EfficientSilentDriveu Cestelli Vario®

u Comandi a scomparsau Partenza ritardata 3, 6, 9 oreu Segnale acustico di fine programmau Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’ondau Auto 3in1 per riconoscimento automatico detersivo (in polvere, pastiglia, liquido)

u Materiale della vasca in Polinox

S51D50X0EU € 680,00EAN 4242004161042

DosageAssist Chef 70ºChef 70º

163

DosageAssistMaxiSpace IntensiveZone VarioSpeedPlus®EmotionLight® Scambiatoredi calore


Zeolite® RackMatic®HygienePlusHygienePlus

S41N53N2EU S41N53S2EU

LAVASTOVIGLIE 60 CM “ENERGICSPEEDWATER”INTEGRABILE CON FRONTALINOu 13 copertiu DosageAssistu Protezione cristalli integratau AquaStop® garantito a vitau Scambiatore di calore con asciugatura igienicau Livello sonoro (db(re1 pW)) 44u 5 programmi, 4 temperature: Chef 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,


u Triplo RackMatic® regolabile su 3 livelliu Partenza ritardata 1-24 oreu AquaSensor®


pastiglia, liquido)

S41N53S2EU € 1.045,00EAN 4242004166436

LAVASTOVIGLIE 60 CM “ENERGICSPEEDWATER”INTEGRABILE CON FRONTALINOu 13 copertiu DosageAssistu Protezione cristalli integratau AquaStop® garantito a vitau Scambiatore di calore con asciugatura igienicau Livello sonoro (db(re1 pW)) 44u 5 programmi, 4 temperature: Chef 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,


u Triplo RackMatic® regolabile su 3 livelliu Partenza ritardata 1-24 oreu AquaSensor®


pastiglia, liquido)

S41N53N2EU € 1.175,00EAN 4242004166412



IntensiveZone

RackMatic®

Lavastoviglie

164




IntensiveZone

RackMatic®

Lavastoviglie

165

S58T69X3EU S58M58X2EU

LAVASTOVIGLIE 45 CM “ENERGICSPEEDWATER”A SCOMPARSA TOTALEu 9 copertiu DosageAssistu Protezione cristalli integratau AquaStop® garantito a vitau Scambiatore di calore con asciugatura igienicau Livello sonoro (db(re1 pW)) 46u 5 programmi, 5 temperature: Chef 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C

Intensive Smart 45°C, TurboSpeed 20minu 3 Funzioni speciali: IntensiveZone, VarioSpeedPlus®, Mezzo carico

distribuitou Motore EfficientSilentDriveu Cestelli VarioFlex®

u Triplo RackMatic® regolabile su 3 livelliu Sistema DuoPower: doppio braccetto nel cestello superioreu Partenza ritardata 1-24 oreu Segnale acustico di fine programmau TimeLightu AquaSensor®

u Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli ad ondau Auto 3in1 per riconoscimento automatico detersivo (in polvere,

pastiglia, liquido)

S58M58X2EU € 760,00EAN 4242004163824

LAVASTOVIGLIE 45 CM “ENERGICSPEEDWATER”A SCOMPARSA TOTALEu 10 copertiu 3° Cestello Neff MaxiSpaceu DosageAssistu EmotionLightu Protezione cristalli integratau AquaStop® garantito a vitau Scambiatore di calore con asciugatura igienicau Livello sonoro (db(re1 pW)) 45u 6 programmi, 5 temperature: Auto 65-75°C, Auto 45-65°C,

Auto 35-45°C, Eco 50°C, Rapido 45°C, Prelavaggiou 4 Funzioni speciali: IntensiveZone, VarioSpeedPlus®, Mezzo carico

distribuito, HygienePlusu Motore EfficientSilentDriveu Cestelli VarioFlexPlus®

u Triplo RackMatic® regolabile su 3 livelliu Comandi a scomparsau Sistema DuoPower: doppio braccetto nel cestello superioreu Partenza ritardata 1-24 oreu Segnale acustico di fine programmau TimeLightu AquaSensor®


pastiglia, liquido)

S58T69X3EU € 920,00EAN 4242004163145

MaxiSpace

45Asciugatura

IgienicaIntensiveZone VarioSpeedPlus®DosageAssist EmotionLight® Scambiatore

di calore

RackMatic® TimeLightHygienePlusHygienePlus

DosageAssist

45VarioSpeedPlus®Scambiatore

di caloreAsciugatura

IgienicaIntensiveZone

Chef 70ºChef 70ºTimeLightRackMatic®

Lavastoviglie

S58E50X0EU S48E50N0EU

LAVASTOVIGLIE 45 CM “ENERGICSPEEDWATER”A SCOMPARSA TOTALEu 9 copertiu DosageAssistu Silenziosità: 48 db (re 1 pW)u Protezione cristalli integratau AquaStop® garantito a vitau Scambiatore di calore con asciugatura igienicau Livello sonoro (db(re1 pW)) 48u 5 programmi, 4 temperature: Intensivo 70 °C, Auto 45-65 °C,

Eco 50 °C, Rapido 45 °C, Prelavaggiou 1 Funzione speciale: VarioSpeed®


u Sistema DuoPower: doppio braccetto nel cestello superioreu Partenza ritardata 3, 6, 9 oreu Segnale acustico di fine programmau InfoLightu AquaSensor®


pastiglia, liquido)

S58E50X0EU € 690,00EAN 4242004149712

LAVASTOVIGLIE 45 CM “ENERGICSPEEDWATER”CON FRONTALINO ACCIAIO INOXu 9 copertiu DosageAssistu Silenziosità: 46 db (re 1 pW)u Protezione cristalli integratau AquaStop® garantito a vitau Scambiatore di calore con asciugatura igienicau Livello sonoro (db(re1 pW)) 46u 5 programmi, 4 temperature: Intensivo 70 °C, Auto 45-65 °C,

Eco 50 °C, Rapido 45 °C, Prelavaggiou 2 Funzioni speciali: IntensiveZone, VarioSpeed®


u Sistema DuoPower: doppio braccetto nel cestello superioreu Partenza ritardata 1-24 oreu AquaSensor®


pastiglia, liquido)

S48E50N0EU € 850,00EAN 4242004150671

DosageAssist

45InfoLightScambiatore


IgienicaDosageAssist

45Scambiatore


IgienicaIntensiveZone

166

Lavastoviglie

167

S66M63N3EU

LAVASTOVIGLIE “COMPACT” FRONTALE IN ACCIAIO INOXu 8 copertiu Protezione cristalli integrata e automaticau AquaStop® garantito a vitau Scambiatore di calore con asciugatura igienicau Livello sonoro (db(re1 pW)) 45u 6 programmi, 5 temperature: Chef 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,

Delicato 40°C, Rapido 45°C, Prelavaggiou 4 Funzioni speciali: IntensiveZone, VarioSpeed®, Hygiene, Asciugatura

Extrau Motore EfficientSilentDriveu Cestelli VarioFlex® Compact colore silveru Partenza ritardata 1-24 oreu AquaSensor®


pastiglia, liquido)

S66M63N3EU € 1.050,00EAN 4242004165217

45

HygieneHygieneScambiatoredi calore


IntensiveZone

S65M63N3EU

LAVASTOVIGLIE “COMPACT” FRONTALE IN ACCIAIO INOXu 6 copertiu Protezione cristalli integrata e automaticau AquaStop® garantito a vitau Scambiatore di calore con asciugatura igienicau Livello sonoro (db(re1 pW)) 45u 6 programmi, 5 temperature: Chef 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,

Delicato 40°C, Rapido 45°C, Prelavaggiou 4 Funzioni speciali: IntensiveZone, VarioSpeed®, Hygiene, Asciugatura

Extrau Motore EfficientSilentDriveu Cestelli flessibili colore silveru Partenza ritardata 1-24 oreu Indicazione svolgimento programmau AquaSensor®


pastiglia, liquido)

S65M63N3EU € 900,00EAN 4242004165545

60

Chef 70ºChef 70º

HygieneHygieneScambiatoredi calore


Chef 70ºChef 70º

IntensiveZone

Lavastoviglie

168

SCHEMI DI INSTALLAZIONE PER LE LAVASTOVIGLIE NEFF

GLI ACCESSORI SPECIALI PER LE LAVASTOVIGLIE NEFF

Z7863X3Porta in acciaio inox altezza 71,9 cmAbbinabile a tutte le lavastoviglie a scomparsa totale da h. 81,5 cm

€ 169,00

Allacciamento e lunghezza cavi per lavastoviglie larghezza 60 cm Allacciamento e lunghezza cavi per lavastoviglie larghezza 45 cm

ca. 130 cm ca. 160 cm

ca. 160 cm ca. 120 cm

1-10 bar 1-10 bar

( ca. 360 cm ) ( ca. 320 cm )

ca. 140 cm( ca. 360 cm )

ca. 120 cm( ca. 340 cm )

60 cm

ca. 140 cm ca. 170 cm

ca. 140 cm ca. 140 cm

1-10 bar 1-10 bar

( ca. 340 cm ) ( ca. 340 cm )

ca. 130 cm( ca. 350 cm )

ca. 140 cm( ca. 360 cm )

45 cm

*I valori tra parentesi si riferiscono all’utilizzo della prolunga AquaStop® Z7710X0.La garanzia AquaStop® include anche l’installazione con la prolunga AquaStop®.

*I valori tra parentesi si riferiscono all’utilizzo della prolunga AquaStop® Z7710X0.La garanzia AquaStop® include anche l’installazione con la prolunga AquaStop®.

*

* *

* *

* *

*

Lavastoviglie

169

GLI ACCESSORI SPECIALI PER LE LAVASTOVIGLIE NEFF

Z7863X1Cestello per bicchieri a stelo lungoAbbinabile a tutta le lavastoviglie da 60 cm

€ 71,00

Z7863X0Cestello portaposateAbbinabile alle lavastoviglie:S51U69X2EU S51N69X7EU S51N58X2EU S41U69N3EUS71U69X2EU S51N58X4EU S51L68X0EU € 22,00

Z7870X0Set accessori per il lavaggioAbbinabile a tutte le lavastoviglie da 60 cm

€ 25,00

Z7710X0Set prolunga AquaStopAbbinabile a tutta la gamma delle lavastoviglie

€ 34,00

Z7770X1Set completo Spazio 51 (3 elementi) 45 cmAbbinabile alle lavastoviglie:S58T69X3EU S58E50X0EUS58M58X2EU S48E50N0EU € 25,00

Z7860X0Listello laterale di compensazione per le lavastoviglie h. 81,5 cm

€ 33,00

Z7861X0Listello laterale di compensazione per le lavastoviglie h. 86,5 cm

€ 39,00

INFORMAZIONI TECNICHE PER LAVASTOVIGLIE

Lavastoviglie

170

Modello S51U69X2EU S71U69X2EU S51N69X7EU S72N65X4EU S71N65X4EUTipologia a scomparsa totale a scomparsa totale a scomparsa totale a scomparsa totale a scomparsa totalePeso netto (kg) 47,00 44,00 47,00 42,00 41,00Informazioni etichietta energetica EU-2010 *Classe efficienza energetica EU-2010 A+++ -10% A++ A+++ -10% A++ A++Consumo annuo di energia nel programma Eco 50° (kWh/anno) ** 214 266 214 262 262Consumo energetico del ciclo nel programma Eco 50° (kWh) 0,74 0,93 0,74 0,93 0,92Assorbimento in modalità Spento (W) 0,50 0,50 0,10 0,10 0,10Assorbimento lasciata accesa (W) 0,50 0,50 0,10 0,10 0,10Consumo di acqua annuo nel programma Eco 50° (l/anno) ** 2660 2090 2660 1680 1680Consumo di acqua del ciclo nel programma Eco 50° ( l ) 9,50 9,50 9,50 6,00 6,00Durata del ciclo nel programma Eco 50° 195 195 195 195 195Informazioni aggiuntiveClasse di efficienza di asciugatura A A A A ALivello sonoro (db(re1pW)) 43 41 41 44 44Materiale vasca acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inoxMassima durezza dell'acqua accettata 50°DH 50°DH 50°DH 50°DH 50°DHMassima temperatura immissione acqua 60 60 60 60 60Tipo di spina Schuko Schuko Schuko Schuko SchukoLunghezza del cavo elettrico (cm) 170,0 170,0 170,0 170,0 170,0Lunghezza tubo carico (cm) 140 140 140 140 140Lunghezza tubo scarico (cm) 170 170 170 170 170Dimensioni massime piatto caricabile su cestello superiore 21 21 21 29 27Dimensioni massime piatto caricabile su cestello inferiore 30 30 30 33 30DotazioneLavaggio alternato l l l l l

Piedino posteriore regolabile da davanti l l l l l

Sicurezza bambini l l l l l

Spia ripristino sale l l l l l

Spia ripristino brillantante l l l l l

Indicazione tempo residuo l l l l l

Chiusura automatica l l l l l

Collegamenti elettriciDati nominali collegamento elettrico (W) 2400 2400 2400 2400 2400Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240Corrente (A) 10 10 10 10 10Frequenza (Hz) 50; 60 60; 50 50; 60 50; 60 60; 50Certificati di omologazione CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE

Modello S51N58X4EU S51M63X6EU S51N58X2EU S51E50X8EU S51L68X0EUTipologia a scomparsa totale a scomparsa totale a scomparsa totale a scomparsa totale a scomparsa totalePeso netto (kg) 40,00 41,00 42,00 36,00 36,00Informazioni etichietta energetica EU-2010 *Classe efficienza energetica EU-2010 A++ A++ A++ A++ A++Consumo annuo di energia nel programma Eco 50° (kWh/anno) ** 262 262 266 262 262Consumo energetico del ciclo nel programma Eco 50° (kWh) 0,92 0,92 0,93 0,92 0,92Assorbimento in modalità Spento (W) 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10Assorbimento lasciata accesa (W) 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10Consumo di acqua annuo nel programma Eco 50° (l/anno) ** 1680 2800 2800 2800 2800Consumo di acqua del ciclo nel programma Eco 50° ( l ) 6,00 10,00 10,00 10,00 10,00Durata del ciclo nel programma Eco 50° 185 175 175 175 195Informazioni aggiuntiveClasse di efficienza di asciugatura A A A A ALivello sonoro (db(re1pW)) 46 44 44 46 46Materiale vasca acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inox/plasticaMassima durezza dell'acqua accettata 50°DH 50°DH 50°DH 35°DH 50°DHMassima temperatura immissione acqua 60 60 60 60 60Tipo di spina Schuko Schuko Schuko Schuko SchukoLunghezza del cavo elettrico (cm) 170,0 170,0 170,0 170,0 170,0Lunghezza tubo carico (cm) 140 140 140 140 140Lunghezza tubo scarico (cm) 170 170 170 170 170Dimensioni massime piatto caricabile su cestello superiore 21 27 21 27 21Dimensioni massime piatto caricabile su cestello inferiore 30 30 30 30 30DotazioneLavaggio alternato l l l l l


Sicurezza bambini l l



Indicazione tempo residuo l l l l



* Le informazioni si riferiscono al programma Eco 50°. Questo programma è indicato per il lavaggio di stoviglie normalmente sporche ed è il più efficiente in termini di risparmio energetico ed idrico.** Consumo energetico / di acqua all'anno basato su 280 cicli di lavaggio standard. Il consumo reale di energia dipende dalla modalità di utilizzo dell'apparecchio.

