neckermann citytrips prix eté 2016

Sommaire

Ce catalogue de prix forme une unité avec la brochure en couleurs. Ensemble, ils constituent ‘la brochure’ au sens de l’art. 5 et suivants de la Loi sur les contrats de voyage du 16.02.1994. Les prix sont valables jusqu’à l’épuisement des capacités prévues au moment de l’impression du catalogue. Ce catalogue de prix remplace toutes les éditions précédentes. Nous nous réservons le droit de modifier ces prix dans de prochaines éditions. Prix valables pour toutes les réservations à partir du 31/08/2015.

Cette brochure n’est valable qu’en ce qui concerne les voyages et/ou séjours réservés au moins 70 jours avant le départ. Par conséquent, celle-ci n’entre pas en ligne de compte pour les voyages et/ou séjours réservés 69 jours ou moins avant le départ. Ne tardez donc pas à réserver!

E.R. Hilde Beaurain, p.a. - TCI Boulevard de la Sauvenière 54, 4000 LIEGE - KBO 0533 973 122 - CHE 278.995.865 - Lic. A5880 - Swift: KREDBEBB - IBAN BE58 7310 2144 7479 - Date de parution: 8.9.2014

avril 2016 - NOvEMBrE 2016

Amsterdam 97Athènes 104Barcelone 46Berlin 75Bruxelles 100Budapest 92Cologne 80Copenhague 102Cracovie 96Dresde 85Dublin 14Düsseldorf 85Florence 45Francfort 87Hambourg 82Istanbul 66Lisbonne 60Londres 3Madrid 55Malaga 59Marrakech 103Milan 46Paris 15Porto 65Prague 70Rome 27Séville 57Stockholm 101Valence 58Venise 37Vienne 88

vOS avaNtagES

réserver tôt, c’est réserver avantageusement ! réductions de réservation rapide jusqu’à 25%« Réserver tôt, c’est réserver avantageusement ! » Tel est le slogan des city-trips ! Non seulement vous profitez des nombreuses réductions pour les first minutes offertes par nos hôtels (par exemple 25% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours avant l’arrivée). Mais vous achetez également vos billets de train ou d’avion à des prix plus bas ! Plus d’infos à la page 105, vos avantages Neckermann.

Nuitées gratuites (2=1, 3=2, 4=3)Envie de passer une nuit supplémentaire ? Aucun problème ! Neckermann vous offre une ou deux nuitées gratuites dans de nombreux hôtels : 1+1 nuitée gratuite, 2+1 nuitée gratuite, 3+1 nuitée gratuite. Plus d’infos à la page 105, vos avantages Neckermann.

réductions sur le séjour jusqu’à 50%Dans de nombreux hôtels, vous bénéficiez de belles réductions sur votre séjour. Par exemple : 50% de réduction sur la 2ème nuit. Plus d’infos à la page 105, vos avantages Neckermann.

réduction enfants jusqu’à 16 ans inclusBien souvent, les enfants séjournent gratuitement ou bénéficient d’une forte réduction s’ils partagent la chambre de deux adultes payants. Plus d’infos à la page 105, vos avantages Neckermann.

Petit-déjeuner inclus Rien de tel que de commencer la journée par un délicieux petit-déjeuner ! Chez Neckermann, la majorité des prix des hôtels incluent le petit-déjeuner. Vous démarrerez ainsi votre journée de shopping ou de visites culturelles avec toute l’énergie nécessaire.

la promesse de vacances sans souci ! Même après votre arrivée, Neckermann reste à votre disposition. Et ce, 24 h/24 ! Vous avez toujours accès à notre Ligne de vacances pour résoudre les éventuels problèmes dans les plus brefs délais. Vous profitez donc de vos vacances l’esprit tranquille !


3

LONDRES

1 BelvedereCITY LON CLO00A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. 1e - 2elit supp2-12a.

TYPES 2A 2S 3A 1A 1S 2A3S 4A 2S4S

01/04/16-31/10/16 65 63 63 107 104 -50%01/11/16-07/11/16 68 32 64 112 52 -50%01/04/16-31/10/16 (lu-sa) 64 106 -50%01/04/16-31/10/16 (di) 32 53 -50%TVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.Réduction sur séjour: 50% de réduction sur la nuit du dimanche, séjour de minimum 2 nuits entre 15/11/2015-1/11/2016. Réservez les types S; la réduction est incluse dans le prix.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans un type A2A/A2S de minimum 2 per-sonnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.• 3 à 12 ans inclus: 50%.Conditions: voir dernières pages.

2 ChrysosCITY LON 1CLO1A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 3A 3B 4A 4B 1A 1B01/04/16-31/10/16 86 92 82 87 79 84 133 189001/11/16-07/11/16 89 94 83 89 80 86 135 1929TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf séjours avec arrivée le vendredi ou le samedi: minimum 2 nuits.Nuits gratuites: 6=5, 12=10: séjour entre 1/4-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus: 1 enfant gratuit, 2e enfant: dans un type 2A: vous payez € 69 par enfant par nuit

entre 1/4-1/11/2016, dans un type 2B: vous payez € 74 par enfant par nuit entre 1/4-1/11/2016.Conditions: voir dernières pages.

3 SeymourCITY LON 3100DA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1elit supp2-11a.

TYPES 2A 3A 4A 1A 2A01/04/16-31/10/16 (di-je) 54 53 50 109 -50%01/04/16-31/10/16 (ve,sa) 60 58 56 120 -50%01/11/16-07/11/16 (di-je) 55 54 51 111 -50%01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 63 59 57 122 -50%TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: arrivée le jeudi, le vendredi et le samedi avec départ possible chaque jour lors d’un séjour de minimum 3 nuits et arrivée le dimanche, lundi, mardi et mercredi avec départ possible chaque jour lors d’un séjour de minimum 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 1 an inclus gratuit• 2 à 12 ans inclus 50%.Conditions: voir dernières pages.

4 St Giles LondonCITY LON CLO11A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 1A01/04/16-23/07/16 95 93 15124/07/16-02/09/16 86 84 14103/09/16-31/10/16 96 94 15201/11/16-07/11/16 99 96 155TVA incluse.

Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Réduction sur séjour: 50% de réduction sur la nuit du dimanche, séjour de minimum 3 nuits entre 13/12/2015-30/3/2016.Conditions: voir dernières pages.

5 Goodenough ClubCITY LON 1CLOUA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. 1elit supp

2-2a.TYPES 2A 1A 2A01/04/16-26/06/16 (lu-je) 99 166 gratuit01/04/16-26/06/16 (ve-di) 79 141 gratuit27/06/16-04/09/16 (lu-je) 68 121 gratuit27/06/16-04/09/16 (ve-di) 63 166 gratuit05/09/16-31/10/16 (lu-je) 99 141 gratuit05/09/16-31/10/16 (ve-di) 79 170 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 100 144 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possible chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

6 The Queen’s ParkCITY LON 1CLOGA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. 1elit supp2-12a.

TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-31/10/16 (lu-je) 86 85 148 5401/04/16-31/10/16 (ve,sa) 101 100 175 5401/04/16-31/10/16 (di) 68 68 110 5401/11/16-07/11/16 (lu-je) 89 87 151 5501/11/16-07/11/16 (ve,sa) 104 102 179 5501/11/16-07/11/16 (di) 69 69 113 5522/04/16-23/04/16 (ve,sa) 107 105 185 -29/04/16-01/05/16 (ve-di) 107 105 185 -02/05/16-02/05/16 (lu) 70 68 110 -24/05/16-29/05/16 (ma,me,je,ve-di) 107 105 185 -30/05/16-30/05/16 (lu) 70 68 110 -27/06/16-10/07/16 107 105 185 -15/07/16-16/07/16 (ve,sa) 107 105 185 -26/08/16-28/08/16 (ve-di) 107 105 185 -29/08/16-29/08/16 (lu) 70 68 110 -18/09/16-24/09/16 107 105 185 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Conditions: voir dernières pages.

TVA incluse. Certaines périodes figurent plusieurs fois dans le tableau des prix ; le cas échéant, seul le prix le plus élevé est d’application.

Goodenough Club

NVB_City_Prijzen_s16 (3).indd 3 1/12/15 17:01

4

LONDRES

7 Thistle Bloomsbury ParkCITY LON 1CLO2A



TYPES 2A 3A 1A 2A15/11/15-13/12/15 (lu-je) 133 126 241 gratuit15/11/15-13/12/15 (ve-di) 99 95 178 gratuit14/12/15-30/12/15 92 90 168 gratuit31/12/15-31/12/15 168 160 308 gratuit01/01/16-21/02/16 99 95 178 gratuit22/02/16-31/03/16 (lu-je) 133 126 241 gratuit22/02/16-31/03/16 (ve-di) 102 95 178 gratuit01/04/16-07/04/16 (lu-je) 133 126 241 gratuit01/04/16-07/04/16 (ve-di) 102 95 178 gratuitTVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 16 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

8 The Bayswater InnCITY LON 1CLOFA



TYPES 2A 3A 4A 1A 2A15/11/15-15/11/15 (lu-je) 57 55 54 84 5215/11/15-15/11/15 (ve,sa) 64 61 59 94 5215/11/15-15/11/15 (di) 50 49 47 74 5216/11/15-22/11/15 79 74 73 121 5223/11/15-03/12/15 (lu-je) 57 55 54 84 5223/11/15-03/12/15 (ve,sa) 64 61 59 94 5223/11/15-03/12/15 (di) 50 49 47 74 5204/12/15-08/12/15 79 74 73 121 5209/12/15-30/12/15 (lu-je) 57 55 54 84 5209/12/15-30/12/15 (ve,sa) 64 61 59 94 5209/12/15-30/12/15 (di) 50 49 47 74 5231/12/15-02/01/16 79 74 73 121 5203/01/16-09/01/16 (lu-je) 57 55 54 84 5203/01/16-09/01/16 (ve,sa) 64 61 59 94 5203/01/16-09/01/16 (di) 50 49 47 74 5210/01/16-29/02/16 (lu-je) 49 47 46 78 5210/01/16-29/02/16 (ve,sa) 61 59 57 91 5210/01/16-29/02/16 (di) 43 42 41 68 52Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en type 2A:• 0 à 1 an inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

9 Royal NationalCITY LON CLO30A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. 1e 1elit supp lit supp

2-2a. 3-16a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-21/04/16 64 57 123 10 gratuit22/04/16-31/10/16 86 72 151 11 gratuit01/11/16-07/11/16 87 73 154 11 gratuitTVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus: vous payez le prix du lit bébé• 3 à 16 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

10 The ByronCITY LON 1CLOIA



TYPES 2A 3A 1A 2A14/11/15-12/12/15 (di-je) 78 75 123 -50%14/11/15-12/12/15 (ve,sa) 105 102 149 -50%13/12/15-25/12/15 57 54 98 -50%26/12/15-03/01/16 (di-je) 78 75 123 -50%Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf en arrivant le ven-dredi ou le samedi: minimum 2 nuits.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2016, séjour entre 15/8-1/9/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour avec une arrivée le samedi, dimanche, lundi ou mardi entre 1/4-30/6, 1/9-31/10 et 1/8-14/8/2016.3=2: si vous réservez du 1/7 au 31/8/2016 inclus, séjour avec une arrivée le samedi, dimanche, lundi ou mardi entre 15/8-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans un type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 an inclus gratuit• 3 à 11 ans inclus 50%.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

11 Travelodge London Kings Cross Royal ScotCITY LON 3500AA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-17/04/16 (lu,je,ve,di) 65 10401/04/16-17/04/16 (ma,me,sa) 73 11818/04/16-21/04/16 (lu,je,ve,di) 81 11218/04/16-21/04/16 (ma,me) 92 12222/04/16-23/04/16 (ve-di) 82 15824/04/16-02/05/16 (lu,je,ve,di) 81 13324/04/16-02/05/16 (ma,me,sa) 90 12203/05/16-04/05/16 (lu-je) 91 15805/05/16-23/05/16 (lu,je,ve,di) 81 13305/05/16-23/05/16 (ma,me,sa) 90 14224/05/16-25/05/16 (lu,je,ve,di) 89 12224/05/16-25/05/16 (ma,me) 100 15826/05/16-20/06/16 (lu,je,ve,di) 81 13326/05/16-20/06/16 (ma,me,sa) 90 13221/06/16-23/06/16 (lu-je) 91 16724/06/16-26/06/16 (lu,je,ve,di) 81 12224/06/16-26/06/16 (ma,me,sa) 90 15827/06/16-09/07/16 (lu,je,ve,di) 90 13327/06/16-09/07/16 (ma,me,sa)100 14210/07/16-11/07/16 (lu,je,ve,di) 81 12210/07/16-11/07/16 (ma,me) 92 15812/07/16-15/07/16 (lu,je,ve,di) 89 13312/07/16-15/07/16 (ma,me) 100 13216/07/16-17/07/16 (lu,je,ve,di) 81 16716/07/16-17/07/16 (ma,me,sa) 90 14218/07/16-04/09/16 (lu,je,ve,di) 73 12218/07/16-04/09/16 (ma,me,sa) 80 15805/09/16-31/10/16 (lu,je,ve,di) 81 13205/09/16-31/10/16 (ma,me,sa) 90 16701/11/16-07/11/16 (lu,je,ve,di) 84 12201/11/16-07/11/16 (ma,me,sa) 94 15801/04/16-17/04/16 (lu,je,ve,di) 13301/04/16-17/04/16 (ma,me) 11501/04/16-17/04/16 (sa) 14718/04/16-21/04/16 (lu,je,ve,di) 12118/04/16-21/04/16 (ma,me) 12222/04/16-23/04/16 (ve-di) 15824/04/16-02/05/16 (lu,je,ve,di) 13324/04/16-02/05/16 (ma,me) 12524/04/16-02/05/16 (sa) 16103/05/16-04/05/16 (lu-je) 136TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.Conditions: voir dernières pages.



5

LONDRES

12 London Lodge Town HouseCITY LON 1CLOLA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1e 1elit supp lit supp2-12a. a.p.d. 13a.

TYPES 2A 2S 1A 1S 2A 2A2S 2S

01/04/16-11/07/16 97 94 162 158 - 5312/07/16-04/09/16 84 82 148 145 - 5305/09/16-31/10/16 97 41 162 72 - 5301/11/16-07/11/16 101 94 172 158 - 5401/04/16-11/07/16 96 161 - 53TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourArrivée et départ: Types 2A/1A: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Types 2S/1S: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 18/12/2015-30/2 et 12/7-5/9/2016 avec 2 nuits au minimum.Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez un type 2A/1A avant le 2/10/2015, séjour entre 18/12/2015-1/1/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour en type 2A/1A entre 1/1-1/3/2016.Réduction sur séjour: 50% de réduction sur la nuit du dimanche, séjour de minimum 2 nuits entre 18/12-31/12/2015, 1/1-29/2 et 12/7-4/9/2016.Réservez les types S; la réduction est incluse dans le prix.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Avantage suppl.: Saint-Valentin (14/2): bouteille de vin dans la chambre• fête nationale (21/7): bouteille de vin dans la chambreLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

13 Thistle City BarbicanCITY LON 1CLO3A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-10/04/16 (lu,je,ve-di) 91 87 163 gratuit01/04/16-10/04/16 (ma,me) 94 88 164 gratuit11/04/16-17/07/16 (lu-je) 124 119 227 gratuit11/04/16-17/07/16 (ve-di) 91 87 163 gratuit18/07/16-04/09/16 87 84 155 gratuit05/09/16-31/10/16 (lu-je) 124 119 227 gratuit05/09/16-31/10/16 (ve-di) 91 87 163 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 130 121 232 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 93 89 166 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 16 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

14 The LodgeCITY LON 1CLOCA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. 1e 2e 1elit supp lit supp lit supp2-14a. 2-14a. 2-14a.

TYPES 2A 2B 2K 3A 3S 1A 1S 2B 2B 2C2C 2P 2P 2P 2K

2S01/04/16-10/05/16 74 71 71 66 66 106 104 - 18 -11/05/16-15/07/16 81 78 36 71 34 121 52 - 18 -16/07/16-31/10/16 66 64 78 63 71 102 116 - 18 -01/11/16-07/11/16 70 66 64 64 63 107 99 - 18 -01/04/16-10/05/16 33 32 49 - 18 -11/05/16-15/07/16 66 64 101 - 18 -16/07/16-31/10/16 33 32 50 - 18 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • admis gratuitement (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 6/12/2015-7/3/2016. Seulement valables dans les types 1A/2A/3A/2C/2B.Réduction sur séjour: 50% de réduction sur la nuit du dimanche, séjour de minimum 3 nuits entre 14/11/2015-1/11/2016. Réservez les types S/K/P; la réduction est incluse dans le prix.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2C/2K/2B/2P avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 14 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

15 Lancaster Gate Hyde ParkCITY LON 99452A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1e 1elit supp lit supp2-11a. 12-15a.

TYPES 2A 2S 1A 1S 2A 2A2S 2S

01/04/16-17/07/16 (lu-je) 109 111 204 204 13 -50%01/04/16-17/07/16 (ve-di) 99 101 184 184 13 -50%18/07/16-31/08/16 99 50 184 92 - -01/09/16-31/10/16 (lu-je) 109 101 204 184 13 -50%01/09/16-31/10/16 (ve-di) 99 50 184 92 13 -50%01/11/16-07/11/16 (lu-je) 114 111 208 204 13 -50%01/11/16-07/11/16 (ve-di) 104 101 188 184 13 -50%22/04/16-23/04/16 (ve,sa) 115 50 215 92 - -23/05/16-26/05/16 (lu-je) 125 114 235 208 - -27/05/16-28/05/16 (ve,sa) 115 103 215 188 - -27/06/16-30/06/16 (lu-je) 125 51 235 94 - -01/07/16-03/07/16 (ve-di) 115 115 215 215 - -04/07/16-07/07/16 (lu-je) 125 125 235 235 - -08/07/16-10/07/16 (ve-di) 115 115 215 215 - -01/04/16-17/07/16 (lu-je) 125 235 13 -50%01/04/16-17/07/16 (ve,sa) 115 215 13 -50%01/04/16-17/07/16 (di) 125 235 13 -50%18/07/16-31/08/16 (lu-sa) 115 215 - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction sur séjour: 50% de réduction sur la nuit du dimanche, séjour entre 1/4-1/11/2016. Réser-vez les types 1S et 2S; la réduction est incluse dans le prix. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gra-tuit • 2 à 11 ans inclus: voir tableau des prix • 12 à 15 ans inclus 50%.Conditions: voir dernières pages.

16 Travelodge London DocklandsCITY LON 99351A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. 1e - 2elit supp2-12a.

TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-17/04/16 63 62 101 gratuit18/04/16-23/04/16 (lu,je) 72 72 107 gratuit18/04/16-23/04/16 (ma,me) 81 81 113 gratuit18/04/16-23/04/16 (ve-di) 102 102 130 gratuit24/04/16-02/05/16 (lu,je,ve,di) 72 72 153 gratuit24/04/16-02/05/16 (ma,me,sa) 81 81 113 gratuit03/05/16-04/05/16 (lu-je) 81 81 130 gratuit05/05/16-23/05/16 (lu,je,ve,di) 72 72 121 gratuit05/05/16-23/05/16 (ma,me,sa) 81 81 132 gratuit24/05/16-25/05/16 (ma,me) 90 90 113 gratuit26/05/16-20/06/16 (lu,je,ve,di) 72 72 130 gratuit26/05/16-20/06/16 (ma,me,sa) 81 81 121 gratuit21/06/16-23/06/16 (lu-je) 81 81 139 gratuit24/06/16-26/06/16 (ve,di) 72 72 113 gratuit24/06/16-26/06/16 (sa) 81 81 130 gratuit27/06/16-09/07/16 (lu,je,ve,di) 82 82 121 gratuit27/06/16-09/07/16 (ma,me,sa) 90 90 132 gratuit10/07/16-11/07/16 (lu,je,ve,di) 72 72 113 gratuit10/07/16-11/07/16 (ma,me,sa) 81 81 121 gratuit12/07/16-15/07/16 (lu,je,ve,di) 82 82 122 gratuit12/07/16-15/07/16 (ma,me,sa) 90 90 139 gratuit16/07/16-17/07/16 (lu,je,ve,di) 72 72 131 gratuit16/07/16-17/07/16 (ma,me,sa) 81 81 113 gratuit18/07/16-04/09/16 (lu,je,ve,di) 57 57 130 gratuit18/07/16-04/09/16 (ma,me,sa) 71 71 121 gratuit05/09/16-31/10/16 (lu,je,ve,di) 72 72 122 gratuit05/09/16-31/10/16 (ma,me,sa) 81 81 139 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu,je,ve,di) 73 73 131 gratuit01/11/16-07/11/16 (ma,me,sa) 82 82 113 gratuit01/04/16-17/04/16 130 gratuit18/04/16-23/04/16 (lu,je) 121 gratuit18/04/16-23/04/16 (ma,me) 100 gratuit18/04/16-23/04/16 (ve-di) 120 gratuit24/04/16-02/05/16 (lu,je,ve,di) 113 gratuit24/04/16-02/05/16 (ma,me,sa) 113 gratuit03/05/16-04/05/16 (lu-je) 130 gratuit05/05/16-23/05/16 (lu,je,ve,di) 121 gratuit05/05/16-23/05/16 (ma,me,sa) 115 gratuit24/05/16-25/05/16 (ma,me) 132 gratuit26/05/16-20/06/16 (lu,je,ve,di) 124 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non amdis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un sé-jour min. de 2 nuits. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans un type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.


17 Travelodge Farringdon 99194Cet hôtel ne fait plus partie de notre offre. Offre plus étendue dans cettebrochure ou en ligne.

London Lodge Town House hotel

Thistle City Barbican

The Lodge

Lancaster Gate Hotel Hyde Park

Travelodge Docklands Hotel


6

LONDRES

18 Premier Inn London City (Tower Hill)CITY LON 997ABA

PRIX EN € PAR PERSONNE

PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. 1e - 2e 1e - 2elit supp lit supp

2-2a. 3-14a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-25/05/16 99 188 184 gratuit 526/05/16-28/05/16 109 197 193 gratuit 529/05/16-03/07/16 99 188 184 gratuit 504/07/16-16/07/16 109 197 193 gratuit 517/07/16-31/10/16 99 188 184 gratuit 501/11/16-07/11/16 104 192 188 gratuit 6TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

19 Comfort Inn King’s CrossCITY LON CLO57A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1elit supp

2-2a.TYPES 2A 4A 1A 1B 2A

2B 4B01/04/16-31/10/16 104 79 155 155 gratuit01/11/16-07/11/16 105 80 157 157 gratuitTVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf types 1B/2B/4B: arri-vée le samedi ou dimanche avec un séjour de minimum 2 et maximum 6 nuits.Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 3/1-1/3/2016 en types 1B/2B/4B.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en type 2A:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

20 Premier Inn London Bank TowerCITY LON 99AGMA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. 1e - 2e 1e - 2elit supp lit supp

2-2a. 3-14a.TYPES 2A 1A 2A 2A01/04/16-25/05/16 109 203 gratuit 526/05/16-28/05/16 116 212 gratuit 529/05/16-03/07/16 106 203 gratuit 504/07/16-16/07/16 116 212 gratuit 517/07/16-31/10/16 106 203 gratuit 501/11/16-07/11/16 109 207 gratuit 6TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 2 nuits.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

21 Bedford HotelCITY LON CLO08A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. 1elit supp

2-2a.TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-21/04/16 79 68 141 1022/04/16-31/10/16 108 88 163 1101/11/16-07/11/16 109 90 166 12TVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Conditions: voir dernières pages.

22 Imperial Hotel - Russell SquareCITY LON CLO31A



2-2a.TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-21/04/16 84 69 142 1022/04/16-31/10/16 114 91 172 1101/11/16-07/11/16 115 93 175 11TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus: vous payez le prix du lit bébé.Conditions: voir dernières pages.

23 PhoenixCITY LON 35827A



2-5a.TYPES 2A 3A 4A 1A 2A01/04/16-31/10/16 (lu-sa) 104 99 97 152 gratuit01/04/16-31/10/16 (di) 84 81 79 132 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-sa) 111 101 99 157 gratuit01/11/16-07/11/16 (di) 86 83 81 133 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 4/1-12/2/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 5 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.



LONDRES

24 Holiday VillaCITY LON 1CLOHA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. 1elit supp2-12a.

TYPES 2A 2E 3A 3E 1A 1E 2A2E

01/04/16-31/07/16 75 92 73 91 112 135 4501/08/16-30/09/16 67 89 66 87 109 130 4501/10/16-31/10/16 75 92 73 91 112 135 4501/11/16-07/11/16 78 94 75 92 115 138 46TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un sé-jour minimum de 1 nuit, sauf si vous arrivez le samedi, séjour minimum de 2 nuits.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2E avec minimum 2 per-sonnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit.Réduction repas: dîner gratuit (buffet le vendredi et le samedi) en cas de séjour de minimum 3 nuits (non cumulable avec les autres offres; boissons non incluses)Conditions: voir dernières pages.

25 Travelodge Tower BridgeCITY LON 99A06A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-17/04/16 75 11418/04/16-21/04/16 (lu,je) 83 12022/04/16-23/04/16 (ve-di) 113 12524/04/16-22/06/16 (lu,je,ve,di) 83 16424/04/16-22/06/16 (sa) 102 12523/06/16-23/06/16 (lu,je) 92 14424/06/16-26/06/16 (lu,je,ve,di) 83 14224/06/16-26/06/16 (sa) 102 12527/06/16-09/07/16 (lu,je,ve,di) 92 14427/06/16-09/07/16 (sa) 111 13310/07/16-11/07/16 (lu,je,ve,di) 83 15310/07/16-11/07/16 (sa) 102 12512/07/16-15/07/16 (lu,je,ve,di) 92 14412/07/16-15/07/16 (sa) 111 13316/07/16-17/07/16 (lu,je,ve,di) 83 15316/07/16-17/07/16 (sa) 102 12518/07/16-04/09/16 (lu,je,ve,di) 83 14418/07/16-04/09/16 (ma,me,sa) 89 12505/09/16-31/10/16 (lu,je,ve,di) 83 13705/09/16-31/10/16 (sa) 102 13101/11/16-07/11/16 (lu,je,ve,di) 84 12501/11/16-07/11/16 (sa) 104 14401/04/16-17/04/16 (lu,je,ve-di) 12801/04/16-17/04/16 (ma,me) 147TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.Conditions: voir dernières pages.

26 Ibis London Earl’s CourtCITY LON 99169A



2-2a. 3-12a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-21/04/16 88 86 147 gratuit -50%22/04/16-23/04/16 (lu,je,ve-di) 96 95 156 gratuit -50%22/04/16-23/04/16 (ma,me) 109 109 194 gratuit -50%24/04/16-08/05/16 88 86 147 gratuit -50%09/05/16-23/05/16 (lu,je,ve-di) 96 95 156 gratuit -50%09/05/16-23/05/16 (ma,me) 109 109 194 gratuit -50%24/05/16-26/05/16 (lu,je,ve-di)106 104 165 gratuit -50%24/05/16-26/05/16 (ma,me) 119 118 203 gratuit -50%27/05/16-26/06/16 (lu,je,ve-di) 96 95 156 gratuit -50%27/05/16-26/06/16 (ma,me) 109 109 194 gratuit -50%27/06/16-17/07/16 (lu,je,ve-di)106 104 165 gratuit -50%27/06/16-17/07/16 (ma,me) 119 118 203 gratuit -50%18/07/16-04/09/16 88 86 147 gratuit -50%05/09/16-31/10/16 (lu,je,ve-di) 96 95 156 gratuit -50%05/09/16-31/10/16 (ma,me) 109 109 194 gratuit -50%01/11/16-07/11/16 (lu,je,ve-di) 99 97 159 gratuit -50%01/11/16-07/11/16 (ma,me) 114 111 198 gratuit -50%TVA incluse.

Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Nuits gratuites: 6=5: arrivée entre 1/4-1/11/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-dé-jeuner dans un type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 12 ans inclus 50%.Conditions: voir dernières pages.

27 Astor CourtCITY LON CLO54A



TYPES 2A 3A 4A 1A 2A1A

01/04/16-31/10/16 (lu-je) 114 107 117 211 gratuit01/04/16-31/10/16 (ve,sa) 135 126 126 269 gratuit01/04/16-31/10/16 (di) 99 91 97 190 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 116 109 120 215 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 137 129 129 274 gratuit01/11/16-07/11/16 (di) 99 92 99 194 gratuitTVA incluse.

Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour min. de 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans un type 2A avec min. 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 10 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

28 Travelodge StratfordCITY LON 99070A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. 1e - 2elit supp2-12a.

TYPES 2A 1A 2A3A

01/04/16-17/04/16 52 91 gratuit18/04/16-21/04/16 (lu,je,ve,di) 72 96 gratuit18/04/16-21/04/16 (ma,me,sa) 81 113 gratuit22/04/16-23/04/16 82 128 gratuit24/04/16-02/05/16 (lu,je,ve,di) 72 121 gratuit24/04/16-02/05/16 (ma,me,sa) 81 132 gratuit03/05/16-04/05/16 81 113 gratuit05/05/16-23/05/16 (lu,je,ve,di) 72 128 gratuit05/05/16-23/05/16 (ma,me,sa) 81 121 gratuit24/05/16-25/05/16 90 132 gratuit26/05/16-20/06/16 (lu,je,ve,di) 72 113 gratuit26/05/16-20/06/16 (ma,me,sa) 81 128 gratuit21/06/16-23/06/16 81 121 gratuit24/06/16-26/06/16 (ve,di) 72 137 gratuit24/06/16-26/06/16 (sa) 81 113 gratuit27/06/16-09/07/16 (lu,je,ve,di) 82 128 gratuit27/06/16-09/07/16 (ma,me) 90 121 gratuit27/06/16-09/07/16 (sa) 89 132 gratuit10/07/16-11/07/16 72 113 gratuit12/07/16-15/07/16 (lu,je,ve,di) 82 121 gratuit12/07/16-15/07/16 (ma,me) 90 122 gratuit16/07/16-17/07/16 (ve,di) 72 137 gratuit16/07/16-17/07/16 (sa) 81 131 gratuit18/07/16-04/09/16 57 113 gratuit05/09/16-31/10/16 (lu,je,ve,di) 72 122 gratuit05/09/16-31/10/16 (ma,me,sa) 81 137 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu,je,ve,di) 73 113 gratuit01/11/16-07/11/16 (ma,me,sa) 82 121 gratuit01/04/16-17/04/16 100 gratuit18/04/16-21/04/16 (lu,je,ve,di) 105 gratuit18/04/16-21/04/16 (ma,me,sa) 113 gratuit22/04/16-23/04/16 128 gratuit24/04/16-02/05/16 (lu,je,ve,di) 121 gratuit24/04/16-02/05/16 (ma,me,sa) 115 gratuit03/05/16-04/05/16 130 gratuit05/05/16-23/05/16 (lu,je,ve,di) 124 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour min. de 2 nuits. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans le type 2A avec min. 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

29 Premier Inn London City Old StreetCITY LON 99479A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. 1e - 2e 1e - 2elit supp lit supp

2-2a. 3-14a.TYPES 2A 1A 2A 2A01/04/16-25/05/16 101 191 gratuit 526/05/16-28/05/16 109 200 gratuit 529/05/16-03/07/16 101 200 gratuit 504/07/16-16/07/16 109 200 gratuit 517/07/16-31/10/16 101 191 gratuit 501/11/16-07/11/16 104 195 gratuit 6TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un sé-jour min. de 1 nuit, sauf 15/11-31/12/2015, 1/1-25/3 et 28/3-1/4/2016 avec 2 nuits au min. et 31/12/2015-1/1/2016 et 25/3-28/3/2016 avec 3 nuits au min. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans la chambre de min. 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.


7


8

LONDRES

30 Travelodge Central City RoadCITY LON 99217A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-17/04/16 (lu,je) 75 75 113 gratuit01/04/16-17/04/16 (ma,me,sa) 78 78 121 gratuit01/04/16-17/04/16 (ve,di) 72 72 110 gratuit18/04/16-23/04/16 (lu,je) 87 87 116 gratuit18/04/16-23/04/16 (ma,me) 102 102 130 gratuit18/04/16-23/04/16 (ve-di) 113 150 181 gratuit24/04/16-02/05/16 (lu,je,ve,di) 87 113 164 gratuit24/04/16-02/05/16 (ma,me,sa)102 87 130 gratuit03/05/16-04/05/16 (lu-je) 92 102 181 gratuit03/05/16-04/05/16 (ve,di) 87 92 144 gratuit03/05/16-04/05/16 (sa) 102 87 142 gratuit05/05/16-23/05/16 (lu,je,ve,di) 86 102 130 gratuit05/05/16-23/05/16 (ma,me,sa)102 87 144 gratuit24/05/16-25/05/16 (lu,je,ve,di) 96 102 130 gratuit24/05/16-25/05/16 (ma,me) 111 96 181 gratuit24/05/16-25/05/16 (sa) 102 111 144 gratuit26/05/16-20/06/16 (lu,je,ve,di) 87 102 139 gratuit26/05/16-20/06/16 (ma,me,sa)102 87 190 gratuit21/06/16-23/06/16 (lu-je) 92 102 144 gratuit21/06/16-23/06/16 (ve,di) 87 92 130 gratuit21/06/16-23/06/16 (sa) 102 87 181 gratuit24/06/16-26/06/16 (lu-je) 92 102 144 gratuit24/06/16-26/06/16 (ve,di) 87 92 142 gratuit24/06/16-26/06/16 (sa) 102 87 130 gratuit27/06/16-09/07/16 (lu,je,ve,di) 96 102 144 gratuit27/06/16-09/07/16 (ma,me,sa)111 96 142 gratuit10/07/16-11/07/16 (lu,je,ve,di) 87 111 130 gratuit10/07/16-11/07/16 (ma,me,sa)102 87 144 gratuit12/07/16-16/07/16 (lu,je,ve,di) 96 102 139 gratuit12/07/16-16/07/16 (ma,me) 111 96 190 gratuit12/07/16-16/07/16 (sa) 102 111 153 gratuit17/07/16-17/07/16 (lu,je,ve,di) 86 102 130 gratuit17/07/16-17/07/16 (ma,me,sa)102 87 181 gratuit18/07/16-04/09/16 (lu,je,ve,di) 73 102 144 gratuit18/07/16-04/09/16 (ma,me,sa) 89 73 139 gratuit05/09/16-31/10/16 (lu,je,ve,di) 87 89 190 gratuit05/09/16-31/10/16 (ma,me,sa)102 87 144 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu,je,ve,di) 89 102 130 gratuit01/11/16-07/11/16 (ma,me,sa)104 89 181 gratuit01/04/16-17/04/16 (lu,je) 104 144 gratuit01/04/16-17/04/16 (ma,me,sa) 115 gratuit01/04/16-17/04/16 (ve,di) 166 gratuit18/04/16-23/04/16 (lu,je) 131 gratuit18/04/16-23/04/16 (ma,me) 130 gratuit18/04/16-23/04/16 (ve,di) 181 gratuit18/04/16-23/04/16 (sa) 144 gratuit24/04/16-02/05/16 (lu,je,ve,di) 132 gratuit24/04/16-02/05/16 (ma,me,sa) 185 gratuit03/05/16-04/05/16 (lu-je) 147 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

32 K+K Hotel GeorgeCITY LON 1CLOKA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. 1e 2e 1elit supp lit supp lit supp2-12a. 2-12a. 2-12a.

TYPES 2A 2B 3A 3B 1A 2A 2A 2B01/04/16-31/07/16 150 174 126 144 274 - 55 -01/08/16-31/08/16 140 167 119 136 254 - 55 -01/09/16-31/10/16 150 174 126 144 274 - 55 -11/07/16-16/07/16 (lu-sa) 196 228 158 181 345 - - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un sé-jour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2015-3/1/2016 avec 3 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 18/1-1/3/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 17/12-29/12/2015 et 3/1-18/1/2016.4=3, 8=6: séjour entre 1/8-1/9/2016.5=4, 10=8: séjour entre 15/11-17/12/2015 et 1/3-1/4/2016.6=5, 12=10: séjour entre 1/4-11/7, 17/7-1/8 et 1/9-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2B avec minimum 2 per-sonnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus: 1 enfant gratuit.Avantage suppl.: fête nationale (21/7): verre de champagneLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

33 The TowerCITY LON 1CLO9A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-10/04/16 (lu-je) 165 160 310 gratuit01/04/16-10/04/16 (ve-di) 124 120 228 gratuit11/04/16-17/07/16 (lu-je) 186 181 351 gratuit11/04/16-17/07/16 (ve-di) 124 121 233 gratuit18/07/16-04/09/16 (lu-je) 124 121 233 gratuit18/07/16-04/09/16 (ve-di) 116 112 214 gratuit05/09/16-30/10/16 (lu-je) 186 181 351 gratuit05/09/16-30/10/16 (ve-di) 126 123 236 gratuit31/10/16-31/10/16 (lu-je) 170 166 321 gratuit31/10/16-31/10/16 (ve-di) 106 101 192 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 175 169 327 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 109 103 196 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 16 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

34 Park Plaza Westminster BridgeCITY LON 1CLOXA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1e 1e - 2elit supp lit supp

2-2a. 2-12a.TYPES 2A 2C 3A 1A 2A 2C01/04/16-03/04/16 141 171 120 279 gratuit gratuit04/04/16-22/07/16 (lu-je) 189 221 154 376 gratuit gratuit04/04/16-22/07/16 (ve,di) 137 168 118 269 gratuit gratuit04/04/16-22/07/16 (sa) 157 187 131 305 gratuit gratuit23/07/16-04/09/16 137 168 118 269 gratuit gratuit05/09/16-31/10/16 (lu-je) 189 221 154 376 gratuit gratuit05/09/16-31/10/16 (ve,di) 137 168 118 269 gratuit gratuit05/09/16-31/10/16 (sa) 157 187 131 305 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 199 225 157 387 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,di) 137 172 120 274 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (sa) 157 190 133 310 gratuit gratuitTVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf 29/12/2015-1/1/2016 avec 3 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 31/12/2015, séjour entre 1/1-18/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• type 2A:• 0 à 2 ans inclus gratuit• type 2C:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

35 Novotel London WaterlooCITY LON CLO21A



TYPES 2T 3T 1T 2T01/04/16-31/10/16 (lu-je) 167 129 323 gratuit01/04/16-31/10/16 (ve-di) 146 114 279 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 171 132 329 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 149 116 286 gratuit23/04/16-24/04/16 (sa,di) 251 188 487 -07/06/16-11/06/16 (ma,me,je,ve,sa) 251 188 487 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • petits animaux admis: env. € 10 GBP (env. € 14) par animal par nuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: arrivée le samedi avec 2 nuits au minimum ou arrivée du dimanche jusqu’au ven-dredi avec 1 nuit au minimum.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2T avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 15 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.


31 New Linden Town House Hotel 99802Cet hôtel ne fait plus partie de notre offre. Offre plus étendue dans cettebrochure ou en ligne.


9

LONDRES

36 Thistle EustonCITY LON 1CLO4A



2-2a. 3-16a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A14/11/15-13/12/15 (lu-je) 134 131 250 gratuit 6814/11/15-13/12/15 (ve-di) 104 101 191 gratuit 6814/12/15-30/12/15 102 98 185 gratuit 6831/12/15-31/12/15 172 164 316 gratuit 6801/01/16-21/02/16 102 95 178 gratuit 6822/02/16-31/03/16 (lu-je) 136 129 246 gratuit 6822/02/16-31/03/16 (ve-di) 109 102 193 gratuit 6801/04/16-07/04/16 (lu-je) 136 129 246 gratuit 6801/04/16-07/04/16 (ve-di) 109 102 193 gratuit 68TVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en type 2A:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

37 Novotel PaddingtonCITY LON CLO19A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. 1e - 2elit supp2-15a.

TYPES 2P 2T 3P 3T 1P 1T 2P2T

01/04/16-30/04/16 (lu-je) 182 182 137 137 349 349 -01/04/16-30/04/16 (ve,sa) 129 129 102 102 244 244 -01/04/16-30/04/16 (di) 64 182 51 137 121 349 -01/05/16-24/07/16 (lu-je) 182 129 137 102 349 244 gratuit01/05/16-24/07/16 (ve-di) 129 146 102 113 244 277 gratuit25/07/16-31/08/16 (lu-je) 146 132 113 104 277 249 gratuit25/07/16-31/08/16 (ve-di) 132 192 104 144 249 368 gratuit01/09/16-31/10/16 (lu-je) 192 135 144 106 368 255 gratuit01/09/16-31/10/16 (ve-di) 135 177 106 134 255 340 gratuit23/04/16-23/04/16 (sa) 177 212 134 158 340 411 -07/06/16-11/06/16 - 212 - 158 - 411 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • 10 GBP (env. € 12) par animal par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction sur séjour: 50% de réduction sur la nuit du dimanche en cas d’arriveé le jeudi ou le ven-dredi entre 15/11/2015-1/5/2016. Réservez les types P; la réduction est incluse dans le prix.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 15 ans gratuit.Conditions: voir dernières pages.

38 The CromwellCITY LON 1CLODA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-17/04/16 (lu-je) 97 17601/04/16-17/04/16 (ve-di) 88 15818/04/16-22/05/16 (lu-je) 110 20018/04/16-22/05/16 (ve-di) 101 18223/05/16-26/05/16 (ve-di) 140 14027/05/16-26/06/16 (lu-je) 110 26227/05/16-26/06/16 (ve-di) 101 20027/06/16-15/07/16 (ve-di) 140 18216/07/16-22/07/16 (lu-je) 110 14016/07/16-22/07/16 (ve-di) 101 26223/07/16-04/09/16 (lu-je) 97 20023/07/16-04/09/16 (ve-di) 88 18205/09/16-31/10/16 (lu-je) 110 17605/09/16-31/10/16 (ve-di) 101 15801/11/16-07/11/16 (lu-je) 114 20001/11/16-07/11/16 (ve-di) 103 18201/04/16-17/04/16 (lu-je) 20401/04/16-17/04/16 (ve-di) 185TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Période 1/1-14/3/2016: arrivée le vendredi, samedi ou dimanche et départ le dimanche, lundi ou mardi, séjour de minimum 3 nuits.Conditions: voir dernières pages.

39 Novotel London WestCITY LON 99073A



TYPES 2A 2S 3A 3S 1A 1S 2A2S

01/04/16-10/04/16 (lu-je) 100 100 98 98 194 194 -01/04/16-10/04/16 (ve-di) 88 88 86 86 169 169 -11/04/16-16/07/16 (lu-je) 113 44 110 43 218 85 -11/04/16-16/07/16 (ve-di) 100 113 98 113 194 218 -17/07/16-04/09/16 (lu-je) 100 100 98 100 194 194 -17/07/16-04/09/16 (ve-di) 88 50 86 50 169 97 -05/09/16-31/10/16 (lu-je) 114 100 112 98 221 194 -05/09/16-31/10/16 (ve-di) 102 88 99 86 197 169 -01/11/16-07/11/16 (lu-je) 116 44 114 43 225 85 -01/11/16-07/11/16 (ve-di) 104 114 101 112 201 221 -11/04/16-12/04/16 (lu,ma) 132 102 130 99 257 197 -24/05/16-25/05/16 (ma,me) 132 51 130 50 257 98 -08/07/16-09/07/16 (ve,sa) 132 116 130 114 257 225 -12/07/16-13/07/16 (ma,me) 132 104 130 101 257 201 -01/04/16-10/04/16 (lu-je) 52 51 100 -01/04/16-10/04/16 (ve,sa) 132 130 257 -01/04/16-10/04/16 (di) 132 130 257 -11/04/16-16/07/16 (lu-je) 132 130 257 -11/04/16-16/07/16 (ve,sa) 132 130 257 -TVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.Nuits gratuites: 3=2: séjour dans les types 1A/2A/3A entre 1/4-11/4, 5/5-9/5, 14/5-17/5, 1/7-1/9 et 29/10-31/10/2016.Réduction sur séjour: 50% de réduction sur la nuit du dimanche, séjour de minimum 3 nuits entre 1/4-1/11/2016. Réservez les types S; la réduction est incluse dans le prix.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans un type 2A/2S de minimum 2 personnes à partir de 16 ans payant le plein tarif:• 0 à 15 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

40 The Kensington CloseCITY LON 99244A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 1A01/04/16-17/04/16 99 97 15318/04/16-21/04/16 (lu,je,ve-di) 110 108 16518/04/16-21/04/16 (ma,me) 124 121 19422/04/16-23/04/16 (lu,je,ve-di) 124 122 18022/04/16-23/04/16 (ma,me) 139 137 20824/04/16-23/05/16 (lu,je,ve-di) 110 108 16524/04/16-23/05/16 (ma,me) 124 121 19424/05/16-28/05/16 (lu,je,ve-di) 124 122 18024/05/16-28/05/16 (ma,me) 139 137 20829/05/16-26/06/16 (lu,je,ve-di) 110 108 16529/05/16-26/06/16 (ma,me) 124 121 19427/06/16-16/07/16 (lu,je,ve-di) 124 122 18027/06/16-16/07/16 (ma,me) 139 137 20817/07/16-21/07/16 (lu,je,ve-di) 110 108 16517/07/16-21/07/16 (ma,me) 124 121 19422/07/16-04/09/16 99 97 15305/09/16-12/09/16 (lu,je,ve-di) 110 108 16505/09/16-12/09/16 (ma,me) 124 121 19413/09/16-17/09/16 (lu,je,ve-di) 124 122 18013/09/16-17/09/16 (ma,me) 139 137 20818/09/16-31/10/16 (lu,je,ve-di) 110 108 16518/09/16-31/10/16 (ma,me) 124 121 19401/11/16-07/11/16 (lu,je,ve-di) 112 110 16801/11/16-07/11/16 (ma,me) 126 124 198TVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 2 nuits, sauf minimum 3 nuits si vous arrivez le 31/12/2015 et entre 25/3-28/3/2016.Conditions: voir dernières pages.



LONDRES

41 Park Plaza County HallCITY LON 1CLOWA



2-2a. 2-12a.TYPES 2A 2C 3A 1A 2A 2C01/04/16-03/04/16 142 163 114 281 gratuit gratuit04/04/16-22/07/16 (lu-je) 189 212 148 374 gratuit gratuit04/04/16-22/07/16 (ve,di) 132 155 109 255 gratuit gratuit04/04/16-22/07/16 (sa) 152 173 121 296 gratuit gratuit23/07/16-04/09/16 132 155 109 255 gratuit gratuit05/09/16-31/10/16 (lu-je) 189 212 148 374 gratuit gratuit05/09/16-31/10/16 (ve,di) 132 155 109 255 gratuit gratuit05/09/16-31/10/16 (sa) 152 173 121 296 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 199 217 151 393 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,di) 133 158 111 261 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (sa) 152 176 123 300 gratuit gratuitTVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf entre 29/12/2015-1/1/2016: minimum 3 nuits.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 31/12/2015, séjour entre 1/1-18/3/2016.Réduction sur séjour: 50% de réduction sur la nuit du dimanche, séjour entre 15/11-31/12/2015.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• type 2A: 0 à 2 ans inclus gratuit• type 2C: 0 à 12 inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

42 The CaesarCITY LON 1CLOBA




01/04/16-23/05/16 (lu-sa) 128 128 124 124 216 216 -50%01/04/16-23/05/16 (di) 124 87 120 85 210 147 -50%24/05/16-28/05/16 (lu-sa) 143 143 140 140 254 254 -24/05/16-28/05/16 (di) 136 95 133 93 247 172 -29/05/16-20/06/16 (lu-sa) 128 128 124 124 216 216 -50%29/05/16-20/06/16 (di) 124 87 120 85 210 147 -50%21/06/16-25/06/16 (lu-sa) 143 143 140 140 254 254 -21/06/16-25/06/16 (di) 136 95 133 93 247 172 -26/06/16-30/06/16 (lu-sa) 128 128 124 124 216 216 -50%26/06/16-30/06/16 (di) 124 87 120 85 210 147 -50%01/07/16-01/07/16 (lu-sa) 108 108 106 106 185 185 -50%01/07/16-01/07/16 (di) 105 73 103 71 180 125 -50%02/07/16-09/07/16 (lu-sa) 143 143 140 140 254 254 -02/07/16-09/07/16 (di) 136 95 133 93 247 172 -10/07/16-31/08/16 (lu-sa) 108 108 106 106 185 185 -50%10/07/16-31/08/16 (di) 105 73 103 71 180 125 -50%01/09/16-31/10/16 (lu-sa) 128 128 124 124 216 216 -50%01/09/16-31/10/16 (di) 124 87 120 85 210 147 -50%01/11/16-07/11/16 (lu-sa) 131 131 126 126 220 220 -50%01/11/16-07/11/16 (di) 126 89 123 86 214 150 -50%TVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Types 1S/2S/3S: arrivée le samedi ou dimanche avec un séjour de minimum 2 nuits.Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/1-1/4/2016 en types 1A/2A/3A, si vous réservez du 1/9 au 31/12/2015 inclus.30% de réduction sur la nuit du dimanche, séjour de minimum 2 nuits en type 1S/2S/3S entre 15/11/2015-31/10/2016. La réduction est incluse dans le prix.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en types 2A/2S:• 0 à 1 an inclus gratuit• 2 à 12 ans inclus 50%.Conditions: voir dernières pages.

43 Amba Marble ArchAmba Marble Arch CITY LON 1CLO5A

PRIC EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

PETIT-DEJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 3A01/04/16-10/04/16 (lu-je) 172 163 33401/04/16-10/04/16 (ve-di) 145 145 27811/04/16-05/06/16 (lu-je) 188 174 36711/04/16-05/06/16 (ve-di) 148 148 28606/06/16-03/07/16 (lu-je) 199 182 39006/06/16-03/07/16 (ve-di) 167 160 32204/07/16-13/08/16 216 193 42214/08/16-13/09/16 193 179 37814/09/16-31/10/16 (lu-je) 216 192 41814/09/16-31/10/16 (ve-di) 175 166 34201/11/16-07/11/16 (lu-je) 221 196 42701/11/16-07/11/16 (ve-di) 177 169 34802/05/16-02/05/16 (lu) 155 148 28630/05/16-30/05/16 (lu) 155 148 28629/08/16-29/08/16 (lu) 204 179 378TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un sé-jour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2B de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 16 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

44 Charing CrossCITY LON 1CLO7A



2-2a.TYPES 2A 1A 2A01/04/16-10/04/16 147 285 gratuit11/04/16-21/04/16 (lu-je) 183 357 gratuit11/04/16-21/04/16 (ve-di) 157 302 gratuit22/04/16-24/04/16 221 430 gratuit25/04/16-29/05/16 (lu-je) 201 394 gratuit25/04/16-29/05/16 (ve-di) 157 302 gratuit30/05/16-05/06/16 147 285 gratuit06/06/16-17/07/16 (lu-je) 221 430 gratuit06/06/16-17/07/16 (ve-di) 175 339 gratuit18/07/16-11/09/16 157 302 gratuit12/09/16-23/10/16 (lu-je) 211 412 gratuit12/09/16-23/10/16 (ve-di) 157 302 gratuit24/10/16-30/10/16 147 285 gratuit31/10/16-31/10/16 (lu-je) 201 387 gratuit31/10/16-31/10/16 (ve-di) 147 285 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 203 395 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 150 290 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un sé-jour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

45 The GrosvenorCITY LON 1CLO8A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. 1elit supp2-16a.

TYPES 2A 1A 2A01/04/16-10/04/16 (lu-je) 151 284 gratuit01/04/16-10/04/16 (ve-di) 133 247 gratuit11/04/16-17/07/16 (lu-je) 198 376 gratuit11/04/16-17/07/16 (ve-di) 147 276 gratuit18/07/16-04/09/16 141 265 gratuit05/09/16-31/10/16 (lu-je) 181 343 gratuit05/09/16-31/10/16 (ve-di) 151 284 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 186 350 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 154 290 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 16 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.


46

47

Holiday Inn Bloomsburry 99232

Holiday Inn King’s Cross 99AEM

Cet hôtel ne fait plus partie de notre offre. Offre plus étendue dans cette brochure ou en ligne.


10


11

LONDRES

48 Park InternationalCITY LON 1CLOEA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 1A01/04/16-17/04/16 (lu-je) 110 104 20201/04/16-17/04/16 (ve-di) 101 98 18418/04/16-22/05/16 (lu-je) 123 113 23018/04/16-22/05/16 (ve-di) 114 107 21123/05/16-26/05/16 156 135 29827/05/16-26/06/16 (lu-je) 123 113 23027/05/16-26/06/16 (ve-di) 114 107 21127/06/16-15/07/16 160 135 29816/07/16-22/07/16 (lu-je) 123 113 23016/07/16-22/07/16 (ve-di) 114 107 21123/07/16-04/09/16 (lu-je) 110 104 20223/07/16-04/09/16 (ve-di) 101 98 18405/09/16-11/09/16 (lu-je) 123 113 23005/09/16-11/09/16 (ve-di) 114 107 21112/09/16-17/09/16 160 135 29818/09/16-31/10/16 (lu-je) 123 113 23018/09/16-31/10/16 (ve-di) 114 107 21101/11/16-07/11/16 (lu-je) 126 115 23401/11/16-07/11/16 (ve-di) 117 109 215TVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: types 1A/2A/3A: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Types 1K/2K/3K: arrivée le vendredi, le samedi ou le dimanche et départ le dimanche, le lundi ou le mardi avec un séjour de minimum 3 nuits.Réduction sur séjour: 50% de réduction sur la nuit du dimanche, séjour de minimum 3 nuits entre 1/1-14/3/2016 en types 1K/2K/3K. La réduction est déjà calculée dans le prix de base.Conditions: voir dernières pages.

49 The Montague on the GardensCITY LON 1CLOSA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. 1e 1elit supp lit supp2-12a. 2-12a.

TYPES 2B 2C 2D 2S 3B 3S 3S 3B2S 2B

01/04/16-05/06/16 (lu-je) 181 - 194 - 136 - - gratuit01/04/16-05/06/16 (ve-di) 170 - 185 - 130 - - gratuit06/06/16-21/07/16 (lu-je) 198 185 212 170 148 130 - gratuit06/06/16-21/07/16 (ve-di) 170 - 185 - 130 - - gratuit22/07/16-28/08/16 170 - 185 - 130 - gratuit gratuitTVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Types 1S/2S/3S/2C: séjour de minimum 3 nuits.Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits avec arrivée le samedi ou dimanche entre 22/7-29/8/2016 en types 2B/3B/1A/2D.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en:• type 2B:• 0 à 12 ans inclus gratuit• type 2S:• 0 à 12 ans inclus: gratuit entre 22/7-29/8/2016.Conditions: voir dernières pages.

50 Novotel London GreenwichCITY LON CLO20A



TYPES 2T 3T 1T 2T01/04/16-24/07/16 (lu,ma,me,sa)113 97 219 gratuit01/04/16-24/07/16 (je,ve,di) 106 92 205 gratuit25/07/16-31/08/16 (lu,ma,me,sa)106 92 205 gratuit25/07/16-31/08/16 (je,ve,di) 99 88 192 gratuit01/09/16-31/10/16 (lu,ma,me,sa)113 97 219 gratuit01/09/16-31/10/16 (je,ve,di) 106 92 205 gratuit20/06/16-22/06/16 (lu,ma,me)212 189 418 -02/09/16-07/09/16 (lu,ma,me,ve-di) 212 189 418 -12/09/16-17/09/16 (lu-sa) 212 189 418 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. 12 GBP (ca. € 14) par animal par nuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans un type 2T avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 15 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

51 Thistle Trafalgar Square, The Royal TrafalgarCITY LON 1CLO6A



2-2a.TYPES 2A 2D 3D 1A 2A01/04/16-10/04/16 155 192 175 301 gratuit11/04/16-17/07/16 (lu-je) 195 232 215 380 gratuit11/04/16-17/07/16 (ve-di) 173 209 194 337 gratuit18/07/16-04/09/16 149 185 169 288 gratuit05/09/16-30/10/16 (lu-je) 206 243 226 403 gratuit05/09/16-30/10/16 (ve-di) 179 215 199 348 gratuit31/10/16-31/10/16 206 243 226 403 gratuit01/11/16-07/11/16 210 247 231 411 gratuitTVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

52 Double Tree by Hilton London Kensington (ex-The Regency)CITY LON 1CLOAA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1e 1e 1e 1elit supp lit supp lit supp lit supp

2-2a. 3-12a. 2-2a. 3-12a.TYPES 2A 2S 3A 3S 2A 2A 2S 2S01/04/16-30/04/16 125 - 126 - gratuit 99 - -01/05/16-17/06/16 (lu-je) 157 - 126 - gratuit 65 - -01/05/16-17/06/16 (ve-di) 139 140 128 115 gratuit 65 - -18/07/16-02/09/16 140 - 115 - gratuit 65 gratuit 6503/09/16-31/10/16 (lu-je) 157 - 126 - gratuit 65 - -TVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: types 1A/2A/3A: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf arri-vée le 31/12/2015: minimum 2 nuits. Types 1S/2S/3S: périodes 13/12-28/12/2015 et 1/1-1/11/2016: arri-vée et départ possibles chaque jour avec un séjour d’exactement 2 nuits.Nuits gratuites: 3=2: séjour en types 1A/2A/3A entre 13/12-28/12/2015 et 1/1-31/3/2016.3=2: séjour de maximum 5 nuits en types 1A/2A/3A entre 18/7-3/9/2016.6=5: séjour en types 1A/2A/3A entre 13/12-28/12/2015 et 1/1-31/3/2016.Réduction sur séjour: 50% de réduction sur la 2e nuit en types 1S/2S/3S entre 13/12-28/12/2015, 1/1-1/4 et 18/7-3/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en types 2A/2S:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

53 Thistle Hyde ParkCITY LON HCLO0A



2-2a.TYPES 2A 3B 1A 2A01/04/16-10/04/16 (lu-je) 141 150 273 gratuit01/04/16-10/04/16 (ve-di) 122 132 237 gratuit11/04/16-17/07/16 (lu-je) 182 190 354 gratuit11/04/16-17/07/16 (ve-di) 154 162 299 gratuit18/07/16-04/09/16 129 137 248 gratuit05/09/16-31/10/16 (lu-je) 159 168 310 gratuit05/09/16-31/10/16 (ve-di) 132 141 255 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 162 171 316 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 135 144 260 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2B de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• type 2A:• 0 à 2 ans inclus gratuit• type 2B:• 0 à 16 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.



12

LONDRES

54 Novotel London BlackfriarsCITY LON CLO46A



TYPES 2A 1A 1S 2A2S 2S

01/04/16-15/07/16 190 370 370 gratuit16/07/16-31/08/16 170 328 328 gratuit01/09/16-31/10/16 190 370 370 gratuit23/04/16-24/04/16 (sa,di) 212 411 411 -07/06/16-11/06/16 (ma,me,je,ve,sa) 212 411 411 -TVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: types 2A/1A: arrivée le samedi avec un séjour de minimum 2 nuits, arrivée du di-manche au vendredi inclus avec un séjour de minimum 1 nuit. Types 2S/1S: arrivée le vendredi ou sa-medi avec un séjour d’exactement 2 nuits entre 15/11/2015-1/4/2016, minimum 2 et maximum 4 nuits entres 1/4-1/11/2016.Nuits gratuites: 4=3: arrivée le vendredi entre 15/11/2015-31/3/2016, 1/4-22/4, 25/4-6/6 et 12/6-31/10/2016 en types 2A/1A.Réduction sur séjour: 25% de réduction sur la 2e nuit avec arrivée le vendredi ou le samedi lors d’un séjour entre 15/11/2015-31/3/2016, 1/4-22/4, 25/4-6/6 en 12/6-31/10/2016 en types 2S/1S.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en types 2A/2S:• 0 à 15 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

55 The Marylebone by DoyleCITY LON CLO14A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1e 1e 1elit supp lit supp lit supp

2-2a. 2-2a. 3-15a.TYPES 2A 2B 1A 1B 2A 2B 2B01/04/16-11/04/16 (lu-je) 197 235 355 431 gratuit gratuit 9401/04/16-11/04/16 (ve-di) 170 187 298 336 gratuit gratuit 9412/04/16-26/06/16 (lu-je) 216 273 394 509 gratuit gratuit 9412/04/16-26/06/16 (ve-di) 183 211 326 384 gratuit gratuit 9427/06/16-14/07/16 (lu-je) 264 321 490 605 gratuit gratuit 9427/06/16-14/07/16 (ve-di) 232 259 422 479 gratuit gratuit 9415/07/16-16/07/16 (ve-di) 183 211 326 384 gratuit gratuit 9417/07/16-04/09/16 188 220 336 403 gratuit gratuit 9405/09/16-31/10/16 (lu-je) 216 273 394 509 gratuit gratuit 9405/09/16-31/10/16 (ve-di) 183 211 326 384 gratuit gratuit 9401/11/16-07/11/16 (lu-je) 221 278 401 519 gratuit gratuit 9601/11/16-07/11/16 (ve-di) 188 215 333 392 gratuit gratuit 96TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

56 St. James’Court - A Taj (ex-Crown Plaza)CITY LON 1CLORA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 1B01/04/16-30/04/16 162 140 27001/05/16-18/07/16 (lu-je) 226 204 40001/05/16-18/07/16 (ve-di) 173 151 29319/07/16-31/08/16 173 151 29301/09/16-31/10/16 (lu-je) 226 204 40001/09/16-31/10/16 (ve-di) 173 151 29301/11/16-07/11/16 (lu-je) 232 208 40801/11/16-07/11/16 (ve-di) 176 154 299TVA incluse.

Animaux: • non admisDivers: • taxe de séjour: selon le tarif localArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Conditions: voir dernières pages.

57 Le Méridien PiccadillyCITY LON 1CLOQA



2-2a.TYPES 2A 2B 1A 1B 2A

2B01/04/16-15/05/16 (lu-je) 277 234 538 447 gratuit01/04/16-15/05/16 (ve-di) 224 179 429 339 gratuit16/05/16-07/06/16 (lu-je) 310 264 601 510 gratuit16/05/16-07/06/16 (ve-di) 264 218 510 419 gratuit08/06/16-10/06/16 (lu-je) 355 310 693 601 gratuit08/06/16-10/06/16 (ve-di) 310 264 601 510 gratuit11/06/16-26/06/16 (lu-je) 310 264 601 510 gratuit11/06/16-26/06/16 (ve-di) 267 222 515 424 gratuit27/06/16-10/07/16 (lu-je) 337 292 656 565 gratuit27/06/16-10/07/16 (ve-di) 294 250 570 479 gratuit11/07/16-14/07/16 (lu-je) 355 310 693 601 gratuit11/07/16-14/07/16 (ve-di) 310 264 601 510 gratuit15/07/16-26/07/16 (lu-je) 310 264 601 510 gratuit15/07/16-26/07/16 (ve-di) 267 222 515 424 gratuit27/07/16-02/09/16 224 179 429 339 gratuit03/09/16-06/09/16 (lu-je) 355 310 693 601 gratuit03/09/16-06/09/16 (ve-di) 312 268 607 515 gratuit07/09/16-31/10/16 (lu-je) 310 264 601 510 gratuit07/09/16-31/10/16 (ve-di) 267 222 515 424 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 316 269 613 520 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 272 226 525 432 gratuitTVA incluse.

Animaux: • admis gratuitementDivers: • caution: 50 GBP (env. € 70,74)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.


58 Oliver Plaza 99780Cet hôtel ne fait plus partie de notre offre. Offre plus étendue dans cettebrochure ou en ligne.


13

LONDRES/BERLINTVA incluse. Certaines périodes figurent plusieurs fois dans le tableau des prix ; le cas échéant, seul le prix le plus élevé est d’application.

ExcuRSIONS LONDRESExcursions codes et prixTickets transport public Oystercard valeur GBP 10

Prix par personne: € 14 - L3561DOystercard valeur GBP 20Prix par personne: € 27 entre 14/11/2015-1/4/2016, € 28 entre 1/4-1/11/2016 - L3561EOystercard valeur GBP 15Prix par personne: € 20 entre 14/11/2015-1/4/2016, € 21 entre 1/4-1/11/2016 - L3561FOystercard valeur GBP 25Prix par personne: € 34 entre 14/11/2015-1/4/2016, € 35 entre 1/4-1/11/2016 - L3561G

Hop-on Hop-off - The original London sightseeing Tour

Prix par personne:- adulte: € 32 entre 15/11/2015-1/4/2016, € 34 entre 1/4-1/11/2016- enfant de 5 à 15 ans inclus: € 16 entre 15/11/2015-1/4/2016, € 17 entre 1/4-1/11/2016- enfant de 0 à 4 ans inclus: gratuitL3560c

Harry Potter Studio Tour 10 h - L3552L12 h - L3552R13 h - L3552P16 h - L3552QPrix par personne:- adulte: € 85 entre 15/11/2015-1/4/2016, € 94 entre 1/4-1/11/2016- enfant de 0 à 2 ans inclus: gratuit- enfant de 3 à 4 ans inclus: € 27 entre 15/11/2015-1/4/2016, € 29 entre 1/4-1/11/2016- enfant de 5 à 15 ans inclus: € 78 entre 15/11/2015-1/4/2016, € 87 entre 1/4-1/11/2016

The London Eye ticket standard 10 h - L3558Gticket standard 11 h - L3558Hticket standard 14 h - L3558Jticket standard 16 h - L3558KPrix par personne:- adulte: € 28 entre 15/11/2015-1/4/2016, € 32 entre 1/4-1/11/2016- enfant de 2 à 15 ans inclus: € 21 entre 15/11/2015-1/4/2016, € 23 entre 1/4-1/11/2016- enfant jusqu’à 1 an inclus: gratuit

Afternoon Tea à 15 h - L3554Dà 16 h - L3554EPrix par personne: € 33 entre 15/11/2015-1/4/2016, € 37 entre 1/4-1/11/2016

Madame Tussauds Prix par personne:- adulte: € 35 entre 15/11/2015-1/4/2016, € 37 entre 1/4-1/11/2016- enfant de 2 à 15 ans inclus: € 30 entre 15/11/2015-1/4/2016, € 32 entre 1/4-1/11/2016L3556B

Arsenal Stadion Tour Prix par personne:- adulte: € 31 entre 14/11/2015-1/4/2016, € 34 entre 1/4-1/11/2016- enfant de 0 à 4 ans inclus: gratuit- enfant de 5 à 15 ans inclus: € 16 entre 14/11/2015-1/4/2016, € 17 entre 1/4-1/11/201699789B

The Tower of London Prix par personne:- adulte: € 32 entre 14/11/2015-1/4/2016, € 34 entre 1/4-1/11/2016- enfant jusqu’à 4 ans inclus: gratuit- enfant de 5 à 15 ans inclus: € 15 entre 14/11/2015-1/4/2016, € 16 entre 1/4-1/11/201699789L

The Beatles London Prix par personne:- adulte: € 14- enfant jusqu’à 2 ans inclus: gratuit- enfant de 3 à 17 ans inclus: € 799113E

Promenade en bateau sur la Tamise en soirée

Prix par personne: € 37 entre 14/11/2015-1/4/2016, € 38 entre 1/4-1/11/201699114A

Kinky Boots - Adelphi Theatre

catégorie 1. Lundi-samedi.Prix par personne: € 132 entre 14/11/2015-1/4/2016, € 140 entre 1/4-1/11/2016L3592KLes plus rapides ne paieront que € 80 entre 14/11/2015-1/4/2016 , € 85 entre 1/4-1/11/2016L3592L

ExcuRSIONS LONDRESExcursions codes et prixDisney’s Lion King - Lyceum Theatre

catégorie 1. Mardi-samedi.Prix par personne:- mardi à vendredi inclus: € 128 entre 14/11/2015-4/1/2016- mardi à jeudi inclus: € 128 entre 4/1-1/4/2016, € 136 entre 1/4-4/7/2016- vendredi: € 132 entre 4/1-1/4/2016, € 140 entre 1/4-4/7/2016- samedi: € 138 entre 14/11/2015-1/4/2016, € 146 entre 1/4-4/7/2016L3562E

Mamma Mia - Novello Theatre

catégorie 1. Lundi-samedi.Prix par personne:- lundi à vendredi inclus: € 123 entre 14/11/2015-1/4/2016, € 131 entre 1/4-23/10/2016- samedi: € 132 entre 14/11/2015-1/4/2016, € 140 entre 1/4-23/10/2016L3562FLes plus rapides ne paieront que € 80 entre 14/11/2015-1/4/2016 , € 85 entre 1/4-1/11/2016L3562G

Wicked - Apollo Victoria Theatre

catégorie 1. Lundi-samedi.Prix par personne:- lundi à vendredi inclus: € 128 entre 14/11/2015-1/4/2016, € 136 entre 1/4-1/11/2016- samedi: € 132 entre 14/11/2015-1/4/2016, € 140 entre 1/4-1/11/2016L3592ELes plus rapides ne paieront que € 80 entre 14/11/2015-1/4/2016 , € 85 entre 1/4-1/11/2016L3592F

The Phantom of the Opera - Her Majesty’s Theatre

catégorie 1. Lundi-samedi.Prix par personne: € 132 entre 15/11/2015-1/4/2016, € 140 entre 1/4-1/10/2016L3562HLes plus rapides ne paieront que € 77 entre 15/11/2015-1/4/2016, € 81 entre 1/4-1/10/2016L3562J

Stomp The Ambassadors catégorie 1. Lundi, jeudi-samedi.Prix par personne: € 100 entre 15/11/2015-1/4/2016, € 106 entre 1/4-1/11/2016L3562KLes plus rapides ne paieront que € 35 entre 15/11/2015-1/4/2016, € 38 entre 1/4-1/10/2016L3562L

ExcuRSIONS BERLINExcursions codes et prixTransfert aéroport-hôtel v.v. Aéroport SxF-hôtel (1-3 personnes) - 98425A

Hôtel-aéroport SxF (1-3 personnes) - 98425BPrix par voiture entre 14/11/2015-1/1/2016: € 90 Prix par voiture entre 1/1-1/11/2016: € 93Aéroport TxL-hôtel (1-3 personnes) - 98425GHôtel-aéroport TxL (1-3 personnes) - 98425HPrix par voiture entre 14/11/2015-1/1/2016: € 74 Prix par voiture entre 1/1-1/11/2016: € 77

Welcome card 48 h (avec Potsdam)Prix par personne: € 22 - 98424G48 h (sans Potsdam)Prix par personne: € 20 - 98424H72 h (avec Potsdam)Prix par personne entre 14/11/2015-1/1/2016: € 29 Prix par personne entre 1/1-1/11/2016: € 30 - 98424A72 h (sans Potsdam)Prix par personne entre 14/11/2015-1/1/2016: € 27 Prix par personne entre 1/1-1/11/2016: € 28 - 98424B

Hop-on Hop-off Berlin city circle

3 jours (zones violet et jaune)Prix par personne:- adulte: € 35 entre 14/11/2015-1/1/2016, € 36 entre 1/1-1/11/2016- enfant de 2 à 6 ans inclus: gratuit- enfant de 7 à 14 ans inclus: 50% - 98423A1 jour (zone jaune)Prix par personne:- adulte: € 20 entre 14/11/2015-1/1/2016, € 21 entre 1/1-1/11/2016- enfant de 2 à 6 ans inclus: gratuit- enfant de 7 à 14 ans inclus: 50% - 98423B1 jour (zone violet)Prix par personne:- adulte: € 15- enfant de 2 à 6 ans inclus: gratuit- enfant de 7 à 14 ans inclus: 50% - 98423c


DUBLIN

1 Generator Hostel DublinCITY DUB 45043A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 4A 6A 1A01/04/16-31/05/16 (di-je) 43 27 25 7801/04/16-31/05/16 (ve,sa) 49 32 29 9001/06/16-31/08/16 (di-je) 49 30 29 9101/06/16-31/08/16 (ve,sa) 53 34 32 10101/09/16-31/10/16 (di-je) 43 27 25 7801/09/16-31/10/16 (ve,sa) 49 32 29 9001/11/16-07/11/16 (di-je) 44 28 26 8001/11/16-07/11/16 (ve,sa) 50 32 30 92TVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: le vendredi ou le samedi avec un séjour de minimum 2 nuits. Arrivée et départ le lundi-le jeudi ou dimanche avec un séjour de minimum 1 nuit.Conditions: voir dernières pages.

2 St. GeorgeCITY DUB 4519CA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 1A

2B01/04/16-31/10/16 62 59 8701/11/16-07/11/16 63 61 89TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Conditions: voir dernières pages.

3 the Ballsbridge HotelCITY DUB 4519AA



TYPES 2A 3T 1A 2T2T

01/04/16-30/04/16 66 65 104 -50%01/05/16-30/09/16 72 71 110 -50%01/10/16-31/10/16 66 65 104 -50%01/11/16-07/11/16 67 66 106 -50%TVA incluse.

Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit• 3 à 12 ans inclus 50%.Conditions: voir dernières pages.

4 Staunton’s on the GreenCITY DUB 4519BA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 1A

2B01/04/16-31/10/16 71 62 10001/11/16-07/11/16 72 63 102TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Conditions: voir dernières pages.

5 North StarCITY DUB CDU10A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-31/10/16 (di-je) 82 66 158 gratuit01/04/16-31/10/16 (ve,sa) 95 76 184 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 84 68 161 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 97 77 187 gratuitTVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-1/4/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 15/11/2015-31/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

6 The MerrionCITY DUB 45075A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 3A01/04/16-31/10/16 187 15001/11/16-07/11/16 190 153TVA incluse.



ExcuRSIoNS DuBlINExcursions codes et prix

Airlink Express Aller et retour (A)Prix par trajet par personne: € 1045057AAller simple (B)Prix par trajet par personne: € 645057B

Guinness Storehouse Prix par personne: € 1945056A

Hop-on Hop-off Bus Tour Freedom 72 hPrix par personne entre 1/4-1/5/2016:- adulte: € 33- enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit- enfant 3 à 14 ans inclus: € 16Prix par personne entre 1/5-1/11/2016:- adulte: € 34- enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit- enfant 3 à 14 ans inclus: € 1645058AGreen Bus 48 hPrix par personne entre 1/4-1/5/2016:- adulte: € 22- enfant 0 à 1 an inclus: gratuit- enfant 2 à 13 ans inclus: € 8- enfant 14 à 17 ans inclus: € 20Prix par personne entre 1/5-1/11/2016:- adulte: € 23- enfant 0 à 1 an inclus: gratuit- enfant 2 à 13 ans inclus: € 8- enfant 14 à 17 ans inclus: € 2045058BGreen Bus 24 hPrix par personne entre 1/4-1/5/2016:- adulte: € 19- enfant 0 à 1 an inclus: gratuit- enfant 2 à 13 ans inclus: € 8- enfant 14 à 17 ans inclus: € 17Prix par personne entre 1/5-1/11/2016:- adulte: € 20- enfant 0 à 1 an inclus: gratuit- enfant 2 à 13 ans inclus: € 8- enfant 14 à 17 ans inclus: € 1745058c

14


PARIS

6 Campanile Bussy Saint GeorgesCITY PAR 9899BA



TYPES 2A 2B 2C 1A 2A3B 3C

4C01/04/16-31/10/16 46 49 56 86 601/11/16-07/11/16 47 50 57 88 7TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,00 par personne par nuit.Animaux: • env. € 5 par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-27/12/2015 en 4/1-14/3/2016.Réduction sur séjour: 15% de réduction sur séjour de minimum 3 nuits entre 15/3-1/11/2016.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans un type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus vous payez € 7 par enfant par nuit.Conditions: voir dernières pages.

7 Golden Tulip Marne la ValléeCITY PAR 9899CA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1e 1e - 2elit supp lit supp2-16a. 2-14a.

TYPES 2A 2B 2C 1A 2B 2C01/04/16-30/04/16 53 59 75 106 gratuit gratuit01/05/16-30/06/16 45 49 53 90 gratuit gratuit01/07/16-31/08/16 55 65 77 111 gratuit gratuit01/09/16-15/10/16 45 49 53 90 gratuit gratuit16/10/16-31/10/16 53 59 75 106 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 45 49 53 90 gratuit gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit.Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 1/1-31/3, 1/5-30/6, 1/9-15/10 et 1/11-30/11/2016.Réduction sur séjour: 25% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/1-28/2/2016.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans le type 2B de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 16 ans inclus gratuit.valable en chambre et petit-déjeuner dans le type 2C de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 14 ans inclus gratuitLa réduction sur séjour n´est pas cumulables avec les nuits gratuits.Conditions: voir dernières pages.

