navman f10 manual fr

Download Navman f10 Manual Fr

If you can't read please download the document

Upload: francois-bretin

Post on 27-Jun-2015

223 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

F10

Manuel dutilisation

fr

Franais

F10

Informations importantes sur la scuritVEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D'INSTALLER LE PRODUIT DANS LE VEHICULECe symbole attire votre attention sur la scurit. Il vous avertit des risques potentiels de prjudice corporel. Observez tous les messages de scurit comportant ce symbole afin de prvenir les risques possibles de blessure ou de dcs. AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse susceptible, si elle n'est pas vite, de provoquer le dcs ou une blessure grave. ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse susceptible, si elle n'est pas vite, de provoquer une blessure mineure ou modre. ATTENTION utilis sans le symbole d'alerte de scurit indique une situation potentiellement dangereuse susceptible, si elle n'est pas vite, de provoquer des dommages matriels.

Retirer l'quipement d'origine, ajouter des accessoires ou apporter des modifications votre vhicule est susceptible d'affecter la scurit du vhicule ou de rendre son utilisation illgale sous certaines juridictions. Conformez-vous toutes les instructions relatives au produit ainsi qu' celles qui figurent dans le guide de votre vhicule concernant accessoires ou modifications. Examinez les lois de votre pays relatives l'utilisation d'un vhicule lorsque des accessoires ont t ajouts ou des modifications apportes. Il vous appartient de placer, de fixer et d'utiliser votre Navman de manire ne pas provoquer d'accidents, de blessures ou de dommages. Respectez toujours les rgles de scurit au volant. Assemblez votre Navman dans une position sre et ne gnant pas la visibilit du conducteur. Ninstallez pas votre Navman dans une position susceptible de gner le bon fonctionnement du vhicule ou dinterfrer avec le dploiement des airbags ou de tout autre quipement de scurit. Ne manipulez pas votre Navman lorsque vous tes au volant. Avant la premire utilisation de votre Navman, familiarisez-vous avec cet appareil et son mode de fonctionnement. Sur les routes principales, la distance jusqu' la prochaine sortie affiche sur Le Navman peut tre suprieure celle indique sur les panneaux de signalisation. En effet, ces panneaux indiquent la distance restante jusqu' la sortie en question alors que votre Navman affiche la distance parcourir jusqu' l'intersection suivante, c'est--dire l'autre ct de la sortie. Lorsque vous vous prparez prendre une sortie, suivez toujours les indications concernant la distance affiches sur les panneaux de signalisation. L'utilisation d'informations sur l'emplacement de radars peut tre soumise aux lois du pays d'utilisation de l'appareil. Il ressort de votre responsabilit de vrifier que vous tes lgalement autoris utiliser ces informations dans votre pays ou dans le pays o vous comptez les utiliser.

Ne manipulez pas votre Navman lorsqu'il est chaud. Laissez-le dabord refroidir labri du soleil.

Ne laissez pas votre Navman en plein soleil lorsque le vhicule est stationn pour des priodes prolonges ; une surchauffe risquerait de l'abmer.

Pour viter tout vol, ne laissez pas votre Navman, le support de fixation ou les cbles la vue de tous dans un vhicule laiss sans surveillance.

2

F10

Chargeur secteur informations prcises sur la scurit

Pour charger votre Navman sur secteur, utilisez le chargeur secteur (Modle : PSAA05R-050; Entre : 100-240V AC 50-60Hz ; Sortie : 5V DC 1A Max) fourni par Navman comme accessoire (peut tre vendu sparment). L'utilisation d'autres adaptateurs avec le Navman risquerait d'entraner des blessures ou des dommages. N'utilisez jamais le chargeur si la prise ou le cble sont endommags. N'exposez pas le chargeur l'eau ni l'humidit. N'utilisez pas l'adaptateur dans tout environnement hautement humide. L'exposition l'eau risquerait de provoquer tincelles lectriques ou incendies. Ne touchez jamais le chargeur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouills. Veillez laisser une ventilation adquate autour du chargeur lorsque vous l'utilisez pour pouvoir faire fonctionner votre Navman ou recharger la batterie interne de celui-ci. Ne couvrez pas le chargeur avec du papier ou d'autres objets rduisant la ventilation. N'utilisez pas le chargeur lorsqu'il se trouve l'intrieur d'une mallette de transport ou toute autre contenant. Vrifiez que le chargeur est branch une source d'alimentation avec le raccord et la tension qui conviennent. Les prescriptions de tension figurent sur le botier et/ou l'emballage du chargeur. N'essayez pas de rparer le chargeur car cela pourrait provoquer des blessures. Remplacez-le s'il est endommag ou expos une humidit excessive.