Lavastoviglie

171

* Le informazioni si riferiscono al programma Eco 50°. Questo programma è indicato per il lavaggio di stoviglie normalmente sporche ed è il più efficiente in termini di risparmio energetico ed idrico.** Consumo energetico / di acqua all'anno basato su 280 cicli di lavaggio standard. Il consumo reale di energia dipende dalla modalità di utilizzo dell'apparecchio.

Modello S51D50X0EU S41U69N3EU S41N53N2EU S41N53S2EU S58T69X3EUTipologia a scomparsa totale integrabile integrabile integrabile a scomparsa totalePeso netto (kg) 32,00 44,00 41,00 41,00 36,00Informazioni etichietta energetica EU-2010 *Classe efficienza energetica EU-2010 A+ A+++ -10% A++ A++ A++Consumo annuo di energia nel programma Eco 50° (kWh/anno) ** 290 194 262 262 211Consumo energetico del ciclo nel programma Eco 50° (kWh) 1,02 0,67 0,92 0,92 0,75Assorbimento in modalità Spento (W) 0,10 0,50 0,10 0,10 0,10Assorbimento lasciata accesa (W) 0,10 0,50 0,10 0,10 0,10Consumo di acqua annuo nel programma Eco 50° (l/anno) ** 3300 1960 2800 2800 2520Consumo di acqua del ciclo nel programma Eco 50° ( l ) 11,80 7,00 10,00 10,00 9,00Durata del ciclo nel programma Eco 50° 195 195 175 175 185Informazioni aggiuntiveClasse di efficienza di asciugatura A A A A ALivello sonoro (db(re1pW)) 50 44 44 44 45Materiale vasca acciaio inox/plastica acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inoxMassima durezza dell'acqua accettata 35°DH 50°DH 50°DH 50°DH 50°DHMassima temperatura immissione acqua 60 60 60 60 60Tipo di spina Schuko Schuko Schuko Schuko SchukoLunghezza del cavo elettrico (cm) 170,0 170,0 170,0 170,0 170,0Lunghezza tubo carico (cm) 140 140 140 140 140Lunghezza tubo scarico (cm) 170 170 170 170 170Dimensioni massime piatto caricabile su cestello superiore 22 21 27 27 19Dimensioni massime piatto caricabile su cestello inferiore 30 30 30 30 30DotazioneLavaggio alternato l l l l l


Sicurezza bambini l l l l






Modello S58M58X2EU S58E50X0EU S48E50N0EU S66M63N3EU S65M63N3EUTipologia a scomparsa totale a scomparsa totale integrabile incasso incassoPeso netto (kg) 34,00 29,00 30,00 26,00 22,00Informazioni etichietta energetica EU-2010 *Classe efficienza energetica EU-2010 A+ A+ A+ A+ A+Consumo annuo di energia nel programma Eco 50° (kWh/anno) ** 220 220 220 205 174Consumo energetico del ciclo nel programma Eco 50° (kWh) 0,78 0,78 0,78 0,73 0,62Assorbimento in modalità Spento (W) 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10Assorbimento lasciata accesa (W) 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10Consumo di acqua annuo nel programma Eco 50° (l/anno) ** 1680 2520 2520 2450 2100Consumo di acqua del ciclo nel programma Eco 50° ( l ) 6,00 9,00 9,00 8,70 7,50Durata del ciclo nel programma Eco 50° 185 170 170 180 180Informazioni aggiuntiveClasse di efficienza di asciugatura A A A A ALivello sonoro (db(re1pW)) 46 48 46 45 45Materiale vasca acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inox/plastica acciaio inox/plasticaMassima durezza dell'acqua accettata 50°DH 35°DH 50°DH 50°DH 50°DHMassima temperatura immissione acqua 60 60 60 60 60Tipo di spina Schuko Schuko Schuko Schuko SchukoLunghezza del cavo elettrico (cm) 170,0 170,0 170,0 170,0 170,0Lunghezza tubo carico (cm) 140 140 140 165 165Lunghezza tubo scarico (cm) 170 170 170 226 226Dimensioni massime piatto caricabile su cestello superiore 27 21 21 14Dimensioni massime piatto caricabile su cestello inferiore 30 30 30 30 28DotazioneLavaggio alternato l l l l

Piedino posteriore regolabile da davanti l l l l

Sicurezza bambini l l l




Chiusura automatica l l l


Lavastoviglie

172

SOLUZIONI SPECIALI PER LAVASTOVIGLIE DA INCASSO NEFF

“PIù FRESCHI GLI INGREDIENTI , PIù INTENSO IL SAPORE.”

“ORA HO TUTTO A MIA DISPOSIZIONE

QUANDO MI

SERVE.”

Frig

ori

feri

e c

ong

elat

ori

175

Anche la cucina più elaborata e raffinata parte dalla scelta accurata e competente delle materie prime. Per questo conservarle nel migliore modo possibile è la via più breve per avere gli ingredienti all’altezza delle tue ricette sempre a tua disposizione.

176

Frig

ori

feri

e c

ong

elat

ori

“PIù SPAZIO, PIù TECNOLOGIA, PIù CONVENIENZA.”

IL FREDDO NEFF: MOLTO PIù DI UN SEMPLICE FRIGORIFERO. Neff ridefinisce lo standard nel campo della conservazione, refrigerazione e dell’efficienza energetica. Grazie alla continua ricerca e sviluppo, i nuovi frigoriferi e congelatori Neff vantano una tecnologia all’avanguardia che coniuga efficienza energetica ed eccellente funzionalità.

Il Freddo Neff ha l’obiettivo di fornirti una nuova visione della conservazione degli alimenti: più spazio disponibile per i tuoi ingredienti, più flessibilità nella gestione degli scomparti per incontrare le diverse esigenze giorno dopo giorno, più comodità e più praticità nell’utilizzo con il più elevato grado di sostenibilità ambientale. Un obiettivo raggiunto con l’eleganza e la funzionalità tipiche di Neff.

PROMOSSI CON IL MASSIMO DEI VOTI. Frigoriferi e congelatori sono in funzione 24 ore al giorno, 365 giorni all’anno: per questo è importante scegliere apparecchi di classe di efficienza energetica elevata. I nuovi frigoriferi e congelatori Neff sono tutti in classe A+, A++, A+++, ed in classe climatica SN-ST/T, le migliori ad oggi in commercio che si adattano perfino ai climi tropicali. I modelli in classe A+++, ad esempio, consumano fino al 65% di energia in meno rispetto ad un apparecchio paragonabile di 15 anni fa ed inoltre permettono di risparmiare fino al 60% di energia rispetto ad un apparecchio di pari dimensioni in classe standard A (rif. grafici sotto ripostati). Perfetti per misure standard d’incasso, sono inoltre dotati delle migliori tecnologie di conservazione, come il brevetto esclusivo VitaFresh®, HydroFresh, la tecnologia No/Low-Frost, il freddo dinamico Multi-Air-Flow e il filtro a carboni attivi AirFresh. Il nuovo freddo di Neff non solo permette di ridurre il consumo di energia elettrica e di conseguenza la tua bolletta, ma fornisce anche un valido contributo alla protezione dei tuoi alimenti e per la tutela dell’ambiente.

IL MASSIMO DEI VOTI IN FATTO DI PROTEZIONE E CONSERVAZIONE DELLA FRESCHEZZA.

Frig

ori

feri

e c

ong

elat

ori

1997 2012 1997 2012



0,05

- 50%

L

L0,46

1997

0,49

2012

- 65%

0,23

1997 2012

- 53%

0,43

1997 2012


1997 2012 1997 2012

0,54 L

- 60%

1999

0,66

2012

- 40%



0,16

- 51%

0,101,33 L


a) b) c)

Tecnologia sostenibile e responsabile: dalla scelta dei materiali, alla riduzione delle tue bollette. Il tutto a basso consumo energetico e a basso impatto ambientale.

ECOLOGICO

177

risparmio energeticoper cambio di classe

A →

→ A++

A → A+

A

A+++

0 10 20 30 40 50 60 70

+60%

+40%

+20%

Per garantire una conservazione ottimale degli alimenti Neff offre una gamma ricca di frigoriferi e congelatori standard da incasso, composta dai modelli combinati frigo-congelatore, doppia porta o con carrello congelatore; con cerniere piatte o con porta a traino. Con la sua proposta di oltre 30 modelli in diverse misure, Neff mette a disposizione la tecnologia più avanzata con i più bassi consumi energetici e con le migliori performance.

FRESHSENSE: TEMPERATURE INTELLIGENTI PER UNA MIGLIORE CONSERVAZIONE. I nuovi frigoriferi Neff in classe A+++ sono dotati del nuovo sistema di controllo intelligente della temperatura Freshsense. I tre sensori elettronici rilevano le temperature interne ed esterne (vano frigo, vano freezer e temperatura ambiente) che variano in continuazione ed inviano le relative informazioni al modulo elettronico. Il sistema elabora le informazioni che vengono quindi inviate al compressore affinchè il frigorifero possa “lavorare” con maggior/minor velocità per mantenere in maniera sempre costante la temperatura di conservazione. Si ottiene così una maggior freschezza e durata degli alimenti, con conseguente riduzione al massimo del consumo energetico. Ad esempio, il modello Ki6863d40 in classe A+++ consuma solo 152kWh/anno per un utilizzo continuativo di 24h/giorno, meno di una lampadina a rispamio energetico da 18W che per lo stesso utilizzo consuma 158kWh/anno.

LOWFROST: ALL’AVANGUARDIA DELLA TECNOLOGIA. Neff introduce la nuova tecnologia lowFrost, che eliminando gli evaporatori da sotto i cassetti del comparto freezer e spostandoli nelle pareti, tutto intorno alla cavità, offre maggior spazio nel vano, rendendo così possibile un utilizzo più flessibile dell’intero volume del freezer. Il beneficio che ne consegue è una distribuzione più uniforme del freddo, che evita la formazioni di brina e permette una più facile pulizia delle pareti interne ed una maggior efficienza energetica. Sarà poi possibile estrarre i cassetti e i ripiani in vetro per aver più spazio interno e sfruttare al 100% il volume intero del congelatore per la conservazione di alimenti più ingombranti.

INTERIOR DESIGN: IL MASSIMO DELLA TECNOLOGIA, IL MASSIMO DELLA PRATICITà. Con i nuovi modelli del freddo, Neff ha pensato a tutto, anche alle caratteristiche interne d’avanguardia per offrire il massimo: come ad esempio, i comandi TouchControl, per una regolazione facile e individuale della temperatura nei vani frigo/freezer con indicazione elettronica; illuminazione a LED, indirizzata verso l’interno e posizionata ai lati del cibo, che quindi non copre le fonti luminose, per dare una chiara e costante visibilità in tutto il vano; i ripiani Varioshelf divisibili in due e i ripiani easyshelf con nuove guide telescopiche per un miglior scorrimento e silenziosità nei movimenti ed un nuovo sistema di arresto per una maggiore stabilità e adattabilità alle esigenze personali.

SISTEMA A CERNIERE PIATTE. L’anta del mobile è montata direttamente sulla porta dell’apparecchio. In questo modo si ha un angolo di apertura fino a 115° ed una chiusura automatica di circa 20°. Nessun problema di chiusura nemmeno con le ante più massicce.

SISTEMA DI PORTA A TRAINO. La porta dell’apparecchio è agganciata all’anta del mobile. In questo modo le due porte si aprono e si chiudono contemporaneamente fino ad un angolo di apertura della porta di 95°.

Cerniera frigorifero

Montaggio fisso

Frigorifero

Montaggio a scorrimento

Cerniera frigorifero

Frigorifero

1

2

1 2

Frig

ori

feri

e c

ong

elat

ori

“TUTTO CIò CHE TROVI NEI FRIGORIFERI NEFF, VUOTI.”

178

Evaporitori schiumati nelle pareti intorno alla cavità, per una maggior

capienza e utilizzo più flessibile del volume interno, oltre ad una

distribuzione più uniforme del freddo.

LOWFROST

LowFrostLowFrost

179

Frig

ori

feri

e c

ong

elat

ori

“LE MIE IDEE IN CUCINA SONOSEMPRE FRESCHE.”

In cucina il risparmio energetico inizia già da quando si fa la spesa. Potendo programmare un’unica grande spesa alla settimana, si utilizzerà anche l’auto con minore frequenza. E grazie a Neff, non dovrai nemmeno fare a meno di frutta fresca, verdura, latte, yogurt, affettati o formaggi, perché gli alimenti rimarranno freschi più a lungo, dando un nuovo significato al termine “scorta”.

La capacità di mantenere gli alimenti freschi dipende dalla temperatura e dall’umidità. La tecnologia intelligente VitaFresh® di Neff tiene conto di entrambi gli aspetti e rende più facile la creazione di una scorta alimentare a casa. La suddivisione in 2 zone climatiche diverse garantisce le migliori condizioni possibili di refrigerazione e conservazione. Una temperatura vicina al punto di congelamento, +0°C, e un’umidità del 50% sono il clima ideale per conservare pesce, carne, affettati e formaggi. Mentre frutta fresca e verdure si conservano meglio alla stessa temperatura, ma ad un’umidità del 95%. Questa suddivisione in zone a umidità differenziata permette di mantenere gli alimenti freschi fino a 3 volte più a lungo, senza inoltre alterare il loro sapore, vitamine e sostanze nutritive.