8 Novotel Marne La Vallée NoisyCITY PAR 3610BA



TYPES 2B 3B 1B 2B01/04/16-16/05/16 (lu-je) 74 56 136 gratuit01/04/16-16/05/16 (ve-di) 60 44 108 gratuit17/05/16-19/05/16 (lu-je) 110 81 208 gratuit17/05/16-19/05/16 (ve-di) 100 63 160 gratuit20/05/16-08/06/16 (lu-je) 86 46 112 gratuit20/05/16-08/06/16 (ve-di) 62 81 208 gratuit09/06/16-10/07/16 (lu-je) 110 43 104 gratuit09/06/16-10/07/16 (ve-di) 100 63 160 gratuit11/07/16-04/09/16 58 46 112 gratuit05/09/16-11/09/16 (lu-je) 86 81 208 gratuit05/09/16-11/09/16 (ve-di) 62 63 160 gratuit12/09/16-15/09/16 (lu-je) 110 46 112 -12/09/16-15/09/16 (ve-di) 100 81 208 -16/09/16-16/10/16 (lu-je) 86 56 136 gratuit16/09/16-16/10/16 (ve-di) 62 44 108 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit, de moins de 18 ans gratuitAnimaux: • admis (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3: séjour d’exactement 4 nuits entre 18/12-3/1/2015 et 5/2-6/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 15 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

1 Amarys SimartCITY PAR CPA00A




2B01/04/16-30/04/16 39 39 68 68 gratuit01/05/16-30/06/16 44 43 76 67 gratuit01/07/16-31/08/16 39 29 67 75 gratuit01/09/16-31/10/16 44 39 76 52 gratuit01/11/16-07/11/16 45 43 78 67 gratuit01/04/16-30/04/16 29 75 gratuit01/05/16-30/06/16 (lu-sa) 43 52 gratuit01/05/16-30/06/16 (di) 29 76 gratuit01/07/16-31/08/16 53 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,80 per persoon per nachtAnimaux: • petits animaux admis, env. € 5 par animal par nuitArrivée et départ: Type A1A/2A: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Type A1B/2B: le samedi ou le dimanche avec un séjour de minimum 2 nuits.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-31/10/2015.Nuits gratuites: Les types 1A/A2A:3=2, 6=4 séjour entre 15/11-27/12/2015, 3/1-25/3, 29/3-30/4 et 1/7-1/9/2016.Réduction sur séjour: Type 1B/2B: 30% de réduction sur la nuit du dimanche, séjour de minimum 2 nuits entre 1/5-30/6 et 1/9-14/11/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuitLes First Minutes ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction sur séjour.Conditions: voir dernières pages.

2 De NemoursCITY PAR CPA1CA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. 1e 1elit supp lit supp

2-2a. a.p.d. 3a.TYPES 2A 1A 2A 2A01/04/16-17/07/16 (lu-sa) 49 86 gratuit 3001/04/16-17/07/16 (di) 39 69 gratuit 3018/07/16-31/08/16 39 69 gratuit 3001/09/16-31/10/16 (lu-sa) 49 86 gratuit 3001/09/16-31/10/16 (di) 39 69 gratuit 3001/11/16-07/11/16 (lu-sa) 49 87 gratuit 3001/11/16-07/11/16 (di) 42 72 gratuit 30TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-31/10/2016Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 1/12-29/12/2015, 1/1-1/3 et 1/7-1/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit• à partir de 13 ans: vous payez € 30 par personne par nuitLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

3 TroyonCITY PAR 1CPATA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. 1e 1e 2elit supp lit supp lit supp2-12a. 2-12a. 2-12a.

TYPES 2A 3B 1A 2B 2C 2C2B2C

01/04/16-30/06/16 65 58 106 gratuit gratuit 31TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisDivers: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuitRéduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 1 ans inclus: gratuit• 2 à 12 ans compris: 1 enfant gratuitConditions: voir dernières pages.


15


PARIS

4 GeneratorCITY PAR 3601OA/B


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 4A 6A 8A01/04/16-30/04/16 (di-je) 59 34 29 37 11501/04/16-30/04/16 (ve,sa) 69 39 35 43 13401/05/16-31/07/16 (di-je) 88 39 36 44 16901/05/16-31/07/16 (ve,sa) 95 49 44 54 18401/08/16-31/08/16 (di-je) 59 34 29 37 11501/08/16-31/08/16 (ve,sa) 69 39 35 43 13401/09/16-31/10/16 (di-je) 88 39 36 44 16901/09/16-31/10/16 (ve,sa) 95 49 44 54 18401/11/16-07/11/16 (di-je) 89 42 37 45 17301/11/16-07/11/16 (ve,sa) 97 49 45 55 18802/04/16-02/04/16 (sa) 89 48 44 53 16903/04/16-03/04/16 (di) 77 42 37 47 14402/07/16-02/07/16 (sa) 119 50 45 55 20903/07/16-03/07/16 (di) 110 61 55 68 227TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,82 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Conditions: voir dernières pages.

5 Modern HôtelCITY PAR 36015A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 1A01/04/16-30/06/16 (lu-sa) 47 35 7601/04/16-30/06/16 (di) 23 17 3701/07/16-31/08/16 (lu-sa) 37 34 6601/07/16-31/08/16 (di) 19 17 3301/09/16-31/10/16 (lu-sa) 47 35 7601/09/16-31/10/16 (di) 23 17 3701/11/16-07/11/16 (lu-sa) 48 36 7801/11/16-07/11/16 (di) 23 18 3810/06/16-30/06/16 45 38 8001/07/16-10/07/16 53 39 89TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Conditions: voir dernières pages.

6 KuntzCITY PAR CPAH2A



2-2a.TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/04/16 (lu-sa) 42 35 72 -01/04/16-30/04/16 (di) 29 25 49 -01/05/16-30/06/16 (lu-sa) 45 37 76 -01/05/16-30/06/16 (di) 32 26 52 -01/07/16-31/08/16 (lu-sa) 39 34 63 -01/07/16-31/08/16 (di) 27 23 45 -01/09/16-19/10/16 (lu-sa) 44 37 75 -01/09/16-19/10/16 (di) 32 26 52 -20/10/16-31/10/16 (lu-sa) 34 29 62 -20/10/16-31/10/16 (di) 23 21 43 -01/11/16-07/11/16 (lu-sa) 35 29 64 -01/11/16-07/11/16 (di) 24 21 45 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 per persoon per nacht.Animaux: • non admisArrivée et départ: Arrivée le dimanche: séjour de minimum 2 nuits. Arrivée le mardi à samedi: séjour de minimum 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• à 2 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

8

7

Hôtel 29 Lepic

Paris Marriot Opera Ambassador

CITY PAR 3601NAPRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 3A 1A 1S

2S 2K 3S01/04/16-30/04/16 62 68 56 109 10901/05/16-30/06/16 84 89 69 155 15501/07/16-15/07/16 62 68 56 109 10916/07/16-31/08/16 52 58 45 97 9701/09/16-31/10/16 84 89 69 155 15501/11/16-07/11/16 86 92 69 158 158TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/5-30/6 et 1/9-31/10/2016. Valide seulement dans les types 1A/2A/3A/2B.Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 1/5-30/6 et 1/9-31/10/2016. Valide seulement dans les types 1A/2A/3A/2B.15% de réduction en cas d’arrivée le dimanche entre 15/11-30/10/2016 Valide seulement dans les types 1S/2S/3S/2K.10% de réduction en cas d’arrivée le lundi entre 15/11-30/10/2016. Valide seulement dans les types 1S/2S/3S/2K.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjourConditions: voir dernières pages.


9 Comfort Hôtel LamarckCITY PAR CPA18A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2S 1A 1S01/04/16-30/06/16 48 46 78 7601/07/16-31/08/16 43 33 75 5301/09/16-31/10/16 46 43 76 7501/11/16-07/11/16 49 29 79 5201/04/16-30/06/16 (lu-sa) 46 7601/04/16-30/06/16 (di) 33 5301/07/16-31/08/16 (lu-sa) 47 7801/07/16-31/08/16 (di) 33 54TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: A1A/A2A: arrivée le samedi avec séjour de minimum 2 nuits. Arrivée mardi à ven-dredi et dimance avec een séjour de minimum 1 nuit. A1S/A2S: arrivée le samedi ou dimanche avec un séjour de minimum 2 nuits.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-30/12/2015, 3/1-25/3 et 15/7-1/9/2016.Réduction sur séjour: 15% de réduction sur la nuit du dimanche, séjour entre 1/4-14/7 et 1/9-31/10/2016.Conditions: voir dernières pages.


16


PARIS

10 Austin’s Saint LazareCITY PAR CPA04A



TYPES 2A 2C 1A 1C 2A 2A2B 2D 2B 2B

01/04/16-10/07/16 63 - 112 - gratuit 3211/07/16-28/08/16 54 45 93 77 gratuit 3229/08/16-31/10/16 63 - 112 - gratuit 3201/11/16-07/11/16 64 - 115 - gratuit 32TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 3/1-21/1 et 24/1-7/2/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

11 Des ArtsCITY PAR 36021A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2S 1A 1S01/04/16-30/06/16 73 65 138 12301/07/16-31/08/16 58 52 109 9701/09/16-31/10/16 73 65 138 12301/11/16-07/11/16 75 66 141 12510/06/16-30/06/16 80 71 151 13501/07/16-10/07/16 73 65 125 110TVA incluse.


14 Espace ChamperretCITY PAR 58592A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. 1e 2e 1e 2elit supp lit supp lit supp lit supp2-12a. 2-12a. a.p.d. 13a. a.p.d. 13a.

TYPES 2A 1A 2A 2A 2A 2A01/04/16-21/04/16 (lu-je) 62 99 gratuit 13 23 1301/04/16-21/04/16 (ve,sa) 44 67 gratuit 13 23 1301/04/16-21/04/16 (di) 22 34 gratuit 13 23 1322/04/16-08/05/16 (lu-sa) 44 67 gratuit 13 23 1322/04/16-08/05/16 (di) 22 34 gratuit 13 23 1309/05/16-12/05/16 (lu-je) 62 102 gratuit 13 23 1309/05/16-12/05/16 (ve,sa) 44 68 gratuit 13 23 1309/05/16-12/05/16 (di) 22 34 gratuit 13 23 1313/05/16-16/05/16 (lu-sa) 45 68 gratuit 13 23 1313/05/16-16/05/16 (di) 22 34 gratuit 13 23 1317/05/16-07/07/16 (lu-je) 62 102 gratuit 13 23 1317/05/16-07/07/16 (ve,sa) 44 67 gratuit 13 23 1317/05/16-07/07/16 (di) 22 34 gratuit 13 23 1308/07/16-30/08/16 (lu-sa) 44 67 gratuit 13 23 1308/07/16-30/08/16 (di) 22 34 gratuit 13 23 1331/08/16-18/10/16 (lu-je) 62 102 gratuit 13 23 1331/08/16-18/10/16 (ve,sa) 44 67 gratuit 13 23 1331/08/16-18/10/16 (di) 22 34 gratuit 13 23 1319/10/16-31/10/16 (lu-sa) 39 64 gratuit 13 23 1319/10/16-31/10/16 (di) 19 32 gratuit 13 23 1301/11/16-07/11/16 (lu-sa) 39 66 gratuit 13 24 1301/11/16-07/11/16 (di) 20 33 gratuit 13 24 13TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit.Animaux: • env. € 10 par nuit ( à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: le dimanche avec un séjour de minimum 2 nuits.le mardi à samedi avec un séjour de minimum 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 35 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-28/3, 22/4-8/5, 13/5-16/5, 8/7-30/8, 19/10-31/10/2016.25% de réduction pour séjour de minimum 2 nuits, si vous réservez jusqu’à 7 jours inclus avant l’arri-vée, séjour entre 21/12-26/12/2015, 1/8-6/8, 8/8-13/8, 15/8-20/8 et 22/8-27/8/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 18/12-31/12/2015, 1/1-11/1, 19/2-7/3, 26/3-29/3, 29/4-9/5, 13/5-17/5, 13/7-29/8 et 19/10-31/10/2016..6=4: séjour entre 18/12-31/12/2015, 1/1-11/1, 19/2-7/3, 29/4-9/5, 13/7-29/8 et 19/10-31/10/2016.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans: 1e enfant gratuitLes First Minutes ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction sur séjour.Conditions: voir dernières pages.

13 Hôtel de la JatteCITY PAR 1CPA4A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-10/04/16 44 39 67 gratuit11/04/16-28/04/16 (lu-je) 53 46 94 gratuit11/04/16-28/04/16 (ve-di) 44 39 67 gratuit29/04/16-08/05/16 48 42 72 gratuit09/05/16-12/05/16 (lu-je) 55 46 75 gratuit09/05/16-12/05/16 (ve-di) 48 42 72 gratuit13/05/16-16/05/16 48 42 72 gratuit17/05/16-09/06/16 (lu-je) 55 46 75 gratuit17/05/16-09/06/16 (ve-di) 46 42 72 gratuit10/06/16-04/09/16 52 45 74 gratuit05/09/16-19/10/16 (lu-je) 55 44 75 gratuit05/09/16-19/10/16 (ve-di) 46 46 72 gratuit20/10/16-31/10/16 44 42 67 gratuit01/11/16-07/11/16 46 39 70 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuitAnimaux: • gratuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides:25% de réduction si vous réservez jusqu’à 3 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 1/4-10/7 et 5/9-31/10/2016.Nuits gratuites: 2=1 4=2: séjour entre 11/7-5/9/2016.3=2: séjour entre 1/4-11/7 et 5/9-31/10/2016. 6=4: séjour entre 1/4-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 12 ans inclus gratuitLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

12 Daumesnil VincennesCITY PAR CPA14A




01/04/16-30/04/16 56 56 47 47 95 95 -01/05/16-07/07/16 (lu-je) 64 42 49 36 98 71 -01/05/16-07/07/16 (ve-di) 56 62 45 49 92 96 -08/07/16-04/09/16 54 42 49 38 98 72 -05/09/16-31/10/16 (lu-je) 64 54 52 45 100 92 -05/09/16-31/10/16 (ve-di) 56 39 34 69 -01/11/16-07/11/16 (lu-je) 65 62 49 96 -01/11/16-07/11/16 (ve-di) 57 42 38 72 -01/04/16-30/04/16 (lu-je) 63 52 98 -01/04/16-30/04/16 (ve-di) 43 38 74 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit sauf type 1S/2S/3S mini-mum de 2 nuits et maximum de 3 nuits.Réservations rapides: 25% de réduction si vous réservez jusqu’à 6 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 12/12/2014-5/1, 13/2-2/3, 3/4-20/4, 24/4-4/5, 26/6-31/8 en 23/10-14/11/2015Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 15/4-2/5, 4/5-9/5, 13/5-17/5, 8/7-5/9 et 14/10-31/10/2016. 3=2: arri-vée le vendredi pour un séjour de maximale 4 nuits entre 29/3-15/4, 17/5-8/7 et 5/9-14/10/2016.Réduction enfants: valable en logement et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 12 ans inclus gratuitLes réduction First Minute ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

15 Hôtel Residence EuropeCITY PAR CPA20A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1e - 2e 1e - 2e 1elit supp lit supp lit supp2-12a. 13-18a. 2-12a.

TYPES 2B 2D 3B 1B 2D 2D 2B1B

01/04/16-30/04/16 50 79 38 79 gratuit gratuit gratuit01/05/16-03/07/16 (lu-je) 67 115 49 116 gratuit gratuit gratuit01/05/16-03/07/16 (ve-di) 52 82 39 76 gratuit gratuit gratuit04/07/16-28/08/16 52 82 39 83 gratuit gratuit gratuit29/08/16-31/10/16 (lu-je) 67 115 49 116 gratuit gratuit gratuit29/08/16-31/10/16 (ve-di) 52 82 39 76 gratuit gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 68 118 50 118 gratuit gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 53 84 40 78 gratuit gratuit gratuit09/06/16-10/07/16 63 103 46 111 - - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • gratuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possi-bles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 35 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-1/4/2016.Réduction sur sé-jour: 10% de réduction sur la nuit du dimanche, séjour entre 15/11/2015-31/3/2016.Réduction en-fants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: Type 2B: 0 à 12 ans gratuit, Type 2D: 0 à 18 ans gratuitLes réduction First Minute ne sont pas cu-mulables avec la réduction sur séjour.Conditions: voir dernières pages.


17


PARIS

16 Hôtel GabrielCITY PAR 1CPARA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. 1elit supp

2-2a.TYPES 2A 2A01/04/16-30/06/16 (lu-je) 59 gratuit01/04/16-30/06/16 (ve-di) 45 gratuit01/07/16-30/08/16 39 gratuit31/08/16-31/10/16 (lu-je) 59 gratuit31/08/16-31/10/16 (ve-di) 45 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 62 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 46 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans la chambre de 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

17 Eden OpéraCITY PAR CPA06A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1e 1e 1e 1elit supp lit supp lit supp lit supp

2-2a. 3-12a. 2-2a. 3-12a.TYPES 2B 2C 2K 1B 2C 2C 2S 2S

2S01/04/16-15/07/16 73 73 - 125 gratuit gratuit - -16/07/16-31/08/16 58 58 48 101 gratuit -50% gratuit -50%01/09/16-31/10/16 71 71 - 123 gratuit gratuit - -01/11/16-07/11/16 72 72 - 125 gratuit gratuit - -22/05/16-05/06/16 93 90 - 164 - - - -13/06/16-17/06/16 (lu-je,ve) 93 90 - 164 - - - -03/07/16-03/07/16 (di) 93 90 - 164 - - - -07/07/16-07/07/16 (je) 93 90 - 164 - - - -01/10/16-20/10/16 93 90 - 164 - - - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourArrivée et départ: Type 1B/2B/2C: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuits, sauf 29/12-4/1 avec 2 nuits au minimum.Type 2K/2S: possibles chaque jour avec en séjour minimum 3 nuits.Réduction enfants: valable en logement et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif : • 0 à 2 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

18 Ibis Styles Voltaire RépubliqueCITY PAR CPA11A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-31/05/16 55 10301/06/16-28/07/16 69 12929/07/16-28/08/16 62 11629/08/16-31/10/16 53 9901/11/16-07/11/16 54 102TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuitAnimaux: • env. € 8 par nuit (a signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 25% de réduction si vous réservez jusqu’à 5 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 18/12-31/12/2015 et 3/1-2/3/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-31/12/2015, 3/1-1/6 en 1/7-29/8/2016.2=1: séjour entre 24/12-29/12/2015..Les réduction First Minute ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

19 d’AubussonCITY PAR 1CPA3A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. 1e 1elit supp lit supp2-12a. 2-12a.

TYPES 2B 2C 3C 1B 1C 2B 2C01/04/16-30/04/16 211 255 219 381 471 gratuit gratuit01/05/16-31/07/16 223 277 234 413 529 gratuit gratuit01/08/16-31/08/16 201 245 213 348 439 gratuit gratuit01/09/16-31/10/16 223 277 234 413 529 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 227 283 239 421 540 gratuit gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 15/11/2015-29/2, 1/8-31/8/2016.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

20 LondonCITY PAR 1CPAAA



TYPES 2A 3B 1A 2B2B

01/04/16-30/06/16 85 75 155 gratuit01/07/16-31/08/16 80 72 142 gratuit01/09/16-31/10/16 85 75 155 gratuit01/11/16-07/11/16 87 76 158 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuitAnimaux: • a signaler lors de la réservationArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 18/12-30/12/2015, 3/1-11/1 et 5/2-15/2/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

21 Ibis Daumesnil Porte DoreeCITY PAR 3601PA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-31/05/16 45 7701/06/16-28/08/16 45 7729/08/16-31/10/16 54 9501/11/16-07/11/16 55 97TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 per persoon per nachtRéservations rapides: 25% de réduction si vous réservez jusqu’à 5 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 16/12-31/12/2015, 3/1-7/3, 8/7-29/8 en 14/10-1/11/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: 15/11-31/12, 3/1-1/6, 8/7-29/8 et 14/10-31/10/2016.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.


18


PARIS

22 Mercure Voltaire BastilleCITY PAR CPA10A



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-08/05/16 (lu-je) 87 169 gratuit01/04/16-08/05/16 (ve-di) 82 159 gratuit09/05/16-08/06/16 (lu-je) 105 205 gratuit09/05/16-08/06/16 (ve-di) 100 195 gratuit09/06/16-18/06/16 160 315 -19/06/16-19/06/16 (lu-je) 105 205 gratuit19/06/16-19/06/16 (ve-di) 100 195 gratuit20/06/16-22/06/16 160 315 -23/06/16-07/07/16 (lu-je) 105 205 gratuit23/06/16-07/07/16 (ve-di) 100 195 gratuit08/07/16-04/09/16 67 134 gratuit05/09/16-12/09/16 (lu-je) 105 205 gratuit05/09/16-12/09/16 (ve-di) 100 195 gratuit13/09/16-14/09/16 135 265 -15/09/16-27/09/16 (lu-je) 105 205 gratuit15/09/16-27/09/16 (ve-di) 100 195 gratuit28/09/16-29/09/16 135 265 -30/09/16-16/10/16 (lu-je) 105 205 gratuit30/09/16-16/10/16 (ve-di) 100 195 gratuit17/10/16-18/10/16 135 265 -19/10/16-20/10/16 (lu-je) 105 205 -19/10/16-20/10/16 (ve-di) 100 195 -21/10/16-31/10/16 (lu-je) 87 169 gratuit21/10/16-31/10/16 (ve-di) 82 159 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 89 172 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 84 162 gratuit17/05/16-19/05/16 (ma,me,je)135 265 -24/06/16-27/06/16 (ve-di) 180 355 -09/09/16-10/09/16 (ve,sa) 105 205 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,48 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2, 6=4 séjour entre 18/12-29/12/2015, 3/1-10/1, 19/2-28/2 et 22/7-7/9/2016.4=3, 8=6 séjour entre 24/3-28/3, 15/4-8/5 et 21/10-31/10/2016Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

23 Mercure Opéra GarnierCITY PAR 1CPAEA




2B15/11/15-12/12/15 (lu-je) 103 103 205 205 gratuit15/11/15-12/12/15 (ve-di) 91 91 181 181 gratuit13/12/15-31/03/16 (lu-je) 95 46 186 91 gratuit13/12/15-31/03/16 (ve-di) 84 95 168 186 gratuit01/04/16-07/04/16 (lu-je) 108 84 216 168 gratuit01/04/16-07/04/16 (ve-di) 95 42 189 84 gratuit07/12/15-10/12/15 (lu-je) 199 108 389 216 -30/12/15-01/01/16 (me,je,ve) 199 95 389 189 -09/02/16-11/02/16 (ma,me,je)199 47 389 95 -08/03/16-10/03/16 (ma,me,je)199 199 389 389 -15/11/15-12/12/15 (lu-je) 199 389 gratuit15/11/15-12/12/15 (ve,sa) 199 389 gratuit15/11/15-12/12/15 (di) 199 389 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuitAnimaux: • gratuit (a signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: Type A1A/A2A:possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Type A1B/A2B: arrivée le vendredi, samedi ou mercredi avec un sé jour minimum de 3 nuits.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 11/7-29/8/2015. Valable dans le type 1A/2ARéduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 19/12/2015-1/1, 6/2-14/2, 26/3-11/4, 5/5-9/5 et 13/5-17/5/2016. Valable dans le type 1A/2ARéduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

24 Tryp Paris OperaCITY PAR 3601QA



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-08/05/16 109 222 gratuit09/05/16-08/06/16 (lu-je) 142 279 gratuit09/05/16-08/06/16 (ve-di) 122 239 gratuit09/06/16-10/07/16 209 419 gratuit11/07/16-01/09/16 109 222 gratuit02/09/16-20/10/16 (lu-je) 142 279 gratuit02/09/16-20/10/16 (ve-di) 122 239 gratuit21/10/16-31/10/16 109 222 gratuit01/11/16-07/11/16 113 225 gratuit17/05/16-19/05/16 (ma,me,je)178 352 -09/09/16-11/09/16 (ve-di) 158 313 -19/09/16-21/09/16 (lu,ma,me)178 352 -27/09/16-29/09/16 (ma,me,je)178 352 -30/09/16-02/10/16 (ve-di) 158 313 -03/10/16-04/10/16 (lu,ma) 178 352 -17/10/16-19/10/16 (lu,ma,me)178 352 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

25 Hôtel TouringCITY PAR CPA02A



2-2a.TYPES 2A 1A 2A01/04/16-30/06/16 63 111 gratuit01/07/16-31/08/16 52 93 gratuit01/09/16-31/10/16 65 113 gratuit01/11/16-07/11/16 67 115 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuitAnimaux: • a signaler lors de la réservationArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

26 Villa BrunelCITY PAR 1CPAVA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-08/05/16 65 10709/05/16-30/06/16 (lu-je) 73 10709/05/16-30/06/16 (ve-di) 63 10201/07/16-04/09/16 57 10705/09/16-20/10/16 (lu-je) 72 10505/09/16-20/10/16 (ve-di) 64 109TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: € 1,65 per persoon per nachtAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/1-4/5, 13/5-18/5, 22/5-26/5, 26/6-31/8 et 23/10-9/11/2015.6=4: séjour entre 1/1-4/5, 26/6-31/8 et 23/10-9/11/2015.Réduction sur séjour: 25% de réduction sur un séjour de 2 nuits entre 15/11-30/12/2015, 1/1-8/5, 13/5-16/5, 1/7-4/9 en 19/10-31/10/2016.La réduction sur séjour n’est pas cumulable avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.


19


PARIS

27 Mercure Champs ElyseesCITY PAR 1CPADA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-08/05/16 (lu-je) 107 21401/04/16-08/05/16 (ve-di) 103 20609/05/16-16/05/16 (lu-je) 135 27109/05/16-16/05/16 (ve-di) 115 23017/05/16-19/05/16 200 40020/05/16-08/06/16 (lu-je) 135 27120/05/16-08/06/16 (ve-di) 115 23009/06/16-10/06/16 271 54211/06/16-12/06/16 226 45213/06/16-16/06/16 271 54217/06/16-18/06/16 226 45219/06/16-19/06/16 (lu-je) 135 27119/06/16-19/06/16 (ve-di) 115 23020/06/16-22/06/16 226 45223/06/16-23/06/16 (lu-je) 135 27123/06/16-23/06/16 (ve-di) 115 23024/06/16-27/06/16 271 54228/06/16-01/07/16 (lu-je) 135 27128/06/16-01/07/16 (ve-di) 115 23002/07/16-03/07/16 271 54204/07/16-05/07/16 200 40006/07/16-07/07/16 (lu-je) 135 13506/07/16-07/07/16 (ve-di) 115 23008/07/16-10/07/16 271 54211/07/16-04/09/16 (lu-je) 107 21411/07/16-04/09/16 (ve-di) 103 206TVA incluse.

Les prix à partir de 5/9/2016: voir en ligne.


28 Hotel BeltaCITY PAR 36999A



TYPES 2A 2K 3B 3K 1A 1S 2B2B 2S

01/04/16-14/07/16 62 62 55 55 94 94 gratuit15/07/16-31/08/16 59 31 53 28 94 47 gratuit01/09/16-31/10/16 62 - 55 - 94 - gratuit01/11/16-07/11/16 63 62 57 55 96 94 gratuit01/04/16-14/07/16 31 28 47 gratuit15/07/16-31/08/16 63 57 96 gratuit01/09/16-31/10/16 32 28 48 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: Type 1A/2A/2B/3B: possibles chaque jour avec un séjour de minimim 1 nuit. Type1S/2K/2S/3K: possibes chaque jour avec uns séjour de minimum 3 nuits.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 12 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

29 Le Royal MadeleineCITY PAR 1CPAGA




2B01/04/16-15/07/16 (lu-je) 127 123 249 245 gratuit01/04/16-15/07/16 (ve-di) 106 106 213 213 gratuit16/07/16-04/09/16 83 53 166 106 gratuit05/09/16-31/10/16 (lu-je) 127 69 249 139 gratuit05/09/16-31/10/16 (ve-di) 106 123 213 245 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 129 106 255 213 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 109 53 217 106 gratuit01/04/16-15/07/16 (lu-je) 125 249 gratuit01/04/16-15/07/16 (ve,sa) 109 217 gratuit01/04/16-15/07/16 (di) 54 109 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: Type 1A/2A: possibles chaque jour avec un séjour minimum 1 nuit. Type 1B/2B:possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf 1/4-14/7/2016 et 1/9-31/10/2016: l’arrivée samedi et dimanche avec 2 nuits au minimum.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

30 MillesimeCITY PAR 3601KA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. 1elit supp2-12a.

TYPES 2A 2B 2D 2E 3B 3D 1A 2B15/11/15-29/12/15 107 119 119 218 97 97 213 gratuit30/12/15-02/01/16 144 158 60 109 121 49 284 gratuit03/01/16-29/02/16 107 119 - - 97 - 213 gratuit01/03/16-07/04/16 129 143 119 218 113 97 259 gratuitTVA incluse. Plus des types voir en ligne.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuit.Animaux: • non admisArrivée et départ: Type 1A/2A/2B/3B/2C: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Type 1S/2S/1D/2D/2E: le samedi ou le dimanche avec un séjour de minimum 2 nuits. L’arrivée le ven-dredi: séjour de minimum 3 nuits.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 24/7-1/9/2016. Dans les types 1A/2A/2B/3B/2C.Réduction en-fants: valable en logement petit-déjeuner, dans le chambre minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

31 Comfort Gare de l’EstCITY PAR CPA16A



TYPES 2A 2B 2K 2P 1A 1P 2B2K

01/04/16-09/06/16 69 74 65 62 125 109 -10/06/16-10/07/16 76 79 69 59 138 129 gratuit11/07/16-31/08/16 64 69 62 56 115 112 gratuit01/09/16-30/09/16 69 74 65 62 125 109 -01/10/16-16/10/16 76 79 69 59 138 129 gratuit17/10/16-31/10/16 69 74 65 62 125 109 -01/11/16-07/11/16 69 75 66 62 128 113 -27/09/16-05/10/16 76 80 69 59 138 130 -16/10/16-20/10/16 (di-je) 76 79 69 59 138 130 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuitArrivée et dé-part: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction sur séjour: 25% de réduc-tion sur la 3e nuit valable par séjour entre 1/7-1/9/2016. Valable dans les types 1A/2A/2BConditions: voir dernières pages.

32 Avalon ParisCITY PAR CPA12A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul.

TYPES 2A 2S 3A 3S 4A 4S 1A 1S01/04/16-14/04/16 55 55 54 54 48 48 97 9715/04/16-10/07/16 69 27 59 27 52 24 118 4811/07/16-31/08/16 55 68 54 59 48 52 97 11601/09/16-31/10/16 69 34 59 30 52 26 118 5801/11/16-07/11/16 72 55 61 54 53 48 121 9701/04/16-14/04/16 (lu-sa) 27 27 24 4801/04/16-14/04/16 (di) 68 59 52 11615/04/16-10/07/16 (lu-sa) 34 30 26 5815/04/16-10/07/16 (di) 69 62 53 11811/07/16-31/08/16 (lu-sa) 35 32 26 59TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: Types A: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Types S: arrivée le vendredi, samedi et dimanche avec un séjour minimum de 3 nuits.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.


20


PARIS

33 Albert PremierCITY PAR 1CPA2A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-17/04/16 59 52 99 -18/04/16-30/06/16 82 65 124 -01/07/16-31/08/16 72 62 108 -01/09/16-19/10/16 82 65 124 -20/10/16-31/10/16 59 52 99 -01/11/16-07/11/16 63 54 103 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 15/11-30/12/2015, 1/1-18/4, 29/4-9/5, 13/5-17/5 et 11/7-29/8/2016.6=4: séjour entre 15/11-30/12/2015, 1/1-18/4, 29/4-9/5 en 11/7-29/8/2016.Réduction sur séjour: 25% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 18/12-29/12/2015, 1/1-10/1, 5/2-14/2, 25/3-10/4, 29/4-8/5, 13/5-16/5 et 11/7-28/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit.La réduction sur séjour n’est pas cumulable avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

34 Le RocroyCITY PAR CPA19A



TYPES 2A 2S 1A 1S 2A2S

01/04/16-08/05/16 61 61 116 116 -09/05/16-10/07/16 72 71 135 134 -11/07/16-31/08/16 61 61 116 116 -01/09/16-16/10/16 71 61 134 116 -17/10/16-31/10/16 61 71 116 134 -09/05/16-10/07/16 (di) 35 67 -01/09/16-16/10/16 (di) 35 67 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: Type 2A/1A: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Type 2S/1S:arrivée et départ possibles chaque jour sauf le dimanche avec un séjour minimum de 1 nuit. Arrivée et départ le dimanche avec un séjour minimum de 2 nuits. Réservations rapides: 16% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/4-8/5, 10/7-31/8 et 14/10-31/10/2016. Uniquement valable dans les types 2A/1A.Nuits gratuites: 4=3, 8=6 séjour entre 1/4-9/5, 10/7-1/9 et 14/10-31/10/2016. Uniquement valable dans les types 2A/1A.Réduction enfants: valable en logement et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

35 Austin’s Arts et MetiersCITY PAR CPA03A



TYPES 2A 3A 1A 2A2B 3B 2B

15/11/15-27/12/15 65 54 110 gratuit28/12/15-02/01/16 78 63 131 gratuit03/01/16-31/03/16 65 54 110 gratuit01/04/16-07/04/16 65 54 110 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2,6=4: séjour entre 3/1-21/1 et 24/1-7/2/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 t/m 12 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

36 AmbassadeCITY PAR 98318A



2-3a.TYPES 2A 1A 2A01/04/16-17/04/16 (lu-je) 63 104 gratuit01/04/16-17/04/16 (ve-di) 59 92 gratuit18/04/16-30/06/16 (lu-je) 79 126 gratuit18/04/16-30/06/16 (ve-di) 69 116 gratuit01/07/16-31/08/16 (lu-je) 65 109 gratuit01/07/16-31/08/16 (ve-di) 59 103 gratuit01/09/16-19/10/16 (lu-je) 79 126 gratuit01/09/16-19/10/16 (ve-di) 69 116 gratuit20/10/16-31/10/16 (lu-je) 63 104 gratuit20/10/16-31/10/16 (ve-di) 59 92 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 64 106 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 59 93 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 per persoon per nachtAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 15/11-30/12/2015, 1/1-18/4, 29/4-9/5, 13/5-17/5 et 11/7-29/8/2016.6=4: séjour entre 115/11-30/12/2015, 1/1-18/4, 29/4-9/5 et 11/7-29/8/2016.Réduction sur séjour: 25% de réduction sur séjour de minimum 2 nuits entre 18/12-29/12/2015, 1/1-10/1, 5/2-14/2, 25/3-10/4, 29/4-8/5, 13/5-16/5 en 11/7-28/8/2016.Réduction enfants: valable en logement seul dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 3 ans inclus gratuitLa réduction sur séjour n’est cumulable avec les nuites gratuites.Conditions: voir dernières pages.

37 Carladez CambronneCITY PAR 1CPAKA



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-15/07/16 68 63 129 -16/07/16-31/08/16 59 56 112 -01/09/16-31/10/16 68 63 129 -01/11/16-07/11/16 69 64 132 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuitAnimaux: • non admisDivers: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2: arrivée le vendredi entre 20/11-11/12/2015, 8/1-29/1, 11/3-18/3, 15/5-24/6 et 2/9-14/10/2016.3=2: arrivée entre 18/12-28/12/2015, 5/2-4/3, 25/3-6/5, 13/5-14/5, 10/7-29/8 et 19/10-26/10/2016.6=4: arrivée entre 18/12-25/12/2015, 5/2-1/3, 25/3-3/5, 10/7-26/8 et 19/10-26/10/2016.Réduction sur séjour: 25% de réduction sur séjour de 2 nuits entre 18/12-29/12/2015, 5/2-5/3, 25/3-7/5, 10/7-30/8 et 19/10-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitLa réduction sur séjour n’est pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

38 Lautrec OperaCITY PAR 1CPA8A



TYPES 2A 2B 3A 3B 1A 1B 2A01/04/16-15/07/16 78 - 59 - 142 - gratuit16/07/16-31/08/16 61 52 49 43 116 97 gratuit01/09/16-31/10/16 78 - 59 - 145 - gratuit01/11/16-07/11/16 79 - 59 - 148 - gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • bij reservering opgevenArrivée et départ: Type A1A/2A/3A: possibles chaque jour avec un séjour de minimum de 1 nuit.Type A1B/2B/3B: possibles chaque jour evec un séjour de minimum de 3 nuits. Période: 15/11/2015-31/3/2016: arrivée le vendredi, samendi ou mercredi avec 3 nuits au minimum.Réduction sur séjour: Type A1B/A2B/A3B:17% de réduction sur séjour de minimum 3 nuits entre 16/7-31/8/2016.50% de réduction sur le 3e nuit si le nuit de dimanche font parti du séjour entre 15/11-29/12/2015 ET 4/1-31/3/2016. La réduction est incluse dans le prix.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.


21


PARIS

39 Comfort Hôtel MouffetardCITY PAR CPA17A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2S 1A 1S01/04/16-30/06/16 66 66 103 10301/07/16-31/08/16 55 46 94 7201/09/16-31/10/16 66 55 103 9401/11/16-07/11/16 69 38 107 6601/04/16-30/06/16 (lu-sa) 66 10301/04/16-30/06/16 (di) 46 7201/07/16-31/08/16 (lu-sa) 67 10501/07/16-31/08/16 (di) 47 74TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: Type A1A/A2A: 1/4-14/7 et 1/9-31/10: samedi avec un séjour de minimum 2 nuits. mardi à vendredi et dimanche avec un séjour de minimum 1 nuit.Type A1S/A2S: possibles samedi ou dimanche avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: Dans les types A1A/A2A: 3=2, 6=4 séjour entre 15/11-30/12/2015, 3/1-25/3 et 15/7-1/9/2016.Réduction sur séjour: 15% de réduction sur la nuit du dimanche, séjour entre 1/4-14/7 et 1/9-31/10/2016.Conditions: voir dernières pages.

40 Le DauphinCITY PAR 36854A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-03/07/16 (lu-je) 63 41 99 gratuit01/04/16-03/07/16 (ve-di) 53 39 89 gratuit04/07/16-31/08/16 (lu-je) 48 39 89 gratuit04/07/16-31/08/16 (ve-di) 45 37 84 gratuit01/09/16-31/10/16 (lu-je) 63 41 99 gratuit01/09/16-31/10/16 (ve-di) 52 39 89 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 64 42 101 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 53 39 92 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par jourArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

41 Madeleine HaussmannCITY PAR 1CPABA



2-2a.TYPES 2A 2B 1A 1B 2A01/04/16-08/05/16 (lu-je) 97 103 184 199 gratuit01/04/16-08/05/16 (ve-di) 87 97 168 187 gratuit09/05/16-10/07/16 113 123 217 239 gratuit11/07/16-02/09/16 (lu-je) 84 94 162 182 gratuit11/07/16-02/09/16 (ve-di) 77 87 148 168 gratuit03/09/16-20/10/16 113 123 217 239 gratuit21/10/16-31/10/16 (lu-je) 97 103 184 199 gratuit21/10/16-31/10/16 (ve-di) 87 97 168 187 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 99 105 188 204 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 89 99 172 191 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuitAnimaux: • non admisDivers: • carte de credit exigé comme garantiArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 18/12-25/12/2015, 4/1-17/1 et 19/2-28/2/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

42 AtriumCITY PAR 1CPA0A



TYPES 2S 2T 1S 1T 2S2T

01/04/16-08/05/16 (lu-je) 52 49 86 84 gratuit01/04/16-08/05/16 (ve-di) 43 72 73 129 gratuit09/05/16-10/07/16 (lu-je) 73 49 132 84 gratuit09/05/16-10/07/16 (ve-di) 43 36 73 72 gratuit11/07/16-04/09/16 (lu-je) 36 72 72 129 gratuit11/07/16-04/09/16 (ve-di) 33 49 64 84 gratuit05/09/16-19/10/16 (lu-je) 72 49 129 84 gratuit05/09/16-19/10/16 (ve-di) 42 49 72 86 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,60 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Arrivée vendredi et sa-medi avec un séjour minimum de 2 nuits.Réservations rapides: 25% de réduction si vous réservez un type 1T/2T jusqu’à 25 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 15/11-31/12/2015, 3/1-9/5, 13/5-17/5, 11/7-5/9 et 20/10-1/11/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-31/12/2015, 3/1-9/5, 13/5-17/5, 11/7-5/9 et 20/10-31/10/2016. Uniquement valables dans les types 1T/2T.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

43 Tour d’AuvergneCITY PAR CPA07A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul.TYPES 2B 3A 1B 1C

2C 3B01/04/16-13/07/16 94 76 175 17514/07/16-31/08/16 90 72 173 17301/09/16-31/10/16 94 76 175 17501/11/16-07/11/16 95 78 179 179TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 per persoon per nachtAnimaux: • non admisArrivée et départ: Type 1A/2B/3A: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Type 1C/2C/3B: le vendredi avec un séjour 3 nuits.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 3A/3B, dans la chambre de mini-mum 2 personnes payant le plein tarif:• 3 à 12 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.


22


PARIS

44 Le GénéralCITY PAR CPAH1A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2S 3A 3S 1A 1S01/04/16-08/05/16 83 83 72 72 139 13909/05/16-10/07/16 97 94 82 82 164 16211/07/16-04/09/16 74 74 67 67 129 12905/09/16-19/10/16 94 94 82 82 162 16220/10/16-31/10/16 83 83 72 72 139 13901/11/16-07/11/16 84 84 72 72 142 14216/05/16-16/05/16 - 47 - 41 - 8113/06/16-16/06/16 (lu-je) 110 106 92 90 191 18714/09/16-16/09/16 (me,je,ve) 110 106 92 90 191 18727/09/16-05/10/16 110 106 92 90 191 187TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Réservations rapides: 16,6 % de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 15/11-31/12/2015, 3/1-16/2, 19/2-1/3, 10/3-9/5, 11/7-5/9 en 20/10-31/10/2016. Uniquement valable dans les types 2S/3S et 1S.Nuits gratuites: 4=3, séjour entre 15/11-31/12/2015, 3/1-16/2, 19/2-1/3, 10/3-1/4, 11/7-5/9 et 20/10-31/10/2016. Uniquement valable dans les types 2S/3S et 1S.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

45 Victor HugoCITY PAR 1CPAHA



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-10/04/16 67 60 121 -11/04/16-28/04/16 (lu-je) 81 70 140 -11/04/16-28/04/16 (ve-di) 67 60 128 -29/04/16-08/05/16 80 69 141 -09/05/16-12/05/16 (lu-je) 107 87 176 -09/05/16-12/05/16 (ve-di) 93 78 161 -13/05/16-16/05/16 80 69 141 -17/05/16-30/06/16 (lu-je) 107 87 176 -17/05/16-30/06/16 (ve-di) 93 78 161 -01/07/16-31/08/16 80 69 141 -01/09/16-19/10/16 (lu-je) 107 87 176 -01/09/16-19/10/16 (ve-di) 93 78 161 -20/10/16-31/10/16 67 60 121 -01/11/16-07/11/16 67 60 121 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 15/11-30/12/2015, 1/1-18/4, 29/4-9/5, 13/5-17/5 et 11/7-29/8/2016.6=4: séjour entre 15/11-30/12/2015, 1/1-18/4, 29/4-9/5 et 11/7-29/8/2016.Réduction sur séjour: 25% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 18/12-30/12/2015 en 1/1-10/1/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuitLa réduction sur séjour n’est pas cumulable avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

46 Holiday Inn MontmartreCITY PAR CPA05A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. 1elit supp

2-2a.TYPES 2A 2A01/04/16-08/05/16 66 gratuit09/05/16-07/07/16 86 gratuit08/07/16-31/08/16 57 gratuit01/09/16-18/10/16 86 gratuit19/10/16-31/10/16 66 gratuit01/11/16-07/11/16 67 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 per persoon per nachtAnimaux: • animal de moins de 5 kg (a signaler lors de la réservation)Divers: • caution: € 20 Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

47 Mercure Paris Porte De VersaillesCITY PAR 1CPAFA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. 1e 1e 1e - 2e 1e - 2elit supp lit supp lit supp lit supp2-16a. a.p.d. 17a. 2-16a. a.p.d. 17a.

TYPES 2A 2B 1A 2A 2A 2B 2B01/04/16-10/04/16 (lu,ve-di) 71 71 142 gratuit 49 gratuit 4901/04/16-10/04/16 (ma,me,je) 81 81 163 gratuit 49 gratuit 4911/04/16-10/07/16 (lu,ve-di) 93 93 186 - - - -11/04/16-10/07/16 (ma,me,je)109 106 216 - - - -11/07/16-04/09/16 71 71 142 gratuit 49 gratuit 4905/09/16-31/10/16 (lu,ve-di) 93 93 186 - - - -05/09/16-31/10/16 (ma,me,je)109 106 216 - - - -01/11/16-07/11/16 (lu,ve-di) 95 95 190 - - - -01/11/16-07/11/16 (ma,me,je)112 108 220 - - - -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuitAnimaux: • a signaler lors de la réservationArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: arrivée emtre 15/11-29/12/2015, 1/1-25/3, 28/3-17/5 et 11/7-5/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 16 ans inclus gratuit• parking gratuit dans le garage valeur de € 20 par nuit (selon disponibilité)Conditions: voir dernières pages.

48 Novotel Paris La DefenseCITY PAR 1CPALA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. 1e - 2e 1e - 2elit supp lit supp2-15a. 2-15a.

TYPES 2B 2S 3B 3S 1B 1S 2B 1B01/04/16-08/05/16 (lu-je) 99 68 76 55 198 136 gratuit gratuit01/04/16-08/05/16 (ve-di) 68 73 55 59 136 146 gratuit gratuit09/05/16-10/07/16 (lu-je) 144 70 106 57 288 140 gratuit gratuit09/05/16-10/07/16 (ve-di) 73 73 59 59 146 146 gratuit gratuit11/07/16-28/08/16 70 68 57 55 140 136 gratuit gratuit29/08/16-20/10/16 (lu-je) 144 69 106 56 288 139 gratuit gratuit29/08/16-20/10/16 (ve-di) 73 - 59 - 146 - gratuit gratuit21/10/16-31/10/16 (lu-je) 99 - 76 - 198 - gratuit gratuit21/10/16-31/10/16 (ve-di) 68 - 55 - 136 - gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 101 - 78 - 202 - gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 69 - 56 - 139 - gratuit gratuit17/05/16-19/05/16 (me,je) 187 - 135 - 374 - - -09/06/16-09/06/16 (je) 200 - 143 - 400 - - -10/06/16-10/06/16 (ve) 185 - 133 - 370 - - -11/06/16-12/06/16 (sa,di) 155 - 113 - 310 - - -13/06/16-16/06/16 (lu-je) 200 - 143 - 400 - - -17/06/16-18/06/16 (ve,sa) 155 - 113 - 310 - - -20/06/16-22/06/16 (lu,ma,me)165 - 120 - 330 - - -24/06/16-26/06/16 (ve-di) 185 - 133 - 370 - - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisDivers: • caution: € 100Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Type 1S/2S/3S: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 16/11/2015-10/4/2016.Nuits gratuites: 3=2 arrivée le vendredi entre 20/11-18/12, 29/12/2015-25/3 et 1/4-9/4/20163=2 séjour entre 18/12-28/12/2015Réduction sur séjour: 25% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 20/11-30/12/2015, 8/1-25/3 et 1/4-11/4/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2B/3B de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 16 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.


23


PARIS

49 Les Jardins du MaraisCITY PAR 98608A



TYPES 2A 2B 2T 3C 1A 1B 1T 2B01/04/16-18/05/16 (lu-je) 128 160 128 151 257 320 257 gratuit01/04/16-18/05/16 (ve-di) 115 144 115 138 231 288 231 gratuit19/05/16-13/07/16 (lu-je) 164 202 164 184 328 404 328 gratuit19/05/16-13/07/16 (ve-di) 148 182 148 168 295 364 295 gratuit14/07/16-31/08/16 (lu-je) 103 125 103 123 206 250 206 gratuit14/07/16-31/08/16 (ve-di) 93 113 93 113 186 226 186 gratuit01/09/16-31/10/16 (lu-je) 164 202 164 184 328 404 328 gratuit01/09/16-31/10/16 (ve-di) 148 182 148 168 295 364 295 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 167 206 167 188 334 412 334 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 151 186 151 171 301 371 301 gratuit17/05/16-19/05/16 (ma,me,je)241 483 - 236 483 483 - -20/05/16-20/05/16 (ve) 225 259 - 219 450 519 - -10/06/16-23/06/16 (lu-je) 241 279 - 236 483 559 - -10/06/16-23/06/16 (ve-di) 225 259 - 219 450 519 - -25/06/16-26/06/16 (sa,di) 225 259 - 219 450 519 - -27/06/16-28/06/16 (lu,ma) 241 279 - 236 483 559 - -03/07/16-03/07/16 (di) 225 259 - 219 450 519 - -04/07/16-04/07/16 (lu) 241 279 - 236 483 559 - -08/07/16-10/07/16 (ve-di) 225 259 - 219 450 519 - -11/07/16-11/07/16 (lu) 241 279 - 236 483 559 - -14/09/16-15/09/16 (me,je) 241 279 - 236 483 559 - -16/09/16-16/09/16 (ve) 225 259 - 219 450 519 - -30/09/16-02/10/16 (ve-di) 225 259 - 219 450 519 - -03/10/16-03/10/16 (lu) 241 279 - 236 483 559 - -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuitAnimaux: • petits animaux admis gratuitement (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction sur séjour: 20% de réduction si vous réservez un type 2B/3C/1B, séjour de minimum 2 nuits entre 1/11-30/12/2015, 1/1-20/1, 25/1-15/3 en 14/7-1/9/2016.10% de réduction si vous réservez un type 2A/1A, séjour de minimum 2 nuits entre 1/11-30/12/2015, 1/1-20/1, 25/1-15/3 en 14/7-1/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans le type A2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

50 Mercure Paris Place d’ItalieCITY PAR 1CPAUA



TYPES 2A 2P 3A 3P 1A 1P 2A 2P01/04/16-08/05/16 (lu-je) 68 68 62 62 126 126 6 601/04/16-08/05/16 (ve-di) 59 59 55 55 112 112 6 609/05/16-05/06/16 (lu-je) 85 30 70 28 150 56 6 -09/05/16-05/06/16 (ve-di) 75 - 61 - 143 - 6 -06/06/16-10/07/16 133 - 96 - 255 - 6 -11/07/16-04/09/16 66 - 55 - 124 - 6 -05/09/16-20/10/16 (lu-je) 85 - 70 - 150 - 6 -05/09/16-20/10/16 (ve-di) 75 68 61 62 143 126 6 -21/10/16-31/10/16 (lu-je) 68 59 62 55 126 112 6 621/10/16-31/10/16 (ve-di) 59 30 55 28 112 56 6 601/11/16-07/11/16 (lu-je) 69 69 63 63 129 129 7 701/11/16-07/11/16 (ve-di) 61 61 57 57 115 115 7 701/04/16-08/05/16 (lu-je) - 30 - 28 - 57 6 6TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: € 2,47 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Type 2P arrivée et départ le samedi ou le dimanche avec un séjour minimum de 2 nuits. Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 11/7-4/9/20163=2: arrivée le vendredi entre 20/12-29/12/2015 et 3/1-6/3/2016Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• Type 2A:• 0 à 12 ans inclus: vous payez € 6 par enfant par nuit• Type 2P:• 0 à 12 ans inclus: vous payez € 6 par enfant par nuit entre 15/11-30/11, 11/12-19/12/2015, 7/3-8/5 et

21/10-25/10/2016Conditions: voir dernières pages.

51 Francois 1erCITY PAR 1CPA6A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-01/05/16 (lu-sa) 148 29701/04/16-01/05/16 (di) 74 14802/05/16-30/06/16 150 29901/07/16-31/08/16 135 27101/09/16-31/10/16 148 29701/11/16-07/11/16 151 303TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 per persoon per nachtAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/4-4/4, 8/4-11/4, 15/4-18/4 et 22/4-25/4/2016.Conditions: voir dernières pages.

52 Hôtel Le LavoisierCITY PAR 3601JA



TYPES 2A 2B 1A 2B01/04/16-09/06/16 (lu-sa) 99 114 162 gratuit01/04/16-09/06/16 (di) 48 57 79 gratuit10/06/16-22/06/16 (lu-sa) 105 119 168 gratuit10/06/16-22/06/16 (di) 52 59 83 gratuit23/06/16-25/06/16 (lu-sa) 99 114 162 gratuit23/06/16-25/06/16 (di) 48 57 79 gratuit26/06/16-27/06/16 (lu-sa) 105 119 168 gratuit26/06/16-27/06/16 (di) 52 59 83 gratuit28/06/16-01/07/16 (lu-sa) 99 114 162 gratuit28/06/16-01/07/16 (di) 48 57 79 gratuit02/07/16-03/07/16 (lu-sa) 105 119 168 gratuit02/07/16-03/07/16 (di) 52 59 83 gratuit04/07/16-08/07/16 (lu-sa) 99 114 162 gratuit04/07/16-08/07/16 (di) 48 57 79 gratuit09/07/16-10/07/16 (lu-sa) 105 119 168 gratuit09/07/16-10/07/16 (di) 52 59 83 gratuit11/07/16-31/08/16 (lu-sa) 82 97 145 gratuit11/07/16-31/08/16 (di) 39 48 72 gratuit01/09/16-31/10/16 (lu-sa) 99 114 162 gratuit01/09/16-31/10/16 (di) 48 57 79 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-sa) 102 116 165 gratuit01/11/16-07/11/16 (di) 49 58 82 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

53 K + K CayréCITY PAR 1CPA7A



TYPES 2A 2S 3A 3S 1A 1S 2A 2S01/04/16-11/05/16 160 - 140 - 300 - gratuit -12/05/16-10/07/16 171 - 145 - 320 - gratuit -11/07/16-04/09/16 149 112 136 102 267 200 gratuit gratuit05/09/16-16/10/16 171 - 145 - 320 - gratuit -17/10/16-31/10/16 149 - 136 - 267 - gratuit -01/11/16-07/11/16 149 - 136 - 267 - gratuit -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 per personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: Type 1A/2A/3A: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Type 1S/2S/3S: possibles chaque jour avec un séjour de 2 nuits.Nuits gratuites: valable dans type 1A/2A/3A:3=2, 6=4: séjour entre 11/7-1/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.


24


25

PARIS

54 Novotel Porte d’ItalieCITY PAR 1CPA5A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. 1e - 2e 1e - 2elit supp lit supp2-16a. 2-16a.

TYPES 2A 3A 1A 2A 1A01/04/16-14/04/16 (lu,ve-di) 68 57 129 gratuit gratuit01/04/16-14/04/16 (ma,me,je) 74 62 142 gratuit gratuit15/04/16-16/05/16 63 54 117 gratuit gratuit17/05/16-19/05/16 107 79 202 gratuit gratuit20/05/16-29/05/16 (lu,ve-di) 68 57 129 gratuit gratuit20/05/16-29/05/16 (ma,me,je) 74 62 142 gratuit gratuit30/05/16-12/06/16 (lu,ve-di) 69 58 129 gratuit gratuit30/05/16-12/06/16 (ma,me,je) 79 64 149 gratuit gratuit13/06/16-16/06/16 107 79 202 gratuit gratuit17/06/16-10/07/16 (lu,ve-di) 69 58 129 gratuit gratuit17/06/16-10/07/16 (ma,me,je) 79 64 149 gratuit gratuit11/07/16-04/09/16 63 54 117 gratuit gratuit05/09/16-11/09/16 (lu,ve-di) 68 57 129 gratuit gratuit05/09/16-11/09/16 (ma,me,je) 74 62 142 gratuit gratuit12/09/16-12/09/16 (lu,ve-di) 69 58 129 gratuit gratuit12/09/16-12/09/16 (ma,me,je) 79 64 149 gratuit gratuit13/09/16-14/09/16 107 79 202 gratuit gratuit15/09/16-27/09/16 (lu,ve-di) 69 58 129 gratuit gratuit15/09/16-27/09/16 (ma,me,je) 79 64 149 gratuit gratuit28/09/16-29/09/16 107 79 202 gratuit gratuit30/09/16-16/10/16 (lu,ve-di) 69 58 129 gratuit gratuit30/09/16-16/10/16 (ma,me,je) 79 64 149 gratuit gratuit17/10/16-18/10/16 107 79 202 gratuit gratuit19/10/16-20/10/16 (lu,ve-di) 69 58 129 gratuit gratuit19/10/16-20/10/16 (ma,me,je) 79 64 149 gratuit gratuit21/10/16-31/10/16 63 54 117 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 64 55 119 gratuit gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuitAnimaux: • env. € 10 per persoon per nachtArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2, 6=4 séjour entre 15/1-29/2, 1/5-9/5 et 11/7-1/9/2016. 3=2 arrivée le ven-dredi, séjour entre 13/5-6/6 et 2/9-17/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 16 ans inclus gratuit. Réduction enfants avec un seul adulte en logement petit-déjeuner: en-

fants de 0 à 12 ans inclus qui partagent une chambre avec un adulte voyageant seul en type A1A: gratuit. Adulte est chargé un prix de la chambre individuelle.

Conditions: voir dernières pages.

55 Novotel Les HallesCITY PAR 36803A



TYPES 2A 2B 3A 3B 1A 1B 2A2B

01/04/16-08/05/16 146 166 115 129 292 332 -09/05/16-16/05/16 178 209 137 158 355 417 -17/05/16-19/05/16 286 325 214 240 573 650 -20/05/16-08/06/16 178 209 137 158 355 417 -09/06/16-10/06/16 331 366 242 265 662 732 -11/06/16-12/06/16 243 278 183 206 485 555 -13/06/16-16/06/16 331 366 242 265 662 732 -17/06/16-18/06/16 243 278 183 206 485 555 -19/06/16-19/06/16 178 209 137 158 355 417 -20/06/16-22/06/16 243 278 183 206 485 555 -23/06/16-23/06/16 178 209 137 158 355 417 -24/06/16-27/06/16 331 366 242 265 662 732 -28/06/16-10/07/16 178 209 137 158 355 417 -11/07/16-04/09/16 156 176 122 135 312 351 -05/09/16-08/09/16 178 209 137 158 355 417 -09/09/16-10/09/16 286 325 214 240 573 650 -11/09/16-12/09/16 178 209 137 158 355 417 -13/09/16-14/09/16 286 325 214 240 573 650 -15/09/16-27/09/16 178 209 137 158 355 417 -28/09/16-29/09/16 286 325 214 240 573 650 -30/09/16-16/10/16 178 209 137 158 355 417 -17/10/16-18/10/16 286 325 214 240 573 650 -19/10/16-20/10/16 178 209 137 158 355 417 -21/10/16-31/10/16 146 166 115 129 292 332 -01/11/16-07/11/16 149 169 118 131 298 339 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,48 par personne par nuit Animaux: • env. € 25 par animal par nuit ( à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de mi-nimum 4 nuits entre 11/12-31/12/2015, 2/1-1/4 en 11/7-5/9/2016. 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 11/12-31/12/2015, 2/1-1/4 en 11/7-5/9/2016. 10% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 11/12-31/12/2015, 2/1-1/4 en 11/7-5/9/2016. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A/2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 15 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

56 Hôtel Little Palace Golden TulipCITY PAR 98469R/T


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. 1e 2e 1elit supp lit supp lit supp2-12a. 2-12a. 2-12a.

TYPES R 2A R 2B R 2C R 1A T 2A R 2C R 2C T 2A01/04/16-30/06/16 117 114 157 205 117 gratuit 26 gratuit01/07/16-31/08/16 102 102 142 183 102 gratuit 26 gratuit01/09/16-31/10/16 120 116 166 205 119 gratuit 26 gratuit01/11/16-07/11/16 122 118 169 209 122 gratuit 26 gratuitTVA incluse.

Plus d’info: voir en ligne

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit Animaux: • admis (a signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour mini-mum de 1 nuit. Sauf le type R1B/R2B: possibles chaque jour avec un séjour de 3 nuits. Réduction surséjour: 50% de réduction sur la 3e nuit valable sur séjour entre 1/11-1/11/2016. Valable dans le type R1B/R2B. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus: 1e enfant gratuit. Conditions: voir dernières pages.

57 Aparthotel Residhome Parc du MillenaireCITY PAR 1CPAOF/G/H


LOGEMENT SEUL adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul.TYPES G 2F G 3F G 1F H 2F H 3F H 4F H 1F01/04/16-09/06/16 (lu-je) 117 78 235 165 110 82 32901/04/16-09/06/16 (ve-di) 45 30 89 90 60 45 17911/07/16-21/07/16 (lu-je) 117 78 235 165 110 82 32911/07/16-21/07/16 (ve-di) 45 30 89 90 60 45 17922/07/16-31/08/16 45 30 89 90 60 45 17901/09/16-31/10/16 (lu-je) 117 78 235 165 110 82 32901/09/16-31/10/16 (ve-di) 45 30 89 90 60 45 17901/11/16-07/11/16 (lu-je) 120 80 240 168 112 84 33601/11/16-07/11/16 (ve-di) 45 30 91 91 61 46 18311/04/16-15/04/16 (lu-je,ve) 144 93 281 228 147 110 44416/05/16-19/05/16 (lu-je) 144 93 281 228 147 110 44412/09/16-14/09/16 (lu,ma,me) 144 93 281 228 147 110 44428/09/16-30/09/16 (me,je,ve) 144 93 281 228 147 110 44415/10/16-19/10/16 (lu,ma,me,sa,di) 144 93 281 228 147 110 444TVA incluse.

Inclus: • consommation de gaz, eau et électricité • nettoyage final • linge de lit • linge de bain Fraissupplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit, à partir de 18 ans Animaux: • env. € 5 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour mi-nimum de 1 nuit Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez jusqu’à 40 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 4/4-7/4, 11/4-14/4, 18/4-21/4, 25/4-28/4, 2/5-5/5, 9/5-12/5, 16/5-19/5, 23/5-26/5, 30/5-2/6, 6/6-9/6, 11/7-14/7, 18/7-21/7, 5/9-8/9, 12/9-15/9, 19/9-22/9, 26/9-29/9, 3/10-6/10, 10/10-13/10, 17/10-20/10, 24/10-27/10 en 31/10/2016. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-3/4, 8/4-10/4, 15/4-17/4, 22/4-24/4, 29/4-1/5, 13/5-15/5, 20/5-22/5, 27/5-29/5, 3/6-5/6, 15/7-17/7, 22/7-28/8, 2/9-4/9, 9/9-11/9, 16/9-18/9, 23/9-25/9, 30/9-2/10, 7/10-9/10, 14/10-16/10, 21/10-23/10, 28/10-30/10/2016 Conditions: voir dernières pages.

58 Melia Paris La DéfenseCITY PAR 3601LA



TYPES 2A 2B 1A 1B 2A2B

01/04/16-21/04/16 (lu-je) 126 126 247 252 gratuit01/04/16-21/04/16 (ve-di) 88 88 172 175 gratuit22/04/16-08/05/16 86 88 172 175 gratuit09/05/16-08/06/16 (lu-je) 152 155 304 309 gratuit09/05/16-08/06/16 (ve-di) 108 109 215 219 gratuit09/06/16-10/07/16 236 241 472 481 gratuit11/07/16-01/09/16 86 88 172 175 gratuit02/09/16-20/10/16 (lu-je) 152 155 304 309 gratuit02/09/16-20/10/16 (ve-di) 108 109 215 219 gratuit21/10/16-31/10/16 (lu-je) 126 126 247 252 gratuit21/10/16-31/10/16 (ve-di) 88 88 172 175 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 128 128 252 257 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 89 89 176 179 gratuit17/05/16-19/05/16 (ma,me,je)194 194 387 387 -07/06/16-08/06/16 (ma,me) 194 194 387 387 -09/09/16-11/09/16 (ve-di) 148 148 297 297 -19/09/16-21/09/16 (lu,ma,me)194 194 387 387 -28/09/16-29/09/16 (me,je) 194 194 387 387 -30/09/16-01/10/16 (ve,sa) 148 148 297 297 -15/10/16-16/10/16 (sa,di) 148 148 297 297 -17/10/16-19/10/16 (lu,ma,me)194 194 387 387 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,47 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réductionenfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.



excursions parisexcursions codes et prix

paris Visite 1 jour, zones 1-3Prix par personne:- adulte: € 14- enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit- enfant 4 à 11 ans inclus: € 8L3500a2 jours, zones 1-3Prix par personne:- adulte: € 24- enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit- enfant 4 à 11 ans inclus: € 12L3500B3 jours, zones 1-3Prix par personne:- adulte: € 33- enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit- enfant 4 à 11 ans inclus: € 16L3500c

Transfert aéroport-Hôtel V.V.

orly-hôtel (1-3 personnes) (a)hôtel-orly (1-3 personnes) (B)Prix par voiture: € 10236031a/Bcharles de Gaulle-hôtel (1-3 personnes) (G)hôtel-charles de Gaulle (1-3 personnes) (H)Prix par voiture: € 10636031G/Horly-hôtel (4-5 personnes) (J)hôtel-orly (4-5 personnes) (K)Prix par voiture: € 12936031J/Kcharles de Gaulle-hôtel (4-5 personnes) (L)hôtel-charles de Gaulle (4-5 personnes) (n)Prix par voiture: € 12836031L/n

Bateaux parisiens - Tour sur la seine

Prix par personne: - adulte: € 7- enfant 0 à 2 ans inclus: gratuitL3522a

Bateaux parisiens - croisière déjeuner

ÉtoilePrix par personne:- adulte: € 56- enfant 0 à 1 an inclus: gratuit- enfant 2 à 11 ans inclus: € 38L3521GprivilègePrix par personne:- adulte: € 74- enfant 0 à 1 an inclus: gratuit- enfant 2 à 11 ans inclus: € 38L3521HpremierPrix par personne:- adulte: € 91- enfant 0 à 1 an inclus: gratuit- enfant 2 à 11 ans inclus: € 38L3521J

Visite du Louvre anglaisPrix par personne:- adulte: € 59- enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit- enfant 3 à 17 ans inclus: € 38L3565JfrançaisPrix par personne:- adulte: € 59- enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit- enfant 3 à 17 ans inclus: € 38L3565L

Musée Le Louvre à 9 h 45Prix par personne: - adulte: € 39- enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit- enfant 3 à 17 ans inclus: € 6L3565nà 14 hPrix par personne: - adulte: € 39- enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit- enfant 3 à 17 ans inclus: € 6L3565p

Versailles visite libre Prix par personne:- adulte: € 53- enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit- enfant 3 à 17 ans inclus: € 29L3565s

excursions parisexcursions codes et prix

Versailles visite avec guide anglais (tous les jours)Prix par personne:- adulte: € 84- enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit- enfant 3 à 17 ans inclus: € 51L3565Qfrançais (le mercredi et le samedi)Prix par personne:- adulte: € 84- enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit- enfant 3 à 17 ans inclus: € 51L3565r

paris à vélo le vendredi, le samedi et le dimanche à 10 hPrix par personne:- adulte: € 35- jeunes 12 à 25 ans inclus: € 29L3572ale mercredi, le samedi et le dimanche à 15 hPrix par personne:- adulte: € 35- jeunes 12 à 25 ans inclus: € 29L3572B

Hop-on Hop-off bus et bateau

24 hPrix par personne:- adulte: € 41- enfant 0 à 1 an inclus: gratuit- enfant 2 à 11 ans inclus: € 2036030a48 hPrix par personne:- adulte: € 45- enfant 0 à 1 an inclus: gratuit- enfant 2 à 11 ans inclus: € 2036030B72 hPrix par personne:- adulte: € 49- enfant 0 à 1 an inclus: gratuit- enfant 2 à 11 ans inclus: € 2036030c

notre Dame et paris historique

anglaisPrix par personne:- adulte: € 63- enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit- enfant 3 à 11 ans inclus: € 38L3565efrançaisPrix par personne:- adulte: € 63- enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit- enfant 3 à 11 ans inclus: € 38L3565F

Tour eiffel Prix par personne: € 4036034a

excursions HaMBourGexcursions codes et prix

Hamburg card 24 heuresPrix par personne: € 1099118a48 heuresPrix par personne: € 1999118B72 heuresPrix par personne: € 2599118c

Hop-on hop-off “Prix par personne:- adulte: € 27 entre 1/11/2015-27/10/2016, € 28 entre 27/10-1/11/2015- enfant 4 à 15 ans inclus: € 15- enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit”99119a

promenade en bateau allemand“Prix par personne:- adulte € 13- enfant 6 à 14 ans inclus: € 7- enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit”99120DanglaisPrix par personne: € 1399120e

promenade privée dans le quartier de st. pauli

allemand99117Danglais99117ePrix par personne: € 250 entre 1/11/2015-1/1/2016, € 258 entre 1/1-1/11/2016

26


ROME

1 ArenulaCITY ROM CRO10A



2-6a.TYPES 2A 3A 4A 1A 2A01/04/16-30/06/16 69 55 48 100 -01/07/16-09/07/16 51 41 37 78 -10/07/16-04/09/16 46 38 35 68 -05/09/16-31/10/16 69 55 48 100 -01/11/16-07/11/16 70 56 49 102 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par jour gratuite jusqu’à 9 ans inclus, max. 10 nuits Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-7/12, 10/12-29/12/2015 et 5/1-15/2/2016.4=3, 8=6: séjour entre 1/7-5/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 6 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

2 CapitolCITY ROM CRO23A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/06/16 56 46 78 gratuit01/07/16-31/08/16 43 37 71 gratuit01/09/16-27/10/16 56 46 78 gratuit28/10/16-31/10/16 39 34 67 gratuit01/11/16-07/11/16 40 35 68 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3 par personne par nuit (max. 10 nuits), gratuite jusqu’à 9 ans inclusAnimaux: • petit animaux (a signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-4/12, 10/12-29/12/2015, 2/1-20/3 et 30/6-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

3 EliteCITY ROM 1CRO2A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. 1e 1e - 2elit supp lit supp2-12a. 2-12a.

TYPES 2B 3B 1B 2B 2B01/04/16-02/07/16 102 92 134 - 4503/07/16-30/07/16 75 67 106 - 3231/07/16-01/09/16 64 59 92 - 2902/09/16-31/10/16 102 92 134 - 4501/11/16-07/11/16 107 95 137 - 46TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3 par personne par jour (max. 10 nach-ten), gratuite jusqu’à 10 ans inclusArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 3/7-1/9/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-4/12, 8/12-25/12/2015 et 6/1-18/3/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-03/12, 8/12-24/12/2015, 6/1-29/2 et 1/3-17/3/2016. 4=3: séjour entre 1/8-31/8/2016.4=3 si un séjour dimanche-vendredi fait partie de votre séjour entre 3/7-31/7/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

4 Il GranaioCITY ROM 0585AA



2-4a. 2-4a.TYPES 2A 3A 4A 1A 3A 2A01/04/16-08/04/16 40 35 33 79 gratuit gratuit09/04/16-23/06/16 64 57 50 106 gratuit gratuit24/06/16-04/09/16 40 35 33 79 gratuit gratuit05/09/16-31/10/16 64 57 50 106 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 64 58 51 108 gratuit gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit (max. 10 nuits), gratuite jusqu’à 10 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-31/12/2015 et 3/1-7/3/2016.3=2: si vous séjournez entre le vendredi soir et le dimanche soir entre 6/3-26/3, 28/3-9/4, 24/6-5/9 et 21/10-31/10/2016.4=3: séjour entre 28/3-25/4 et 24/6-5/9/2016.7=5, 14=10: séjour entre 6/3-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans le type 3A avec minimum 3 personnes payant le plein tarif:• 0 à 4 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

5 Nardizzi AmericanaCITY ROM CRO1FA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. 1e 1e - 2e 1e - 3elit supp lit supp lit supp

2-5a. 2-5a. 2-6a.TYPES 2A 3A 4A 5A 1A 4A 3A 2A01/04/16-08/04/16 43 35 33 32 80 gratuit gratuit gratuit09/04/16-23/06/16 68 60 54 50 113 gratuit gratuit gratuit24/06/16-04/09/16 43 35 33 32 80 gratuit gratuit gratuit05/09/16-31/10/16 68 60 54 50 113 gratuit gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 69 60 55 51 115 gratuit gratuit gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3 par personne par jour (max. 10 nuits), gratuite jusqu’à 10 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-31/12/2015 et 3/1-7/3/2016.4=3: séjour entre 28/3-25/4 et 24/6-5/9/2016.7=5, 14=10: séjour entre 6/3-31/10/2016.3=2 si un séjour vendredi-dimanche fait partie de votre séjour entre 6/3-26/3, 28/3-9/4, 24/6-5/9 et 21/10-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif, dans le type 3A avec minimum 3 personnes payant le plein tarif et dans le type 4A avec minimum 4 personnes payant le plein tarif:• type A2A:• 0 à 6 ans inclus gratuit• type A3A/A4A:• 0 à 5 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.


27


ROME

6 GiubileoCITY ROM CRO40A/B


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. 1e 1elit supp lit supp2-12a. a.p.d. 13a.

TYPES A 2A B 2A A 1A A 2A A 2AB 2A B 2A

01/04/16-30/06/16 61 70 118 - 2501/07/16-31/08/16 46 51 71 - 1301/09/16-31/10/16 61 70 118 - 2501/11/16-07/11/16 61 71 121 - 26TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-31/10/2016Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 15/11-28/12/2015 et 2/1-5/3/20165=4: séjour entre 1/7-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit• à partir de 13 ans: vous payez € 13 par enfant par nuit entre 15/11-28/12/2015, 2/1-15/3 en 1/7-

31/8/2016, € 33 par enfant par nuit entre 29/12/2015-1/1/2016 et € 27 par enfant par nuit entre16/3-30/6 en 1/9-31/10/2016.

Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

7 Santa PrassedeCITY ROM CRO1HA



2-4a. 2-4a.TYPES 2A 3A 4A 1A 3A 2A01/04/16-08/04/16 40 35 33 79 gratuit gratuit09/04/16-23/06/16 64 57 50 106 gratuit gratuit24/06/16-04/09/16 40 35 33 79 gratuit gratuit05/09/16-31/10/16 64 57 50 106 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 64 58 51 108 gratuit gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3 par personne par nuit (max. € 20), gra-tuite jusqu’à 10 ans inclus Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-31/12/2015 et 3/1-7/3/2016.3=2: si la nuit du vendredi à dimanche fait partie du séjour 6/3-26/3, 28/3-9/4, 24/6-5/9 et 21/10-31/10/2016.4=3: séjour entre 28/3-25/4 et 24/6-5/9/2016.7=5, 14=10: séjour entre 6/3-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement et petit-déjeuner dans le type 2A avec de minimum 2 per-sonnes payant le plein tarif et dans le type 3A avec de minimum 3 personnes payant le plein tarif:• 0 à 4 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

8 AccademiaCITY ROM CRO08A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. 1elit supp2-12a.

TYPES 2A 2B 3A 3B 1A 2A2B

01/04/16-02/07/16 118 130 97 111 184 -03/07/16-30/07/16 96 110 87 100 153 -31/07/16-01/09/16 82 96 73 87 148 -02/09/16-31/10/16 118 130 97 111 184 -01/11/16-07/11/16 120 134 99 113 188 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 9 ans inclus Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-4/12, 8/12-25/12/2015, 6/1-18/3 et 3/7-1/9/2016Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-4/12, 8/12-25/12/2015, 6/1-18/3/20164=3, 8=6: séjour entre 1/8-1/9/20164=3: séjour de 5 jours au maximum avec arrivée le dimanche, lundi ou mardi entre 3/7-31/7/2016.4=3: séjour de 4 jours au maximum avec arrivée le dimanche ou lundi entre 3/7-31/7/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2B de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

9 CesariCITY ROM CRO02A



TYPES 2A 2S 3A 4A 1A 2A 2A01/04/16-30/06/16 131 119 106 92 151 - 5001/07/16-04/09/16 82 77 70 62 107 - 3805/09/16-31/10/16 130 118 105 91 150 - 5001/11/16-07/11/16 132 119 107 93 153 - 51TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 9 ans inclusAnimaux: • 1 petit chien admis (max. 3,5 kg), en laisse dans les parties communes, non admis dans le bar (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2, 6=4, 9=6: séjour entre 15/11-4/12, 9/12-29/12/2015, 3/1-14/3, 29/3-30/4 et 2/5-1/10/2016 en types 2A/3A/4A/1A.4=3, 8=6, 12=9: séjour entre 14/3-25/3 et 1/10-31/10/2016 en types 2A/3A/4A/1A.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 1 an inclus gratuit• 2 à 12 ans inclus: 1er enfant gratuit.Avantage suppl.: Saint-Valentin (14/2): verre de bienvenue à la terrasse sur le toitConditions: voir dernières pages.

10 Hotel AlessandrinoCITY ROM 31810A



Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour, env. € 4 par personne par nuit, avec un maxi-mum de 10 nuits, gratuite jusqu’à 9 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuitRéservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 15 jours avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-31/10/2016Réduction sur séjour: 8% de réduction, séjour de minimum 3 nuits entre 15/11/2015-31/10/2016Conditions: voir dernières pages.


28


29

ROME

11 AbruzziCITY ROM CRO22A



a.p.d. 2a.TYPES 2A 2B 3A 3A01/04/16-07/04/16 108 85 91 2508/04/16-02/07/16 147 114 121 2503/07/16-16/07/16 108 85 91 2517/07/16-01/09/16 97 78 81 2502/09/16-08/09/16 108 85 91 2509/09/16-29/10/16 147 114 121 2530/10/16-31/10/16 108 85 91 2501/11/16-07/11/16 110 86 93 26TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit, 10 nuits au maximum, gratuite jusqu’à 9 ans comprisAnimaux: • non admisRéservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-24/12/2015, 6/1-18/3, 3/7-2/9 et 30/10-1/11/2016.Nuits gratuites: 3=2 séjour de maximum 5 nuits entre 15/11-25/12/2015 et 6/1-27/2/20166=4, 12=8 séjour entre 15/11-25/12/2015 et 6/1-27/2/20164=3 séjour de maximum 7 nuits entre 26/2-19/3 et 17/7-3/9/20168=6, 16=12 séjour entre 26/2-19/3 et 17/7-3/9/2016Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 3A avec minimum 3 personnes payant le plein tarif:• 0 à 1 an inclus gratuit.• à partir de 2 ans: vous payez € 27 par personne par nuitLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

12 CapriceCITY ROM 1CRO0A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 1A01/04/16-30/06/16 90 117 14701/07/16-31/07/16 54 69 9201/08/16-06/09/16 50 65 9207/09/16-31/10/16 90 117 14701/11/16-07/11/16 92 119 150TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit (max. 10 nuits), gratuite jusqu’à 9 ans inclus Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Conditions: voir dernières pages.