Batterie interne - informations prcises sur la scurit

Votre Navman contient une batterie interne ion-lithium-polymre qui ne peut pas tre remplace. Celle-ci risque d'clater ou d'exploser en cas de manipulation incorrecte et de librer ainsi des produits chimiques dangereux. Pour rduire le risque d'incendie ou de brlures, vitez de dmonter, d'craser ou de percer la batterie. Recyclez ou jetez la batterie en respectant les consignes de scurit et les lois applicables. Ne jetez pas la batterie dans le feu ou dans l'eau.

N'utilisez que le chargeur secteur qui convient (vendu sparment) ou un chargeur allume-cigare fourni par Navman pour charger la batterie interne de votre Navman. Utilisez la batterie interne du Navman uniquement avec lunit Navman. La batterie du Navman cessera son chargement en cas de temprature ambiante infrieure 0C ou suprieure 45C.

Notice davertissement aux conducteurs des tats-UnisIl se peut que les lois en vigueur interdisent aux conducteurs en Arizona, en Californie et dans le Minnesota de fixer des objets sur leur pare-brise lorsqu'ils sont au volant. Assurez-vous de consulter les lois de ces tats et de vous y conformer. Une autre option dinstallation est incluse dans lemballage vos revendeurs proposent galement des options alternatives. Navman ne saurait tre tenu responsable de toute amende, sanction ou dommage causs suite au non-respect de cet avertissement. La non-observation de ces messages d'avertissement risquerait de provoquer dcs, blessures graves ou dommages. Navman dcline toute responsabilit en cas dutilisation de ce Navman dune manire quelconque qui serait susceptible de causer un dcs, des blessures ou des dommages, ou denfreindre la loi.

3

F10

Table des matiresInformations importantes sur la scurit.................................................................................................2 Bienvenue..............................................................................................................................................6 Familiarisez-vous avec votre Navman ..............................................................................................7 lments ......................................................................................................................................7 Pour commencer....................................................................................................................................8 Comment mettre en marche le Navman pour la premire fois ? .......................................................8 Comment rgler le volume? ............................................................................................................11 Comment surveiller le niveau de chargement de la batterie ? .........................................................11 Comment teindre le Navman ?......................................................................................................12 Quels sont les principaux crans utiliss ?...........................................................................................13 cran Menu principal ......................................................................................................................13 crans de consultation de carte ......................................................................................................13 Comment naviguer avec le GPS ? .......................................................................................................14 Comment aller d'un point A un point B ? ...........................................................................................15 Que faire si je prends le mauvais tournant ? ...................................................................................15 Comment chercher une adresse ? ..................................................................................................16 tude de cas : Comment chercher une adresse ? ......................................................................16 Utilisation de l'cran Clavier........................................................................................................18 Utilisation de l'cran Recherche de la destination.......................................................................18 Comment crer un trajet arrts multiples ? ..................................................................................20 tude de cas : Comment se rendre vers plusieurs adresses ? ...................................................20 Comment ignorer une tape au cours d'un trajet arrts multiples ? .........................................24 Comment rechercher un Centre d'intrt (CI) ? ..............................................................................25 tude de cas : Comment chercher une adresse ? ......................................................................25 Comment enregistrer les favoris et Chez moi ?....................................................................................28 Comment enregistrer un favori ou Chez moi ? ................................................................................28 Comment se rendre un favori ?....................................................................................................29 Comment se rendre l'adresse "Chez moi" ?.................................................................................29 Comment modifier le nom d'un favori ?...........................................................................................30 Comment supprimer un favori ? ......................................................................................................31 Comment se rendre un emplacement rcent ? .................................................................................32 Comment visualiser l'itinraire ? ..........................................................................................................33 cran Carte en 3D ..........................................................................................................................33 cran Carte en 2D ..........................................................................................................................35 cran Vue d'ensemble de l'itinraire ...............................................................................................37 cran Turn-by-Turn.........................................................................................................................39 Comment utiliser le Menu Carte ?...................................................................................................41 Comment viter une zone ? ............................................................................................................42 Comment visualiser pralablement un itinraire ?................................................................................43 Que puis-je personnaliser ? .................................................................................................................44 Options d'itinraire ..........................................................................................................................45 Calcul d'itinraire 1/4 ..................................................................................................................45 Types de routes 2/4 ....................................................................................................................46 Alertes Conducteur 3/4 ...............................................................................................................47 Enregistrement de donnes 4/4..................................................................................................48 Affichage de la carte .......................................................................................................................49 Affichage de la carte 1/3 .............................................................................................................49 Affichage de la carte 2/3 .............................................................................................................50 Choix des cartes 3/3 ...................................................................................................................51 CI de cartes routires......................................................................................................................52 Volume ...........................................................................................................................................53 Affichage de lcran ........................................................................................................................54 Alertes de Radars de scurit.........................................................................................................554