Sempre dedicato al mantenimento della freschezza ed igiene della frutta e verdura è la nuova tecnologia HydroFresh: il nuovo sistema di conservazione degli alimenti che, attraverso una chiusura sigillata tramite cursore ed una regolazione dell’umidità ed aria nel cassetto, permette di mantenere e conservare intatta la freschezza originaria degli alimenti. Tecnologia di conservazione a “sottovuoto” per mantenere frutta e verdura fresche fino a 2 volte più a lungo e per dare lunga vita alle tue ricette.

Freschezza imbattibile alla vista, all’olfatto e al gusto, anche dopo diversi giorni dall’ultima spesa. Che si tratti di pesce, frutta o verdura, VitaFresh® lo mantiene fresco fino a 3 volte più a lungo!

VITAFRESH®

Controlla l’umidità nel cassetto attraverso la chiusura a “sottovuoto”, ne previene la perdita e il rinsecchimento del cibo. Risultato: frutta e verdura fresche fino a 2 volte più a lungo!

HyDROFRESH

HYDROFRESHHYDROFRESH

Frig

ori

feri

e c

ong

elat

ori

TECNOLOGIA E FUNZIONALITà AL TUO SERVIZIO. Neff ha concentrato in un frigorifero e congelatore di misure standard un design essenziale con un mix di tecnologie innovative, sviluppate ad hoc per rendere il tuo frigorifero ancora più efficiente, spazioso e comodo da usare. Il motore di refrigerazione è stato spostato nella base del frigorifero, che ne permette un’installazione sotto lo zoccolo del mobile, per ottenere maggiore capacità interna. Questo consente, quindi, di ampliare notevolmente gli spazi interni, senza modificare l’ingombro esterno di un tradizionale frigorifero, e permette di usufruire di tutto lo spazio disponibile.

ABBIAMO PENSATO A TUTTO: OGNI ASPETTO PRATICO, FINO ALL’ULTIMO DETTAGLIO. Design impeccabile, ripiani in vetro e balconcini controporta regolabili a piacere: la suddivisione razionale degli interni tutta da scoprire, con scomparti variabili, si adatta in modo semplice e rapido alle diverse esigenze di conservazione dei cibi. Neff ha progettato gli interni di CoolDeluxe per darti la massima flessibilità nel gestire gli spazi per i tuoi alimenti. I cassetti VitaFresh® ad esempio permettono di mantenere gli alimenti freschi fino a tre volte più a lungo. La presenza delle guide telescopiche rende gli interni ancora più flessibili e facili da organizzare, mentre i ripiani in vetro e i balconcini controporta possono essere gestiti in modo semplice e rapido con una sola mano anche quando sono carichi.

GUARDA IL TUO FRIGO SOTTO UNA NUOVA LUCE. La nuova illuminazione a led, integrata nelle fasce laterali, diffonde una luce uniforme e piacevolmente intensa che illumina alla perfezione ogni livello dell’intero vano frigo senza lasciare zone d’ombra, neanche quando il frigorifero è pieno. Per non dimenticare mai cosa c’è in dispensa.

ACCESSORI FONDAMENTALI. Per portabottiglie e portauova abbiamo creato pratici vassoi variabili e flessibili. Basta ruotare il polso per capovolgere il portauova e trasformarlo in un ripiano per bottiglie. Un’altra caratteristica intelligente è lo scomparto burro e formaggio con lo sportello a scomparsa, come la porta dei forni Neff. Una volta aperto, lo sportello scompare automaticamente sotto il lato inferiore consentendo libero accesso allo scomparto, anche con una sola mano: un valido aiuto quando c’è tanto da fare in cucina.

LA GRANDE IDEA È BIGBOX. Ecco un’altra innovazione firmata Neff. Il BigBox dello scomparto congelatore offre ampio spazio per alimenti di grandi dimensioni come tacchini o pesce fresco e consente di impilare diversi contenitori di surgelati, pizze e vaschette di gelato. Poter conservare comodamente una grande varietà di alimenti, permette di avere sempre a portata di mano qualunque cosa si cerchi.

CHIUDETE CON IL VECCHIO CONCETTO DI PORTA. La nuova cerniera dei modelli CoolDeluxe permette di ampliare l’angolo di apertura della porta fino a 115°. L’apertura può essere modificata e regolata a seconda delle proprie esigenze, in modo che la porta si arresti a qualsiasi angolo tra 50 e 115°. Grazie al nuovo meccanismo di chiusura “soft-closing” dei modelli CoolDeluxe, il movimento di chiusura dapprima rallenta e quando la porta raggiunge un angolo di 20° si chiude praticamente da sola; il tutto in modo estremamente silenzioso. Il nuovo sistema a cerniere piatte agevola lo scorrimento della porta negli ultimi centimetri di corsa, fino a sigillare alla perfezione ogni fessura.

“NEFF COOLDELUXE: TECNOLOGIE AL TOP, PERFORMANCE IMPECCABILI .”

180

181

CON NEFF SCOPRI TUTTI I MODI PER DIRE FREDDO.

“ IDEALI ANCHE PER DARE UNA RINFRESCATA ALLA MIA CUCINA.”

Frig

ori

feri

e c

ong

elat

ori

INOX FREESTANDING DI NEFF. Ancora una volta Neff ha la soluzione giusta per te: le combinazioni frigo-congelatore inox freestanding. Un’alternativa elegante per quelli che hanno una loro idea di cucina e che non vogliono rinunciare a flessibilità e comfort. Per avere un ambiente cucina funzionale ed armonico, anche per chi ha l’esigenza di mettere il frigo a vista, fuori dagli schemi.

FRIGORIFERI SIDE-By-SIDE NEFF: UN RICHIAMO PARTICOLARE. Non è soltanto il loro contenuto a farne il punto d’incontro di ogni party: basta semplicemente il loro design ricercato per renderli assolutamente irresistibili. Difficile non lasciarsi sedurre dal dispenser acqua e ghiaccio che assicura acqua sempre fresca e ghiaccio tritato o a cubetti cristallini. Afferra l’elegante maniglia verticale e apri il frigorifero Side-by-Side di Neff: davanti a te si presenterà un grande ambiente interno con svariati scomparti per qualsiasi tipo di alimento e molto spazio per bevande, frutta e verdure fresche.

PIACERE PURO ANCHE PER GLI OCCHI. Il look raffinato del corpo totalmente carrozzato in acciaio inox e l’altezza imponente rendono i modelli di frigo-congelatori combinati ancora più attraenti.

MAI PIù SBRINARE GRAZIE ALLA TECNOLOGIA NOFROST. Grazie al sistema Multi-Air-Flow, che permette di far circolare in maniera dinamica ed uniforme l’aria fredda in tutti gli scomparti, la tecnologia NoFrost assicura il massimo comfort sia nel vano frigorifero che nel vano congelatore, prevenendo in modo del tutto sicuro ed uniforme la formazione di brina e cristalli di ghiaccio sulle superfici e sugli alimenti. Con Neff lo sbrinamento è ormai preistoria!

Sistema di raffreddamento che previene in modo del tutto sicuro ed uniforme la formazione di brina e cristalli di ghiaccio sulle superfici e sugli alimenti; sia nel vano frigorifero, che nel vano congelatore.

NOFROST

Frigoriferi e Con

gelatori

182

FREESTANDING

Frigoriferi e Con

gelatori

183

K5950N1

1760

FRIGORIFERO SIDE BY SIDE IN ACCIAIO INOXu Design u Softline Design con porta alta in acciaio inox anti-impronta, laterali

acciaio inoxu Informazioni generali u Sistema NoFrostu Dispenser per acqua, ghiaccio tritato, cubetti di ghiaccio, ghiaccio

veloce. Con sicurezza bambini, luce LED e indicazione sostituzione filtro acqua

u Filtro acquau Filtro antiodori: AirFresh filteru Produzione di ghiaccio ca. 1.7 kg / 24 hu Aiuto per la chiusura della portau Comfort e sicurezza u Regolazione elettronica tramite LED internou Funzione Risparmiou Funzione Eco / Funzione Vacanza: per risparmio energeticou 2 circuiti di raffreddamento separatiu Funzione per un raffreddamento intensivo con disattivazione automaticau Funzione congelamento intensivo con disattivazione automaticau Allarme ottico ed acustico per aumento temperatura, Funzione memoryu Sistema di allarme ottico e acustico per variazioni della temperaturau Segnale acustico porta apertau Vano Frigorifero u Ventola per freddo dinamicou Sistema Multi-Air-Flowu 4 ripiani in vetro infrangibile di cui 3 regolabili in altezza e 1 scorrevoleu 1 cassetto Fresh Box con controllo umidità, su guide telescopiche,

regolabile da +4°C a 0°C - capacità netta: 19 lu 1 cassetto speciale su guide telescopicheu 1 cassetto per verdure su guide telescopicheu Scomparto burro e formaggiou Illuminazione internau Vano Congelatore u 3 ripiani in vetro infrangibile, di cui 2 regolabiliu 2 cassetti trasparenti di cui 1 Big Boxu Controporta con 4 balconcini estraibili e reclinabiliu Dispenser ghiaccio automaticou Illuminazione interna a LEDu Informazioni tecnicheu Tubo di allacciamento alla rete idrica (in dotazione) 3 m, 3/4"u Aerazione motore attraverso zoccolinou Regolabile su 4 ruoteu Cerniera a destra, Cerniera a sinistrau Classe climatica SN-Tu Assorbimento massimo: 300 Wu Voltaggio 220 - 240 V

u Accessori in dotazione:1 x Ripiano per bottiglie2 x Accumulatori di freddo1 x Tubo di raccordo2 x PortauovaPortabottigliePorta lattine

K5950N1 acciaio inox € 4.450,00EAN 4242004143338

Frigoriferi e Con

gelatori

184

K5930D1

1760

FRIGORIFERO SIDE BY SIDE CON PORTE IN ACCIAIO INOX,FIANCHI ESTETICA INOX-CROMATOu Design u Softline Design con porta alta in acciaio inox anti-impronta, laterali

estetica inox-cromatou Informazioni generali u Sistema NoFrostu Dispenser per acqua, ghiaccio tritato, cubetti di ghiaccio, ghiaccio

veloce. Con sicurezza bambini, luce LED e indicazione sostituzione filtro acqua

u Filtro acquau Filtro antiodori: AirFresh filteru Produzione di ghiaccio ca. 1.7 kg / 24 hu Aiuto per la chiusura della portau Comfort e sicurezza u Regolazione elettronica tramite LED internou Funzione Risparmiou Funzione Eco / Funzione Vacanza: per risparmio energeticou 2 circuiti di raffreddamento separatiu Funzione per un raffreddamento intensivo con disattivazione automaticau Funzione congelamento intensivo con disattivazione automaticau Allarme ottico ed acustico per aumento temperatura, Funzione memoryu Sistema di allarme ottico e acustico per variazioni della temperaturau Segnale acustico porta apertau Vano Frigorifero u Ventola per freddo dinamicou Sistema Multi-Air-Flowu 4 ripiani in vetro infrangibile di cui 3 regolabili in altezza e 1 scorrevoleu 1 cassetto Fresh Box con controllo umidità, su guide telescopiche,

regolabile da +4°C a 0°C - capacità netta: 19 lu 1 cassetto speciale su guide telescopicheu 1 cassetto per verdure su guide telescopicheu Scomparto burro e formaggiou Illuminazione Daylightu Vano Congelatore u 3 ripiani in vetro infrangibile, di cui 2 regolabiliu 2 cassetti trasparenti di cui 1 Big Boxu Controporta con 4 balconcini estraibili e reclinabiliu Dispenser ghiaccio automaticou Illuminazione Daylightu Informazioni tecnicheu Tubo di allacciamento alla rete idrica (in dotazione) 3 m, 3/4"u Aerazione motore attraverso zoccolinou Regolabile su 4 ruoteu Cerniera a destra, Cerniera a sinistrau Classe climatica SN-Tu Assorbimento massimo: 300 Wu Voltaggio 220 - 240 V

u Accessori in dotazione:2 x Accumulatori di freddo1 x Tubo di raccordo2 x PortauovaPortabottigliePorta lattine

K5930D1 acciaio inox € 3.000,00EAN 4242004143314

Frigoriferi e Con

gelatori

185

K5897X4 K5885X4


2000HYDROFRESHHYDROFRESH

2000

FRIGORIFERO COMBINATO ACCIAIO INOXu Classe A++u Capacità totale 395 litriu Sistema NoFrostu Regolazione elettronica esatta con 2 LEDu Funzione per un freddo intensivo con disattivazione automaticau Filtro antiodori: AirFreshFilteru Segnale ottico ed acustico porta apertau Funzione congelamento intensivo con disattivazione automaticau Allarme ottico e acustico per l’indicazione dell’aumento della

temperaturau Piedini anteriori regolabili, rotelle posterioriu Cerniere a destrau Vano Frigorifero u Capacità netta 303 litriu Sistema Multi-Air-Flow NoFrostu Scompartimento Chiller - carne e pesce freschi fino a due volte più

a lungou Scompartimento HydroFresh su guide telescopiche con regolazione

dell'umidità - frutta e verdura fresche fino a due volte più a lungou 4 ripiani in vetro infrangibileu 4 balconcini controportau Portabottiglieu Illuminazione interna a LEDu Vano Congelatore u Capacità netta 92 litriu 3 cassetti trasparenti

u Accessori in dotazione:3 x Vaschetta cubetti ghiaccio2 x Accumulatori di freddo1 x Vassoio per frutti di bosco2 x Portauova

K5897X4 porte acciaio inox, fianchi cromati € 1.750,00cerniere a dx - EAN 4242004160243

K5898X4 porte acciaio inox, fianchi cromati € 1.750,00cerniere a sx - EAN 4242004160236

FRIGORIFERO COMBINATO ACCIAIO INOXu Classe A+u Capacità totale 317 litriu Sistema NoFrostu Regolazione elettronica 2 LEDu Funzione per un freddo intensivo con disattivazione automaticau Filtro antiodori: AirFreshFilteru Segnale acustico porta apertau Funzione congelamento intensivo con disattivazione automaticau Allarme ottico e acustico per l’indicazione dell’aumento della

temperaturau Piedini anteriori regolabili, rotelle posterioriu Cerniere a destrau Vano Frigorifero u Capacità netta 223 litriu Sistema Multi-Air-Flowu Scompartimento Chiller su guide telescopicheu Scompartimento HydroFresh su guide telescopiche con regolazione

dell'umidità - frutta e verdura fresche fino a due volte più a lungou 3 ripiani in vetro infrangibile di cui 2 regolabiliu 3 balconcini di ampie dimensioniu Portabottiglieu Illuminazione interna a LEDu Vano Congelatore u Capacità netta 94 litriu 3 cassetti trasparenti, di cui 1 Big Box

u Accessori in dotazione:3 x Vaschetta cubetti ghiaccio

K5885X4 porte acciaio inox, fianchi cromati € 1.550,00cerniere a dx - EAN 4242004150046