13 EderaCITY ROM CRO31A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. 1e - 2e 1e - 2elit supp lit supp2-12a. a.p.d. 13a.

TYPES 2A 1A 2A 2A01/04/16-31/05/16 78 116 gratuit -30%01/06/16-30/06/16 61 95 gratuit -30%01/07/16-31/08/16 48 75 gratuit -30%01/09/16-15/09/16 68 106 gratuit -30%16/09/16-31/10/16 78 116 gratuit -30%01/11/16-07/11/16 79 118 gratuit -30%TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 9 ans inclus Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 6% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2014-31/10/2016.Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 15/11-30/12/2015, 3/1-16/3 et 1/6-16/9/2016.5=4, 10=8: séjour entre 13/3-4/6 et 13/9-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit• à partir de 13 ans 30%.Les First Minutes ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

14 Hôtel GiolliCITY ROM 1CRO5A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2C 3A 1A01/04/16-02/07/16 95 116 81 13803/07/16-30/07/16 53 65 51 8531/07/16-04/09/16 49 64 48 7905/09/16-31/10/16 95 116 81 13801/11/16-07/11/16 97 117 83 141TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.• Saint-Valentin (14/2): bouteille de vin mousseux dans la chambreConditions: voir dernières pages.

15 Il CanticoCITY ROM 24075A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/06/16 87 73 113 -50%01/07/16-31/08/16 68 61 90 -50%01/09/16-31/10/16 87 73 113 -50%01/11/16-07/11/16 89 76 114 -50%TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par jourAnimaux: • admis gratuitement (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 50 jours inclus avant l’arrivée, arri-vée entre 15/11/2015-31/10/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 15/11-4/12, 10/12-29/12/2015, 2/1-24/3 et 1/7-31/8/2016.5=4: séjour entre 25/3-30/6 et 1/9-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 1 ans inclus gratuit• 2 à 12 ans inclus 50%.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.



ROME

16 NazionaleCITY ROM CRO05A



2-2a. 3-9a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-30/06/16 (lu-je) 146 123 259 - 4401/04/16-30/06/16 (ve-di) 119 110 206 - 4401/07/16-31/08/16 (lu-je) 106 96 196 - 4401/07/16-31/08/16 (ve-di) 85 75 164 - 4401/09/16-31/10/16 (lu-je) 144 122 256 - 4401/09/16-31/10/16 (ve-di) 118 109 203 - 4401/11/16-07/11/16 (lu-je) 147 125 261 - 4501/11/16-07/11/16 (ve-di) 120 112 206 - 45TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6,00 par personne par nuit, gratuit jusqu’à 9 ans inclus (max. 10 nuits)Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 1/11-30/12/2015 et 7/1-1/3/2016.Réduction sur séjour: 23% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 2/1-7/1, 1/3-1/4 et 1/7-1/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.La réduction sur séjour n’est pas cumulable avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

17 KennedyCITY ROM CRO20A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 4A 1A01/04/16-25/06/16 64 51 43 8026/06/16-30/07/16 43 40 38 6731/07/16-08/09/16 39 38 36 6109/09/16-31/10/16 64 51 43 8001/11/16-07/11/16 64 52 45 82TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit (max. 10 nuits), gratuite jusqu’à 9 ans inclus Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Entre 30/12/2015-2/1, 25/3-25/6 et 9/9-31/10/2016: séjour minimum de 2 nuits.Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-25/12/2015 et 3/1-17/3/2016.Nuits gratuites: 4=3 séjour entre 15/11-25/12/2015 et 3/1-17/3/2016.Réduction enfants: valable en logement et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 1 an inclus gratuitLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

18 Porta MaggioreCITY ROM 24869A



3-6a. 7-12a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-31/05/16 67 61 116 -50% -30%01/06/16-30/06/16 52 49 97 -50% -30%01/07/16-31/07/16 40 36 71 -50% -30%01/08/16-31/08/16 28 26 52 -50% -30%01/09/16-10/09/16 40 36 71 -50% -30%11/09/16-31/10/16 67 61 116 -50% -30%01/11/16-07/11/16 69 62 117 -50% -30%TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit• 3 à 6 ans inclus 50%• 7 à 12 ans inclus 30%.Conditions: voir dernières pages.

19 PriscillaCITY ROM CRO1DA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1e 1e 2elit supp lit supp lit supp2-12a. 2-12a. 2-12a.

TYPES 2A 3A 4A 1A 3A 2A 2A01/04/16-25/06/16 67 53 48 113 gratuit gratuit 3226/06/16-31/07/16 36 33 30 64 gratuit gratuit 2801/08/16-04/09/16 30 29 27 54 gratuit gratuit 2605/09/16-31/10/16 67 53 48 113 gratuit gratuit 3201/11/16-07/11/16 67 54 48 116 gratuit gratuit 33TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en demi-pension dans un type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif, et dans un type A3A avec minimum 3 personnes payant le plein tarif:• type 2A:• 0 à 12 ans inclus: 1 enfant gratuit, autres enfants: vous payez € 26 par enfant par nuit entre 115/11-

29/12/2015, 3/1-23/3 et 1/8-4/9/2016, € 32 par enfant par nuit entre 30/12/2015-2/1, 24/3-25/6 et 5/9-31/10/2016 et € 29 par enfant par nuit entre 26/6-31/7.

• type 3A:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

20 GardaCITY ROM CRO1CA



2-8a. 2-8a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-25/06/16 85 68 111 gratuit 3426/06/16-04/09/16 55 47 81 gratuit 2305/09/16-31/10/16 85 68 111 gratuit 3401/11/16-07/11/16 86 70 113 gratuit 35TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 10 ans inclus (max. 10 nuits)Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-30/12/2015, 3/1-25/3 en 1/6-5/9/2016.Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 15/11-30/12/2015, 3/1-25/3 et 26/6-5/9/2016.7=5: séjour entre 26/6-5/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 8 ans inclus: 1 enfant gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

21 TritoneCITY ROM CRO18A




01/04/16-02/07/16 118 130 97 111 184 -03/07/16-30/07/16 96 110 87 100 153 -31/07/16-01/09/16 82 96 73 87 148 -02/09/16-31/10/16 118 130 97 111 184 -01/11/16-07/11/16 120 134 99 113 188 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-4/12, 8/12-25/12/2015, 6/1-18/3 et 3/7-1/9/2016Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-4/12, 8/12-25/12/2015 en 6/1-18/3/20164=3, 8=6: séjour entre 1/8-1/9/2016.4=3: séjour de 5 jours au maximum avec arrivée le dimanche, lundi ou mardi entre 3/7-31/7/2016.4=3: séjour de 4 jours au maximum avec arrivée le dimanche ou lundi entre 3/7-31/7/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit.Les First Minutes ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.


30


ROME

22 The DukeCITY ROM 0585FA



TYPES 2A 2B 2B01/04/16-30/04/16 102 116 3901/05/16-31/05/16 116 126 3901/06/16-30/06/16 102 116 3901/07/16-31/07/16 77 92 3901/08/16-31/08/16 64 75 3901/09/16-13/09/16 102 116 3914/09/16-31/10/16 116 126 3901/11/16-07/11/16 118 129 39TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuitRéduction sur séjour: 8% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 15/11/2015-1/11/2016.10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 15/11/2015-1/11/2016.12% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 15/11/2015-1/11/2016.16% de réduction sur un séjour de minimum 5 nuits entre 15/11/2015-1/11/2016.Réduction d’âge: valable dans le type 2B en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 1 ans inclus gratuit• à partir de 2 ans € 40 par nuitConditions: voir dernières pages.

23 San MarcoCITY ROM CRO1AA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. 1e 1e 1e 2e - 4e 1e - 4elit supp lit supp lit supp lit supp lit supp2-12a. a.p.d. 13a. 2-12a. 2-12a. a.p.d. 13a.

TYPES 2A 3A 1A 3A 3A 2A 2A 2A01/04/16-06/06/16 77 75 110 gratuit 31 gratuit 19 2807/06/16-30/06/16 61 60 99 gratuit 31 gratuit 19 2801/07/16-08/09/16 41 40 67 gratuit 31 gratuit 19 2809/09/16-31/10/16 76 75 109 gratuit 31 gratuit 19 2801/11/16-07/11/16 78 77 111 gratuit 31 gratuit 20 29TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 10 ans inclus (max. 10 nuits)Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif• 0 à 12 ans inclus: 1e enfant gratuitConditions: voir dernières pages.

24 Santa ChiaraCITY ROM CRO24A




Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par jour (max. 10 nuits), gratuite jusqu’à 9 ans inclus Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 16/11-27/12/2015, 1/1-10/3 et 1/8-5/9/2016.4=3, 8=6: séjour entre 7/3-3/4 et 15/6-3/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus: gratuitConditions: voir dernières pages.

25 Hôtel XX SettembreCITY ROM CRO1GA




01/04/16-31/05/16 77 75 61 60 107 gratuit01/06/16-26/06/16 58 56 49 49 95 gratuit27/06/16-31/08/16 48 47 42 42 82 gratuit01/09/16-31/10/16 77 75 61 59 107 gratuit01/11/16-07/11/16 77 75 62 60 108 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3 par personne par nuit (max. 10 nuits), gratuite jusqu’à 10 ans inclus Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-31/10/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4 séjour entre 15/11-27/12/2015, 3/1-16/3 et 27/6-31/8/2016.4=3, 8=6 séjour entre 15/3-28/6 et 30/8-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

26 PulitzerCITY ROM 99803A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-30/06/16 68 12301/07/16-31/07/16 (lu-je) 54 10601/07/16-31/07/16 (ve-di) 50 9201/08/16-31/08/16 (lu-je) 50 7901/08/16-31/08/16 (ve-di) 42 8501/09/16-31/10/16 68 7201/11/16-07/11/16 70 12301/05/16-01/05/16 (di) 72 10614/05/16-16/05/16 (lu,sa,di) 72 12701/04/16-30/06/16 (lu-je) 10701/04/16-30/06/16 (ve-di) 12401/07/16-31/07/16 (lu-je) 124TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 10 ans inclusArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Conditions: voir dernières pages.


31


ROME

27 CosmopolitaCITY ROM 24868R


LOGEMENT SEUL adul. adul. adul. 1elit supp2-12a.

TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-25/06/16 (di-je) 119 110 227 -01/04/16-25/06/16 (ve,sa) 144 127 244 -26/06/16-01/09/16 86 82 165 -02/09/16-31/10/16 (di-je) 119 110 227 -02/09/16-31/10/16 (ve,sa) 144 127 244 -01/11/16-07/11/16 (di-je) 121 112 232 -01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 148 130 247 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 9 ans inclus (max. 10 nuits)À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • logement petit-déjeu-ner: € 8, 0 à 12 ans inclus: gratuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-31/10/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4 séjour entre 1/12-25/12/2015 et 3/1-2/2/2016.4=3, 8=6 séjour entre 15/11-31/12/2015, 3/1-18/3 et 26/6-2/9/2016.Réduction enfants: valable en logement seul dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

28 Capo d’AfricaCITY ROM CRO13A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-21/04/16 117 101 212 gratuit22/04/16-25/06/16 131 111 240 gratuit26/06/16-12/07/16 117 101 212 gratuit13/07/16-31/08/16 105 88 199 gratuit01/09/16-04/09/16 117 101 212 gratuit05/09/16-31/10/16 131 111 240 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 9 ans inclus Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 15/11/2015-31/10/2016.3=2, 6=4: séjour entre 1/12-6/12/2015, 3/1-1/3 et 13/7-1/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

29 Crowne Plaza St. Peter’sCITY ROM 1CRO8A



TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-30/04/16 97 75 180 - 2601/05/16-30/06/16 110 82 201 - 2401/07/16-31/07/16 87 66 159 - 2601/08/16-31/08/16 81 62 144 - 2601/09/16-30/09/16 97 75 180 - 2601/10/16-31/10/16 109 81 199 - 2401/11/16-07/11/16 112 83 203 - 24TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2015-1/1/2016 et 25/3-27/3/2016: avec 3 nuits au minimum. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 28 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-31/10/2016. Nuits gra-tuites: 3=2, 6=4 et 9=6 séjour entre 15/11-31/12/2015, 1/1-1/4 et 1/7-1/9/2016. 4=3, 8=6 et 12=9séjour entre 30/3-3/7 et 30/8-31/10/2016. Réduction enfants: valable en logement et petit-déjeuner dans un type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 18 ans inclus: vous payez € 26 par enfant par nuit entre 15/11-30/11/2015 et € 27 par enfant par nuit entre 1/12/2015-30/4, 1/7-30/9/2016 et € 25 par enfant par nuit entre 1/5-30/6 et 1/10-31/10/2016. Avantage suppl.: • cadeau de bienvenue pour les enfants • 10% de réduction sur les repas au restau-rant Papillon • les enfants jusqu’à 12 ans mangent gratuitement au restaurant Papillon s‘ils mangent avec leurs parents (non cumulable avec la 10% de réduction au restaurant Papillon) • 10% réduction sur les massages et les soins de beauté Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuitesConditions: voir dernières pages.

30 GenioCITY ROM CRO11A




Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit (max. 10 nuits), gratuite jusqu’à 9 ans inclus Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 6% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-31/10/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 15/11-30/12/2015, 3/1-16/3 et 1/6-16/9/2016.5=4: séjour entre 13/3-4/6 et 13/9-31/10/2016Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit• à partir de 13 ans 30%.Les First Minutes ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

31 Albergo del Sole al PantheonCITY ROM CRO07A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. 1elit suppa.p.d. 2a.

TYPES 2A 2B 2E 2S 3A 3E 4E 1A 1S 4E01/04/16-30/06/16 160 188 245 161 151 164 122 234 235 -50%01/07/16-04/09/16 102 125 144 102 91 96 72 174 174 -50%05/09/16-31/10/16 159 188 245 159 150 164 122 232 232 -50%01/11/16-07/11/16 162 193 250 162 153 167 125 237 237 -50%TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 9 ans inclus Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2015-2/1/2016: avec 3 nuits au minimum. Type 2S/1S: arrivée le vendredi, le samedi ou le dimanche et dé-part possibles chaque jour, séjour de 3 nuits. Arrivée le lundi et départ possibles chaque jour, séjour de 7 nuits. Arrivée le mardi et départ possibles chaque jour, séjour de 6 nuits. Arrivée le mercredi et départ possibles chaque jour, séjour de 5 nuits. Arrivée le jeudi et départ possibles chaque jour, séjour de 4 nuits. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 4E avec minimum 4 personnes payant le plein tarif:• 0 à 1 ans inclus gratuit• à partir de 2 ans: 50%.Conditions: voir dernières pages.


32


33

ROME

32 Hôtel DiplomaticCITY ROM CRO09A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/06/16 88 82 143 -50%01/07/16-31/07/16 52 49 91 -50%01/08/16-06/09/16 49 46 91 -50%07/09/16-31/10/16 88 82 143 -50%01/11/16-07/11/16 90 84 146 -50%TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans un type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 jusqu’à 1 ans inclus gratuit• 2 à 12 ans: 50%.• petite attention pour les jeunes marriés: 10% réduction dans restaurant II Valentino et HI-Res en

Hotel ValadierConditions: voir dernières pages.

33 EliseoCITY ROM CRO32A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. 1e 1elit supp lit supp2-12a. a.p.d. 13a.


Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 9 ans inclus Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 6% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-31/10/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 15/11-30/12/2015, 3/1-16/3 et 1/6-16/9/2016.5=4: séjour entre 13/3-4/6 et 13/9-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.• à partir de 13 ans 30%.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

34 GalliaCITY ROM CRO33A




Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 6% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée sur sé-jour entre 15/11/2015-31/10/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 15/11-30/12/2015, 3/1-16/3 et 1/6-16/9/20165=4: séjour entre 13/3-4/6 et 13/9-31/10/2016Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.• à partir de 13 ans 30%• minibar gratuit: une fois par séjour entièrement remplis• fête nationale (21/7): chocolat• Saint-Valentin (14/2): chocolatLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

35 ARS HotelCITY ROM 31819A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 1A01/04/16-21/04/16 66 49 10822/04/16-25/04/16 54 40 8726/04/16-30/04/16 66 49 10801/05/16-31/05/16 54 40 8701/06/16-04/06/16 54 40 8705/06/16-30/06/16 64 49 10801/07/16-31/07/16 47 37 8401/08/16-31/08/16 40 32 7801/09/16-11/09/16 47 37 8412/09/16-30/09/16 66 49 10801/10/16-31/10/16 54 40 8701/11/16-07/11/16 54 41 89TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 30% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-4/12, 8/12-29/12/2015, 2/1-29/2, 1/3-24/3, 28/3-21/4, 26/4-30/4 et 5/6-30/9/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 15/11-4/12, 8/12-29/12/2015, 2/1-29/2, 1/3-24/3, 28/3-21/4, 26/4-30/4 et 5/6-30/9/2016.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

36 Giulio CesareCITY ROM CRO04A



Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 9 ans inclus Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 6/1-1/2/2016.10% de réduction sur un sejour de minimum 3 nuits entre 15/11-26/12/2015, 1/2-29/2 et 15/7-1/9/2016.Conditions: voir dernières pages.



ROME

37 H10 Roma CittàCITY ROM 998ADA




Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-29/12/2015, 3/1-26/8 et 31/8-31/10/2016.Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 15/11-29/12/2015, 3/1-24/3 et 8/7-26/8/2016. 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 28/3-17/4, 24/6-17/7 et 1/9-4/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 12 ans inclus gratuit et à partir de 17 ans: 25%Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour.Conditions: voir dernières pages.

38 Holiday Inn Eur Parco dei MediciCITY ROM 1CRO6A



TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-31/10/16 70 66 120 - 1501/11/16-07/11/16 71 67 122 - 16TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 9 ans inclus Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2: si la nuit du jeudi, vendredi ou samedi fait partie du séjour entre 2/5-29/6 et 12/9-31/10/2016.3=2: séjour entre 26/2-2/5 et 30/6-12/9/2016.4=3: séjour entre 30/4-2/7 et 9/9-31/10/2016.7=5: séjour entre 24/6-12/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

39 Atlante GardenCITY ROM CRO01A/B



TYPES A 2A B 1A A 2A A 2A01/04/16-30/06/16 117 179 - 6401/07/16-31/08/16 90 152 - 4901/09/16-31/10/16 117 179 - 64TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 9 ans inclus .Animaux: • gratuitement admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 40 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-31/10/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-28/12/2015, 1/1-24/3 et 1/7-31/08/2016.4=3, 8=6: séjour entre 28/3-30/6 et 1/9-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

40 OxfordCITY ROM 24841R


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1e 1elit supp lit supp

2-3a. 4-12a.TYPES 2A 3A 4A 1A 2A 2A01/04/16-25/06/16 99 78 69 110 gratuit 1926/06/16-31/07/16 70 60 55 102 gratuit 1901/08/16-31/08/16 54 53 50 85 gratuit 1901/09/16-04/09/16 70 60 55 102 gratuit 1905/09/16-31/10/16 99 78 69 110 gratuit 1901/11/16-07/11/16 102 80 70 113 gratuit 20TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 5% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 5/9-30/9/2016.10% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre28/3-22/4 en 1/6-26/6/201625% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 15/11-5/12, 9/12-30/12/2015, 3/1-25/3 en 26/6-5/9/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 14/11-5/12, 9/12-30/12/2015, 3/1-11/3 en 1/8-1/9/2016.4=3, 8=6 séjour entre 26/6-1/8/2016Réduction enfants: valable en logement petit-dejeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 3 ans inclus gratuit.• 4 à 12 ans inclus: vous payez € 19 par enfant par nuitLes First Minutes et la réduction sur séjour ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

41 Atlante StarCITY ROM CRO15A/C



TYPES A 2A C 1A A 2A A 2A01/04/16-30/06/16 132 194 - 7301/07/16-31/08/16 104 152 - 6701/09/16-31/10/16 132 194 - 73TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 9 ans inclus .Animaux: • petits animaux admis gratuitement (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 40 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-25/3/2016.5% de réduction si vous réservez jusqu’à 40 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 25/3-1/11/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-28/12/2015, 1/1-24/3 et 1/7-31/8/2016.4=3, 8=6: séjour entre 28/3-30/6 et 1/9-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

42 MondialCITY ROM 1CRO4A



Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 10 ans inclus (max. 10 nuits)Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 6 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 3 nuits entre 15/11-27/12/2015 et 4/1-13/3/2016.Nuits gratuites: 4=3 séjour entre 15/11-27/12/2015 et 4/1-13/3/2016.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.


34


35

ROME

43 NH GiustinianoCITY ROM 1CRO7A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/06/16 132 118 261 gratuit01/07/16-31/08/16 92 85 182 gratuit01/09/16-31/10/16 132 118 261 gratuit01/11/16-07/11/16 134 120 267 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuitAnimaux: • non admisDivers: • caution (uniquement par carte de crédit)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/12-30/12/2015 et 2/1-29/2/2016.5=4: séjour entre 1/7-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

44 Pace HelveziaCITY ROM CRO06A




Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 9 ans inclus Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 6% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-31/10/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 15/11-30/12/2015, 3/1-16/3 et 1/6-16/9/2016.5=4: séjour entre 13/3-4/6 et 13/9-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit• à partir de 13 ans 30%.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

45 SistinaCITY ROM CRO35A




Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 9 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Réservations rapides: 6% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-31/10/2016.Nuits gratuites: 4=3 séjour entre 15/11-30/12/2015, 3/1-16/3 et 1/6-16/9/2016.5=4 séjour entre 13/3-4/6 et 13/9-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit• à partir de 13 ans 30%.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

46 ZoneCITY ROM 1CRO3A




Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 9 ans inclus À payer au moment de la réservation: supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 27, 2 à 12 ans inclus: € 13, 0 à 1 ans inclus: gratuit Animaux: • env. € 20 par animal par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre le vendredi soir et le dimanche matin entre 15/11-29/12/2015, 6/1-1/4 et 1/7-7/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus 50%.Conditions: voir dernières pages.

47 ValadierCITY ROM CRO28A



Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, maximum 10 nuits. Gratuite jusqu’à 9 ans compris.Animaux: • animaux non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Conditions: voir dernières pages.



36

ROME

48 Visconti PalaceCITY ROM CRO00A



TYPES 2A 2B 3A 1A 1B 2A01/04/16-21/04/16 95 108 82 162 187 gratuit22/04/16-25/06/16 119 131 102 212 237 gratuit26/06/16-12/07/16 95 108 82 162 187 gratuit13/07/16-31/08/16 83 95 73 154 179 gratuit01/09/16-04/09/16 95 108 82 162 187 gratuit05/09/16-31/10/16 119 131 102 212 237 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit.Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3, 8=4: séjour entre 15/11/2015-31/10/2016.3=2, 6=4: séjour entre 1/12-6/12, 10/12-28/12/2015, 3/1-1/3 en 13/7-1/9/2016.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans le type 2A dans la chambre de mini-mum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

49 WhiteCITY ROM CRO19A



TYPES 2A 2B 3A 3B 1A 2A 2A2B 2B

01/04/16-02/07/16 140 158 123 143 215 gratuit -50%03/07/16-30/07/16 116 134 100 120 171 gratuit -50%31/07/16-01/09/16 99 118 92 112 162 gratuit -50%02/09/16-31/10/16 140 158 123 143 215 gratuit -50%01/11/16-07/11/16 142 162 126 146 219 gratuit -50%TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-4/12, 8/12-25/12 en 6/1-18/3/2016Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-4/12, 8/12-25/12/2015, 6/1-18/3/20164=3, 8=6: séjour entre 1/8-1/9/2016.4=3: séjour de 5 jours au maximum avec arrivée le dimanche, lundi ou mardi entre 3/7-31/7/2016.4=3: séjour de 4 jours au maximum avec arrivée le dimanche ou lundi entre 3/7-31/7/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 10 ans inclus gratuit.• 11 à 12 ans inclus 50%.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

50 Grand Hôtel de la MinerveCITY ROM CRO03A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. 1e 1e 1elit supp lit supp lit supp

2-3a. 4-12a. a.p.d. 13a.TYPES 2A 2B 2C 2D 1A 2B 2B 2B

2C 2C 2C2D 2D 2D

01/04/16-30/04/16 198 217 268 294 345 - 43 6201/05/16-30/06/16 230 249 300 326 396 - 43 6201/07/16-17/07/16 198 217 268 294 345 - 43 6218/07/16-04/09/16 159 179 230 256 274 - 43 6205/09/16-31/10/16 230 249 300 326 396 - 43 6201/11/16-07/11/16 235 255 306 332 404 - 44 63TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 7 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 9 ans inclus Animaux: • petits animaux admis gratuitement (à signaler lors de la réservation)Divers: • caution: € 50Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 15/11-29/12/2015, 3/1-25/3 et 18/7-5/9/2016.Nuits gratuites: 3=2: arrivée le dimanche entre 15/11-27/12/2015, 3/1-25/3 et 17/7-3/9/2016.4=3, 8=6: séjour entre 15/11-29/12/2015, 3/1-1/5 et 1/7-5/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 3 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuitesConditions: voir dernières pages.


excuRsioNs RoMeexcursions codes et prixTransfert Privé Aéroport-hôtel (H); Hôtel-aéroport; Aller et retour (c)

(pendant le jour; 1-3 personnes)H/R: prix par trajet par voiture: € 79C: prix par trajet par voiture: € 15190033H/R/cAéroport-hôtel (H); Hôtel-aéroport; Aller et retour (c)(pendant le jour; 4-5 personnes)H/R: prix par trajet par voiture: € 100C: prix par trajet par voiture: € 19490035H/R/cAéroport-hôtel (H); Hôtel-aéroport; Aller et retour (c)(pendant le jour; 6-7 personnes)H/R: prix par trajet par voiture: € 129C: prix par trajet par voiture: € 24690037H/R/cAéroport-hôtel (H); Hôtel-aéroport; Aller et retour (c)(pendant la nuit; 1-3 personnes)H/R: prix par trajet par voiture: € 9191003H/RAéroport-hôtel (H); Hôtel-aéroport; Aller et retour (c)(pendant la nuit; 4-5 personnes)H/R: prix par trajet par voiture: € 11391015H/RAéroport-hôtel (H); Hôtel-aéroport; Aller et retour (c)(pendant la nuit; 6-7 personnes)H/R: prix par trajet par voiture: € 14191007H/R

Transfert Aéroport-hôtel (A) (pendant le jour)Hôtel-aéroport (B) (pendant le jour)Prix par trajet par personne: € 2099814A/BAéroport-hôtel (A) (pendant la nuit)Hôtel-aéroport (B) (pendant la nuit)Prix par trajet par personne: € 259908NA/B

Roma Pass 72 h Prix par personne: € 47L3530A

Rome open Tour Hop-onHop-off

24 hPrix par personne entre 14/11/2015-1/4/2016: - adulte: € 22- enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit- enfant 6 à 17 ans inclus: € 13Prix par personne entre 1/4-1/11/2016:- adulte: € 22- enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit- enfant 6 à 17 ans inclus: € 1399079D48 hPrix par personne entre 14/11/2015-1/4/2016: - adulte: € 26- enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit- enfant 6 à 17 ans inclus: € 18Prix par personne entre 1/4-1/11/2016:- adulte: € 28- enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit- enfant 6 à 17 ans inclus: € 1799079e72 hPrix par personne entre 14/11/2015-1/4/2016: - adulte: € 40- enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit- enfant 6 à 17 ans inclus: € 25Prix par personne entre 1/4-1/11/2016:- adulte: € 36- enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit- enfant 6 à 17 ans inclus: € 2599079F

Rome Antique anglais ou allemandPrix par personne entre 14/11/2015-1/4/2016:- adulte: € 50- enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit- enfant 3 à 7 ans inclus: 20% de réductionPrix par personne entre 1/4-1/11/2016:- adulte: € 51- enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit- enfant 3 à 7 ans inclus: 20% de réduction99079HfrançaisPrix par personne entre 14/11/2015-1/4/2016:- adulte: € 50- enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit- enfant 3 à 7 ans inclus: 20% de réductionPrix par personne entre 1/4-1/11/2016:- adulte: € 51- enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit- enfant 3 à 7 ans inclus: 20% de réduction99079V

skip the Line - entrée auxMusées du Vatican

Prix par personne: € 3399079L

Rome chrétienne anglais ou allemandPrix par personne:- adulte: € 46- enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit- enfant 3 à 7 ans inclus: 20% de réduction99079AfrançaisPrix par personne:- adulte: € 46- enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit- enfant 3 à 7 ans inclus: 20% de réduction99079P


37

VENISE

1 OrionCITY VCE CVE1BA



2-2a. 3-12a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-02/07/16 85 75 117 - 2503/07/16-31/08/16 65 58 99 - 2001/09/16-31/10/16 85 75 117 - 2501/11/16-07/11/16 88 76 121 - 26TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit (max. 5 nuits)Animaux: • petits animaux admis gratuitement (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12-1/1, 6/5-8/5 et 13/5-15/5/2016 avec 3 nuits au minimum. Périodes 15/11-29/12, 1/1-6/5 et 15/5-1/11/2016: si vous ar-rivez le vendredi ou le samedi, séjour minimum de 2 nuits.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 29/11-28/12/2015, 10/1-29/1 et 10/2-18/3/2016.4=3: arrivée du dimanche au mardi inclus et départ le samedi au plus tard entre 15/11-29/11/2015, 3/1-10/1, 31/1-5/2, 18/3-25/3 et 3/7-1/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

2 Villa RosaCITY VCE CVE01A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1e - 2elit supp2-12a.

TYPES 2A 3A 4A 1A 2A01/04/16-25/06/16 (di-je) 61 46 40 85 -01/04/16-25/06/16 (ve,sa) 64 48 44 71 -26/06/16-31/08/16 (di-je) 43 39 33 85 -26/06/16-31/08/16 (ve,sa) 45 46 40 87 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuitAnimaux: • petits animaux admis gratuitementArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit., sauf période 5/2-7/2/2016: séjour de minimum 2 nuits et séjour de minimum 3 nuits en cas d’arrivée le 31/12/2015.Nuits gratuites: 3=2: arrivée le dimanche au jeudi inclus et séjour entre 15/11-29/12/2015, 2/1-4/2, 7/2-31/3 et 15/6-5/7/2016.4=3: arrivée le dimanche au vendredi inclus et séjour entre 6/7-23/7/2016.4=3, 8=6: séjour entre 15/11-29/12/2015, 2/1-4/2, 7/2-31/3, 15/6-5/7 et 24/7-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

3 Casa Nicolo PriuliCITY VCE 3254FA



TYPES 2A 2B 2S 3A 3B 3S 2A2B2S

01/04/16-26/06/16 (di-je) 105 132 105 92 118 92 -01/04/16-26/06/16 (ve,sa) 112 138 72 97 123 66 -27/06/16-01/09/16 (di-je) 74 92 105 64 83 92 -27/06/16-01/09/16 (ve,sa) 77 96 107 68 88 94 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 9 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour, séjour de minimum 1 nuit. Si vous arrivez le samedi, séjour de minimum 2 nuits. Si le 31/12/2015 fait partie de votre séjour, séjour minimum de 2 nuits.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-1/11/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 1/12-24/12/2015, 2/1-29/1 et 10/2-1/3/2016.4=3, 8=6: séjour entre 15/11-3/12/2015, 28/2-25/3, 28/3-22/4 et 27/6-2/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Avantage suppl.: Saint-Valentin (14/2): bouteille de vin mousseux• fête nationale (21/7): bouteille de vin mousseuxLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

4 Violino d’OroCITY VCE 1CVE3A/B


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES A 2A B 2A A 1A01/04/16-02/07/16 (di-je) 104 92 17801/04/16-02/07/16 (ve,sa) 114 96 18803/07/16-01/09/16 (di-je) 81 73 13103/07/16-01/09/16 (ve,sa) 83 76 13802/09/16-29/10/16 (di-je) 104 92 17802/09/16-29/10/16 (ve,sa) 114 96 18830/10/16-31/10/16 (di-je) 81 73 13130/10/16-31/10/16 (ve,sa) 83 76 13801/11/16-07/11/16 (di-je) 83 73 13401/11/16-07/11/16 (ve,sa) 87 77 142TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit, de 10 à 15 ans inclus: env. € 1,75, gratuite jusqu’à 9 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour, séjour de minimum 1 nuit, sauf 29/1-10/2 et 1/3-1/11/2016: séjour de minimum 2 nuits à l’arrivée le samedi et sauf 31/12/2015-1/1/2016: minimum 3 nuits.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-29/12/2015, 3/1-29/1 et 10/2-25/3/2016.4=3: séjour entre 31/1-5/2, 28/3-2/4 et 3/7-2/9/2016.8=6: séjour entre 3/7-2/9/2016.Conditions: voir dernières pages.


exCuRsiONs VeNiseexcursions Codes et prix

Tour en gondole avecsérénade

Prix par personne: € 3232349A

Promenade et palaisDoges

allemandPrix par personne: € 7332348DanglaisPrix par personne: € 6532348efrançaisPrix par personne: € 7332348F


VENISE

5 Casa VerardoCITY VCE CVE1DA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1e 1e 2elit supp lit supp lit supp2-11a. 2-11a. 2-11a.

TYPES 2A 3A 4B 1A 2A 2B 2B2B 3B

01/04/16-10/04/16 83 69 63 143 gratuit gratuit 4211/04/16-02/07/16 117 102 94 207 gratuit gratuit 6803/07/16-25/08/16 83 69 63 143 gratuit gratuit 4226/08/16-31/10/16 117 102 94 207 gratuit gratuit 6801/11/16-07/11/16 119 104 96 211 gratuit gratuit 69TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/1-31/1 et 5/2-7/2/2016 avec 2 nuits au minimum et 31/12/2015-1/1/2016 avec 3 nuits au minimum. Période 25/3-1/11/2016: 2 nuits au minimum en arrivant le samedi et 1 nuit au minimum en arrivant le dimanche et entre le lundi et le vendredi.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 55 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-29/12/2015, 3/1-29/1, 10/2-11/4 et 31/7-26/8/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour de maximum 5 nuits entre 15/11-29/12/2015, 3/1-29/1 et 10/2-18/3/2016.6=4: séjour de maximum 11 nuits entre 15/11-29/12/2015, 3/1-29/1 et 10/2-18/3/2016.9=6, 18=12: séjour entre 15/11-29/12/2015, 3/1-29/1 et 10/2-18/3/2016.4=3: séjour de maximum 7 nuits entre 31/1-5/2, 18/3-11/4 et 31/7-26/8/2016.8=6: séjour de maximum 15 nuits entre 18/3-11/4 et 31/7-26/8/2016.12=9, 24=18: séjour entre 18/3-11/4 et 31/7-26/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus: 1 enfant gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

6 Nuovo TesonCITY VCE 1CVE6A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-28/04/16 61 56 106 2229/04/16-25/06/16 85 73 151 2226/06/16-28/08/16 61 56 106 2229/08/16-31/10/16 85 73 151 2201/11/16-07/11/16 88 74 155 23TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,5 par personne par nuit, 10 à 15 ans in-clus: env. € 1,75 (max. 5 nuits)Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Période(s) 29/1-31/1, 5/2-7/2, 25/3-26/6 et 29/8-1/11/2016: si vous arrivez le vendredi ou le samedi, séjour minimum de 2 nuits.Nuits gratuites: 3=2: arrivée le dimanche, lundi ou mardi entre 15/11/2015-5/2/2016, 7/2-25/3, 28/3-29/4 et 26/6-29/8/2016.4=3, 8=6: séjour entre 15/11/2015-5/2/2016, 7/2-25/3, 28/3-29/4 et 26/6-29/8/2016.Conditions: voir dernières pages.

7 San ZulianCITY VCE 3254BA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 1A01/04/16-10/04/16 (di-je) 74 61 12401/04/16-10/04/16 (ve,sa) 84 67 15711/04/16-30/06/16 (di-je) 92 72 12411/04/16-30/06/16 (ve,sa) 104 80 15701/07/16-31/08/16 (di-je) 74 61 160TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuitAnimaux: • gratuitement admis (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: arrivée le samedi avec un séjour de minimum 2 nuits, arrivée du dimanche au lundi inclus avec un séjour de minimum 1 nuit. Période 30/12/2015-1/1/2016: arrivée et départ pos-sibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 31/1-5/2, 28/3-11/4 en 1/7-1/9/2016.Nuits gratuites: 4=3: arrivée le dimanche ou le lundi entre 15/11-28/12/2015, 3/1-28/1 en 10/2-24/3/2016.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

8 Ca’ del CampoCITY VCE 1CVE0A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-02/04/16 119 104 195 -03/04/16-14/04/16 92 81 133 -15/04/16-18/06/16 119 104 195 -19/06/16-01/09/16 92 81 133 -02/09/16-31/10/16 119 104 195 -01/11/16-07/11/16 121 107 198 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: période 25/4-1/11/2016: chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit (arrivée pas possible le samedi). Période 29/1-31/1/2016: séjour de minimum 2 nuits, 25/4-1/11/2016: séjour de minimum 2 nuits; arrivée le samedi. Période 29/12-2/1 et 4/2-7/2/2016: séjour de minimum 3 nuits.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 1/12-29/12, 2/1-29/1 et 10/2-18/3/2016.3=2: séjour entre le dimanche soir et le vendredi matin entre 19/6-2/9/2016.4=3: séjour entren 15/11-1/12/2015, 29/1-5/2, 18/3-21/3 en 19/6-2/9/2016.8=6: séjour entre 15/11-1/12/2015, 29/1-5/2 en 19/6-2/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type A2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitAvantage suppl.: Saint-Valentin (14/2): bouteille de vin mousseux dans la chambreConditions: voir dernières pages.

9 HesperiaCITY VCE CVE02A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. 1e 1e - 2elit supp lit supp

2-9a. 2-9a.TYPES 2A 2B 3A 3B 4B 1A 2A 2B01/04/16-14/04/16 (di-je) 57 56 53 53 50 99 - -01/04/16-14/04/16 (ve,sa) 85 85 71 72 65 135 - -15/04/16-25/06/16 (di-je) 75 75 65 65 61 128 - -15/04/16-25/06/16 (ve,sa) 85 85 73 73 65 135 - -26/06/16-31/08/16 59 59 55 55 53 101 - -01/09/16-31/10/16 (di-je) 75 101 65 83 73 128 - -01/09/16-31/10/16 (ve,sa) 85 75 73 65 61 135 - -01/11/16-07/11/16 (di-je) 77 85 67 73 65 131 - -01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 87 77 73 67 61 137 - -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit, de 10 à 15 ans inclus: env. € 1,75, gratuite jusqu’à 9 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf en cas d’arrivée le samedi, minimum 2 nuits. Périodes 31/12/2015-1/1/2016 et 5/2-10/2/2016: séjour minimum de 3 nuits.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 23/11-25/12/2015 et 3/1-29/1/2016.3=2: séjour entre le dimanche soir et le vendredi matin entre 15/11-22/11/2015 et 10/2-23/3/2016.4=3, 8=6: séjour entre 1/7-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 9 ans inclus gratuit.Avantage suppl.: Saint-Valentin (14/2): bouteille de vin mousseuxConditions: voir dernières pages.


38


39

VENISE

10 Al GamberoCITY VCE CVE17A




Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit, de 10 à 15 ans inclus: env. € 1,75, gratuite jusqu’à 9 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2015-1/1/2016 avec 3 nuits au minimum.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 15/11-29/12/2015, 3/1-29/1, 31/1-4/2, 10/2-25/3 et 1/7-1/9/2016.8=6: séjour entre 15/11-29/12/2015, 3/1-29/1, 10/2-25/3 et 1/7-1/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit• à partir de 13 ans 80%.Conditions: voir dernières pages.

11 Al MalibranCITY VCE 44862A



TYPES 2A 3A 4A 1A 2A01/04/16-14/04/16 (di-je) 54 46 42 75 601/04/16-14/04/16 (ve,sa) 61 53 48 84 615/04/16-25/06/16 (di-je) 81 67 59 107 615/04/16-25/06/16 (ve,sa) 92 75 67 121 626/06/16-25/08/16 (di-je) 54 46 42 75 626/06/16-25/08/16 (ve,sa) 61 53 48 84 626/08/16-31/10/16 (di-je) 81 67 59 107 626/08/16-31/10/16 (ve,sa) 92 75 67 121 601/11/16-07/11/16 (di-je) 83 68 60 110 601/11/16-07/11/16 (ve,sa) 90 76 68 124 6TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuitAnimaux: • admis gratuitementArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf en cas d’arrivée le vendredi et le samedi avec 2 nuits au minimum. Période 30/12/2015-1/1/2016: minimum 3 nuits.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 55 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 29/1-5/2, 28/3-15/4 et 26/6-26/8/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-31/12/2015, 3/1-29/1 et 10/2-25/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 1 an inclus gratuit• 2 à 11 ans inclus: vous payez € 6 par enfant par nuit.Conditions: voir dernières pages.

12 Ca’BautaCITY VCE CVE20A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 4A01/04/16-25/06/16 (di-je) 92 76 7001/04/16-25/06/16 (ve,sa) 108 85 7726/06/16-25/08/16 (di-je) 71 68 6826/06/16-25/08/16 (ve,sa) 88 78 7526/08/16-31/10/16 (di-je) 92 76 7026/08/16-31/10/16 (ve,sa) 108 85 7701/11/16-07/11/16 (di-je) 93 77 7201/11/16-07/11/16 (ve,sa) 107 87 78TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour, séjour de minimum 1 nuit, sauf si vous arrivez le samedi : séjour de minimum 2 nuits.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-8/12/2015.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 10/2-25/3/2016.Nuits gratuites: 4=3, 8=6 : séjour entre 14/11-7/12/2015, 10/2-24/3 et 26/6-25/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type A3A avec minimum 3 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

13 Locanda NovoCITY VCE CVE04A/B


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. 1e 2e - 3e 1e - 3e 1elit supp lit supp lit supp lit supp2-12a. 2-12a. a.p.d. 13a. 2-12a.

TYPES A 2B A 1A B 1A A 2B A 2B A 2B B 2AB 2A

01/04/16-04/05/16 56 112 56 - 55 55 -05/05/16-16/05/16 71 141 71 - 69 69 -17/05/16-30/08/16 56 112 56 - 55 55 -31/08/16-21/10/16 71 141 71 - 69 69 -22/10/16-31/10/16 47 92 47 - 45 45 -01/11/16-07/11/16 47 94 47 - 46 46 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 9 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf arrivée le 31/12/2015 avec 3 nuits au minimum.Nuits gratuites: 3=2: arrivée du dimanche au vendredi inclus entre 14/11-28/12/2015, 1/1-29/1, 8/2-25/3, 29/3-4/5, 17/5-30/8 et 22/10-31/10/2016.3=2: séjour entre 1/2-5/2/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus: 1 enfant gratuit.Conditions: voir dernières pages.

14 Locanda ArmizoCITY VCE CVE06A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. 1e - 2e 3e 1e - 3elit supp lit supp lit supp2-12a. 2-12a. a.p.d. 13a.

TYPES 2A 1A 2A 2A 2A01/04/16-30/06/16 (di-je) 72 92 gratuit 19 7201/04/16-30/06/16 (ve,sa) 76 133 gratuit 19 7201/07/16-31/08/16 59 83 gratuit 13 5701/09/16-31/10/16 (di-je) 72 92 gratuit 19 7201/09/16-31/10/16 (ve,sa) 76 133 gratuit 19 7201/11/16-07/11/16 (di-je) 74 94 gratuit 20 7301/11/16-07/11/16 (ve,sa) 78 134 gratuit 20 73TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit, de 10 à 15 ans inclus: env. € 1,75, gratuite jusqu’à 9 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf en cas d’arrivée le vendredi ou le samedi avec minimum 2 nuits et sauf période 31/1-10/2/2016 avec minimum 2 nuits. Périodes 31/12/2015-1/1/2016 et 25/3-27/3/2016: arrivée et départ possibles chaque jour avec un sé-jour minimum de 3 nuits.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre le dimanche soir et le vendredi matin entre 15/11-25/12/2015 et 6/1-30/1/2016.4=3, 8=6: séjour entre 15/11-25/12/2015, 6/1-30/1, 10/2-24/3 et 1/8-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus: 2 enfants gratuits.Conditions: voir dernières pages.



VENISE

15 AnastasiaCITY VCE 1CVE4A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-02/07/16 (di-je) 92 17101/04/16-02/07/16 (ve,sa) 102 17803/07/16-01/09/16 (di-je) 73 12703/07/16-01/09/16 (ve,sa) 81 13802/09/16-29/10/16 (di-je) 92 17102/09/16-29/10/16 (ve,sa) 102 17830/10/16-31/10/16 (di-je) 73 12730/10/16-31/10/16 (ve,sa) 81 13801/11/16-07/11/16 (di-je) 75 12901/11/16-07/11/16 (ve,sa) 83 142TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour, séjour de minimum 1 nuit, sauf 31/12/2015-3/1/2016: séjour de minimum 3 nuits et périodes 29/1-10/2 et 1/3-1/11/2016: séjour de minimum 2 nuits si vous arrivez le samedi.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-29/12/2015, 3/1-29/1 et 10/2-25/3/2016.4=3: séjour entre 31/1-5/2, 28/3-2/4 et 3/7-2/9/2016.8=6: séjour entre 3/7-2/9/2016.Conditions: voir dernières pages.

16 FirenzeCITY VCE CVE18A



TYPES 2A 3A 2A01/04/16-10/04/16 (di-je) 89 75 gratuit01/04/16-10/04/16 (ve,sa) 97 79 gratuit11/04/16-02/07/16 (di-je) 112 94 gratuit11/04/16-02/07/16 (ve,sa) 122 99 gratuit03/07/16-01/09/16 (di-je) 89 75 gratuit03/07/16-01/09/16 (ve,sa) 97 79 gratuit02/09/16-31/10/16 (di-je) 112 94 gratuit02/09/16-31/10/16 (ve,sa) 122 99 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 114 95 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 124 101 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit, de 10 à 15 ans inclus: env. € 1,75, gratuite jusqu’à 9 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, en cas d’arrivée le samedi, minimum 2 nuits. Périodes 31/12/2015-1/1/2016 et 6/2-7/2/2016: minimum 3 nuits.Nuits gratuites: 4=3, 8=6, 12=9: séjour entre 15/11-28/12/2015, 3/1-29/1 et 10/2-25/3/2016.4=3: arrivée le dimanche ou lundi entre 28/3-10/4 et 3/7-1/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

17 Do PozziCITY VCE CVE19A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-10/04/16 83 69 97 gratuit11/04/16-18/06/16 114 90 143 gratuit19/06/16-25/08/16 83 69 97 gratuit26/08/16-31/10/16 114 90 143 gratuit01/11/16-07/11/16 116 91 146 gratuit19/06/16-16/07/16 (ve,sa) 123 - 155 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuitAnimaux: • petits animaux admis gratuitement (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, arrivée le samedi n’est pas possible. Periode 31/12/2015: avec 2 nuits au minimum. Période 29/1-10/2 et 25/3-1/11/2016: avec 2 nuits au minimum et départ le samedi.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 20/3-25/3 en 28/3-2/5/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-30/12/2015, 3/1-29/1, 10/2-20/3 et 17/7-26/8/2016.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

18 Locanda ArtèCITY VCE CVE05A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. 1e - 2e 3e 1e - 3elit supp lit supp lit supp2-12a. 2-12a. a.p.d. 13a.

TYPES 2A 1A 2A 2A 2A01/04/16-30/06/16 (di-je) 73 92 - 19 7201/04/16-30/06/16 (ve,sa) 76 133 - 19 7201/07/16-31/08/16 59 85 - 13 5701/09/16-31/10/16 (di-je) 73 92 - 19 7201/09/16-31/10/16 (ve,sa) 76 133 - 19 7201/11/16-07/11/16 (di-je) 74 94 - 20 7301/11/16-07/11/16 (ve,sa) 78 134 - 20 73TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 9 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: arrivée du dimanche au jeudi inclus avec un séjour de minimum 1 nuit, arrivée le vendredi et le samedi avec un séjour de minimum 2 nuits. Période 31/1-10/2/2016: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour de minimum 2 nuits. Période 31/12/2015-1/1/2016 et 25/3-27/3/2016: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits.Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 15/11-25/12/2015, 6/1-30/1, 10/2-24/3 et 1/8-31/8/2016.3=2: arrivée du dimanche au jeudi inclus et séjour entre 15/11-25/12/2015 et 6/1-30/1/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus: 2 enfants gratuit.Conditions: voir dernières pages.

19 Antico DogeCITY VCE CVE09A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1e - 2elit supp2-12a.

TYPES 2A 3A 4A 1A 2A01/04/16-21/04/16 (di-je) 81 67 60 145 gratuit01/04/16-21/04/16 (ve,sa) 87 70 61 156 gratuit22/04/16-25/06/16 (di-je) 109 89 76 193 gratuit22/04/16-25/06/16 (ve,sa) 116 92 79 202 gratuit26/06/16-01/09/16 (di-je) 81 67 60 145 gratuit26/06/16-01/09/16 (ve,sa) 87 70 61 156 gratuit02/09/16-31/10/16 (di-je) 109 89 76 193 gratuit02/09/16-31/10/16 (ve,sa) 116 92 79 202 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 111 90 78 196 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 117 93 80 206 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3 par personne par nuit, jusqu’à 9 ans compris, gratuiteAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf si vous arrivez le vendredi ou le samedi: séjour minimum de 2 nuits. Périodes 30/12/2015-1/1, 30/1-1/2, 6/2-8/2, 26/3-28/3, 6/5-8/5 et 13/5-15/5/2016: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-25/12/2015, 2/1-29/1 et 10/2-25/3/2016.Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 15/11-25/12/2015 et 2/1-29/1/2016.4=3: si un séjour dimanche-jeudi ou lundi-vendredi fait partie du séjour entre 31/1-5/2, 10/2-25/3, 29/3-22/4 et 27/6-2/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Avantage suppl.: fête nationale (21/7)• Saint-Valentin (14/2)Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.


40


VENISE

20 La LocandieraCITY VCE CVE1EA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. 1e 2elit supp lit supp2-11a. 2-11a.

TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-10/04/16 75 63 138 gratuit 3611/04/16-02/07/16 106 92 197 gratuit 6103/07/16-25/08/16 75 63 138 gratuit 3626/08/16-31/10/16 106 92 197 gratuit 6101/11/16-07/11/16 107 93 201 gratuit 62TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit, env. € 1,75 de 10 jusqu’à 15 ans inclus (5 nuits au maximum)Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/1-31/1 et 5/2-7/2/2016 avec 2 nuits au minimum et 31/12/2015-1/1/2016 avec 3 nuits au minimum. Période 25/3-1/11/2016 avec un séjour de minimum 2 nuits avec arrivée le samedi et avec un séjour de minimum 1 nuit avec arrivée le dimanche et entre le lundi et le vendredi.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 55 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-29/12/2015, 3/1-29/1, 10/2-11/4 en 3/7-26/8/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour de maximum 5 nuits entre 15/11-29/12/2015, 3/1-29/1 et 10/2-25/3/2016.6=4: séjour de maximum 11 nuits entre 15/11-29/12/2015, 3/1-29/1 et 10/2-25/3/2016.9=6, 18=12: séjour entre 15/11-29/12/2015, 3/1-29/1 et 10/2-25/3/2016.4=3: séjour de maximum 7 nuits entre 31/1-5/2, 25/3-11/4 et 3/7-26/8/2016.8=6: séjour de maximum 15 nuits entre 25/3-11/4 et 3/7-26/8/2016.12=9, 24=18: séjour entre 25/3-11/4 et 3/7-26/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus: 1 enfant gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

21 FontanaCITY VCE 1CVE2A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-17/04/16 69 59 92 -18/04/16-25/06/16 87 71 104 -26/06/16-31/08/16 69 59 92 -01/09/16-31/10/16 87 71 104 -01/11/16-07/11/16 88 73 106 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: 15/11-31/12 en 1/1-1/11/2016: arrivée le samedi avec un séjour de minimum 2 nuits. 31/12/2015: séjour de minimum 3 nuits. 15/11-31/12 et 1/1-1/11/2016: séjour de minimum 1 nuits, arrivée le samedi n’est pas possible. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-25/3 et 26/6-1/9/2016.15% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 25/3-26/6 et 1/9-1/11/2016. Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-29/12, 3/1-29/1 et 10/2-25/3/2016.4=3, 8=6: séjour entre 28/3-18/4 et 3/7-1/9/2016.9=6: séjour entre 15/11-29/12, 3/1-29/1 et 10/2-25/3/2016.12=9: séjour entre 28/3-18/4 et 3/7-1/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

22 Locanda Al LeonCITY VCE 1CVE5A



Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit, 10 à 15 ans inclus: env. € 1,75, jusqu’à 9 ans inclus: gratuit, maximum 5 nuitsAnimaux: • admis gratuitement (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: périodes 31/12/2015-1/1/2016 et 25/3-28/3/2016: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.Périodes 1/3-25/3, 28/3-1/7 et 1/9-1/11/2016: lors d’une arrivée le vendredi ou samedi, minimum 2 nuits, 29/1-11/2/2016: minimum 3 nuits. Lors d’une arrivée le lundi, mardi, mercredi, jeudi ou di-manche, minimum 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-28/12/2015, 2/1-29/1 et 11/2-1/3/2016.Conditions: voir dernières pages.

23 Ai Mori d’OrienteCITY VCE CVE10A



2-4a. 2-12a.TYPES 2A 2B 3B 1A 2A 2B01/04/16-02/07/16 (di-je) 118 165 110 174 gratuit gratuit01/04/16-02/07/16 (ve,sa) 143 191 127 215 gratuit gratuit03/07/16-31/08/16 (di-je) 94 131 88 157 gratuit gratuit03/07/16-31/08/16 (ve,sa) 100 139 94 172 gratuit gratuit01/09/16-31/10/16 (di-je) 118 165 110 174 gratuit gratuit01/09/16-31/10/16 (ve,sa) 143 191 127 215 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 118 168 112 177 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 143 195 130 216 gratuit gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour, séjour de minimum 1 nuit, sauf 30/12/2015-1/1, 29/1-31/1 et 5/2-7/2/2016: séjour de minimum 2 nuits, sauf 25/3-3/7 et 1/9-1/11/2016: séjour de mini-mum 2 nuits à l’arrivée le vendredi ou le samedi et sauf 25/3-3/7 et 1/9-1/11/2016: séjour de minimum 1 nuit à l’arrivée le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi et le samedi. Réservations rapides: 10% deréduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-30/12/2015, 3/1-29/1, 31/1-5/2, 10/2-25/3 et 3/7-1/9/2016. Nuits gratuites: 4=3: séjour de maximum 7 nuits entre 15/11-30/12/2015, 3/1-29/1 et 10/2-25/3/2016. 8=6, 16=12: séjour entre 15/11-30/12/2015, 3/1-29/1 et 10/2-25/3/2016. 4=3: arrivée le dimanche ou le lundi entre 29/1-10/2 et 25/3-1/11/2016. Réductionenfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• type 2A: 0 à 4 ans inclus gratuit• type 2B: 0 à 12 ans inclus gratuit.Avantage suppl.: Saint-Valentin (14/2) et fête nationale (21/7): bouteille de vin mousseux dans la chambreLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

24 Ruzzini PalaceCITY VCE CVE25A



TYPES 2A 2B 2A2B

01/04/16-30/04/16 (di-je) 114 166 gratuit01/04/16-30/04/16 (ve,sa) 117 170 gratuit01/05/16-26/06/16 (di-je) 146 213 gratuit01/05/16-26/06/16 (ve,sa) 158 221 gratuit27/06/16-31/08/16 (di-je) 114 166 gratuit27/06/16-31/08/16 (ve,sa) 117 170 gratuit01/09/16-31/10/16 (di-je) 146 213 gratuit01/09/16-31/10/16 (ve,sa) 158 221 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 149 216 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 160 226 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par jour, 10 à 15 ans inclus: env. € 2,25 (max. 5 nuits)Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf si vous arrivez le vendredi ou le samedi: séjour minimum de 2 nuits. Période 30/12/2015-1/1/2016: séjour minimum de 3 nuits.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-24/12/2015, 10/2-24/3 et 31/7-31/8/2016.4=3, 8=6: séjour entre 31/1-4/2, 29/3-30/4 et 27/6-30/7/2016. Uniquement valable dans le type 2B.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Avantage suppl.: Saint-Valentin (14/2): petite attentionConditions: voir dernières pages.


41


42

VENISE

25 All’AngeloCITY VCE 1CVECA



TYPES A 2A A 2K A 3A A 3K A 1A A 1K A 2A A 2K01/04/16-21/04/16 (di-je) 87 37 80 34 140 61 -50% -50%01/04/16-21/04/16 (ve,sa) 96 43 88 40 153 74 -50% -50%22/04/16-30/06/16 (di-je) 132 37 119 34 207 16 -50% -50%22/04/16-30/06/16 (ve,sa) 140 43 128 40 220 74 -50% -50%01/07/16-31/07/16 (di-je) 88 - 80 - 140 - -50% -01/07/16-31/07/16 (ve,sa) 115 37 108 34 183 61 -50% -01/08/16-31/08/16 (di-je) 87 43 80 40 140 74 -50% -50%01/08/16-31/08/16 (ve,sa) 96 37 88 34 153 16 -50% -50%01/09/16-31/10/16 (di-je) 132 43 119 40 207 74 -50% -50%01/09/16-31/10/16 (ve,sa) 140 38 128 34 220 16 -50% -50%01/11/16-07/11/16 (di-je) 132 44 122 41 211 75 -50% -50%TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par nuitAnimaux: • non admis Arrivée et départ: types A2A/A3A/A1A/B1A/B2A/B3A: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf 31/12/2015-1/1 et 5/2-8/2/2016: minimum 2 nuits.Types A2K/A3K/A1K: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf 15/11/2015-1/3/2016: minimum 2 nuits. Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits 15/11-30/12/2015, 2/1-29/1 et 8/2-25/3/2016. 15% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits 29/1-5/2, 28/3-22/4 et 1/7-1/9/2016. Réduction enfants: valable en logement et petit-déjeuner dans le type A2A/B2A/A2K de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 12 ans inclus 50%. La réduction sur séjour n’est pas valable sur l’arrangement Venice in love de 3 jours.Conditions: voir dernières pages.

26 ConcordiaCITY VCE CVE16A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 2C 2K01/04/16-14/04/16 (di-je) 119 161 145 10201/04/16-14/04/16 (ve,sa) 133 174 159 11415/04/16-30/06/16 (di-je) 164 240 215 16215/04/16-30/06/16 (ve,sa) 181 261 234 18101/07/16-15/07/16 (di-je) 119 161 145 10201/07/16-15/07/16 (ve,sa) 133 174 159 11416/07/16-16/07/16 (di-je) 164 240 215 16216/07/16-16/07/16 (ve,sa) 181 261 234 18117/07/16-27/08/16 (di-je) 119 161 145 10217/07/16-27/08/16 (ve,sa) 133 174 159 11428/08/16-31/10/16 (di-je) 164 240 215 16228/08/16-31/10/16 (ve,sa) 181 261 234 18101/11/16-07/11/16 (di-je) 164 243 215 16401/11/16-07/11/16 (ve,sa) 184 263 237 184TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par nuit, env. € 2,25 de 10 jusqu’à 15 ans inclus (maximum 5 nuits)Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 15/11-4/12, 9/12-19/12/2015, 4/1-29/1 et 10/2-14/3/2016 avec 4 nuits au minimum (type 2K) et 31/12/2015-1/1 et 16/7-17/7/2016 avec 2 nuits au minimum (types 2A/2B/2C). Périodes 4/12-9/12, 19/12-28/12/2015, 31/1-5/2, 18/3-27/3, 29/3-15/4, 1/7-16/7, 17/7-28/8/2016: arrivée le lundi ou dimanche avec 4 nuits au minimum (type 2K).Conditions: voir dernières pages.

27 A La CommediaCITY VCE CVE11A

PRIX EN € PAR PERSONNE $pr.time:0.F


TYPES 2A 2B 2B 2B2C 2C

01/04/16-02/07/16 (di-je) 192 172 gratuit 7401/04/16-02/07/16 (ve,sa) 222 203 gratuit 7403/07/16-25/08/16 (di-je) 152 138 gratuit 5503/07/16-25/08/16 (ve,sa) 166 153 gratuit 5526/08/16-31/10/16 (di-je) 192 172 gratuit 7426/08/16-31/10/16 (ve,sa) 222 203 gratuit 7401/11/16-07/11/16 (di-je) 195 175 gratuit 7501/11/16-07/11/16 (ve,sa) 226 206 gratuit 75TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,5 par personne par nuitAnimaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour, séjour de minimum 3 nuits. Période(s) 29/1-31/1/2016: minimum 2 nuits. Période(s) 25/3-3/7 et 26/8-1/11/2016, minimum 1 nuit, sauf si vous arrivez le vendredi ou samedi: minimum 2 nuits. Réservations rapides: 10% de réductionsi vous réservez jusqu’à 120 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-30/12/2015, 3/1-29/1 et 10/2-25/3/2016. Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 15/11-30/12/2015, 3/1-29/1 et 10/2-25/3/2016. 4=3: arrivée le dimanche ou le lundi entre 31/1-5/2 et 3/7-26/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

28 ColombinaCITY VCE CVE12A



TYPES 2A 2B 3A 1A 2A2B

01/04/16-02/07/16 (di-je) 145 168 131 265 gratuit01/04/16-02/07/16 (ve,sa) 176 197 148 323 gratuit03/07/16-25/08/16 (di-je) 106 127 96 187 gratuit03/07/16-25/08/16 (ve,sa) 123 142 107 219 gratuit26/08/16-31/10/16 (di-je) 145 168 131 265 gratuit26/08/16-31/10/16 (ve,sa) 176 197 148 323 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 147 172 133 269 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 178 200 151 330 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par nuit, env. € 2,25 de 10 jusqu’à 15 ans inclus (5 nuits au maximum)Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2015-1/1 et 5/2-10/2/2016 avec 3 nuits au minimum, sauf 29/1-31/1/2016 avec 2 nuits au minimum, sauf 25/3-3/7 et 26/8-1/11/2016 avec 2 nuits au minimum et arrivée le vendredi ou le samedi et sauf 25/3-3/7 et 26/8-1/11/2016 avec 1 nuit au minimum et arrivée le lundi, mardi, mercredi, jeudi ou dimanche.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 120 jours inclus avant l’arrivée, sé-jour entre 15/11-30/12/2015, 3/1-29/1 et 10/2-25/3/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour de maximum 7 nuits entre 15/11-30/12/2015, 3/1-29/1 et 10/2-25/3/2016.8=6, 16=12: séjour entre 15/11-30/12/2015, 3/1-29/1 et 10/2-25/3/2016.4=3: arrivée le dimanche ou le lundi entre 31/1-5/2 et 3/7-29/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A et 2B avec minimum 2 per-sonnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.• Saint-Valentin (14/2): une bouteille de vin mousseux• fête nationale (21/7): une bouteille de vin mousseuxLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

29 Aqua PalaceCITY VCE CVE1AA



TYPES 2A 2B 2C 3B 3C 1A 2B2C

01/04/16-04/07/16 (di-je) 141 203 230 153 171 226 gratuit01/04/16-04/07/16 (ve,sa) 158 228 252 168 186 259 gratuit05/07/16-26/08/16 (di-je) 111 145 171 116 135 197 gratuit05/07/16-26/08/16 (ve,sa) 135 164 191 129 146 236 gratuit27/08/16-31/10/16 (di-je) 141 203 230 153 171 226 gratuit27/08/16-31/10/16 (ve,sa) 158 228 252 168 186 259 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 144 207 234 157 174 230 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 161 231 258 172 190 264 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2015-3/1/2016, 29/1-31/1, 5/2-7/2 et 25/3-28/3/2016 avec 2 nuits au minimum.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.



43

VENISE

30 Duodo PalaceCITY VCE CVE24A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. 1elit supp2-12a.

TYPES 2A 2A01/04/16-30/04/16 (di-je) 100 gratuit01/04/16-30/04/16 (ve,sa) 109 gratuit01/05/16-26/06/16 (di-je) 135 gratuit01/05/16-26/06/16 (ve,sa) 145 gratuit27/06/16-31/08/16 (di-je) 100 gratuit27/06/16-31/08/16 (ve,sa) 109 gratuit01/09/16-31/10/16 (di-je) 135 gratuit01/09/16-31/10/16 (ve,sa) 145 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 136 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 148 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,5 par personne par nuit, 10 à 15 ans inclus env. € 2,25 par personne par nuit Animaux: • non admis Divers: possible chaque jour, séjour de minimum 1 nuit. Si vous arrivez le vendredi ou le samedi: séjour de minimum 2 nuits. Si le 30/12 ou le 31/12 fait partie de votre séjour, sejour de minimum 3 nuits. Réservations rapides: 10% de ré-duction si vous réservez jusqu’au 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/9-1/11/2016. Nuits gra-tuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-24/12/2015, 10/2-24/3 et 31/7-31/8/2016. 3=2: arrivée le dimanche, le lundi ou le mardi entre 31/1-5/2, 29/3-1/5 et 27/6-31/7/2016. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 12 ans inclus gratuit. Avantage suppl.: Saint-Valentin (14/2): chocolatConditions: voir dernières pages.

31 NH Laguna PalaceCITY VCE 1CVE8A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-21/04/16 69 63 137 gratuit22/04/16-25/06/16 (lu-je) 89 75 174 gratuit22/04/16-25/06/16 (ve-di) 79 69 156 gratuit26/06/16-04/09/16 69 63 137 gratuit05/09/16-22/10/16 (lu-je) 89 75 174 gratuit05/09/16-22/10/16 (ve-di) 79 69 156 gratuit23/10/16-31/10/16 69 63 137 gratuit01/11/16-07/11/16 69 63 138 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,10 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 15/11/2015-14/2/2016, 16/2-22/4, 26/6-5/9 et 23/10-1/11/2016.Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 15/11-29/12/2015, 2/1-12/2, 16/2-29/2 et 19/7-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans un type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

32 ContinentalCITY VCE 32AAAA



TYPES 2A 2R 3A 1A 1R 2A01/04/16-21/04/16 (di-je) 66 59 58 90 80 -50%01/04/16-21/04/16 (ve,sa) 74 66 64 100 91 -50%22/04/16-30/06/16 (di-je) 112 98 95 143 129 -50%22/04/16-30/06/16 (ve,sa) 133 117 111 163 146 -50%01/07/16-31/08/16 (di-je) 66 59 58 90 80 -50%01/07/16-31/08/16 (ve,sa) 74 66 64 100 91 -50%01/09/16-31/10/16 (di-je) 112 98 95 143 129 -50%01/09/16-31/10/16 (ve,sa) 133 117 111 163 146 -50%01/11/16-07/11/16 (di-je) 112 100 97 146 131 -50%01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 134 121 113 167 149 -50%TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: € 4 par personne par nuit, 10 à 16 ans inclus € 2 par enfants par nuit, gratuite jusqu’à 9 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 28/2/2016, séjour entre 1/12/2015-1/3/2016, 25/3-28/3, 22/4-1/7 et 1/9-1/11/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 1/12-29/12/2015, 1/1-28/1 et 10/2-29/2/2016.Réduction sur séjour: 20% de réduction pour un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11-1/12/2015, 1/3-25/3, 28/3-22/4 et 1/7-1/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 1 an inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

33 Liassidi PalaceCITY VCE CVE03A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. 1e 1e 1elit supp lit supp lit supp

a.p.d. 13a. a.p.d. 13a. 2-12a.TYPES 2A 2B 1A 2A 2B 2A

2B01/04/16-21/04/16 (di-je) 116 89 176 38 44 gratuit01/04/16-21/04/16 (ve,sa) 135 101 201 38 44 gratuit22/04/16-03/07/16 (di-je) 161 125 243 38 58 gratuit22/04/16-03/07/16 (ve,sa) 186 143 256 38 58 gratuit04/07/16-31/08/16 (di-je) 116 89 176 38 44 gratuit04/07/16-31/08/16 (ve,sa) 135 101 201 38 44 gratuit01/09/16-29/10/16 (di-je) 161 125 243 38 58 gratuit01/09/16-29/10/16 (ve,sa) 186 143 256 38 58 gratuit30/10/16-31/10/16 (di-je) 71 47 108 38 26 gratuit30/10/16-31/10/16 (ve,sa) 85 61 125 38 26 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 73 47 110 39 26 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 87 62 127 39 26 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit, jusqu’à 9 ans compris gratuiteAnimaux: • non admisArrivée et départ: possible chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf en cas d’arrivée le vendredi ou samedi: séjour minimum de 2 nuits. Période 6/2-9/2/2016: séjour minimum de 3 nuits.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre le dimanche soir et le vendredi matin entre 14/11-29/12/2015, 7/1-28/1, 10/2-24/3 et 29/3-22/4/2016.3=2: arrivée le 31/1/2016.4=3, 8=6: séjour entre 14/11-29/12/2015, 7/1-28/1, 10/2-24/3 et 1/7-1/9/2016.Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour entre 14/11-1/12/2015.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

34 Saturnia & InternationalCITY VCE 3254HA



2-9a.TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-28/04/16 (di-je) 133 119 199 gratuit01/04/16-28/04/16 (ve,sa) 156 142 238 gratuit29/04/16-30/06/16 (di-je) 172 151 259 gratuit29/04/16-30/06/16 (ve,sa) 207 178 308 gratuit01/07/16-31/07/16 (di-je) 133 119 199 gratuit01/07/16-31/07/16 (ve,sa) 156 142 238 gratuit01/08/16-31/08/16 (di-je) 123 114 184 gratuit01/08/16-31/08/16 (ve,sa) 145 137 219 gratuit01/09/16-31/10/16 (di-je) 172 151 259 gratuit01/09/16-31/10/16 (ve,sa) 207 178 308 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 174 153 263 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 211 181 313 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf sauf le samed avec 2 nuits au minimum. Période 30/12/2015-3/1/2016: arrivée et départ possibles chaque jour avec un sé-jour minimum de 2 nuits.Réservations rapides: 12% de réduction si vous réservez jusqu’à 55 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 1 nuit entre 15/11-30/12/2015, 3/1-5/2, 9/2-29/4 et 1/7-1/9/2016.12% de réduction si vous réservez jusqu’à 55 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 3 nuits entre 30/12/2015-3/1/2016, 5/2-9/2, 29/4-30/6 et 1/9-31/10/2016.Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 9/12-30/12/2015 et 3/1-29/1/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 9 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.



44

VENISE

35 Hotel MontecarloCITY VCE 44872A



2-6a.TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-07/04/16 (di-je) 105 89 175 -01/04/16-07/04/16 (ve,sa) 122 99 190 -08/04/16-16/07/16 (di-je) 138 114 219 -08/04/16-16/07/16 (ve,sa) 153 124 236 -17/07/16-01/09/16 (di-je) 105 89 175 -17/07/16-01/09/16 (ve,sa) 122 99 190 -02/09/16-31/10/16 (di-je) 138 114 219 -02/09/16-31/10/16 (ve,sa) 153 124 236 -01/11/16-07/11/16 (di-je) 138 116 225 -01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 153 127 240 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: € 5 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf 29/12/2015-1/12016, 5/2-7/2, 25/3-27/3 avec 3 nuits au minimum.Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

36 NazionaleCITY VCE 32277A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/06/16 (di-je) 92 79 172 -50%01/04/16-30/06/16 (ve,sa) 107 88 198 -50%01/07/16-31/08/16 (di-je) 61 50 80 -50%01/07/16-31/08/16 (ve,sa) 71 58 94 -50%01/09/16-31/10/16 (di-je) 92 79 172 -50%01/09/16-31/10/16 (ve,sa) 107 88 198 -50%01/11/16-07/11/16 (di-je) 93 81 175 -50%01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 106 90 202 -50%TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit, de 10 à 15 ans inclus env. € 1,75 par nuit, gratuite jusqu’à 9 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. En cas d’arrivée le ven-dredi ou le samedi, minimum 2 nuits.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 15/11-28/12/2015, 4/1-29/1, 11/2-25/3 et 1/8-1/9/2016.8=7: séjour entre 15/11-28/12/2015, 4/1-29/1, 11/2-25/3 et 1/8-1/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 ans inclus gratuit • 2 à 11 ans inclus 50%.Conditions: voir dernières pages.

37 MetropoleCITY VCE 1CVEBA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. 1elit supp

a.p.d. 2a.TYPES 2A 2B 2C 2D 2K 1A 2B01/04/16-21/04/16 (di-je) 151 178 212 210 151 302 11501/04/16-21/04/16 (ve,sa) 178 210 256 256 210 354 11522/04/16-04/07/16 (di-je) 183 217 277 277 195 368 11522/04/16-04/07/16 (ve,sa) 224 250 336 336 249 446 11505/07/16-31/08/16 (di-je) 151 178 212 210 151 302 11505/07/16-31/08/16 (ve,sa) 178 210 256 256 210 354 11501/09/16-29/10/16 (di-je) 183 217 277 277 195 368 11501/09/16-29/10/16 (ve,sa) 224 250 336 336 249 446 11530/10/16-31/10/16 (di-je) 151 178 212 210 151 302 11530/10/16-31/10/16 (ve,sa) 178 210 256 256 210 354 11501/11/16-07/11/16 (di-je) 153 180 212 214 153 308 11701/11/16-07/11/16 (ve,sa) 180 214 261 261 214 362 11701/06/16-04/06/16 (me,je,ve,sa) 280 325 407 407 325 560 -15/07/16-16/07/16 (ve,sa) 280 325 407 407 325 560 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: types 2A/2B/2C/2D/1A: possibles chaque jour avec un séjour de min. 1 nuit, sauf 30/12/2015-3/1/2016, 5/2-7/2, 1/6-5/6 et 15/7-17/7/2016: min. 3 nuits. Périodes 24/3-1/6, 5/6-15/7 en 17/7-30/10/2016: arrivée le vendredi et samedi avec un séjour de min. 2 nuits, autres arrivées mini-mum 1 nuit. Type 2K: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour de min. 1 nuit, sauf 24/3-1/11/2016: min. 3 nuits.Réservations rapides: 20% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 15/11/2015-28/1/2016 et 31/1-23/3/2016 en types 2A/2B/2C/2D/1A.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 15/11/2015-23/3/2016, 29/3-21/4 et 5/7-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner avec minimum 2 personnes payant le plein

tarif en type 2B: • 0 à 1 an inclus gratuit.Les réservations rapides et les nuits gratuites ne sont pas cumulables.Conditions: voir dernières pages.

38 Hôtel DanieliCITY VCE 32474A


PETIT-DEJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 2C 2D 2M 3A 3B 3C01/04/16-30/04/16 (zo-do) 238 270 353 391 629 196 228 31001/04/16-30/04/16 (vr,za) 273 308 391 436 671 231 266 34801/05/16-31/05/16 (zo-do) 273 318 401 448 773 231 275 35801/05/16-31/05/16 (vr,za) 363 413 509 553 887 320 371 46701/06/16-30/06/16 (zo-do) 273 318 401 448 773 231 275 35801/06/16-30/06/16 (vr,za) 363 413 509 553 887 320 371 46701/07/16-16/07/16 (zo-do) 273 318 401 448 773 231 275 35801/07/16-16/07/16 (vr,za) 363 413 509 553 887 320 371 46717/07/16-31/07/16 (zo-do) 238 270 353 391 629 196 228 31017/07/16-31/07/16 (vr,za) 273 308 391 436 671 231 266 34801/08/16-30/08/16 (zo-do) 238 270 353 391 629 196 228 31001/08/16-30/08/16 (vr,za) 273 308 391 436 671 231 266 34831/08/16-31/08/16 (zo-do) 273 318 401 448 773 231 275 35831/08/16-31/08/16 (vr,za) 363 413 509 553 887 320 371 46701/09/16-30/09/16 (zo-do) 273 318 401 448 773 231 275 35801/09/16-30/09/16 (vr,za) 363 413 509 553 887 320 371 46701/10/16-22/10/16 (zo-do) 273 318 401 448 773 231 275 35801/10/16-22/10/16 (vr,za) 363 413 509 553 887 320 371 46723/10/16-31/10/16 (zo-do) 238 270 353 391 629 196 228 31023/10/16-31/10/16 (vr,za) 273 308 391 436 671 231 266 34801/11/16-07/11/16 (zo-do) 243 276 359 399 642 200 233 31601/11/16-07/11/16 (vr,za) 279 314 399 444 684 236 271 355PETIT-DEJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. 1e

lit supp2-12 a.