F10

GPS ................................................................................................................................................56 tat du GPS ...............................................................................................................................56 Configuration du mode GPS .......................................................................................................57 Langue............................................................................................................................................58 Alimentation ....................................................................................................................................59 Clavier ............................................................................................................................................60 Comment fonctionne la saisie de texte intuitive (abc, def) ?....................................................60 Units .............................................................................................................................................61 Units 1/2 ...................................................................................................................................61 Units 2/2 ...................................................................................................................................62 Dmarrage......................................................................................................................................63 Infos enregistres ...........................................................................................................................64 Tutoriel............................................................................................................................................65 propos de ....................................................................................................................................66 Dmo boutique ...............................................................................................................................66 Qu'est-ce que NavDesk ? ....................................................................................................................67 Est-ce que je peux utiliser NavDesk avec mon ordinateur ? .......................................................67 Comment installer une carte routire pour la premire fois ?......................................................67 Comment installer NavDesk sur mon ordinateur ? ..........................................................................68 Fonctions du NavDesk....................................................................................................................69 Comment maintenir NavDesk jour ? ............................................................................................70 Mes cartes ......................................................................................................................................71 Comment installer des cartes sur le Navman ?...........................................................................72 Comment installer des cartes routires partir du DVD ? ..........................................................72 Comment supprimer des cartes du Navman ?............................................................................74 Comment savoir quelle carte routire contient une ville particulire ?.........................................74 Prfrences Mes cartes..............................................................................................................74 Qu'est-ce qu'une carte du principal rseau routier ? ...................................................................75 NavAlbum .......................................................................................................................................76 Barre d'outils...............................................................................................................................77 Comment utiliser NavAlbum ?.........................................................................................................78 Comment consulter et modifier des photos ou des albums sur mon ordinateur ? .......................78 Quelles sont les autres options disponibles sur mon ordinateur pour les photos et les albums ?79 Prfrences NavAlbum...............................................................................................................80 Recherche de photos......................................................................................................................81 Comment tlcharger des photos NavPix sur Internet ? ..........................................................81 Comment importer une photo NavPix sur le NavAlbum ? ........................................................81 Mon abonnement ............................................................................................................................82 Comment installer des informations sur les radars ? ..................................................................82 Comment savoir quelles informations sur les radars de scurit sont disponibles ? ...................82 Achat d'un abonnement. .............................................................................................................82 Activation de votre abonnement. ................................................................................................83 Comment mettre jour les informations sur les radars de scurit sur le Navman ?..................83 Transfert de voix .............................................................................................................................84 Comment installer un fichier vocal ? ...........................................................................................84 Comment supprimer un fichier vocal ?........................................................................................84 Scurit code PIN ...........................................................................................................................85 Comment enregistrer le Navman et configurer un code PIN ? ....................................................85 Comment supprimer le code PIN du Navman ?..........................................................................85 Que faire si j'ai oubli le PIN du Navman ?.................................................................................86 Comment faire une sauvegarde du Navman ? ................................................................................87 Comment sauvegarder des informations sur le Navman ?..........................................................87 Comment restaurer un fichier de sauvegarde sur le Navman ? ..................................................87 Comment supprimer un fichier de sauvegarde ? ........................................................................87 Rfrence ............................................................................................................................................88 Comment introduire une carte mmoire ? .......................................................................................88 Comment retirer une carte mmoire ? ........................................................................................88 Catgories de centres dintrt .......................................................................................................89 Pour plus de renseignements ..............................................................................................................93

5

F10

BienvenueMerci d'avoir choisi ce Navman. Ce manuel a t conu pour vous aider faire fonctionner le Navman aussi bien pour l'tape initiale que pour son utilisation rgulire. Veuillez lire attentivement ce manuel avant la premire utilisation du Navman. Conservez ce manuel en lieu sr et servez-vous en comme rfrence.

Renseignements importants sur l'utilisation du manuelIl est important de bien comprendre les termes et les conventions d'ordre typographique utiliss dans le prsent manuel.

FormatageLes types de formatage suivants permettent d'identifier des renseignements particuliers : ConventionGras Italiques

Type de renseignementsComposants du Navman ou articles s'affichant l'cran tels que les touches, en-ttes, noms de champs et options. Indique le nom d'un cran.