K5886X4 porte acciaio inox, fianchi cromati € 1.550,00cerniere a sx - EAN 4242004150053

Frigoriferi e Con

gelatori

186

COOLDELUXE

Frigoriferi e Con

gelatori

K8341X0

187

FRIGORIFERO “COOLDELUXE” COMBINATO INTEGRABILE CON CERNIERE PIATTE “SOFTCLOSE”u Classe A++u Capacità netta totale 264 litriu Sistema NoFrostu Controllo elettronico a LED per la regolazione separata della

temperatura dei 2 vaniu Funzione per un freddo intensivo con disattivazione automaticau Controllo elettronico con tasti TouchControlu Sbrinamento automaticou Segnale ottico ed acustico porta apertau Allarme acustico per aumento temperaturau Ventola per freddo dinamicou Sistema Multi-Air-Flowu Ventilazione posizionata sullo zoccolou Cerniere a destra, reversibiliu Vano Frigorifero u Capacità netta 189 litriu 4 ripiani regolabili in altezza; di cui 1 ripiano con sistema Easylift,

1 ripiano completamente estraibileu 1 cassetto completamente estraibileu 1 cassetto con divisoriou Cassetto per verdura su guide telescopiche con fondo ondulato

e regolazione umiditàu 4 balconcini, di cui 1 più profondo con divisorio e 3 con sistema

EasyLiftu Portabottiglieu Scomparto burro e formaggiou Vano Congelatore u Capacità netta 75 litriu 3 cassetti

u Accessori in dotazione:1 x Portauova1 x Vaschetta cubetti ghiaccio

K8341X0 € 2.570,00EAN 4242004123514

1780

Frigoriferi e Con

gelatori

188

K8345X0

1780

FRIGORIFERO “COOLDELUXE” COMBINATO INTEGRABILE CON CERNIERE PIATTE “SOFTCLOSE”u Classe A++u Capacità netta totale 251 litriu Sistema NoFrostu Controllo elettronico a LED per la regolazione separata della

temperatura dei 2 vaniu Funzione per un freddo intensivo con disattivazione automaticau Controllo elettronico con tasti TouchControlu Sbrinamento automaticou Segnale ottico ed acustico porta apertau Allarme ottico ed acustico per aumento temperaturau Ventola per freddo dinamicou Sistema Multi-Air-Flowu Ventilazione posizionata sullo zoccolou Cerniere a destra, reversibiliu Illuminazione interna a LEDu Vano Frigorifero u Capacità netta 189 litriu 2 ripiani regolabili in altezza; di cui 1 ripiano con sistema Easyliftu 2 cassetti completamente estraibiliu 2 balconcini, di cui 1 più profondo con divisorio e 1 con sistema

EasyLiftu Portabottiglieu Scomparto burro e formaggiou Vano VitaFresh®

u Filtro antiodori: AirFreshFilteru Zona VitaFresh® 0°C da 57 litri di cui:u Cassetto VitaFresh® 25 litri con regolazione dell’umidità fino a 95%,

con fondo ondulato su guide telescopiche completamente estraibiliu Cassetto VitaFresh® 32 litri con regolazione dell’umidità fino a 50%,

con fondo ondulato su guide telescopiche completamente estraibili u Vano Congelatore u Capacità netta 62 litriu 3 cassetti

u Accessori in dotazione:1 x Portabottiglie1 x Vaschetta cubetti ghiaccio

K8345X0 € 2.675,00EAN 4242004124757

Frigoriferi e Con

gelatori

189

1780

K8325X0

FRIGORIFERO “COOLDELUXE” MONOPORTA INTEGRABILE CON CERNIERE PIATTE “SOFTCLOSE”u Classe A++u Capacità netta totale 289 litriu Controllo elettronico a LED per la regolazione della temperaturau Funzione per un freddo intensivo con disattivazione automaticau Controllo elettronico con tasti TouchControlu Sbrinamento automaticou Segnale ottico ed acustico porta apertau Allarme ottico ed acustico per aumento temperaturau Ventilazione posizionata sullo zoccolou Cerniere a destra, reversibiliu Illuminazione interna a LEDu Vano Frigorifero u Capacità netta 261 litriu 3 ripiani regolabili in altezza; di cui 1 ripiano con sistema Easylift,

1 ripiano completamente estraibileu 2 cassetti completamente estraibiliu 1 cassetto con divisoriou 4 balconcini, di cui 1 più profondo con divisorio e 3 con sistema

EasyLiftu Scomparto burro e formaggiou Vano VitaFresh®

u Filtro antiodori: AirFreshFilteru Zona VitaFresh® 0°C da 78 litri di cui:u 1 Cassetto VitaFresh® 25 litri con regolazione dell’umidità fino a 95%,

con fondo ondulato su guide telescopiche completamente estraibiliu 2 Cassetti VitaFresh® 53 litri con regolazione dell’umidità fino a 50%,

con fondo ondulato su guide telescopiche completamente estraibili u Vano Congelatore u Capacità netta 28 litri

u Accessori in dotazione:1 x Portabottiglie1 x Vaschetta cubetti ghiaccio

K8325X0 € 2.730,00EAN 4242004124740

Frigoriferi e Con

gelatori

190

K8315X0

FRIGORIFERO “COOLDELUXE” MONOPORTA INTEGRABILE CON CERNIERE PIATTE “SOFTCLOSE”u Classe A++u Capacità netta totale 306 litriu Controllo elettronico a LED per la regolazione della temperaturau Funzione per un freddo intensivo con disattivazione automaticau Controllo elettronico con tasti TouchControlu Sbrinamento automaticou Segnale ottico ed acustico porta apertau Ventola per freddo dinamicou Sistema Multi-Air-Flowu Ventilazione posizionata sullo zoccolou Cerniere a destra, reversibiliu Illuminazione interna a LEDu Vano Frigorifero u Capacità netta 261 litriu 4 ripiani regolabili in altezza; di cui 1 ripiano con sistema Easylift,

1 ripiano completamente estraibileu 3 cassetti completamente estraibiliu 1 cassetto con divisoriou 4 balconcini, di cui 1 più profondo con divisorio e 3 con sistema

EasyLiftu Scomparto burro e formaggiou Vano VitaFresh®

u Filtro antiodori: AirFreshFilteru Zona VitaFresh® 0°C da 78 litri di cui:u 1 Cassetto VitaFresh® 25 litri con regolazione dell’umidità fino a 95%,

con fondo ondulato su guide telescopiche completamente estraibiliu 2 Cassetti VitaFresh® 53 litri con regolazione dell’umidità fino a 50%,

con fondo ondulato su guide telescopiche completamente estraibili

u Accessori in dotazione:1 x Portauova1 x Portabottiglie

K8315X0 € 2.680,00EAN 4242004124733

1780

Frigoriferi e Con

gelatori

191

G8320X0

1780

CONGELATORE “COOLDELUXE” MONOPORTA INTEGRABILE CON CERNIERE PIATTE “SOFTCLOSE”u Classe A++u Capacità netta totale 213 litriu Sistema NoFrostu Controllo elettronico a LED per la regolazione della temperaturau Controllo elettronico con tasti TouchControlu Sbrinamento automaticou Segnale ottico ed acustico porta apertau Allarme ottico ed acustico per aumento temperaturau Ventilazione posizionata sullo zoccolou Cerniere a sinistra, reversibiliu Illuminazione interna a LEDu Vano Congelatore u Funzione congelamento intensivo con disattivazione automaticau 2 scomparti a ribalta per congelamento rapidou 5 cassetti trasparenti, di cui 1 Big Boxu Termometro nella controportau 6 ripiani in vetro tra i cassetti per una maggior sicurezza

u Accessori in dotazione:1 x Vaschetta per cubetti di ghiaccio

G8320X0 € 2.160,00EAN 4242004124689

Frigoriferi e Con

gelatori

192

INCASSO

Frigoriferi e Con

gelatori

KI6863D40 KI7863D30

1780HYDROFRESHHYDROFRESH LowFrostLowFrost


193

FRIGORIFERO COMBINATO CON CERNIERE PIATTE“SOFTCLOSE”u Classe A++u Maggiore volume interno: capacità netta totale 257 litriu Pannello di controllo elettronico con comandi TouchControl.

Regolazione elettronica tramite display digitaleu FreshSense con sensori per il controllo delle temperatureu Funzione per un raffreddamento intensivo con disattivazione automaticau Funzione congelamento intensivo con disattivazione automaticau Funzione Eco / Funzione Vacanza: per risparmio energeticou Segnale acustico porta apertau Allarme ottico ed acustico per aumento temperatura, Funzione memoryu Illuminazione interna a LEDu Interni con inserti metalliciu Cerniere a destra, reversibiliu Vano Frigorifero u Capacità netta 189 litriu 5 ripiani in vetro infrangibile, 4 regolabili in altezza, di cui 1 ripiano

VarioShelf divisibile, 1 ripiano EasyShelf scorrevoleu 5 balconcini, 1 comparto burrou Vano Hydrofreshu Cassetto Hydrofresh con regolazione dell'umidità - frutta e verdura

fresche fino a due volte più a lungou Vano Congelatore u Capacità netta 68 litriu Sistema NoFrostu Ripiani in vetro infrangibileu 3 cassetti trasparenti

u Accessori in dotazione:3 x Vaschette per cubetti di ghiaccio2 x Accumulatori di freddo2 x PortauovaPortabottiglie

KI7863D30 € 1.500,00EAN 4242004162162

FRIGORIFERO COMBINATO CON CERNIERE PIATTE “SOFTCLOSE”u Classe A+++u Maggiore volume interno: capacità netta totale 262 litriu Pannello di controllo elettronico con comandi TouchControl.


VarioShelf divisibile, 1 ripiano EasyShelf scorrevoleu 5 balconcini, 1 comparto burrou Power Ventilation con AirFreshFilteru Vano Hydrofreshu Cassetto Hydrofresh con regolazione dell'umidità - frutta e verdura

fresche fino a due volte più a lungou Vano Congelatore u Capacità netta 74 litriu Sistema LowFrost - scarsa formazione ghiaccio, scongelamento rapidou Ripiani in vetro infrangibileu 3 cassetti trasparenti


KI6863D40 € 1.700,00EAN 4242004162230

558

1772

703

1016

731

697

545

Aerazionenello zoccolomin. 200 cm2

Uscita dell'ariamin. 200 cm2

560 consigliatomin. 550

max.2200min.

560

1772+8

Le dimensioni delle ante del mobile indicate sono valide con uno spazio tra le ante pari a 4 mm.

Sporgenza pannello frontale

Bordo inferiore pannello frontale

B

1065

+B

1041

+B(m

ax.)

(max

.)

A

min. 40

703+

A(m

in.)

727+

A(m

in.)

A

4 4

B

558

1772

703

1016

731

697

545




max.2200min.

560

1772+8




B

1065

+B

1041

+B(m

ax.)

(max

.)

A

min. 40

703+

A(m

in.)

727+

A(m

in.)

A

4 4

B

KI6863D30 KI6873D30

Frigoriferi e Con

gelatori






KI6863D30 € 1.400,00EAN 4242004162216

194






KI6873D30 € 1.400,00EAN 4242004161905


558

1772

703

1016

731

697

545




max.2200min.

560

1772+8




B

1065

+B

1041

+B(m

ax.)

(max

.)

A

min. 40

703+

A(m

in.)

727+

A(m

in.)

A

4 4

B


558

1772

618

1101

646

611

545




max.2200min.

560

1772+8




B

1150

+B

1126

+B(m

ax.)

(max

.)

A

min. 40

618+

A(m

in.)

642+

A(m

in.)

A

4 4

B

Frigoriferi e Con

gelatori

K4434X6FF K4400X7FF

195

FRIGORIFERO COMBINATO CON PORTA A TRAINOu Classe A+u Maggiore volume interno: capacità netta totale 275 litriu Vano interno liscio, facile da pulireu Particolarmente silenziosou Cerniere a destra, reversibiliu Vano Frigorifero u Capacità netta 203 litriu Sbrinamento automaticou Cassetto trasparente per verdurau Illuminazione internau Vano Congelatore u Capacità netta 72 litriu Sistema Allfrost per un freddo uniformeu 3 cassetti trasparenti di cui 1 grande

K4400X7FF € 850,00EAN 4242004102243

FRIGORIFERO COMBINATO CON PORTA A TRAINOu Classe A+u Maggiore volume interno: capacità netta totale 276 litriu Regolazione elettronica tramite LEDu Balconcini con inserti metalliciu Indicazione temperatura all’internou Particolarmente silenziosou Cerniere a destra, reversibiliu Vano Frigorifero u Capacità netta 204 litriu Sbrinamento automaticou Cassettino scorrevole sottopianou Cassetto trasparente per verdura con fondo ondulato e regolazione

dell’umiditàu Controporta dotata di ampi balconciniu Illuminazione internau Vano Congelatore u Capacità netta 72 litriu Sistema Allfrost per un freddo uniformeu Funzione per un congelamento intensivo con disattivazione automaticau 3 cassetti trasparenti di cui 1 Big Box

u Accessori in dotazione:1 x Portauova1 x Vaschetta per cubetti di ghiaccio

K4434X6FF € 995,00EAN 4242004100423

1780

Uscita aria

Aerazionenello zoccolo

Sporgenza anta superiore

Le dimensioni dell’anta del mobile indicate valgono per uno spazio minimo tra le due porte di 4 mm. Se questa distanza è diversa (max. 14 mm), le misure devono essere adattate

Sporgenza anta inferiore

B B

B BUscita aria min. 200 cm2

Aerazione nello zoccolo min. 200 cm2


Le dimensioni dell'anta del mobile indicate valgono per uno spazio minimo tra le due porte di 4 mm. Se questa distanza è diversa (max. 14 mm), le misure devono essere adattate.

Sporgenza anta inferiore

B B

1780

K5664X7 KI2823F30

Frigoriferi e Con

gelatori


1790

1772




max.2200min.