TYPES 3D 3M 1A 1B 1C 1D 1M 2A/2B/2C2D/2M

01/04/16-30/04/16 (zo-do) 348 587 413 477 642 719 1195 gratuit01/04/16-30/04/16 (vr,za) 393 628 483 553 719 808 1278 gratuit01/05/16-31/05/16 (zo-do) 406 730 483 573 737 833 1481 gratuit01/05/16-31/05/16 (vr,za) 511 845 661 763 954 1042 1710 gratuit01/06/16-30/06/16 (zo-do) 406 730 483 573 737 833 1481 gratuit01/06/16-30/06/16 (vr,za) 511 845 661 763 954 1042 1710 gratuit01/07/16-16/07/16 (zo-do) 406 730 483 573 737 833 1481 gratuit01/07/16-16/07/16 (vr,za) 511 845 661 763 954 1042 1710 gratuit17/07/16-31/07/16 (zo-do) 348 587 413 477 642 719 1195 gratuit17/07/16-31/07/16 (vr,za) 393 628 483 553 719 808 1278 gratuit01/08/16-30/08/16 (zo-do) 348 587 413 477 642 719 1195 gratuit01/08/16-30/08/16 (vr,za) 393 628 483 553 719 808 1278 gratuit31/08/16-31/08/16 (zo-do) 406 730 483 573 737 833 1481 gratuit31/08/16-31/08/16 (vr,za) 511 845 661 763 954 1042 1710 gratuit01/09/16-30/09/16 (zo-do) 406 730 483 573 737 833 1481 gratuit01/09/16-30/09/16 (vr,za) 511 845 661 763 954 1042 1710 gratuit01/10/16-22/10/16 (zo-do) 406 730 483 573 737 833 1481 gratuit01/10/16-22/10/16 (vr,za) 511 845 661 763 954 1042 1710 gratuit23/10/16-31/10/16 (zo-do) 348 587 413 477 642 719 1195 gratuit23/10/16-31/10/16 (vr,za) 393 628 483 553 719 808 1278 gratuit01/11/16-07/11/16 (zo-do) 355 598 421 486 655 732 1220 gratuit01/11/16-07/11/16 (vr,za) 401 641 493 564 732 824 1304 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 5 par pers. par nuit. Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de min. 1 nuit, sauf 1/5-23/10/2016: ar-rivée le dimanche, le lundi, le mardi, le mercredi et le jeudi avec un séjour de min. 1 nuit et arrivée le vendredi et le samedi avec un séjour de min. 2 nuits. Nuits gratuites: 3=2: si un séjour dimanche-vendredi, lundi-samedi ou mardi-dimanche fait partie de votre séjour entre 1/4-30/4, 17/7-31/7, 1/8-30/8 et 23/10-31/10/2016. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de min. 2 pers. plein tarif: 0 à 12 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

39 Centurion PalaceCITY VCE CVE14A



TYPES 2A 2B 1A 1B 2B 2B01/04/16-28/04/16 (di-je) 171 229 300 352 - 13901/04/16-28/04/16 (ve,sa) 190 254 320 392 - 13929/04/16-02/07/16 (di-je) 209 267 359 404 - 13929/04/16-02/07/16 (ve,sa) 236 229 384 352 - 13903/07/16-31/08/16 (di-je) 171 254 300 392 - 13903/07/16-31/08/16 (ve,sa) 190 267 320 404 - 13901/09/16-31/10/16 (di-je) 209 260 359 399 - 13901/09/16-31/10/16 (ve,sa) 236 273 384 412 - 139TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 5 par personne par jour À payer au mo-ment de la réservation: • supplément par pers. par nuit: • demi-pension: € 75 entre 15/11-29/12/2015, 3/1-4/2 et 10/2-11/3/2016, € 88 entre 11/3-8/4/2016, € 94 entre 29/12/2016-3/1 et 4/2-10/2/2016. Animaux: • admis gratuitement (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ:possibles chaque jour avec un séjour min. de 1 nuit. Périodes 29/12/2015-3/1/2016, 4/2-10/2 et 11/3-1/11/2016: si vous arrivez le vendredi ou le samedi, séjour min. de 2 nuits. Réservations rapides: 10%de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 11/3-29/4 et 3/7-1/9/2016. Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-28/12/2015, 3/1-3/2 et 10/2-10/3/2016. 3=2:séjour entre 11/3-28/4 et 3/7-31/8/2016. 4=3: séjour de max. 5 nuits avec arrivée le lundi ou le di-manche entre 4/2-10/2, 29/4-3/7 en 1/9-30/10/2016. Réduction enfants: valable en logement petit-dé-jeuner dans le type 2B avec min. 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 12 ans inclus gratuit Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.



45

FLORENCE

1 MalaspinaCITY FLR CFI05A




Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit, jusqu’à 11 ans inclus gratuit (max. 7 nuits)Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 21 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-29/12/2015 en 2/1-24/3/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 28/3-30/6/2016.Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 30/6-31/8/2016.15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/9-20/10/2016.25% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 21/10-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

2 Hôtel Cosimo de’ MediciCITY FLR 45801A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/06/16 66 59 92 -50%01/07/16-31/08/16 55 47 72 gratuit01/09/16-31/10/16 66 59 92 -50%01/11/16-07/11/16 66 60 94 -50%TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit.Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuits, sauf 28/12/2015-2/1/2016 en 25/3-28/3/2016 avec 3 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-24/3/2016.Nuits gratuites: 5=4: séjour maximum 7 nuits entre 25/3-31/10/2016.Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 15/11-27/12/2015 et 3/1-24/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 1 ans inclus gratuit• 2 à 12 ans inclus 50% entre 15/11/2015-30/6/2016 et 1/9-31/10/2016 et gratuit entre 1/7-31/8/2016.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction sur séjour.Conditions: voir dernières pages.

3 Pitti Palace al Ponte VecchioCITY FLR CFI10A



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-02/07/16 98 183 gratuit03/07/16-31/08/16 70 126 gratuit01/09/16-31/10/16 98 183 gratuit01/11/16-07/11/16 101 188 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par nuitAnimaux: • admis gratuitementArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12-31/12/2015 et 25/3-28/3/2016 avec 3 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 18/3-23/3 et 3/7-31/8/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-28/12/2015, 3/1-12/1 et 24/1-17/3/2016.4=3, 8=6: séjour entre 3/7-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

4 AthenaeumCITY FLR CFI01A




Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 11 ans inclus (max. 7 nuits)Animaux: • admis gratuitementArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12-1/1/2016 avec 3 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-31/10/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-27/12/2015, 2/1-24/3 et 6/7-31/8/2016.4=3, 8=6: séjour entre 25/3-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

5 LondraCITY FLR CFI03A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 1A01/04/16-30/04/16 75 57 10801/05/16-12/06/16 93 69 12613/06/16-16/06/16 162 124 24417/06/16-02/07/16 93 69 12603/07/16-05/09/16 77 59 11106/09/16-22/10/16 93 69 12623/10/16-31/10/16 77 59 11101/11/16-07/11/16 79 60 113TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par nuit, jusqu’à 11 ans inclus gratuit (max. 7 nuits)Animaux: • admis gratuitementArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 15/11-29/12/2015, 2/1-10/1, 15/1-24/3 en 23/10-31/10/2016.4=3: séjour entre 28/3-12/6 en 19/6-23/10/2016.Conditions: voir dernières pages.

6 Grand Hotel CavourCITY FLR CFI16A



2-3a. 4-12a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-30/06/16 101 81 137 gratuit -50%01/07/16-31/08/16 87 70 126 gratuit -50%01/09/16-31/10/16 101 81 137 gratuit -50%01/11/16-07/11/16 103 83 140 gratuit -50%TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 11 ans inclusAnimaux: • admis gratuitementArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3: séjour de maximum 7 nuits entre 15/11-29/12/2015 en 2/1-24/3/2016.3=2: séjour de maximum 5 nuits entre 1/7-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, sur la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 3 ans inclus gratuit• 4 à 12 ans inclus 50%Conditions: voir dernières pages.



FLORENCE

7 BrunelleschiCITY FLR CFI17A



TYPES 2A 2B 2C 3B 3C 1A 2B2C

01/04/16-29/04/16 169 188 225 159 184 301 gratuit30/04/16-16/07/16 234 251 310 202 244 417 -0%17/07/16-30/07/16 169 188 225 159 184 301 gratuit31/07/16-02/09/16 144 158 187 137 155 260 gratuit03/09/16-22/10/16 234 251 310 202 244 417 -0%23/10/16-31/10/16 169 188 225 159 184 301 gratuit01/11/16-07/11/16 172 192 230 162 187 307 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 p.p.p.n. (max. 10 nuits), gratuite jusqu’à 9 ans inclus. À payer au moment de la réservation: • supplément p.p.p.n.: • DP: € 48 Animaux: • gratuitement Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour min. de 1 nuit. Réservations rapides: 25% de réduction si vous réservez jusqu’à 7 jours inclus avant l’arrivée, entre 22/11-26/12 et 6/1-19/3. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 7 jours inclus avant l’arrivée, entre 15/11-21/11, 20/3-24/3, 26/3-29/4, 1/7-2/9 en 23/10-31/10 (2 nuits) Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 22/11-26/12 en 6/1-19/3. Réduction sur séjour: 25% de réduction sur un séjour de min. 3 nuits entre 15/11-21/11 et 31/7-2/9. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de 2 pers: 0 à 12 ans inclus gratuit entre 15/11/2015-24/3, 28/3-29/4, 17/7-2/9 et 23/10-31/10. Avantagesuppl.: 10% de réduction en cas d’arrivée le dimanche entre 15/11-31/10. La réduction sur séjour, nuits gratuites et réduction réservations rapides ne sont pas cumulables. Conditions: voir dernières pages.

1 GallesCITY MIL 49612A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/04/16 (lu-je) 67 65 126 -50%01/04/16-30/04/16 (ve-di) 54 53 92 -50%01/05/16-31/05/16 (lu-je) 82 78 145 -50%01/05/16-31/05/16 (ve-di) 55 52 92 -50%01/06/16-31/07/16 (lu-je) 67 65 126 -50%01/06/16-31/07/16 (ve-di) 54 53 92 -50%01/08/16-31/08/16 53 53 92 -50%01/09/16-31/10/16 (lu-je) 82 78 145 -50%01/09/16-31/10/16 (ve-di) 55 52 92 -50%01/11/16-07/11/16 (lu-je) 84 79 148 -50%01/11/16-07/11/16 (ve-di) 56 53 94 -50%12/04/16-17/04/16 (ma,me,je,ve-di) 179 - - -12/04/16-18/04/16 - 132 346 -24/05/16-27/05/16 (ma,me,je,ve) 106 88 186 -28/05/16-28/05/16 (sa) 179 132 346 -03/09/16-06/09/16 (lu,ma) 109 90 191 -03/09/16-06/09/16 (sa,di) 106 88 186 -21/09/16-27/09/16 106 88 186 -04/10/16-08/10/16 (ma,me,je,ve,sa) 106 88 186 -TVA incluse.

À payer au moment de la réservation: • taxe de séjour: env. € 5 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction surséjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/6-1/9/2016.Réduction enfants:valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 1 ans inclus gratuit• 2 à 11 ans inclus 50%.Conditions: voir dernières pages.

2 MediolanumCITY MIL 49173A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 3A 3B 1A 1B01/04/16-08/05/16 (lu-je) 71 90 64 77 122 16001/04/16-08/05/16 (ve-di) 62 81 59 72 105 14409/05/16-29/05/16 (lu-je) 83 103 71 83 135 17309/05/16-29/05/16 (ve-di) 64 83 62 74 109 14730/05/16-24/07/16 (lu-je) 71 90 64 77 122 16030/05/16-24/07/16 (ve-di) 62 81 59 72 105 14425/07/16-29/08/16 59 78 58 71 103 14130/08/16-09/10/16 (lu-je) 83 103 71 83 135 17330/08/16-09/10/16 (ve-di) 64 83 62 74 109 14710/10/16-31/10/16 (lu-je) 71 90 64 77 122 16010/10/16-31/10/16 (ve-di) 62 81 59 72 105 14401/11/16-07/11/16 (lu-je) 72 92 65 78 124 16301/11/16-07/11/16 (ve-di) 63 82 60 73 107 14627/05/16-29/05/16 (ve-di) 186 - 141 - 256 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 5 par pers. par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de min. 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2:séjour de maximum 5 nuits entre 23/11/2015-7/2 en 25/7-29/8/2016.3=2: séjour de max. 5 nuits avec arrivée le vendredi entre 8/2-9/5, 30/5-25/7 en 10/10-31/10/2016.Conditions: voir dernières pages.

3 SanpiCITY MIL 49604A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 3A 1A 1B01/04/16-08/05/16 (lu-je) 71 90 64 122 16001/04/16-08/05/16 (ve-di) 62 81 59 105 14409/05/16-29/05/16 (lu-je) 83 103 71 135 17309/05/16-29/05/16 (ve-di) 64 83 62 109 14730/05/16-24/07/16 (lu-je) 71 90 64 122 16030/05/16-24/07/16 (ve-di) 62 81 59 105 14425/07/16-29/08/16 59 78 58 103 14130/08/16-09/10/16 (lu-je) 83 103 71 135 17330/08/16-09/10/16 (ve-di) 64 83 62 109 14710/10/16-31/10/16 (lu-je) 71 90 64 122 16010/10/16-31/10/16 (ve-di) 62 81 59 105 14401/11/16-07/11/16 (lu-je) 72 92 65 124 16301/11/16-07/11/16 (ve-di) 63 82 60 107 14627/05/16-29/05/16 (ve-di) 186 - 141 256 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 5 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Nuits gratuites:3=2: séjour de maximum 5 nuits entre 23/11/2015-7/2 en 25/7-29/8/2016. 3=2: séjour de maximum 5 nuits avec arrivée le vendredi entre 8/2-9/5, 30/5-25/7 en 10/10-31/10/2016.Conditions: voir dernières pages.

4 UNA CenturyCITY MIL 0385AA



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-21/04/16 (lu-je) 75 141 gratuit01/04/16-21/04/16 (ve-di) 68 127 gratuit22/04/16-25/04/16 64 115 gratuit26/04/16-01/05/16 (lu-je) 75 141 gratuit26/04/16-01/05/16 (ve-di) 68 127 gratuit02/05/16-31/05/16 (lu-je) 84 163 gratuit02/05/16-31/05/16 (ve-di) 68 128 gratuit01/06/16-05/06/16 64 115 gratuit06/06/16-30/06/16 (lu-je) 84 163 gratuit06/06/16-30/06/16 (ve-di) 68 128 gratuit01/07/16-28/07/16 (lu-je) 75 141 gratuit01/07/16-28/07/16 (ve-di) 68 127 gratuit29/07/16-28/08/16 62 115 gratuit29/08/16-27/10/16 (lu-je) 84 163 gratuit29/08/16-27/10/16 (ve-di) 68 128 gratuit28/10/16-31/10/16 64 115 gratuit01/11/16-07/11/16 64 118 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 5 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réservations ra-pides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-31/10/2016. Nuits gratuites: 3=2: séjour de maximum 4 nuits avec arrivée le vendredi entre 15/11-4/12, 9/12-24/12/2015, 7/1-1/2, 29/3-22/4, 26/4-2/5 et 1/7-29/7. 3=2: séjour entre 4/12-8/12, 24/12/2015-6/1/2016, 25/3-28/3, 22/4-25/4, 1/6-5/6, 29/7-28/8 et 28/10-31/10/2016. Réduction sur séjour: 10% deréduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 15/11-4/12, 1/2-25/3, 2/5-1/6, 6/6-1/7 et 29/8-28/10/2016. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 15 ans inclus gratuit. Réduction d’âge: 10% de réduction pour les 60+, séjour entre 15/11/2015-31/10/2016. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.


exCURSioNS FloReNCeexcursions Codes et prixHop-on Hop-off Bus Tour 24 h

Prix par personne:- adulte: € 25- enfant 0 à 4 ans inclus: gratuit- enfant 5 à 15 ans inclus: € 1545063C48 hPrix par personne:- adulte: € 30- enfant 0 à 4 ans inclus: gratuit- enfant 5 à 15 ans inclus: 50% deréduction45063B

72 hPrix par personne:- adulte: € 35- enfant 0 à 4 ans inclus: gratuit- enfant 5 à 15 ans inclus: 50% deréduction45063A

Promenade dans le centrehistorique

françaisPrix par personne: € 2145062FanglaisPrix par personne: € 2145062eallemandPrix par personne:- adulte: € 21- enfant 0 à 12 ans inclus: gratuit45062D

Florence á pied anglaisPrix par personne: € 2045061e

Galleria dell’Uffizi avec guide françaisPrix par personne: € 3645059FanglaisPrix par personne: € 3645059eallemandPrix par personne:- adulte: € 36- enfant 0 à 4 ans inclus: gratuit45059D

46


47

BARCELONE

1 CoronadoCITY BCN 7270RA



2-2a. 3-11a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-31/10/16 40 38 63 gratuit 1701/11/16-07/11/16 42 39 64 gratuit 17TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,75 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

2 BCN 46 HostalCITY BCN 7270UA


LOGEMENT SEUL adul. adul. adul. adul. adul. adul. 1elit supp2-12a.


01/04/16-30/04/16 46 52 41 46 38 42 gratuit01/05/16-02/05/16 67 81 56 65 49 57 gratuit03/05/16-12/05/16 46 52 41 46 38 42 gratuit13/05/16-15/05/16 67 81 56 65 49 57 gratuit16/05/16-31/10/16 52 58 43 52 39 49 gratuit01/11/16-07/11/16 53 59 44 53 40 50 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,72 par personne par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement seul dans les types 2A et 2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

3 NapolsCITY BCN 72715A


LOGEMENT SEUL adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 4A 1A01/04/16-14/04/16 46 41 39 8815/04/16-31/10/16 54 49 46 10301/11/16-07/11/16 56 49 46 10506/05/16-07/05/16 (ve,sa) 98 92 78 17713/05/16-14/05/16 (ve,sa) 98 92 78 177TVA incluse.

Inclus: • chaque jour changement du linge de bain • nettoyage: 1x par semaineFrais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,75 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: arrivée du dimanche jusqu’au jeudi, séjour minimum de 1 nuit et arrivée le ven-dredi ou le samedi, séjour minimum de 2 nuits.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-1/11/2016.Conditions: voir dernières pages.

4 Guest House Casa MacaCITY BCN 72586A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 1A01/04/16-31/10/16 (lu,ma) 53 44 10601/04/16-31/10/16 (me,je,ve-di)59 49 11701/11/16-07/11/16 (lu,ma) 54 45 10801/11/16-07/11/16 (me,je,ve-di)60 50 120TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,75 par personne par nuit • check-in après 22 h: env. € 20Animaux: • non admisArrivée et départ: possible chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Conditions: voir dernières pages.

5 Atenea CalabriaCITY BCN CBA1KA


PETIT-DÉJEUNER INCLUSadul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. 1e - 2e 1e - 2elit supp lit supp

2-2a. 3-12a.TYPES 2A 2B 3A 3B 4A 4B 1A 1B 2A 2A

2B 2B1/4-31/10 (di-je) 60 66 54 59 47 50 104 117 gratuit 191/4-31/10 (ve,sa) 63 69 57 61 49 52 110 123 gratuit 191/11-7/11 (di-je) 61 67 56 60 48 51 106 119 gratuit 191/11-7/11 (ve,sa) 64 70 58 62 50 53 112 125 gratuit 1929/4-30/4 (ve,sa) 91 97 69 73 59 62 154 167 - -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,72 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 ans inclusArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 22% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-1/4/2016.20% de réduction si vous réservez de 89 à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-1/4/2016.15% de réduction si vous réservez de 59 à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-1/4/2016.10% de réduction si vous réservez de 29 à 7 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-1/4/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A/2B de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

6 Aparthotel MarinaCITY BCN CBA1CA


LOGEMENT SEUL adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 4A 1A01/04/16-14/04/16 46 41 39 8815/04/16-31/10/16 54 49 46 10301/11/16-07/11/16 56 49 46 10506/05/16-07/05/16 (ve,sa) 98 92 78 17713/05/16-14/05/16 (ve,sa) 98 92 78 177TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,75 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 jaar inclus Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf en cas d’arrivée le vendredi ou samedi: 2 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-1/11/2016.Conditions: voir dernières pages.



BARCELONE

7 RamblasCITY BCN 1CBAYA/B


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul.TYPES A 2P A 3P A 4P B 2A B 3A B 4A A 1P B 1A23/06/16-04/09/16 61 55 47 77 68 59 98 12023/06/16-04/09/16 - - - 71 65 56 - 11723/06/16-04/09/16 - - - 70 64 55 - 10701/04/16-31/05/16 - - - 73 65 56 - 11701/06/16-22/06/16 - - - 62 58 51 - 9723/06/16-04/09/16 - - - 63 59 52 - 99TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,75 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 15 ans inclus (max. 7 nuits)Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf types A1P/A2P/A3P/A4P entre 23/6-5/9/2016 avec 3 nuits au minimum.Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2016, séjour entre 1/4-1/11/2016.Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 23/6-4/9/2016. Uniquement valable dans les types B1A/B2A/B3A/B4A.3=2: arrivée le 29/10/2016. Uniquement valable dans les types B1A/B2A/B3A/B4A.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types B2A/A2P avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 6 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

8 AtlasCITY BCN BCN04A



TYPES 2A 1A 2A 2A01/04/16-30/04/16 61 99 - 4801/05/16-02/05/16 93 156 - 4803/05/16-12/05/16 65 104 - 4813/05/16-15/05/16 93 156 - 4816/05/16-31/05/16 65 104 - 4801/06/16-31/08/16 61 99 - 4801/09/16-31/10/16 65 104 - 4801/11/16-07/11/16 66 106 - 49TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,75 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

9 B-HôtelCITY BCN CBA02A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-30/04/16 70 13101/05/16-31/10/16 81 14801/11/16-07/11/16 82 151TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,72 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 16 ans inclus (max. 7 nuits)Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-1/11/2016.Conditions: voir dernières pages.

10 Ciutat de BarcelonaCITY BCN CBA19A




Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,75 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-28/12/2015 et 2/1-25/3/2016.Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 15/11-28/12/2015 et 2/1-25/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

11 Aparthotel Atenea BarcelonaCITY BCN 72265A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. 1e 1e - 2elit supp lit supp2-12a. 2-12a.

TYPES 2A 2B 3A 4A 1A 1B 2A 2A01/04/16-30/06/16 63 68 53 50 118 129 19 2301/07/16-31/08/16 60 65 54 50 113 123 24 3101/09/16-31/10/16 63 68 53 50 118 129 19 2301/11/16-07/11/16 64 69 54 51 120 131 19 2413/05/16-15/05/16 (ve-di) 89 87 69 62 161 186 - -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,72 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 ans inclusArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 25% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-1/4/2016.20% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-1/4/2016.15% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-1/4/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 7 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-1/4/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 1/4-1/11/2016.Conditions: voir dernières pages.

12 Sant AgustiCITY BCN CBA15A




Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,75 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2: arrivée entre 15/11-25/12/2015 et 3/1-20/3/2016.6=4: arrivée entre 15/11-22/12/2015 et 3/1-18/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.


48


BARCELONE

13 NH Barcelona CentroCITY BCN 1CBAMA



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/06/16 99 95 179 gratuit01/07/16-31/08/16 93 89 167 gratuit01/09/16-31/10/16 99 95 179 gratuit01/11/16-07/11/16 101 96 183 gratuit13/04/16-17/04/16 (me,je,ve-di) 149 128 277 -25/04/16-28/04/16 (lu-je) 149 128 277 -01/10/16-05/10/16 (lu,ma,me,sa,di) 149 128 277 -15/10/16-19/10/16 (lu,ma,me,sa,di) 149 128 277 -28/10/16-31/10/16 (lu,ve-di) 149 128 277 -01/11/16-07/11/16 (lu,ve-di) 152 131 284 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,72 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour, séjour de minimum 1 nuit, sauf 31/12/2015-2/1/2016: séjour de minimum 3 nuits.Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 1/12-29/2/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

14 JazzCITY BCN CBA03A



TYPES 2B 3B 1B 2B01/04/16-30/06/16 91 89 158 gratuit01/07/16-30/08/16 78 72 134 gratuit31/08/16-31/10/16 91 89 158 gratuit01/11/16-07/11/16 93 90 161 gratuitTVA incluse.


15 H10 Racó del PiCITY BCN 1CBABA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2B 3B 1B01/04/16-30/06/16 (di-je) 95 80 16901/04/16-30/06/16 (ve,sa) 105 86 18801/07/16-31/08/16 80 68 13601/09/16-31/10/16 (di-je) 95 80 16901/09/16-31/10/16 (ve,sa) 105 86 18801/11/16-07/11/16 (di-je) 97 81 17201/11/16-07/11/16 (ve,sa) 107 87 19213/05/16-14/05/16 (ve,sa) 144 116 26801/04/16-30/06/16 (di-je) 264TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,75 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 16 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit• 3 à 11 ans inclus: vous payez € 27 par enfant par nuit.Conditions: voir dernières pages.

16 Ciutat VellaCITY BCN 7270PA



2-2a.TYPES 2A 1A 2A01/04/16-30/06/16 (di-je) 78 137 gratuit01/04/16-30/06/16 (ve,sa) 81 142 gratuit01/07/16-31/08/16 71 130 gratuit01/09/16-31/10/16 (di-je) 78 137 gratuit01/09/16-31/10/16 (ve,sa) 81 142 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 80 139 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 83 146 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,75 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 15 ans inclus (max. 7 nuits)Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre bij een verblijf tussen 1/12/2015-1/3/2016Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

17 Evenia RocafortCITY BCN 72287R


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. 1elit supp2-12a.

TYPES 2A 2B 2C 3A 3B 3C 1A 1B 2A2B2C

01/04/16-30/04/16 52 47 61 47 43 56 99 90 -50%01/05/16-19/06/16 71 63 82 65 58 74 137 122 -50%20/06/16-28/08/16 56 49 65 51 45 60 106 95 -50%29/08/16-31/10/16 71 63 82 65 58 74 137 122 -50%01/11/16-07/11/16 73 65 83 67 59 77 140 124 -50%TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 ans inclusÀ payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 21Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour, séjour de minimum 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez un type 2A, 2C, 3A, 3C ou 1A jusqu’à 10 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-1/11/2016.Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour entre 15/11-1/4/2016 si vous réservez entre 1/7-1/9/2016 (uniquement valable dans les types 2A/3A/2C/3C/1A).20% de réduction sur un séjour entre 1/4-1/11/2016 si vous réservez entre 31/8-1/11/2016 (unique-ment valable dans les types 2A/3A/2C/3C/1A).Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner et demi-pension dans les types 2A/2B/2C de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus: 75% entre 15/11/2015-1/4/2016 et 50% entre 1/4-1/11/2016.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour.Conditions: voir dernières pages.

18 Appartements Suite HomeCITY BCN HCBA0F/G


LOGEMENT SEUL adul. adul. adul. adul. adul.TYPES F 4F F 5F F 6F F 7F G 8F

G 4F G 5F G 6F G 7F01/04/16-31/10/16 48 44 41 39 3801/11/16-07/11/16 49 45 42 40 39TVA incluse.

Inclus: • linge de lit et de bainFrais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,75 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 11 ans inclusArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.Conditions: voir dernières pages.


49


50

BARCELONE

19 GaudiCITY BCN 72117A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2M 1A 1M01/04/16-31/05/16 (lu,ma,me,di)77 133 128 21101/04/16-31/05/16 (je,ve,sa) 88 133 138 21101/06/16-30/06/16 (lu,ma,me,di)71 133 117 21101/06/16-30/06/16 (je,ve,sa) 77 133 128 21101/07/16-31/08/16 (lu,ma,me,di)71 136 111 21501/07/16-31/08/16 (je,ve,sa) 77 - 123 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,80 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 ans inclusArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 15/11/2015-21/2/2016 et 26/2-1/3/2016.Conditions: voir dernières pages.

20 LléoCITY BCN CBA1LA



2-2a.TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/06/16 (di-je) 88 78 156 gratuit01/04/16-30/06/16 (ve,sa) 92 83 162 gratuit01/07/16-31/08/16 (di-je) 70 67 130 gratuit01/07/16-31/08/16 (ve,sa) 77 70 137 gratuit01/09/16-31/10/16 (di-je) 86 78 152 gratuit01/09/16-31/10/16 (ve,sa) 94 83 162 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 88 79 156 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 96 84 165 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,72 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 ans inclus Animaux: • admis gratuitementArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

21 SohoCITY BCN CBA04A



Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,72 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-1/11/2016.Réduction sur séjour: 16% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 20/11-30/12/2015 en 2/1-16/2/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, sur la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour.Conditions: voir dernières pages.

22 Sunotel AstonCITY BCN 1CBAVA



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/06/16 (di-je) 58 56 106 gratuit01/04/16-30/06/16 (ve,sa) 75 72 139 gratuit01/07/16-31/08/16 (di-je) 58 56 106 gratuit01/07/16-31/08/16 (ve,sa) 65 63 119 gratuit01/09/16-31/10/16 (di-je) 58 56 106 gratuit01/09/16-31/10/16 (ve,sa) 75 72 139 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 59 57 108 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 77 74 142 gratuit12/08/16-14/08/16 (ve-di) 75 72 139 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,72 par personne par nuit (max. 7 nuits), jusqu’à 15 ans gratuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 31/12/2015-3/1 et 25/3-27/3 avec 3 nuits au minimum et 24/4-28/4 et 12/8-15/8/2016 avec 2 nuits au minimum.Réservations rapides: 25% de réduction si vous réservez jusqu’à 15 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-31/12/2015, 6/1-20/2, 21/2-11/3 et 13/3-24/3/2016.20% de réduction si vous réservez jusqu’à 15 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 24/3-11/4/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-31/12/2015, 6/1-20/2, 21/2-11/3 et 13/3-24/3/2016.Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/4-24/4 et 28/4-1/11/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction sur séjour.Conditions: voir dernières pages.

23 Eurohotel BarcelonaCITY BCN 1CBAEA



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/04/16 53 50 100 gratuit01/05/16-30/06/16 57 53 107 gratuit01/07/16-31/08/16 55 52 104 gratuit01/09/16-31/10/16 57 53 107 gratuit01/11/16-07/11/16 58 54 109 gratuit13/05/16-15/05/16 (ve-di) 79 73 130 -02/06/16-04/06/16 (je,ve,sa) 82 77 132 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,25 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: types 1A/2A/3A: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Types 1S/2S/3S: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 4 nuits.Réservations rapides: 12% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours avant l’arrivée, séjour entre 1/7-1/9/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 28/3-11/4/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2S de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• type 2A:• 0 à 12 ans inclus gratuit• type 2S:• 0 à 12 ans inclus: gratuit entre 15/11-29/12/2015 et 2/1-1/4/2016.Conditions: voir dernières pages.


Sunotel Aston


BARCELONE

24 Evenia RosselloCITY BCN 72286R


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adult. adult. adult. adult. adult. adult. adult. adult. 1elit supp2-12a.

TYPES 2A 2B 2C 3A 3B 3C 1A 1C 2A2B2C

01/04/16-30/04/16 66 77 59 60 69 54 126 113 -50%01/05/16-19/06/16 84 93 74 77 85 68 159 142 -50%20/06/16-28/08/16 74 84 65 68 77 60 142 124 -50%29/08/16-31/10/16 84 93 74 77 85 68 159 142 -50%01/11/16-07/11/16 85 95 75 78 87 69 162 145 -50%TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 ans inclusÀ payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 21Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour, séjour de minimum 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez un type 2A/2B/3A/3B/1A jusqu’à 10 jours in-clus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-1/11/2016.Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour entre 14/11/2015-1/4/2016 si vous réservez entre 1/7-1/9/2015 (uniquement valable dans les types 2A/2B/3A/3B/1A).20% de réduction sur un séjour entre 1/4-1/11/2016 si vous réservez entre 31/8-1/11/2015 (unique-ment valable dans les types 2A/2B/3A/3B/1A).Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner et demi-pension dans les type 2A/2B/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus: 75% entre 15/11/2015-1/4/2016, 50% entre 2/4-1/11/2016.Les First Minutes ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour.Conditions: voir dernières pages.

25 Expo Hotel BarcelonaCITY BCN 1CBA2A



TYPES 2B 2C 3B 3C 1B 1C 2B2C

01/04/16-31/05/16 67 73 56 60 129 140 gratuit01/06/16-30/06/16 67 73 56 60 129 140 gratuit01/07/16-31/08/16 60 66 51 55 114 139 gratuit01/09/16-31/10/16 67 73 56 60 129 140 gratuit01/11/16-07/11/16 69 74 57 61 131 143 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 ans inclusÀ payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit • demi-pension: € 29Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2B/2C avec minimum 2 per-sonnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

26 K+K Hôtel PicassoCITY BCN CBA11A



2-5a. 6-15a.TYPES 2B 3B 2B 2B

1B 1B01/04/16-31/10/16 118 215 gratuit 3201/11/16-07/11/16 121 218 gratuit 32TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,25 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 16 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3: arrivée le dimanche ou le lundi et maximum 5 nuits entre 1/7-1/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 5 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

27 NH Collection Gran CalderónCITY BCN 1CBALA



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-31/10/16 114 108 205 gratuit01/11/16-07/11/16 116 110 209 gratuit13/04/16-17/04/16 (me-di) 164 142 306 -25/04/16-28/04/16 (lu-je) 164 142 306 -11/09/16-14/09/16 (di-me) 164 142 306 -01/10/16-05/10/16 (sa-me) 164 142 306 -28/10/16-31/10/16 (ve-lu) 164 142 306 -01/11/16-07/11/16 (ve-lu) 167 145 312 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 31/12/2015-2/6/2016 avec 3 nuits au minimum.Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez jusqu’à 15 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 4 nuits entre 1/7-1/9/2016.Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 2/1-29/2/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

28 Villa EmiliaCITY BCN CBA1VA



TYPES 2A 2P 3A 3P 1A 1P 2A2P

01/04/16-17/04/16 85 85 78 78 162 162 918/04/16-31/05/16 92 67 86 62 172 130 901/06/16-30/06/16 86 92 80 86 167 172 901/07/16-31/10/16 92 73 86 68 172 138 901/11/16-07/11/16 94 86 87 80 176 167 903/06/16-05/06/16 (ve-di) 109 68 98 63 215 134 -16/06/16-18/06/16 (je,ve,sa) 109 92 98 86 215 172 -01/04/16-17/04/16 (lu-sa) 73 68 138 901/04/16-17/04/16 (di) 94 87 176 918/04/16-31/05/16 (lu-sa) 75 69 141 918/04/16-31/05/16 (di) 109 98 215 901/06/16-30/06/16 (lu-sa) 109 98 215 9TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 3/6/2016 et jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/6-3/6, 6/6-16/6, 19/6-24/6, 27/6-1/7 et 4/7-1/9/2016.Nuits gratuites: 4=3: arrivée entre 1/6-3/6/2016, séjour de maximum 5 nuits.4=3, 8=6: séjour de maximum 5 nuits entre 6/6-16/6, 19/6-24/6, 27/6-1/7 et 4/7-1/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 1 an inclus gratuit• 2 à 11 ans inclus: vous payez € 9 par enfant par nuit.Les First Minutes ne sont pas cumulable avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.


51


52

BARCELONE

30 Sunotel Club CentralCITY BCN 1CBAXA



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/06/16 (di-je) 67 65 124 gratuit01/04/16-30/06/16 (ve,sa) 91 88 170 gratuit01/07/16-31/08/16 74 71 138 gratuit01/09/16-31/10/16 (di-je) 67 65 124 gratuit01/09/16-31/10/16 (ve,sa) 91 88 170 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 68 66 128 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 93 90 173 gratuit12/08/16-14/08/16 (ve-di) 91 88 170 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,72 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour, séjour de minimum 1 nuit, sauf 31/12/2015-3/1 et 25/3-27/3/2016: séjour de minimum 3 nuits et 24/4-28/4 et 12/8-15/8/2016: séjour de minimum 2 nuits. Réservations rapides: 25% de réduction si vous réservez jusqu’à 15 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 22/11-31/12/2015 et 6/1-20/2/2016. 20% de réduc-tion si vous réservez jusqu’à 15 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 21/2-11/3, 13/3-25/3 et 27/3-8/4/2016. 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 40 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 8/4-24/4, 28/4-12/8 et 15/8-1/11/2016. Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-31/12/2015, 6/1-20/2, 21/2-11/3 et 13/3-24/3/2016. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 12 ans inclus gratuit. Les réservations ra-pides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

31 Abba SantsCITY BCN 72289A



2-2a. 3-12a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-30/06/16 (lu-je) 69 58 121 gratuit -75%01/04/16-30/06/16 (ve-di) 65 54 117 gratuit -75%01/07/16-08/09/16 60 50 111 gratuit -75%09/09/16-31/10/16 (lu-je) 69 58 121 gratuit -75%09/09/16-31/10/16 (ve-di) 65 54 117 gratuit -75%01/11/16-07/11/16 (lu-je) 70 59 123 gratuit -75%01/11/16-07/11/16 (ve-di) 66 55 119 gratuit -75%13/04/16-17/04/16 (me,je,ve-di) 81 67 161 - -25/04/16-28/04/16 (lu-je) 81 67 161 - -13/05/16-14/05/16 (ve,sa) 131 109 262 - -23/06/16-25/06/16 (je,ve,sa) 120 101 242 - -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 15 ans inclusAnimaux: • gratuitement admis (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en type 2A:• 0 à 2 ans inclus gratuit• 3 à 12 ans inclus 75%.Conditions: voir dernières pages.

32 ColónCITY BCN CBA14A




Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,25 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2: arrivée entre 15/11-28/12/2015 et 3/1-19/2/2016.4=3: arrivée entre 25/2-22/3, 1/4-19/4, 19/6-6/9 et 23/10-29/10/2016.4=3: arrivée le 28/3/2016.6=4: arrivée entre 15/11-25/12/2015 et 3/1-16/2/2016.Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 30/12/2015-3/1/2016, 22/4-19/6 et 10/9-23/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

33 Barcelo SantsCITY BCN 72740A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 1A01/04/16-30/06/16 80 74 14101/07/16-31/08/16 64 59 11301/09/16-31/10/16 80 74 14101/11/16-07/11/16 82 77 14402/05/16-07/05/16 (lu-sa) 97 89 17213/05/16-14/05/16 (ve,sa) 97 89 17215/10/16-19/10/16 (lu,ma,me,sa,di) 97 89 172TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

34 Garbi Mil.lenniCITY BCN CBA1DA



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/06/16 (di-je) 69 68 125 gratuit01/04/16-30/06/16 (ve,sa) 78 75 138 gratuit01/07/16-31/08/16 (di-je) 63 62 112 gratuit01/07/16-31/08/16 (ve,sa) 69 68 125 gratuit01/09/16-31/10/16 (di-je) 69 68 125 gratuit01/09/16-31/10/16 (ve,sa) 78 75 138 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 70 69 128 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 79 78 141 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 16 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 35% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-31/12/2015, 1/1-21/2 et 25/2-1/3/2016.25% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-31/12/2015, 1/1-21/2 et 25/2-1/3/2016.20% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-31/12/2015, 1/1-21/2 et 25/2-1/3/2016.15% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/3-1/4/2016.5% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-1/11/2016.Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 15/11-31/12/2015, 1/1-21/2 et 25/2-1/4/2016.10% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 1/4-1/11/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.


29 Villa Olimpic Suites

Villa Olimpic Suites CBA1O



BARCELONE

35 Tryp ApoloCITY BCN 1CBAKA



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-31/05/16 88 83 174 -50%01/06/16-31/08/16 78 73 154 -50%01/09/16-31/10/16 88 83 174 -50%01/11/16-07/11/16 89 85 179 -50%13/04/16-16/04/16 (me,je,ve,sa)108 103 216 -13/05/16-14/05/16 (ve,sa) 108 103 216 -01/06/16-04/06/16 (me,je,ve,sa)108 103 216 -16/06/16-18/06/16 (je,ve,sa) 108 103 216 -10/09/16-13/09/16 (lu,ma,sa,di)108 103 216 -04/10/16-06/10/16 (ma,me,je)108 103 216 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21/pers/nuit (max. 7 nuits), jusqu’à 15 ans gratuit À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pen-sion: € 16 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-1/4/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-1/11/2016.Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 15/11-30/12/2015, 1/1-19/2, 27/2-4/3 et 27/3-31/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 11 ans inclus 50%.Les réservations rapides et les nuits gratuites ne sont pas cumulables et ne sont pas valables sur le sup-plément demi-pension.Conditions: voir dernières pages.

36 H10 Montcada Boutique HôtelCITY BCN 1CBACA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2B 1B01/04/16-30/06/16 (di-je) 102 18401/04/16-30/06/16 (ve,sa) 108 19601/07/16-31/08/16 (di-je) 91 16101/07/16-31/08/16 (ve,sa) 96 17101/09/16-31/10/16 (di-je) 102 18401/09/16-31/10/16 (ve,sa) 108 19601/11/16-07/11/16 (di-je) 104 18801/11/16-07/11/16 (ve,sa) 110 20004/05/16-07/05/16 (me,je,ve,sa)150 27813/05/16-15/05/16 (ve-di) 150 27803/06/16-05/06/16 (ve-di) 150 -21/09/16-24/09/16 (me,je,ve,sa)150 27803/10/16-06/10/16 (lu-je) 150 15015/10/16-17/10/16 (lu,sa,di) 150 278TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,20 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 16 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

37 H10 CasanovaCITY BCN 1CBA4A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. 1e 1elit supp lit supp

2-2a. 3-12a.TYPES 2B 2M 3B 1B 1M 2B 2B01/04/16-31/05/16 (di-je) 91 109 78 164 197 gratuit 2601/04/16-31/05/16 (ve,sa) 96 - 81 171 - gratuit 2601/06/16-30/06/16 (di-je) 86 - 73 149 - gratuit 2601/06/16-30/06/16 (ve,sa) 91 109 78 159 197 gratuit 2601/07/16-31/08/16 74 111 66 137 201 gratuit 2601/09/16-31/10/16 (di-je) 91 - 78 164 - gratuit 26TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,75 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 16 ans inclus (max. 7 nuits)Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 2 nuits.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-1/4/2016 en types 2B/3B/1B.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-1/5 en 1/6-1/7/2016 en types 2B/3B/1B.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en types 2B/2K:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

38 H10 Marina BarcelonaCITY BCN 1CBAHA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2B 3B 1B01/04/16-30/04/16 (lu-sa) 72 66 13001/04/16-30/04/16 (di) 54 50 9301/05/16-15/07/16 (lu-sa) 84 77 14601/05/16-15/07/16 (di) 62 57 10916/07/16-15/08/16 (lu-sa) 72 66 13016/07/16-15/08/16 (di) 54 50 9316/08/16-30/08/16 (lu-sa) 84 77 14616/08/16-30/08/16 (di) 62 57 10931/08/16-31/08/16 (lu-sa) 72 66 13031/08/16-31/08/16 (di) 54 50 9301/09/16-31/10/16 (lu-sa) 84 77 14601/09/16-31/10/16 (di) 62 57 10901/11/16-07/11/16 (lu-sa) 85 79 14901/11/16-07/11/16 (di) 64 58 11105/04/16-06/04/16 (ma,me) 122 112 20113/05/16-14/05/16 (ve,sa) 122 112 20128/06/16-01/07/16 (ma,me,je,ve)122 112 201TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 16 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

39 Melia Barcelona Sky (ex ME Barcelona)CITY BCN 1CBAJA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 2C 3B 1A 1B 1C01/04/16-30/04/16 (lu-je) 92 100 111 97 185 199 22101/04/16-30/04/16 (ve-di) 83 91 102 91 166 181 20301/05/16-30/09/16 105 112 123 110 209 224 24701/10/16-31/10/16 (lu-je) 92 100 111 97 185 199 22101/10/16-31/10/16 (ve-di) 83 91 102 91 166 181 20301/11/16-07/11/16 (lu-je) 94 102 113 99 189 203 22501/11/16-07/11/16 (ve-di) 85 92 104 93 169 185 20701/06/16-04/06/16 (me,je,ve,sa)120 128 139 86 242 256 27828/06/16-02/07/16 (ma,me,je,ve,sa) 120 128 139 86 242 256 27811/09/16-14/09/16 (lu,ma,me,di)120 128 139 86 242 256 27830/09/16-04/10/16 (lu,ma,ve-di)120 128 139 86 242 256 278TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,25 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 12 ans inclus 50%.Conditions: voir dernières pages.

40 H10 ItacaCITY BCN 1CBA5A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2B 3B 1B01/04/16-30/04/16 (lu,di) 70 64 13101/04/16-30/04/16 (ma,me,je) 78 71 14501/04/16-30/04/16 (ve,sa) 81 74 14801/05/16-30/06/16 (lu,di) 73 67 13501/05/16-30/06/16 (ma,me,je) 81 75 14901/05/16-30/06/16 (ve,sa) 86 79 15201/07/16-31/08/16 (lu,di) 58 54 10801/07/16-31/08/16 (ma,me,je) 65 60 12001/07/16-31/08/16 (ve,sa) 68 63 12301/09/16-31/10/16 (lu,di) 73 67 13501/09/16-31/10/16 (ma,me,je) 81 75 14901/09/16-31/10/16 (ve,sa) 86 79 15201/11/16-07/11/16 (lu,di) 75 69 13701/11/16-07/11/16 (ma,me,je) 84 77 15201/11/16-07/11/16 (ve,sa) 87 80 15513/04/16-16/04/16 (me,je,ve,sa) 175 161 33625/04/16-28/04/16 (lu-je) 87 80 16013/05/16-14/05/16 (ve,sa) 126 116 23802/06/16-04/06/16 (je,ve,sa) 87 80 16017/06/16-18/06/16 (ve,sa) 87 80 16001/07/16-03/07/16 (ve-di) 87 80 160TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,75 par pers. par nuit, gratuite jusqu’à 15 ans inclus (max. 7 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de min. 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours avant l’arrivée, séjour entre 1/4-13/4, 17/4-25/4, 29/4-13/5, 15/5-2/6, 5/6-17/6, 19/6-1/7 et 1/9-1/11/2016. Ré-duction sur séjour: 8% de réduction sur un séjour de min. 3 nuits entre 1/4-13/4, 17/4-25/4, 29/4-13/5, 15/5-2/6, 5/6-17/6 et 17/6-1/11/2016. 10% de réduction sur un séjour de min. 5 nuits entre 1/4-13/4, 17/4-25/4, 29/4-13/5, 15/5-2/6, 5/6-17/6 et 17/6-1/11/2016. Réduction enfants: valable en lo-gement petit-déjeuner dans la chambre de min. 2 pers. payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit• 3 à 12 ans inclus 50%.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.


53


54

BARCELONE

41 Barceló RavalCITY BCN 1CBA1A



2-2a.TYPES 2A 2K 1A 2A01/04/16-31/10/16 98 151 139 -01/11/16-07/11/16 100 154 142 -24/04/16-27/04/16 (lu,ma,me,di)116 169 179 -04/05/16-07/05/16 (me,je,ve,sa)116 169 179 -13/05/16-14/05/16 (ve,sa) 116 169 179 -29/06/16-02/07/16 (me,je,ve,sa)116 169 179 -10/09/16-14/09/16 (lu,ma,me,sa,di) 116 169 179 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,25 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

42 Barcelona CatedralCITY BCN CBA17A



2-2a.TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/06/16 101 87 172 gratuit01/07/16-31/08/16 88 78 158 gratuit01/09/16-31/10/16 101 87 172 gratuit01/11/16-07/11/16 104 89 179 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21 par personne par nuit (maximum 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 ans inclusAnimaux: • non admisDivers: • caution: € 50Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf période 31/12/2015-2/1/2016: minimum 3 nuits.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

43 Melia Barcelona SarriaCITY BCN CBA1MA



2-2a. 3-12a.TYPES 2A 2B 2C 3A 1A 2A 2A01/04/16-30/06/16 (lu-je) 113 124 142 113 227 gratuit -50%01/04/16-30/06/16 (ve-di) 102 113 131 106 205 gratuit -50%01/07/16-31/08/16 87 98 115 87 173 gratuit -50%01/09/16-30/09/16 (lu-je) 113 124 142 103 227 gratuit -50%01/09/16-30/09/16 (ve-di) 108 118 137 99 216 gratuit -50%01/10/16-31/10/16 (lu-je) 113 124 142 103 227 gratuit -50%01/10/16-31/10/16 (ve-di) 102 113 131 96 205 gratuit -50%01/11/16-07/11/16 (lu-je) 116 126 145 105 232 gratuit -50%01/11/16-07/11/16 (ve-di) 104 115 134 97 209 gratuit -50%13/04/16-14/04/16 (me,je) 164 167 185 142 323 - -15/04/16-17/04/16 (ve-di) 152 156 173 135 300 - -18/04/16-21/04/16 (lu-je) 164 167 185 142 323 - -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu’à 15 ans inclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/7-1/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.• 3 à 12 ans inclus 50%.Conditions: voir dernières pages.

44 1898CITY BCN CBA13A



2-2a.TYPES 2A 1A 2A01/04/16-31/10/16 140 241 gratuit01/11/16-07/11/16 142 246 gratuit06/05/16-08/05/16 (ve-di) 200 380 -13/05/16-15/05/16 (ve-di) 200 380 -26/05/16-29/05/16 (je,ve-di) 200 380 -02/06/16-04/06/16 (je,ve,sa) 383 199 -16/06/16-19/06/16 (je,ve-di) 200 380 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,25 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

45 W BarcelonaCITY BCN 1CBADA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 2C 3A 3B 3C 1A 1B01/04/16-07/04/16 162 190 278 145 163 222 324 35008/04/16-05/05/16 210 234 338 177 193 262 392 43706/05/16-10/09/16 243 272 398 199 218 302 456 51511/09/16-29/10/16 210 234 338 177 193 262 392 43730/10/16-31/10/16 162 190 278 145 163 222 324 35001/11/16-07/11/16 165 194 284 148 166 226 332 357TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,48 par personne par nuitAnimaux: • admis moyennant paiement (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 31/12/2015-1/1/2016 et 24/3-28/3/2016 avec 2 nuits au minimum.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 61 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-31/12/2015, 1/1-24/3 et 28/3-8/4/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-30/12/2015, 1/1-23/3 et 28/3-7/4/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.


Excursions codes et prix

Transfert Aéroport-hôtel (1-4 pers.)72042AHôtel-aéroport (1-4 pers.)72042BPrix par voiture par trajet:€ 58Aéroport-hôtel (1-6 pers.)72042GHôtel-aéroport (1-6 pers.)72042HPrix par voiture par trajet: € 82

FCBarcelonaExperience

Prix par personne:- adulte: € 23 entre14/11/2015-1/1/2016, € 24entre 1/1-1/11/2016

- enfant de 6 à 13 ans inclus:€ 17 entre 14/11/2015-1/1/2016

- enfant de 0 à 5 ans inclus:gratuit entre 14/11/2015-1/1/2016”

72038A

Hop-onHop-off

24 h - Prix par personne:- adulte: € 27 entre14/11/2015-1/1/2016, € 28entre 1/1-1/11/2016

- enfant de 4 à 12 ans inclus: € 16- enfant de 0 à 3 ans inclus: gratuit72041B48 h - Prix par personne:- adulte: € 38 entre14/11/2015-1/1/2016, € 39entre 1/1-1/11/2016

- enfant de 4 à 12 ans inclus: € 10- enfant de 0 à 3 ans inclus: gratuit72041A

ExCuRSioNS BARCEloNEExcursions codes et prix

CarteBarcelone

3 jours - Prix par personne:- adulte: € 45 entre14/11/2015-1/1/2016, € 46entre 1/1-1/11/2016

- enfant de 4 à 12 ans inclus: € 7- enfant de 0 à 3 ans inclus: gratuit72043B4 jours - Prix par personne:- adulte: € 55 entre14/11/2015-1/1/2016, € 57entre 1/1-1/11/2016

- enfant de 4 à 12 ans inclus: € 7- enfant de 0 à 3 ans inclus: gratuit72043A

Gaudí anglais - 72037Efrançais - 72037FPrix par personne:- adulte: € 48- enfant de 8 à 15 ans inclus: € 37- enfant de 0 à 7 ans inclus: gratuit

Mont-serrat

anglais - 15 h - billet de trainà crémaillère inclus72039Aanglais - 9 h 1572039Efrançais - 9 h 15 (possible àpartir de 1/4/2016)72039FPrix par personne:- adulte: € 53 entre14/11/2015-1/4/2016, € 55entre 1/4-1/11/2016

- enfant de 8 à 15 ans inclus:€ 40

- enfant de 0 à 7 ans inclus:gratuit”


MADRID

1 Hostal El PilarCITY MAD 1CMA8A


LOGEMENT SEUL adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. 1elit supp

2-2a.TYPES 2A 2P 3A 3P 1A 1P 4A 4P 2A

15/11/15-03/12/15 37 37 33 33 53 53 33 33 gratuit04/12/15-07/12/15 37 - 33 - 53 - - - gratuit08/12/15-27/12/15 37 37 33 33 53 53 33 33 gratuit28/12/15-03/01/16 37 - 33 - 53 - - - gratuit

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3: séjour de maximum 5 nuits entre 27/6-29/8/2016.Réduction enfants: valable en logement seul dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• type 2A:• 0 à 2 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

2 AmaralCITY MAD 1CMAAA



TYPES 2A 2B 2S 1A 1B 1S 2A2B2S

01/04/16-31/10/16 36 35 35 69 66 66 gratuit01/11/16-07/11/16 37 36 35 70 68 67 gratuitTVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf chambres promo-tionnelles.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour dans type 2A/1A entre 15/11-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

3 ModernoCITY MAD 28992A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1e 1e 1e 1elit supp lit supp lit supp lit supp2-12a. a.p.d. 13a. 2-12a. a.p.d. 13a.

TYPES 2A 2P 1A 1P 2A 2A 2P 2P4B 4P

01/04/16-16/07/16 66 49 103 77 - 44 - 3717/07/16-31/08/16 56 - 94 - - 40 - -01/09/16-31/10/16 66 49 103 77 - 44 - 3701/11/16-07/11/16 67 50 105 79 - 44 - 38TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • admis gratuitementArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Type 2P/4P: possibles chaque jour avec un séjour de 4 nuits. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours avant l’arrivée, séjour dans type 2A/4B entre 15/11/2015-31/10/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour dans type 2A/4B entre 15/11-3/12/2015, 9/12-30/12/2015, 2/1/2016-23/2, 29/2-22/3 et 17/7-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

4 Tryp Gran VíaCITY MAD 1CMAFA




Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 21 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-31/10/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-29/12/2015,2/1-31/3 et 1/7-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 1 an inclus gratuit• 2 à 12 ans inclus 50%Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

5 High Tech Petit Palace Tres CrucesCITY MAD 1CMACA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1e - 2elit supp

2-2a.TYPES 2A 3A 4A 1A 2A01/04/16-03/07/16 (di-je) 64 49 43 126 gratuit01/04/16-03/07/16 (ve,sa) 69 58 52 135 gratuit04/07/16-31/08/16 (di-je) 46 38 34 90 gratuit04/07/16-31/08/16 (ve,sa) 59 50 46 115 gratuit01/09/16-31/10/16 (di-je) 64 49 43 126 gratuit01/09/16-31/10/16 (ve,sa) 69 58 52 135 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 65 50 44 128 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 71 59 53 137 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: 1/4-31/10/2016: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

6 High Tech PP Puerta del SolCITY MAD 1CMADA




Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 4/12-8/12/2015, 19/1-24/1 et 22/3-28/3/2016 avec 3 nuits au minimum, 31/12/2015-2/1/2016 avec 2 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 4/12-8/12, 30/12/2015-6/1/2016, 19/1-23/1, 1/3-3/7 et 1/9-31/10/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-3/12 et 9/12-29/12/2015, 7/1-18/1, 24/1-29/2 et 4/7-31/8/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 15/11-3/12, 9/12-29/12/2015, 7/1-18/1 et 24/1-29/2/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Les First Minutes ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.


55


MADRID

7 ÓperaCITY MAD 1CMA1A



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-27/06/16 78 130 gratuit28/06/16-11/07/16 71 122 gratuit12/07/16-03/09/16 61 109 gratuit04/09/16-31/10/16 78 130 gratuit01/11/16-07/11/16 79 132 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 7% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/15-31/10/2016. Uniquement valable dans le type 2A.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 15/11-29/11/2015, 27/2-26/3 et 28/6-11/7/2016.4=3: arrivée entre 6/1-20/1, 25/1-27/2 et 12/7-4/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

8 H10 Villa de la ReinaCITY MAD 28991A



TYPES 2A 2M 1A 1M 2A 2A01/04/16-30/06/16 (lu-je) 87 110 136 193 - 6401/04/16-30/06/16 (ve,sa) 91 110 147 193 - 6401/04/16-30/06/16 (di) 65 110 102 193 - 6401/07/16-31/08/16 77 112 128 196 - 55TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour dans type 1A/2A entre 15/11/2015-31/10/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour dans type 1A/2A entre 7/12-25/12/2015, 2/1-10/1 et 7/7-31/8/2016.3=2, 6=4: si la nuit du dimanche fait partie du séjour dans type 1A/2A entre 15/11-4/12/2015 et 15/1-31/3/2016.4=3, 8=6: séjour dans type 1A/2A entre 15/1-29/2, 29/3-6/7 et 1/9-31/10/2016.4=3, 8=6: si la nuit du dimanche, lundi ou mardi fait partie du séjour dans type 1A/2A entre 15/11-30/11/2015.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus: gratuitLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

9 Holiday Inn PiramidesCITY MAD 1CMAKA



TYPES 2A 3A 1A 1S 2A2S 3S 2S

01/04/16-30/06/16 41 39 76 76 -50%01/07/16-31/08/16 34 32 64 64 -50%01/09/16-31/10/16 41 39 76 76 -50%01/11/16-07/11/16 42 40 78 78 -50%TVA incluse.

Inclus: • taxe de sejourAnimaux: • non admisArrivée et départ: Types 2A/3A/1A: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Types 2S/3S/1S: arrivée le dimanche, le lundi, le mardi ou le mercredi et départ le mardi, le mercredi, le jeudi ou le vendredi avec 2 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-30/12/2015, 3/1-20/1, 25/1-1/4 et 1/7-1/9/2016Réduction sur séjour: 15% de réduction si vour réservez du 1/9 au 31/10/2015 inclus, séjour de mini-mum 3 nuits entre 1/12/2015-1/3/2016. Uniquement valable dans les types 2A/3A et 1A.10% de réduction si vour réservez du 1/9 au 31/10/2015 inclus, séjour de minimum 2 nuits entre 1/12/2015-1/3/2016. Uniquement valable dans les types 2A/3A et 1A.10% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 15/11/2015-19/01/2016 et 25/1-31/10/2016. Uniquement valable dans les types 2S/3S et 1S.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner, dans le chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjourConditions: voir dernières pages.

10 High Tech PP Savoy Alfonso XIICITY MAD 1CMAEA




Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • animaux: non admis.Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 19/3-25/3 avec 4 nuits au minimum, 1/4-6/4 avec 3 nuits au minimum, 1/5-4/5 et 3/7-6/7 avec 2 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 4/12-9/12, 30/12-7/1, 19/1-24/1, 1/3-4/7 et 1/9-1/11/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-4/12, 9/12-30/12/2015, 7/1-19/1, 24/1-1/3 et 4/7-1/9/2016.Nuits gratuites: 3=2: arrivée entre 15/11-3/12, 9/12-29/12/2015, 7/1-18/1 et 24/1-29/2/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuitLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

11 DormirdcineCITY MAD 1CMA5A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2K 1A 1K01/04/16-09/07/16 60 - 100 -10/07/16-04/09/16 60 49 100 8305/09/16-31/10/16 60 - 100 -01/11/16-07/11/16 61 - 102 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: Type 1A/2A:possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Type 1K/2K: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusq’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-1/11/2016. Valable dans les types 1A/2A.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 27/6-25/9/2016. Valable dans les types 1A/2A.Réduction sur séjour: 50% de réduction pour un séjour minimum de 3 nuits, à partir de la 3e nuit entre le 26/3-10/4/2016. Valable dans de type 1A /2A.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

12 High Tech PP Alcala TorreCITY MAD 1CMABA




Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admis.Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 4/12-8/12/2015, 19/1-24/1 et 22/3-28/3/2016 avec 3 nuits au minimum, 31/12/2015-2/1/2016 avec 2 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 4/12-8/12, 30/12/2015-6/1/2016, 19/1-23/1, 1/3-3/7 et 1/9-31/10/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-3/12 et 9/12-29/12/2015, 7/1-18/1, 24/1-29/2 et 4/7-31/8/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 15/11-3/12, 9/12-29/12/2015, 7/1-18/1 et 24/1-29/2/2016.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus: gratuitLes First Minutes ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.


56


57

Madrid / Séville

13 Tryp Madrid Plaza EspanaCITY MAD 28994A




Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 21 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-4/12, 6/12/2015-20/1 et25/1-31/10/2016Nuits gratuites: 3=2 séjour entre 1/12-3/12, 6/12-30/12/2015, 3/1-19/1, 25/1-31/1 et 1/7-31/8/20153=2 arrivée le dimanche ou le lundi entre 15/11-1/12/2015, 1/2-21/3 et 27/3-31/3/20164=3 séjour entre 15/11-30/11/2015, 1/2-20/3 et 27/3-31/3/2016Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus 50%Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

14 Tryp CibelesCITY MAD 1CMAHA




Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 21 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-31/10/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 1/12-30/12/2015, 2/1-31/1 en 1/7-31/8/20163=2: arrivée le dimanche ou le lundi, séjour entre 15/11-30/11/2015.4=3: séjour entre 15/11-30/12/2015 en 1/2-31/3/2016Réduction enfants: valable en logement et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus 50%.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

15 Hotel High Tech Petit Palace San BernardoCITY MAD 28990A




Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 4/12-8/12/2015, 19/1-24/1 et 22/3-28/3/2016 avec 3 nuits au minimum, 31/12/2015-2/1/2016 avec 2 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 4/12-8/12, 30/12/2015-6/1/2016, 19/1-23/1, 1/3-3/7 et 1/9-31/10/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-3/12 et 9/12-29/12/2015, 7/1-18/1, 24/1-29/2 et 4/7-31/8/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 15/11-3/12, 9/12-29/12/2015, 7/1-18/1 et 24/1-29/2/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus: gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

16 Intur Palacio de San MartinCITY MAD 1CMA4A



TYPES 2A 1A 2A 2A1A 1A

01/04/16-30/06/16 87 156 gratuit -20%01/07/16-31/08/16 54 107 gratuit -20%01/09/16-31/10/16 87 156 gratuit -20%01/11/16-07/11/16 88 159 gratuit -20%TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-31/10/2016.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit• à partir de 13 ans 20%.Conditions: voir dernières pages.

17 Innside Madrid SueciaCITY MAD 28993A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-02/05/16 89 84 177 -50%03/05/16-03/07/16 95 90 188 -50%04/07/16-03/09/16 82 78 166 -50%04/09/16-31/10/16 95 90 188 -50%01/11/16-07/11/16 97 92 193 -50%TVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 14 jours inclus avant l’arrivée séjour entre 115/11-29/2/2016 et 4/7-3/9/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 14 jours inclus avant l’arrivée séjour entre 1/3-3/7/2016.Nuits gratuites: 4=3, 8=6: sèjour entre 15/11-1/3/2016 et 4/7-3/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 1 an inclus gratuit• 2 à 11 an inclus 50%Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

1 Barceló RenacimientoCITY SVQ 16411A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-19/06/16 56 51 95 gratuit20/06/16-04/09/16 52 47 89 gratuit05/09/16-31/10/16 56 51 95 gratuit01/11/16-07/11/16 58 52 97 gratuit12/04/16-16/04/16 (ma,me,je,ve,sa) 99 93 139 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf avec une arrivée le 25/3/2016: minimum 2 nuits.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans un type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.



Séville/valence

2 High Tech Petit Palace Santa CruzCITY SVQ CSE04A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-03/07/16 (di-je) 76 14901/04/16-03/07/16 (ve,sa) 79 15504/07/16-31/08/16 (di-je) 52 10204/07/16-31/08/16 (ve,sa) 68 12901/09/16-31/10/16 (di-je) 76 14901/09/16-31/10/16 (ve,sa) 79 15501/11/16-07/11/16 (di-je) 78 15201/11/16-07/11/16 (ve,sa) 81 160TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • admis gratuitement (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 4/12-8/12/2015 avec 3 nuits au minimum et 31/12/2015-2/1/2016 avec 2 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 4/12-9/12, 30/12/2015-7/1, 14/3-4/7 et 1/9-1/11/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-4/12, 9/12-30/12/2015, 7/1-14/3 et 4/7-1/9/2016.Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 15/11-4/12, 9/12-30/12/2015 et 7/1-1/3/2016.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

3 Fernando IIICITY SVQ CSE01A/B


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. 1e 1elit supp lit supp2-12a. a.p.d. 13a.

TYPES B 2A A 1A B 1A B 2A B 2A01/04/16-10/04/16 83 143 83 - 6411/04/16-17/04/16 131 248 131 - 10718/04/16-13/06/16 83 143 83 - 6414/06/16-15/09/16 64 111 64 - 5716/09/16-31/10/16 83 143 83 - 6401/11/16-07/11/16 85 146 85 - 66TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour, séjour minimum de 1 nuit, sauf période 11/4-18/4/2015: minimum 2 nuits.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 15/11/2015-28/3/2016 et 14/6-15/9/2016.4=3: séjour entre le dimanche soir et le jeudi matin entre 6/4-19/4, 27/4-13/6 et 16/9-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

4 Las Casas de la JuderíaCITY SVQ CSE05A



TYPES 2A 2B 1A 2A2B

01/04/16-04/04/16 196 176 319 gratuit05/04/16-20/04/16 (di-je) 98 88 163 gratuit05/04/16-20/04/16 (ve,sa) 109 98 179 gratuit21/04/16-25/04/16 109 98 179 gratuit26/04/16-13/06/16 (di-je) 98 88 163 gratuit26/04/16-13/06/16 (ve,sa) 109 98 179 gratuit14/06/16-03/09/16 64 65 112 gratuit04/09/16-01/11/16 (di-je) 98 88 163 gratuit04/09/16-01/11/16 (ve,sa) 109 98 179 gratuit02/11/16-07/11/16 64 65 112 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 4/1-20/3, 14/6-4/9 et 2/11-14/11/2015.Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 4/1-19/3, 14/6-3/9 et 2/11-13/11/2016.4=3, 8=6: arrivée le dimache ou le lundi, séjour entre 20/3-29/3, 5/4-20/4, 26/4-13/6 et 4/9-1/11/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Avantage suppl.: fête nationale (21/7): bouteille de vin mousseux et corbeille de fruits dans la chambreLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

5 Gran Meliá ColónCITY SVQ CSE00A



TYPES 2A 2B 3B 1A 2B01/04/16-07/04/16 123 142 135 243 -50%08/04/16-16/04/16 229 245 229 449 -50%17/04/16-18/06/16 126 145 137 248 -50%19/06/16-31/08/16 92 109 104 180 -50%01/09/16-31/10/16 126 145 137 248 -50%01/11/16-07/11/16 129 147 139 253 -50%TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-23/3/2016 en 19/6-1/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner ou demi-pension dans le type 2B avec mini-mum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit• 3 à 11 ans inclus 50%.Avantage suppl.: en cas de séjour de minimum 2 nuits entre 16/6-8/9/2016: check-out tardif et sur-classement vers une chambre supérieure (selon disponibilité)Conditions: voir dernières pages.

1 Holiday Inn ValenciaCITY VLC 1CVA1A



TYPES 2B 3B 1B 2B01/04/16-31/10/16 53 42 100 1401/11/16-07/11/16 54 43 102 1428/04/16-02/05/16 (lu,je,ve-di) 55 43 103 -12/08/16-15/08/16 (lu,ve-di) 55 43 103 -23/08/16-24/08/16 (ma,me) 55 43 103 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de sejourÀ payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 16, 0 à 1 ans inclus: gratuit, 2 à 12 ans inclus: € 7 • pension complète: € 31, 0 à 1 ans inclus: gratuit, 2 à 12 ans inclus: € 15 Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit sauf 5/12-12/12/2015, 1/2-6/2, 14/3-20/3, 24/3-28/3, 28/4-3/5, 12/8-16/8 en 23/8-25/8/2016: minimum de 2 nuits.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-4/12, 12/12/2015-31/1, 6/2-13/3, 20/3-23/3, 28/3-27/4, 3/5-11/8, 16/8-22/8 en 25/8-31/10/2016Réduction enfants: valable en petit-déjeuner, demi-pension et pension complète dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 17 ans inclus: : vous payez € 13 par enfant par nuitConditions: voir dernières pages.

2 Expo ValenciaCITY VLC 72011A



2-2a.TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/06/16 35 30 62 gratuit01/07/16-31/08/16 36 32 64 gratuit01/09/16-31/10/16 35 30 62 gratuit01/11/16-07/11/16 35 31 63 gratuit30/08/16-31/08/16 (ma,me) 79 75 149 -28/10/16-30/10/16 (ve-di) 79 75 149 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf 31/12-2015-2/1 et 30/8-1/9 avec minimum 1 nuit et 1/2-6/2, 15/3-20/3 et 28/10-31/10/2016 avec minimum 2 nuits.Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.


58


Valence/Malaga

3 NH Valencia Las CienciasCITY VLC 1CVA4A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-31/05/16 (lu-je) 36 34 65 gratuit01/04/16-31/05/16 (ve-di) 33 32 60 gratuit01/06/16-31/08/16 33 32 60 gratuit01/09/16-31/10/16 (lu-je) 36 34 65 gratuit01/09/16-31/10/16 (ve-di) 33 32 60 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 37 35 66 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 34 32 61 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de sejourAnimaux: • non admisDivers: carte de credit exigé comme garantiArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Période 17/3-20/3/2016: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 1/12/2015-29/2/2016 et 1/7-31/8/2016.3=2: arrivée le vendredi entre 15/11-30/11/2015, 1/3-30/6 et 1/9-31/10/2016.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Les nuits gratuites ne sont pas cumulables.Conditions: voir dernières pages.

4 Barcelo ValenciaCITY VLC 14203A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-31/10/16 46 43 90 -01/11/16-07/11/16 47 44 92 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit10% de réduction sur la restaurantConditions: voir dernières pages.

5 NH Valencia CenterCITY VLC 1CVA3A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-31/05/16 (lu-je) 51 48 91 gratuit01/04/16-31/05/16 (ve-di) 38 36 69 gratuit01/06/16-30/06/16 (lu-je) 45 43 81 gratuit01/06/16-30/06/16 (ve-di) 38 36 69 gratuit01/07/16-31/08/16 45 43 81 gratuit01/09/16-31/10/16 (lu-je) 51 48 91 gratuit01/09/16-31/10/16 (ve-di) 38 36 69 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 52 49 93 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 39 37 70 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de sejourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Période 17/3-20/3/2016: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/12/2015-29/2/2016 et 1/7-31/8/2016.3=2: arrivée le vendredi entre 15/11-30/11/2015, 1/3-30/6 et 1/9-31/10/2016.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Les nuits gratuites ne sont pas cumulables.Conditions: voir dernières pages.

6 High Tech Petit Palace BristolCITY VLC 1CVA0A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 4A 1A01/04/16-31/10/16 (di-je) 55 47 43 10801/04/16-31/10/16 (ve,sa) 62 53 49 12101/11/16-07/11/16 (di-je) 57 48 44 11001/11/16-07/11/16 (ve,sa) 63 54 50 123TVA incluse.

Animaux: • non admis Arrivée et départ: 15/11-3/12, 9/12-30/12, 2/1-21/3, 28/3-31/10/2016: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. 4/12-7/12, 22/3-27/3/2016: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuit. 31/12-1/1/2016: séjour de 2 nuits.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 4/12-9/12 et 30/12/2015-7/1/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-4/12, 9/12-30/12/2015 et 7/1-1/3/2016.Nuits gratuites: 4=3: arrivée entre 15/11-3/12, 9/12-29/12/2015 et 7/1-29/2/2016.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

7 NH Valencia Las ArtesCITY VLC 1CVA5A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-31/05/16 (lu-je) 44 42 79 gratuit01/04/16-31/05/16 (ve-di) 37 35 66 gratuit01/06/16-31/08/16 37 35 66 gratuit01/09/16-31/10/16 (lu-je) 44 42 79 gratuit01/09/16-31/10/16 (ve-di) 37 35 66 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 45 43 80 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 37 36 67 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de sejourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Période 17/3-20/3/2016: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Nuits gratuites: 4=3,8=6: séjour entre 1/12/2015-29/2/2016 et 1/7-31/8/2016.3=2: arrivée le vendredi entre 15/11-30/11/2015, 1/3-30/6 en 1/9-31/10/2016.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Les nuits gratuites ne sont pas cumulables.Conditions: voir dernières pages.

1 Tryp AlamedaCITY AGP 17092A



2-2a. 3-11a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-31/10/16 47 45 94 gratuit -50%01/11/16-07/11/16 48 46 96 gratuit -50%TVA incluse.

Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11/2015-24/3/2016, 28/3-13/8 et 21/8-1/11/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit• 3 à 11 ans inclus 50%.Conditions: voir dernières pages.


59


60

MÁLAGA/LISBONNE

2 NH MalagaCITY AGP 1CML0A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-31/10/16 (lu-je) 62 59 111 gratuit01/04/16-31/10/16 (ve-di) 54 52 98 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 63 60 113 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 55 53 100 gratuit06/04/16-08/04/16 (me,je,ve) 112 92 212 -14/04/16-23/04/16 112 92 212 -18/05/16-20/05/16 (me,je,ve) 112 92 212 -12/06/16-15/06/16 (lu,ma,me,di)112 92 212 -23/09/16-26/09/16 (lu,ve-di) 112 92 212 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • petits animaux admis (max. 10 kg), env. € 20 par animal par nuit (à signaler lors de la ré-servation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 1/12/2015-29/2/2016.4=3, 8=6: séjour entre 1/7-11/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type A2 avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

3 MS MaestranzaCITY AGP AGP28A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-12/04/16 62 11613/04/16-02/05/16 70 12403/05/16-30/06/16 62 11601/07/16-11/08/16 71 12912/08/16-21/08/16 103 19322/08/16-31/08/16 71 12901/09/16-31/10/16 62 11601/11/16-07/11/16 63 118TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourÀ payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 21Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Conditions: voir dernières pages.

4 Salles Málaga CentroCITY AGP 17091A



2-2a. 3-12a.TYPES 2A 2K 3A 1A 1K 2A 2A

3K01/04/16-20/04/16 (di-je) 52 52 49 99 99 gratuit -35%01/04/16-20/04/16 (ve,sa) 57 57 54 109 109 gratuit -35%21/04/16-01/05/16 (di-je) 52 52 49 105 105 gratuit -35%21/04/16-01/05/16 (ve,sa) 59 59 56 118 118 gratuit -35%02/05/16-31/05/16 (di-je) 52 52 49 99 99 gratuit -35%02/05/16-31/05/16 (ve,sa) 59 59 56 113 113 gratuit -35%01/06/16-16/07/16 (di-je) 52 52 49 99 99 gratuit -35%01/06/16-16/07/16 (ve,sa) 57 57 54 109 109 gratuit -35%17/07/16-10/08/16 57 57 54 113 113 gratuit -35%11/08/16-21/08/16 (di-je) 75 75 71 149 149 gratuit -35%11/08/16-21/08/16 (ve,sa) 88 88 84 177 177 gratuit -35%22/08/16-31/08/16 57 57 54 113 113 gratuit -35%01/09/16-31/10/16 (di-je) 52 52 49 99 99 gratuit -35%01/09/16-31/10/16 (ve,sa) 59 59 56 113 113 gratuit -35%01/11/16-07/11/16 (di-je) 54 54 51 102 102 gratuit -35%01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 61 59 57 115 115 gratuit -35%TVA incluse.

À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 18Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf période 4/12-7/12/2015: minimum 3 nuits et périodes 22/3-27/3 et 11/8-22/8/2016: minimum 4 nuits. Périodes 26/2-22/3, 1/4-11/8 et 22/8-1/11/2016: arrivée le vendredi ou le samedi avec un séjour de minimum 3 nuits, arrivée du dimanche au jeudi inclus avec un séjour de minimum 1 nuit.Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 8 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-1/11/2016 en types 1K/2K/3K.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner et en demi-pension avec minimum 2 per-sonnes payant le plein tarif en type 2A:• 0 à 2 ans inclus gratuit• 3 à 12 ans inclus 35%.Conditions: voir dernières pages.

5 Barcelo MalagaCITY AGP 17201A



TYPES 2A 2M 3A 3M 1A 1M 2A2M

01/04/16-12/08/16 55 110 49 106 98 153 gratuit13/08/16-21/08/16 101 - 96 - 143 - -22/08/16-31/10/16 55 110 49 106 98 153 gratuit01/11/16-07/11/16 57 112 50 108 100 156 gratuitTVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2M avec minimum 2 per-sonnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

6 Monte MálagaCITY AGP AGP25A



2-2a. 3-12a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-31/07/16 (di-je) 54 52 96 gratuit -25%01/04/16-31/07/16 (ve,sa) 60 58 108 gratuit -25%01/08/16-28/08/16 67 64 122 gratuit -25%29/08/16-31/10/16 (di-je) 54 52 96 gratuit -25%29/08/16-31/10/16 (ve,sa) 60 58 108 gratuit -25%01/11/16-07/11/16 (di-je) 55 53 98 gratuit -25%01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 61 59 110 gratuit -25%12/08/16-21/08/16 102 99 192 - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possible chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-1/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit• 3 à 12 ans inclus 25%.Conditions: voir dernières pages.

1 Duas NaçoesCITY LIS 23868A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-31/10/16 31 27 60 -50%01/11/16-07/11/16 31 28 61 -50%29/04/16-02/05/16 (lu,ve-di) 61 39 124 -TVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-27/12/2015, 3/1-23/3, 28/3-28/4 et 3/5-31/10/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 14/11-27/12/2015 et 3/1-14/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans un type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 1 ans inclus gratuit• 2 à 12 ans inclus 50%.Les First Minutes ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.



61

LISBONNE

2 AmericanoCITY LIS 23816A




01/04/16-31/10/16 33 42 28 32 65 84 -50%01/11/16-07/11/16 34 44 29 33 70 87 -50%29/04/16-02/05/16 (lu,ve-di) 61 74 40 49 124 151 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-27/12/2015, 3/1-23, 28/3-28/4 et 3/5-31/10/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 14/11-27/12/2015 et 3/1-14/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 1 ans inclus gratuit• 2 à 12 ans inclus 50%.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

3 Sana RenoCITY LIS 1CLI7A




Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réserrvez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 4/11-28/12/2015 en 3/1-23/3/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée entre 27/3-31/10/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 14/11-27/12/2015 en 3/1-22/3/2016.6=5: séjour entre 14/11-27/12/2015 en 3/1-22/3/2016.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans un type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 3 ans inclus gratuit.• 4 à 8 ans inclus 50%Avantage suppl.: Saint-Valentin (14/2): bouteille de vin dans la chambreLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

4 Sana ExecutiveCITY LIS 1CLI8A



2-8a.TYPES 2A 1A 2A01/04/16-30/04/16 55 97 -50%01/05/16-31/05/16 58 106 -50%01/06/16-31/08/16 55 97 -50%01/09/16-31/10/16 58 107 -50%01/11/16-07/11/16 59 106 -50%TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/9-31/10/201615% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-30/12/2015, 2/1-24/3, 27/3-1/5 et 1/6-1/8/201615% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/5-1/6 et 1/9-31/10/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-30/12/2015, 2/1-24/3, 27/3-1/5 et 1/6-1/8/2016.Nuits gratuites: 6=5: séjour entre 14/11-29/12/2015, 2/1-23/3, 27/3-31/7 en 1/9-31/10/2016Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 1 ans inclus gratuit• 2 à 8 ans inclus 50%.Avantage suppl.: Saint-Valentin (14/2): bouteille de vin dans la chambreLes First Minutes ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

5 Borges ChiadoCITY LIS 2300AA




Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-27/12/2015, 3/1-23/3, 28/3-28/4 et 3/5-31/10/2016. Nuits gratuites: 3=2 : séjour entre 14/11-27/12/2015 et 3/1-14/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 1 an inclus gratuit• 2 à 12 ans inclus 50%.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

6 Avenida ParkCITY LIS 23828A




Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-27/12/2015, 3/1-23/3, 28/3-28/4 et 3/5-31/10/2016.Nuits gratuites: 3=2 : séjour entre 14/11-27/12/2015 et 3/1-14/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 t/m 1 jaar gratis• 2 à 12 ans inclus 50%.Les First Minutes ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

7 LidoCITY LIS CLI16A



TYPES 2A 2B 1A 2A1A2B

01/04/16-30/06/16 35 49 70 gratuit01/07/16-30/09/16 47 65 95 gratuit01/10/16-31/10/16 30 43 60 gratuit01/11/16-07/11/16 30 43 60 gratuit29/04/16-02/05/16 (lu,ve-di) 60 73 124 -20/06/16-04/07/16 100 140 206 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-28/12/2015, 3/1-24/3 et 28/3-29/4 en 3/5-31/10/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 14/11-27/12/2015, 3/1-23/3 et 28/3-31/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.



62

LISBONNE

8 Luxe Hotel by TurimCITY LIS 2320DA



TYPES 2A 2S 3A 1A 1S 2A2S

01/04/16-31/10/16 36 32 35 68 58 gratuit01/11/16-07/11/16 37 32 35 70 60 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-31/3/2016. 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-31/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

9 Hotel NacionalCITY LIS 23569A



TYPES 2A 3A 1A 2A1A

01/04/16-31/05/16 43 34 77 gratuit01/06/16-30/06/16 39 31 62 gratuit01/07/16-31/08/16 35 29 58 gratuit01/09/16-30/09/16 43 34 75 gratuit01/10/16-31/10/16 39 31 62 gratuit01/11/16-07/11/16 39 32 63 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 34 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-31/10/2016Nuits gratuites: 3=2: séjour de maximum 5 nuits entre 14/11/2015-1/1/2016, 3/1-1/9 en 1/10-31/10/2016Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

10 My Story Hôtel OuroCITY LIS CLI03A



Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 2/1-1/4/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-27/12/2015 en 1/6-1/9/2016.Les First Minutes ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

11 Amazonia LisboaCITY LIS CLI00A



TYPES 2A 2B 1A 2A3B 2B

01/04/16-31/10/16 43 42 76 gratuit01/11/16-07/11/16 45 45 78 gratuitTVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 25% de réduction si vous reservez avant le 30/12/2015, séjour entre 14/11-30/12/2015, 2/1-24/3, 27/3-29/4, 2/5-13/5 et 17/5-31/10/2016.20% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-30/12/2015, 2/1-24/3, 27/3-29/4, 2/5-13/5 et 17/5-31/10/2016.15% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-30/12/2015, 2/1-24/3, 27/3-29/4, 2/5-13/5 et 17/5-31/10/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-30/12/2015, 2/1-24/3, 27/3-29/4, 2/5-13/5 et 17/5-31/10/2016.Nuits gratuites: 7=5: séjour entre 14/11/2015-1/4, 1/7-1/9 et 1/10-31/10/2016.5=4: séjour entre 1/4-1/5, 1/6-1/7 et 1/9-1/10/2016.4=3: séjour entre 1/10-31/10/2016.3=2: séjour entre 14/11/2015-24/3, 27/3-1/4 et 1/7-1/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Les first minutes ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Les first minutes de 15%, 20% et 25% ne sont pas cumulables avec les autres first minutes et réduction enfants.Conditions: voir dernières pages.

12 Aparthôtel EdenCITY LIS 1CLI5A


LOGEMENT SEUL adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 3B 4B 1A01/04/16-31/10/16 53 46 35 10601/11/16-07/11/16 54 46 35 106TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-1/4/2016.Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 5 nuits entre 14/11/2015-1/4/2016.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour.Conditions: voir dernières pages.

13 MundialCITY LIS CLI10A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 3A 3B 1A 1B 1P

2P 3P01/04/16-30/06/16 70 90 62 72 132 170 13201/07/16-31/08/16 61 80 56 65 113 151 11301/09/16-31/10/16 70 90 62 72 132 170 13201/11/16-07/11/16 71 92 64 73 134 174 134TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuitÀ payer au moment de la réservation: • supplément obligatoire type 1P/2P/3P par personne par nuit: € 45Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits (type 1P/2P/3P). possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit (type 1A/1B/2A/2B/3A/3B)Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-28/12/2015 et 3/1-29/2/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2B avec minimum 2 per-sonnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.



LISBONNE

14 Hotel Turim IberiaCITY LIS 23265A





Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-31/3/2016.15% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-31/3/2016.Réduction enfants: valable en logement seul dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitAvantage suppl.: Séjour de minimum 7 nuits, une bouteille de vin gratuitConditions: voir dernières pages.

15 Turim Avenida LiberdadeCITY LIS CLI02A



TYPES 2A 2B 2S 3A 1A 1B 1S 2A2B2S

01/04/16-31/10/16 52 66 43 50 93 118 78 gratuit01/11/16-07/11/16 54 68 45 52 96 123 81 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuitÀ payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 24, 0 à 4 ans inclus: gratuit, 5 à 12 ans inclus: € 12Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1511/2015-31/3/2016.10% de réduction si vous réservez de 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1511/2015-31/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

16 NH Lisboa LiberdadeCITY LIS 1CLIAA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 1A01/04/16-31/10/16 87 82 15301/11/16-07/11/16 88 83 15728/10/16-29/10/16 (ve,sa) 127 109 234TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: taxe de séjour, env. € 1 par personne par nuit (7 nuits au maxi-mum), gratuite jusqu’à 12 ans unclusAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour, séjour de minimum 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour de 21 nuits au maximum entre 15/11-5/12, 9/12-28/12/2015 et 4/1-1/3/2016Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

17 Turim EuropaCITY LIS 23223A





Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuitRéservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-1/4/201610% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-1/4/2016Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus, gratuitConditions: voir dernières pages.

18 Hotel LisboaCITY LIS 23531A




Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuitÀ payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: 0 à 5 ans inclus: gratuit, 6 à 12 ans inclus: € 13, à partir de 13 ans: € 27 • pension complete: 0 à 5 ans in-clus: gratuit, 6 à 12 ans inclus: € 27, à partir de 13 ans: € 53Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-1/11/2016.15% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-25/2 et 1/7-1/9/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 14/11-27/12/2015 et 3/1-28/2/2016.4=3, 7=5: séjour entre 14/11-27/12/2015, 3/1-31/3 et 1/7-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, demi-pension et pension complète, dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif :• 0 à 5 ans inclus gratuitvalable en logement petit-déjeuner, dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif :• à partir de 6 ans 50%.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

19 Heritage Avenida LiberdadeCITY LIS 1CLI0A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2R 3A 1A 1R01/04/16-30/06/16 (di-je) 104 99 93 191 18101/04/16-30/06/16 (ve,sa) 133 126 118 242 22601/07/16-31/08/16 (di-je) 71 67 66 133 12701/07/16-31/08/16 (ve,sa) 90 84 70 167 15901/09/16-31/10/16 (di-je) 104 99 93 191 18101/09/16-31/10/16 (ve,sa) 131 126 118 240 23001/11/16-07/11/16 (di-je) 106 101 95 195 18401/11/16-07/11/16 (ve,sa) 135 126 117 245 235TVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Avantage suppl.: en cas de séjour de minimum 2 nuits entre 14/11/2015-31/3/2016: accès gratuit à tous les musées de Lisbonne• en cas de séjour de minimum 2 nuits entre 14/11/2015-31/10/2016: billet de train gratuit vers Cascais

ou Estoril et ticket gratuit d’Elevador da GlóriaConditions: voir dernières pages.


63


64

LISBONNE

20 Clarion SuitesCITY LIS 1CLI4A




Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour, env. € 1 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuitRéservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-23/3/2016, 27/3-1/5, 1/6-1/7 en 1/9-1/11/2016.Nuits gratuites: 3=2 séjour de maximum 3 nuits entre 14/11/2015-23/3/20164=3 séjour de maximum 4 nuits entre 27/3-1/5 et 1/6-1/9/20167=5 séjour de maximum 13 nuits entre 14/11/2015-22/3/2016, 1/6-1/9 et 8/10-1/11/2016Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 14 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

21 Altis Suites HotelCITY LIS 1CLI1A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. 1e - 2e 1e - 2elit supp lit supp2-12a. 2-12a.

TYPES 2A 2F 2A 2F01/04/16-30/06/16 82 104 gratuit gratuit01/07/16-31/08/16 97 124 gratuit gratuit01/09/16-31/10/16 82 104 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 84 106 gratuit gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 100 jours inclus avant l’arrivée, sé-jour entre 14/11-29/12/2015 et 3/1-24/3/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-29/12/2015, 3/1-24/3 et 28/3-1/11/2016.Nuits gratuites: 3=2 séjour de maximum 5 nuits entre 14/11-29/12/2015 et 3/1-24/3/2016.4=3 séjour de maximum 7 nuits entre 1/4-1/11/2016Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

22 H10 Duque de LouléCITY LIS 2320EA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. 1e 1elit supp lit supp

2-2a. 3-12a.TYPES 2A 2K 3A 3K 1A 1K 2A 2A

2K 2K01/04/16-30/06/16 (di-je) 83 71 77 65 130 110 - -01/04/16-30/06/16 (ve,sa) 89 75 81 69 136 115 - -01/07/16-31/08/16 (di-je) 70 60 65 55 117 100 gratuit -50%01/07/16-31/08/16 (ve,sa) 76 65 69 59 123 104 gratuit -50%01/09/16-31/10/16 (di-je) 83 71 77 65 130 110 - -01/09/16-31/10/16 (ve,sa) 89 75 81 69 136 115 - -01/11/16-07/11/16 (di-je) 85 72 78 66 133 113 - -01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 91 77 83 71 138 117 - -15/06/16-17/06/16 (me,je,ve) 113 113 104 104 173 173 - -19/06/16-22/06/16 (lu,ma,me,di)113 113 104 104 173 173 - -07/10/16-09/10/16 (ve-di) 113 113 104 104 173 173 - -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: Type 1A/2A/3A: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Type 1K/2K/3K: possible chaque jour avec un séjour de minimum de 3 nuits.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 11/4-15/5, 18/6-19/6, 23/6-7/10 et 10/10-1/11/2016. Réduction enfants: Valable en logement petit-déjeuner, dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus, gratuit• 3 à 12 ans inclus: 50%Conditions: voir dernières pages.

23 Porto Bay LiberdadeCITY LIS 232AGA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 1A01/04/16-30/06/16 (di-je) 106 115 18701/04/16-30/06/16 (ve,sa) 122 132 22101/07/16-31/08/16 94 102 16201/09/16-31/10/16 (di-je) 106 115 18701/09/16-31/10/16 (ve,sa) 122 132 22101/11/16-07/11/16 (di-je) 108 117 19201/11/16-07/11/16 (ve,sa) 124 135 225TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-31/10/2016.5% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-31/10/2016. Conditions: voir dernières pages.

24 Vintage LisboaCITY LIS 1CLI2A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-31/10/16 (di-je) 61 12401/04/16-31/10/16 (ve,sa) 67 13401/11/16-07/11/16 (di-je) 63 12701/11/16-07/11/16 (ve,sa) 68 136TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour, env. € 1 par personne par nuitAnimaux: • non admisRéduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit.• 3 à 12 ans inclus: vous payez € 20 par enfant par nuitConditions: voir dernières pages.

25 Corinthia Hôtel LisbonCITY LIS CLI18A



2-4a. 5-12a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-31/10/16 79 74 146 gratuit 901/11/16-07/11/16 84 78 150 gratuit 1012/08/16-15/08/16 (ve-di) 93 82 170 - -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour, env. € 1 par personne par nuitAnimaux: • non admisDivers: • comme caution on peut demander une carte créditArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuitRéservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-1/11/20165% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-1/11/2016Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 14/11-31/12/2015, 4/1-23/3, 28/3-12/8, et 16/8-1/11/2016Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 4 ans inclus gratuit.• 5 à 12 ans inclus: vous payez € 9 par enfant par nuitLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjourConditions: voir dernières pages.


ExCuRSIoNS LISBoNNEExcursions Codes et prixTransfert aéroport Aéroport - hôtel (1-3 pers.) - 23105A

Hôtel - aéroport (1-3 pers.) - 23105BPrix par voiture: - 14/11/2015-1/4/2016: € 30 - 1/4-1/11/2016: € 31Aéroport - hôtel (4-8 pers.) - 23105CHôtel - aéroport (4-8 pers.) - 23105DPrix par voiture: - 14/11/2015-1/4/2016: € 49 - 1/4-1/11/2016: € 51

Hop-on Hop-off 24 h - 23484APrix par personne: - adulte: € 18 entre 14/11/2015-1/4/2016,€ 19 entre 1/4-1/11/2016 - enfant de 4 à 12 ans inclus: € 9- enfant jusqu’à 3 ans inclus: gratuit

Lisboa Card 24 h - 23485CPrix par personne: - adulte: € 19 - enfant de 4 à 15 ans inclus:€ 12 - enfant jusqu’à 3 ans inclus: gratuit48 h - 23485BPrix par personne: - adulte: € 32 - enfant de 4 à 15 ans inclus:€ 18 - enfant jusqu’à 3 ans inclus: gratuit72 h - 23485APrix par personne: - adulte: € 39 entre 14/11/2015-1/4/2016,€ 40 entre 1/4-1/11/2016 - enfant de 4 à 15 ans inclus: € 21- enfant jusqu’à 3 ans inclus: gratuit


65

LISBONNE/PORTO

26 Hotel Altis AvenidaCITY LIS CLI01A



TYPES 2B 2C 1B 1C 2C01/04/16-31/10/16 108 130 197 235 gratuit01/11/16-07/11/16 113 133 201 240 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • pas admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 100 jours avant l’arrivée, séjour entre 14/11-29/12/2015 et 3/1-1/3/201615% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours avant l’arrivée, séjour entre 1/3-24/3 et 28/3-1/11/201610% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours avant l’arrivée, séjour entre 14/11-29/12/2015 et 3/1-1/3/2016Nuits gratuites: 4=3 séjour de 5 nuits au maximum entre14/11-29/12/2015 et 3/1-1/3/2016Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

27 InterContinental LisbonCITY LIS 23517A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. 1e 1elit supp lit supp

2-6a. 7-12a.TYPES 2A 2B 2C 3A 3B 3C 1A 2A 2A

2B 2B2C 2C

01/04/16-30/04/16 76 85 96 64 70 76 140 gratuit -50%01/05/16-19/06/16 93 102 111 74 80 87 172 gratuit -50%20/06/16-05/09/16 73 82 93 62 68 74 134 gratuit -50%06/09/16-15/10/16 93 102 111 74 80 87 172 gratuit -50%16/10/16-31/10/16 76 85 96 64 70 76 140 gratuit -50%01/11/16-07/11/16 78 88 97 65 71 78 143 gratuit -50%TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuitAnimaux: • admis (payant)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuitRéduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 6 ans inclus gratuit• 7 à 12 ans inclus 50%Conditions: voir dernières pages.

1 Quality Inn Praça da BatalhaCITY OPO 1CPO1A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-31/10/16 44 37 77 gratuit01/11/16-07/11/16 45 38 78 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-24/3/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 28/3-1/11/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 14/11/2015-23/3, 28/3-30/4, 1/6-31/7 et 28/10-31/10/2016.4=3: séjour entre 1/8-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 14 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

2 Tuela PortoCITY OPO 1CP06A



2-8a.TYPES 2A 1A 2A01/04/16-30/06/16 39 74 gratuit01/07/16-31/08/16 35 66 gratuit01/09/16-31/10/16 39 74 gratuit01/11/16-07/11/16 40 76 gratuitTVA incluse.

Animaux: • pas possibleArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-3/11/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 8 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

3 NH Collection Porto BatalhaCITY OPO 2140AA



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-31/10/16 (di-je) 69 66 126 gratuit01/04/16-31/10/16 (ve,sa) 83 79 154 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 71 67 128 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 85 81 157 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu’à 12 ans inclus (max. 7 nuits)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 15/11-4/12, 9/12-27/12/2015 et 4/1-23/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

4 Dom HenriqueCITY OPO 1CPO2A



TYPES 2A 2B 3B 1A 2B01/04/16-31/10/16 61 73 60 108 gratuit01/11/16-07/11/16 62 75 61 110 gratuitTVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-1/11/2016.Nuits gratuites: 3=2 si le lundi nuit fait partie de votre séjour entre 14/11/2015-1/11/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Les nuits gratuites et les réservations rapides ne sont pas cumulables.Conditions: voir dernières pages.



ISTANBUL

1 SabaCITY IST CIS05A




Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un sé-jour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-24/12/2015, 5/1-24/3 et 1/6-16/8/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour de maximum 7 nuits entre 14/11-23/12/2015, 5/1-23/3 et 1/6-15/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 11 ans inclus 50%, gratuit entre 1/11-13/11/2015.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

2 Saba SultanCITY IST CIS06A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-31/05/16 64 8901/06/16-31/08/16 55 7801/09/16-07/11/16 64 89TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un sé-jour de minimum 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours avant l’arrivée, séjour entre 14/11-24/12/2015, 5/1-24/3 et 1/6-16/8/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 14/11-23/12/2015, 5/1-23/3 et 1/6-15/8/2016.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

3 Green AnkaCITY IST 58077A




Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 16 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possile chasue jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-1/11/2016. Réduction enfants: valable en logement petit-dé-jeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit• 6 à 11 ans inclus 50% Conditions: voir dernières pages.

4 HistoriaCITY IST 79248A



2-6a. 7-12a.TYPES 2A 2B 3A 4A 1A 2A 2A01/04/16-16/06/16 57 69 43 37 94 gratuit -50%17/06/16-18/08/16 47 59 38 34 79 gratuit -50%19/08/16-07/11/16 57 69 43 37 94 gratuit -50%TVA incluse.

Animaux: • non admisRéservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-25/12/2015, 4/1-24/3, 28/3-17/6 et 19/8-14/11/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 14/11-24/12/2015, 4/1-16/3 et 17/6-18/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 6 ans inclus gratuit• 7 à 12 ans inclus 50%.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Les réservations rapides et les nuits gratuites ne sont pas valables sur le supplément demi-pension.Conditions: voir dernières pages.

5 Celal SultanCITY IST CIS24A



2-6a. 7-12a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-30/06/16 66 61 111 gratuit -50%01/07/16-31/08/16 58 54 95 gratuit -50%01/09/16-07/11/16 66 61 111 gratuit -50%TVA incluse.

À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 29Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-24/12/2015 et 5/1-16/3/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 16/11-23/12/2015, 5/1-15/3 et 1/7-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 6 ans inclus gratuit• 7 à 12 ans inclus 50%.Les réservations rapides et les nuits gratuites ne sont pas cumulables et ne sont pas valables sur le sup-plément demi-pension.Conditions: voir dernières pages.

6 OranCITY IST 58023A




Arrivée et départ: tous les jours.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-29/12 en 3/1-16/3/2016.5% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 16/3-1/11/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-28/12, 3/1-15/3 en 8/6-7/7/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans un type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 5 ans inclus gratuit• 6 à 11 ans inlclus 50%.Conditions: voir dernières pages.


exCuRSIONS IStANbulexcursions codes et prixtransfert aéroport Atatürk-hôtel (1-2 personnes)

Prix par voiture: € 5058850Ahôtel-aéroport Atatürk (1-2 personnes)Prix par voiture: € 5058850Naéroport Atatürk-hôtel (3-4 personnes)Prix par voiture: € 7158850bhôtel-aéroport Atatürk (3-4 personnes)Prix par voiture: € 7158850Paéroport Sabiha-hôtel (1-3 personnes)Prix par voiture: € 11658850Dhôtel-aéroport Sabiha (1-3 personnes)Prix par voiture: € 11658850e

tour en bateau sur le bosphore engels58105DFrans58105PPrix par personne:- adulte: € 40- enfant de 0 à 2 ans inclus: gratuit- enfant de 3 à 6 ans inclus: 30% de réduction

Istanbul impériale engels58105AFrans58105JPrix par personne:- adulte: € 40- enfant de 0 à 2 ans inclus: gratuit- enfant de 3 à 6 ans inclus: 30% de réduction

Hop-on Hop-off Prix par personne:- adulte: € 31- enfant de 0 à 2 ans inclus: gratuit- enfant de 3 à 6 ans inclus: 30% de réduction58105G

66


67

ISTANBUL

7 Ipek PalasCITY IST 79246A



2-6a. 7-12a.TYPES 2A 2S 3A 1A 1S 2A 2A01/04/16-04/06/16 52 46 44 77 72 gratuit -50%05/06/16-31/07/16 39 34 36 63 59 gratuit -50%01/08/16-31/10/16 52 46 44 77 72 gratuit -50%01/11/16-07/11/16 37 34 33 58 54 gratuit -50%TVA incluse.

À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 13Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez jusqu’à 21 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-24/3/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 24/3-1/11/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 6 ans inclus gratuit• 7 à 12 ans inclus 50%.Les réservations rapides ne sont pas valables sur le supplément demi-pension.Conditions: voir dernières pages.

8 YigitalpCITY IST 78848A



2-6a. 7-12a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A

1A 1A01/04/16-10/06/16 56 49 88 gratuit -50%11/06/16-10/08/16 50 45 80 gratuit -50%11/08/16-31/10/16 56 49 88 gratuit -50%01/11/16-07/11/16 57 49 90 gratuit -50%TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourÀ payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 17Animaux: • non admisArrivée et départ: possible chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez du 19/11/2015 jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-27/12/2015 et 4/1-24/3/2016.10% de réduction si vous réservez 20/11 au 26/12/2015, séjour entre 1/11-27/12/2015.10% de réduction si vous réservez 20/11/2015 au 29/2/2016, séjour entre 4/1-1/3/2016.10% de réduction si vous réservez 20/11/2015 au 23/3/2016, séjour entre 1/3-24/3/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 10/6-11/8/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 4/1-29/2, 11/6-10/8 et 1/11/24/12/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 6 ans inclus gratuit• 7 à 12 ans inclus 50%Conditions: voir dernières pages.

9 Best Western Plus The PresidentCITY IST 58855A




Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 7 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 4/1-1/3 et 6/6-11/7/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 21 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-28/12/2015, 1/3-24/3, 28/3-6/6 et 11/7-1/11/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 10/12-24/12/2015, 4/1-29/2 et 6/6-10/7/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit• 13 à 14 ans inclus 50%.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

10 Orka RoyalCITY IST 58000A



2-5a. 6-11a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A


À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 21Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-1/11/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 10/12-17/12/2015, 11/1-18/1 et 10/6-3/1/2016.4=3: séjour entre 19/1-31/1 et 1/3-7/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 5 ans inclus gratuit• 6 à 11 ans inclus 50%Conditions: voir dernières pages.

11 Diva’sCITY IST 58154A




Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-1/11/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 15/11-27/12/2015, 4/1-15/3 et 8/6-31/7/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 5 ans inclus gratuit• 6 à 11 ans inclus 50%.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

12 VicenzaCITY IST 58190A




Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-1/11/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-28/12, 3/1-29/2 et 6/6-6/7/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans un type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 6 ans inclus gratuit• 7 à 11 ans inclus 50%.Conditions: voir dernières pages.



68

ISTANBUL

13 The ByzantiumCITY IST 1CIS0A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. 1elit supp

2-6a.TYPES 2A 2B 2C 3B 3C 2B01/04/16-31/05/16 57 64 50 49 41 gratuit01/06/16-31/08/16 50 55 47 45 40 gratuit01/09/16-07/11/16 57 63 49 49 41 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 21 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-24/12/2015 et 6/1-1/11/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans un type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 6 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

14 Ottoman ParkCITY IST 58193A




Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez avant le 1/11/2015, séjour entre 1/12-25/12/2015.10% de réduction si vous réservez avant le 1/11/2015, séjour entre 14/11-1/12/2015 et 4/1-6/6/2016.10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2016, séjour entre 8/7-1/11/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour de maximum 5 nuits entre 6/6-7/7/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 5 ans inclus gratuit• 6 à 11 ans inclus 50%.Conditions: voir dernières pages.

15 SultanhanCITY IST 58195A




Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 1/11/2015, séjour entre 15/11-27/12/2015 et 3/1-16/3/2016.10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2016, séjour entre 1/7-16/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 5 ans inclus gratuit• 6 à 12 ans inclus 50%.Conditions: voir dernières pages.

16 ZurichCITY IST CIS17A




Inclus: • taxe de séjourÀ payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 23Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 8% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-29/12/2015, 3/1-6/6 en 5/7-14/11/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 6/6-5/7/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans le type A2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 5 ans inclus gratuit• 6 à 11 ans inclus 50%.Conditions: voir dernières pages.

17 Innova SultanahmetCITY IST 79064A



2-6a. 7-12a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A

1A 1A01/04/16-04/06/16 81 71 133 gratuit -50%05/06/16-05/07/16 68 61 111 gratuit -50%06/07/16-07/11/16 80 71 133 gratuit -50%TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourÀ payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 28Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 31/8/2015, séjour entre 15/11-29/12/2015 et 4/1-23/3/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 4/1-29/2 et 5/6-5/7/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 6 ans inclus gratuit• 7 à 12 ans inclus 50%.Les réservations rapides n’est pas cumulables avec les nuits gratuites. Les réservations rapides et les nuit gratuites ne sont pas valables sur le supplément demi-pension.Conditions: voir dernières pages.

18 Ottoman Hotel ImperialCITY IST 58152A

PRIX EN ¤ PAR PERSONNE PAR NUIT


2-5a. 6-11a.TYPES 2A 2B 3A 3B 1A 1B 2A 2A

2B 2B01/04/16-02/04/16 - 100 - 76 - 163 gratuit -50%03/04/16-01/05/16 - 95 - 71 - 131 gratuit -50%02/05/16-31/10/16 87 117 66 85 142 199 gratuit -50%01/11/16-07/11/16 89 119 67 87 148 203 gratuit -50%TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 1/11/2015, arrivée entre 14/11-25/12/2015 et 4/1-24/3/2016.10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2016, arrivée entre 3/4-1/11/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2B avec minimum 2 per-sonnes payant le plein tarif:• 0 à 5 ans inclus gratuit• 6 à 11 ans inclus 50%.Conditions: voir dernières pages.



69

ISTANBUL

19 Titanic City TaksimCITY IST 78902A



2-6a. 7-12a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A


Inclus: • taxe de séjourÀ payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 28Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée entre 14/11/2015-1/4/2016.5% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée entre 1/4-1/11/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 5/12-26/12/2015, 4/1-13/2 et 14/7-31/8/2016.7=6: séjour entre 5/4-18/4 et 1/9-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 6 ans inclus gratuit• 7 à 12 ans inclus 50%.Les réservations rapides et les nuits gratuites ne sont pas valables sur le supplément demi-pension.Conditions: voir dernières pages.

20 Ramada Grand BazaarCITY IST 58099A



2-5a. 6-11a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A


À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 20Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-24/3/2016 et 29/3-1/11/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 5 ans inclus gratuit• 6 à 11 ans inclus: 50%.Conditions: voir dernières pages.

21 FuarCITY IST 58160A




Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 4/1-29/2 et 5/6-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 6 ans inclus gratuit• 7 à 11 ans inclus 50%.Conditions: voir dernières pages.

22 ArenaCITY IST 78893A



2-5a. 6-11a.TYPES 2A 2B 3A 1A 1B 2A 2A01/04/16-12/06/16 64 57 54 102 89 gratuit -50%13/06/16-31/08/16 56 49 47 89 75 gratuit -50%01/09/16-31/10/16 64 57 54 102 89 gratuit -50%01/11/16-07/11/16 65 58 55 104 91 gratuit -50%TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourÀ payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 21Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Nuits gratuites: 5=4: séjour entre 14/11-23/12/2015 et 5/1-28/2/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 5 ans inclus gratuit• 6 à 11 ans inclus 50%.Conditions: voir dernières pages.

23 Legacy OttomanCITY IST CIS02A



2-6a. 7-12a.TYPES 2A 2B 3B 1A 1B 2B 2B01/04/16-04/06/16 89 97 80 147 160 gratuit -50%05/06/16-05/07/16 65 78 70 116 142 gratuit -50%06/07/16-07/11/16 89 97 80 147 160 gratuit -50%TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourÀ payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 41Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusquà 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-1/4/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 4/1-14/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2B de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 6 ans inclus gratuit• 7 à 12 ans inclus 50%.Les réservations rapides et les nuits gratuites ne sont pas valables sur le supplément demi-pension.Conditions: voir dernières pages.

24 Barceló Eresin TopkapiCITY IST 58121A




À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 32Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-24/3/2016.10% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2016, séjour entre 1/4/2016-1/11/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 5 ans inclus gratuit• 6 à 11 ans inclus 50%.Conditions: voir dernières pages.



PRAGUE

1 Cloister InnCITY PRG 49211A



2-5a. 6-11a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-19/06/16 59 48 108 gratuit 1920/06/16-24/08/16 47 43 87 gratuit 1925/08/16-31/10/16 59 48 108 gratuit 1901/11/16-07/11/16 61 49 111 gratuit 2029/04/16-01/05/16 (ve-di) 66 54 118 - -05/05/16-08/05/16 (je,ve-di) 66 54 118 - -12/05/16-15/05/16 (je,ve-di) 66 54 118 - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Périodes 26/12/2015-3/1/2016, 25/3-29/3, 29/4-2/5, 5/5-9/5 et 12/5-16/5/2016: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits. Nuits gratuites: 4=3, 8=7: séjour entre 14/11-25/12/2015 et 3/1-24/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 5 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

2 CarolCITY PRG 49043A/B



TYPES A 2A A 2B A 3A B 3A A 1A A 2A01/04/16-30/06/16 47 68 41 41 84 gratuit01/07/16-31/08/16 40 57 39 35 79 gratuit01/09/16-31/10/16 47 68 41 41 84 gratuit01/11/16-07/11/16 48 69 42 42 86 gratuit05/05/16-08/05/16 (je,ve-di) 64 73 59 59 119 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • admis gratuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2015-2/1, 5/5-8/5 et 25/3-28/3/2016 avec 3 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-31/10/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-28/12/2015 et 1/3-28/3/2016.3=2, 6=5: séjour entre 3/1-28/2/2016.7=5: séjour entre 1/6-30/6/2016.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner,dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans gratuitdans le type 3A de minimum 3 personnes payant le plein tarif:• 0 à 17 ans gratuit• 15% de réduction dans le restaurantLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

3 PetrCITY PRG 49210A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-04/05/16 42 35 63 -50%05/05/16-08/05/16 53 47 91 -50%09/05/16-12/05/16 42 35 63 -50%13/05/16-15/05/16 53 47 91 -50%16/05/16-29/09/16 42 35 63 -50%30/09/16-02/10/16 53 47 91 -50%03/10/16-31/10/16 42 35 63 -50%01/11/16-07/11/16 42 35 64 -50%TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • gratuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit sauf 28/12/2015-3/1/2016: minimum de 3 nuitsNuits gratuites: 5=4, 10=9 séjour entre 1/4-4/5, 16/5-29/9 et 3/10-31/10/2016Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus 50%Conditions: voir dernières pages.

4 Atlantic HotelCITY PRG 49093A



2-3a. 4-12a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-14/04/16 39 36 70 gratuit 2315/04/16-18/06/16 47 42 88 gratuit 2519/06/16-01/09/16 39 36 70 gratuit 2302/09/16-15/10/16 47 42 88 gratuit 2516/10/16-31/10/16 39 36 70 gratuit 2301/11/16-07/11/16 39 37 71 gratuit 2305/05/16-07/05/16 (je,ve,sa) 84 67 147 - -13/05/16-16/05/16 (lu,ve-di) 84 67 142 - -01/04/16-14/04/16 147 gratuit 2315/04/16-18/06/16 142 gratuit 25TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 10 par animal par jourArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuits, sauf 29/12-2015-2/1, 25/3-28/3, 5/5-8/5 et 13/5-17/5/2016 avec 3 nuits au minimum.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 3 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

5 Best Western PávCITY PRG CPR1KA



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-14/04/16 39 36 70 gratuit15/04/16-18/06/16 47 42 88 gratuit19/06/16-01/09/16 39 36 70 gratuit02/09/16-15/10/16 47 42 88 gratuit16/10/16-31/10/16 39 36 70 gratuit01/11/16-07/11/16 39 37 71 gratuit05/05/16-07/05/16 (je,ve,sa) 84 67 147 -13/05/16-16/05/16 (lu,ve-di) 84 67 147 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de sejourAnimaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2015-2/1/2016, 25/3-28/3, 5/5-8/5 et 13/5-17/5/2016 avec 3 nuits au minimum.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

6 Botel AdmiralCITY PRG 49205A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-28/04/16 39 6429/04/16-02/05/16 60 9903/05/16-04/05/16 40 6505/05/16-08/05/16 63 10009/05/16-29/09/16 39 6430/09/16-03/10/16 60 9904/10/16-31/10/16 39 6401/11/16-07/11/16 39 65TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Périodes 29/12/2015-4/1/2016, 25/3-29/3, 29/4-3/5, 5/5-9/5 et 30/9-4/10/2016: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits. Nuits gratuites: 4=3, 8=7: séjour entre 14/11-28/12/2015 et 4/1-24/3/2016.Conditions: voir dernières pages.


70


PRAGUE

7 ChopinCITY PRG 49170A



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-30/06/16 60 104 gratuit01/07/16-31/08/16 46 77 gratuit01/09/16-27/10/16 58 103 gratuit28/10/16-31/10/16 33 61 gratuit01/11/16-07/11/16 35 62 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit sauf 30/12/2015-3/1/2016: minimum de 3 nuits.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-29/12/2015 et 3/1-25/3/2016Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, sur la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

8 Hotel CentralCITY PRG 49213A



2-6a. 7-11a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-28/04/16 51 41 89 gratuit 929/04/16-08/05/16 57 45 105 gratuit 909/05/16-12/05/16 51 41 89 gratuit 913/05/16-16/05/16 57 45 105 gratuit 917/05/16-31/05/16 51 41 89 gratuit 901/06/16-31/07/16 43 35 67 gratuit 901/08/16-31/10/16 52 41 89 gratuit 901/11/16-07/11/16 53 42 91 gratuit 9TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 10 par animal par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2015-2/1, 25/3-28/3, 29/4-9/5 en 13/5-17/5/2016: avec 3 nuits au minimum.Nuits gratuites: 4=3, 8=7: séjour entre 14/11-29/12/2015 et 11/1-24/3/2016Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 6 ans inclus gratuit• 7 à 11 ans inclus: vous payez € 9 par enfant par nuitConditions: voir dernières pages.

9 Hotel AnnaCITY PRG CPR1RA



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-14/04/16 31 27 56 gratuit15/04/16-18/06/16 39 35 70 gratuit19/06/16-01/09/16 31 27 56 gratuit02/09/16-15/10/16 39 35 70 gratuit16/10/16-31/10/16 31 27 56 gratuit01/11/16-07/11/16 32 28 57 gratuit05/05/16-07/05/16 (je,ve,sa) 61 49 91 -13/05/16-16/05/16 (lu,ve-di) 61 49 91 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 10 par animal par jourArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2015-2/1, 25/3-28/3, 5/5-8/5 et 13/5-17/5/2016 avec 3 nuits au minimum.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

10 Ibis Old TownCITY PRG CPR18A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-21/04/16 51 9622/04/16-18/06/16 64 12319/06/16-07/09/16 51 9608/09/16-02/10/16 64 12303/10/16-28/10/16 51 9629/10/16-31/10/16 37 68TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-29/12, 10/1-24/3 et 29/10-31/10/201610% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 28/3-28/10/2016.Les first minutes ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

19 K+K CentralCITY PRG CPR15A




Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • petits animaux admis, env. € 30 par séjourArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 28/12-6/1/2016 avec 3 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-27/12/2015 et 7/1-31/10/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour de maximum 5 nuits entre 29/11-27/12/2015 et 7/1-23/3/2016.6=5: séjour de maximum 11 nuits entre 29/11-27/12/2015 et 7/1-23/3/2016.4=3: séjour de maximum 7 nuits entre 14/11-28/11/2015 et 19/6-31/8/2016.8=7: séjour de maximum 15 nuits entre 14/11-28/11/2015 et 19/6-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 5 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

20 K+K FenixCITY PRG 49844A




Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • petits chiens admis uniquement, env. € 27 par animal par nuitDivers: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-28/12/2015 et 7/1-31/10/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=5: séjour entre 14/11-27/12/2015 et 7/1-23/3/2016.4=3, 8=7: séjour entre 19/6-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 5 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.


71


PRAGUE

12 Jurys Inn PragueCITY PRG 49154A




Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 28/12/2015-3/1 et 24/3-28/3/2016 avec 3 nuits au minimum.Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

13 NH PragueCITY PRG 49171A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 1A 1B

3A01/04/16-23/06/16 48 64 96 12924/06/16-05/09/16 32 49 65 9706/09/16-31/10/16 48 64 96 12901/11/16-07/11/16 49 66 98 131TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2015-2/1/2016 avec 3 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-9/12/2015, 2/1-11/1 et 1/3-31/10/2016.5% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-29/12/2015 et 2/1-1/4/2016.Réduction sur séjour: 13% korting sur un séjour de minimum 4 nuits entre 14/11-9/12/2015, 2/1-11/1 et 1/3-31/10/2016.Conditions: voir dernières pages.

11 Falkensteiner Maria PragCITY PRG 49024A




Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • animaux admis, env. € 15 par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2015-2/1 et 24/3-27/3/2016 avec 3 nuits au minimum.Réduction sur séjour: Dans les Types 1A/2A/3A:10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 3/1-31/10/2016.20% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 3/1-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

14 Park Inn PragCITY PRG 49146A



2-5a. 6-11a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-18/04/16 46 40 92 gratuit 1019/04/16-19/06/16 (di-je) 55 46 112 - -19/04/16-19/06/16 (ve,sa) 59 49 119 - -20/06/16-31/08/16 46 40 92 gratuit 1001/09/16-31/10/16 (di-je) 56 46 112 - -01/09/16-31/10/16 (ve,sa) 59 49 119 - -01/11/16-07/11/16 (di-je) 57 47 115 - -01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 61 50 121 - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12-3/1/2016: avec 3 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 1/10/2015, séjour entre 14/11-29/12/2015 et 3/1-1/3/2016.10% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2016 séjour entre 1/3-1/4/2016Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 5 ans inclus gratuit• 6 à 11 ans inclus: vous payez € 10 par enfant par nuitConditions: voir dernières pages.

15 Grand Majestic PlazaCITY PRG 49196A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 1A01/04/16-30/06/16 79 73 15801/07/16-31/08/16 57 57 11401/09/16-31/10/16 79 73 15801/11/16-07/11/16 81 74 162TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Périodes 29/12/2015-3/1/2016 et 24/3-28/3/2016: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.Conditions: voir dernières pages.

16 LeonardoCITY PRG 49209A



TYPES 2A 2B 3B 1A 1B 2B01/04/16-13/06/16 85 96 74 155 178 gratuit14/06/16-22/08/16 65 75 59 112 134 gratuit23/08/16-31/10/16 85 96 74 155 178 gratuit01/11/16-07/11/16 87 98 75 158 182 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 20 par animal par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Période 29/12/2015-4/1/2016: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits. Réduction sur séjour: 15% de réduction à partir de la 4e nuit, séjour entre 14/11-29/12/2015 et 4/1-31/10/2016.10% de réduction à partir de la 3e nuit, séjour entre 14/11-29/12/2015 et 4/1-31/10/2016.Réduction enfants: valable en chambre et petit déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif• 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.


72


PRAGUE

17 CertovkaCITY PRG CPR1FA




Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 10 par animal par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit sauf 30/12/2015-3/1/2016: minimum de 3 nuits.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-29/12/2015 et 3/1-31/3/2016.Nuits gratuites: 3=2, 5=4: séjour entre 14/11-29/12/2015 et 3/1-31/3/2016.4=3, 8=6: séjour entre 1/4-14/4 et 1/7-3/8/2016.4=3: séjour entre le dimanche soir et le vendredi matin entre 14/11-31/3, 15/4-30/6 et 4/8-31/10/2016.10=8: séjour entre 14/11-31/3, 15/4-30/6 et 4/8-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Les first minutes ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

21 Barcelo FiveCITY PRG 1CPR1A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-03/04/16 30 29 59 gratuit04/04/16-30/06/16 46 39 87 gratuit01/07/16-31/08/16 38 35 69 gratuit01/09/16-31/10/16 46 39 87 gratuit01/11/16-07/11/16 46 40 89 gratuit29/04/16-01/05/16 (ve-di) 80 77 153 -04/05/16-08/05/16 (je,ve-di) 80 77 153 -13/05/16-15/05/16 (ve-di) 80 77 153 -25/05/16-28/05/16 (me,je,ve,sa)80 77 153 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourÀ payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit (obligatoire): • réveillon de gala du Nouvel An: € 80, 0 à 4 ans inclus: gratuit et 5 à 11 ans inclus: € 40. Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2015-3/1, 29/4-2/5 en 4/5-9/5/2016 avec 3 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 21 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-28/12/2015, 3/1-23/3 et 1/7-31/8/2016.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

18 Hôtel YasminCITY PRG 49031A




Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. 1100 CZK (env. € 40) par animal par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

22 Best Western City MoranCITY PRG 49885A




01/04/16-07/06/16 (lu,ma,me,di)66 60 57 52 126 114 gratuit01/04/16-07/06/16 (je,ve,sa) 69 62 59 53 131 119 gratuit08/06/16-31/08/16 60 54 53 48 114 102 gratuit01/09/16-31/10/16 (lu,ma,me,di)66 60 57 52 126 114 gratuit01/09/16-31/10/16 (je,ve,sa) 69 62 59 53 131 119 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu,ma,me,di)68 61 59 53 129 116 gratuit01/11/16-07/11/16 (je,ve,sa) 70 63 60 54 134 121 gratuit29/04/16-01/05/16 (ve-di) 78 78 69 69 148 148 -05/05/16-07/05/16 (je,ve,sa) 78 78 69 69 148 148 -12/05/16-15/05/16 (je,ve-di) 78 78 69 69 148 148 -19/05/16-21/05/16 (je,ve,sa) 78 78 69 69 148 148 -26/05/16-28/05/16 (je,ve,sa) 78 78 69 69 148 148 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: env. € 8 par animal par nuit.Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2015-2/1/2016 avec 3 nuits au minimum.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 14/11/2015-20/3/2016.Réduction sur séjour: 25% de réduction sur un séjour de 4 nuits entre 1/4-30/4, 1/6-31/8 et 1/10-31/10/2016. 20% de réduction sur un séjour de 3 nuits entre 1/4-30/4, 1/6-31/8 et 1/10-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement et petit-déjeuner dans les types 2A/2S avec minimum 2 per-sonnes payant le plein tarif: 0 à 12 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

23 BeranekCITY PRG 49203A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-14/04/16 40 32 67 gratuit15/04/16-18/06/16 47 37 84 gratuit19/06/16-31/08/16 40 32 67 gratuit01/09/16-22/10/16 48 37 84 gratuit23/10/16-31/10/16 40 32 67 gratuit01/11/16-07/11/16 41 33 69 gratuit05/05/16-07/05/16 (je,ve,sa) 58 48 100 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Période 29/12/2015-3/1/2016: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

24 Century Old Town MGalleryCITY PRG CPR1GA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-10/04/16 59 11211/04/16-18/06/16 75 14419/06/16-30/06/16 68 13101/07/16-06/09/16 59 11207/09/16-15/10/16 75 14416/10/16-28/10/16 68 13129/10/16-31/10/16 49 92TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 12 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour, séjour de minimum 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-30/12/2015 et 10/1-25/3/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 15 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 28/3-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.


73


PRAGUE

25 RottCITY PRG CPR1UA



2-6a.TYPES 2A 1A 2A01/04/16-25/06/16 73 131 gratuit26/06/16-31/08/16 59 104 gratuit01/09/16-22/10/16 73 131 gratuit23/10/16-31/10/16 59 104 gratuit01/11/16-07/11/16 60 106 gratuit05/05/16-07/05/16 (je,ve,sa) 109 186 -13/05/16-15/05/16 (ve-di) 109 186 -28/10/16-31/10/16 (lu,ve-di) 66 117 -01/11/16-07/11/16 (lu,ve-di) 68 119 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-31/10/2016.Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 14/11/2015-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit.Avantage suppl.: vouchers de réduction pour le restaurantLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour.Conditions: voir dernières pages.

26 Elite HotelCITY PRG 49161A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/06/16 54 55 100 gratuit01/07/16-31/08/16 43 47 78 gratuit01/09/16-31/10/16 54 55 100 gratuit01/11/16-07/11/16 55 56 103 gratuit28/04/16-01/05/16 (je,ve-di) 119 95 220 -12/05/16-15/05/16 (je,ve-di) 119 95 220 -26/05/16-29/05/16 (je,ve-di) 119 95 220 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 2/12-5/12, 29/12/2015-3/1, 25/3-29/3, 28/4-2/5, 12/5-16/5 en 26/5-30/5/2016 avec 3 nuits au minimum.Nuits gratuites: 3=2, 6=5 arrivée le dimanche ou le lundi entre 14/11-`1/12, 5/12-28/12/2015, 3/1-24/3, 29/3-27/4, 2/5-11/5, 16/5-25/5 en 30/5-31/10/2016.Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

27 Meteor PlazaCITY PRG 49074A



2-3a. 4-11a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-14/04/16 59 52 111 gratuit 3315/04/16-18/06/16 69 60 124 gratuit 3819/06/16-02/07/16 59 52 111 gratuit 3303/07/16-01/09/16 52 50 95 gratuit 3302/09/16-15/10/16 69 60 124 gratuit 3816/10/16-31/10/16 59 52 111 gratuit 3301/11/16-07/11/16 60 53 113 gratuit 34TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 20 par animal par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2015-3/1/2016 et 24/3-28/3/2016 avec 3 nuits au minimum.Nuits gratuites: 3=2: séjour de maximum 5 nuits entre 15/11-26/11/2015 et 10/1-23/3/2016. 3=2: sé-jour d’exactement 3 nuits avec arrivée le dimanche au jeudi inclus entre 29/11-23/12/2015. 4=3: sé-jour de maximum 7 nuits entre 28/3-14/4, 19/6-1/9 et 16/10-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 3 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

28 Novotel Praha WenceslasCITY PRG CPR1JA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-10/04/16 62 11811/04/16-18/06/16 72 14019/06/16-29/06/16 62 11830/06/16-31/07/16 59 11201/08/16-06/09/16 62 11807/09/16-15/10/16 72 14016/10/16-31/10/16 62 11829/10/16-31/10/16 (lu,sa,di) 46 85TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-30/12/2015 et 10/1-25/3/2016.15% de réduction si vous réservez jusqu’à 15 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 29/10-31/10/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 15 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-1/8 et 7/9-28/10/2016.Conditions: voir dernières pages.

29 Courtyard by Marriott FloraCITY PRG 49217A



2-5a. 6-11a.TYPES 2A 1A 2A 2A

3A01/04/16-30/06/16 64 129 23 3601/07/16-31/08/16 43 86 23 3601/09/16-31/10/16 64 129 23 3601/11/16-07/11/16 65 131 24 37TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Période 30/12/2015-2/1/2016: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 31 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-30/12/2015, 2/1-25/3 et 1/7-1/9/2016.Conditions: voir dernières pages.

30 Dorint Don GiovanniCITY PRG 49153A



TYPES 2A 1A 2A3A

01/04/16-03/04/16 28 57 gratuit04/04/16-30/06/16 45 89 gratuit01/07/16-04/09/16 33 67 gratuit05/09/16-31/10/16 45 89 gratuit01/11/16-07/11/16 46 91 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2015-3/1/2016: minimum de 3 nuits.Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.


74


75

PRAGUE

31 Pentahotel PragueCITY PRG 49219A




32 Grand BohemiaCITY PRG 49204A



TYPES 2A 2B 2C 1A 1B 1C 2A2B2C

01/04/16-13/06/16 (di-je) 102 127 139 178 228 253 gratuit01/04/16-13/06/16 (ve,sa) 114 139 151 203 253 278 gratuit14/06/16-31/08/16 (di-je) 82 108 121 140 191 215 gratuit14/06/16-31/08/16 (ve,sa) 95 121 133 165 215 241 gratuit01/09/16-31/10/16 (di-je) 102 127 139 178 228 253 gratuit01/09/16-31/10/16 (ve,sa) 114 139 151 203 253 278 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 104 129 142 182 232 258 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 117 142 154 207 258 284 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxes de séjour Animaux: • env. € 15 par animal par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.Réservations rapides: 10% de reduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-31/10/2016.Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 14/11-27/12/2015 et 2/1-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour.Conditions: voir dernières pages.

33 Art Nouveau PalaceCITY PRG 49212A




Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2015-3/1 et 30/4-2/5/2016 avec 3 nuits au minimum.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

34 PresidentCITY PRG 49096A




Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un sé-jour minimum de 1 nuit, sauf 25/12/2015-3/1/2016 avec 3 nuits au minimum. Réservations rapides:10% de réduction si vous réservez jusqu’à 31 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-24/12/2015, 3/1-22/3, 29/3-30/4 et 5/6-31/8/2016 Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 14/11-24/12/2015, 3/1-22/3, 1/4-30/4 et 5/6-31/8/2016. 8=7: séjour entre 14/11-24/12/2015, 3/1-22/3, 1/4-30/4 et 5/6-31/8/2016. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Les réservations rapides et les nuits gra-tuites ne sont pas cumulables.Conditions: voir dernières pages.

35 VentanaCITY PRG CPR14A



TYPES 2A 2B 1A 2B01/04/16-30/04/16 98 106 178 gratuit01/05/16-31/05/16 106 112 191 gratuit01/06/16-30/06/16 98 106 178 gratuit01/07/16-31/08/16 89 95 151 gratuit01/09/16-30/09/16 106 112 191 gratuit01/10/16-31/10/16 98 106 178 gratuit01/11/16-07/11/16 100 108 182 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 10 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Période 30/12/2015-3/1/2016 et 25/3-28/3/2016: arrivée et dé-part possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits. Réduction enfants: valable en loge-ment petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

1 A&O Berlin MitteCITY BER 9824SA



TYPES 2A 4A 1A 2A01/04/16-31/10/16 (lu-sa) 41 37 62 gratuit01/04/16-31/10/16 (di) 32 29 49 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-sa) 41 38 64 gratuit01/11/16-07/11/16 (di) 32 30 51 gratuit21/05/16-21/05/16 (sa) 54 42 91 -30/05/16-04/06/16 (lu-je,ve) 54 42 91 -02/09/16-06/09/16 (lu,ma,ve-di)54 42 91 -19/09/16-22/09/16 (lu-je) 65 52 118 -23/09/16-24/09/16 (ve,sa) 54 42 91 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un sé-jour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 17 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.


ExcuRsIONs PRAGuEExcursions codes et prix

Transfert Aéroport-Hôtel V.V. Aéroport-HôtelPrix par personne: € 12 - 49086AHôtel-AéroportPrix par personne: € 12 - 49086B

Transfert Privé Hôtel-Aéroport (1-3 personnes)Prix par voiture: € 4549087AAéroport-Hôtel (1-3 personnes)Prix par voiture: € 4549087BHôtel-Aéroport (4-5 personnes)Prix par voiture: € 5449087GAéroport-Hôtel (4-5 personnes)Prix par voiture: € 5449087H

Tour de la ville allemandPrix par personne:- adulte: € 28- enfant 0 à 1 an inclus: gratuit- enfant 2 à 10 ans inclus: € 2449098Danglais - Prix par personne: € 28 - 49098Efrançais - Prix par personne: € 28 - 49098F

Dinner cruise Prix par personne:- adulte: € 32- enfant 0 à 1 an inclus: gratuit- enfant 2 à 10 ans inclus: € 1949095A

Théâtre Noir Prix par personne: € 24 - 49088A

Le château de Prague Prix par personne:- adulte: € 11- enfant 0 à 1 an inclus: gratuit- enfant 2 à 5 ans inclus: € 949089E


BERLIN

2 Sorat Hotel Ambassador BerlinCITY BER 98541A



TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-30/06/16 (di-je) 56 54 82 gratuit -25%01/04/16-30/06/16 (ve,sa) 58 56 87 gratuit -25%01/07/16-31/08/16 56 54 82 gratuit -25%01/09/16-31/10/16 (di-je) 56 54 82 gratuit -25%01/09/16-31/10/16 (ve,sa) 58 56 87 gratuit -25%01/11/16-07/11/16 (di-je) 57 55 84 gratuit -25%01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 60 58 89 gratuit -25%TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-31/10/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour maximum 5 nuits entre 1/11/2015-31/3/2016 et 1/7-31/8/2016.6=5: séjour maximum 7 nuits entre 1/11/2015-31/3/2016 et 1/7-31/8/2016.3=2: séjour d’exactement 3 nuits, arrivée le dimanche ou lundi entre 1/4-30/6 et 1/9-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit• 13 à 17 ans inclus 25%Les réservations rapides ne sont pas cumulable avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

3 Tryp by Wyndham Berlin am Ku’DammCITY BER 98445A



TYPES 2A 2K 3A 3K 1A 1K 2A 2K01/04/16-30/04/16 (di-je) 42 - 45 - 71 - 13 -01/04/16-30/04/16 (ve,sa) 43 - 45 - 72 - 13 -01/05/16-31/05/16 (di-je) 45 - 45 - 81 - 13 -01/05/16-31/05/16 (ve,sa) 48 31 45 45 83 52 13 -01/06/16-30/06/16 (di-je) 42 - 45 - 71 - 13 -01/06/16-30/06/16 (ve,sa) 44 - 46 - 72 - 13 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 10 par animal par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 3=2: séjour d’exactement 3 nuits entre 1/1-31/3 et 1/7-31/8/2016.Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11-29/12/2015, 1/4-30/4 et 1/6-30/6/2016.20% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 1/5-31/5 et 1/9-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 1 an inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

4 AugustinenhofCITY BER 98562A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-03/04/16 58 9304/04/16-01/05/16 65 9702/05/16-20/07/16 67 9921/07/16-28/08/16 58 9329/08/16-16/10/16 67 9917/10/16-31/10/16 58 9301/11/16-07/11/16 59 95TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2: séjour de maximum 5 nuits entre 22/11/2015-29/2/2016, 20/3-29/4, 10/7-28/7 et 16/10-30/10/2016.Conditions: voir dernières pages.

5 AlbrechtshofCITY BER 98555A



Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 6 par animal par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3: séjour d’exactement 4 nuits entre 22/11/2015-29/2/2016, 20/3-29/4,10/7-28/8 et 16/10-30/10/2016.Conditions: voir dernières pages.

6 AllegraCITY BER 98546A



Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 22/11/2015-29/2/2016, 20/3-29/4, 10/7-28/8 et 16/10-30/10/2016.Conditions: voir dernières pages.

7 Novum Style Berlin CentrumCITY BER 98773A



2-4a. 5-12a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-27/04/16 (lu,ma,me) 37 35 65 gratuit 1901/04/16-27/04/16 (je,ve,sa) 43 39 77 gratuit 1901/04/16-27/04/16 (di) 31 31 53 gratuit 1928/04/16-04/06/16 (lu,ma,me) 43 39 77 gratuit 1928/04/16-04/06/16 (je,ve,sa) 49 43 89 gratuit 1928/04/16-04/06/16 (di) 37 35 65 gratuit 1905/06/16-31/08/16 (lu,ma,me) 37 35 65 gratuit 1905/06/16-31/08/16 (je,ve,sa) 43 39 77 gratuit 1905/06/16-31/08/16 (di) 31 31 53 gratuit 1901/09/16-15/10/16 (lu,ma,me) 43 39 77 gratuit 1901/09/16-15/10/16 (je,ve,sa) 49 43 89 gratuit 1901/09/16-15/10/16 (di) 37 35 65 gratuit 1916/10/16-31/10/16 (lu,ma,me) 37 35 65 gratuit 1916/10/16-31/10/16 (je,ve,sa) 43 39 77 gratuit 1916/10/16-31/10/16 (di) 31 31 53 gratuit 1901/11/16-07/11/16 (lu,ma,me) 38 35 66 gratuit 2001/11/16-07/11/16 (je,ve,sa) 44 39 79 gratuit 2001/11/16-07/11/16 (di) 32 31 54 gratuit 2030/04/16-30/04/16 (sa) 62 51 116 - -05/05/16-07/05/16 (je,ve,sa) 62 51 116 - -14/05/16-14/05/16 (sa) 62 51 116 - -21/05/16-21/05/16 (sa) 87 68 166 - -01/09/16-06/09/16 (lu,ma,je,ve-di) 87 68 166 - -19/09/16-22/09/16 (lu-je) 125 93 242 - -23/09/16-24/09/16 (ve,sa) 87 68 166 - -30/09/16-02/10/16 (ve-di) 62 51 116 - -24/10/16-27/10/16 (lu-je) 62 51 116 - -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuitsRéduction surséjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/11/2015-31/10/2016. 20% de ré-duction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11/2015-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 4 ans in-clus gratuit et 5 à 12 ans inclus: vous payez € 20 par enfant par nuitConditions: voir dernières pages.


76


BERLIN

8 Come InnCITY BER 98549A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 4A 1A01/04/16-30/04 49 44 41 7901/05/16-30/06 57 49 45 9201/07/16-31/08 46 42 40 7701/09/16-31/10 57 49 45 9201/11/16-07/11 58 50 46 9420/05/16-21/05 (ve,sa) 84 66 59 14102/09/16-06/09 (lu,ma,ve-di) 84 66 59 14120/09/16-24/09(ma,me,je,ve,sa)66 66 59 141TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 10 par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour min. de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-31/10/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour max. 7 nuits entre 28/3-24/4/2016.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

9 Mark Apart HotelCITY BER 98373A



TYPES 2A 2K 1A 1K 2A 2K1K

01/04/16-01/05/16 (lu-sa) 52 44 89 77 gratuit gratuit01/04/16-01/05/16 (di) 45 38 75 65 gratuit gratuit02/05/16-31/05/16 (lu-sa) 62 - 95 - gratuit -02/05/16-31/05/16 (di) 50 44 80 77 gratuit -01/06/16-30/06/16 (lu-sa) 52 38 89 65 gratuit gratuit01/06/16-30/06/16 (di) 45 - 75 - gratuit gratuit01/07/16-31/08/16 (lu-sa) 47 - 83 - gratuit -01/07/16-31/08/16 (di) 39 - 69 - gratuit -01/09/16-31/10/16 (lu-sa) 62 - 95 - gratuit -01/09/16-31/10/16 (di) 50 - 80 - gratuit -01/11/16-07/11/16 (lu-sa) 63 - 97 - gratuit -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 6 par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour min. de 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3: séjour max. 7 nuits entre 1/4-1/5/2016.Type 2A/1A:4=3:séjour max. 7 nuits entre 1/6-30/6, 1/7-31/8, 2/5-19/5, 22/5-31/5, 7/9-19/9 et 23/9-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de min. 2 pers. payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

10 Novum Gates BerlinCITY BER 9800BA



2-4a. 5-12a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-27/04/16 (lu,ma,me) 33 32 60 gratuit 1901/04/16-27/04/16 (je,ve,sa) 39 36 72 gratuit 1901/04/16-27/04/16 (di) 29 29 52 gratuit 1928/04/16-04/06/16 (lu,ma,me) 42 38 78 gratuit 1928/04/16-04/06/16 (je,ve,sa) 48 42 90 gratuit 1928/04/16-04/06/16 (di) 38 35 70 gratuit 1905/06/16-31/08/16 (lu,ma,me) 33 32 60 gratuit 1905/06/16-31/08/16 (je,ve,sa) 39 36 72 gratuit 1905/06/16-31/08/16 (di) 29 29 52 gratuit 1901/09/16-15/10/16 (lu,ma,me) 42 38 78 gratuit 1901/09/16-15/10/16 (je,ve,sa) 48 42 90 gratuit 1901/09/16-15/10/16 (di) 38 35 70 gratuit 1916/10/16-31/10/16 (lu,ma,me) 33 32 60 gratuit 1916/10/16-31/10/16 (je,ve,sa) 39 36 72 gratuit 1916/10/16-31/10/16 (di) 29 29 52 gratuit 1901/11/16-07/11/16 (lu,ma,me) 34 33 61 gratuit 2001/11/16-07/11/16 (je,ve,sa) 40 37 73 gratuit 2001/11/16-07/11/16 (di) 30 30 53 gratuit 2030/04/16-30/04/16 (sa) 61 51 116 - -05/05/16-07/05/16 (je,ve,sa) 61 51 116 - -14/05/16-14/05/16 (sa) 61 51 116 - -21/05/16-21/05/16 (sa) 86 67 166 - -26/05/16-28/05/16 (je,ve,sa) 61 51 116 - -01/09/16-06/09/16 (lu,ma,je,ve-di) 86 67 166 - -19/09/16-22/09/16 (lu-je) 124 93 242 - -23/09/16-24/09/16 (ve,sa) 86 67 166 - -30/09/16-02/10/16 (ve-di) 61 51 116 - -24/10/16-27/10/16 (lu-je) 61 51 116 - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour min. de 2 nuitsRéduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de min. 2 pers. payant le plein tarif.Conditions: voir dernières pages.

11 Park Plaza Prenzlauer BergCITY BER 98348A



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-01/05/16 42 65 gratuit02/05/16-31/05/16 48 71 gratuit01/06/16-30/06/16 48 71 gratuit01/07/16-31/08/16 42 65 gratuit01/09/16-31/10/16 48 71 gratuit01/11/16-07/11/16 48 72 gratuit20/05/16-21/05/16 (ve,sa) 91 177 -05/07/16-07/07/16 (ma,me,je) 79 143 -01/09/16-06/09/16 (lu,ma,je,ve-di) 83 150 -19/09/16-22/09/16 (lu-je) 91 177 -23/09/16-24/09/16 (ve,sa) 83 150 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 15 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-20/5, 22/5-1/9, 7/9-19/9 en 25/9-31/10/2016. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-20/5, 22/5-1/9, 7/9-19/9 en 25/9-31/10/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour de 4 nuits avec un séjour entre 1/4-19/5, 22/5-31/8, 7/9-18/9 et 25/9-31/10/2016. 3=2: séjour de 3 nuits avec arrivée le dimanche entre 1/4-19/5 et 22/5-31/8/2016Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuitLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

12 abba BerlinCITY BER 98432A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-30/04/16 59 10501/05/16-30/06/16 68 11901/07/16-31/08/16 59 10501/09/16-31/10/16 68 11901/11/16-07/11/16 69 12226/04/16-29/04/16 (ma,me,je,ve) 95 17604/05/16-07/05/16 (me,je,ve,sa) 95 17620/05/16-21/05/16 (ve,sa) 137 26031/05/16-03/06/16 (ma,me,je,ve) 95 17631/08/16-05/09/16 (lu,me,je,ve-di) 137 26023/09/16-24/09/16 (ve,sa) 95 17625/10/16-28/10/16 (ma,me,je,ve) 95 176TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • à env. € 8 par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Période 30/12/2015-2/1/2016, 20/5-22/5 et 23/9-25/9/2016: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Période 2/2-5/2 et 3/3-11/3/2016: ar-rivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.Réservations rapides: 5% deréduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-30/12/2015, 1/1-1/5 et 1/7-1/9/2016.Nuits gratuites: 4=3: arrivée le jeudi, le vendredi, le samedi ou le dimanche entre 1/11-30/12/2016, 2/1-2/2, 5/2-24/2 et 11/3-1/4/2016.Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 1/4-1/5 et 1/7-1/9/2016.Les réservations rapides ne sont pas cumu-lables avec les nuits gratuites et la réduction sur séjour.Conditions: voir dernières pages.

13 EstrelCITY BER 98327A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/04/16 (lu-je) 52 46 81 gratuit01/04/16-30/04/16 (ve-di) 51 46 80 gratuit01/05/16-30/06/16 (lu-je) 69 46 99 gratuit01/05/16-30/06/16 (ve-di) 65 46 96 gratuit01/07/16-31/08/16 46 47 76 gratuit01/09/16-31/10/16 (lu-je) 69 99 gratuit01/09/16-31/10/16 (ve-di) 65 96 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 70 101 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 67 98 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuitAnimaux: • env. € 11 par animal par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 8/3-11/3/2016 avec 2 nuits au minimum.Nuits gratuites: 3=2, 5=4: séjour entre 1/12-29/12/2015 et 1/7-31/8/2016.4=3: arrivée le jeudi, vendredi, samedi ou dimanche entre 1/11-30/11/2015, 1/1-7/3 et 12/3-30/4/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.


77


78

BERLIN

14 Novum Aldea Berlin ZentrumCITY BER 98ABDA



2-4a. 5-12a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-27/04/16 (lu,ma,me) 33 32 59 gratuit 1901/04/16-27/04/16 (je,ve,sa) 38 36 71 gratuit 1901/04/16-27/04/16 (di) 28 28 49 gratuit 1928/04/16-04/06/16 (lu,ma,me) 38 36 71 gratuit 1928/04/16-04/06/16 (je,ve,sa) 44 39 83 gratuit 1928/04/16-04/06/16 (di) 34 32 61 gratuit 1905/06/16-31/08/16 (lu,ma,me) 33 32 59 gratuit 1905/06/16-31/08/16 (je,ve,sa) 38 36 71 gratuit 1905/06/16-31/08/16 (di) 28 28 49 gratuit 1901/09/16-15/10/16 (lu,ma,me) 38 36 71 gratuit 1901/09/16-15/10/16 (je,ve,sa) 44 39 83 gratuit 1901/09/16-15/10/16 (di) 34 32 61 gratuit 1916/10/16-31/10/16 (lu,ma,me) 33 32 59 gratuit 1916/10/16-31/10/16 (je,ve,sa) 38 36 71 gratuit 1916/10/16-31/10/16 (di) 28 28 49 gratuit 1901/11/16-07/11/16 (lu,ma,me) 33 32 60 gratuit 2001/11/16-07/11/16 (je,ve,sa) 39 36 72 gratuit 2001/11/16-07/11/16 (di) 28 29 50 gratuit 20TVA incluse.

Prix autres périodes: voir en ligne

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 5/5-7/5, 26/5-28/5, 1/9-6/9, 19/9-22/9, 23/9-24/9, 30/9-2/10, 24/10-27/10, 26/3, 30/4, 14/5 en 21/5/2016 avec 2 nuits au inimumRéduction sur séjour: 20% de réduction, séjour de minimum 3 nuits entre 1/4-1/11/2016. 15% de ré-duction, séjour de minimum 2 nuits entre1/4-1/11/2016Réduction enfants: valable en logement pe-tit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 4 ans inclus: gratuitConditions: voir dernières pages.

15 InterCity Berlin HauptbahnhofCITY BER 98572A



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-01/05/16 65 117 gratuit02/05/16-02/07/16 (di-je) 73 131 gratuit02/05/16-02/07/16 (ve,sa) 77 135 gratuit03/07/16-01/09/16 64 113 gratuit02/09/16-29/10/16 (di-je) 73 128 gratuit02/09/16-29/10/16 (ve,sa) 77 135 gratuit30/10/16-31/10/16 (di-je) 65 117 gratuit30/10/16-31/10/16 (ve,sa) 72 124 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 67 120 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 73 126 gratuit20/05/16-21/05/16 (ve,sa) 105 199 -31/05/16-04/06/16 (ma,me,je,ve,sa) 92 168 -04/07/16-06/07/16 (lu,ma,me) 84 159 -01/09/16-06/09/16 (lu,ma,je,ve-di) 109 209 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourÀ payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 32, 13 à 16 ans inclus: € 27, 7 à 12 ans inclus: € 20, 0 à 6 ans inclus: gratuitAnimaux: env. € 15 par animal par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations ra-pides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-20/5, 22/5-1/6, 5/6-4/7, 7/7-1/9 en 7/9-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

16 Cosmo Hotel Berlin MitteCITY BER 98539A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-31/10/16 69 12201/11/16-07/11/16 69 12402/09/16-07/09/16 (lu,ma,me,ve-di) 84 16823/09/16-25/09/16 (ve-di) 84 168TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 28/12/2015-1/1/2016 avec 2 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-31/10/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour maximum 5 nuits, arrivée entre 1/12-31/1/2016 et 1/7-31/8/2016. 3=2:séjour maximum 5 nuits, arrivée le vendredi, samedi ou dimanche entre 1/11-30/11/2015 et 1/2-30/4/2016.Conditions: voir dernières pages.

17 HenrietteCITY BER 98559A



TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-05/05/16 59 56 109 gratuit 1906/05/16-27/06/16 66 62 118 gratuit 1928/06/16-01/09/16 59 56 109 gratuit 1902/09/16-24/10/16 66 62 118 gratuit 1925/10/16-31/10/16 59 56 109 gratuit 1901/11/16-07/11/16 60 57 112 gratuit 20TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • admis gratuitement Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 6/5-27/6 et 2/9-24/10/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour maximum 5 nuits, arrivée entre 1/11/2015-31/10/2016.6=4: séjour d’exactement 6 nuits, arrivée entre 1/11/2015-31/10/2016.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

18 Grosser KurfürstCITY BER 98558A



TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-05/05/16 62 59 118 gratuit 1906/05/16-27/06/16 69 64 124 gratuit 1928/06/16-01/09/16 62 59 118 gratuit 1902/09/16-24/10/16 69 64 124 gratuit 1925/10/16-31/10/16 62 59 118 gratuit 1901/11/16-07/11/16 63 60 120 gratuit 20TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • admis gratuitementArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 6/5-27/6 et 2/9-24/10/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour maximum 5 nuits, arrivée entre 1/11-31/10/2016.6=4: séjour d’exactement 6 nuits, arrivée entre 1/11-31/10/2016.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

19 CaliforniaCITY BER 98031A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/04/16 59 48 96 gratuit01/05/16-23/06/16 62 49 103 gratuit24/06/16-31/08/16 59 48 96 gratuit01/09/16-31/10/16 62 49 103 gratuit01/11/16-07/11/16 62 50 105 gratuit20/05/16-22/05/16 (ve-di) 105 - 174 -02/09/16-07/09/16 (lu,ma,me,ve-di) 105 - 174 -19/09/16-22/09/16 (lu-je) 105 - 174 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-30/12/2015, 1/4-1/5 en 24/6-1/9/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/11-30/12/2015.4=3: séjour entre 1/4-1/5 et 24/6-1/9/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Les fist minutes ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.


Excursions Berlin: plus d’infos, voir page 13


BERLIN

20 Winters Checkpoint CharlieCITY BER 9824IA



2-6a. 7-11a.TYPES 2A 1A 2A 2A01/04/16-31/05/16 56 93 gratuit -50%01/06/16-31/08/16 54 91 gratuit -50%01/09/16-31/10/16 59 94 gratuit -50%01/11/16-07/11/16 60 96 gratuit -50%20/05/16-21/05/16 (ve,sa) 107 187 - -04/07/16-07/07/16 (lu-je) 107 187 - -01/09/16-07/09/16 107 187 - -19/09/16-23/09/16 (lu-je,ve) 214 401 - -24/09/16-25/09/16 (sa,di) 107 187 - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • admis gratuitementArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3: séjour de maximum 7 nuits entre 1/11-31/10/2016.3=2: séjour d’exactement 3 nuits entre 1/12-31/12/2015 et 1/7-31/8/2016.Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour entre 1/12/2015-31/1/2016.15% de réduction sur un séjour entre 1/7-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 6 ans inclus gratuit• 7 à 11 ans inclus 50%La réduction sur séjour n’est pas cumulable avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

21 Winters Hotel GendarmenmarktCITY BER 98AAKA



2-6a. 7-11a.TYPES 2A 1A 2A 2A01/04/16-31/05/16 58 94 gratuit -50%01/06/16-31/08/16 54 91 gratuit -50%01/09/16-31/10/16 58 94 gratuit -50%01/11/16-07/11/16 59 96 gratuit -50%20/05/16-21/05/16 (ve,sa) 107 187 - -04/07/16-07/07/16 (lu-je) 107 187 - -01/09/16-07/09/16 107 187 - -19/09/16-23/09/16 (lu-je,ve) 214 401 - -24/09/16-25/09/16 (sa,di) 107 187 - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 10 par animal par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3: séjour maximum 7 nuits entre 1/11-31/8/2016.4=3: séjour maximum 7 nuits et si la nuit du dimanche fait partie du séjour entre 1/9/2016-31/10/2016.3=2: séjour d’exactement 3 nuits entre 1/7-31/8/2016.Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour entre 1/12-31/1/2016 et 1/7/2016-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 6 ans inclus gratuit• 7 à 11 ans inclus 50%La réduction sur séjour n’est pas cumulable avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

22 Scandic Berlin KurfüstendammCITY BER 9824DA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-30/04/16 (lu-sa) 66 8901/04/16-30/04/16 (di) 59 9901/05/16-30/06/16 (lu-sa) 69 8901/05/16-30/06/16 (di) 59 8901/07/16-31/08/16 (lu-sa) 66 9901/07/16-31/08/16 (di) 59 8901/09/16-31/10/16 (lu-sa) 69 10101/09/16-31/10/16 (di) 59 9001/11/16-07/11/16 (lu-sa) 70 21201/11/16-07/11/16 (di) 61 21220/05/16-21/05/16 (ve,sa) 121 21202/09/16-07/09/16 (lu,ma,me,ve-di) 121 158TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides:10% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-31/10/2016.Conditions: voir dernières pages.

23 Andel’s BerlinCITY BER 98323A



2-6a. 7-12a.TYPES 2A 2S 3A 1A 2A 2A

2S 2S01/04/16-30/04/16 (lu-je) 60 55 55 108 gratuit 2401/04/16-30/04/16 (ve-di) 54 49 51 94 gratuit 2401/05/16-30/06/16 (lu-je) 66 61 59 120 gratuit 2401/05/16-30/06/16 (ve-di) 58 55 54 103 gratuit 2401/07/16-31/08/16 (lu-je) 60 55 55 108 gratuit 2401/07/16-31/08/16 (ve-di) 54 49 51 94 gratuit 2401/09/16-31/10/16 (lu-je) 66 61 59 120 gratuit 2401/09/16-31/10/16 (ve-di) 58 55 54 103 gratuit 2404/05/16-07/05/16 (me,je,ve,sa)73 73 64 133 - -20/05/16-21/05/16 (ve,sa) 92 92 76 171 - -30/05/16-04/06/16 (lu-sa) 92 92 76 171 - -04/07/16-06/07/16 (lu,ma,me) 92 92 76 171 - -01/09/16-08/09/16 92 92 76 171 - -23/09/16-25/09/16 (ve-di) 92 92 76 171 - -30/09/16-03/10/16 (lu,ve-di) 92 92 76 171 - -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 .p.p.n.Animaux: • admis, env. € 15 par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour min. de 1 nuit. Réservations rapides: 5% deréduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-3/5, 8/5-19/5, 22/5-19/5, 5/6-31/8, 9/9-19/9, 26/9-29/9 en 4/10-31/10/2016. Nuits gratuites: 4=3: arrivée le jeudi, ven-dredi, samedi et dimanche et un séjour de max. 7 nuits entre 1/5-19/5, 22/5-29/5, 5/6-30/6, 9/9-19/9 et 4/10-31/10/2016. 4=3: séjour de max. 7 nuits et 8=7: séjour de max. 15 nuits entre 1/4-30/4 en 1/7-31/8/2016. Réduction enfants: valable en demi-pension dans la chambre de min. 2 pers. payant le plein tarif: 0 à 6 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

24 NHOW BerlinCITY BER 98490A



TYPES 2A 2K 1A 1K 2A 2K01/04/16-04/04/16 106 - 158 - gratuit -05/04/16-29/04/16 (lu-je) 75 68 127 117 gratuit gratuit05/04/16-29/04/16 (ve-di) 61 55 113 104 gratuit gratuit30/04/16-30/06/16 (lu-je) 106 - 158 - gratuit -30/04/16-30/06/16 (ve-di) 61 68 113 117 gratuit -01/07/16-31/08/16 (lu-je) 75 55 127 104 gratuit gratuit01/07/16-31/08/16 (ve-di) 61 - 113 - gratuit gratuit01/09/16-31/10/16 (lu-je) 106 - 158 - gratuit -01/09/16-31/10/16 (ve-di) 61 - 113 - gratuit -04/05/16-07/05/16 (me,je,ve,sa) 103 - 205 - - -20/05/16-21/05/16 (ve,sa) 111 - 221 - - -06/07/16-08/07/16 (me,je,ve) 111 - 221 - - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour min. de 1 nuit Ré-servations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-4/5, 8/5-20/5, 22/5-6/7, 9/7-15/9, 18/9-22/9 et 25/9-31/10/2016. 10% de réduction si vous ré-servez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-4/5, 8/5-20/5, 22/5-6/7, 9/7-15/9, 18/9-22/9 et 25/9-31/10/2016. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de min. 2 pers. payant le plein tarif.Conditions: voir dernières pages.