560

1772+8

Sporgenzapannello frontale


B

1772

A+B

(max

.)

min. 40

545 558

1749

1743

A

FRIGORIFERO CON CARRELLO CON CERNIERE PIATTEu Classe A+u Maggiore volume interno: capacità netta totale 247 litriu Regolazione elettronica tramite LEDu Vano interno liscio, facile da pulireu Balconcini con inserti metalliciu Particolarmente silenziosou Cerniere a destra, reversibiliu Vano Frigorifero u Capacità netta 211 litriu Sbrinamento automaticou Cassettino scorrevole sottopianou 2 cassetti per verdurau Capacità netta zona cantina 74 litri (+5° a +12°C)u Controporta dotata di ampi balconciniu Illuminazione interna particolarmente luminosau Vano Congelatore u Capacità netta 36 litriu Funzione per un congelamento intensivo


K5664X7 € 1.555,00EAN 4242004107569

196

FRIGORIFERO MONOPORTA CON CERNIERE PIATTEu Classe A++u Maggiore volume interno: capacità netta totale 287 litriu Pannello di controllo elettronico con comandi TouchControl.

Regolazione elettronica tramite display digitaleu FreshSense con sensori per il controllo delle temperatureu Sbrinamento automaticou Funzione congelamento intensivo con disattivazione automaticau Segnale acustico porta apertau Illuminazione interna a LEDu Interni con inserti metalliciu Cerniere a destra, reversibiliu Vano Frigorifero u Capacità netta 252 litriu 5 ripiani in vetro infrangibile, 4 regolabili in altezza, di cui 1 ripiano

VarioShelf divisibile, 1 ripiano EasyShelf scorrevoleu 6 balconcini, 1 comparto burrou Vano Hydrofreshu Scompartimento HydroFresh su guide telescopiche con regolazione

dell'umidità - frutta e verdura fresche fino a due volte più a lungou Cassetto per verdura su guide telescopicheu Vano Congelatore u Capacità netta 35 litriu Compartimento freezer con 1 cernierau 1 ripiano removibile in vetro di sicurezzau Spazio ideale per conservare pizze

u Accessori in dotazione:3 x Vaschette per cubetti di ghiaccio2 x PortauovaPortabottiglie

KI2823F30 € 1.150,00EAN 4242004165811

Disponibilità maggio 2013


Frigoriferi e Con

gelatori

KI1813F30 K1674X6

1772




max.2200min.

560

1772+8



B

1772

A+B

(max

.)

min. 40

545 558

1749

1743

A



1450

197

FRIGORIFERO DOPPIA PORTA A TRAINOu Classe A+u Capacità netta totale 230 litriu Regolazione elettronica tramite LEDu Vano interno liscio, facile da pulireu Interni con inserti metalliciu Particolarmente silenziosou Cerniere a destra, reversibiliu Vano Frigorifero u Capacità netta vano frigorifero 188 litriu Sbrinamento automaticou Cassettino scorrevole sottopianou Cassetto trasparente per verdura, Cassettino scorrevole sottopiano

con fondo ondulatou Illuminazione internau Vano Congelatore u Capacità netta congelatore 42 litriu Funzione congelamento intensivo con disattivazione automaticau 1 griglia regolabile


K1674X6 € 680,00EAN 4242004099413

FRIGORIFERO MONOPORTA CON CERNIERE PIATTEu Classe A++u Maggiore volume interno: capacità netta totale 319 litriu Pannello di controllo elettronico con comandi TouchControl.

Regolazione elettronica tramite display digitaleu FreshSense con sensori per il controllo delle temperatureu Sbrinamento automaticou Funzione per un raffreddamento intensivo con disattivazione automaticau Segnale acustico porta apertau Illuminazione interna a LEDu Interni con inserti metalliciu Cerniere a destra, reversibiliu Vano Frigorifero u Capacità netta 319 litriu Power Ventilation con AirFreshFilteru 7 ripiani in vetro infrangibile, 6 regolabili in altezza, di cui 1 ripiano

VarioShelf divisibile, 2 ripiani EasyShelf scorrevoliu 6 balconcini, 1 comparto burrou Vano Hydrofreshu Scompartimento HydroFresh su guide telescopiche con regolazione

dell'umidità - frutta e verdura fresche fino a due volte più a lungou Cassetto per verdura su guide telescopiche

u Accessori in dotazione:2 x PortauovaPortabottiglie

KI1813F30 € 1.150,00EAN 4242004160106

Disponibilità maggio 2013

1230

K5734X8 K5724X7

Frigoriferi e Con

gelatori

Uscita aria


Uscita aria


FRIGORIFERO MONOPORTA CON CERNIERE PIATTEu Classe A++u Capacità netta totale 174 litriu Regolazione elettronica tramite display digitaleu Sbrinamento automaticou Segnale ottico per porta apertau Allarme ottico ed acustico per aumento temperaturau Illuminazione internau Cerniere a destra, reversibiliu Vano Frigorifero u Capacità netta vano frigorifero 98 litriu 4 ripiani in vetro infrangibile di cui 3 regolabili in altezzau Cassettino scorrevoleu Scomparto burro e formaggiou Contenitore per alimenti freschiu Vano VitaFresh®

u Zona VitaFresh® 60 litri con temperature vicino a 0°Cu 1 cassetto VitaFresh® su guide telescopiche con regolazione

dell’umidità fino a 95%u 2 cassetti VitaFresh® su guide telescopiche con regolazione

dell’umidità fino a 50%u Vano Congelatore u Capacità netta 16 litriu Compartimento freezer con 1 cerniera

u Accessori in dotazione:3 x Vaschette per cubetti di ghiaccio1 x Recipiente di conservazione con coperchio1 x Portaburro2 x Portauova

K5734X8 € 1.390,00EAN 4242004107651

198

FRIGORIFERO MONOPORTA CON CERNIERE PIATTEu Classe A+u Capacità netta totale 194 litriu Regolazione elettronica tramite display a 7 segmentiu Zona VitaFresh per la conservazione prolungata di alimenti freschiu Vano interno liscio, facile da pulireu Balconcini con inserti metalliciu Particolarmente silenziosou Controporta dotata di ampi balconcini variabili in altezzau Illuminazione interna particolarmente luminosau Cerniere a destra, reversibiliu Vano Frigorifero u Capacità netta vano frigorifero 133 litriu Sbrinamento automaticou Cassettino scorrevole sottopianou Contenitore per alimenti freschiu Vano VitaFresh®

u Zona VitaFresh® 61 litri con temperature vicino a 0°Cu 1 cassetto VitaFresh® su guide telescopiche con regolazione

dell’umidità fino a 95%u 2 cassetti VitaFresh® su guide telescopiche con regolazione dell’umidità

fino a 65%

u Accessori in dotazione:1 x Recipiente di conservazione con coperchio1 x Portaburro1 x Portauova

K5724X7 € 1.390,00EAN 4242004099499

1230

Frigoriferi e Con

gelatori

KI2423D30



B

1221

A+B

(max

.)

min. 40

A558

1221

1191

1199

545

1221+7




max.2200

min.560

199

FRIGORIFERO MONOPORTA CON CERNIERE PIATTE“SOFTCLOSE”u Classe A++u Capacità netta totale 196 litriu Pannello di controllo elettronico con comandi TouchControl.

Regolazione elettronica tramite display digitaleu FreshSense con sensori per il controllo delle temperatureu Sbrinamento automaticou Funzione per un congelamento intensivo con disattivazione automaticau Segnale acustico porta apertau Illuminazione interna a LEDu Interni con inserti metalliciu Cerniere a destra, reversibiliu Vano Frigorifero u Capacità netta 180 litriu 5 ripiani in vetro infrangibile, 4 regolabili in altezza, di cui 1 ripiano


fresche fino a due volte più a lungou Vano Congelatore u Capacità netta 16 litriu Compartimento freezer con 1 cernierau Spazio ideale per conservare pizze


KI2423D30 € 900,00EAN 4242004165651

Disponibilità luglio 2013

KI2423D40



B

1221

A+B

(max

.)

min. 40

A558

1221

1191

1199

545

1221+7




max.2200

min.560



FRIGORIFERO MONOPORTA CON CERNIERE PIATTE“SOFTCLOSE”u Classe A+++u Capacità netta totale 196 litriu Pannello di controllo elettronico con comandi TouchControl.

Regolazione elettronica tramite display digitaleu FreshSense con sensori per il controllo delle temperatureu Sbrinamento automaticou Funzione per un congelamento intensivo con disattivazione automaticau Segnale acustico porta apertau Illuminazione interna a LEDu Interni con inserti metalliciu Cerniere a destra, reversibiliu Vano Frigorifero u Capacità netta 180 litriu 5 ripiani in vetro infrangibile, 4 regolabili in altezza, di cui 1 ripiano


fresche fino a due volte più a lungou Vano Congelatore u Capacità netta 16 litriu Compartimento freezer con 1 cernierau Spazio ideale per conservare pizze


KI2423D40 € 1.000,00EAN 4242004165620

Disponibilità luglio 2013

K6624X8 K6634X8

Frigoriferi e Con

gelatori

1228 880

FRIGORIFERO MONOPORTA INTEGRABILE CON CERNIERE PIATTE “SOFTCLOSE”u Classe A++u Capacità netta totale 226 litriu Regolazione elettronica tramite LEDu Vano interno liscio, facile da pulireu Interni con inserti metalliciu 1 circuito di raffreddamentou Cerniere a destra, reversibiliu Sbrinamento automaticou 6 ripiani in vetro infrangibile di cui 5 regolabili in altezza

e 1 scorrevoleu Cassetto trasparente per verdura con fondo ondulato e regolazione

dell'umiditàu Cassettino scorrevoleu Scomparto burro e formaggiou 4 balconcini di ampie dimensioniu Illuminazione interna

u Accessori in dotazione:1 x Portaburro2 x Portauova

K6624X8 € 855,00EAN 4242004146872

200

FRIGORIFERO MONOPORTA CON CERNIERE PIATTE“SOFTCLOSE”u Classe A++u Capacità netta totale 134 litriu Regolazione elettronica tramite LEDu Vano interno liscio, facile da pulireu Interni con inserti metalliciu 1 circuito di raffreddamentou Funzione per un raffreddamento intensivo con disattivazione automaticau Sbrinamento automaticou Cerniere a destra, reversibiliu Vano Frigorifero u Capacità netta 117 litriu 3 ripiani in vetro infrangibile di cui 2 regolabili in altezza

e 1 scorrevoleu Cassetto trasparente per verdura con fondo ondulato e regolazione

dell'umiditàu Scomparto burro e formaggiou 3 balconcini di ampie dimensioniu Illuminazione internau Vano Congelatore u Capacità netta 17 litriu Compartimento freezer con 1 cernierau Spazio ideale per conservare pizze

u Accessori in dotazione:3 x Vaschette per cubetti di ghiaccio1 x Portaburro2 x Portauova

K6634X8 € 850,00EAN 4242004146667

Frigoriferi e Con

gelatori

K6604X8 K4336X8

880 820

201

FRIGORIFERO SOTTOPIANO CON CERNIERE PIATTE“SOFTCLOSE”u Classe A++u Capacità netta totale 125 litriu Regolazione meccanicau Vano interno liscio, facile da pulireu Interni con inserti metalliciu 1 circuito di raffreddamentou Aerazione nella zona dello zoccolou Sbrinamento automaticou Piedini anteriori regolabili in altezzau Cerniere a destra, reversibiliu Vano Frigorifero u Capacità netta 110 litriu 2 ripiani in vetro infrangibile di cui 1 regolabili in altezzau Vassoio estraibileu Cassetto trasparente per verdura con coperchiou Controporta con 1 balconcino grande e 2 piccoliu Portabottiglieu Illuminazione internau Vano Congelatore u Capacità netta 15 litriu Compartimento freezer con 1 cernierau Spazio ideale per conservare pizze

u Accessori in dotazione:3 x Vaschette per cubetti di ghiaccio1 x Portaburro,2 x Portauova

K4336X8 € 960,00EAN 4242004147336

FRIGORIFERO MONOPORTA CON CERNIERE PIATTE“SOFTCLOSE”u Classe A++u Capacità netta totale 153 litriu Regolazione elettronica tramite LEDu Vano interno liscio, facile da pulireu Interni con inserti metalliciu 1 circuito di raffreddamentou Funzione per un raffreddamento intensivo con disattivazione automaticau Sbrinamento automaticou Cerniere a destra, reversibiliu 4 ripiani in vetro infrangibile di cui 1 ripiano divisibile, standard

scorrevoli e regolabili in altezzau Cassetto trasparente per verdura con fondo ondulato e regolazione

dell'umiditàu Cassettino scorrevoleu Scomparto burro e formaggiou 3 balconcini di ampie dimensioniu Illuminazione interna

u Accessori in dotazione:1 x Portaburro2 x Portauova

K6604X8 € 785,00EAN 4242004147022

K4316X8 G4344X8

Frigoriferi e Con

gelatori

820 820

FRIGORIFERO SOTTOPIANO CON CERNIERE PIATTE“SOFTCLOSE”u Classe A++u Capacità netta totale 138 litriu Regolazione meccanicau Vano interno liscio, facile da pulireu Interni con inserti metalliciu 1 circuito di raffreddamentou Aerazione nella zona dello zoccolou Sbrinamento automaticou 3 ripiani in vetro infrangibile di cui 2 regolabili in altezzau Vassoio estraibileu Cassetto trasparente per verdura con coperchiou Controporta con 1 balconcino grande e 2 piccoliu Portabottiglieu Illuminazione internau Piedini anteriori regolabili in altezzau Cerniere a destra, reversibili

u Accessori in dotazione:1 x Portaburro,2 x Portauova

K4316X8 € 940,00EAN 4242004148081

202

CONGELATORE MONOPORTA CON CERNIERE PIATTE “SOFTCLOSE”u Classe A+u Capacità netta 98 litriu Regolazione meccanicau 1 circuito di raffreddamentou Aerazione nella zona dello zoccolou Funzione per un congelamento intensivou Sistema di allarme ottico e acustico per variazioni della temperaturau 3 cassetti trasparentiu Vaschetta porta ghiacciou Cerniere a destra, reversibiliu Abbinabile a un frigorifero integrabile

G4344X8 € 1.090,00EAN 4242004149736

Frigoriferi e Con

gelatori

G5624X8 G5614X8

203

CONGELATORE MONOPORTA CON CERNIERE PIATTE “SOFTCLOSE”u Classe A++u Capacità netta 70 litriu Interni con inserti metalliciu Regolazione meccanicau 1 circuito di raffreddamentou Aerazione nella zona dello zoccolou Funzione per un congelamento intensivou Sistema di allarme ottico e acustico per variazioni della temperaturau 3 cassetti trasparentiu Cerniere a destra, reversibiliu Abbinabile a un frigorifero integrabile

u Accessori in dotazione:1 x Vaschetta per cubetti di ghiaccio2 x Accumulatore del freddo1 x Coppetta