25 Scandic Berlin Potsdamer PlatzCITY BER 98448A



TYPES 2A 2B 2K 1A 1B 1K 2A2B

01/04/16-30/04/16 (lu-sa) 74 86 74 118 142 118 gratuit01/04/16-30/04/16 (di) 62 75 62 96 119 96 gratuit01/05/16-30/06/16 (lu-sa) 94 107 94 162 184 162 gratuit01/05/16-30/06/16 (di) 62 75 62 96 120 96 gratuit01/07/16-31/08/16 (lu-sa) 74 86 74 118 142 118 gratuit01/07/16-31/08/16 (di) 62 75 62 96 119 96 gratuit01/09/16-31/10/16 (lu-sa) 94 107 94 162 184 162 gratuit01/09/16-31/10/16 (di) 62 75 62 96 120 96 gratuit20/05/16-21/05/16 (ve,sa) 144 144 - 258 258 - -02/09/16-07/09/16 (lu,ma,me,ve-di) 144 144 - 258 258 - -20/09/16-23/09/16 (ma,me,je,ve) 144 144 - 258 258 - -24/09/16-25/09/16 (sa,di) 119 119 - 208 208 - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 15 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.


79


BERLIN

26 Hotel Berlin, BerlinCITY BER 98252A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-30/04/16 59 10401/05/16-30/06/16 (lu-je) 77 13701/05/16-30/06/16 (ve-di) 71 12201/07/16-28/08/16 59 10429/08/16-31/10/16 (lu-je) 77 13729/08/16-31/10/16 (ve-di) 71 12201/11/16-07/11/16 (lu-je) 78 13901/11/16-07/11/16 (ve-di) 72 12403/05/16-06/05/16 (ma,me,je,ve)129 22620/05/16-21/05/16 (ve,sa) 129 22630/05/16-02/06/16 (lu-je) 129 22604/07/16-06/07/16 (lu,ma,me)129 22631/08/16-04/09/16 (me,je,ve-di)129 22620/09/16-22/09/16 (ma,me,je)129 22623/09/16-24/09/16 (ve,sa) 129 22625/10/16-27/10/16 (ma,me,je)129 226TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit Animaux: • admis, env. € 20 par jour Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 28 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-29/12/2015, 1/1-1/2, 5/2-22/2, 27/2-7/3 en 12/3-31/3/2016. 10% de réduction si vous réser-vez jusqu’à 35 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-2/5, 7/5-19/5, 22/5-29/5, 3/6-3/7, 7/7-30/8, 5/9-19/9, 25/9-24/10 en 28/10-31/10/2016. Nuits gratuites: 4=3: séjour de maximum 4 nuits entre 1/11-29/12/2015, 1/1-1/2, 5/2-22/2, 27/2-7/3 en 12/3-31/3/2016. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

27 NH Berlin MitteCITY BER 98129A



TYPES 2A 2K 1A 1K 2A01/04/16-28/04/16 (lu-je) 70 59 113 95 gratuit01/04/16-28/04/16 (ve-di) 68 57 110 93 gratuit29/04/16-30/06/16 (lu-je) 96 - 138 - gratuit29/04/16-30/06/16 (ve-di) 70 59 113 95 gratuit01/07/16-31/08/16 (lu-je) 70 57 113 93 gratuit01/07/16-31/08/16 (ve-di) 68 - 110 - gratuit01/09/16-31/10/16 (lu-je) 96 - 138 - gratuit01/09/16-31/10/16 (ve-di) 70 - 113 - gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 97 - 141 - gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 71 - 115 - gratuit04/05/16-07/05/16 (me,je,ve,sa)114 - 226 - -13/05/16-14/05/16 (ve,sa) 93 - 153 - -20/05/16-21/05/16 (ve,sa) 141 - 278 - -06/07/16-08/07/16 (me,je,ve) 141 - 278 - -15/09/16-17/09/16 (je,ve,sa) 114 - 226 - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 12 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Réservations rapides:15% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-1/11/2016. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-1/11/2016. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 11 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

28 Arcotel John F BerlinCITY BER 98427A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/06/16 82 49 129 gratuit01/07/16-31/08/16 71 49 118 gratuit01/09/16-31/10/16 82 49 129 gratuit01/11/16-07/11/16 84 50 132 gratuit20/05/16-21/05/16 (ve,sa) 113 51 164 -24/09/16-25/09/16 (sa,di) 113 51 164 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 15 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-31/10/2016. 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-31/10/2016. Nuits gratuites: 3=2: arrivée le vendredi, samedi ou dimanche, séjour d’exac-tement 3 nuits entre 1/7-31/8/2016. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 16 ans inclus gratuit 15 % de réductionau restaurant entre 1/11/2015-31/10/2016. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

29 Pestana Berlin TiergartenCITY BER 98543A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-18/04/16 (lu,ve-di) 57 9901/04/16-18/04/16 (ma,me,je) 64 11319/04/16-06/05/16 (lu,ve-di) 64 11319/04/16-06/05/16 (ma,me,je) 69 12507/05/16-30/06/16 (lu,ve-di) 57 9907/05/16-30/06/16 (ma,me,je) 64 11301/07/16-31/08/16 57 9901/09/16-31/10/16 (lu,ve-di) 67 11901/09/16-31/10/16 (ma,me,je) 74 13301/11/16-07/11/16 (lu,ve-di) 69 12301/11/16-07/11/16 (ma,me,je) 76 136TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un sé-jour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

30 The Westin Grand BerlinCITY BER 98377A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-01/05/16 (lu-je) 116 20901/04/16-01/05/16 (ve-di) 108 19402/05/16-21/05/16 (lu-je) 127 22902/05/16-21/05/16 (ve-di) 114 20622/05/16-31/05/16 (lu-je) 127 22922/05/16-31/05/16 (ve-di) 114 20601/06/16-30/06/16 (lu-je) 127 22901/06/16-30/06/16 (ve-di) 114 20601/07/16-06/07/16 95 17207/07/16-28/08/16 95 17229/08/16-31/08/16 (lu-je) 122 21929/08/16-31/08/16 (ve-di) 109 19601/09/16-31/10/16 (lu-je) 122 21901/09/16-31/10/16 (ve-di) 109 19601/11/16-07/11/16 (lu-je) 123 22301/11/16-07/11/16 (ve-di) 112 19921/05/16-21/05/16 (sa) 178 33030/05/16-02/06/16 (lu-je) 178 33005/07/16-06/07/16 (ma,me) 127 23031/08/16-03/09/16 (me,je,ve,sa)178 33019/09/16-23/09/16 (lu-je,ve) 178 33024/09/16-24/09/16 (sa) 178 330TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 30 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-20/5, 22/5-29/5, 3/6-30/8, 4/9-18/9 et 25/9-31/10/2016. Conditions: voir dernières pages.

1 Novum Business Hotel SilenceCITY CGN 99AGFA



2-4a. 5-12a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-04/06/16 (lu-sa) 49 43 90 gratuit 1901/04/16-04/06/16 (di) 39 36 70 gratuit 1905/06/16-31/08/16 (lu-sa) 36 34 65 gratuit 1905/06/16-31/08/16 (di) 26 27 40 gratuit 1901/09/16-31/10/16 (lu-sa) 49 43 90 gratuit 1901/09/16-31/10/16 (di) 39 36 70 gratuit 1901/11/16-12/11/16 (lu-sa) 49 43 90 gratuit 1901/11/16-12/11/16 (di) 39 36 70 gratuit 1906/04/16-09/04/16 (me,je,ve,sa) 88 69 167 - -05/05/16-07/05/16 (je,ve,sa) 36 34 65 - -14/05/16-14/05/16 (sa) 36 34 65 - -26/05/16-28/05/16 (je,ve,sa) 36 34 65 - -30/05/16-02/06/16 (lu-je) 88 69 167 - -16/08/16-20/08/16 (ma,me,je,ve,sa) 123 92 237 - -19/09/16-24/09/16 (lu-sa) 123 92 237 - -18/10/16-20/10/16 (ma,me,je) 88 69 167 - -24/10/16-29/10/16 (lu-sa) 123 92 237 - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf 15/11-19/11, 20/12/2015-10/1, 17/1-20/1, 30/1-3/2, 4/2-10/2, 5/3-9/3, 18/3-4/4, 6/4-10/4, 5/5-8/5, 14/5-15/5, 26/5-29/5, 30/5-3/6, 15/8-21/8, 19/9-25/9, 18/10-21/10 et 24/10-30/10/2016: minimum 2 nuits. Réduction sur séjour: 15% de réduction: séjour de minimum 2 nuits entre 1/11/2015-1/11/2016. 20% de réduction: séjour de minimum 3 nuits entre 1/11/2015-1/11/2016. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de minimum 2 per-sonnes payant le plein tarif: 0 à 4 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.


80


COLOGNE

2 Am AugustinerplatzCITY CGN 98332A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2K 1A 1K01/04/16-14/05/16 55 49 90 8315/05/16-19/05/16 52 45 73 6720/05/16-16/07/16 55 49 90 8317/07/16-31/07/16 52 45 73 6701/08/16-31/10/16 55 49 90 8301/11/16-07/11/16 55 49 90 8313/04/16-17/04/16 (me,je,ve-di)102 102 129 12906/06/16-09/06/16 (lu-je) 102 102 129 129TVA incluse.

Arrivée et départ: possible chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours avant l’arrivée, séjour entre1/11/2015-1/11/2016.Conditions: voir dernières pages.

3 NH Köln CityCITY CGN 98378A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-03/04/16 52 54 100 gratuit04/04/16-17/07/16 (lu-je) 72 65 119 gratuit04/04/16-17/07/16 (ve-di) 52 54 100 gratuit18/07/16-14/08/16 52 54 100 gratuit15/08/16-31/10/16 (lu-je) 72 65 119 gratuit15/08/16-31/10/16 (ve-di) 52 54 100 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 72 65 119 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 52 54 100 gratuit04/04/16-05/04/16 (lu,ma) 100 85 176 -06/04/16-09/04/16 (me,je,ve,sa)104 88 183 -12/05/16-13/05/16 (je,ve) 104 88 183 -31/05/16-10/06/16 141 113 259 -02/07/16-03/07/16 (sa,di) 104 88 183 -15/07/16-16/07/16 (ve,sa) 104 88 183 -04/08/16-09/08/16 (lu,ma,je,ve-di) 104 88 183 -03/09/16-06/09/16 (lu,ma,sa,di)104 88 183 -14/09/16-16/09/16 (me,je,ve) 174 134 323 -17/09/16-18/09/16 (sa,di) 141 113 259 -19/09/16-25/09/16 167 129 311 -05/10/16-09/10/16 (me,je,ve-di)174 134 323 -18/10/16-20/10/16 (ma,me,je)136 109 248 -TVA incluse.

Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 15/11-19/11,29/12/2015-1/1/2016, 16/1-24/1, 30/1-3/2, 4/2-9/2, 31/5-11/6, 13/6-17/6, 2/7-4/7, 15/7-17/7, 14/9-19/9,20/9-26/9, 5/10-10/10 et 18/10-27/10/2016 avec 2 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjourentre 1/11/2015-1/11/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans la chambre de minimum 2 personnespayant le plein tarif:•0 à 11 ans inclus: gratuitConditions: voir dernières pages.

4 Lindner Hotel Dom ResidenceCITY CGN 9962HA




01/04/16-31/10/16 (lu-je) 90 81 78 120 110 gratuit01/04/16-31/10/16 (ve-di) 68 61 62 100 90 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 90 81 78 120 110 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 68 61 62 100 90 gratuit04/05/16-08/05/16 (me,je,ve-di)65 59 60 95 86 -13/05/16-16/05/16 (lu,ve-di) 65 59 60 95 86 -25/05/16-29/05/16 (me,je,ve-di)65 59 60 95 86 -TVA incluse.

Animaux: • env. € 20 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation)Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours avant l’arrivée, séjour entre1/11/2015-1/11/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 21/12-28/12/2015, 1/1-8/1, 18/3-1/4, 8/7-12/7 et 17/7-19/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnespayant le plein tarif:•0 à 11 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

5 Ameron Hotel RegentCITY CGN 99597A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-09/04/16 53 8010/04/16-28/04/16 (lu-je) 60 10010/04/16-28/04/16 (ve-di) 53 8029/04/16-09/06/16 53 8010/06/16-07/07/16 (lu-je) 60 10010/06/16-07/07/16 (ve-di) 53 8008/07/16-28/08/16 53 8029/08/16-31/10/16 (lu-je) 60 10029/08/16-31/10/16 (ve-di) 53 8001/11/16-07/11/16 (lu-je) 60 10001/11/16-07/11/16 (ve-di) 53 8006/04/16-09/04/16 (me,je,ve,sa) 81 14831/05/16-09/06/16 121 22915/07/16-16/07/16 (ve,sa) 81 14816/08/16-20/08/16 (ma,me,je,ve,sa) 77 13703/09/16-05/09/16 (lu,sa,di) 81 14813/09/16-15/09/16 (ma,me,je) 116 22016/09/16-18/09/16 (ve-di) 77 13719/09/16-24/09/16 (lu-sa) 121 22930/09/16-03/10/16 (lu,ve-di) 51 7818/10/16-28/10/16 121 229TVA incluse.

Frais supp. obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2/personne/nuit Animaux: • non admisArrivée etdépart: possibles chaque jour avec un séjour de min. 1 nuit.Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjourentre 13/12-18/12, 20/12-30/12/2015, 2/1-17/1, 24/1-30/1, 3/2-5/3, 8/3-6/4, 10/4-31/5, 10/6-15/7, 17/7-29/8, 29/8-3/9, 6/9-19/9, 25/9-18/10 et 29/10-1/11/2016. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 20/12-29/12/2015, 2/1-16/1, 18/3-5/4, 29/4-30/5, 8/7-14/7, 17/7-28/8 et 30/9-3/10/2016. 6=5: séjour entre20/12-29/12/2015, 2/1-16/1, 18/3-5/4, 29/4-30/5, 8/7-14/7 et 17/7-28/8/2016.Les réservations rapides nesont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

6 Eden Hotel Früh am DomCITY CGN 98477A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-31/10/16 (lu-je) 83 69 131 gratuit01/04/16-31/10/16 (ve-di) 70 60 110 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 83 69 131 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 70 60 110 gratuit07/04/16-10/04/16 (je,ve-di) 131 131 229 -31/05/16-10/06/16 131 131 229 -15/07/16-16/07/16 (ve,sa) 152 152 270 -20/09/16-25/09/16 (ma,me,je,ve-di) 152 152 270 -25/10/16-29/10/16 (ma,me,je,ve,sa) 152 152 270 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: arrivée le lundi, mardi, mercredi etjeudi avec un séjour de min. 1 nuit. Arrivée le vendredi, samedi et dimanche avec un séjour de min. 2nuits. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de min. 2 pers. pleintarif: 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

7 Radisson Blu KölnCITY CGN 93005A



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-07/07/16 (lu-je) 76 145 3301/04/16-07/07/16 (ve-di) 54 100 3308/07/16-02/09/16 54 100 3303/09/16-31/10/16 (lu-je) 76 145 3303/09/16-31/10/16 (ve-di) 54 100 3301/11/16-07/11/16 (lu-je) 76 145 3301/11/16-07/11/16 (ve-di) 54 100 3329/04/16-08/05/16 53 100 -16/05/16-16/05/16 (lu) 54 100 -29/05/16-29/05/16 (di) 76 147 -10/06/16-10/06/16 (ve) 76 147 -01/07/16-03/07/16 (ve-di) 76 147 -16/07/16-16/07/16 (sa) 76 147 -22/07/16-24/07/16 (ve-di) 76 147 -29/10/16-30/10/16 (sa,di) 76 147 -TVA incluse.

Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour min. de 1 nuit. Réservations rapides: 10% deréduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 13/12/2015-17/1/2016,24/1-30/1, 9/2-5/3 et 9/3-1/4/2016. Réduction sur séjour: 15% de réduction pour un séjour de min. 3nuits entre 1/4-1/7, 4/7-16/7, 17/7-22/7 et 25/7-1/11/2016. 10% de réduction pour un séjour de mini-mum 2 nuits entre 1/4-1/7, 4/7-16/7, 17/7-22/7 et 25/7-1/11/2016.Les réservations rapides ne sont pascumulables avec la réduction sur séjour Conditions: voir dernières pages.

TVA incluse. Certaines périodes figurent plusieurs fois dans le tableau des prix ;le cas échéant, seul le prix le plus élevé est d’application.

81


82

COLOGNE/HAMBOURG

8 Dorint am Heumarkt KölnCITY CGN 9830AA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-03/04/16 79 14004/04/16-03/05/16 (lu-je) 104 18504/04/16-03/05/16 (ve-di) 79 14004/05/16-08/05/16 79 14009/05/16-12/05/16 (lu-je) 104 18509/05/16-12/05/16 (ve-di) 79 14013/05/16-16/05/16 79 14017/05/16-24/05/16 (lu-je) 104 18517/05/16-24/05/16 (ve-di) 79 14025/05/16-29/05/16 79 14030/05/16-30/06/16 (lu-je) 104 18530/05/16-30/06/16 (ve-di) 79 14001/07/16-28/08/16 79 14029/08/16-31/10/16 (lu-je) 104 18529/08/16-31/10/16 (ve-di) 79 14001/11/16-07/11/16 (lu-je) 104 18501/11/16-07/11/16 (ve-di) 79 14006/04/16-09/04/16 (me,je,ve,sa) 216 39530/05/16-09/06/16 216 39501/07/16-02/07/16 (ve,sa) 108 19315/07/16-16/07/16 (ve,sa) 113 20203/09/16-05/09/16 (lu,sa,di) 216 39516/09/16-17/09/16 (ve,sa) 152 26404/10/16-08/10/16 (ma,me,je,ve,sa) 108 19318/10/16-24/10/16 216 39525/10/16-28/10/16 (ma,me,je,ve) 216 395TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 20/animal/nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée etdépart: chaque jour avec un séjour de min. 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeu-ner dans la chambre de min. 2 pers. plein tarif: 0 à 17 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

11 Excelsior Hôtel ErnstCITY CGN 98190A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-03/04/16 110 102 191 gratuit04/04/16-13/05/16 (lu-je) 133 119 241 gratuit04/04/16-13/05/16 (ve-di) 115 106 201 gratuit14/05/16-29/05/16 110 102 191 gratuit30/05/16-10/07/16 (lu-je) 133 119 241 gratuit30/05/16-10/07/16 (ve-di) 115 106 201 gratuit11/07/16-23/08/16 110 102 191 gratuit24/08/16-07/10/16 (lu-je) 133 119 241 gratuit24/08/16-07/10/16 (ve-di) 115 106 201 gratuit08/10/16-23/10/16 110 102 191 gratuit24/10/16-31/10/16 (lu-je) 133 119 241 gratuit24/10/16-31/10/16 (ve-di) 115 106 201 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 133 119 241 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 115 106 201 gratuit01/04/16-03/04/16 (ve-di) 100 - - -14/05/16-29/05/16 100 - - -TVA incluse.

Frais suppl. obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,25/pers./nuitAnimaux: • env. € 30/animal/nuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf arrivée 1/2/2016: min. 2 nuits et arrivée les 19/1, 31/1, 6/3, 20/9 et 24/10/2016: min. 3 nuits.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans le type 2A de min. 2 pers. plein tarif: 0 à 11 ans inclus: gratuit.Conditions: voir dernières pages.

1 A&O Hamburg CityCITY HAM 99490A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1e - 2e 1e - 2elit supp lit supp2-17a. 2-17a.

TYPES 2A 3A 4A 1A 2A 1A01/04/16-31/10/16 (lu-je) 43 43 34 64 gratuit gratuit01/04/16-31/10/16 (ve,sa) 49 49 39 69 gratuit gratuit01/04/16-31/10/16 (di) 34 34 27 51 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 44 44 35 65 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 50 50 40 70 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (di) 35 35 28 52 gratuit gratuit15/04/16-16/04/16 (ve,sa) 80 80 61 137 - -05/05/16-07/05/16 (je,ve,sa) 82 80 61 137 - -24/06/16-25/06/16 (ve,sa) 59 59 45 95 - -15/07/16-16/07/16 (ve,sa) 59 59 45 95 - -05/09/16-08/09/16 (lu-je) 80 80 61 137 - -26/09/16-29/09/16 (lu-je) 59 59 45 95 - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour min. de 1 nuit.Réduc-tion enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de min. 2 pers. plein tarif: 0 à 17 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

9 Lindner Hotel City PlazaCITY CGN 9962BA



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-09/04/16 (lu-je) 85 130 gratuit01/04/16-09/04/16 (ve-di) 63 98 gratuit10/04/16-01/05/16 63 98 gratuit02/05/16-08/05/16 (lu-je) 85 130 gratuit02/05/16-08/05/16 (ve-di) 63 98 gratuit09/05/16-08/07/16 63 98 gratuit09/07/16-28/08/16 (lu-je) 85 130 gratuit09/07/16-28/08/16 (ve-di) 63 98 gratuit29/08/16-09/10/16 63 98 gratuit10/10/16-17/10/16 (lu-je) 85 130 gratuit10/10/16-17/10/16 (ve-di) 63 98 gratuit18/10/16-31/10/16 63 98 gratuit01/11/16-07/11/16 63 98 gratuit03/04/16-05/04/16 (lu,ma,di) 97 164 -06/04/16-09/04/16 (me,je,ve,sa)102 174 -13/05/16-16/05/16 (lu,ve-di) 61 97 -30/05/16-09/06/16 122 215 -15/08/16-21/08/16 149 270 -04/09/16-06/09/16 (lu,ma,di) 115 184 -13/09/16-15/09/16 (ma,me,je)143 257 -16/09/16-18/09/16 (ve,sa) 118 205 -16/09/16-18/09/16 (di) 115 200 -19/09/16-25/09/16 154 277 -18/10/16-28/10/16 138 246 -TVA incluse.

Animaux: • env. € 20 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Réservations rapides: 10% de réductionsi vous réservez jusqu’à 48 avant l’arrivée, séjour entre 1/11-31/12/2015, 2/1-17/1, 21/1-30/1, 10/2-15/2, 20/2-4/3, 9/3-1/4, 1/4-3/4, 10/4-30/5, 10/6-16/8, 21/8-3/9, 6/9-19/9, 26/9-18/10 et 29/10-1/11/2016. Nuits gratuites: 3=2, 6=5:séjour entre 11/12-30/12/2015, 2/1-10/1, 9/7-15/8, 22/8-28/8 et 10/10-16/10/2016. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

2 Novum Graf MoltkeCITY HAM 99ABKA



2-4a. 5-12a.TYPES 2A 2R 3A 3R 1A 1R 2A 2A

2R 2R01/04/16-27/04/16 (lu,ma,me) 52 44 45 38 96 81 gratuit 2001/04/16-27/04/16 (je,ve,sa) 67 56 55 46 126 106 gratuit 2001/04/16-27/04/16 (di) 49 41 43 36 90 76 gratuit 2028/04/16-04/06/16 (lu,ma,me) 64 54 53 44 120 101 gratuit 2028/04/16-04/06/16 (je,ve,sa) 79 66 63 53 150 126 gratuit 2028/04/16-04/06/16 (di) 61 51 51 43 114 96 gratuit 2005/06/16-31/08/16 (lu,ma,me) 52 44 45 38 96 81 gratuit 2005/06/16-31/08/16 (je,ve,sa) 67 56 55 46 126 106 gratuit 2005/06/16-31/08/16 (di) 49 41 43 36 90 76 gratuit 2001/09/16-15/10/16 (lu,ma,me) 64 54 53 44 120 101 gratuit 2001/09/16-15/10/16 (je,ve,sa) 79 66 63 53 150 126 gratuit 2001/09/16-15/10/16 (di) 61 51 51 43 114 96 gratuit 2016/10/16-31/10/16 (lu,ma,me) 52 44 45 38 96 81 gratuit 2016/10/16-31/10/16 (je,ve,sa) 67 56 55 46 126 106 gratuit 2016/10/16-31/10/16 (di) 49 41 43 36 90 76 gratuit 2001/11/16-07/11/16 (lu,ma,me) 53 45 46 38 98 82 gratuit 2001/11/16-07/11/16 (je,ve,sa) 68 57 56 47 129 108 gratuit 2001/11/16-07/11/16 (di) 50 42 44 37 92 77 gratuit 2004/04/16-06/04/16 (lu,ma,me)106 106 81 81 204 204 - -16/04/16-16/04/16 (sa) 106 106 81 81 204 204 - -28/04/16-30/04/16 (je,ve,sa) 106 106 81 81 204 204 - -05/05/16-07/05/16 (je,ve,sa) 133 133 99 99 258 258 - -14/05/16-14/05/16 (sa) 106 106 81 81 204 204 - -26/05/16-28/05/16 (je,ve,sa) 91 91 71 71 174 174 - -16/07/16-16/07/16 (sa) 106 106 81 81 204 204 - -20/08/16-20/08/16 (sa) 106 106 81 81 204 204 - -05/09/16-08/09/16 (ma,me,je)133 133 99 99 258 258 - -26/09/16-29/09/16 (lu-je) 133 133 99 99 258 258 - -10/10/16-12/10/16 (lu,ma,me)133 133 99 99 258 258 - -TVA incluse.

Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de min. 3 nuits entre 1/11/2015-1/11/2016. 15% de réduction sur un séjour de min. 2 nuits entre 1/11/2015-1/11/2016. Valables dans les types 1A/2A/3A. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de min. 2 pers. plein tarif: 0 à 4 ans inclus gratuit. Réduction d’âge: 16% de réduction pour les 60+, séjour entre 1/11/2015-1/11/2016. Réservez le type 1R/2R/3R.Conditions: voir dernières pages.

10 Art’otel CologneCITY CGN 98476A



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-14/04/16 55 86 gratuit15/04/16-29/04/16 (lu-je) 62 106 gratuit15/04/16-29/04/16 (ve-di) 55 86 gratuit30/04/16-03/05/16 55 86 gratuit04/05/16-21/05/16 (lu-je) 62 106 gratuit04/05/16-21/05/16 (ve-di) 55 86 gratuit22/05/16-25/05/16 55 86 gratuit26/05/16-02/06/16 (lu-je) 62 106 gratuit26/05/16-02/06/16 (ve-di) 55 86 gratuit03/06/16-07/06/16 55 86 gratuit08/06/16-25/06/16 (lu-je) 62 106 gratuit08/06/16-25/06/16 (ve-di) 55 86 gratuit26/06/16-31/08/16 55 86 gratuit01/09/16-29/10/16 (lu-je) 62 106 gratuit01/09/16-29/10/16 (ve-di) 55 86 gratuit30/10/16-31/10/16 55 86 gratuit01/11/16-07/11/16 55 86 gratuit13/05/16-17/05/16 (lu,ma,ve-di) 53 84 -02/10/16-04/10/16 (lu,ma,di) 53 84 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 30 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf 30/12/2015-1/1 et 4/2-9/2/2016: minimum 2 nuits. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours avant l’arrivée, séjour entre 1/11-31/12/2015, 1/1-18/1, 25/1-31/1, 9/2-7/4, 10/4-20/9 en 25/9-1/11/2016. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/12-30/12/2015, 1/1-17/1, 25/1-30/1, 9/2-6/4, 10/4-14/4, 30/4-3/5, 13/5-17/5, 22/5-25/5, 3/6-7/6, 26/6-31/8 et 2/10-4/10/2016. Réduction enfants: valable en logement pe-tit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.


art´otel cologne

Lindner Hotel City

Dorint Hotel am Heumarkt Köln


HAMBOURG

3 Novum Hotel HamburgHotel Hamburg Novum CITY HAM 98351A



2-4a. 5-12a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04-27/04/16, 05/06-31/08/16 et 16/10-31/10/16 (lu,ma,me) 42 38 72 gratuit 2001/04-27/04/16, 05/06-31/08/16 et 16/10-31/10/16 (je,ve,sa) 51 44 90 gratuit 2001/04-27/04/16, 05/06-31/08/16 et 16/10-31/10/16 (di) 33 32 54 gratuit 2028/04-04/06/16 et 01/09-15/10/16 (lu,ma,me) 54 46 96 gratuit 2028/04-04/06/16 et 01/09-15/10/16 (je,ve,sa) 63 52 114 gratuit 2028/04-04/06/16 et 01/09-15/10/16 (di) 45 40 78 gratuit 2001/11-07/11/16 (lu,ma,me) 43 39 73 gratuit 2001/11-07/11/16 (je,ve,sa) 52 45 92 gratuit 2001/11-07/11/16 (di) 34 33 55 gratuit 204/4-6/4/16 (lu,ma,me) 87 68 162 - -16/4-16/4/16, 14/5-14/5/16, 16/7-16/7/16 et 20/8-20/8/16 (sa) 87 68 162 - -28/4-30/4/16 (je,ve,sa) 87 68 162 - -5/5-7/5/16 (je,ve,sa) 117 88 222 - -26/5-28/5/16 (je,ve,sa) 75 60 138 - -5/9-8/9/16 (ma,me,je) 117 88 222 - -26/9-29/9/16 (lu-je) 117 88 222 - -10/10-12/10/16 (lu,ma,me) 117 88 222 - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 3/12-6/12/2015, 30/12/2015-2/1/2016, 10/3-16/3, 26/3-27/3, 4/4-7/4, 16/4-17/4, 28/4-1/5, 5/5-8/5, 14/5-15/5, 26/5-29/5, 16/7-17/7, 20/8-21/8, 5/9-9/9, 26/9-30/9 et 10/10-13/10/2016 avec 2 nuits au mi-nimum. Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11/2015-1/11/2016. 15% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/11/2015-1/11/2016. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 4 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

4 Novum Style Hamburg CentrumNovum Style Htl. Ham. Centrum CITY HAM 99388A


PETIT-DEJEUNER INCLUS adul. adul. adul. 1e 1elit suppl. lit suppl.

2-4ans 5-12 ansTYPES 2A 3A 1A 2A 2A1/4-27/4, 5/6-31/8, 16/10-31/10/2016 (lu, ma, me) 52 45 96 gratuit 201/4-27/4, 5/6-31/8, 16/10-31/10/2016 (je, ve, sa) 64 53 120 gratuit 201/4-27/4, 5/6-31/8, 16/10-31/10/2016 (di) 49 43 90 gratuit 2028/4-4/6, 1/9-15/10/2016 (lu, ma, me) 62 51 116 gratuit 2028/4-4/6, 1/9-15/10/2016 (je, ve, sa) 74 59 140 gratuit 2028/4-4/6, 1/9-15/10/2016 (di) 59 49 110 gratuit 2001/11/16-07/11/16 (lu, ma, me) 53 46 98 gratuit 2001/11/16-07/11/16 (je, ve, sa) 65 54 122 gratuit 2001/11/16-07/11/16 (di) 50 44 92 gratuit 204/4-6/4, 16/4-16/4, 28/4-30/4, 14/5-14/5, 16/7-16/7/2016 97 75 186 - -5/5-7/5, 5/9-8/9, 26/9-29/9, 10/10-12/10/2016 128 95 248 - -26/05/16-28/05/16 87 68 166 - -20/08/16-20/08/16 97 75 186 - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 3/12-6/12, 30/12/2015-2/1, 10/3-16/3, 26/3-27/3, 4/4-7/4, 16/4-17/4, 28/4-1/5, 5/5-8/5, 14/5-15/5, 26/5-29/5, 16/7-17/7, 20/8-21/8, 5/9-9/9, 26/9-30/9 et 10/10-13/10/2016: avec 2 nuits au minimum. Ré-duction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/11/2015-1/11/2016. 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11/2015-1/11/2016. Réduction enfants:valable en logement petit-déjeuner dans un type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 4 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

5 NH Collection Hamburg CityCITY HAM 98219A



TYPES 2A 3A 1A 2A 1A01/04/16-31/10/16 (lu-je) 90 85 165 gratuit gratuit01/04/16-31/10/16 (ve,sa) 96 90 172 gratuit gratuit01/04/16-31/10/16 (di) 47 47 91 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 92 87 169 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 98 92 175 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (di) 48 48 93 gratuit gratuit15/04/16-16/04/16 (ve,sa) 132 115 240 - -21/04/16-23/04/16 (je,ve,sa) 132 115 240 - -06/05/16-07/05/16 (ve,sa) 132 115 240 - -24/06/16-25/06/16 (ve,sa) 132 115 240 - -15/07/16-16/07/16 (ve,sa) 132 115 240 - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 20 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 15/4-17/4, 21/4-24/4, 6/5-8/5, 24/6-26/6 et 15/7-17/7/2016 avec 2 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 1/1-1/3/2016. Réduction enfants:valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 11 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: gratuit en logement petit-déjeuner. Conditions: voirdernières pages.

6 Lindner Hotel Am MichelCITY HAM 99039A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-10/07/16 (lu-sa) 97 14901/04/16-10/07/16 (di) 85 13711/07/16-29/08/16 (lu-sa) 91 14311/07/16-29/08/16 (di) 78 13030/08/16-30/09/16 (lu-sa) 101 15330/08/16-30/09/16 (di) 89 14101/10/16-31/10/16 (lu-sa) 97 14901/10/16-31/10/16 (di) 85 13701/11/16-07/11/16 (lu-sa) 99 15201/11/16-07/11/16 (di) 87 13904/04/16-07/04/16 (lu-je) 118 17305/05/16-07/05/16 (je,ve,sa) 118 16501/04/16-10/07/16 (lu-sa) 16501/04/16-10/07/16 (di) 173TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 19 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2015-3/1/2016 et 5/5-8/5/2016 avec 2 nuits au minimum.Réservations rapides: 15% de réduction sur des repas dans le restaurant et des boissons dans le bar si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée.Nuits gratuites: 3=2 si un séjour jeudi-dimanche, vendredi-lundi ou samedi-mardi fait partie de votre séjour d’exactement 3 nuits entre 11/11-26/11, 16/12-26/12/2015 et 3/1-8/3/2016.4=3 si un séjour mercredi-dimanche, jeudi-lundi, vendredi-mardi ou samedi-mercredi fait partie de votre séjour d’exactement 4 nuits entre 16/3-30/3/2016.3=2 si un séjour mercredi-samedi, jeudi-dimanche, vendredi-lundi ou samedi-mardi fait partie de votre séjour d’exactement 3 nuits entre 7/10-19/10/2016.Conditions: voir dernières pages.

7 PanoramaCITY HAM 34031A



2-6a.TYPES 2A 2R 1A 1R 2A01/04/16-31/10/16 (lu-je) 56 50 88 79 gratuit01/04/16-31/10/16 (ve,sa) 57 51 90 81 gratuit01/04/16-31/10/16 (di) 38 34 67 60 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 57 51 89 80 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 58 52 92 83 gratuit01/11/16-07/11/16 (di) 39 35 68 61 gratuit05/04/16-06/04/16 (ma,me) 88 85 132 129 -05/05/16-07/05/16 (je,ve,sa) 88 85 132 129 -06/09/16-08/09/16 (ma,me,je) 88 85 132 129 -27/09/16-29/09/16 (ma,me,je) 88 85 132 129 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 5/4-7/4, 6/9-10/9 et 27/9-1/10/2016 avec 2 nuits au minimum et 5/5-9/5/2016 avec 3 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-1/4/2016, 1/4-5/4, 7/4-5/5, 9/5-6/9, 11/9-27/9 en 1/10-1/11/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/11/2015-31/03/2016.3=2: arrivéé le vendredi, samedi ou dimanche avec un séjour d’exactement 3 nuits entre 1/4-5/4, 7/4-5/5, 9/5-6/9, 11/9-27/9, 1/10-1/11/2016. 4=3: séjour entre 7/4-4/5, 9/5-5/9, 11/9-26/9 en 1/10-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 6 ans inclus gratuitLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

8 Europäischer HofCITY HAM 98336A



2-6a. 7-12a.TYPES 2A 2B 2S 1A 1B 1S 2A 2A

3A01/04/16-31/10/16 93 113 78 142 200 123 gratuit 2701/11/16-07/11/16 94 116 80 145 204 125 gratuit 27TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3: arrivée entre 1/12-27/12/2015 et 1/1-31/1/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 6 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.


83


HAMBOURG

9 GastwerkCITY HAM 34003A



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-31/10/16 (lu-sa) 93 160 gratuit01/04/16-31/10/16 (di) 68 115 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-sa) 95 163 gratuit01/11/16-07/11/16 (di) 70 117 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf 31/12/2015-1/1, 29/4-1/5 et 5/5-8/5/2016: minimum 2 nuits.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

10 NH Hamburg AltonaCITY HAM 98146A



TYPES 2A 3A 1A 2A 1A01/04/16-31/10/16 (lu-je) 68 66 111 gratuit gratuit01/04/16-31/10/16 (ve,sa) 71 68 115 gratuit gratuit01/04/16-31/10/16 (di) 48 48 91 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 70 67 114 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 72 69 117 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (di) 49 49 93 gratuit gratuit15/04/16-16/04/16 (ve,sa) 111 96 197 - -21/04/16-23/04/16 (je,ve,sa) 111 96 197 - -06/05/16-07/05/16 (ve,sa) 114 98 199 - -TVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Période 15/4-17/4, 21/4-24/4 et 6/5-8/5/2016: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/7-1/8/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour de maximum 5 nuits entre 1/11/2015-29/2/2016.4=3: séjour de maximum 7 nuits entre 1/3-31/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

11 Ameron Speicherstadt HamburgCITY HAM 98565A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 1A 1B01/04/16-30/04/16 (lu-sa) 88 91 154 16101/04/16-30/04/16 (di) 78 82 136 14501/05/16-31/05/16 (lu-sa) 103 107 166 17201/05/16-31/05/16 (di) 93 98 157 16101/06/16-30/06/16 (lu-sa) 88 91 153 16101/06/16-30/06/16 (di) 78 82 136 14501/07/16-31/08/16 (lu-sa) 79 82 137 14501/07/16-31/08/16 (di) 71 76 124 13301/09/16-30/09/16 (lu-sa) 105 107 166 17201/09/16-30/09/16 (di) 93 98 157 16101/10/16-31/10/16 (lu-sa) 88 91 152 16101/10/16-31/10/16 (di) 78 82 136 14501/11/16-07/11/16 (lu-sa) 89 93 155 16401/11/16-07/11/16 (di) 79 84 139 148TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-1/11/2016.5% de réduction si vous réservez de 41 à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-1/11/2016.Conditions: voir dernières pages.

12 Radisson Blu Hotel Hamburg AirportCITY HAM 99ADDA



2-2a. 3-17a.TYPES 2A 2K 1A 1K 2A 2A

2K 2K01/04/16-31/10/16 (lu,je) 74 74 148 148 gratuit 2501/04/16-31/10/16 (ma,me) 87 87 175 175 gratuit 2501/04/16-31/10/16 (ve-di) 55 55 111 111 gratuit 2501/11/16-07/11/16 (lu,je) 76 76 151 151 gratuit 2601/11/16-07/11/16 (ma,me) 89 89 178 178 gratuit 2601/11/16-07/11/16 (ve-di) 56 56 113 113 gratuit 2606/05/16-07/05/16 (ve,sa) 101 - 200 - - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: par personne un billet d’entrée gratuit pour Miniaturwunderland à Hambourg (une des plus grandes expositions de modélisme) si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arri-vée, séjour entre 1/11/2015-1/11/2016.Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits dans les types 2K/1K entre 1/11/2015-1/11/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 3 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

13 Grand Elysée HamburgCITY HAM 99593A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. 1e 1e1e - 2e

lit supp lit supplit supp

2-2a. 3-12a.2-12a.TYPES 2A 2B 3A 3B 1A 1B 2A 2A2B01/04/16-31/10/16 119 138 110 123 194 231 gratuit 19gratuit01/11/16-07/11/16 121 140 113 125 198 236 gratuit 19gratuit05/05/16-07/05/16 (je,ve,sa) 151 173 149 169 255 298 - --TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 25 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en:• type 2A:• 0 à 2 ans inclus gratuit• type 2B:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

14 InterCityHotel Ham. DammtorCITY HAM 9971CA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 1A 1B01/04/16-30/06/16 (lu-sa) 82 88 138 15101/04/16-30/06/16 (di) 63 69 101 11301/07/16-01/09/16 (lu-sa) 75 82 121 13301/07/16-01/09/16 (di) 63 69 101 11302/09/16-27/10/16 (lu-sa) 82 88 138 15102/09/16-27/10/16 (di) 63 69 101 11328/10/16-31/10/16 (lu-sa) 75 82 121 13328/10/16-31/10/16 (di) 63 69 101 11301/11/16-07/11/16 (lu-sa) 77 83 123 13601/11/16-07/11/16 (di) 64 71 103 11515/04/16-17/04/16 (ve-di) 107 113 171 18406/05/16-07/05/16 (ve,sa) 167 173 289 303TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 20 par animal par nuit (sur demande)Arrivée et départ: possible chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-5/4, 8/4-15/4 en 17/4-1/5/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre1/11-5/11, 7/11-27/11, 29/11-4/12, 6/12-11/12, 13/12-18/12, 20/12-30/12/2015, 1/1-11/3, 17/3-1/4, 1/5-6/5, 8/5-6/9, 10/9-27/9 en 1/10-1/11/2016.Avantage suppl.: vous pourrez gratuitement utiliser les transports en communConditions: voir dernières pages.


84


85

Hambourg/DüsselDorf/DresDe

15 Le Méridien HambourgLe Méridien Hamburg CITY HAM 34012A


PETIT-DEJEUNER INCLUS adulte adulte adulte adulte adulte 1e 1elit suppl. lit suppl.

2-5a. 6-11a.TYPES 2A 2B 3B 1A 1B 2B 2B01/04/16-23/06/16 (lu-je) 120 142 120 206 250 gratuit 1901/04/16-23/06/16 (ve-di) 108 129 111 175 219 gratuit 1924/06/16-01/09/16 (lu-je) 103 125 108 181 225 gratuit 1924/06/16-01/09/16 (ve-di) 100 122 106 163 206 gratuit 1902/09/16-31/10/16 (lu-je) 120 142 120 206 250 gratuit 1902/09/16-31/10/16 (ve-di) 108 129 111 175 219 gratuit 1901/11/16-07/11/16 (lu-je) 122 145 122 210 255 gratuit 1901/11/16-07/11/16 (ve-di) 110 132 113 179 223 gratuit 19TVA incluse.

Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2, 6=5: séjour entre 13/12-27/12/2015, 3/1-29/2 et 17/3-31/3/2016.Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 24/6-28/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnespayant le plein tarif:•0 à 5 ans inclus gratuit.Excursions Hambourg: plus d’infos, voir page 26Conditions: voir dernières pages.

1 A&O Düsseldorf HauptbahnhofCITY DUS 94384A



TYPES 2A 4A 1A 2A01/04/16-31/10/16 (lu-je) 39 36 62 gratuit01/04/16-31/10/16 (ve,sa) 45 39 67 gratuit01/04/16-31/10/16 (di) 31 29 50 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 40 37 64 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 46 40 69 gratuit01/11/16-07/11/16 (di) 32 29 51 gratuit03/04/16-07/04/16 (di-je) 101 78 186 -30/05/16-09/06/16 101 78 186 -19/09/16-22/09/16 (lu-je) 76 59 134 -18/10/16-25/10/16 101 78 186 -TVA incluse.

Animaux: • env. € 5 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnespayant le plein tarif:•0 à 17 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

2 Novum MadisonCITY DUS 94846A



2-4a. 5-12a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-04/06/16 (lu-sa) 54 46 100 gratuit 2001/04/16-04/06/16 (di) 39 36 70 gratuit 2005/06/16-31/08/16 (lu-sa) 42 38 76 gratuit 2005/06/16-31/08/16 (di) 27 28 46 gratuit 2001/09/16-31/10/16 (lu-sa) 54 46 100 gratuit 2001/09/16-31/10/16 (di) 39 36 70 gratuit 2001/11/16-07/11/16 (lu-sa) 55 47 102 gratuit 2001/11/16-07/11/16 (di) 40 37 71 gratuit 2001/04/16-02/04/16 (ve,sa) 44 39 80 - -03/04/16-07/04/16 (di-je) 178 129 348 - -05/05/16-07/05/16 (je,ve,sa) 44 39 80 - -14/05/16-14/05/16 (sa) 44 39 80 - -26/05/16-28/05/16 (je,ve,sa) 44 39 80 - -30/05/16-09/06/16 178 129 348 - -19/09/16-22/09/16 (lu-je) 133 99 258 - -27/09/16-30/09/16 (ma,me,je,ve) 88 69 168 - -18/10/16-25/10/16 178 129 288 - -TVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Période 15/11-19/11,20/12/2015-10/1/2016, 15/2-18/2, 12/3-15/3, 18/3-3/4, 3/4-8/4, 5/5-8/5, 14/5-15/5, 26/5-29/5, 30/5-10/6,19/9-23/9, 27/9-1/10, 18/10-25/10/2016: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour mini-mum de 2 nuits.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnespayant le plein tarif:• 0 à 4 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

3 Nikko DüsseldorfCITY DUS 97007A



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-02/04/16 59 99 gratuit03/04/16-10/07/16 (lu-je) 91 178 gratuit03/04/16-10/07/16 (ve-di) 59 99 gratuit11/07/16-21/08/16 59 99 gratuit22/08/16-31/10/16 (lu-je) 91 178 gratuit22/08/16-31/10/16 (ve-di) 59 99 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 93 182 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 61 103 gratuit13/05/16-16/05/16 (lu,ve-di) 62 103 -26/05/16-29/05/16 (je,ve-di) 62 103 -TVA incluse.

Animaux: • env. € 15 par animal par nuitDivers: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: vous recevrez gratuitement un surclassement si vous réservez jusqu’à 60 joursinclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-31/10/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 18/12-10/1, 4/2-9/2, 21/3-2/4 et 11/7-21/8/2016.3=2: arrivée le vendredi entre 1/11-17/12/2015, 11/1-3/2, 10/2-20/3, 3/4-10/7 et 22/8-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnespayant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

4 Radisson Blu ScandinaviaCITY DUS 9800EA



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-09/07/16 (di-je) 87 156 gratuit01/04/16-09/07/16 (ve,sa) 46 89 gratuit10/07/16-23/08/16 46 89 gratuit24/08/16-31/10/16 (di-je) 87 156 gratuit24/08/16-31/10/16 (ve,sa) 46 89 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 89 159 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 47 93 gratuit30/04/16-03/05/16 (lu,ma,sa,di)48 95 -05/05/16-08/05/16 (je,ve-di) 48 95 -14/05/16-17/05/16 (lu,ma,sa,di)48 95 -25/05/16-29/05/16 (me,je,ve-di)48 95 -01/10/16-04/10/16 (lu,ma,sa,di)48 95 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 15 par animal par séjour (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnespayant le plein tarif:•0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

1 Ibis Hotels DresdenCITY DRS 98135A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-21/04/16 (di-je) 35 5701/04/16-21/04/16 (ve,sa) 39 6122/04/16-25/06/16 (di-je) 44 6622/04/16-25/06/16 (ve,sa) 50 7226/06/16-25/08/16 (di-je) 35 5726/06/16-25/08/16 (ve,sa) 39 6126/08/16-22/10/16 (di-je) 48 7026/08/16-22/10/16 (ve,sa) 52 7423/10/16-31/10/16 (di-je) 35 5723/10/16-31/10/16 (ve,sa) 39 6101/11/16-07/11/16 (di-je) 36 5801/11/16-07/11/16 (ve,sa) 40 6213/05/16-14/05/16 (ve,sa) 60 82TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 5 par personne par nuitAnimaux: • env. € 5 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Période 28/11-15/12/2015: si vous arrivez le vendredi ou le samedi, séjour minimum de 2 nuits.Nuits gratuites: 4=3: séjour d’exactement 4 nuits entre 1/11-23/11, 13/12-27/12/2015, 1/1-18/4, 26/6-22/8 et 23/10-31/10/2016.Conditions: voir dernières pages.

TVA incluse. Certaines périodes figurent plusieurs fois dans le tableau des prix ;le cas échéant, seul le prix le plus élevé est d’application.

Excursions Hambourg: plus d’infos, voir page 26


DRESDE

2 ACHAT Comfort Hotel DresdenCITY DRS 94472A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1e 2e 1e - 2elit supp lit supp lit supp2-11a. 2-11a. 2-15a.

TYPES 2A 2F 3A 1A 2A 2A 2F01/04/16-29/06/16 46 59 39 69 gratuit -50% gratuit30/06/16-14/08/16 39 52 35 61 gratuit -50% gratuit15/08/16-13/10/16 46 59 39 69 gratuit -50% gratuit14/10/16-31/10/16 39 52 35 61 gratuit -50% gratuit01/11/16-07/11/16 39 52 36 62 gratuit -50% gratuit05/05/16-07/05/16 (je,ve,sa) 80 93 64 104 - - -13/05/16-15/05/16 (ve-di) 80 93 64 104 - - -26/05/16-28/05/16 (je,ve,sa) 80 93 64 104 - - -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 5 par personne par nuit Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-1/11/2016. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de 2 personnes payant le plein tarif: type 2A: 0 à 1 an inclus gratuit, 2 à 11 ans inclus: 1er enfant gratuit, autres enfants 50%, type 2F: 0 à 15 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

3 Dorint Hotel DresdenDorint Hotel Dresden CITY DRS 98112A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. 1e - 2e 1e - 2elit supp lit supp2-11a. 12-16a.

TYPES 2A 2B 2K 3A 1A 1B 1K 2A 2A01/04/16-28/04/16 62 69 57 55 99 119 92 gratuit 2529/04/16-02/07/16 72 79 65 62 109 129 99 gratuit 2503/07/16-04/09/16 62 69 57 55 99 119 92 gratuit 2505/09/16-03/10/16 72 79 65 62 109 129 99 gratuit 2504/10/16-31/10/16 62 69 57 55 99 119 92 gratuit 2501/11/16-07/11/16 62 71 56 55 103 121 93 gratuit 26TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 5 par personne par nuitÀ payer au mo-ment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 25, 12 à 16 ans in-clus: € 13,80, 7 à 11 ans inclus: € 9,20 en 0 à 6 ans inclus: gratuit Animaux: • env. € 15 par animal par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2015-1/1/2016 avec 2 nuits au minimum.Réservations rapides: 20% de réducton si vous réservez du 1/12/2015 au 31/3/2016 inclus, séjour entre 1/7-1/9/2016.20% de réducton si vous réservez avant le 1/12/2015, séjour entre 1/1-1/4/2016. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-1/1/2016, 1/1-1/7 et 1/9-1/11/2016.Nuits gratuites: 3=2: arrivée le dimanche, lundi ou mardi entre 27/11-13/12/2015, 29/4-3/7 et 5/9-4/10/2016. 6=5: arrivée le dimanche, lundi ou mardi entre 27/11-13/12/2015, 29/4-3/7 et 5/9-4/10/2016. 3=2: séjour entre 1/11-26/11, 13/12-19/12, 20/12-29/12/2015, 1/1-17/3, 1/4-28/4, 3/7-4/9, 4/10-31/10 et 18/3-31/3/2016. 6=5: séjour entre 1/11-26/11, 13/12-19/12, 20/12-29/12/2015, 1/1-17/3, 1/4-28/4, 3/7-4/9, 4/10-31/10 et 18/3-31/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeu-ner dans les types 2A/2K avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 jusqu’à 11 ans inclus gratuitLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

4 NH DresdenCITY DRS 98118A



TYPES 2A 2K 3A 1A 1K 2A2K

01/04/16-30/04/16 44 38 41 82 69 gratuit01/05/16-30/06/16 (di-je) 47 39 46 87 73 gratuit01/05/16-30/06/16 (ve,sa) 53 45 48 92 77 gratuit01/07/16-31/08/16 44 38 41 82 69 gratuit01/09/16-01/10/16 (di-je) 47 39 46 87 73 gratuit01/09/16-01/10/16 (ve,sa) 53 45 48 92 77 gratuit02/10/16-31/10/16 44 38 41 82 69 gratuit01/11/16-07/11/16 44 38 42 84 71 gratuitTVA incluse.

Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours avant l’arrivée, séjour entre 1/11-27/11, 29/11-4/12, 6/12-11/12, 13/12-30/12/2015 et 1/1-1/4/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours avant l’arrivée, séjour entre 1/11-27/11, 29/11-4/12, 6/12-11/12, 13/12-30/12/2015 et 1/1-1/11/2016.Nuits gratuites: 3=2: arrivée entre 1/11-25/11, 13/12-28/12/2015 et 3/1-1/4/2016.4=3: arrivée entre 1/11-24/11, 29/11-1/12, 6/12-8/12, 13/12-27/12/2015 et 3/1-1/4/2016.4=3: séjour entre 1/7-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

5 Best Western Macrander DresdenCITY DRS 94470A



TYPES 2A 3A 1A 2A 1A01/04/16-30/04/16 (lu-sa) 52 44 85 gratuit gratuit01/04/16-30/04/16 (di) 41 36 71 gratuit gratuit01/05/16-30/06/16 (lu-sa) 62 49 99 gratuit gratuit01/05/16-30/06/16 (di) 41 36 71 gratuit gratuit01/07/16-31/08/16 (lu-sa) 52 44 85 gratuit gratuit01/07/16-31/08/16 (di) 41 36 71 gratuit gratuit01/09/16-31/10/16 (lu-sa) 62 49 99 gratuit gratuit01/09/16-31/10/16 (di) 41 36 71 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-sa) 61 49 98 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (di) 42 37 72 gratuit gratuit15/05/16-15/05/16 (di) 62 50 99 - -TVA incluse.

Animaux: • env. € 12,50 par animal par séjourRéservations rapides: 25% de réduction si vous réser-vez jusqu’à 100 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/1-1/11/2016. 15% de réduction si vous réser-vez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/1-1/11/2016. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 21 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/1-1/11/2016. Nuits gratuites: 3=2, 4=3:séjour entre1/11-31/12/2015.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

6 Holiday Inn DresdenCITY DRS 94062A



TYPES 2A 3A 1A 2A 1A01/04/16-30/04/16 (lu-sa) 58 49 96 gratuit gratuit01/04/16-30/04/16 (di) 53 47 87 gratuit gratuit01/05/16-30/06/16 (lu-sa) 71 59 109 gratuit gratuit01/05/16-30/06/16 (di) 53 47 87 gratuit gratuit01/07/16-31/08/16 (lu-sa) 58 49 96 gratuit gratuit01/07/16-31/08/16 (di) 53 47 87 gratuit gratuit01/09/16-31/10/16 (lu-sa) 71 59 109 gratuit gratuit01/09/16-31/10/16 (di) 53 47 87 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-sa) 71 59 112 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (di) 54 48 89 gratuit gratuit15/05/16-15/05/16 (di) 73 61 115 - -TVA incluse.

Réservations rapides: 25% de réduction si vous réservez jusqu’à 100 jours inclus avant l’arrivée, sé-jour de min. 3 nuits entre 1/1-1/11/2016. 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour de min. 3 nuits entre 1/1-1/11/2016. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 21 jours inclus avant l’arrivée, séjour de min. 3 nuits entre 1/1-1/11/2016. Nuits gratuites: 3=2, 4=3:séjour entre 1/11-31/12/2015. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de min. 2 pers. plein tarif: 0 à 11 ans inclus gratuit. Réduction enfants avec un seul adulte:1 enfant qui partage une type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 11 ans inclus gratuit en logement petit-déjeuner.Conditions: voir dernières pages.

7 NH Dresden AltmarktCITY DRS 94314A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/04/16 (di-je) 66 56 106 gratuit01/04/16-30/04/16 (ve,sa) 73 61 112 gratuit01/05/16-30/06/16 (di-je) 82 72 132 gratuit01/05/16-30/06/16 (ve,sa) 88 76 139 gratuit01/07/16-31/08/16 (di-je) 66 56 106 gratuit01/07/16-31/08/16 (ve,sa) 73 61 112 gratuit01/09/16-01/10/16 (di-je) 82 72 132 gratuit01/09/16-01/10/16 (ve,sa) 88 76 139 gratuit02/10/16-31/10/16 (di-je) 66 56 106 gratuit02/10/16-31/10/16 (ve,sa) 73 61 112 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 67 58 108 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 74 62 115 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 5 par personne par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuits, sauf 27/11-29/11, 4/12-6/12, 11/12-13/12 et 18/12-20/12/2015: minimum 2 nuits.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-27/11, 29/11-4/12, 6/12-11/12, 13/12-18/12, 20/12-30/12/2015 et 1/1-1/4/2016.10% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-27/11, 29/11-4/12, 6/12-11/12, 13/12-18/12, 20/12-30/12/2015 en 1/1-1/11/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-23/11, 20/12-26/12/2015, 1/1-31/3 et 1/7-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Les nuits gratuites ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.


86


DRESDE/FRANCFORT

8 art’otel DresdenCITY DRS 98115A



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-01/05/16 59 92 gratuit02/05/16-30/06/16 (lu-je) 67 99 gratuit02/05/16-30/06/16 (ve-di) 65 92 gratuit01/07/16-31/08/16 59 99 gratuit01/09/16-30/09/16 (lu-je) 67 92 gratuit01/09/16-30/09/16 (ve-di) 64 94 gratuitTVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 5 par personne par nuit Arrivée et dé-part: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 2 nuits. Réservations rapides: 20% de réduc-tion si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-27/11, 29/11-4/12, 6/12-11/12 et 13/12-31/12/2015. 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arri-vée, séjour entre 1/-1/11/2016. 10% de réduction si vous réservez de 59 à 30 jours inclus avant l’arri-vée, séjour entre 1/11-27/11, 29/11-4/12, 6/12-11/12 et 13/12-31/12/2015. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/11-26/11, 29/11-3/12, 6/12-10/12, 13/12-30/12/2015 et 1/1-31/3/2016. 3=2: si un séjour sa-medi-mardi ou dimanche-mercredi fait partie de votre séjour entre 1/4-31/10/2016. 4=3: séjour entre 1/4-31/10/2016. Réduction sur séjour: 15% de réduction: séjour entre 16/11-27/11, 20/12-31/12/2016 et 1/1-1/4/2016. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de mini-mum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 11 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction sur séjour.Conditions: voir dernières pages.

9 Hilton DresdenCITY DRS 94474A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul. 1e 1e 1elit supp lit supp lit supp

2-5a. 6-11a. 12-17a.TYPES 2A 2B 2C 1A 1B 1C 2A 2A 2A01/04-28/04 (di-je) 81 93 106 143 168 193 gratuit 14 2901/04-28/04 (ve,sa) 89 101 114 160 185 210 gratuit 14 2929/04-30/06 (di-je) 99 113 126 174 199 224 gratuit 14 2929/04-30/06 (ve,sa) 107 120 133 189 211 236 gratuit 14 2901/07-04/09 (di-je) 72 84 97 127 152 176 gratuit 14 2901/07-04/09 (ve,sa) 82 94 107 147 171 196 gratuit 14 2905/09-31/10 (di-je) 99 113 126 174 199 224 gratuit 14 2905/09-31/10 (ve,sa) 107 120 133 189 211 236 gratuit 14 2901/11-07/11 (di-je) 99 112 124 177 203 228 gratuit 15 2901/11-07/11 (ve,sa) 106 118 131 190 215 241 gratuit 15 29TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 5 par personne par nuitAnimaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 2 nuits.Réduction sur séjour: vous recevrez gratuitement un surclassement sur un séjour avec une arrivée le dimanche.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

10 Taschenbergpalais KempinskiCITY DRS 94046A



2-5a. 6-12a.TYPES 2A 2B 2C 1A 1B 1C 2A 2A

2B 2B2C 2C

01/04/16-30/04/16 (di-je) 99 123 200 174 220 400 gratuit 1901/04/16-30/04/16 (ve,sa) 106 129 213 186 233 425 gratuit 1901/05/16-30/06/16 (di-je) 112 135 225 199 245 450 gratuit 1901/05/16-30/06/16 (ve,sa) 137 160 188 249 295 375 gratuit 1901/07/16-31/08/16 (di-je) 93 116 200 161 208 400 gratuit 1901/07/16-31/08/16 (ve,sa) 99 123 200 174 220 400 gratuit 1901/09/16-02/10/16 (di-je) 99 123 213 174 220 425 gratuit 1901/09/16-02/10/16 (ve,sa) 106 129 225 186 233 450 gratuit 1903/10/16-03/10/16 (di-je) 112 135 200 199 245 400 gratuit 1903/10/16-03/10/16 (ve,sa) 137 160 213 249 295 425 gratuit 1904/10/16-31/10/16 (di-je) 99 123 204 174 220 408 gratuit 1904/10/16-31/10/16 (ve,sa) 106 129 217 186 233 434 gratuit 19TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 5 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réservations ra-pides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015 et 1/11/2016. Nuits gratuites: 3=2 sur un séjour de maximum 5 nuits avec une arrivée le dimanche, le lundi et le mardi entre 1/11-27/11/2015, 2/1-1/4 et 1/7-1/9/2016. 4=3 sur un séjour de maximum 6 nuits avec une arrivée le dimanche, le lundi et le mardi entre 2/1-1/5 et 1/7-1/9/2016. Réduction en-fants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 5 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

1 Ibis Styles City / AmbassadorCITY FRA 67006A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 1A 1B

2B01/04/16-31/10/16 (lu-je) 50 87 8701/04/16-31/10/16 (ve-di) 43 73 7301/11/16-07/11/16 (lu-je) 51 88 8801/11/16-07/11/16 (ve-di) 44 75 75TVA incluse.

Animaux: • env. € 8 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Conditions: voir dernières pages.

2 Flemings Deluxe Frankfurt CityCITY FRA 67070A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-03/04/16 68 11104/04/16-01/05/16 (lu-je) 99 16304/04/16-01/05/16 (ve-di) 68 11102/05/16-29/05/16 68 11130/05/16-17/07/16 (lu-je) 99 16330/05/16-17/07/16 (ve-di) 68 11118/07/16-28/08/16 68 11129/08/16-31/10/16 (lu-je) 99 16329/08/16-31/10/16 (ve-di) 68 11101/11/16-07/11/16 (lu-je) 101 16601/11/16-07/11/16 (ve-di) 69 113TVA incluse.


3 Radisson Blu FrankfurtCITY FRA 6710DA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-17/05/16 (lu-je) 63 10501/04/16-17/05/16 (ve-di) 51 8618/05/16-09/07/16 (lu-je) 65 11018/05/16-09/07/16 (ve-di) 51 8610/07/16-31/08/16 51 8601/09/16-31/10/16 (lu-je) 65 11001/09/16-31/10/16 (ve-di) 51 8601/11/16-07/11/16 (lu-je) 66 11201/11/16-07/11/16 (ve-di) 52 8804/04/16-07/04/16 (lu-je) 189 34518/04/16-20/04/16 (lu,ma,me) 215 39907/05/16-11/05/16 (lu,ma,me,sa,di) 262 49206/06/16-09/06/16 (lu-je) 135 23913/06/16-16/06/16 (lu-je) 135 23931/08/16-02/09/16 (me,je,ve) 169 399TVA incluse.

Animaux: • env. € 18 par animal par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Période 12/1-16/1, 12/2-17/2, 4/4-8/4, 18/4-21/4 et 31/8-3/9/2016: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour mini-mum de 3 nuits. Période 29/1-3/2/2016: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Période 7/5-12/5/2016: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 5 nuits.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2016, séjour de minimum 3 nuits entre 18/7-1/9/2016.Conditions: voir dernières pages.


87


FrancFort/Vienne

4 Lindner Sports AcademyCITY FRA 67085A



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-31/10/16 (lu-je) 47 83 gratuit01/04/16-31/10/16 (ve-di) 37 75 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 48 84 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 38 76 gratuit05/05/16-05/05/16 (je) 39 65 -16/05/16-16/05/16 (lu) 39 65 -26/05/16-26/05/16 (je) 39 65 -03/10/16-03/10/16 (lu) 39 65 -TVA incluse.

Animaux: • non admisDivers: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

5 Lindner Main PlazaCITY FRA 671ACA



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-31/10/16 (lu-je) 115 199 gratuit01/04/16-31/10/16 (ve-di) 66 150 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 117 203 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 67 153 gratuit06/05/16-11/05/16 - - -TVA incluse.

Animaux: • env. € 19 par animal par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-31/10/2016.Nuits gratuites: 7=6: séjour entre 1/11/2015-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

6 Fleming’s Frankfurt MesseCITY FRA 67024A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-03/04/16 52 8804/04/16-01/05/16 (lu-je) 81 13504/04/16-01/05/16 (ve-di) 52 8802/05/16-29/05/16 52 8830/05/16-17/07/16 (lu-je) 81 13530/05/16-17/07/16 (ve-di) 52 8818/07/16-28/08/16 52 8829/08/16-31/10/16 (lu-je) 81 13529/08/16-31/10/16 (ve-di) 52 8801/11/16-07/11/16 (lu-je) 83 13801/11/16-07/11/16 (ve-di) 53 89TVA incluse.


7 Intercontinental FrankfurtCITY FRA 6700EA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-02/04/16 (lu-je) 92 15901/04/16-02/04/16 (ve-di) 77 12803/04/16-10/07/16 (lu-je) 115 20403/04/16-10/07/16 (ve-di) 77 12811/07/16-02/09/16 (lu-je) 92 15911/07/16-02/09/16 (ve-di) 77 12803/09/16-31/10/16 (lu-je) 115 20403/09/16-31/10/16 (ve-di) 77 12801/11/16-07/11/16 (lu-je) 117 20801/11/16-07/11/16 (ve-di) 78 13004/04/16-09/04/16 (lu-sa) 165 30018/04/16-21/04/16 (lu-je) 269 48908/05/16-11/05/16 (lu,ma,me,di) 269 48912/06/16-16/06/16 (di-je) 178 32412/09/16-18/09/16 389 70818/10/16-22/10/16 (ma,me,je,ve,sa) 356 647TVA incluse.

Animaux: • env. € 30 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-10/1/2016, 16/1-29/1, 3/2-10/2, 16/2-11/3, 18/3-3/4, 23/4-6/5, 13/5-10/6, 16/6-5/9, 19/9-18/10 en 24/10-31/10/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour de maximum 5 nuits avec arrivée le vendredi entre 1/11/2015-9/1/2016, 16/1-28/1, 3/2-9/2, 16/2-10/3, 18/3-2/4, 23/4-5/5, 13/5-9/6, 16/6-4/9, 19/9-17/10 et 24/10-31/10/2016.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

8 Grandhotel Hessischer HofCITY FRA 67076A



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-14/07/16 (lu-je) 122 216 gratuit01/04/16-14/07/16 (ve-di) 89 148 gratuit15/07/16-04/09/16 83 136 gratuit05/09/16-31/10/16 (lu-je) 122 216 gratuit05/09/16-31/10/16 (ve-di) 89 148 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 124 220 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 91 151 gratuitTVA incluse.

Animaux: env. € 25 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

1 A&O Wien StadthalleCITY VIE 37063A



TYPES 2A 4A 1A 2A 1A3A

01/04/16-31/10/16 (lu-sa) 38 34 55 gratuit gratuit01/04/16-31/10/16 (di) 30 26 44 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-sa) 38 33 56 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (di) 30 27 45 gratuit gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 5 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3: séjour de maximum 7 nuits entre 14/11-26/11, 21/12-29/12/2015 et 2/1-29/2/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en type 2A:• 0 à 17 ans inclus gratuit.Réduction enfants avec un seul adulte: maximum 2 enfants de 0 à 17 ans inclus qui partagent un type 1A avec un adulte voyageant seul: gratuit en logement petit-déjeuner.Conditions: voir dernières pages.


88


VIENNE

2 Tulip Inn ThueringerHof ViennaCITY VIE 37821A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-09/04/16 (di-je) 39 34 61 gratuit01/04/16-09/04/16 (ve,sa) 45 38 67 gratuit10/04/16-23/04/16 45 38 61 gratuit24/04/16-30/06/16 (di-je) 39 34 57 gratuit24/04/16-30/06/16 (ve,sa) 45 38 67 gratuit01/07/16-30/08/16 (di-je) 37 33 61 gratuit01/07/16-30/08/16 (ve,sa) 39 34 62 gratuit31/08/16-08/10/16 45 38 93 gratuit09/10/16-31/10/16 (di-je) 39 34 93 gratuit09/10/16-31/10/16 (ve,sa) 45 38 93 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 40 35 93 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 45 39 93 gratuit08/04/16-10/04/16 (ve-di) 60 49 93 -18/04/16-23/04/16 (lu-sa) 60 49 93 -29/04/16-01/05/16 (ve-di) 60 49 89 -21/05/16-24/05/16 (lu,ma,sa,di)60 49 93 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • admis gratuitement (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 26/11-29/11 et 10/12-13/12/2015 avec 3 nuits au minimum, 29/12-31/12/2015 avec 4 nuits au minimum et 2/12-6/12/2015 avec 5 nuits au minimum. Période 31/12/2015-1/1/2016: arrivée et départ impossibles.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 7 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 3 nuits entre 14/11/2015-1/4/2016.15% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 3 nuits entre 1/4-1/11/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

3 Fürst MetternichCITY VIE 37820A




2B 2B01/04/16-30/06/16 60 70 54 60 88 106 gratuit 801/07/16-12/08/16 55 65 50 57 81 101 gratuit 813/08/16-31/10/16 60 70 54 60 88 106 gratuit 801/11/16-07/11/16 62 71 55 62 89 108 gratuit 811/04/16-12/04/16 (lu,ma) 108 111 88 90 164 174 - -05/05/16-07/05/16 (je,ve,sa) 72 79 64 67 99 112 - -13/05/16-15/05/16 (ve-di) 72 79 64 67 99 112 - -21/05/16-23/05/16 (lu,sa,di) 108 111 88 90 164 174 - -26/05/16-28/05/16 (je,ve,sa) 72 79 64 67 99 112 - -17/9-20/9/16 (lu,ma,sa,di) 108 111 88 90 164 174 - -27/9-1/10/16 (ma,me,je,ve,sa) 108 111 88 90 164 174 - -15/10-18/10/16 (lu,ma,sa,di) 108 111 88 90 164 174 - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 2 nuits, sauf 29/12/2015-2/1/2016: minimum 3 nuits. Réservations rapides: 15%de réduction si vous réservez jusqu’à 7 jours avant l’arrivée, séjour entre 2/1-1/3 et 1/7-1/9/2016. Nuits gratuites: 4=3, 8=7: séjour entre 1/7-14/8/2016. Réduction enfants: valable en logement et petit-déjeuner, dans les types 2A/2B de minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 5 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

4 ZipserCITY VIE 37876A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. 1elit supp

2-9a.TYPES 2A 2B 3A 3B 1A 2A

2B01/04/16-31/05/16 67 91 57 72 87 gratuit01/06/16-31/08/16 60 75 52 62 86 gratuit01/09/16-31/10/16 70 93 60 74 90 gratuit01/11/16-07/11/16 70 94 61 77 91 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 7 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour, séjour de minimum 1 nuit sauf 20/11-22/11, 27/11-29/11, 4/12-7/12, 11/12-13/12 et 18/12-20/12/2015: minimum 2 nuits, 5/5-8/5/2016: minimum 3 nuits, 29/12/2015-1/1/2016: minimum 4 nuits.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2B avec minimum 2 per-sonnes payant le plein tarif:• 0 à 9 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

5 Rainers HotelCITY VIE 37005A



2-3a.TYPES 2A 3A 1A 1K 2A

2K 3K 2K01/04/16-17/04/16 63 55 106 106 gratuit18/04/16-21/04/16 91 78 156 156 gratuit22/04/16-20/05/16 63 55 106 106 gratuit21/05/16-24/05/16 91 78 156 156 gratuit25/05/16-02/07/16 63 55 106 106 gratuit03/07/16-04/09/16 52 47 94 94 gratuit05/09/16-16/09/16 63 55 106 106 gratuit17/09/16-01/10/16 91 78 156 156 gratuit02/10/16-16/10/16 63 55 106 106 gratuit17/10/16-19/10/16 91 78 156 156 gratuit20/10/16-31/10/16 63 55 106 106 gratuit01/11/16-07/11/16 63 56 109 109 gratuit18/04/16-21/04/16 (lu-je) 96 83 164 164 -21/05/16-24/05/16 (lu,ma,sa,di)96 83 164 164 -12/06/16-15/06/16 (lu,ma,me,di)96 83 164 164 -17/09/16-20/09/16 (lu,ma,sa,di)96 83 164 164 -21/09/16-27/09/16 65 57 112 112 -28/09/16-01/10/16 (me,je,ve,sa)96 83 164 164 -17/10/16-19/10/16 (lu,ma,me) 96 83 164 164 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 27 Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: types 1A/2A/3A: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 27/11-29/11/2015, 13/5-15/5 et 12/8-14/8/2016 avec 2 nuits au minimum, 4/12-6/12/2015 et 6/5-8/5/2016 avec 3 nuits au minimum et 28/12-2/1/2016 avec 4 nuits au minimum. Types 1K/2K/3K: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Période 1/4-1/11/2016: arrivée le jeudi, le vendredi, le samedi ou le dimanche et départ possible chaque jour, séjour minimum de 4 nuits.Réservations rapides: 25% de réduction si vous réservez un type 1K/2K/3K jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 4 nuits entre 1/4-18/4, 22/4-21/5, 25/5-12/6, 16/6-17/9, 21/9-28/9, 2/10-17/10 et 20/10-1/11/2016.15% de réduction si vous réservez un type 1A/2A/3A jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 29/11-4/12, 6/12-11/12, 13/12-30/12/2015, 4/1-3/3 et 6/3-25/3/2016.10% de réduction si vous réservez un type 1A/2A/3A jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-18/4, 22/4-21/5, 25/5-12/6, 16/6-17/9, 21/9-28/9, 2/10-17/10 et 20/10-1/11/2016.Nuits gratuites: 4=3: arrivée entre 14/11-27/11, 29/11-4/12, 6/12-11/12, 13/12-30/12/2015, 4/1-3/3 et 6/3-1/4/2016. Uniquement valable dans les types 1A/2A/3A.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2K avec minimum 2 per-sonnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit.Les réservations rapides et les nuits gratuites ne sont pas cumulables et ne sont pas valables sur le sup-plément demi-pension.Conditions: voir dernières pages.

6 Pentahotel WienCITY VIE 3704BA



Inclus: • taxe de séjourConditions: voir dernières pages.

7 Falkensteiner Am SchottenfeldCITY VIE 37024A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 1A 1B01/04/16-03/04/16 52 64 84 11104/04/16-24/06/16 75 88 108 13525/06/16-28/08/16 62 75 95 12129/08/16-31/10/16 75 88 108 13501/11/16-07/11/16 77 90 110 137TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Période(s) 27/11-28/11, 4/12-5/12 et 11/12-12/12/2015: minimum 2 nuits. Période(s) 29/12-31/12/2015, 5/5-7/5 et 26/5-28/5/2016: minimum 3 nuits.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-1/11/2016.Nuits gratuites: 3=2: arrivée le vendredi et le samedi avec un séjour de 3 nuits entre 14/11-27/11/2015, 3/1-4/4 et 25/6-29/8/2016.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.


89


VIENNE

8 DeutschmeisterCITY VIE CWE11A



2-6a. 7-13a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-31/10/16 62 58 99 gratuit 2601/11/16-07/11/16 64 59 101 gratuit 27TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2015-1/1/2016 avec 4 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-1/11/2016.Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 14/11-22/11, 13/12-25/12/2015, 3/1-21/3 et 1/7-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 6 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

9 K+K Maria TheresiaCITY VIE 37031A




Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • animaux admis, env. € 30 par animal par séjourArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/1-29/2/2016.6=5: séjour entre 1/1-29/2/2016.4=3: séjour entre 1/3-31/3 en 1/7-31/8/2016.8=7: séjour entre 1/3-31/3 en 1/7-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans un type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 5 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

10 K+K PalaisCITY VIE CWE12A




Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/1-29/2/2016.6=5: séjour entre 1/1-29/2/2016.4=3: séjour entre 1/7-31/8/2016.8=7: séjour entre 11/7-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type A2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 5 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

11 Starlight Suiten Hôtel SalzgriesCITY VIE CWE17A



2-5a. 6-11a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-30/06/16 (lu-je) 88 88 145 gratuit -50%01/04/16-30/06/16 (ve-di) 83 83 125 gratuit -50%01/07/16-31/08/16 72 69 111 gratuit -50%01/09/16-31/10/16 (lu-je) 88 88 145 gratuit -50%01/09/16-31/10/16 (ve-di) 83 83 125 gratuit -50%01/11/16-07/11/16 (lu-je) 90 90 148 gratuit -50%01/11/16-07/11/16 (ve-di) 84 84 129 gratuit -50%21/04/16-23/04/16 (je,ve,sa) 116 116 192 - -10/05/16-13/05/16 (ma,me,je,ve) 116 116 192 - -05/07/16-09/07/16 (ma,me,je,ve,sa) 116 116 192 - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 28/12/2015-1/1/2016 avec 3 nuits au minimum, sauf 4/12-6/12, 11/12-13/12 et 18/12-20/12/2015 avec 2 nuits au minimum.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 3/1-28/2, 26/6-31/8 et 23/10-31/10/2016.8=7: séjour entre 3/1-28/2, 26/6-31/8 et 23/10-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 5 ans inclus gratuit 6 à 11 ans inclus 50%.Conditions: voir dernières pages.

12 NH Wien HôtelCITY VIE 37882A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-04/05/16 68 66 135 gratuit05/05/16-15/10/16 81 80 160 gratuit16/10/16-31/10/16 68 66 135 gratuit01/11/16-07/11/16 69 68 137 gratuit08/04/16-10/04/16 (ve,sa) 93 93 187 -17/04/16-21/04/16 (di-je) 93 93 187 -30/05/16-02/06/16 (lu-je) 107 107 213 -11/06/16-14/06/16 (lu,ma,sa,di)107 107 213 -17/09/16-20/09/16 (lu,ma,sa,di)136 136 271 -28/09/16-01/10/16 (me,je,ve,sa)136 136 271 -15/10/16-19/10/16 (lu,ma,me,sa,di) 136 136 271 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 27/11-29/11, 4/12-6/12, 11/12-13/12/2015, 25/3-28/3, 5/5-8/5, 13/5-16/5 et 26/5-29/5/2016 avec 2 nuits au minimum et 31/12/2015-3/1/2016 avec 3 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-8/4/2016, 11/4-17/4, 22/4-30/5, 3/6-11/6, 15/6-17/9, 21/9-28/9, 2/10-15/10 en 20/10-1/11/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 10/1-24/3/2016.8=7: séjour entre 10/1-24/3/2016.3=2: séjour entre 26/6-10/7/2016.6=5: séjour entre 26/6-10/7/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans un type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

13 Mercure Grand BiedermeierCITY VIE 37084A



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-17/04/16 67 119 gratuit18/04/16-30/06/16 90 142 gratuit01/07/16-04/09/16 67 119 gratuit05/09/16-20/10/16 90 142 gratuit21/10/16-31/10/16 65 117 gratuit01/11/16-07/11/16 66 119 gratuit15/10/16-18/10/16 (lu,ma,sa,di)128 213 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/4-17/4, 1/7-4/9 et 21/10-31/10/2016.8=7: séjour entre 1/4-17/4, 1/7-4/9 et 21/10-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.


90


VIENNE

14 BoltzmannCITY VIE CWE18A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-03/04/16 50 8504/04/16-01/05/16 54 8902/05/16-03/07/16 64 9804/07/16-04/09/16 50 8505/09/16-31/10/16 64 9801/11/16-07/11/16 65 10021/05/16-23/05/16 (lu,sa,di) 78 12315/10/16-18/10/16 (lu,ma,sa,di) 78 123TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisNuits gratuites: 3=2: séjour entre 20/12-28/12/2015 en 3/1-29/2 en 21/10-31/10/2016.4=3: séjour entre 1/3-31/3 en 4/7-4/9/2016.6=5: séjour entre 20/12-28/12/2015 en 3/1-29/2 en 21/10-31/10/2016.Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour entre 13/5-29/5/2016.La réduction sur séjour n’est pas cumulable avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

15 NH BelvedereCITY VIE 37881A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-04/05/16 59 58 116 gratuit05/05/16-25/06/16 73 72 144 gratuit26/06/16-04/09/16 55 55 110 -05/09/16-15/10/16 73 72 144 gratuit16/10/16-31/10/16 59 58 116 gratuit01/11/16-07/11/16 59 59 118 gratuit08/04/16-10/04/16 (ve,sa) 85 85 169 -17/04/16-21/04/16 (di-je) 85 85 169 -30/05/16-02/06/16 (lu-je) 99 99 197 -11/06/16-14/06/16 (lu,ma,sa,di)99 99 197 -17/09/16-20/09/16 (lu,ma,sa,di)125 125 252 -28/09/16-01/10/16 (me,je,ve,sa)125 125 252 -15/10/16-19/10/16 (lu,ma,me,sa)125 125 235 -15/10/16-19/10/16 (di) 117 117 252 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3 par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possible chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf 31/12/2015-3/1/2016: séjour minimum de 3 nuits.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-8/4/2016, 11/4-17/4, 22/4-30/5, 3/6-11/6, 15/6-17/9, 21/9-28/9, 2/10-15/10 et 20/10-1/11/2016.Nuits gratuites: 4=3, 8=7: séjour entre 10/1-24/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuitLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

16 AT Parkhotel SchönbrunnCITY VIE 37020A



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-24/04/16 59 110 gratuit25/04/16-25/06/16 72 138 gratuit26/06/16-04/09/16 59 110 gratuit05/09/16-22/10/16 72 138 gratuit23/10/16-31/10/16 48 89 gratuit01/11/16-07/11/16 48 91 gratuit20/05/16-24/05/16 (ve-ma) 112 199 -27/05/16-02/06/16 112 199 -10/06/16-17/06/16 112 199 -22/06/16-25/06/16 (me-sa) 112 199 -16/09/16-20/09/16 (ve-ma) 112 199 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 27/11-29/11, 4/12-8/12, 11/12-13/12 et 18/12-20/12/2015 avec 2 nuits au minimum et 30/12/2015-3/1/2016 avec 3 nuits au minimum.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

17 Fleming’s Deluxe Wien CityCITY VIE 37087A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-29/04/16 66 12030/04/16-30/06/16 75 13801/07/16-27/08/16 56 10028/08/16-22/10/16 75 13823/10/16-31/10/16 56 10001/11/16-07/11/16 57 10217/04/16-22/04/16 (lu-je,ve,di)131 22531/08/16-03/09/16 (me,je,ve,sa)131 22517/09/16-21/09/16 (lu,ma,me,sa,di) 131 225TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 27/11-30/11, 4/12-9/12, 11/12-14/12 et 18/12-21/12/2015 avec 2 nuits au minimum et 29/12/2015-2/1/2016 avec 3 nuits au minimum.Conditions: voir dernières pages.

18 Starlight Suiten Hôtel RenngasseCITY VIE 37803A



2-5a. 6-11a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-30/06/16 (lu-je) 89 89 146 gratuit -50%01/04/16-30/06/16 (ve-di) 83 83 126 gratuit -50%01/07/16-31/08/16 74 72 113 gratuit -50%01/09/16-31/10/16 (lu-je) 89 89 146 gratuit -50%01/09/16-31/10/16 (ve-di) 83 83 126 gratuit -50%01/11/16-07/11/16 (lu-je) 90 90 149 gratuit -50%01/11/16-07/11/16 (ve-di) 85 85 129 gratuit -50%21/04/16-23/04/16 (je,ve,sa) 118 118 194 - -10/05/16-13/05/16 (ma,me,je,ve)118 118 194 - -05/07/16-09/07/16 (ma,me,je,ve,sa) 118 118 194 - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • admis gratuitementArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 4/12-6/12, 11/12-13/12 et 18/12-20/12/2015 avec 2 nuits au minimum et 28/12/2015-1/1/2016 avec 3 nuits au mini-mum.Nuits gratuites: 4=3, 8=7: séjour entre 3/1-28/2, 26/6-31/8 et 23/10-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 5 ans inclus gratuit• 6 à 11 ans inclus 50%.Conditions: voir dernières pages.

19 Arcotel WimbergerCITY VIE 37070A



TYPES 2A 2B 1A 1B 2A2B

01/04/16-30/04/16 60 67 101 116 gratuit01/05/16-30/06/16 73 81 132 144 gratuit01/07/16-31/08/16 60 67 101 116 gratuit01/09/16-31/10/16 73 81 132 144 gratuit01/11/16-07/11/16 74 83 132 147 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 15/11-26/11, 30/11-4/12, 7/12-11/12, 14/12-30/12, 2/1-1/4 et 1/7-1/9/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 15/11-26/11, 30/11-3/12, 8/12-10/12, 14/12-29/12 en 2/1-31/3 et 1/7-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuitLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.


91


92

VIENNE/BUDAPEST

20 Best Western Plus Hôtel Das TigraCITY VIE CWE00A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 1A 1B01/04/16-30/06/16 89 96 140 15201/07/16-12/08/16 81 88 138 14913/08/16-31/10/16 89 96 140 15201/11/16-07/11/16 91 97 143 15515/04/16-17/04/16 (ve-di) 95 101 175 18929/04/16-01/05/16 (ve-di) 95 101 175 18905/05/16-08/05/16 (je,ve-di) 95 101 175 18913/05/16-16/05/16 (lu,ve-di) 95 101 175 18926/05/16-29/05/16 (je,ve-di) 95 101 175 18924/06/16-26/06/16 (ve-di) 95 101 175 18911/07/16-16/07/16 (lu-sa) 95 101 175 18912/08/16-15/08/16 (lu,ve-di) 95 101 175 18930/09/16-03/10/16 (lu,ve-di) 95 101 175 18921/10/16-30/10/16 95 101 170 189TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf la période 29/12-31/12/2015: arrivée le 29/12: 5 nuits au minimum, arrivée le 30/12: 4 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 12/1-29/2 et 1/7-13/8/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 21/12-28/12/2015, 12/1-28/2 et 1/7-12/8/2016.8=7: séjour entre 21/12-28/12/2015, 12/1-28/2 et 1/7-12/8/2016.Avantage suppl.: Saint-Valentin (14/2): petite boîte de ‘chocolats Mozart’, une spécialité autrichienne• fête nationale (21/7): petite boîte de ‘chocolats Mozart’, une spécialité autrichienneLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

21 ViennArt am MuseumsquartierCITY VIE 37848A




2B 2B01/04/16-30/06/16 70 79 60 66 99 118 gratuit 801/07/16-12/08/16 58 68 53 60 89 108 gratuit 813/08/16-31/10/16 70 79 60 66 99 118 gratuit 801/11/16-07/11/16 70 81 61 67 101 120 gratuit 811/04/16-12/04/16 (lu,ma) 135 145 105 112 188 208 - -05/05/16-07/05/16 (je,ve,sa) 80 90 69 75 117 139 - -13/05/16-15/05/16 (ve-di) 80 90 69 75 117 139 - -21/05/16-23/05/16 (lu,sa,di) 135 145 105 112 188 208 - -26/05/16-28/05/16 (je,ve,sa) 80 90 68 75 117 139 - -17/09/16-20/09/16 (lu,ma,sa,di)135 145 105 112 188 208 - -27/09/16-01/10/16 (ma,me,je,ve,sa)135 145 105 112 188 208 - -15/10/16-18/10/16 (lu,ma,sa,di)135 145 105 112 188 208 - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisRéservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 7 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 2/1-1/3 et 1/7-1/9/2016.Nuits gratuites: 4=3, 8=7: séjour entre 1/7-14/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2B avec minimum 2 per-sonnes payant le plein tarif:• 0 à 5 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

22 Best Western Premier Kaiserhof WienCITY VIE 37804A



2-6a. 7-12a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-30/04/16 103 83 149 gratuit 3901/05/16-30/06/16 106 84 153 gratuit 3901/07/16-04/09/16 97 78 142 gratuit 3905/09/16-31/10/16 103 83 149 gratuit 3901/11/16-07/11/16 105 84 152 gratuit 40TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • admis gratuitementArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12-31/12/2015 et 2/1-6/1/2016 avec 3 nuits au minimum. Période 31/12/2015-2/1/2016: arrivée et départ impossibles.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 3/1-29/2 et 6/3-23/3/2016.8=7: séjour entre 3/1-29/2 et 6/3-23/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 6 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

23 Meliá ViennaCITY VIE 37118A



TYPES 2A 2B 1A 1B 2B01/04/16-27/04/16 110 134 175 199 3928/04/16-28/06/16 118 142 183 205 3929/06/16-31/08/16 104 115 169 193 3901/09/16-31/10/16 118 142 183 205 3901/11/16-07/11/16 119 143 186 209 40TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un sé-jour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2015-3/1/2016 avec 3 nuits au minimum. Nuits gratuites: 3=2:séjour entre 1/1-29/2 et 1/7-31/8/2016. 6=5: séjour entre 1/1-29/2 et 1/7-31/8/2016. Réduction en-fants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

24 Vienna MarriottCITY VIE CWE16A



2-6a. 7-11a.TYPES 2A 3A 1A 2A 2A01/04/16-06/06/16 118 94 217 38 5707/06/16-05/07/16 105 85 190 38 5706/07/16-31/10/16 118 94 217 38 5701/11/16-07/11/16 120 96 221 38 58TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour, séjour de minimum 1 nuit. Arrivées les 29/12 et 30/12/2015 et le 1/1/2016: séjour de minimum 3 nuits. Réduc-tion enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type A2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

1 Central BasilicaCITY BUD CBO17A



2-8a.TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-31/10/16 46 39 80 gratuit01/11/16-07/11/16 49 40 84 gratuit13/05/16-16/05/16 (ve-di) 53 - 91 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un sé-jour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2015-3/1/2016: 3 nuits au minimum Réservations rapides: 10%de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-31/10/2016 Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 14/11-29/12/2015 en 4/1-31/3/2016. 4=3, 8=6:séjour entre 1/4-30/4 en 1/7-31/7/2016 Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.


ExCuRsIoNs VIENNEExcursions Codes et prix

City Airport Train Prix par personne: - adulte: € 17- enfant 0 à 14 ans inclus: gratuit

37090A

Vienna Card 48 h - Prix par personne: € 19 - 37087A72 h - Prix par personne: € 22 - 37087B

schönbrunn ettour de la ville

allemand (D) - à 9 h 45 / anglais (E) - à 9 h 45 / français (F) - à 9 h 45Prix par personne entre 14/11/2015-1/4/2016:

- adulte: € 44- enfant 0 à 1 an inclus: gratuit- enfant 2 à 12 ans inclus: € 15

Prix par personne entre 1/4-1/11/2016:- adulte: € 45- enfant 0 à 1 an inclus: gratuit- enfant 2 à 12 ans inclus: € 15

37086D/E/F

Hop-on Hop-off Vienne 24 h - Prix par personne: - adulte: € 25- enfant 0 à 1 an inclus: gratuit- enfant 2 à 12 ans inclus: € 12

37089A48 h - Prix par personne: - adulte: € 29

- enfant 0 à 1 an inclus: gratuit- enfant 2 à 12 ans inclus: € 15

37089B


93

BUDAPEST

2 Central 21CITY BUD CBO16A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-31/10/16 34 6401/11/16-07/11/16 35 65TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • admis gratuitementArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2015-2/1/2016 avec 2 nuits au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 21 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-24/12/2015 et 3/1-27/3/2016Conditions: voir dernières pages.

3 Best Western Hotel OrionCITY BUD CBO19A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-31/10/16 44 38 74 gratuit01/11/16-07/11/16 45 38 75 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuitRéservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 31 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-31/10/2016Nuits gratuites: 4=3 séjour entre 16/11-23/12/2015 et 11/1-31/10/2016Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 jusqu’à 12 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

4 Boscolo Budapest - HotelCITY BUD 37025A




01/04/16-28/04/16 87 105 74 88 173 211 2629/04/16-02/07/16 114 124 94 100 229 248 2603/07/16-03/09/16 87 105 74 88 173 211 2604/09/16-31/10/16 114 124 94 100 229 248 2601/11/16-07/11/16 116 127 95 102 234 253 2722/07/16-24/07/16 (ve-di) 225 245 167 180 446 487 -05/08/16-07/08/16 (ve-di) 225 225 167 180 446 446 -01/10/16-05/10/16 (lu,ma,me,sa,di) 225 245 167 180 446 487 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • admis gratuitement (max. 10 kg) • env. € 50 par animal par nuit (plus que 10 kg)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-25/12, 25/12-30/12/2015, 3/1-22/3, 22/3-29/4 et 3/7-4/9/2016.Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus: vous payez € 27 par enfant par nuitConditions: voir dernières pages.

5 Cosmo CityCITY BUD CBO11A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-30/04/16 (di-je) 46 8101/04/16-30/04/16 (ve,sa) 50 8901/05/16-30/06/16 (di-je) 53 8901/05/16-30/06/16 (ve,sa) 60 10201/07/16-31/08/16 (di-je) 46 8101/07/16-31/08/16 (ve,sa) 50 8901/09/16-31/10/16 (di-je) 53 8901/09/16-31/10/16 (ve,sa) 60 10201/11/16-07/11/16 (di-je) 53 9001/11/16-07/11/16 (ve,sa) 60 104TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/4-2/5, 5/5-8/5, 13/5-16/5 et 26/5-29/5/2016 avec 2 nuits au minimum.Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 2/1-29/4 et 1/7-31/8/2016.Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/4-29/4, 9/5-12/5, 17/5-25/5 et 30/5-31/10/2016.Conditions: voir dernières pages.

6 Promenade CityCITY BUD CBO1AA




Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12-1/1/2016, 30/4-2/5, 5/5-8/5, 13/5-16/5 et 26/5-29/5/2016 avec 3 nuits au minimum.Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 2/1-29/4 et 1/7-31/8/2016.Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/4-29/4, 9/5-12/5, 17/5-25/5 et 30/5-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 12 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

7 Erzsébet City CenterCITY BUD 37887A



TYPES 2A 2R 3A 3R 1A 1R 2A 1A01/04/16-21/04/16 48 46 42 40 84 80 gratuit gratuit22/04/16-18/06/16 55 50 46 44 97 92 gratuit gratuit19/06/16-25/08/16 48 46 42 40 84 80 gratuit gratuit26/08/16-31/10/16 55 50 46 44 97 92 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 56 53 47 44 98 94 gratuit gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 20 par animal par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 25% de réduction si vous réservez un type 1A/2A/3A jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 4 nuits entre 22/4-18/6 et 26/8-31/10/2016..Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 14/11-29/12/2015 en 3/1-24/3/2016. Uniquement valable dans les types 1A/2A/3A.Réduction sur séjour: 25% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 14/11-29/12/2015 en 3/1-24/3/2016.Uniquement valable dans les types 1A/2A/3A.25% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 25/3-21/4 en 19/6-25/8/2016. Uniquement valable dans les types 1A/2A/3A.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 11 ans inclus qui partage une chambre avec un adulte voyageant seul: gratuit en logement petit-déjeuner.Réduction d’âge: 5% de réduction pour les 65+, séjour dans un type 1R/2R/3R entre 14/11/2015-31/10/2016.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction pour séniors.Conditions: voir dernières pages.



94

BUDAPEST

8 La Prima FashionCITY BUD CBO10A




Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2015-2/1/2016, 30/4-3/5, 5/5-9/5, 13/5-17/5 et 26/5-30/5/2016 avec 2 nuits au minimumRéservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11-29/12/2015, 2/1-30/4 en 1/7-1/9/2016Réduction sur séjour: 25% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 2/1-1/3/201620% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 14/11-29/12/2015 en 1/3-1/4/201610% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/4-30/4, 9/5-13/5, 17/5-26/5 en 30/5-31/10/2016Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

9 Adina BudapestCITY BUD 37135A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. 1e 1e - 2e 1e - 2e 3elit supp lit supp lit supp lit supp2-12a. 2-12a. 2-12a. 2-12a.

TYPES 2A 2B 2C 3B 3C 2B 3C 2C 2C01/04/16-30/04/16 50 57 90 48 59 gratuit gratuit gratuit -50%01/05/16-30/06/16 54 60 92 50 61 gratuit gratuit gratuit -50%01/07/16-31/08/16 50 57 90 48 59 gratuit gratuit gratuit -50%01/09/16-31/10/16 54 60 92 50 61 gratuit gratuit gratuit -50%01/11/16-07/11/16 55 62 95 53 63 gratuit gratuit gratuit -50%TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2015-2/1/2016 avec 3 nuits au minimum.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/4-31/10/2016.8=6: séjour entre 1/4-31/10/2016.Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 15/11-29/12 et 2/1-31/3/2016.10% de réduction si vous réservez à partir de 8/10/2015 sur un séjour de minimum 2 nuits entre 15/11-27/12 et 2/1-31/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans les types 2B/2C avec minimum 2 per-sonnes payant le plein tarif et dans le type 3C avec minimum 3 personnes payant le plein tarif:• type 2B:• 0 à 12 ans inclus gratuit• type 2C:• 0 à 12 ans inclus: 2 enfants gratuit, autres enfants 50%• type 3C:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

10 Boutique Hotel ZaraCITY BUD 37038A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-03/07/16 (di-je) 54 9201/04/16-03/07/16 (ve,sa) 68 12204/07/16-31/08/16 (di-je) 44 7804/07/16-31/08/16 (ve,sa) 58 10001/09/16-31/10/16 (di-je) 54 9201/09/16-31/10/16 (ve,sa) 68 12201/11/16-07/11/16 (di-je) 55 9501/11/16-07/11/16 (ve,sa) 69 124TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 10 par animal par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-31/10/2016.Nuits gratuites: 5=4: séjour maximum 7 nuits entre 1/11-28/12/2015, 3/1-31/3, 1/4-3/7, 1/9-31/10 et 4/7-31/8/2016.Conditions: voir dernières pages.

11 Royal Park BoutiqueCITY BUD 37120A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/04/16 (di-je) 41 37 70 gratuit01/04/16-30/04/16 (ve,sa) 43 38 73 gratuit01/05/16-15/06/16 (di-je) 52 45 90 gratuit01/05/16-15/06/16 (ve,sa) 54 41 92 gratuit16/06/16-31/08/16 (di-je) 47 42 83 gratuit16/06/16-31/08/16 (ve,sa) 48 45 85 gratuit01/09/16-31/10/16 (di-je) 52 45 90 gratuit01/09/16-31/10/16 (ve,sa) 54 46 92 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 53 92 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 54 95 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 20 par animal par nuit (max. 5 kg)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf 2/1-24/3/2016 avec 1 nuit au minimum.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-28/12/2015, 2/1-24/3 et 29/3-31/10/2016.5% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-28/12/2015, 2/1-24/3 et 29/3-31/10/2016.Réduction sur séjour: 5% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11-28/12/2015, 2/1-24/3 et 29/3-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuitLes réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour.Conditions: voir dernières pages.

12 Eurostars Budapest CenterCITY BUD 37073A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-30/04/16 (di-je) 57 10201/04/16-30/04/16 (ve,sa) 63 11501/05/16-31/05/16 (di-je) 57 10201/05/16-31/05/16 (ve,sa) 71 12401/06/16-30/06/16 (di-je) 57 10201/06/16-30/06/16 (ve,sa) 63 11501/07/16-31/08/16 (di-je) 52 9301/07/16-31/08/16 (ve,sa) 57 10201/09/16-30/09/16 (di-je) 57 10201/09/16-30/09/16 (ve,sa) 71 12401/10/16-31/10/16 (di-je) 57 10201/10/16-31/10/16 (ve,sa) 63 11501/11/16-07/11/16 (di-je) 58 10601/11/16-07/11/16 (ve,sa) 65 11729/04/16-01/05/16 (ve-di) 110 20805/05/16-07/05/16 (je,ve,sa) 100 18613/05/16-15/05/16 (ve-di) 100 18626/05/16-28/05/16 (je,ve,sa) 90 168TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 24/12-31/12/2015, 24/3-26/3, 20/4-24/4, 29/4-1/5, 5/5-7/5, 13/5-15/5, 19/5-22/5, 26/5-28/5, 22/7-24/7, 29/7-31/7 et 15/9-17/9/2016 avec 3 nuits au minimum.Conditions: voir dernières pages.

13 Continental Hotel ZaraCITY BUD 31145A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 1A01/04/16-30/06/16 (lu,ma,me,di)64 57 11701/04/16-30/06/16 (je,ve,sa) 71 65 12901/07/16-31/08/16 (lu,ma,me,di)55 52 9701/07/16-31/08/16 (je,ve,sa) 57 55 10201/09/16-31/10/16 (lu,ma,me,di)64 57 11701/09/16-31/10/16 (je,ve,sa) 71 65 12901/11/16-07/11/16 (lu,ma,me,di)65 59 11901/11/16-07/11/16 (je,ve,sa) 73 66 132TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 28/12/2015-3/1/2016 et 23/7-26/7/2016 avec 3 nuits au minimum.Réductionsur séjour: € 2 de réduction par personne par nuit sur un séjour de minimum 3 nuits entre 14/11-29/12/2015, 3/1-11/2 et 14/2-31/3/2016.€ 1 de réduction par personne par nuit sur un séjour de mini-mum 4 nuits entre 1/7-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.



BUDAPEST

14 Starlight Suiten Hotel MerlegCITY BUD CBO1DA



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/06/16 60 58 102 gratuit01/07/16-31/08/16 53 55 99 gratuit01/09/16-31/10/16 60 58 102 gratuit01/11/16-07/11/16 60 60 107 gratuit21/07/16-24/07/16 (je,ve-di) 76 71 137 -04/08/16-08/08/16 (lu,je,ve-di) 76 71 137 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuitRéservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-1/7 en 1/9-14/11/2016Nuits gratuites: 3=2 séjour de 5 nuits au maxium entre 1/11-29/12/2015 et 2/1-1/4/20164=3 séjour de 7 nuits au maximum entre 1/7-1/9/2016Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 13 ans inclus gratuit.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

15 K+K OperaCITY BUD CBO18A




Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • animaux admis gratuitement (sur demande)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-31/10/2016.Nuits gratuites: 4=3: séjour maximum 7 nuits entre 14/11-26/12/2015, 4/1-31/3 et 1/7-31/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 6 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

16 PresidentCITY BUD CBO14A




Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée entre 1/11/2015-31/10/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 1/11-27/12/20154=3, 8=6: séjour entre 25/3-30/6 et 12/8-31/10/2016Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitLes First Minutes ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

17 NH Budapest CityCITY BUD 37012A




Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • ca. € 10 par animal par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit sauf 28/12/2015-2/1/2016: minimum de 3 nuitsRéservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-31/10/2016Nuits gratuites: 3=2, 6=5: séjour entre 1/11-28/12/2015 et 3/1-31/3/20164=3, 8=7: séjour entre 1/7-31/8/2016Réduction enfants: valable en demi-pension dans dans le type 2A/2R de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

18 Lion’s GardenCITY BUD 37901A




Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez avant le 1/10/2015, séjour entre 15/11-27/12/2015.5% de réduction si vous réservez avant le 29/2/2016, séjour entre 1/4-31/10/2016.Réduction sur séjour: 8% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 1/5-30/6 et 1/9-30/9/2016.8% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 15/11-27/12/2015 et 3/1-31/3/2016Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

19 Radisson Blu BekeCITY BUD 37837A



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-21/04/16 (lu-je) 64 115 gratuit01/04/16-21/04/16 (ve-di) 57 102 gratuit22/04/16-18/06/16 (lu-je) 71 131 gratuit22/04/16-18/06/16 (ve-di) 64 112 gratuit19/06/16-25/08/16 (lu-je) 64 115 gratuit19/06/16-25/08/16 (ve-di) 57 102 gratuit26/08/16-31/10/16 (lu-je) 71 131 gratuit26/08/16-31/10/16 (ve-di) 64 115 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 74 133 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 64 116 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Sauf 30/12/2015-2/1/2016: avec 3 nuits au minimum et 5/8-7/8/2016 avec 2 nuits au minimum.Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 22/4-19/6 et 26/8-1/11/2016.20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 25/3-21/4,19/6-5/8 et 8/8-26/8/201633% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11-30/12/2015 et 3/1-24/3/2016Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.


95


96

BUDAPEST/CRACOVIE

20 Palazzo ZichyCITY BUD 37072A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 1A01/04/16-30/04/16 68 60 12201/05/16-30/06/16 74 64 13501/07/16-31/08/16 68 60 12201/09/16-31/10/16 74 64 13501/11/16-07/11/16 76 66 138TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2015-2/1/2016 avec 3 nuits au minimum.Nuits gratuites: 3=2: séjour maximum 3 nuits entre 14/11-28/12/2015 et 3/1-29/2/2016.4=3: séjour maximum 7 nuits entre 1/3-31/3, 1/4-30/4 et 1/7-31/8/2016.Conditions: voir dernières pages.

21 Three Corners BristolCITY BUD 37119A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 3A 3B 1A 1B01/04/16-30/04/16 36 43 33 40 64 7001/05/16-31/05/16 46 54 40 46 81 9101/06/16-31/07/16 39 46 35 41 69 7601/08/16-31/10/16 46 54 40 46 81 9101/11/16-07/11/16 47 55 40 47 85 92TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisRéduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11-29/12/2015 et 3/1-31/3/2016.Conditions: voir dernières pages.

22 Queen’s CourtCITY BUD CBO1BA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1e - 2e 1e - 2e 1e - 2elit supp lit supp lit supp

2-3a. 2-3a. 4-12a.TYPES 2A 2B 3A 1A 2A 2B 2B01/04/16-30/06/16 63 102 59 111 gratuit gratuit 3201/07/16-31/08/16 59 99 57 105 gratuit gratuit 3201/09/16-31/10/16 63 102 59 111 gratuit gratuit 3201/11/16-07/11/16 64 107 60 113 gratuit gratuit 32TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuitRéservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2015-23/7/2016 et 26/7-1/11/2016Nuits gratuites: 3=2: séjour de 5 nuits au maximum entre 1/11-29/12/2015, 2/1-23/7 et 26/7-1/11/2016Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 3 ans inclus gratuit• 4 à 12 ans compris: vous payez € 33 par enfant par nuitConditions: voir dernières pages.

23 Aquincum Hotel BudapestCITY BUD 37113A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. 1e 1e 1elit supp lit supp lit supp

2-5a. 6-11a. 12-16a.TYPES 2A 2B 3A 1A 1B 2A 2A 2A

2B 2B 2B01/04/16-30/04/16 57 67 57 95 115 gratuit 19 3901/05/16-30/06/16 67 77 65 119 139 gratuit 19 3901/07/16-31/08/16 57 67 57 95 115 gratuit 19 3901/09/16-31/10/16 67 77 65 119 139 gratuit 19 3901/11/16-07/11/16 68 78 66 122 142 gratuit 20 39TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. € 15 par animal par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12-2/1/2016 avec 3 nuits au minimum.Réservations rapides: 12% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-29/12/2015, 2/1-30/4 et 1/7-31/8/2016.12% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/5-30/6 en 1/9-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 5 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

1 PoleskiCITY KRK CKR10A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 1A01/04/16-31/10/16 35 41 6401/11/16-07/11/16 35 42 65TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 14/11/2015-31/10/2016.5=4: séjour entre 14/11/2015-31/10/2016.Conditions: voir dernières pages.

2 ChopinCITY KRK 49723A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-30/06/16 (lu-je) 44 7501/04/16-30/06/16 (ve-di) 39 6501/07/16-21/08/16 39 6522/08/16-31/10/16 (lu-je) 44 7522/08/16-31/10/16 (ve-di) 39 6501/11/16-07/11/16 (lu-je) 45 7701/11/16-07/11/16 (ve-di) 40 66TVA incluse.



exCuRsIoNs BudAPesTexcursions codes et prix

Transfert privé aéroport-hôtel (1-3 personnes)Prix par voiture: € 3537095Ahôtel-aéroport (1-3 personnes)Prix par voiture: € 3537095Baéroport-hôtel (4-7 personnes)Prix par voiture: € 4537095Ghôtel-aéroport (4-7 personen)Prix par voiture: € 4537095H

Budapest Card 72 heuresPrix par personne: € 33 entre 14/11-1/12/2015, € 34entre 1/12/2015-1/11/201637092A48 heuresPrix par personne: € 27 entre 14/11-1/12/2015, € 28entre 1/12/2015-1/11/201637092B24 heuresPrix par personne: € 17 entre 14/11-1/12/2015, € 18entre 1/12/2015-1/11/201637092C

Hop-on Hop-off bus etbateau

Prix par personne:- adulte: € 25 entre 14/11/2015-1/1/2016, € 26 entre1/1-1/11/2016- enfant 0 à 4 ans inclus: gratuit- enfant 5 à 15 ans inclus: € 1237094A


97

CRACOVIE/AMSTERDAM

3 Andel’sCITY KRK 49720A



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-30/06/16 (lu-je) 78 137 gratuit01/04/16-30/06/16 (ve-di) 73 126 gratuit01/07/16-21/08/16 73 126 gratuit22/08/16-31/10/16 73 126 -01/11/16-07/11/16 75 129 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

4 UnicusCITY KRK KRK10A



a.p.d. 2a.TYPES 2A 1A 2A01/04/16-31/10/16 87 156 4501/11/16-07/11/16 89 159 46TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. 1,60 PLN (env. € 0,40) par personne par nuitAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-1/11/2016.Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 14/11/2015-1/4/2016.4=3, 8=6: séjour entre 1/7-1/9/2016.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

1 A & O Amsterdam ZuidoostCITY AMS 1CAM2A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1e - 2e 1e - 2elit supp lit supp2-17a. 2-17a.

TYPES 2A 3A 4A 1A 2A 1A01/04/16-31/10/16 (lu-sa) 48 48 40 69 gratuit gratuit01/04/16-31/10/16 (di) 39 39 32 55 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-sa) 49 49 40 70 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 (di) 39 39 32 56 gratuit gratuit27/04/16-27/04/16 (me) 78 75 60 139 - -06/07/16-09/07/16 (me,je,ve,sa)61 59 46 104 - -26/08/16-27/08/16 (ve,sa) 61 59 46 104 - -08/09/16-13/09/16 (lu,ma,je,ve-di) 78 75 60 139 - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: max. 2 admis: env. € 5 par animal (à signaler lors de la réservation)Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-29/12/2015 et 2/1-29/2/2016Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 payant le plein tarif dans le type 2A et de minimum 3 payant le plein tarif dans le type 3A:• 0 à 17 ans inclus gratuitRéduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 17 ans inclus qui partagent un type A1A avec un adulte voyageant seul: gratuit en logement petit-déjeuner.Conditions: voir dernières pages.

2 Avenue HôtelCITY AMS CAM19A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1e - 2e 1e - 2elit supp lit supp

2-2a. 3-12a.TYPES 2A 3A 4A 1A 2A 2A01/04/16-30/06/16 (di-je) 93 75 63 147 gratuit 1601/04/16-30/06/16 (ve,sa) 106 88 72 160 gratuit 1601/07/16-31/08/16 (di-je) 74 62 56 121 gratuit 1601/07/16-31/08/16 (ve,sa) 93 75 66 147 gratuit 1601/09/16-31/10/16 (di-je) 93 75 63 147 gratuit 1601/09/16-31/10/16 (ve,sa) 106 88 72 160 gratuit 1601/11/16-07/11/16 (di-je) 95 76 64 150 gratuit 1601/11/16-07/11/16 (ve,sa) 108 89 74 163 gratuit 16TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

3 Hampshire Hôtel – Eden AmsterdamCITY AMS CAM24A



2-2a. 3-6a.TYPES 2A 1A 2A 2A01/04/16-09/07/16 (di-je) 96 179 gratuit -50%01/04/16-09/07/16 (ve,sa) 124 235 gratuit -50%10/07/16-25/08/16 (di-je) 82 151 gratuit -50%10/07/16-25/08/16 (ve,sa) 110 208 gratuit -50%26/08/16-31/10/16 (di-je) 96 179 gratuit -50%26/08/16-31/10/16 (ve,sa) 124 235 gratuit -50%01/11/16-07/11/16 (di-je) 98 183 gratuit -50%01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 126 240 gratuit -50%05/04/16-07/04/16 (ma,me,je)123 230 - -22/04/16-23/04/16 (ve,sa) 140 263 - -26/04/16-26/04/16 (ma) 113 211 - -27/04/16-27/04/16 (me) 133 250 - -01/05/16-01/05/16 (di) 123 230 - -05/05/16-07/05/16 (je,ve,sa) 140 263 - -10/05/16-13/05/16 (ma,me,je,ve)123 230 - -14/05/16-14/05/16 (sa) 140 263 - -23/05/16-24/05/16 (lu,ma) 160 303 - -28/07/16-30/07/16 (je,ve,sa) 120 224 - -04/08/16-06/08/16 (je,ve,sa) 120 224 - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Divers: • caution: € 50 par personne par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 5/4-6/4, 22/4-23/4, arrivée le 26/4, 30/4-1/5, 6/5-7/510/5-12/5, 23/5-24/5, 29/7-30/7, 5/8-6/8/2016: minimum 2 nuits. Pé-riodes 27/3-4/4, 7/4-21/4, 13/5-22/5, 25/5-28/7 et 7/8-31/10/2016: arrrivée le samedi avec 2 nuits au minimum.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 2 ans inclus gratuit, 3 à 6 ans inclus 50%Conditions: voir dernières pages.


ExcURsIONs AmstERDAmExcursions codes et prix

Amsterdam city card 72 h - Prix par personne: € 71 - 25035A48 h - Prix par personne: € 61 - 25035B24 h - Prix par personne: € 50 - 25035c

croisière & HeinekenExperience

Prix par personne: € 29 - 25029A

Accès rapide auRijksmuseum

Prix par personne:- adulte: € 21- enfant 0 à 17 ans inclus: gratuit25033A

Hop-on Hop-off etcroisière

48 h - Prix par personne:- adulte: € 28- enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit- enfant 4 à 14 ans inclus: € 1425034A24 h - Prix par personne:- adulte: € 20- enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit- enfant 4 à 14 ans inclus: € 1025034B

ExcURsIONs cRAcOvIEExcursions codes et prix

Auschwitz - Birkenau Anglais - 49094EFrançais - 49094FPrix par personne entre 14/11/2015-1/5/2016:- adulte: € 32- enfant de 5 à 15 ans inclus: € 15Prix par personne entre 1/5- 1/11/2016:- adulte: € 33- enfant de 5 à 15 ans inclus: € 15

soirée polonaise à cracovie Prix par personne:- 14/11-31/12/2015: € 63- 1/1-1/11/2016: € 6549092A

La mine de sel de Wieliczka Prix par personne:- 14/11/2015-1/1/2016: € 31- 1/1-1/11/2016: € 3249093A


98

AMSTERDAM

4 Hotel CitadelCITY AMS CAM18R



2-8a.TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-31/10/16 (di-je) 87 72 116 gratuit01/04/16-31/10/16 (ve,sa) 103 77 135 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 89 73 118 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 105 79 138 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuitRéduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 8 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

5 Rho HotelCITY AMS CAM21A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 1A01/04/16-31/10/16 (di-je) 92 78 13901/04/16-31/10/16 (ve,sa) 95 81 14701/11/16-07/11/16 (di-je) 93 79 14201/11/16-07/11/16 (ve,sa) 97 82 150TVA incluse.

Inclus: • taxe de sejourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Periode 15/11-30/11/2015 et 18/3-31/10/2016: si vous arrivez le samedi, séjour minimum de 2 nuits. Periode 30/12/2015-1/1/2016: séjour minimum de 3 nuits. Pas de départ le 1/1/2016.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/12-25/12/2015 et 3/1-19/3/2016.5% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/12-25/12/2015 et 3/1-19/3/2016.Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 1/12-25/12/2015 et 3/1-19/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

6 Hampshire Hotel – Lancaster AmsterdamCITY AMS 98416A



2-2a. 3-6a.TYPES 2A 1A 2A 2A01/04/16-09/07/16 (di-je) 79 146 gratuit -50%01/04/16-09/07/16 (ve,sa) 100 187 gratuit -50%10/07/16-25/08/16 (di-je) 72 132 gratuit -50%10/07/16-25/08/16 (ve,sa) 93 173 gratuit -50%26/08/16-31/10/16 (di-je) 79 146 gratuit -50%26/08/16-31/10/16 (ve,sa) 100 187 gratuit -50%01/11/16-07/11/16 (di-je) 81 149 gratuit -50%01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 102 191 gratuit -50%05/04/16-07/04/16 (ma,me,je)117 217 - -22/04/16-23/04/16 (ve,sa) 140 263 - -26/04/16-26/04/16 (ma) 113 211 - -27/04/16-27/04/16 (me) 113 211 - -01/05/16-01/05/16 (di) 110 204 - -05/05/16-07/05/16 (je,ve,sa) 133 250 - -10/05/16-13/05/16 (ma,me,je,ve)117 217 - -14/05/16-14/05/16 (sa) 133 250 - -23/05/16-24/05/16 (lu,ma) 150 283 - -28/07/16-30/07/16 (je,ve,sa) 107 197 - -04/08/16-06/08/16 (je,ve,sa) 107 197 - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourDivers: • caution: € 50 par jourArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Periodes 12/3-17/3, 19/3-25/3, 27/3-5/4, 7/4-22/4, 13/5-23/5, 25/5-29/7 et 7/8-31/10/2016: arrivée le samedi, séjour minimum de 2 nuits. Periodes 17/11-19/11, 30/12/2015-2/1, 8/2-11/2, 8/3-10/3, 17/3-19/3, 25/3-27/3, 5/4-7/4, 22/4-24/4, 26/4-28/4, 30/4-2/5, 6/5-8/5, 10/5-13/5, 23/5-25/5, 29/7-31/7 et 5/8-7/8/2016: minimum séjour de 2 nuits.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit• 3 à 6 ans inclus 50%Les first minutes ne sont pas cumulables avec les nuits gratuitesConditions: voir dernières pages.

7 Amstel BotelCITY AMS 25113A



2-2a.TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-31/10/16 (di-je) 54 49 108 gratuit01/04/16-31/10/16 (ve,sa) 63 55 125 gratuit01/11/16-07/11/16 (di-je) 55 50 111 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 64 56 128 gratuit26/04/16-27/04/16 (ma,me) 71 61 141 -29/04/16-30/04/16 (ve,sa) 71 61 141 -06/05/16-07/05/16 (ve,sa) 71 61 141 -13/05/16-14/05/16 (ve,sa) 71 61 141 -27/05/16-28/05/16 (ve,sa) 71 61 141 -08/09/16-12/09/16 (lu,je,ve-di) 71 61 141 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un sé-jour minimum de 1 nuit. Période 1/3-31/10/2016: arrivée dimanche-vendredi. Arrivée le samedi, sé-jour de minimum 2 nuits.Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-25/4, 1/5-5/5, 8/5-12/5, 15/5-26/5, 29/5-7/9 et 13/9-31/10/2016 et arrivée le 28/4/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

8 Ibis Amsterdam City WestCITY AMS 25104A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-10/07/16 (lu-je) 74 66 133 901/04/16-10/07/16 (ve-di) 88 76 150 911/07/16-01/09/16 (lu-je) 68 62 120 911/07/16-01/09/16 (ve-di) 73 66 128 902/09/16-23/10/16 (lu-je) 74 66 133 902/09/16-23/10/16 (ve-di) 88 76 150 924/10/16-31/10/16 (lu-je) 68 62 120 924/10/16-31/10/16 (ve-di) 73 66 128 901/11/16-07/11/16 (lu-je) 69 64 122 901/11/16-07/11/16 (ve-di) 74 67 131 904/04/16-07/04/16 (lu-je) 115 94 213 -22/04/16-23/04/16 (ve,sa) 115 94 213 -05/05/16-07/05/16 (je,ve,sa) 115 94 213 -10/05/16-12/05/16 (ma,me,je)115 94 213 -13/05/16-15/05/16 (ve-di) 115 94 213 -23/05/16-24/05/16 (lu,ma) 115 94 213 -08/09/16-12/09/16 (lu,je,ve-di)115 94 213 -14/10/16-15/10/16 (ve,sa) 115 94 213 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuitAnimaux: • admis moyennant paiementArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 8/2-11/2, 7/3-10/3, 25/3-28/3, 4/4-8/4, 22/4-24/4, 5/5-8/5, 10/5-16/5, 23/5-25/5, 8/9-13/9, 14/10-16/10/2016 avec 2 nuits au minimum. Période 30/12/2015-2/1/2016: arrivée le mercredi, le jeudi ou le vendredi avec un séjour minimum de 3 nuits. Périodes 1/4-4/4, 8/4-22/4, 24/4-5/5, 16/5-23/5, 25/5-8/9, 13/9-14/10 et 16/10/2016 avec 2 nuits au minimum.Nuits gratuites: 3=2: arrivée le dimanche, le lundi ou le mercredi entre 6/11-30/11/2015, 29/2-7/3, 10/3-25/3 et 27/3-1/4/2016.4=3: arrivée le dimanche, le lundi ou le mercredi entre 6/11-30/11/2015, 29/2-7/3, 10/3-25/3 et 27/3-1/4/2016.5=4: arrivée le dimanche, le lundi ou le mercredi entre 6/11-30/11/2015, 29/2-7/3, 10/3-25/3 et 27/3-1/4/2016.5=4, 4=3, 3=2 séjour entre 30/11-29/12/2015, 2/1-7/2 et 11/2-29/2/2016.Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus: vous payez € 9 par enfant par nuitConditions: voir dernières pages.



99

AMSTERDAM

9 The AlbusCITY AMS CAM20A



TYPES 2A 3A 1A 3A01/04/16-04/05/16 (lu-je) 119 112 225 gratuit01/04/16-04/05/16 (ve) 139 133 266 gratuit01/04/16-04/05/16 (sa) 152 146 292 gratuit01/04/16-04/05/16 (di) 106 99 199 gratuit05/05/16-07/05/16 187 161 355 gratuit08/05/16-12/05/16 (lu-je) 119 112 225 gratuit08/05/16-12/05/16 (ve) 139 133 266 gratuit08/05/16-12/05/16 (sa) 152 146 292 gratuit08/05/16-12/05/16 (di) 106 99 199 gratuit13/05/16-15/05/16 187 161 355 gratuit16/05/16-30/06/16 (lu-je) 119 112 225 gratuit16/05/16-30/06/16 (ve) 139 133 266 gratuit16/05/16-30/06/16 (sa) 152 146 292 gratuit16/05/16-30/06/16 (di) 106 99 199 gratuit01/07/16-31/08/16 (lu-je) 103 97 194 gratuit01/07/16-31/08/16 (ve) 133 126 253 gratuit01/07/16-31/08/16 (sa) 146 139 279 gratuit01/07/16-31/08/16 (di) 92 85 170 gratuit01/09/16-31/10/16 (lu-je) 119 112 225 gratuit01/09/16-31/10/16 (ve) 139 133 266 gratuit01/09/16-31/10/16 (sa) 152 146 292 gratuit01/09/16-31/10/16 (di) 106 99 199 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 121 115 229 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve) 142 136 271 gratuit01/11/16-07/11/16 (sa) 155 149 297 gratuit01/11/16-07/11/16 (di) 108 101 203 gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisDivers: • caution: € 50Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit., periodes 1/3-25/3, 28/3-5/5 en 16/5-31/10/2016: à l’arrivée le samedi séjour minimum de 2 nuits. A l’arrivée le samedi séjour dans les periodes 30/12/2015-3/1, 25/3-28/3, 5/5-8/5 en 13/5-16/5/2016, minimum séjour de 3 nuits. Periode 26/12-30/12/2015: minimum séjour de 2 nuits.Nuits gratuites: 4=3, 8=6 arrivée le dimanche ou le lundi entre 29/11-26/12/2015, 3/1-9/3 et 26/6-5/9/2016.3=2, 6=4 séjour entre 20/12-26/12/2015 et 7/2-13/2/2016.Réduction sur séjour: 50% de réduction sur la nuit du dimanche entre 15/11-29/11/2015, 9/3-25/3, 28/3-5/5, 16/5-26/6 et 5/9-31/10/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.• Saint-Valentin (14/2) et fête nationale (21/7): chocalatConditions: voir dernières pages.

11 Hotel VondelCITY AMS CAM10A



2-2a.TYPES 2B 3A 1B 2B01/04/16-30/06/16 (lu-je) 108 94 204 gratuit01/04/16-30/06/16 (ve,sa) 128 107 243 gratuit01/04/16-30/06/16 (di) 79 74 145 gratuit01/07/16-31/08/16 (lu-je) 75 71 137 gratuit01/07/16-31/08/16 (ve,sa) 99 88 186 gratuit01/07/16-31/08/16 (di) 66 65 119 gratuit01/09/16-31/10/16 (lu-je) 108 94 204 gratuit01/09/16-31/10/16 (ve,sa) 128 107 243 gratuit01/09/16-31/10/16 (di) 79 74 145 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 111 96 208 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 130 109 247 gratuit01/11/16-07/11/16 (di) 80 75 147 gratuit22/04/16-23/04/16 (ve,sa) 152 122 287 -24/04/16-24/04/16 (di) 101 89 187 -25/04/16-27/04/16 (lu,ma,me)132 109 247 -05/05/16-05/05/16 (je) 132 109 247 -06/05/16-07/05/16 (ve,sa) 152 122 287 -05/08/16-06/08/16 (ve,sa) 123 103 229 -16/09/16-17/09/16 (ve,sa) 152 122 287 -18/09/16-18/09/16 (di) 101 89 187 -14/10/16-15/10/16 (ve,sa) 152 122 287 -16/10/16-16/10/16 (di) 101 89 187 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisDivers: • caution: € 50 per dagArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, le samedi avec séjour mi-nimum de 2 nuits. Periode 29/12/2015-1/1/2016: arrivée et départ chaque jour avec un séjour mini-mum de 3 nuits.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

10 Room Mate AitanaCITY AMS CAM02A


LOGEMENT SEUL adul. adul. 1e - 2elit supp2-11a.


Inclus: • taxe de séjour • cautionÀ payer au moment de la réservation: supplément par personne par nuit: • logement petit-déjeuner: € 21, 2 à 11 ans inclus: gratuit Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits; Periode: 17/7-1/9/2016: à l’arrivée le vendredi ou samedi mi-nimum 2 nuits, 17/7-1/9 minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 18% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 3 nuits entre 1/4-1/11/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre entre le dimanche soir et le mercredi matin entre 3/7-1/9/2016.Réduction enfants: valable en logement dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:0 à 11 ans inclus gratuit. Les réservations ra-pides et le nuits gratuits ne sont pas valables sur le supplément petit-déjeuner. Conditions: voir dernières pages.

12 Hôtel De HallenCITY AMS 25135A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-30/06/16 (lu-je) 115 21801/04/16-30/06/16 (ve,sa) 135 25701/04/16-30/06/16 (di) 86 15901/07/16-31/08/16 (lu-je) 81 15001/07/16-31/08/16 (ve,sa) 106 20001/07/16-31/08/16 (di) 72 13201/09/16-31/10/16 (lu-je) 115 21801/09/16-31/10/16 (ve,sa) 135 25701/09/16-31/10/16 (di) 86 15901/11/16-07/11/16 (lu-je) 118 22201/11/16-07/11/16 (ve,sa) 138 26201/11/16-07/11/16 (di) 88 16222/04/16-23/04/16 (ve,sa) 159 30124/04/16-24/04/16 (di) 109 20125/04/16-27/04/16 (lu,ma,me)139 26205/05/16-05/05/16 (je) 139 26206/05/16-07/05/16 (ve,sa) 159 30105/08/16-06/08/16 (ve,sa) 130 24316/09/16-17/09/16 (ve,sa) 159 30118/09/16-18/09/16 (di) 109 20114/10/16-15/10/16 (ve,sa) 159 30116/10/16-16/10/16 (di) 109 201TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisDivers: • caution: € 50 (espèces ou carte de crédit) Réductionenfants: valable en logement petit-déjeneur dans la chambre de minimum 1 personne (type 1A) ou 2 (type 2A) ersonnes payant le plein tarif:• 0 à 1 ans inclus € 13 par nuit Conditions: voir dernières pages.

13 Best Western Blue Square HotelCITY AMS 25117A



2-2a.TYPES 2A 3A 4A 1A 2A01/04/16-31/05/16 (lu-je) 63 55 50 126 gratuit01/04/16-31/05/16 (ve) 73 65 60 146 gratuit01/04/16-31/05/16 (sa) 78 68 63 156 gratuit01/04/16-31/05/16 (di) 61 53 49 123 gratuit01/06/16-31/07/16 (lu-je) 54 45 40 108 gratuit01/06/16-31/07/16 (ve) 63 55 50 126 gratuit01/06/16-31/07/16 (sa) 69 58 53 138 gratuit01/06/16-31/07/16 (di) 52 43 39 105 gratuit01/08/16-31/10/16 (lu-je) 63 55 50 126 gratuit01/08/16-31/10/16 (ve) 73 65 60 146 gratuit01/08/16-31/10/16 (sa) 78 68 63 156 gratuit01/08/16-31/10/16 (di) 61 53 49 123 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 64 56 51 129 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve) 74 66 62 149 gratuit01/11/16-07/11/16 (sa) 80 70 64 159 gratuit01/11/16-07/11/16 (di) 63 54 50 125 gratuit23/04/16-23/04/16 (sa) 100 84 84 197 -14/05/16-15/05/16 (sa,di) 100 84 84 197 -24/05/16-25/05/16 (ma,me) 100 84 84 197 -08/09/16-12/09/16 (lu,je,ve-di)100 84 84 197 -TVA incluse.


Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un sé-jour minimum de 1 nuit, sauf le 23/4, 14/5-15/5, 24/5-25/5 et 8/9-12/9/2016 avec 2 nuits au minimum. Réservations rapides : 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 70 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 20/11-27/12/2015, 3/1-8/2 et 12/2-28/2/2016. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 2 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.


100

AmsterdAm/Bruxelles

14 Best Western Premier Hôtel CoutureCITY AMS 1CAM3A



2-2a.TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-31/05/16 (lu-je) 71 66 142 gratuit01/04/16-31/05/16 (ve) 80 75 160 gratuit01/04/16-31/05/16 (sa) 86 79 172 gratuit01/04/16-31/05/16 (di) 69 65 138 gratuit01/06/16-31/07/16 (lu-je) 61 57 123 gratuit01/06/16-31/07/16 (ve) 71 67 142 gratuit01/06/16-31/07/16 (sa) 76 70 152 gratuit01/06/16-31/07/16 (di) 59 56 119 gratuit01/08/16-31/10/16 (lu-je) 71 66 142 gratuit01/08/16-31/10/16 (ve) 80 75 160 gratuit01/08/16-31/10/16 (sa) 86 79 172 gratuit01/08/16-31/10/16 (di) 69 65 138 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 72 67 145 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve) 82 77 163 gratuit01/11/16-07/11/16 (sa) 88 80 175 gratuit01/11/16-07/11/16 (di) 70 66 141 gratuit23/04/16-23/04/16 (sa) 100 84 197 -14/05/16-15/05/16 (sa,di) 100 84 197 -24/05/16-25/05/16 (ma,me) 100 84 197 -08/09/16-12/09/16 (lu,je,ve-di)100 84 197 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf arrivée le 23/4, 14/5-15/5, 24/5-25/5 et 8/9-12/9/2016 avec 2 nuits au minimum.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 2 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

15 Amsterdam ID AparthotelCITY AMS 1CAM0C/F

PRIX EN € PAR LOGEMENT PAR NUIT

LOGEMENT SEUL adul. adul. adul.TYPES C 2C F 4F F 6F01/04/16-31/10/16 (di-je) 124 205 27001/04/16-31/10/16 (ve,sa) 150 265 36801/11/16-07/11/16 (di-je) 126 209 27501/11/16-07/11/16 (ve,sa) 153 270 375

Inclus: • taxe de séjour • consommation de gaz, eau et électricité • linge de lit, linge de cuisine et linge de bain • nettoyage finalAnimaux: • non admisDivers: • caution: au maximum € 300 (seulement avec carte de crédit)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Arrivée le vendredi ou sa-medi: séjour de minimum 2 nuits. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 15/2/2016, séjour entre 15/11/2015-31/10/2016.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/12/2015-1/3/2016.Conditions: voir dernières pages.

17 Bilderberg Garden HotelCITY AMS 98403R



2-3a.TYPES 2A 1A 2A01/04/16-02/07/16 114 214 gratuit03/07/16-28/08/16 (di-je) 90 168 gratuit03/07/16-28/08/16 (ve,sa) 102 191 gratuit29/08/16-31/10/16 114 214 gratuit01/11/16-07/11/16 116 218 gratuit22/04/16-24/04/16 (ve-di) 157 297 -27/04/16-27/04/16 (me) 157 297 -06/05/16-07/05/16 (ve,sa) 157 297 -13/05/16-14/05/16 (ve,sa) 157 297 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisDivers: • caution: € 50 par personne par jour (cash ou carte de crédit)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 20/11-28/12/2015.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 3 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

16 Hotel JL n° 76CITY AMS CAM13A



2-2a.TYPES 2A 1A 2A01/04/16-30/06/16 (lu-je) 115 218 gratuit01/04/16-30/06/16 (ve,sa) 135 257 gratuit01/04/16-30/06/16 (di) 86 159 gratuit01/07/16-31/08/16 (lu-je) 81 150 gratuit01/07/16-31/08/16 (ve,sa) 106 200 gratuit01/07/16-31/08/16 (di) 72 132 gratuit01/09/16-31/10/16 (lu-je) 115 218 gratuit01/09/16-31/10/16 (ve,sa) 135 257 gratuit01/09/16-31/10/16 (di) 86 159 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 118 222 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve,sa) 138 262 gratuit01/11/16-07/11/16 (di) 88 162 gratuit22/04/16-23/04/16 (ve,sa) 159 301 -24/04/16-24/04/16 (di) 109 201 -25/04/16-27/04/16 (lu,ma,me)139 262 -05/05/16-05/05/16 (je) 139 262 -06/05/16-07/05/16 (ve,sa) 159 301 -05/08/16-06/08/16 (ve,sa) 130 243 -16/09/16-17/09/16 (ve,sa) 159 301 -18/09/16-18/09/16 (di) 109 201 -14/10/16-15/10/16 (ve,sa) 159 301 -16/10/16-16/10/16 (di) 109 201 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisDivers: • caution: € 50 per dagArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, avec arrivée le samedi minumum 2 nuits. Entre 29/12-31/12/2015 3 nuits au minimum.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 2 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

1 Novotel Brussels Centre Tour NoireCITY BRU 9960LA



TYPES 2A 1A 2A01/04/16-10/04/16 (lu-je) 78 156 gratuit01/04/16-10/04/16 (ve-di) 60 120 gratuit11/04/16-03/07/16 (lu-je) 99 198 gratuit11/04/16-03/07/16 (ve-di) 60 120 gratuit04/07/16-07/07/16 (lu-je) 78 156 gratuit04/07/16-07/07/16 (ve-di) 60 120 gratuit08/07/16-28/08/16 60 120 gratuit29/08/16-04/09/16 (lu-je) 78 156 gratuit29/08/16-04/09/16 (ve-di) 60 120 gratuit05/09/16-13/10/16 (lu-je) 99 198 gratuit05/09/16-13/10/16 (ve-di) 60 120 gratuit14/10/16-06/11/16 (lu-je) 78 156 gratuit14/10/16-06/11/16 (ve-di) 60 120 gratuit07/11/16-07/11/16 (lu-je) 99 198 gratuit07/11/16-07/11/16 (ve-di) 60 120 gratuit04/05/16-05/05/16 (me) 60 120 -16/05/16-16/05/16 (lu) 60 120 -31/10/16-31/10/16 (lu) 60 120 -01/11/16-07/11/16 (lu) 61 122 -TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,75 par chambre par nuitAnimaux: • env. € 15 par animal par nuitArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 15 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.



101

BRUXELLES/STOCKHOLM

2 Radisson Blu Royal HotelCITY BRU 9850AA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 1A01/04/16-10/04/16 67 64 12111/04/16-10/07/16 (lu,je) 109 92 20511/04/16-10/07/16 (ma,me) 115 96 21811/04/16-10/07/16 (ve-di) 71 66 14111/07/16-28/08/16 67 64 12129/08/16-04/09/16 (lu-je) 90 75 16729/08/16-04/09/16 (ve-di) 71 66 12805/09/16-27/10/16 (lu,je) 109 92 20505/09/16-27/10/16 (ma,me) 115 96 21805/09/16-27/10/16 (ve-di) 71 66 14128/10/16-06/11/16 71 66 12807/11/16-07/11/16 90 79 16701/07/16-31/08/16 198 - 351TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 7,58Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (gratuit jusqu’à 15 kg; à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.Conditions: voir dernières pages.

3 LeopoldCITY BRU 9960EA



2-6a. 7-12a.TYPES 2A 1A 2A 2A01/04/16-30/04/16 (lu-je) 115 205 gratuit -50%01/04/16-30/04/16 (ve-di) 42 64 gratuit -50%01/05/16-04/05/16 (lu-je) 120 105 - -01/05/16-04/05/16 (ve-di) 45 77 - -05/05/16-08/05/16 45 77 - -09/05/16-12/05/16 (lu-je) 120 105 - -09/05/16-12/05/16 (ve-di) 45 77 - -13/05/16-16/05/16 45 77 - -17/05/16-17/07/16 (lu-je) 120 105 - -17/05/16-17/07/16 (ve-di) 45 77 - -18/07/16-31/08/16 45 77 - -01/09/16-07/11/16 (lu-je) 120 105 - -01/09/16-07/11/16 (ve-di) 45 77 - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 35Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12-1/1/2016: 2 nuits et 29/12-1/1/2016: 3 nuits.Nuits gratuites: 3=2: arrivée le vendredi entre 15/11-30/12/2015 et 11/1-23/3/2016.3=2: arrivée entre 3/1-11/1 et 23/3-29/3/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 6 ans inclus gratuit• 7 à 12 ans inclus 50%.Conditions: voir dernières pages.

4 Sofitel Brussels EuropeCITY BRU 9960FA


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 1A 1B01/04/16-10/04/16 72 87 144 17411/04/16-17/04/16 (lu-je) 133 148 266 29611/04/16-17/04/16 (ve-di) 72 87 144 17418/04/16-10/07/16 (lu-je) 154 169 308 33818/04/16-10/07/16 (ve-di) 72 108 144 21611/07/16-04/09/16 72 87 144 17405/09/16-30/10/16 (lu-je) 154 169 208 33805/09/16-30/10/16 (ve-di) 72 108 144 21631/10/16-06/11/16 72 87 144 17407/11/16-07/11/16 (lu-je) 154 169 208 33807/11/16-07/11/16 (ve-di) 72 108 144 21605/05/16-05/05/16 (je) 72 72 144 14416/05/16-16/05/16 (lu) 72 72 144 144TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 9 par chambre par nuitAnimaux: • pas admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2: séjour de maximum 3 nuits entre 17/12/2015-26/5/2016.7=6: séjour de maximum 3 nuits avec arrivée le Jeudi ou le Vendredi entre 15/11-17/12/2015, 27/4-5/5, 6/5-16/5 et 17/5-16/11/2016.4=3: séjour de maximum 4 nuits entre 17/12/2015-26/5/2016.4=3: séjour de maximum 4 nuits avec arrivée le Jeudi ou le Vendredi entre 15/11-17/12/2015, 27/4-5/5, 6/5-16/5 et 17/5-16/11/2016.Conditions: voir dernières pages.

1 Scandic Hotel AriadneCITY STO 26409A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-03/04/16 61 50 108 gratuit04/04/16-30/04/16 (lu-je) 89 69 164 gratuit04/04/16-30/04/16 (ve-di) 61 50 108 gratuit01/05/16-19/06/16 (lu-je) 93 74 172 gratuit01/05/16-19/06/16 (ve-di) 62 53 109 gratuit20/06/16-14/08/16 62 53 109 gratuit15/08/16-31/10/16 (lu-je) 93 74 172 gratuit15/08/16-31/10/16 (ve-di) 62 53 109 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 95 75 176 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 63 54 111 gratuitTVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 20/6-14/8/2016 3=2: arrivée le jeudi ou le vendredi entre 14/11/2015-19/6 et 15/8-31/10/2016 6=5: arrivée entre 20/6-15/8/2016.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 12 ans in-clus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

2 Elite Palace HotelCITY STO CST02A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. 1e 1e 1elit supp lit supp lit supp

2-5a. 6-12a. 13-18a.TYPES 2A 2B 1A 1B 2B 2B 2B01/04/16-03/04/16 62 69 110 124 gratuit 14 2704/04/16-01/05/16 (lu,je) 85 92 157 170 gratuit 14 2704/04/16-01/05/16 (ma,me) 99 106 184 198 gratuit 14 2704/04/16-01/05/16 (ve-di) 62 69 110 124 gratuit 14 2702/05/16-08/05/16 62 69 110 124 gratuit 14 2709/05/16-22/06/16 (lu,je) 85 92 157 170 gratuit 14 2709/05/16-22/06/16 (ma,me) 99 106 184 198 gratuit 14 2709/05/16-22/06/16 (ve-di) 62 69 110 124 gratuit 14 2723/06/16-14/08/16 62 69 110 124 gratuit 14 2715/08/16-21/08/16 (lu,je,ve-di) 62 69 110 124 gratuit 14 2715/08/16-21/08/16 (ma,me) 85 92 157 170 gratuit 14 2722/08/16-31/10/16 (lu,je) 85 92 157 170 gratuit 14 2722/08/16-31/10/16 (ma,me) 99 106 184 198 gratuit 14 2722/08/16-31/10/16 (ve-di) 62 69 110 124 gratuit 14 2701/11/16-07/11/16 (lu,je) 87 94 160 174 gratuit 14 2801/11/16-07/11/16 (ma,me) 101 108 188 202 gratuit 14 2801/11/16-07/11/16 (ve-di) 63 70 112 126 gratuit 14 2827/05/16-28/05/16 (ve,sa) 85 92 157 170 - - -03/06/16-04/06/16 (ve,sa) 85 92 157 170 - - -31/10/16-31/10/16 (lu) 62 69 110 124 - - -01/11/16-07/11/16 (lu) 63 70 112 126 - - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de mini-mum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 5 ans inclus gratuit 6 à 12 ans inclus: vous payez € 14 par enfant par nuit 13 à 18 ans inclus: vous payez € 27 par enfant par nuitConditions: voir dernières pages.

3 Time HôtelCITY STO 26028A



TYPES 2A 2B 1A 1B 2B01/04/16-03/04/16 72 86 131 159 2804/04/16-31/10/16 (lu,je) 79 93 144 172 2804/04/16-31/10/16 (ma,me) 101 108 188 202 2804/04/16-31/10/16 (ve-di) 72 86 131 159 2801/11/16-07/11/16 (lu,je) 81 95 147 175 2801/11/16-07/11/16 (ma,me) 103 110 192 206 2801/11/16-07/11/16 (ve-di) 74 88 133 162 2804/04/16-08/04/16 (lu-je,ve) 164 171 313 327 -16/05/16-21/05/16 (lu-sa) 164 171 313 327 -27/05/16-29/05/16 (ve-di) 164 171 313 327 -11/06/16-16/06/16 (lu-je,sa,di)164 171 313 327 -03/07/16-07/07/16 (di-je) 164 171 313 327 -31/08/16-03/09/16 (me,je,ve,sa)164 171 313 327 -26/09/16-30/09/16 (lu-je,ve) 164 171 313 327 -TVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-31/10/2016.Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 14/12/2015-18/1/2016 et 21/3-4/4/2016Réduction enfants: valable en logement petit-dé-jeuner dans le type 2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:0 à 11 an inclus: vous payez € 28 par enfant par nuitLes First Minutes ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.



102

STOCKHOLM/COPENHAGUE

4 Scandic Hotel AnglaisCITY STO 26419A



TYPES 2A 3A 2A01/04/16-03/04/16 102 189 gratuit04/04/16-30/04/16 (lu-je) 144 273 gratuit04/04/16-30/04/16 (ve-di) 102 189 gratuit01/05/16-22/06/16 (lu-je) 118 223 gratuit01/05/16-22/06/16 (ve-di) 91 168 gratuit23/06/16-14/08/16 91 168 gratuit15/08/16-31/10/16 (lu-je) 118 223 gratuit15/08/16-31/10/16 (ve-di) 91 168 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 121 227 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 93 172 gratuitTVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2, 6=5, 4=3 séjour entre 15/12/2015-15/1 et 23/6-14/8/2016Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

5 Scandic Hotel MalmenCITY STO 26410A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-03/04/16 91 70 182 gratuit04/04/16-30/04/16 (lu-je) 126 93 238 gratuit04/04/16-30/04/16 (ve-di) 91 70 182 gratuit01/05/16-19/06/16 (lu-je) 111 86 209 gratuit01/05/16-19/06/16 (ve-di) 76 63 139 gratuit20/06/16-14/08/16 76 63 139 gratuit15/08/16-31/10/16 (lu-je) 111 86 209 gratuit15/08/16-31/10/16 (ve-di) 76 63 139 gratuit01/11/16-07/11/16 (lu-je) 114 88 213 gratuit01/11/16-07/11/16 (ve-di) 78 64 141 gratuitTVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 15/12/2015-15/1 et 23/6-14/8/2016 6=5: séjour entre 15/12/2015-15/1 et 23/6-14/8/2016 Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

6 DiplomatCITY STO CST00A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 1A 1B01/04/16-03/04/16 100 141 158 26804/04/16-02/07/16 (lu-je) 161 203 268 39204/04/16-02/07/16 (ve-di) 117 158 179 30203/07/16-07/08/16 100 141 158 26808/08/16-27/10/16 (lu-je) 161 203 268 39208/08/16-27/10/16 (ve-di) 117 158 179 30228/10/16-31/10/16 100 141 158 26801/11/16-07/11/16 102 144 161 273TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisRéduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 13/12/2015-7/1/2016, 26/2-7/3, 30/4-9/5, 3/7-8/8 en 28/10-31/10/2016.Conditions: voir dernières pages.

1 Comfort Hôtel VesterbroCITY CPH 26060A



Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • env. 250 DKK (env. € 33,50) par animal par nuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/1-31/3 et 1/10-31/10/20164=3: séjour entre 1/7-31/8/2016.Conditions: voir dernières pages.

2 Hotel Wakeup CopenhagenCITY CPH 26035A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 2C 1A 1B 1C01/04/16-19/04/16 52 56 65 86 95 112TVA incluse.


3 Hotel Scandic SydhavnenCITY CPH 26000A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-30/04/16 74 64 148 gratuit01/05/16-14/10/16 (lu,ma,me)104 104 204 gratuit01/05/16-14/10/16 (je,ve-di) 78 78 139 gratuit15/10/16-31/10/16 78 78 139 -01/11/16-07/11/16 78 78 139 -TVA incluse.

Animaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.


exCuRSIoNS StoCkHolMexcursions Codes et prix

Stockholm: old townWalking tour

allemand26009Danglais26009ePrix par personne:- adulte: € 23- enfant de 2 à 6 ans inclus: € 20- enfant de 7 à 17 ans inclus: € 18

Hop-on Hop-off 24 hPrix par personne: € 2726008A


103

COPENHAGUE/MARRAKECH

4 First TwentysevenCITY CPH CKO02A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-30/04/16 (lu-je) 108 17501/04/16-30/04/16 (ve-di) 95 14901/05/16-19/06/16 (lu-je) 110 17701/05/16-19/06/16 (ve-di) 99 15120/06/16-18/08/16 99 15119/08/16-13/10/16 (lu-je) 110 17719/08/16-13/10/16 (ve-di) 99 15114/10/16-23/10/16 99 15124/10/16-31/10/16 (lu-je) 110 17724/10/16-31/10/16 (ve-di) 99 15101/11/16-07/11/16 (lu-je) 110 17701/11/16-07/11/16 (ve-di) 99 151TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 35 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-31/10/2016.Conditions: voir dernières pages.

5 First Kong FrederikCITY CPH CKO04A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.TYPES 2A 1A01/04/16-30/04/16 (lu-je) 117 19901/04/16-30/04/16 (ve-di) 106 17701/05/16-19/06/16 (lu-je) 118 20101/05/16-19/06/16 (ve-di) 107 17920/06/16-18/08/16 107 17919/08/16-13/10/16 (lu-je) 118 20119/08/16-13/10/16 (ve-di) 107 17914/10/16-23/10/16 107 17924/10/16-31/10/16 (lu-je) 118 20124/10/16-31/10/16 (ve-di) 107 17901/11/16-07/11/16 (lu-je) 118 20101/11/16-07/11/16 (ve-di) 107 179TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourAnimaux: • non admisArrivée et départ: • possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 35 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-31/10/2016Conditions: voir dernières pages.

1 OudayaCITY RAK 57404A



2-6a. 7-12a.TYPES 2A 2S 3A 3S 1A 2A 2A

2S 2S01/04/16-08/04/16 18 16 17 15 22 gratuit -50%09/04/16-30/04/16 22 19 21 18 39 gratuit -50%01/05/16-31/07/16 18 16 17 15 22 gratuit -50%01/08/16-31/08/16 22 19 21 18 39 gratuit -50%01/09/16-07/11/16 18 16 17 15 22 gratuit -50%TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 8 Animaux: • petits animaux (max. 3 kg) admis gratuitement (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservationsrapides: € 18 de réduction par personne payant le plein tarif par semaine si vous réservez avant le 1/4/2016, arrivée entre 24/3-16/11/2016 (seulement valable pour les adultes; non valable sur le supplé-ment demi-pension). 15% de réduction si vous réservez avant le 1/6/2016, arrivée entre 24/3-16/11/2016. Nuits gratuites: 4=3: séjour de maximum 6 nuits avec arrivée entre 17/4-16/11/2016. 7=5: séjour de maximum 13 nuits avec arrivée entre 17/4-16/11/2016. 14=10: séjour de maximum 20 nuits avec arrivée entre 17/4-16/11/2016. 21=15: séjour de maximum 42 nuits avec arrivée entre 17/4-16/11/2016. Réduction sur séjour: vous recevrez gratuitement un surclassement sur un séjour avec arrivée entre 22/5-26/9/2016: si vous réservez un type 1A, vous payez le prix d’un type 2A. Réductionenfants: valable en logement petit-déjeuner et demi-pension dans la chambre de minimum 2 per-sonnes payant le plein tarif: 0 à 6 ans inclus gratuit, 7 à 12 ans inclus 50%. Réduction enfants avecun seul adulte: 1 enfant de 0 à 12 ans inclus qui partage une chambre avec un adulte voyageant seul: 0 à 6 ans inclus gratuit, 7 à 12 ans inclus 50% en logement petit-déjeuner et demi-pension. Conditions: voir dernières pages.

2 Golden Tulip FarahCITY RAK 57340A


DEMI-PENSION adul. adul. adul. adul. adul. adul. 1e - 3e 1elit supp lit supp2-12a. 2-12a.

TYPES 2A 2B 2S 3B 4B 1A 2B 2A2S

01/04/16-09/04/16 38 50 35 48 47 54 gratuit gratuit10/04/16-01/05/16 54 66 49 64 62 71 gratuit gratuit02/05/16-25/05/16 44 44 40 43 42 61 gratuit gratuit26/05/16-20/07/16 29 40 29 39 38 44 gratuit gratuit21/07/16-01/10/16 32 44 29 42 41 47 gratuit gratuit02/10/16-31/10/16 45 45 40 43 42 61 gratuit gratuit01/11/16-07/11/16 45 45 41 44 43 62 gratuit gratuitTVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourÀ payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • pension complète: € 10.Animaux: • admis gratuitement (max. 5kg; à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 12% de réduction si vous réservez avant le 1/12/2015, arrivée entre 14/11/2015-1/4/2016.12% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2016, arrivée entre 1/4-1/11/2016.€ 18 de réduction par personne à partir de 13 ans par semaine si vous réservez avant le 1/10/2015, ar-rivée entre 14/11/2015-1/4/2016.€ 30 de réduction par personne à partir de 13 ans par semaine si vous réservez avant le 1/2/2016, ar-rivée entre 1/4-1/11/2016.Nuits gratuites: 4=3: arrivée entre 14/11-22/12/2015, 8/1-23/2, 1/6-18/7 et 28/8-6/10/2016.7=5: arrivée entre 14/11-22/12/2015, 8/1-23/2, 1/6-18/7 et 28/8-6/10/2016.Réduction enfants: valable en demi-pension et en pension complète dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• types 2A/2B/2S• 0 à 12 ans inclus gratuit.Avantage suppl.: en cas de séjour de 7 nuits vous recevez une séance d’hammam gratuite le lende-main de l’arrivéeRéduction repas: demi-pension = pension complète avec arrivée entre 8/7-1/9/2016.Conditions: voir dernières pages.

3 Riad ZarkaCITY RAK 57203A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. adul. 1e 1e - 2e 1elit supp lit supp lit supp2-11a. 2-11a. 2-11a.

TYPES 2A 2B 2C 3C 1A 2B 2C 2C4C

01/04/16-31/10/16 30 35 41 33 59 - - -01/11/16-07/11/16 30 36 42 34 60 - - -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez avant le 1/9/2015, séjour entre 1/11-1/4/2016.20% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2016, séjour entre 1/4-1/11/2016.Nuits gratuites: 4=3: arrivée entre 13/11-19/12/2015 et 29/5-17/9/2016.7=4: arrivée entre 15/11-18/12/2015, 1/1-18/2 et 29/5-29/9/2016.7=5: arrivée entre 1/11-14/11/2015, 18/2-2/4, 1/5-29/5 et 30/9-1/11/2016.Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 11 ans inclus gratuit.Conditions: voir dernières pages.

4 Riad LenaCITY RAK 57036A



TYPES 2A 2B 2C 3B 3C 3D 4D 2B2C

01/04/16-30/04/16 50 58 69 47 54 61 46 1601/05/16-31/10/16 45 53 66 43 51 45 34 1401/11/16-07/11/16 46 54 67 44 52 46 35 14TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourArrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 1/10/2015, arrivée entre 1/11/2015-1/4/2016.10% de réduction si vous réservez avant le 29/2/2016, arrivée entre tussen 1/4-1/11/2016.Nuits gratuites: 4=3: arrivée entre 8/11-24/12/2015, 1/1-3/3 et 29/4-1/11/2016.7=6: arrivée entre 8/11-24/12/2015, 1/1-3/3 et 29/4-1/11/2016.Conditions: voir dernières pages.



104

MARRAKECH/ATHÈNES

5 Golden Tulip RawabiCITY RAK 57287A


DEMI-PENSION adul. adul. adul. adul. adul. 1e 1e - 2e 1e 1e - 3elit supp lit supp lit supp lit supp2-12a. 2-12a. 2-12a. a.p.d. 55a.