G5614X8 € 865,00EAN 4242004146759

CONGELATORE MONOPORTA CON CERNIERE PIATTE “SOFTCLOSE”u Classe A++u Capacità netta 96 litriu Interni con inserti metalliciu Regolazione meccanicau 1 circuito di raffreddamentou Aerazione nella zona dello zoccolou Funzione per un congelamento intensivou Sistema di allarme ottico e acustico per variazioni della temperaturau 4 cassetti trasparentiu Cerniere a destra, reversibiliu Abbinabile a un frigorifero integrabile

u Accessori in dotazione:1 x Vaschetta per cubetti di ghiaccio2 x Accumulatore del freddo1 x Coppetta

G5624X8 € 900,00EAN 4242004146650

880

Uscita aria

Aerazione nello zoccolo

Uscita aria


541

Uscita aria


71

2

min.560 541

71

2

720

Frigoriferi e Con

gelatori

204

INFORMAZIONI TECNICHE PER FRIGORIFERI

Modello K5950N1 K5930D1 K5897X4 K5898X4 K5885X4Tipologia side-by-side side-by-side combinato combinato combinatoInformazioni etichetta energetica EU 2010Classe di efficienza energetica A+ A+ A++ A++ A+Consumo di energia totale annuo (kWh) 486 486 284 284 324Capacità netta del frigorifero (L) 351 351 303 303 223Capacità netta del congelatore 177 177 92 92 94Sistema No Frost l l l l l

Autonomia di conservazione senza energia elettrica (ore) 12 12 16 16 18Capacità di congelamento in 24 ore 16 16 18 18 14Classe climatica SN-T SN-T SN-T SN-T SN-TRumorosità (dB(A) re 1pW) 44 44 43 43 44Informazioni aggiuntivePeso netto (kg) 162 161 80Lunghezza del cavo di alimentazione elettrica (cm) 220 220 240 240 240Tipo di spina Schuko Schuko Schuko Schuko SchukoTipo di controllo elettronico elettronico elettronico elettronico elettronicoNumero di sistemi indipendenti di raffreddamento 2 2 2 2 2Porta/e reversibile/i - - - - -Piedini regolabili - - - - -Numero ripiani 4 4 4 4 3Dati elettriciDati nominali collegamento elettrico (W) 300 300 150 150 160Corrente (A) 10 10 10 10 10Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240Frequenza 50 50 50 50 50Certificati di omologazione VDE VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE

Modello K5886X4 K8341X0 K8345X0 K8325X0 K8315X0Tipologia combinato combinato combinato monoporta monoportaInformazioni etichetta energetica EU 2010Classe di efficienza energetica A+ A+ A+ A++ A++Consumo di energia totale annuo (kWh) 324 240 250 231 133Capacità netta del frigorifero (L) 223 307 223 261 306Capacità netta del congelatore 94 82 94 28 -Sistema No Frost l l l - -Autonomia di conservazione senza energia elettrica (ore) 18 16 18 14 -Capacità di congelamento in 24 ore 14 18 14 2 -Classe climatica SN-T SN-T SN-T SN-ST SN-TRumorosità (dB(A) re 1pW) 44 44 44 40 40Informazioni aggiuntivePeso netto (kg) 80 80 75 77Lunghezza del cavo di alimentazione elettrica (cm) 240 240 240 230 230Tipo di spina Schuko Schuko Schuko Schuko SchukoTipo di controllo elettronico elettronico elettronico elettronico elettronicoNumero di sistemi indipendenti di raffreddamento 2 2 2 2 2Porta/e reversibile/i - - - l l

Piedini regolabili - - - - -Numero ripiani 3 4 3 5 7Dati elettriciDati nominali collegamento elettrico (W) 160 150 160 120 120Corrente (A) 10 10 10 10 10Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240Frequenza 50 50 50 50 50Certificati di omologazione CE, VDE CE, VDE CE, VDE VDE VDE

Consumo di energia espresso in kWh/anno basato sui risultati di prove standard per 24 ore. Il consumo effettivo dipende dalla modalità di utilizzo dell'apparecchio e dal luogo in cui è installato.Classe climatica SN: temperatura ambiente da +10°C a +32°CClasse climatica N: temperatura ambiente da +16°C a +32°CClasse climatica ST: temperatura ambiente da +18°C a +38°CClasse climatica T: temperatura ambiente da +18°C a +43°CLe classi climatiche combinate permettono di allargare il range di temperature in cui il prodotto è destinato ad essere utilizzato.Classe climatica SN-T: temperatura ambiente da +10°C a +43°CClasse climatica SN-ST: temperatura ambiente da +10°C a +38°C

Frigoriferi e Con

gelatori

205

Modello KI6863D40 KI7863D30 KI6863D30 KI6873D30 K4434X6FFTipologia combinato combinato combinato combinato combinatoInformazioni etichetta energetica EU 2010Classe di efficienza energetica A+++ A++ A++ A++ A+Consumo di energia totale annuo (kWh) 152 223 219 226 281Capacità netta del frigorifero (L) 188 189 194 211 204Capacità netta del congelatore 74 68 74 61 70Sistema No Frost - l - - -Autonomia di conservazione senza energia elettrica (ore) 33 13 32 26 24Capacità di congelamento in 24 ore 10 8 7 7 6Classe climatica SN-T SN-ST SN-ST SN-T SN-STRumorosità (dB(A) re 1pW) 38 39 35 35 40Informazioni aggiuntivePeso netto (kg) 71 67 68 66 63Lunghezza del cavo di alimentazione elettrica (cm) 230 230 230 230 230Tipo di spina Schuko Schuko Schuko Schuko SchukoTipo di controllo elettronico elettronico elettronico elettronico elettronicoNumero di sistemi indipendenti di raffreddamento 2 2 2 2 1Porta/e reversibile/i l l l l l

Piedini regolabili - - - - -Numero ripiani 5 5 5 5 5Dati elettriciDati nominali collegamento elettrico (W) 90 90 90 90 90Corrente (A) 10 10 10 10 10Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240Frequenza 50 50 50 50 50Certificati di omologazione VDE VDE VDE VDE VDE

Modello K4400X7FF K5664X7 KI2823F30 KI1813F30 K1674X6Tipologia combinato combinato con carrello monoporta monoporta doppia portaInformazioni etichetta energetica EU 2010Classe di efficienza energetica A+ A+ A++ A++ A+Consumo di energia totale annuo (kWh) 293 251 211 116 259Capacità netta del frigorifero (L) 203 211 252 319 188Capacità netta del congelatore 71 36 35 - 42Sistema No Frost - - - - -Autonomia di conservazione senza energia elettrica (ore) 16 18 16 - 18Capacità di congelamento in 24 ore 4 3 3 - 3Classe climatica ST SN-ST SN-ST SN-T SN-STRumorosità (dB(A) re 1pW) 40 38 37 37 39Informazioni aggiuntivePeso netto (kg) 62 66 64 59 53Lunghezza del cavo di alimentazione elettrica (cm) 230 230 230 230 230Tipo di spina Schuko Schuko Schuko Schuko SchukoTipo di controllo meccanico elettronico elettronico elettronicoNumero di sistemi indipendenti di raffreddamento 1 1 1 1 1Porta/e reversibile/i l l l l -Piedini regolabili - - - - -Numero ripiani 5 3 5 7 5Dati elettriciDati nominali collegamento elettrico (W) 90 90 90 90 90Corrente (A) 10 10 10 10 10Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240Frequenza 50 50 50 50 50Certificati di omologazione VDE VDE VDE VDE VDE


Frigoriferi e Con

gelatori

206

INFORMAZIONI TECNICHE PER FRIGORIFERI

Modello K5734X8 K5724X7 KI2423D40 KI2423D30 K6624X8Tipologia monoporta monoporta monoporta monoporta monoportaInformazioni etichetta energetica EU 2010Classe di efficienza energetica A++ A+ A+++ A++ A++Consumo di energia totale annuo (kWh) 187 155 115 173 104Capacità netta del frigorifero (L) 158 192 180 180 226Capacità netta del congelatore 16 - 16 16 -Sistema No Frost - - - - -Autonomia di conservazione senza energia elettrica (ore) 12 - 11 10 -Capacità di congelamento in 24 ore 2 - 2,5 2,5 -Classe climatica SN-ST SN SN-ST SN-ST SN-STRumorosità (dB(A) re 1pW) 36 37 36 36 37Informazioni aggiuntivePeso netto (kg) 38 47 53 45 43Lunghezza del cavo di alimentazione elettrica (cm) 230 230 230 230 230Tipo di spina Schuko Schuko Schuko Schuko SchukoTipo di controllo elettronico elettronico elettronico elettronico elettronicoNumero di sistemi indipendenti di raffreddamento 2 2 1 1 1Porta/e reversibile/i l l l l l

Piedini regolabili - - - - -Numero ripiani 4 5 5 5 6Dati elettriciDati nominali collegamento elettrico (W) 90 90 90 90 90Corrente (A) 10 10 10 10 10Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240Frequenza 50 50 50 50 50Certificati di omologazione VDE VDE VDE VDE VDE

Modello K6634X8 K6604X8 K4336X8 K4316X8Tipologia monoporta monoporta monoporta monoportaInformazioni etichetta energetica EU 2010Classe di efficienza energetica A++ A++ A++ A++Consumo di energia totale annuo (kWh) 152 96 140 92Capacità netta del frigorifero (L) 117 153 110 138Capacità netta del congelatore 17 - 15 -Sistema No Frost - - - -Autonomia di conservazione senza energia elettrica (ore) 10 - 12 -Capacità di congelamento in 24 ore 2 - 2 -Classe climatica SN-ST SN-ST SN-ST SN-STRumorosità (dB(A) re 1pW) 37 37 38 38Informazioni aggiuntivePeso netto (kg) 34 34 34 33Lunghezza del cavo di alimentazione elettrica (cm) 230 230 230 230Tipo di spina Schuko Schuko Schuko SchukoTipo di controllo elettronico elettronico meccanico meccanicoNumero di sistemi indipendenti di raffreddamento 1 1 1 1Porta/e reversibile/i l l l l

Piedini regolabili - - - -Numero ripiani 3 4 3 3Dati elettriciDati nominali collegamento elettrico (W) 90 90 90 90Corrente (A) 10 10 10 10Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-240Frequenza 50 50 50 50Certificati di omologazione VDE VDE VDE VDE


Frigoriferi e Con

gelatori

207

INFORMAZIONI TECNICHE PER CONGELATORI

Modello G8320X0 G4344X8 G5624X8 G5614X8Tipologia monoporta monoporta monoporta monoportaInformazioni etichetta energetica EU 2010Classe di efficienza energetica A++ A+ A++ A++Consumo di energia totale annuo (kWh) 244 193 152 139Capacità netta del congelatore 213 98 96 70Sistema No Frost l - - -Autonomia di conservazione senza energia elettrica (ore) 11 23 25 25Capacità di congelamento in 24 ore 25 12 12 10Classe climatica SN-T SN-ST SN-ST SN-STRumorosità (dB(A) re 1pW) 40 38 36 37Informazioni aggiuntivePeso netto (kg) 80 36 39 34Lunghezza del cavo di alimentazione elettrica (cm) 230 230 230 230Tipo di spina Schuko Schuko Schuko SchukoTipo di controllo elettronico meccanico meccanico meccanicoNumero di sistemi indipendenti di raffreddamento 1 1 1 1Porta/e reversibile/i l l l l

Piedini regolabili - - - -Numero di cassetti/cestelli 5 3 4 3Dati elettriciDati nominali collegamento elettrico (W) 120 90 90 90Corrente (A) 10 10 10 10Tensione (V) 220-240 220-240 220-240 220-240Frequenza 50 50 50 50Certificati di omologazione VDE VDE VDE VDE


“LA CUCINA è IL BANCODI PROVA DELLA SUA

CREATIVITà.”

“E IO POSSO CONTARE

SU UN PULITO

A REGOLA L

avat

rici

, Lav

asci

uga

e A

sciu

gatr

ici

209

D’ARTE”

Lav

atri

ci, L

avas

ciug

ae

Asc

iuga

tric

i

Il bello di ricercare laperfezione è che si finisceper dare sempre il meglio di sé. In cucina e in ogni aspettodella vita. Per questo Neff hadeciso di portare la tecnologia,il design e la funzionalità deisuoi migliori prodotti per lacucina, anche nella nuova lineadi lavatrici ed asciugatrici.

210

Lav

atri

ci, L

avas

ciug

ae

Asc

iuga

tric

i

“CERCO UN TOCCO DELICATO IN TUTTO CIò CHE FACCIO.”

Un cestello pronto ad accogliereset completi di lenzuola, senzarinunciare a una pulizia perfetta.

7kG

Il sistema brevettato Neff per offrirti la migliore sicurezzacontro gli allagamenti o i guastiidraulici. è garantito a vita.

AqUASTOP®

NUOVA LAVATRICE VARIOPERFECT: PER RISPARMIARE TEMPO ED ENERGIA. Con la nuova lavatrice VarioPerfect di Neff il risparmio non è mai stato così grande. Non dovrai far altro che scegliere se vuoi risparmiare tempo oppure energia:uIn classe di efficienza energetica A+++, con l’opzione Ecoperfect otterrai il massimo del risparmio

energetico riducendo il consumo d’energia fino a oltre il 30%. uCon l’opzione TurboPerfect otterrai il massimo risparmio di tempo, con una riduzione dei tempi di

lavaggio fino al 60%.La nuova lavatrice VarioPerfect è inoltre dotata di doppio attacco con tubi separati di collegamento all’acqua calda e fredda, per permettere di sfruttare appieno l’acqua calda proveniente da fonti rinnovabili, quali per esempio i pannelli solari termici. Grazie a dei sensori la macchina miscela le due temperature per ottenere quella adatta al programma selezionato. Con la nuova lavatrice VarioPerfect di Neff puoi ottenere il massimo dal tuo impianto ad energia rinnovabile, consumando meno energia per salvaguardare le tue bollette e tutelare l’ambiente.

7 kG DI PANNI PULITI: MAGGIORE SPAZIO PER IL GRANDE BUCATO. Grazie al cestello particolarmente capiente della lavatrice Neff, è possibile lavare contemporaneamente anche set completi di lenzuola, oppure grandi quantità di bucato.

PROGRAMMI SPECIALI PER LA CURA DEL TUO BUCATO. Neff pensa anche ai piccoli carichi con il programma “Delicati a carico ridotto”, per i lavaggi meno impegnativi fino a 3 kg, per esempio dopo la palestra o per lavaggi dedicati al bianco. Il programma “Lana lavaggio a mano” permette di mantenere intatti gli indumenti di lana, che rimarranno sempre morbidi e soffici, come la prima volta. Inoltre, grazie al programma “Rapido 15’” per un lavaggio completo, le lavatrici Neff sono le più veloci al mondo!

SILENZIO E DELICATEZZA. La tecnologia di comando delle lavatrici e lavasciuga Neff è pensata per garantire maggiore silenzio durante il funzionamento. Il sistema Fuzzy Control, creando una distribuzione omogenea del carico, riduce ulteriormente il rumore. Lavare anche alla sera non sarà più un problema.

AqUASTOP: NIENTE PIÙ RISCHI DI ALLAGAMENTI CON NEFF. Grazie a questo particolare sistema si ha la massima sicurezza contro gli allagamenti. Il sistema blocca infatti l’afflusso di acqua in caso di perdite e guasti del tubo di carico, o di qualsiasi altra componente, perfino quando l’apparecchio è disinserito.

ASCIUGATURA PERFETTA: DUO-TRONIC E FUNZIONE ANTI-PIEGA. Asciugatura precisa, protezione ottimizzata del bucato, consumo minimo di energia: questi sono i risultati del sistema DUO-Tronic. Il consumo di energia e il tempo vengono calcolati in modo automatico. Per evitare che il bucato asciutto si stropicci nel cestello, la funziona anti-piega dà una corrente d’aria a fine programma per ulteriori 35 min.

211

W5420X0EU V6540X0EU

Lavatrici, Lavasciuga

e Asciugatrici

LAVASCIUGA A SCOMPARSA TOTALEu Capienza cestello nel lavaggio 6 kg, in asciugatura 3 kgu Volume cestello: 52 lu Programma unico di lavaggio e asciugatura per 4 kgu Centrifuga variabile: 1400 - 600 giri/min - escluso centrifuga finaleu Tasti per selezione programmi e gestione menuu Sistema “easy to use”u Aquastopu Programmi speciali: Programma notte, mix, Rapido 15’, Lana/Lavaggio a

mano, Delicati/Setau Regolazione elettronica dell’umidità durante l’asciugatura, Programmi a

tempou Grande display per visualizzazione svoligimento programmi, indicazione

temparature,velocità centrifuga, indicazione tempo residuo e partenzaritardata 24 h, durata asciugatura

u Riconoscimento automatico del carico e presenza schiumau Oblò con diametro 30 cm ed apertura a 95°u Cerniere dell’oblò a sinistrau Cerniere del mobile reversibiliu Sistema di risparmio acquau Bilanciamento automatico del carico in centrifugau Segnale acustico a fine programmau Gancio di chiusura porta in metallou Sicurezza bambini: blocco oblò e programmi

Dimensioni incasso (hxlxp): 82,0 x 60,0 x 58,0 cm

V6540X0EU bianco € 1.900,00EAN 4242004131175

26 3

Dettaglio Z(595)(592)

35

21profonditàforo min. 12

199Z338

816

3019

574595

piedini regolabilifino a 5 cm

altezza zoccolocon apparecchio h. 816:100-150 mm

altezza zoccolocon apparecchio h. 866:150-200 mm

592 anta595 mobile

594 plancia

Z199

338

190

120 2

1119

190 50-60 max. 150

16574

816

15 15

Dettaglio Z(595)

Foro a tazzaprofondità 13

35

24

A

Z

820186

413

25

595 584

20

550120

190170

2570 150

3260

5 82019(max. 21)

max.50

50-60

595Pannello

Z186

413

150

595Ingombro

20

LAVATRICE A SCOMPARSA TOTALEu Capienza cestello: da 1 a 7 kgu Centrifuga variabile: 1200 - 400 giri/min - escluso centrifuga finaleu Manopola unica per la selezione dei programmi di lavaggio, della

temperatura e dei programmi speciali u Impostazione/ottimizzazione automatica di ogni programma (con tempi

di lavaggio ridotti)u Tasti: Avvio/Pausa, Intensivo, Prelavaggio, Stirofacile, Super-risciacquo,

Centrifugau Cestello varioSoftu Segnale acustico a fine programmau Dispositivo Fuzzy Controlu Riconoscimento carico senza livelliu Sistema anti-sbilanciamento 3D IIu Cassetto detersivo autopulenteu Riconoscimento presenza schiumau Sistema antiallagamento AquaStopu Oblò con diametro 30 cm ed apertura a 130°u Zoccolo regolabile in altezza e profonditàu 4 piedini regolabili frontalmenteu Cerniere dell’oblò a sinistrau Cerniere del mobile reversibili

Dimensioni incasso (hxlxp): 82,0 x 60,0 x 58,0 cm

W5420X0EU bianco € 1.420,00EAN 4242004106050

212

LAVATRICE LIBERO POSIZIONAMENTO VARIOPERFECTu Capienza cestello VarioSoft: da 1 a 7 kgu Volume cestello: 58 lu Doppio attaco per acqua fredda e calda (adatto per pannelli solari)

u Sistema VarioPerfect con due opzioni di lavaggio a scelta:Ecoperfect per il massimo risparmio energeticoTurboPerfect per il massimo risparmio di tempo (fino 60%)

u Centrifuga variabile: 1200 - 400 giri/min - escluso centrifuga finaleu Protezione multipla antiallagamentou Sistema “easy to use”u Comandi Touch Control: Avvio/Aggiungi Bucato, Stirofacile, Skin Care,

Ecoperfect, Turboperfect, Impostazione fine lavaggio, Temperatura,Centrifuga/esclusione centrifuga finale

u Programmi speciali: Easy Care, Lingerie, Sensitive, Sportswear, Rapido15', Mix, Jeans, Lana/Pregiati, Delicati/Seta

u Display per variare temperatura, velocità centrifuga, svolgimento programma, indicazione tempo residuo di lavaggio e impostazionefine lavaggio (24 h)

u AcquaPerfect: sistema intelligente di gestione dell'acquau Sensore di flussou Sistema di lavaggio 3D AquaSparu Riconoscimento automatico del caricou Riconoscimento presenza schiumau Segnale acustico di fine programmau Bilanciamento automatico del carico in centrifugau Indicazione sovradosaggiou Cassetto detersivo autopulenteu Inseribile sottopianou Oblò con diametro 32 cmu Gancio di chiusura porta in metallou Sicurezza bambini: blocco oblò e programmi

Dimensioni (hxlxp): 84,3 x 59,8 x 55,0 cm

W7320F3EU bianco € 1.095,00EAN 4242004139706

ASCIUGATRICE LIBERO POSIZIONAMENTO u Capienza cestello: da 1 a 7 kgu Volume cestello: 112 lu DUOTronic: sensore umidità e sensore temperaturau Cestello sensitive con trascinatori specialiu Indicatori LED per svolgimento programma, e dispositivi di

manutenzioneu Consumo: 7 kg cotone asciugatura normale 1400 giri/min - 3.36 kWh

- 112 min / 1000 giri/min - 3.92 kWh - 131 minu Manopola SoftTronic per la selezione dei programmiu Fase antipiega 120 minu Display per impostazione fine asciugatura e tempo residuou Comandi Touch control: Avvio/Arresto, Delicato, Segnale acustico, Bassa

temperatura, Impostazione fine programmau Programmi speciali: Lana finish, Sportswear, Lingerie, 20 minuti,

Rapido 40’u Illuminazione internau Segnale acustico di fine programma u Contenitore per acqua condensatau Grande filtro per lanugineu Inseribile sottopianou Oblò di vetro

R7380X1EU bianco € 1.020,00EAN 4242004142447


e Asciugatrici

W7320F3EU R7380X1EU

2

213


e Asciugatrici

214

SCHEMI DI INSTALLAZIONE PER LA LAVATRICE E LAVASCIUGA NEFF

Se necessario è possibile collegare il tubo AquaStop® in dotazione alla prolunga Z7070X0 (lunghezza 2,5 m), da ordinare separatamente come accessorio speciale.

Se necessario è possibile collegare il tubo in dotazione alla prolunga Z7070X0 (lunghezza 2,5 m), da ordinare separatamente come accessorio speciale.

ca.1100

ca.800

ca.1150

ca.1300ca.1800

min.500max.900

min.500max.900

ca.1200

Lunghezza cavi di allacciamento per acqua e corrente lavatrice

ca.1250

1-10 bar(atü)

1-10 bar(atü)ca.

1800

ca.1350

ca.1550

ca.1600

ca.1700

ca.1250

Allacciamento e lunghezza cavi per lavatrice e lavasciuga

Lunghezza cavi di allacciamento per acqua e corrente lavasciuga


e Asciugatrici

215

GLI ACCESSORI SPECIALI PER LAVATRICI, LAVASCIUGA E ASCIUGATRICE NEFF

Z7070X0Set prolunga AquaStop®

Abbinabile ai modelli: W5420X0EU W7320F3EUV6540X0EU € 44,00

Z7090X0Supporto per altezza 90 cmAbbinabile ai modelli: W5420X0EUV6540X0EU € 100,00

WZ20310Kit per installazione colonna bucatoPer i modelli: W7320F3EUR7380X1EU € 33,00


e Asciugatrici

216

INFORMAZIONI TECNICHE PER LAVATRICI

*l= in dotazione** Le informazioni si riferiscono al “programma standard a 60°C per tessuti di cotone” e al “programma standard a 40°C per tessuti do cotone”.

Questi programmi sono indicati per il lavaggio di biancheria che presenta un grado di sporco normale e sono i più efficienti in termini di consumo combinato di energia e acqua.** Consumo energetico/di acqua all’anno basato su 220 cicli di lavaggio standard per programmi per tessuti di cotone a 60°C e 40°C a pieno carico e a mezzo carico parziale.

Il consumo effettivo dipende dalle modalità di utilizzo dell’apparecchio.

Modello W7320F3EUTipologia lavatriceInstallazione libero posizionamentoInformazioni etichetta energetica EU-2010 *Capacità (kg) 7Classe efficienza energetica EU-2010 A+++Consumo annuo di energia ** 174Consumo energetico nel programma cotone standard 60° pieno carico (kWh/anno) 0,81Consumo energetico nel programma cotone standard 60° carico parziale (kWh/anno) 0,78Consumo energetico nel programma cotone standard 40° carico parziale (kWh/anno) 0,66Assorbimento in modalità Spento (W) 0,10Assorbimento lasciato acceso (W) 1,49Consumo di acqua annuo (l/anno) ** 8.140Classe efficienza di centrifuga BVelocità max. centrifuga 1.200Durata del programma cotone standard 60° pieno carico 196Durata del programma cotone standard 60° carico parziale 186Durata del programma cotone standard 40° carico parziale 186Rumorosità in fase di lavaggio (db(re1pW)) 54Rumorosità in fase di centrifuga (db(re1pW)) 75DotazioneSelezione centrifuga variabileEsclusione centrifuga l

Bilanciamento automatico del carico sìProtezione antiallagamento sicurezza antinondazione multiplaLavaggio a freddo l

Indicatore del tempo residuo l

Opzione di partenza ritardata sìCollegamenti elettriciPotenza max. assorbita (W) 2300Tensione (V) 220-240Frequenza 50SicurezzaCertificati di omologazione CE

Modello W5420X0EUTipologia lavatriceInstallazione a scomparsa totaleInformazioni etichetta energetica EU-2010 *Capacità (kg) 7Classe efficienza energetica EU-2010 A+Consumo annuo di energia ** 218Consumo energetico nel programma cotone standard 60° pieno carico (kWh/anno) 0,98Consumo energetico nel programma cotone standard 60° carico parziale (kWh/anno) 0,97Consumo energetico nel programma cotone standard 40° carico parziale (kWh/anno) 0,83Assorbimento in modalità Spento (W) 0,12Assorbimento lasciato acceso (W) 2,77Consumo di acqua annuo (l/anno) ** 10.560Classe efficienza di centrifuga BVelocità max. centrifuga 1.200Durata del programma cotone standard 60° pieno carico 149Durata del programma cotone standard 60° carico parziale 146Durata del programma cotone standard 40° carico parziale 130Rumorosità in fase di lavaggio (db(re1pW)) 46Rumorosità in fase di centrifuga (db(re1pW)) 63DotazioneSelezione centrifuga variabileEsclusione centrifuga l

Bilanciamento automatico del carico sìProtezione antiallagamento AquastopLavaggio a freddo -Indicatore del tempo residuo -Opzione di partenza ritardata noCollegamenti elettriciPotenza max. assorbita (W) 2300Tensione (V) 220-240Frequenza 50SicurezzaCertificati di omologazione CE


e Asciugatrici

217

INFORMAZIONI TECNICHE PER LAVASCIUGA

l= in dotazione1) 200 lavaggi a pieno carico

Modello V6540X0EUTipologia lavasciugaInstallazione a scomparsa totaleDimensioni e pesoDimensioni del prodotto (hxlxp) in mm 820 x 595 x 584Peso netto (kg) 81,00Informazioni aggiuntiveClasse di efficienza energetica BConsumo di energia nel programma test EN 60456 (lavaggio e asciugatura a pieno carico) (kWh) 4,81Consumo di energia nel programma test EN 60456 (solo lavaggio a pieno carico) (kWh) 1,02Classe di efficacia di lavaggio AVelocità max. centrifuga 1400Capacità max. di carico nel lavaggio 6,0Capacità max. di carico in asciugatura 3,0Consumo d’acqua nel programma test EN 60456 (lavaggio e asciugatura a pieno carico) (l) 79DotazioneSelezione centrifuga variabileAutoregolazione del consumo d’acqua in funzione del carico l

Riconoscimento presenza schiuma l

Bilanciamento automatico del carico sìIndicatore della fase di asciugatura indicatore a LEDIndicatore del tempo residuo l

Opzione di partenza ritardata sìTempo max. di partenza ritardata (h) 24Prelavaggio sìArresto con acqua in vasca l

Volume del cestello (l) 52Collegamenti elettriciPotenza max. assorbita (W) 2300Tensione (V) 220-240Frequenza 50SicurezzaCertificati di omologazione CE, VDE


e Asciugatrici

218

INFORMAZIONI TECNICHE PER ASCIUGATRICE

l= in dotazione1) 200 lavaggi e asciugature a pieno carico2) 200 lavaggi a pieno carico

Modello R7380X1EUTipologia asciugatriceInstallazione libero posizionamentoTipo di asciugatrice condensazioneDimensioni e pesoDimensioni del prodotto (hxlxp) in mm 842 x 598 x 625Peso netto (kg) 45,00Informazioni aggiuntiveClasse di efficienza energetica BConsumo di energia annuo (kWh) 264Consumo: cotone asciugatura normale 1000 giri/min 3,9Sistema di controllo dell’umidità Duo SensorCapacità max. di carico 7Tempo medio di asciugatura nel programma Cotone asciugatura normale con il 50% di umidità residua (biancheria centrifugata a 1000 giri/min) (min) 131Tempo medio di asciugatura nel programma Cotone asciugatura normale con il 70% di umidità residua (biancheria centrifugata a 800 giri/min) (min) 150Volume del cestello (l) 112DotazioneIndicatore della fase di asciugatura indicatore a LEDRegolazione temperatura di asciugatura l

Opzione di partenza ritardata sìIndicatore del tempo residuo l

Indicatore di fine ciclo l

Illuminazione interna l

Programma Delicati Asciugatura delicata, DelicatiProgrammi supplementari asciugatura Asciugatura delicata, Programma breve, Lana finish, Programmi a tempoIndicatore serbatoio pieno l

Indicatore filtro sporco l

Filtro lanugine sìProgramma prov. elettr. serv. assist. l

Collegamenti elettriciCorrente 10/16Tensione (V) 220-240Frequenza 50SicurezzaCertificati di omologazione CE, VDE

219

APPLICAZIONE ECO-CONTRIBUTI R.A.E.E.