TYPES 2A 2B 2S 3B 1A 2B 2B 2A 2A1A 2B

2S01/04/16-20/05/16 38 56 34 53 56 gratuit gratuit -50% -10%21/05/16-31/07/16 35 52 31 50 52 gratuit gratuit -50% -10%01/08/16-31/08/16 38 56 34 53 56 gratuit gratuit -50% -10%01/09/16-30/09/16 35 52 31 50 52 gratuit gratuit -50% -10%01/10/16-31/10/16 39 56 35 54 56 gratuit gratuit -50% -10%01/11/16-07/11/16 39 57 35 54 57 gratuit gratuit -50% -10%TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourÀ payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit:• pension complète: € 11 Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réservations rapides: 12% de réduction si vous réservez avant le 1/11/2015, arrivée entre 1/11/2016-1/4/2016.12% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2016 , arrivée entre 1/4-1/11/2016.€ 27 de réduction par adulte si vous réservez avant le 1/11/2014, séjour de minimum 7 nuits entre 1/11/2015-1/4/2016.€ 27 de réduction par adulte si vous réservez avant le 1/2/2016 , séjour de minimum 7 nuits entre 1/4-1/11/2016.Nuits gratuites: 4=3: arriveé entre 1/11-24/12/2016, 4/1-1/4 et 1/6-1/11/2016.7=5: arriveé entre 1/11-24/12/2016, 4/1-1/4 en 1/6-1/11/2016.Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 22 nuits si vous réservez entre 16/6-1/11/2016.Réduction enfants: valable en demi-pension et pension complète dans le type 2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans le type 3B avec minimum 3 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus gratuit.Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 12 ans inclus qui partagent un type 2S avec un adulte voyageant seul: 0 à 1 ans inclus gratuit, 2 à 12 ans inclus 50% en demi-pension et pension com-plète.Réduction d’âge: 15% de réduction pour les 55+.Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour.Conditions: voir dernières pages.

6 Kenzi Club Agdal MedinaCITY RAK 57198A


ALL INCLUSIVE adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul.TYPES 2A 2B 3A 3B 4B 3C 2C01/04/16-07/05/16 81 93 73 84 86 91 10108/05/16-31/05/16 70 82 63 74 76 80 8801/06/16-04/06/16 62 74 56 67 69 72 8005/06/16-06/07/16 56 68 51 62 63 67 7407/07/16-30/08/16 72 84 64 75 77 81 9031/08/16-19/10/16 62 74 56 67 69 72 8020/10/16-31/10/16 70 82 63 74 76 80 8801/11/16-07/11/16 72 84 65 76 78 81 90TVA incluse.

À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • réveillon de Noël obli-gatoire: € 73, 2 à 12 ans inclus: € 36 • réveillon du Nouvel An obligatoire: € 121, 2 à 12 ans inclus: € 61 • taxe de séjour: € 2 Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2016, arrivée entre 1/5-1/11/2016. Nuits gratuites: 7=6: arrivée entre 29/5-5/6 en 4/9-17/9/2016. 14=12: arrivée entre 29/5-5/6 en 4/9-17/9/2016.Réduction sur séjour: 10% korting sur un séjour de minimum 28 nuits, arrivée entre 29/3-1/11/2016. Réduction enfants: valable en all inclusive, dans le type 1A/2A/2B/2S/3A/3B/3S/4B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 12 ans inclus: 1 enfant gratuit, 2e enfant 50%. Réduction enfants avec un seul adulte: max.

2 enfants de 2 à 12 ans inclus qui partagent un type 1A/2A/3A avec un adulte voyageant seul: 50% en all inclusive. Voyages de noces: 10% de réduction sur un séjour entre 28/3-1/11/2016. Les réserva-tions rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour.

Conditions: voir dernières pages.

1 Dorian InnCITY ATH 1CAT4A



TYPES 2A 3A 1A 2A01/04/16-31/10/16 37 37 69 1901/11/16-07/11/16 38 37 71 19TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjourÀ payer au moment de la réservation: supplément par personne par nuit:• demi-pension: € 10 entre 14/11/2015-1/4/2016, € 15 entre 1/4-1/11/2016Animaux: • admis gratuitement (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Réduction enfants: valable en logement et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif:• 0 à 1 ans inclus gratuitConditions: voir dernières pages.

2 CentralCITY ATH 1CAT1A



TYPES 2A 2B 3A 1A 2A01/04/16-30/04/16 46 58 38 81 -01/05/16-19/06/16 69 83 56 128 -20/06/16-07/09/16 62 69 50 113 -08/09/16-23/10/16 69 83 56 128 -24/10/16-31/10/16 46 58 38 81 -01/11/16-07/11/16 47 59 38 84 -TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un sé-jour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours avant l’arrivée, séjour entre 14/11/2015-1/11/2016. Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 14/11/2015-30/4/2016, 20/6-7/9 et 24/10-31/10/2016. 4=3, 8=6: séjour entre 1/5-19/6 et 8/9-23/10/2016. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Avantage suppl.: Saint-Valentin (14/2): petite surprise • fête nationale (21/7): petite surpriseConditions: voir dernières pages.

3 Polis GrandCITY ATH 1CAT7A




01/04/16-30/04/16 37 45 32 38 68 76 1301/05/16-30/06/16 45 58 38 46 81 102 1301/07/16-31/08/16 44 50 37 42 74 89 1301/09/16-31/10/16 45 58 38 46 81 102 1301/11/16-07/11/16 46 59 38 47 82 104 13TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 17 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour mini-mum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’ar-rivée, séjour entre 14/11/2015-1/11/2016. Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 14/11/2015-30/4/2016. 5=4: arrivée entre 1/5-1/11/2016. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit. Avantage suppl.: Saint-Valentin (14/2): petite surprise Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites.Conditions: voir dernières pages.

4 FreshCITY ATH 34504A


PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.TYPES 2A 3A 1A01/04/16-30/04/16 64 53 10901/05/16-30/06/16 67 55 11401/07/16-31/08/16 64 53 10901/09/16-31/10/16 67 55 11401/11/16-07/11/16 69 56 116TVA incluse.

Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.Nuits gratuites: 4=3: séjour d’exactement 4 nuits entre 14/11/2015-31/3/2016. 5=4: séjour entre 14/11/2015-31/3/2016.Conditions: voir dernières pages.


exCuRsIoNs MARRAKeChexcursions codes et prixTransfert privé aéroport - hôtel 1-4 pax

Prix par voiture par traject: € 14 entre 14/11/2015-1/11/201657587Ahôtel - aéroport 1-4 paxPrix par voiture par traject: € 14 entre 14/11/2015-1/11/201657587B

La Vallée vertre d’ourika Prix par personne:- adulte € 35 entre 14/11/2015-1/1/2016, € 36 entre 1/1-1/11/2016- enfant 4 à 12 ans inclus: € 20- enfant 0 à 3 ans inclus gratuit57585A

Palais De Bahia Prix par personne:- adulte: € 36 entre 1/11/2015-1/1/2016, € 37 entre 1/1-1/11/2016- enfant 6 à 11 ans inclus: € 33 entre 1/11/2015-1/1/2016, € 34 entre1/1-1/11/2016- enfant 0 à 5 ans inclus gratuit57583e

ouzoud waterfalls anglaisPrix par personne:- adulte: € 36 entre 1/11/2015-1/10/2016, € 37 entre 1/10-1/11/2016- enfant 0 à 5 ans inclus gratuit57586efrançaisPrix par personne: € 36 entre 1/11/2015-1/10/2016, € 37 entre1/10-1/11/201657586F


Neckermann avantages

Grâce à notre important pouvoir d’achat, nous avons cette fois encore réussi à négocier pour vous de nombreux avantages.Vous trouverez ci-dessous un aperçu des avantages disponibles et des “règles du jeu” à respecter pour pouvoir en bénéficier.

Attention: les avantages ci-dessous ne sont fournis qu’à titre d’exemple et ne s’appliquent donc pas automatiquement à toutes les destinations. Pour découvrir les avantages auxquels vous avez droit, consultez le tableau de prix correspondant à l’hébergement de votre choix.

Réservations rapidesSi vous réservez votre voyage avant une date donnée, vous bénéficiez d’une réduction ou d’un avantage supplémentaire.Exemple: 10% de réduction si vous aréservez avant le 1er mai. Valable toute la saison.

Règles du jeuSi vous ajoutez une chambre, une personne ou un service supplémentaire à votre réservation après la date limite indiquée, la réduction pour réservation rapide ne s’appliquera pas à cette chambre, cette personne ou ce service. La réduction pour réservation rapide s’appliquant à la réservation déjà effectuée sera cependant maintenue.

Nuits gratuites 2+1, 3+1, 4+2, 6+ 2Dans un bon nombre d’hébergements, vous pouvez bénéficier d’une ou de plusieurs nuit(s) gratuite(s). Exemple: entre 1/4-1/7 et 1/9-1/11 vous payez 2 nuits et bénéficiez d’une nuit supplémentaire gratuite. Pour profiter d’une nuit supplémentaire, vous n’êtes toutefois pas tenu de réserver exactement 3 nuits. Cette (ces) nuit(s) supplémentaire(s)

vous sera (seront) également accordée(s) si vous réservez plus de 3 nuits.

Règles du jeuPour bénéficier d’une action, vous devez la réserver effectivement. Par exemple: dans le cas de ‘3+1 gratuite’, il ne suffit pas de réserver 3 nuits et de décider sur place si vous souhaitez éventuellement rester une nuit de plus (à titre gracieux).Vous devez réserver 4 nuits dès le départ! Les nuits supplémentaires accordées s’appliquent à la partie la moins chère du séjour (sauf mention contraire) et ne sont pas valables pour les frais à payer sur place.

Réduction sur le séjourIl arrive souvent qu’une réduction sur le séjour soit accordée pendant certaines périodes et ce, à partir d’un nombre minimum de nuits. Exemple: 50% de réduction sur la nuit du dimanche en cas de séjour de minimum 2 nuits entre 1/4-15/4 et 1/6-15/6.

Règles du jeuLa période au cours de laquelle l’action est valable est toujours mentionnée clairement.Les actions sont uniquement valables lorsque le nombre total de jours requis forme un séjour continu dans le même type de chambre.

Réduction enfants dans la chambreBien souvent, les enfants séjournent gratuitement ou bénéficient d’une forte réduction s’ils partagent la chambre de deux adultes payant

Séjour gratuit pour les enfantsDans nombreux d´hôtels les enfants ont le séjour gratuit en chambre et petit-déjeuner (dans la chambre de minimum 2 personnes à plein tarif).Exemple: enfants de 0 à 12 ans

inclus: gratuits en chambre et petit-déjeuner.

Réduction enfants en chambre séparéeDe plus en plus d’hôtels offrent une réduction aux enfants séjournant dans leur propre chambre.Exemple: si vous réservez une chambre séparée pour enfants de 0 à 18 ans inclus, les enfants de 0 à 12 ans inclus reçoivent 25% de réduction.

Réduction enfants avec un seul adulteUne réduction est parfois prévue pour un enfant qui séjourne avec un adulte voyageant seul.

Règles du jeu

1. Réduction enfants. Ces réductions s’appliquent auxenfants logeant dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif, généralement dans un (des) lit(s) supplémentaire(s), sauf mention contraire.

2. Réduction enfants en chambre séparée. Si une chambre séparée est réservée pour les enfants (avec réduction) et que le prix de cette chambre diffère de celui de la chambre des parents, les enfants doivent prendre la chambre la moins chère. Cette réduction n’est pas d’application lorsqu’un enfant et un adulte partagent la même chambre. Pour toute clarté: la réduction est uniquement valable pour une chambre également réservée par nos soins pour minimum 2 adultes payant le plein tarif.Même si la chambre est réservée pour plus de deux enfants, la réduction reste valable dans certains cas. A partir du 3e enfant, vous bénéficiez soit de la même réduction (que celle accordée aux deux premiers enfants), soit – et c’est généralement le cas – de la réduction pour les enfants logeant dans la chambre de deux adultes payant le plein tarif (même si, dans ce cas, il ne s’agit pas de deux adultes payant le

plein tarif).Renseignez-vous au moment de la réservation.

3. Réduction enfants avec un seul adulte Il est indispensable que l’adulte voyage seul avec l’enfant. Une famille composée de 2 adultes et de 2 enfants ne peut profiter de cette réduction.Age correct: l’âge correct est l’âge de l’enfant au jour de l’arrivée, non au jour de la réservation. Ordre des enfants: la règle suivante vaut pour les réductions enfants et la répartition des lits: les non-adultes qui logent dans la chambre d’au moins 1 adulte sont classés en ordre montant d’âge. Exemple: 2 parents et 2 enfants (un enfant de 3 ans et un enfant de 9 ans): l’enfant de 3 ans bénéficie de la réduction du 3e lit, l’enfant de 9 ans de la réduction du 4e lit.Portions enfants: si les enfants logent gratuitement ou bénéficient de réductions importantes, l’hôtelier a le droit de servir des portions ou des menus enfants. L’hôtelier a le droit de contrôler toutes ces conditions et de compter la différence de prix éventuelle sur place avec ses tarifs publics.

Avantage Chambre individuelle Cette rubrique indique les périodes auxquelles aucun supplément n’est demandé. Il arrive que certains hôtels ne réclament aucun supplément pendant toute la saison.

Réduction pour seniorsDans certains cas, une réduction est accordée aux seniors. Exemple: 10% de réduction pour les plus de 55 ans en cas de séjour entre 15/5-15/6.

EXTRA

Plusieurs réductionsSi plusieurs réductions s’appliquent à la même réservation, la 2e réduction est calculée sur le montant déjà réduit.

Avantages Neckermann

105

Réservation tôt

Réduction

Réduction

Réduction

Réduction


Ce que vous devez savoir

En complément aux Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, nous vous communiquons ici quelques notes importantes, ainsi que des informations explicatives et/ou des ajouts. Les Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, ainsi que ces prescriptions reprises dans cette rubrique «Ce que vous devez savoir» et les «Informations utiles de Neckermann et conditions spéciales de voyage» constituent par conséquent les conditions contractuelles applicables.

En train:• Les prix s’entendent par personne, soit par trajet, soit aller et retour.Si l’un des deux trajets n’est pas utilisé, le prix de ce trajet ne seraen aucun cas remboursé.

• Les repas et les boissons dans le train ne sont pas compris, exceptésur le Thalys en Confort 1 et sur l’Eurostar en Standard Premier.

En avion:• Les prix s’entendent par personne, soit par trajet, soit aller et retour.Si l’un des deux trajets n’est pas utilisé, le prix de ce trajet ne seraen aucun cas remboursé.

• Les changements qui interviennent après l’émission du billetentraînent toujours des frais.

• Les vols aller et retour doivent être réservés auprès d’une mêmecompagnie aérienne, sauf disposition contraire.

• Les taxes d’aéroport sont comprises dans le prix, mais peuventéventuellement changer. Les compagnies aériennes peuventmodifier leurs prix en cours de saison. Si le prix du vol que vousavez demandé a été modifié, cela vous sera signalé au moment dela réservation.

Départ: être présent combien de temps à l’avance avant le départ ?• Neckermann vous demande expressément d’être présent àl’aéroport au minimum deux heures avant le départ et de vousprésenter au plus vite au guichet d’enregistrement. Les procéduresde contrôle en matière de sécurité deviennent de plus en plusstrictes et il est impossible d’exclure un temps d’attente au poste decontrôle. D’autres renseignements et des informations spécifiquessont joints à vos documents de voyage et sont bien sûr égalementdisponibles auprès de votre agent de voyage Neckermann.

• Pour la plupart des compagnies (de charter), vous avez besoinpour l’enregistrement d’un voucher de vol. Pour la plupart des volsde ligne, comme Brussels Airlines, vous pouvez vous enregistreravec votre carte d’identité et un numéro de référence et vousn’avez pas besoin de voucher.

Horaire • Seul l’horaire indiqué sur les derniers documents de voyage estd’application.

• Les vols charter ont une structure flexible. Il se peut qu’en raisonde disponibilités et d’occupations ou pour des raisons techniquesou opérationnelles, nous modifions des schémas de vol, de sorteque l’horaire initialement communiqué sera encore modifié. Detels changements ne peuvent pas donner lieu à une adaptation duprix ou à un remboursement.

• Si l’heure de vol définitive est avancée de 30 minutes ou moins,vous n’en êtes pas préalablement informé, puisque vous devezdéjà être présent à l’aéroport minimum 2 heures avant l’heure dudécollage.

Repas et boissons à bordLes repas et boissons ne sont pas inclus pour la plupart descompagnies aériennes. Vous pouvez profiter du service à la cartemoyennant paiement.

CARTE D’IDENTITELors de la réservation, vous devez communiquer vos coordonnéesindiquées sur votre carte d’identité et votre passeport. Le nom/prénom et les initiales figurant sur le billet d’avion doiventcorrespondre à ceux indiqués sur la carte d’identité et sur lepasseport. Si les mentions sur ces deux documents ne correspondentpas, la compagnie aérienne pourra refuser votre accès à bord.Nous déclinons toute responsabilité pour les frais découlant de laréimpression de billets d’avion ou les conséquences d’un tel refus.Pour certaines destinations les voyageurs de nationalité belgeont besoin d’un passeport international en règle (aussi pour lesenfants) qui est valable 6 mois après retour ainsi qu’un ticket deretour valable. Vous êtes vous-même responsable de la validité devotre carte d’identité ou passeport. Cette validité peut différer d’unedestination de vacances à l’autre. Complément d’information: www.diplomatie.be .A QUELLE DISTANCE SE TROUVE VOTRE DESTINATION DE VACANCES ?• Pour certaines destinations, nous mentionnons le nombre de

kilomètres depuis Bruxelles via l’autoroute. C’est purementindicatif. La distance que vous parcourez et l’itinéraire peuventdiverger.

Arrivée tardive ? N’hésitez pas à appeler !• Vos documents de voyage mentionnent l’heure limite d’arrivée etde départ. Si vous arrivez plus tard, vous devez contacter vous-même le prestataire de services. Le numéro de téléphone setrouve sur le voucher. Si vous arrivez plus tard ou si vous partezplus tôt, les repas non consommés ne sont pas remboursés.

BAGAGES (SI VOUS VOYAGES EN AVION)Utilisez une valise solide. Attention, en ce qui concerne le contrôledes explosifs, il n’est pas autorisé de fermer à clé vos bagagestransportés dans la soute. Vous pouvez éventuellement entourer lavalise d’une sangle, afin d’éviter qu’elle s’ouvre pendant le transport.Afin que le traitement des bagages se déroule sans problème, nousvous conseillons de toujours indiquer clairement votre nom etvotre adresse à l’intérieur et à l’extérieur de vos bagages et d’ôterles anciens labels. Un autocollant de Neckermann (ou une propremarque) sur vos bagages vous permettra de les reconnaître plusfacilement et vous évitera de vous tromper de bagages.

Que pouvez-vous emporter ou non dans vos bagages• Les médicaments, produits fragiles et périssables, caméras,ordinateurs et autres appareils électroniques, appareils photo,bijoux, argent, documents précieux et effets personnels importants(exemple: lunettes, dentier,…) ne sont pas autorisés dans la souteet doivent être emportés comme bagage à main. Neckermann etles compagnies aériennes déclinent toute responsabilité en casd’éventuel dommage, perte ou retard de ces objets.

• Les produits suivants ne peuvent en aucun cas être autorisés (nidans la soute, ni dans les bagages à main): produits corrosifs,produits inflammables, explosifs, poisons, bonbonnes de gaz,armes à feu et munitions et produits irritants.

• Pour des raisons de sécurité, les objets tranchants (tels que ciseauxet limes à ongles) ne sont pas autorisés dans les bagages à main.De tels objets doivent être rangés dans la valise.

• Pour les vols au départ d’un aéroport de l’Union européenne,de strictes limitations s’appliquent aux liquides dans les bagagesà main; ces restrictions s’appliquent en outre également dansde très nombreux aéroports extérieurs à l’Union européenne.Chaque emballage contenant du liquide ne peut pas dépasserune contenance de max.100 ml. Le concept de liquide doit êtreinterprété très largement. Les gels, sprays, dentifrices, etc. enfont également partie. Tous les liquides dans les bagages à maindoivent être rangés dans un sachet en plastique transparentrefermable d’une contenance de max. 1 l. Des exceptions sontadmises pour les médicaments, les aliments pour bébé et lesaliments de régime nécessaires pendant le vol. Un certificatmédical est conseillé. L’achat de produits liquides au tax free shopest toujours possible; ceux-ci sont emballés dans un sac soudé. Ilest important d’être présent assez tôt à l’aéroport, étant donné quecette réglementation peut provoquer de longs temps d’attente aucontrôle de sécurité.

• En ce qui concerne le contrôle des explosifs, il n’est pas autoriséde fermer à clé vos bagages transportés dans la soute. La douanea toujours le droit de contrôler vos bagages. Si vos valises sontfermées à clé, il se peut que la serrure soit forcée.

• Souvent, les petites étiquettes autocollantes munies de codes-barres restent sur les valises après le vol. Afin d’éviter toute erreurou impossibilité de lecture ultérieure, il convient d’enlever lesanciens codes-barres des valises.

• Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre agentde voyage, sur www.thomascook.be et sur www.mobilit.fgov.be

Poids maximum autorisé• Sur la plupart des vols, le poids maximum autorisé des bagages estde 15 kg par personne. Avec Thomas Cook Airlines, vous pouvezemporter 20 kg, également pour les bébés. Le poids maximumautorisé et les restrictions éventuelles dans le nombre de piècessont indiqués sur vos documents de voyage. Il peut varier entrele vol aller et le vol retour. Ainsi, il peut exceptionnellementarriver que le poids maximum autorisé sur votre vol de retoursoit inférieur à celui autorisé sur le vol aller. Dans ce cas, nousvous recommandons de limiter vos bagages à ce poids maximumpour le vol aller également. En cas de dépassement du poidsmaximum autorisé ou du nombre des pièces, vous devez payer unsupplément lors de l’enregistrement.

• Attention au groupement de kilos: il est autorisé de grouper lesbagages de plusieurs personnes. Si le poids maximum autorisé estpar exemple de 15 kg, 2 personnes peuvent dans ce cas emporterensemble une valise de maximum 30 kg. Notez que dans lamajorité des aéroports, le poids maximum par valise enregistréeest limité. À Brussels Airport, le poids par valise enregistrée ne peut

pas dépasser 32 kg.• Vous pouvez emporter 1 bagage à main dans la cabine passagersde l’avion. La somme des dimensions est limitée à maximum 115cm (55x40x20 cm) et le poids est strictement limité à maximum 6kg. Les bagages à main plus grands et/ou plus lourds sont refuséslors de l’enregistrement.

Perte, vol ou endommagement de bagages• En cas de perte, vol ou endommagement de bagages, vous devezle signaler au plus vite au service «Bagages perdus» de l’aéroport.Un «Property Irregularity Report» (PIR) ou «Damage Report»(DPR) sera rédigé, dont vous devrez conserver une copie. Sans cedocument, il est impossible d’obtenir une indemnité.

• En cas de dommage, tous les documents nécessaires (DamageReport + devis pour réparation + carte d’embarquement) pourune demande de dédommagement doivent être envoyés dans les7 jours au Customer Service: [email protected] (en cas devol charter) ou à la compagnie aérienne (en cas de vol de ligne).

• Les conventions internationales (dont la Convention de Montréal)limitent la responsabilité des compagnies aériennes en cas dedommages corporels et d’endommagement ou de perte debagages. Les bagages abîmés ou perdus seront indemnisésconformément à la convention internationale d’application.

• Il est vivement conseillé de souscrire une assurance bagage.

BESOINS SPECIAUXBébés (0 - 2 ans)• Pour le vol, les bébés voyagent gratuitement, sur les genoux de l’undes parents. Seules les taxes d’aéroport doivent être payées. Pourles vols de ligne, un supplément peut éventuellement être dû. 1seul bébé est autorisé par adulte.

• Le bébé ne peut pas encore avoir atteint l’âge de 2 ans le jourdu vol retour. Lors de la réservation, vous devez donner la datede naissance correcte des enfants accompagnants. Tous les fraissupplémentaires qui découlent de l’indication erronée de l’âgesont à charge du voyageur. Neckermann n’est pas responsabled’un éventuel préjudice découlant de l’indication erronée de l’âge.

• Les bébés ont droit à 20 kg de bagages gratuits pour les volseffectués avec Thomas Cook Airlines. Pour les autres compagniesaériennes: contactez votre agent de voyages pour de plus amplesrenseignements.

• Dans votre hôtel, le lit bébé est disponible sur demande et est àpayer sur place. Les repas sont également à payer sur place.

• Pour certaines destinations, les bébés paient également des taxesde séjour.

Personnes handicapées• Afin d’éviter d’éventuels problèmes à l’étranger, le voyageur, quelleque soit la nature de son problème, doit en faire mention lors dela réservation. Cela doit en outre être signalé par Neckermann auservice médical de la compagnie aérienne. Pour des raisons desécurité, le transport par avion de passagers avec une limitationest strictement réglementé. Leur nombre est limité selon le typed’appareil et l’occupation du vol.

• Les personnes en fauteuil roulant et les personnes qui ont desdifficultés à marcher ou à emprunter des escaliers peuventdemander de l’aide lors de l’embarquement. Moyennant unedemande préalable, cet accompagnement peut être assuré.L’absence de notification préalable peut donner lieu à une certaineimprovisation et à un retard au moment de l’embarquement.

• Un fauteuil roulant électrique avec batterie «sèche» est transportédans la soute à bagages moyennant paiement. Une batterie«humide» n’est pas autorisée à bord.

• Afin d’éviter des problèmes sur le lieu de vacances, certainsthèmes spécifiques (santé, handicap) doivent être signalés lors dela réservation à Neckermann, afin que nous ayons la possibilitéde prendre des mesures spécifiques si nécessaire. Si, étant donnéla nature de la limitation, il est impossible de descendre du oude monter seul dans le bus de transfert, vous devez le signalerà la réservation, afin qu’un autre moyen de transport puisse êtreprévu. Nous vous demandons aussi expressément de signalersi vous avez besoin de dispositifs particuliers, par exemple dansla chambre (comme des portes de largeur adaptée, un lavabosurbaissé, etc.) Les frais sont à charge du voyageur.

• Hélas, on ne comprend pas partout dans le monde la conceptionvalant en Belgique selon laquelle les gens souffrant d’une limitationdoivent pouvoir s’intégrer au maximum dans la vie ordinaire.

Grossesse• En cas de grossesse à partir du 6e mois, la plupart des compagniesaériennes demandent un certificat médical. Vous obtiendrez deplus amples informations auprès de votre agent de voyage.

• Thomas Cook Airlines applique la règle suivante: à partir de la 28esemaine, un certificat médical est requis, datant de maximum 1semaine. Si aucun certificat médical ne peut être remis, vous devez

106


Ce que vous devez savoir

signer une déclaration selon laquelle Thomas Cook Airlines n’est pas responsable. À partir de la 36e semaine, les femmes enceintes ne sont pas admises à bord.

• Les règles susvisées s’appliquent pour le vol tant aller que retour.

Animaux domestiques• Documents: toutes les informations sur les documents requispour le voyage avec des animaux domestiques doivent êtredemandées à temps à votre vétérinaire. Si vous voulez partir envacances en Europe avec un chien ou un chat, votre animal doitavoir un passeport européen (à obtenir également auprès devotre vétérinaire). Ce passeport remplace plusieurs documentsinternationaux qui étaient nécessaires pour prouver que l’animalest vacciné contre la rage. Vous devez en outre pouvoir prouverau moyen d’un test sanguin que l’animal possède suffisammentd’anticorps contre le virus de la rage. Certains pays exigentégalement d’autres vaccins. Il est donc très important de vousinformer sur le sujet en temps utile auprès de votre vétérinaire ousur www.diplomatie.belgium.be.

• Avion: si vous voyagez en avion, vous devez préalablement déclarervotre animal domestique auprès de la compagnie aérienne. Si vousne le faites pas, un supplément sera prélevé à l’aéroport par trajetet par animal, pour couvrir les frais administratifs. Dans l’avion,seul un nombre limité de petits chiens et chats est autorisé dans la cabine. Un sac étanche fermé, dont la somme des dimensions ne dépasse pas 115 cm est obligatoire. Sur les vols long courrier,aucun animal domestique n’est admis dans la cabine. Vous payeztoujours un montant (souvent calculé sur le poids, animal + cage),soit à la réservation, soit à l’enregistrement à l’aéroport. Seul unnombre limité d’animaux est autorisé sur tous les vols.

• Hôtel: Le descriptif de l’hôtel indique si les animaux domestiquessont admis ou non. Si l’hôtel autorise les animaux domestiques,vous devez en tous les cas déclarer votre animal lors de laréservation, afin que la demande puisse être faite. Les hôtels quiacceptent les animaux le font en ce qui concerne la chambre et unnombre limité d’espaces de l’hôtel. Dans la plupart des hôtels, lesanimaux domestiques ne sont pas admis dans les lieux publics, telsque restaurants, bars et autour de la piscine.

• N’oubliez pas de déclarer votre animal lors de la réservation à votreagent de voyage.

CLASSIFICATION PAR ETOILES/APPRECIATIONNous pratiquons une double évaluation. Au-dessus du nom del’hôtel, vous trouvez l’appréciation Neckermann, qui est détailléedans la rubrique au bas de la description de l’hôtel en fonction de 2critères: situation et logement. En bas de la description de l’hôtel voustrouvez également les étoiles attribuées à l’hôtel par les autoritéslocales (généralement, les services de tourisme).

VOTRE SEJOURChambre d’hôtel: • En principe, votre chambre d’hôtel est disponible le jour devotre arrivée au plus tôt à partir de 14 heures. Le jour du retour,vous devez quitter la chambre au plus tard pour 10 heures. Saufmention contraire sur vos documents de voyage.

• L’ajout d’un ou plusieurs lits limite généralement la place disponibledans la chambre et la vie privée. Les lits ajoutés dans une chambrepour un 3e et/ou 4e adulte peuvent être des banquettes-lits, des litsgigognes, des lits d’appoint, des lits pliants ou des lits rabattables (conviennent plutôt aux enfants). Il est possible que l’ajout d’un litsupplémentaire entraîne la suppression du coin-salon.

• Attention: si vous réservez une chambre 2/4 personnes pour2 personnes, vous logerez en général dans une chambre 2personnes normale, sans lits supplémentaires. Il est donc inutile deréserver une chambre 2/4 personnes pour 2 personnes seulementdans l’espoir d’obtenir une chambre plus spacieuse.

• En général, la chambre d’un hôtel en ville est moins grande.• Les photos présentées des commodités sont un «exemple dechambre», la taille et/ou l’aménagement peuvent différer.

Air conditionné:• Il existe plusieurs systèmes, de réglable individuellement àactivable individuellement en passant par la commande centrale.En fonction des conditions locales (économies d’énergie à lasuite de réglementations locales, coupures de courant, etc.), lefonctionnement peut en être limité à quelques heures par jour et/ou nuit.

Terminologie:• «Bain avec douche»: vous disposez d’une salle de bains avec unebaignoire et vous pouvez prendre une douche dans la baignoire.«Bain et douche» veut dire que vous disposez d’une salle de bainsavec baignoire ET douche.

• Avec une «TV- satellite», vous ne recevez pas nécessairement deschaînes francophones.

REPASPetit-déjeuner:• Petit-déjeuner continental: est servi à table ou se trouve déjà sur latable. Il se compose généralement d’un croissant, d’un petit painou de tranches de pain..

• Petit-déjeuner buffet limité: un petit déjeuner un peu plusconséquent sous forme de buffet. Vous recevez généralementencore un ou deux produits supplémentaires. Il peut s’agir degarnitures, de yaourts, de jus de fruits, de petits pains sucrés …

• Petit-déjeuner buffet: choix parmi différentes sortes de pains et degarnitures sous forme de buffet. On trouve généralement du jus defruit, différentes variétés de yaourts, des fromages à pâte dure, descéréales, des fruits…

• Petit-déjeuner buffet varié: le buffet du petit-déjeuner est ici trèsdiversifié et le choix est très large. Tout cela est généralementencore complété de plusieurs plats chauds: lard ou bacon, omeletteou œufs miroirs, parfois aussi des haricots et des saucisses.

Petit déjeuner inclus Le petit déjeuner est inclus dans le prix de la plupart des hôtelsproposés pour nos citytrips, sauf s’il est explicitement spécifié qu’iln’est pas compris. Ce cas ne se présente que dans quelques hôtels :dans pratiquement tous les hôtels, vous pourrez savourer un bonpetit déjeuner pour commencer la journée dans votre ville préférée.

Boissons:• Si vous réservez un repas (demi-pension) dans un hôtel ou si vousavez droit à un repas gratuit, les boissons ne sont jamais incluses.Si les boissons sont exceptionnellement incluses, ceci est toujoursmentionné clairement dans le descriptif de l’hôtel.

Attention: si vous optez pour un séjour en demi-pension, en pensioncomplète ou en all inclusive, la formule choisie est applicable à ladurée complète du séjour et à tous les participants au voyage. Unecombinaison de quelques jours en demi-pension et quelques joursen pension complète par exemple n’est donc pas possible.

INFRASTRUCTURE/FACILITESDans la mesure du possible, toutes les facilités gratuites telles queminicoffre, minibar, chaises longues et équipements sportifs sontmentionnées clairement. Si la mention «gratuit» n’apparaît pasconcernant certaines commodités, cela veut dire soit qu’elles sontpayantes, soit que nous ne savions pas si elles sont gratuites ou non.Piscines:• Dans nos descriptions, nous donnons parfois la période précisedurant laquelle une piscine en plein air est ouverte ou chauffée.Cela dépend toutefois du temps. Il va de soi que la piscine ne serapas ouverte ou chauffée s’il pleut ou s’il y a une tempête. Si le textene précise pas clairement que la piscine est chauffée, vous pouvezpartir du principe que ce n’est pas le cas.

Internet:• L’utilisation d’Internet se fait toujours moyennant paiement, saufmention contraire dans la description de l’hôtel.

• De nombreux hôtels vous offrent la possibilité d’utilisergratuitement le wifi. Vous devez néanmoins emporter votre proprePC portable.

• Dans le descriptif de l’hôtel est mentionné si un espace internet estprévu. Il peut s’agir d’un espace séparé ou un coin internet ouvertprès de la réception par exemple.

Travaux de construction• Travaux dans ou sur votre résidence de vacances: si des travauxsont effectués, qui génèrent des nuisances sonores et visuellesou qui rendent certaines facilités inaccessibles, nous vous eninformons dans la mesure du possible avant votre départ.

Garage/parking:• Dans certains de nos hôtels, vous pouvez vous garer dans legarage de l’hôtel. Parfois le parking (pendant certaines périodes)est moyennant paiement. Cela est précisé dans le texte quiaccompagne l’hôtel en question.

• Étant donné que le nombre de places de parking peut être limité,cela se fera toujours selon les disponibilités. Si plus aucune placen’est disponible, vous n’avez droit à aucune intervention.

• Neckermann décline toute responsabilité en cas de vol oud’endommagement des véhicules.

EXCURSIONSLes prix publiés sont valables pendant la saison d’hiver (novembre2015 - avril 2016). Les prix d’été (à partir d’avril 2016) seront publiésdans le cahier de prix d’été (avril 2015-novembre 2016).

Une soirée dehorsGrâce à notre collaboration avec des bureaux spécialisés, nousréservons pour vous non seulement le séjour à l’hôtel et le transport,mais nous pouvons aussi vous fournir des tickets pour des comédiesmusicales, des concerts et des représentations théâtrales. Nous vousconseillons de réserver vos tickets à l’avance, afin d’être sûrs d’avoirune bonne place et de pouvoir profiter pleinement de votre soirée.Prière de tenir compte du fait que les bureaux de réservation surplace facturent des frais de réservation ou une commission pour leurintervention, qui peut atteindre 25% ou plus du prix. Le prix indiquésur le ticket est donc toujours inférieur à ce que vous avez payé. Lestickets ne peuvent pas être réservés séparément, mais uniquementen combinaison avec un séjour. Dans notre brochure, nous nepouvons vous proposer qu’un choix limité de comédies musicales etde concerts, mais n’hésitez pas à vous informer sur d’autres concertset spectacles, même s’ils ne figurent pas dans la brochure.

SortiesNeckermann propose une large gamme de sorties, repas, titres detransport et tickets de musée. Vous pouvez cependant pas réserverune sortie sans réservation d’hôtel. Les prix ne sont valables qu’encombinaison avec un séjour. Les étudiants bénéficient parfois d’uneréduction. Cela est toujours mentionné clairement. Dans un tel cas,l’étudiant doit toujours être en possession d’un carte d’étudiantinternationale. Le jour et l’heure de la sortie sont si possiblementionnés dans la brochure. Ces informations peuvent cependantchanger après la mise sous presse de cette brochure. Nous vous eninformerons au moment de votre réservation. Il est toujours possibleque les horaires d’une excursion et/ou la langue dans laquellel’excursion aura lieu change durant l’année.

Des tickets non utilisésLe remboursement d’excursions et de tickets réservés, mais nonutilisés, n’est pas possible. La validité des tickets est limitée dansle temps. Au cas où la durée de validité est mentionnée en jours(1 jour, 2 jours ...), la date d’utilisation sera prise en compte et le ticketsera valable jusqu’au dernier service du jour. Au cas où la validité duticket est mentionné en heures (24h, 48h..) le ticket peut être valablesur plusieurs jours, selon le début de l’utilisation du ticket.

Tarifs de volLes tarifs de vol mentionnés sont les tarifs comme connus le 15 juillet2015 et sous réserve de modifications de la part de la compagnieaérienne. Tous les tarifs disponibles et les conditions exactes serontcommuniqués lors de la réservation. Les compagnies aériennes seréservent le droit de modifier les tarifs et/ou conditions au cours dela saison. Les conditions et tarifs du vol que vous souhaitez réservervous seront communiqués lors de la réservation. Les taxes d’aéroportet les taxes de sécurité sont incluses dans le prix du billet mais sontsujettes à des modifications au cours de la saison. Les supplémentspour les vols réguliers sont déterminés par la date de départ.En cas de modification de la réservation, nous vous porterons encompte les frais facturés par la compagnie aérienne. Desmodificationseffectuées après l’émission des billets entraînent des frais allantjusqu’à 100% du montant global. Des fautes d’orthographe dansle nom peuvent entraîner l’annulation du vol et des frais de 100%du montant global. Il est important de préciser votre nom tel qu’ilapparaît sur votre carte d’identité lors de la réservation. Veuillezcontrôler ceci lors de la réservation.

Prix valables jusqu’à 10 semaines avant le départSi vous désirez voyager au meilleur prix , nous vous conseillons deréserver tôt. En effet, les prix publiés dans cette brochure s’appliquentaux voyages et/ou séjours réservés au moins 70 jours avant le départ.Pour les prix, disponibilités et réservations dans un délai de 69 joursavant le départ, veuillez consulter votre agence de voyages ou le siteinternet www.neckermann.be.

Cher client,

Notre organisation est membre de l’ABTO, ‘Association of BelgianTour Operators’. Lorsque vous confiez vos vacances à un membrede l’ABTO, cela inclut un certain nombre de garanties. Les membresde l’ABTO se donnent pour objectif une qualité de service la plusélevée possible. Ils appliquent par exemple tous les conditions devoyage de la Commission de Litiges rédigées en accord avec lesorganisations de consommateurs, sous la surveillance du Ministère desAffaires Economiques. Les membres font en sorte que leurs activitésconcordent avec les différentes normes légales. Dans cette ambitionde qualité, l’ABTO a choisi de conclure des accords précis en ce quiconcerne la communication dans la brochure. En tant que voyageur,vous avez en effet droit à des informations claires.

107


Article 1 Champ d’applicationCes conditions générales sont d’application aux contrats d’organisation et d’intermédiaire de voyages tels que définis par la loi belge du 16 février 1994 régissant le contrat d’organisation et d’intermédiaire de voyages.

Article 2 Promotion1. Les informations contenues dans la brochure de voyages

engagent l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages qui a édité ladite brochure, à moins que :

a) les modifications dans ces informations n’aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat ;

b) les modifications n’interviennent qu’ultérieurement, à la suite d’un accord écrit entre les parties au contrat.

2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut supprimer, à durée déterminée ou indéterminée, tout ou partie de sa promotion de voyages.

Article 3 Information à charge de l’organisateur et / ou de l’intermédiaire de voyages

L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages sont tenus:1. avant la conclusion du contrat d’organisation ou

d’intermédiaire de voyages, de communiquer aux voyageurs par écrit:

a) les informations d’ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents nécessaires. Les voyageurs non belges doivent s’informer des formalités administratives à accomplir auprès de l’(des) ambassade(s) ou consulat(s) concerné(s) ;

b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une assurance et/ou assistance ;

c) les conditions générales et particulières applicables aux contrats ;

2. au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations suivantes:

a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, si possible, l’indication de la place à occuper par le voyageur;

b) le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, de fax et / ou l’adresse e-mail, soit de la représentation locale de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles d’aider le voyageur en cas de problème, soit directement de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages;

c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à l’étranger, les informations permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou avec le responsable sur place de son séjour.

Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n’est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement.

Article 4 Information de la part du voyageurLe voyageur doit fournir à l’organisateur et / ou à l’intermédiaire de voyages tous les renseignements utiles qui lui sont demandés expressément ou qui pourraient influencer raisonnablement le bon déroulement du voyage.Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour l’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte.

Article 5 Formation du contrat1. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur ou

l’intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au

voyageur un bon de commande conformément à la loi.2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours au

moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l’organisateur de voyages, par l’entremise ou non de l’intermédiaire de voyages qui, dans ce cas, agit au nom de l’organisateur de voyages.Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la confirmation n’a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que le voyage n’a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés.

Article 6 Le Prix1. Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisable, sauf

si le contrat en prévoit expressément la possibilité de même que son mode de calcul exact et pour autant que la révision soit consécutive aux variations :

a) des taux de change appliqués au voyage, et / oub) du coût des transports, y compris le coût du carburant, et

/ ouc) des redevances et taxes afférentes à certains services.

Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent également lieu à une réduction du prix.

2. Le prix fixé dans le contrat ne peut en aucun cas être majoré au cours des 20 jours civils précédant le jour du départ.

3. Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement immédiat de toutes les sommes qu’il a payées à l’organisateur de voyages.

Article 7 Paiement du prix1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye, à

titre d’acompte, à la signature du bon de commande, une fraction du prix global ou total du voyage fixé dans les conditions particulières de voyage.

2. Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de payer l’acompte ou le prix du voyage qui lui est dûment réclamé, après avoir été mis en demeure de manière légale, l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages auront le droit de résilier de plein droit le contrat qui le(s) lie à celui-ci et de mettre les frais à charge de voyageur.

3. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paye le solde du prix au plus tard un mois avant le départ, à condition qu’il ait préalablement reçu ou qu’il reçoive simultanément, la confirmation écrite du voyage et / ou les documents de voyage.

Article 8 Cessibilité de la réservation1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son

voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d’organisation de voyages. Le cédant doit informer l’organisateur de voyages et le cas échéant, l’intermédiaire de voyages, de cette cession, suffisamment longtemps avant le départ.

2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix total du voyage et des frais de la cession.

Article 9 Modifications par le voyageurL’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant de modifications demandées par celui-ci.

Article 10 Modifications avant le départ par l’organisateur de voyages

1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout cas avant le départ, et l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l’organisateur de voyages.

2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou l’organisateur de voyages de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant le départ.

3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir un nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix.

4. Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut demander l’application de l’article 11.

Article 11 Résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages

1. Si l’organisateur résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre:

a) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément; si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, l’organisateur de voyages doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais;

b) soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat.

2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la non- exécution du contrat, sauf:

a) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs prévus dans le contrat, nécessaire à l’exécution de celui-ci, n’a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai qui y était prévu, au moins 15 jours civils avant la date de départ;

b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée.

Article 12 Non-exécution partielle ou totale du voyage1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante

des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, l’organisateur de voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage.

2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence.

3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables, l’organisateur de voyages doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur.

Article 13 Résiliation par le voyageurLe voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera l’organisateur de voyages

Conditions generales de la Commission de litiges voyages

108


et / ou l’intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement dans les conditions particulières ou dans le programme, mais il ne peut s’élever qu’à une fois le prix du voyage au maximum.

Article 14 Responsabilité de l’organisateur de voyages1. L’organisateur de voyages est responsable de la bonne

exécution du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d’organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou d’autres prestataires de services, et ce sans préjudice du droit de l’organisateur de voyages de poursuivre les autres prestataires de services en responsabilité.

2. L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants, agissant dans l’exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences.

3. Si une convention internationale s’applique à une prestation faisant l’objet du contrat d’organisation de voyages, la responsabilité de l’organisateur de voyages est exclue ou limitée conformément à cette convention.

4. Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas lui-même les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage.

5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16 février 1994 sont d’application.

Article 15 Responsabilité du voyageurLe voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à leurs préposés et / ou à leurs représentants, par sa faute ou à la suite de la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d’un voyageur.

Article 16 Procédure de plainte1. Avant le départ

Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l’introduire au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, auprès de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages

2. Pendant le voyageLes plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent être introduits au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée.A cet effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant - à un représentant de l’organisateur de voyages ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages, ou directement à l’intermédiaire de voyages, ou finalement, directement à l’organisateur de voyages.

3. Après le voyageLes plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l’intermédiaire et/ou auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception.

Article 17 Procédure de conciliation1. En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter

de trouver un arrangement à l’amiable entre eux.

2. Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de la cellule conciliation de l’asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur accord.

3. Le secrétariat procurera aux parties une brochure d’information, un règlement de conciliation et un « accord de conciliation ». Dès que les parties concernées ont rempli et ont signé cet accord (en commun ou séparément), et dès que chaque partie a payé les frais pour la procédure de conciliation sera entamée.

4. Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles.

5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties.

Secrétariat de la “Cellule conciliation”:téléphone: 02/277 61 80 fax: 02 277/91 00e-mail: [email protected]

Article 18 Arbitrage ou Tribunal1. Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si

celle-ci a échouée, la partie plaignante peut engager une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages ou une procédure devant le tribunal ordinaire.

2. Le voyageur, qu’il soit partie demanderesse ou partie défenderesse, n’est jamais obligé d’accepter la compétence de la Commission de Litiges Voyages.

3. L’organisateur ou l’intermédiaire de voyage qui est partie défenderesse ne pourra refuser une procédure d’arbitrage que si les montants revendiqués dépassent les 1.250 euros. Il dispose pour cela d’un délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre recommandée signalant l’ouverture d’un dossier d’un montant de 1.250 euros ou plus à la Commission de Litiges Voyages.

4. Cette procédure d’arbitrage est soumise à un règlement des litiges, et peut être entamée après l’introduction d’une plainte auprès de l’entreprise même dès qu’il s’avère qu’une solution amiable n’a pu être trouvée ou dès que 4 mois se sont écoulés à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux.

5. Le collège arbitral, composé paritairement rend une sentence contraignante et définitive, conformément au règlement des litiges. Aucun appel n’est possible.

Secrétariat du collège arbitral, et secrétariat général de la Commission de Litiges Voyages : téléphone: 02/277 62 15 (9h à 12h)fax: 02/277 91 00City Atrium, Rue du Progrès 50, 1210 Bruxellese-mail: [email protected]

Mars 2015

Conditions generales de la Commission de litiges voyages

TouRisme duRAble

Neckermann, un voyagiste écoresponsable

Une limitation de l’impact sur l’environnement est une priorité essentielle chez Neckermann. Sous la devise « Travel the world without costing the Earth » nous souhaitons soutenir, au travers de nos activités, l’économie, la culture et la qualité de vie de la population à nos destinations de vacances. A chaque étape de son processus de production, Neckermann vise à mettre en œuvre des solutions écoresponsables. Un petit aperçu:

Catalogues de voyages Nos catalogues sont imprimés sur du papier éco-logique, à faible teneur en chlore, limitant ainsi la quantité de composés chlorés organiques dans les eaux usées.

Hôtels et excursionsAux destinations de vacances mêmes, Neckermann prend des initiatives concrètes visant à préserver l’environnement et à soutenir l’économie et la culture locales: - stimuler un transport respectueux de

l’environnement auprès des agents locaux;- faire appel à de la main-d’œuvre locale (guides,

chauffeurs, personnel dans les hôtels, etc.) en lui offrant un salaire équitable et des conditions de travail optimales;

- créer de l’emploi aux nouvelles destinations;- proposer des hôtels écoresponsables, dont

l’implantation et l’exploitation respectent la nature;- proposer des excursions et activités propices à la

continuité des traditions locales

le rôle du voyageurEn tant que voyageur, vous pouvez certainement apporter votre contribution au tourisme durable. Peut-être avez-vous déjà pensé aux bons plans suivants:- ne laissez pas de déchets sur la plage ou dans une

zone naturelle et utilisez les poubelles;- soyez prudent à l’égard du feu et lorsque vous

éteignez une cigarette;- n’achetez pas de produits fabriqués avec des plan-

tes ou animaux menacés d’extinction (coquillages, coraux, ivoire);

- respectez la culture et les traditions locales;- ayez un esprit ouvert à d’autres modes de vie et de

pensée;- consommez l’énergie et l’eau avec parcimonie: ne

branchez l’air conditionné que lorsque vous en avez besoin, éteignez les lumières avant de quitter votre chambre, réutilisez au maximum les serviettes de bain et les draps de lit;

- recyclez les catalogues de voyages: donnez-les à des amis ou rapportez-les à votre agence de voya-ges.

Si, tous ensemble, nous contribuons à la préserva-tion de la nature, de la culture et du bien-être de la population à nos destinations de vacances, tant les futurs visiteurs que la population locale pourront à en profiter à long terme!

109


Conditions speciales de voyage et informations complementaires importantes

En complément aux Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, nous vous communiquons ici quelques notes importantes à propos de divers articles, ainsi que des informations explicatives et/ou des ajouts. Les Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, ainsi que ces Conditions spéciales de voyage, les Informations complémentaires importantes et les prescriptions reprises dans la rubrique «Ce que vous devez savoir» constituent par conséquent les conditions contractuelles applicables.

1) Art. 1: Champ d’applicationEu égard à l’importance des engagements des parties, le voyageur est informé qu’en fonction de la nature du(des) service(s)/prestation(s) auxquels Neckermann s’engage, il est lié avec ce dernier soit par un contrat d’organisation de voyages, soit par un contrat d’intermédiaire de voyages.

2) Art. 2: PromotionCette offre a été rédigée en toute bonne foi selon les données disponibles au moment de sa rédaction. Les éventuelles erreurs ou modifications seront communiquées au (candidat-) voyageur sous la forme d’errata ou d’avis de changement. Dans certaines circonstances, Neckermann peut être constraint de supprimer temporairement ou définitivement une formule de voyage donnée, tout en restant bien entendu disponible en vue de proposer une alternative au (candidat-) voyageur.

3) Art. 4: Informations de la part du voyageur 1. Obligations relatives aux documentsLes documents de voyage comprennent entre autres les titres de transport et les bons/titres pour les autres services réservés, ainsi que les informations de voyage pratiques. Ces documents de voyage sont disponibles (a) soit à l’agence de voyage au plus tard 7 jours avant le départ, (b) ou éventuellement à l’aéroport si l’inscription ou changement est fait à partir de 21 jours avant le départ ou en cas de vols de ligne. Dans ces cas le voyageur reçoit un numéro de réservations de l’agence de voyage, avec lequel il peut reçevoir les documents à l’aéroport. (c) soit, si l’inscription est faite moins de 7 jours avant le départ, les documents seront envoyés, éventuellement selon l’appréciation souveraine de Neckermann, par courrier express au voyageur. Les frais d’envoi express sont à charge du voyageur. Si une inscription tardive ne nécessite pas de documents de voyage originaux, il se peut que ces documents de voyage, limités dans leur quantité, soient faxés directement au voyageur. Chaque voyageur doit être en possession de papiers d’identité valables pour le voyage réservé. Ses papiers d’identité et son passeport doivent être valables au moins 6 mois après la date du retour, sauf mention contraire dans les informations par destination dans la brochure. Le voyageur est tenu de prendre connaissance des informations publiées concernant chaque destination dans la brochure en couleurs. Le cas échéant, il doit s’informer à ce sujet auprès du consulat du pays concerné ou sur le site www.diplomatie.belgium.be. Les voyageurs n’ayant pas la nationalité belge sont tenus de préciser spontanément leur nationalité à l’agence de voyages et doivent s’informer auprès du consulat du pays de destination. Neckermann déclinera toute responsabilité si un problème quelconque devait se poser en la matière.Les mineurs doivent être en possession de leur propre titre d’identité avec photo. Pour toute nouvelle demande de preuve d’identité pour mineur, les communes procèdent uniquement avec les « kids ID » électroniques. Ceci est contre paiement et le délai de demande prends 3 à 4 semaines. Il est donc important que le voyageur fasse la demande auprès de la commune assezlongtemps à l’avance. La carte d’identité délivrée à la naissance n’est pas valable pour les voyages à l’étranger. Les mineurs ne peuvent pas être repris dans le passeport de leurs parents et doivent posséder leur propre passeport. Neckermann souligne que les voyageurs ont l’obligation de s’informer minutieusement au sujet de la réglementation applicable spécifique concernant les mineurs. Si un voyageur ne peut pas présenter les documents requis lors du départ, il ne pourra pas récupérer les frais ainsi engendrés à charge de Neckermann. Pour les voyages de noces avec réductions spéciales, le voyageur est tenu de présenter une attestation officielle à la réception de l’hôtel à son arrivée. Sauf mention contraire dans le descriptif de l’hôtel, les réductions «voyage de noces» ne sont acceptées que si le voyage a lieu endéans les six mois après la date du mariage.

2. Obligations en matière de communication d’informationsAu moment de la réservation, le voyageur a l’obligation de signaler tout élément susceptible de menacer d’une manière ou d’une autre le bon déroulement du voyage (nationalité, santé, habitudes alimentaires, …) à l’agent de voyage. Si certains événements de ce genre devaient se produire après la réservation, le voyageur doit les signaler sans délai. Tous les frais afférentsaux conséquences du non-respect de cette obligation sont à charge du voyageur, sans préjudice du droit de Neckermann d’exiger réparation du préjudice subi.

4) Art. 6: Le PrixLe prix convenu dans le contrat est fixe et inclut tous les services obligatoires, sous réserve d’une erreur matérielle évidente.- Conformément à l’article 11 de la Loi sur les contrats de voyages du 16 février 1994, le prix du Contrat de voyage est révisable à la suite d’une modification (i) des cours des changes, (ii) des taxes et (iii) des coûts des transports (y compris le prix du carburant) et ce, jusqu’à 21 jours avant le départ. Les révisions éventuelles doivent donner lieu tant à une majoration qu’à une diminution du prix. La loi prévoit que le client peut annuler sans frais si l’augmentation s’élève à plus de 10% du prix du voyage. La possibilité de revoir certains composants du prix est définie comme suit dans le présent Contrat de voyage: (i) en ce qui concerne les cours des changes, le prix est fixe et aucune révision ne sera effectuée, (ii) les taxes et les redevances qui sont d’application pour le service acheté, connues à la date du 2 avril 2015 sont incluses dans le prix. Des modifications de taxes ou des nouvelles taxes/redevances donneront lieu à une révision de prix, et seront facturées au prix coûtant (iii) en ce qui concerne les coûts du transport (prix du carburant), une révision du prix sera possible et dépendra, le cas échéant, du fait qu’il s’agit (a) d’un vol charter ou (b) d’un vol régulier. Les coûts du transport par vols charter pour les vacances en avion sont bases sur un prix du carburant de € 498,53/tonne de kérosène. Une révision du prix sera appliquée si le prix du kérosène varie de plus de 15% et qu’une tranche complémentaire de € 20 est excédée. Une augmentation au-delà de € 573,31/tonne ou une baisse en dessous de € 423,75/tonne, par tranche complete de € 20,00 de la tonne de kérosène, donnera lieu à une augmentation ou à une diminution du prix du Contrat de voyage, comme stipulé dans le tableau ci-après.Ex. : comme mentionné ci-dessus un voyageur devra payer un supplément si le prix du kérosène dépasse les € 593,31/tonne et le voyageur ne recevra de remboursement que si le prix du kérosène descend en dessous des € 403,75/tonne.

Destinations Augmentation/diminution par tranche de € 20 (par personne et par trajet)

Maroc: Marrakech 1,54 €

Le calcul s’effectuera sur la base du prix du carburant du 3e mois précédant le mois du départ (closing FOB Rotterdam) en USD/tonne convertis en euros au cours moyen de l’USD de ce même mois. Pour des raisons pratiques, d’éventuelles revisions des prix seront portées en compte à la moitié du 2e mois qui précède le départ.Exemple: les révisions éventuelles pour les départs en Mars seront effectuées vers le 15 janvier, sur la base du prix moyen du carburant – exprimé en euros – du mois de décembre. Cette disposition pratique ne porte pas atteinte au principe selon lequel les révisions des prix peuvent avoir lieu jusqu’à 21 jours avant le départ.Lors d’une réservation faite moins de 8 semaines avant le départ, le prix du carburant est établi sur base du prix du carburant communiqué le plus récemment. En fonction de la date de réservation, il s’agira du prix moyen du carburant du mois précédant la réservation, soit du deuxième mois qui precede la réservation. Les vacances en avion sur vol régulier peuvent également donner lieu à une révision de prix pour cause de modification du prix du carburant et de taxes/redevances qui sont facturées par les compagnies aériennes. De telles modifications pour les vols réguliers, qui surviennent après la conclusion du contrat, seront facturées au prix coûtant au consommateur. En cas de modification des taxes/redevances relatives au service acheté, une révision de prix sera également possible jusqu’à 21 jours avant le départ. Si une telle modification de prix a lieu, celle-ci sera facturée au prix coûtant et vous en serez informé personnellement. - Compte tenu de certaines lois et coutumes locales, il se peut que

certains frais soient à payer sur place (mentionné dans le descriptif de l’hôtel). Dans la plupart des cas une taxe de séjour doit être payée aux autorités locales, qui en fixent le montant. Il se peut que cette taxe touristique soit encore modifiée après la publication.

Certaines taxes de séjour ne sont pas comprises dans le prix. Dans les villes d’Italie, les hôteliers pourront porter en compte, à partir du 1er janvier 2011, une taxe de séjour qui devra être réglée sur place. Les détails concernant cette taxe ne sont pas encore clairs au moment de l’impression de cette brochure. Néanmoins, nous pouvons déjà vous donner les indications suivantes : les hôtels 2 et 3 étoiles pourront probablement porter en compte € 3 par personne par nuit et, dans les hôtels 4 et 5 étoiles, il se peut que la taxe de séjour s’élève à € 5 par personne par nuit. Aussi dans les villes d’Allemagne et Espagne les hôteliers pourront peut-être porter en compte une taxe de séjour pareille

- Pour les locations il est possible que le voyageur devra verser une caution à son arrivée. Neckermann decline toute toute responsabilité concernant les prélèvements et/ou remboursements des cautions.

- Si le voyageur a un souhait particulier (par exemple des chambers contiguës, un numéro de chambre bien précis, une situation spécifique), Neckermann le communiquera au prestataire concerné, mais ne peut donner aucune garantie quant à la réalisation de ce souhait.

- Les prix communiqués par téléphone ne sont donnés qu’à titre informatif et varient en fonction de la disponibilité. Le prix communiqué lors du calcul de votre agent de voyage ou via notre site internet n’est dès lors validé qu’en cas de réservation immédiate.

- Pour les programmes de voyage, les prix et les promotions, certaines capacités sont prévues. La date d’épuisement de ces capacités intervient indépendamment de la volonté de Neckermann, mais Neckermann reste toujours à disposition pour proposer une alternative au (candidat)voyageur.

5) Art. 7: Paiement du prix du voyage1. Réservations faites plus de 45 jours avant le départLors de la signature du bon de commande le voyageur paie un acompte correspondant à 37% du prix total du voyage. Le montant minimum de l’acompte s’élève à € 89, et le maximum à 75% de la valeur du dossier. D’éventuelles assurances voyage doivent toujours être payés intégralement lors du paiement de l’acompte. Le voyageur paie le solde au plus tard 45 jours avant le départ. Si le voyageur paie par carte de crédit, il doit dans ce cas payer immédiatement le prix total du voyage. Tout paiement tardif donne, de plein droit et sans mise en demeure,droit à :- des intérêts conventionnels de 12% par an sur le montant encore

dû à compter de la date à laquelle le paiement devient exigible- une somme forfaitaire égale à 10% du prix total du voyage à titre

d’indemnité pour le préjudice subi, avec un minimum de € 75. Si, en cas de non paiement ou de paiement tardif de la part du voyageur, Neckermann envoie une sommation ou une mise en demeure par recommandé, celle-ci pourra compter un frais administratif supplémentaire de € 15.

2. Réservations faites moins d’un mois avant le départ Si le voyageur effectue une réservation moins d’un moins avant le départ, il doit immédiatement régler le montant total du voyage, y compris les frais administratifs et d’éventuelles assurances voyage. A défaut du paiement total immédiat, Neckermann a, de plein droit et sans mise en demeure, le droit d’annuler le voyage et de facturer des frais d’annulation, sans préjudice de son droit d’exiger des dommages et intérêts supplémentaires. Les frais de Neckermann seront réglés avec d’éventuels acomptes payés par le voyageur. Le voyageur accepte cette possibilité d’annulation et reconnaît ne pas entamer de poursuites contre Neckermann suite à une telle annulation par Neckermann

6) Art. 8 : Cessibilité de la réservationCf. Art. 9 Autres modifications par le voyageur et Art. 13 Interruption par le voyageurNeckermann a le droit de céder les droits et les obligations relatives au contrat d’organisation de voyages/d’intermédiaire de voyages à une société du groupe international Thomas Cook. Le cas échéant tous les avantages ainsi que les garanties dont bénéficient les clients seront préservés.

7) Art. 9: Autres modifications par le voyageur1. Modifications avant le départa) petite modificationLes frais suivants seront comptés pour une petite modification: € 7,50 par personne

110


Conditions speciales de voyage et informations complementaires importantes

On entend par petite modification:- une modification du nom (sauf pour les vols réguliers ou pour

des billets de train au tarif préférentiel), de l’âge, de la langue des documents, du type de chambre, de la formule de séjour

ou du régime;- une augmentation de l’occupation d’un type de chambre ou de

location dans les limites de l’occupation maximale autorisée;- une réduction de l’occupation d’un type de location, sans que cela

ne modifie son prix;b) modification importante: en cas de modification de l’hébergement (hôtel ou location), du type de location, de la date d’arrivée et/ou de départ, ainsi que du nom dans le cas des vols réguliers ou des billets de train à tarif préférentiel, les conditions d’annulation normales seront d’application, voir 9) Art. 13 Interruption par le voyageur.

2. Modifications pendant le voyageLes modifications de la date de retour sur place ne sont en principe plus possibles. Le voyageur qui interrompt toutefois son voyage prématurément n’a pas droit au remboursement des services non reçus. Tous les frais supplémentaires (entre autres transport, administration, etc.) sont à charge du voyageur.

8) Résiliation avant le depart par l’organisateur de voyagesLes vols charter sont soumis à un critère d’occupation minimale de 50%.

9) Art. 13: Interruption par le voyageurLes annulations doivent toujours se faire par écrit et par courier recommandé, ou en personne par le souscripteur/voyageur à l’agence de voyages où il signe son annulation. L’indemnité est dans ce cas fixée comme suit:a) séjour en hôtel ou location:- depuis l’inscription jusqu’à 29 jours inclus précédant la date

d’arrivée: € 7.50 par personne;- de 28 à 15 jours inclus précédant la date d’arrivée: € 12.50 par

personne;- de 14 à 8 jours inclus précédant la date d’arrivée: € 25 par personne;- de 7 à 3 jours inclus précédant la date d’arrivée: 50% du montant

de voyage ;- à partir de 2 jours précédant la date d’arrivée ou en cas de non-

arrivée à l’hôtel à la date prévue: le montant total du voyage.Remarque: si l’hôtelier réclame des frais plus élevés que ceux décrits ci-dessus, nous vous facturerons ces frais plus élevés.

b) Transport: Train et AvionNous compterons tous les frais facturés par les sociétés de transport. Il peut s’agir de frais administratifs allant jusqu’à 100% du coût total des billets. Le montant facturé peut être augmenté de € 7,50 par trajet par personne si les frais d’annulation ne dépassent pas le prix global du billet. L’annulation d’un voyage après l’émission des billets entraîne toujours 100% de frais.

c) autres services:- en cas d’annulation de services supplémentaires ou de services

faisant partie d’un package, nous compterons les frais facturés par les fournisseurs concernés;

- les frais s’élèvent toujours à 100% lorsqu’il s’agit d’un spectacle de théâtre;

- lorsque le voyageur est en possession de billets originaux émanant directement du fournisseur, le montant total sera dû en cas d’annulation moins de 28 jours avant la date de départ;

- lorsque vous êtes en possession d’un voucher émis par notre société, les frais s’élèvent à 50% en cas d’annulation entre 15 et 8 jours avant le départ et à 100% en cas d’annulation moins de 8 jours avant le départ.

Remarque: si le fournisseur réclame des frais plus élevés que ceux décrits ci-dessus, nous vous facturerons ces frais plus élevés.

d) assurances optionnelles: la prime est toujours due à 100%.

10) Art. 14: Responsabilité de l’organisateur de voyagesCertaines excursions, activités sportives, manifestations touristiques, etc. peuvent être réservées sur place auprès d’entreprises étrangères qui ne font pas partie de Neckermann. De telles activités qui ne font pas partie du voyage à forfait initial ne relevant pas de la responsabilité de Neckermann. Les plaintes relatives à ces activités doivent être formulées sur place. Neckermann ne peut en aucun cas être tenue responsable d’éventuels prejudices ou nuisances causés par les actes de tiers.

11) Art. 16: Règlement des plaintesLe voyageur doit signaler au plus vite sur place toute défaillance du contrat de voyage au prestataire de services (par exemple l’hôtel) ou au représentant de Neckermann. Le voyageur peut aussi contacter le Numéro de service Neckermann (mentionné sur les documents de voyage) auquel un collaborateur professionnel est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 en vue de l’aider efficacement. Si le voyageur ne peut pas disposer du formulaire de plainte adéquat, il doit formuler sa plainte directement à l’agence de voyage ou à Neckermann en Belgique, afin de leur permettre de chercher une solution. Un signalement en temps utile d’une défaillance évitera dans bien des cas que les vacances se passent mal, tandis qu’un avertissement tardif influencera l’ampleur des éventuels dommages et intérêts.

12) Divers1. Communication dans le cadre de la Directive CE n° 2027/97Responsabilité des compagnies aériennes à l’égard des passagers et de leurs bagagesCes informations donnent un résumé des règles de responsabilité que les compagnies aériennes de la Communauté doivent appliquer en vertu de la législation européenne et de la Convention de Montréal. Indemnisation en cas de décès ou de blessureLa responsabilité en cas de décès ou de blessure de passagers n’est pas restreinte par des limites financières. Pour les dommages jusqu’à 113100 droits de tirage spéciaux (montant approximatif en devise locale), la compagnie aérienne ne peut pas contester les actions en dommages et intérêts. Outre ce montant, elle peut s’opposer à une action si elle peut apporter lapreuve qu’elle n’a pas été négligente ou qu’elle n’est pas restée en défaut d’une autre façon.AcomptesSi un passager est blessé ou décède, la compagnie aérienne doit, dans les 15 jours après que le bénéficiaire a été identifié, payer un acompte en vue de répondre aux besoins économiques immédiats. En cas de décès, l’acompte ne peut pas s’élever à moins de 16000 droits de tirage spéciaux (montant approximatif en devise locale).Retard de passagersEn cas de retard de passagers, la compagnie aérienne est responsable du préjudice causé, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter ce préjudice ou si elle se trouvait dans l’impossibilité de prendre de telles mesures. La responsabilité du retard de passagers est limitée à 4694 droits de tirage spéciaux (montant approximatif en devise locale).Retard de bagagesEn cas de retard de bagages, la compagnie aérienne est responsable du préjudice causé, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter ce préjudice ou si elle se trouvait dans l’impossibilité de prendre de telles mesures. La responsabilité du retard de bagages est limitée à 1131 droits de tirage spéciaux (montant approximatif en devise locale).Destruction, perte ou endommagement de bagagesLa compagnie aérienne est responsable de la destruction, de la perte ou de l’endommagement des bagages jusqu’à un maximum de 1131 droits de tirage spéciaux (montant approximatif en devise locale). S’il s’agit de bagages déclarés, la compagnie est également responsable si elle n’est pas restée en défaut, sauf si les bagages étaient déjà endommagés. S’il s’agit de bagages non déclarés, la compagnie aérienne n’est responsable que si elle est restée en défaut.Limites supérieures pour bagagesUne limite supérieure de responsabilité peut s’appliquer si le passager, avant de monter à bord, a fait une déclaration spéciale et a payé des frais complémentaires.Plaintes à propos des bagagesSi les bagages sont abîmés, retardés, perdus ou détruits, le passager doit adresser au plus vite une plainte écrite à la compagnie aérienne. En cas d’endommagement de bagages déclarés, le passager doit adresser une plainte écrite dans les sept jours au plus tard et en cas de retard de bagages déclarés, dans les 21 jours suivant la date à laquelle les bagages ont été mis à sa disposition.Responsabilité du transporteur contractuel et du transporteur effectifSi la compagnie aérienne qui assure le vol n’est pas la même que la compagnie avec laquelle le contrat de transport a été conclu, le passager a le droit d’adresser une plainte ou une action en dommages et intérêts à l’encontre des deux compagnies. Si le nom ou le code d’une compagnie aérienne figure sur le billet, c’est cette compagnie qui est le transporteur avec lequel le contrat de transport a été conclu.

Délai pour procédure judiciaireUne procédure judiciaire en obtention de dommages et interêts doit être introduite dans les deux ans suivant la date d’arrivée de l’avion ou la date à laquelle l’avion aurait dû arriver.Fondement pour la notificationLe fondement de ces règles est la Convention de Montréal du 28 mai 1999, qui est exécutée au sein de la Communauté par la Directive (CE) n° 2027/97 (modifiée par la Directive (CE) n° 889/2002) et la législation nationale des États membres.2. Notification dans le cadre de la Directive CE n° 261/2004a) Le voyageur / passager doit se présenter au moins deux heures (3 heures pour les vacances exotiques) avant l’heure de départ prévue du vol au guichet d’enregistrement de l’aéroportconcerné.b) Si le voyageur / passager n’est pas autorisé à participer à son vol ou si ce dernier est annulé ou retardé d’au moins deux heures, il peut demander au guichet d’enregistrement ou à la porte d’embarquement le texte qui précise ses droits, notamment ceux en rapport avec la compensation et l’assistance.3. Notification dans le cadre de la Directive CE n° 2111/2005a) Le voyageur / passager est ici informé de l’existence d’une liste communautaire reprenant les compagnies aériennes qui se sont vues imposer une interdiction d’exploitation. Cette listepeut être consultée sur le site web suivant: http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/.b) Le voyageur / passager est également ici informé du fait que Neckermann, en tant que tour-opérateur, est tenu de l’informer de l’identité de la compagnie aérienne exploitante. En principe, cela doit se faire au moment de la réservation. Il suffit toutefois, si l’identité de la compagnie aérienne exploitante n’est pas connue au moment de la réservation, que le tour-opérateur informe le voyageur / passager du nom de la (des) compagnie(s) qui interviendront probablement en qualité de compagnie aérienne exploitante.En égard à ce qui précède et étant donné qu’elle ne connaît pas, en qualité de tour-opérateur, l’identité de la compagnie aérienne exploitante au moment de la réservation, Neckermann informe le voyageur / passager que pour l’exécution de son vol, ce sera probablement l’une des compagnies aériennes exploitantes suivantes qui interviendra : Air France, Aegean Airlines, Aer Lingus, Air Baltic, Air Europa, Air Malta, Alitalia, Austrian Airlines, British Airways, Brussels Airlines, Cityjet, Czech Airlines, Delta, El Al, Estonian Air, Finnair, Iberia, Jet Airways, KLM, LOT, Lufthansa, SAS, Swiss, TAP, Thomas Cook Airlines, Turkish Airlines, United Airlines, Vueling.Le voyageur / passager sera informé de l’identité de la compagnie aérienne exploitante dès qu’elle sera connue. Également si un changement devait intervenir dans l’identité de la (des) compagnie(s) aérienne(s) exploitante(s), les mesures necessaires seront prises, afin d’informer le voyageur / passager au plus vite de ce changement.

13) Insolvabilité de l’ intermédiaire du voyageLe voyageur prend note qu’en cas d’insolvabilité financière de son intermédiaire du voyage, il peut faire appel à l’assurance insolvabilité de celui-ci. Ceci implique que les frais du rapatriement ou le remboursement des acomptes peuvent être réclamés à l’assureur de son intermédiaire du voyage. Le voyageur s’engage à entreprendre les démarches nécessaires dès qu’il sera au courant de l’insolvabilité financière de son intermédiaire du voyage. Si le voyageur souhaite réserver un autre voyage similaire auprès de Neckermann, cette dernière s’engage à faire les efforts raisonnables afin de réaliser un voyage à des conditions similaires si le voyageur montre qu’il a fait les démarches necessaires et en fonction des possibilités disponibles.

14) Fonds de Garantie Voyages®Neckermann fait partie du groupe touristique international Thomas Cook. Votre budget de vacances est donc en bonnes mains. En plus, Thomas Cook est membre du Fonds de Garantie Voyages, Avenue de la Métrologie 8, B-1130 Bruxelles (fax: +32-2/240.68.08, E-mail: [email protected]). Cette assurance arrive à l’échéance le 31 décembre 2014 et sera ensuite prolongée auprès de la même compagnie d’assurances ou auprès d’une autre compagnie d’assurances agréée officiellement. Demandez les conditions générales de garantie à votre agent de voyages. Vous y trouverez à quelles conditions, en cas d’insolvabilité financière, vous pouvez demander le remboursement des sommes payées ou la prolongation du voyage ou le rapatriement si le voyage a déjà commencé. Vous trouverez également plus d’information sur: www.fondsdegarantie-voyages.be.

111


NEC_Global Ass_City_w16_FR

• Rapatriement de toute la famille en cas de maladie, accident ou décès

• Prise en charge des frais médicaux à l’étranger jusqu’à € 50.000/personne et € 125.000/famille

• Hôpitaux privés compris

• Retour prématuré en cas de problème médical d’un proche resté en Belgique ou de graves dégâts à votre domicile

• Bon de valeur pour un nouveau voyage en cas de rapatriement anticipé

• Assurance de vos bagages en cas de retard de livraison, d’endommagement lors du transport, de perte ou de vol

L’information ci-dessus est un résumé sans valeur contractuelle. Toutes les assurances ont été établies par et sont entièrement du ressort de la compagnie d’assurances A.G.A. International S.A. – Belgian branch (dénommée ci-après: Allianz Global Assistance), Rue des Hirondelles 2 à 1000 Bruxelles, agréée sous le code 2769 pour pratiquer les branches 1, 2, 7, 16 et 18 – numéro d’entreprise 0837.437.919.

(1) EUROPE = continent européen + bassin méditerranéen (sauf C.E.I. et Albanie), Turquie asiatique, Royaume Uni, Irlande, îles de la Méditerranée, îles Canaries, Madère, Tunisie, Maroc, Egypte et Israël.(2) MONDE ENTIER = le reste du Monde

EUROPE (1) MONDE ENTIER (2)

DUREE Individuel Famille Individuel Famille

moins de 7 nuits € 20,49 € 51,49 € 29,59 € 73,79de 7 à 11 nuitées € 25,99 € 64,89 € 35,29 € 87,79de 12 à 14 nuitées € 29,59 € 73,99 € 44,39 € 110,097 nuits supplémentaires € 11,39 € 28,09 € 18,39 € 46,19

* On entend par famille1) les personnes d’un seul foyer familial, quel que soit leur nombre, qui habitent sous le même toit2) les enfants mineurs (2 au max.) qui ne font pas partie de la famille ;3) les enfants de parents divorcés, qui ne vivent pas ensemble chez un des parents.

Détendez-vous.Vous êtes parfaitement protégés.

AVANTAGEfamillesAssistance (avec assurance bagages)

”“Nous avions réservé nos vacances très tôt pour profiter de prix intéressants. Par prudence, je prends toujours une assu-

rance annulation, d’autant plus que maman est diabétique. Et j’ai bien fait : deux jours avant notre départ, maman a dû être opérée en urgence suite à une complication de son diabète. J’ai aussitôt annulé notre voyage. Heureusement que j’avais souscrit une assurance annulation Neckermann Gold ! Les frais d’annulation ont été entièrement remboursés.

Isabelle Devos - Nivelles

Neckermann vous offre le choix entre différentes formules:

Assurance Annulation ( à souscrire lors de la réservation de vos vacances )

Assurance Annulation Neckermann Silver:3,99 % du prix de la brochure

Assurance Annulation Neckermann Gold:6,99 % du prix de la brochure

Remboursement des frais d’annulation jusqu’à € 10.000/p.p., notamment en cas de :

� maladie, accident, décès de vous-même ou d’un proche ( 2e degré )

� mise au chômage non-intentionnelle� accident sur le trajet entre votre domicile et le lieu de

départ� examen de passage� réaction aux vaccins obligatoires� divorce, …� Franchise : € 50 / pers.*

L’assurance la plus complète sur le marché belge ! En plus des garanties classiques, remboursement de vos frais d’annulation en cas de :

� maladie préexistante� refus du visa� séparation de fait� annulation étendue à 4 compagnons de voyage� Pas de franchise

* franchise de €25/pers sur les forfaits sans transport