TIPOLOGIA PREZZI € senza IVA PREZZI € con IVA

FRIGORIFERI E CONGELATORI 8,33 10,08LAVASTOVIGLIE 2,50 3,03LAVATRICI E ASCIUGATRICI 2,50 3,03FORNI (esclusi microonde*) zero zeroPIANI DI COTTURA zero zeroCAPPE zero zeroCLIMATIZZATORI (portatili e unità esterne di potenza o uguale a 8 KW) zero zeroPICCOLI ELETTRODOMESTICI E APPARECCHIATURE VARIE fino a 2 kg zero zeroPICCOLI ELETTRODOMESTICI E APPARECCHIATURE VARIE tra 2 e 10 kg zero zeroPICCOLI ELETTRODOMESTICI E APPARECCHIATURE VARIE oltre 10 kg zero zero

* I microonde e macchina da caffè sono compresi nelle tipologie “Piccoli Elettrodomestici e Apparecchiature Varie”


CircoSteam

CLOU® 3 livelli

CLOU® 4 livelli

NeffNavigator

Perimetrale

Ricircolo

AquaVario®


DosageAssist

EmotionLight®

InfoLight

IntensiveZone

MaxiSpace

MaxiSpace


TimeLight

RackMatic®

Zeolite®

Chef 70ºChef 70º

HygienePlusHygienePlus

VarioSpeedPlus®


LowFrostLowFrost

Powermanagement

A -20%La tecnologia Neff offre il massimo delle performance con il minimo consumo. Consumo energetico inferiore del 20% (0.79 kWh) rispetto al valore standard di classe di efficienza energetica A (0.99 kWh) secondo norma DIN EN50304.

A -30%La nuova funzione CircoTherm® Eco ha un controllo speciale della temperatura per la cottura su un solo livello. Permet-te così di risparmiare fino al 30% di ener-gia rispetto ai forni standard in classe A.Consumo energetico inferiore del 30% (0.69 kWh) rispetto al valore standard diclasse di efficienza energetica A (0.99 kWh) secondo norma DIN EN50304.

Autopulizia piroliticaFunzione speciale che, lavorando ad altetemperature, brucia lo sporco e lo riducein polvere. Possibile selezionare 3 livelli condurata e potenza di pulizia differenti perriavere subito il forno pulito come nuovo.

CircoSteam®

Vapore e calore insieme, su ogni ripiano, per una cottura omogenea degli alimenti.

CircoTherm®

Rivoluzionario sistema ad aria calda chedistribuisce il calore in modo omogeneograzie ad una ventola. Permette dicuocere contemporaneamente pietanzediverse, anche su tre ripiani del forno,senza alcuna interferenza di sapore.

CLOU®

Il sistema di guide telescopiche progettate per avere un’estrazione più facile e completa delle teglie su vari livelli. CLOU® è disponibile nella versione singola VarioCLOU®, CLOU® 3 livelli oppure CLOU® 4 livelli con prolunga extra per un maggiore comfort su tutti i livelli. Nelle guide telescopiche ad estrazione totale è ora attivo il nuovo sistema diarresto per una maggiore sicurezza.

EasyClean®

Comodo programma di pulizia: è sufficiente versare nella vasca del forno dell’acqua e qualche goccia di detersivo. Si chiude la porta e si attiva il programma speciale EasyClean®.

HIDE®

La porta del forno si apre e scomparecompletamente sotto il forno.

NeffLight®

La luce delle lampade alogene, ora poste nella porta del forno, illumina direttamente le pietanze in cottura e viene distribuita in tutto lo spazio interno assicurando una visibilità completa.

NeffNavigatorInnovativo sistema di comando - attraversoun movimento di rotazione verticale e orizzontale si naviga a 360° per scorrere nel menu e selezionare con un semplice click la funzione cottura desiderata.

SLIDE®

Maniglia ergonomica che segue il movi-mento naturale della mano, in apertura e in chiusura del forno.

CreamCenterCrea una schiuma di latte compatta esoda. Si può persino memorizzare lamiscela preferita per il vostro caffelatte.

SensoFlowSystemGrazie a questo innovativo sistema per il riscaldamento istantaneo dell’acqua si ri-duce il consumo di energia. L’acqua si riscalda infatti solo quando viene prepa-rato il caffé.

SilentCeramDriveGrazie al macina-caffé in ceramica la mac-china del caffè è particolarmente silenziosa.

VarioSteam®

Aggiunge il vapore durante la cottura per risultati perfetti. È possibile impostare l’intensità del vapore su 3 livelli (basso, medio, alto).

FlameControl®Una funzione di riaccensione automatica della fiamma, pensata per non interrom-pere la cottura, nel caso in cui i fuochi si dovessero spegnere accidentalmente.

FlexInductionUna zona di cottura unica e flessibile finoa 380x200 mm, senza limiti. La superficieFlexInduction riconosce e riscalda solo ipunti in cui vengono posizionate le pentole.

PowermanagementPermette di adeguare l’assorbimento delpiano al contatore, senza precludere leperformance e i risultati di cottura.

TwistPad®

Pratico selettore a magnete, amovibile,per garantire maggiore sicurezza e perfacilitare la pulizia del piano cottura.

Aspirazione perimetraleSistema che aspira vapore e fumi attra-verso le sottili fessure e che li trasporta verso il filtro collocato dietro le superfici in acciaio inox.

Funzionamento ad espulsioneRimuove il vapore attraverso il filtroantigrassi in metallo e lo trasportaall’esterno attraverso un canale di scarico.

Funzionamento a ricircoloDepura l’aria dagli odori e dai vapori,contenenti grassi; convogliandoli attra-verso il filtro grassi ed il filtro carbone, li pulisce, per immettere poi nell’ambiente l’aria depurata.

SoftLight®

La speciale illuminazione delle cappe aspi-ranti Neff con funzione dimmer permette di regolare la luminosità sul piano cottura.

6 LitriOttenere il massimo da ogni goccia d’acqua. Tutta la brillantezza che vuoi, con il minimo dispendio di energie. Solo 6 litri d’acqua per lavare 13 coperti!

A+++ -10%Le nuove lavastoviglie con asciugaturaZeolite®, in classe di efficienza energe-tica A+++ -10%, hanno un consumo energetico inferiore del 10% (194 kWh/anno) rispetto ai parametri standard di classe di efficienza energetica A+++ (235 kWh/anno).

AquaSensor®

Controlla il grado di torbidità dell’acquae in base ai valori rilevati determina laquantità e la temperatura di acqua neces-sari per ottimizzare i risultati di lavaggio.

AquaStop®

Sistema antiallagamento totale, si attivaanche quando l’apparecchio è spento,24 ore su 24 ogni giorno, garantito a vita.

AquaVario®

Regolazione automatica della pressionedell’acqua in corso di lavaggio grazie asensori che riconoscono il grado disporco delle stoviglie.

Asciugatura igienicaDurante la fase di asciugatura la paretedello scambiatore di calore rimane freddafacendo così condensare su se stessal’umidità presente sulle stoviglie che vengono così asciugate in modo igienico in quanto non arriva l’aria carica di batteri dall’esterno.

Auto 3 in 1La lavastoviglie riconosce qualsiasi tipodi detersivo utilizzato e garantisce cosìottimi risultati di lavaggio e asciugatura.

BitermicaLavastoviglie con doppio attacco: unoall’acqua calda e uno all’acqua fredda,perfetta per le case clima in classe A.

Cestelli Vario®

Grazie a griglie ribaltabili ed elementi divi-sibili, offrono spazio a tutti i tipi di stoviglie.

Cestello VarioFlex®

Nel cestello superiore sia in quello infe-riore, le griglie possono essere abbassate,alzate o spostete a seconda del carico.

Cestello VarioFlexPlus®

Massima flessibilità, praticità e più spazioutile. Sia nel cestello superiore sia in quello inferiore le griglie sono tutte abbattibili.

Chef 70°CUn programma unico da veri Chef che attiva contemporaneamente il programma di lavaggio Auto 70°C, In-tensiveZone e l’asciugatura Extra Dry. Garanzia del miglior lavaggio ed asciu-gatura delle stoviglie molto sporche.

DosageAssistPiccolo vano integrato nel cestellosuperiore, raccoglie la pastiglia che cadedirettamente dallo scomparto detersivogarantendone una distribuzione uniforme.

DuoPowerSistema di lavaggio a doppio braccetto nel cestello superiore, per lavare a fondo in ogni angolo della lavastoviglie.

EmotionLight®

Nuova illuminazione interna per mettere in risalto le stoviglie.

Extra DryIndicata per stoviglie in plastica, teflon oTupperware. La funzione aumenta di5°C la temperatura nei risciaqui attivandouna fase di asciugatura più lunga.

HygienePer un lavaggio antibatterico ad altetemperature. Ideale per biberon, taglieri,piatti, posate e tutti gli elementi cherichiedono la massima igiene.

HygienePlusNuova funzione speciale per la massima igiene. Elimina il 99,9% di tutti i germi e i batteri presenti sulle stoviglie. Ideale per famiglie con bambini piccoli o persone con allergie.

InfoLightPunto luce che segnala il funzionamento.

IntensiveZonePermette di lavare contemporaneamenteogni tipo di stoviglie. Delicato con i bic-chieri e deciso con le pentole più sporche.

Mezzo caricoTutto può essere distribuito come preferisci all’interno della lavastoviglie.Essendo il carico ridotto, questa funzionepermette di calibrare i parametri di puliziapiù efficaci per evitare inutili sprechi.

Neff MaxiSpaceTerzo cestello per una capacità di 14coperti.

Neff MaxiSpace PlusNuova generazione del 3° cestello MaxiSpace, con scomparti laterali ab-bassabili e appoggi laterali abbattibili, per maggior spazio e flessibilità.

Scambiatore di caloreSistema che tramite conduzione e con-densa ti permette di risparmiare energia in tutte le fasi del lavaggio, prevenendo shock termici sulle stoviglie e garanten-do un’asciugatura igienica.

Shine&DryCon un lieve aumento di brillantante,un risciacquo intermedio aggiuntivo epiù acqua nel risciacquo finale, garantisceuna maggior brillantezza e una migliorperformance nell’asciugatura.

SLIDINGLavastoviglie con la speciale cerniera scorrevole che permette l’installazione dell’apparecchio anche con zoccoli di soli 6,5 cm.

TimeLightNuova luce che proietta sul pavimento le informazioni riguardo alla fase del programma di lavaggio selezionato e il tempo residuo.

Triplo RackMatic®

Regola in altezza il cestello superiore sutre livelli diversi fino a 5 cm.

VarioSpeed® / VarioSpeedPlus®

Permettono di ridurre i tempi dei pro-grammi di lavaggio fino al 50% o al 66%, mantenendo gli stessi risultati eccellenti per lavaggio e asciugatura.

Zeolite®

Minerale che assorbendo l’umidità etrasformandola in calore secco riduceancora di più i tempi del lavaggio.

HydroFreshChiusura a “sottovuoto” con regolazio-ne dell’umidità ed aria nel cassetto per conservare intatta la freschezza degli alimenti. Frutta e verdura si mantengo-no fresche fino a 2 volte più a lungo.

LowFrostEvaporatori schiumati nelle pareti intornoalla cavità, per una distribuzione più unifor-me del freddo ed una maggior capienza e utilizzo più flessibile del volume interno.

NoFrostSistema di raffreddamento che previenenel vano congelatore la formazione dibrina e cristalli di ghiaccio sulle superficie sugli alimenti.

VitaFresh®

Speciale comparto all’interno del vano frigo, con regolazione dell’umidità fino a max 95%, che garantisce la conservazio-ne di frutta e verdura, 3 volte più a lungo.

HygieneHygiene

ELET

TR

OD

OM

EST

ICI

PER

FEC

T B

uIL

T-In

20

13

NeffBSH Elettrodomestici S.p.A.

Via Marcello Nizzoli, 120147 MilanoTelefono +39 0241336.1Fax +39 0241336.700Numero verde 800 [email protected]

Tutti i prodotti sono garantiti fino a 3 anni.

Tutti i prodotti Neff sono costruiti con le tecniche più avanzate e sono dotati del marchio VDE, severo organo di controllo della Germania. Neff offre la massima sicurezza di impiego, salvaguardando la vostra incolumità. La tecnica di stampa può determinare differenze di colore. BSH Elettrodomestici S.p.A. si riserva di apportare qualsiasi modifica senza alcun preavviso. I dati tecnici non sono impegnativi. Prezzi IVA, trasporto ed eco contributo RAEE esclusi.

La tua storia in cucina

E L E T T R O D O M E S T I C I

PERFECT BuILT-In

2013La tua storia in cucina