IcnesLes icnes suivantes sont utilises dans le prsent document : Icne Descriptiontude de cas

Avertissement

TermesLes termes suivants sont utiliss dans ce manuel pour dcrire des actions effectues par l'utilisateur. TermeAppuyer sur Appuyez sur une touche et maintenez-la Taper sur Taper et maintenir enfonc Slectionner

DescriptionAppuyez sur une touche et relchez-la rapidement. Appuyez sur une touche et maintenez-la enfonce pendant quelques secondes. Appuyez sur un article sur l'cran tactile et relchez-le. Appuyez sur un article affich sur l'cran tactile et restez appuy pendant quelques secondes. Tapez sur un article ou sur une commande de menu.

6

F10

Familiarisez-vous avec votre NavmanNous vous conseillons de vous familiariser avec les fonctions de base de votre Navman.

lments

ComposantTmoin de batterie

DescriptionIndique le niveau de charge de la batterie : Vert - la batterie est entirement charge Orange - la batterie est en cours de chargement. Sert allumer et teindre le Navman. Pour plus de renseignements voir "Comment teindre le Navman ?" la page 12. Prise pour antenne externe GPS format MMCX (non fournie). Pour accder la prise, soulevez dlicatement le couvercle en caoutchouc. Prise pour : Socle de synchronisation Cble USB Chargeur allume-cigare Chargeur secteur Remarque : le chargeur secteur n'est pas fourni avec tous les modles et peut tre achet sparment. Emplacement pour carte mmoire. La carte mmoire doit tre introduite l'tiquette vers l'avant de votre Navman. Pour plus de renseignements, voir "Comment introduire une carte mmoire ?" la page 88. Remarque : les cartes mmoire peuvent tre vendues sparment.

Haut-parleur

Pour les commandes et avertissements vocaux. Servez-vous de l'cran Prfrences du Volume pour augmenter ou rduire le volume. Pour plus de renseignements, voir "Volume" la page 53.

7

F10

Pour commencerRemarque : avant de commencer, vrifiez si votre vhicule est quip d'un pare-brise rflchissant la chaleur ou chauffant. Si tel est le cas, il vous faudra peut-tre acheter une antenne extrieure pour que votre Navman puisse recevoir des signaux GPS. Lors de la premire utilisation de votre appareil, l'obtention d'un signal GPS peut prendre jusqu' 15 minutes. Pour plus de renseignements sur le GPS, veuillez consulter le guide GPS Navigation - Frequently Asked Questions sur le DVD fourni.

Comment mettre en marche le Navman pour la premire fois ?Procdez aux tapes suivantes lors de la premire utilisation : 1. 2. Lisez les Renseignements important sur la scurit la page 2 Installez le Navman Suivez les instructions ci-dessous pour installer le Navman dans votre vhicule :Remarque : Vrifiez que le Navman n'obstrue pas la visibilit du conducteur et qu'il n'interfre pas avec le fonctionnement d'airbags ou d'autres quipements de scurit du vhicule.

8

F10

3.

Allumez votre Navman Appuyez pendant quelques secondes sur la touche Une fois allum, l'cran Langue s'affiche. pour allumer le Navman.

4.

Slectionnez la langue de votre choix Tapez sur la langue de votre choix sur l'cran Choix de la langue.

Pour viter que l'cran Choix de la langue ne s'affiche chaque dmarrage, dcochez la case Afficher au dmarrage. Vous avez la possibilit de slectionner la langue de votre choix lorsque vous utilisez le Navman (voir "Langue" la page 58). 5. Lisez le message davertissement a) b) L'cran Accord de scurit s'affiche une fois la langue choisie. Lisez le message. Pour confirmer que vous avez bien lu et compris le message, tapez sur Accepter. L'cran Tutoriel s'affiche.

9

F10

6.

Visualisez le Tutoriel Aprs avoir accept l'accord de scurit, le premier cran Tutoriel s'affiche. Pour viter que celui-ci ne s'affiche nouveau au dmarrage, dcochez la case Afficher au dmarrage. Pour avancer dans les crans Tutoriel, tapez sur Pour afficher l'cran prcdent, tapez sur . .

Pour afficher le Tutoriel ultrieurement lorsque vous utilisez votre Navman, voir "Tutoriel" la page 65.Remarque : si des cartes routires de plusieurs continents sont installes, slectionnez celles dont vous avez besoin. Pour utiliser plus tard des cartes d'un continent diffrent, vous pouvez slectionner un continent sur l'cran Changer de continent dans les prfrences (voir "Changement de continent 3/3" la page 50) d'Affichage de la carte.

Une fois le Tutoriel termin, l'cran Carte en 3D s'affiche. Si des coordonnes GPS sont obtenues, votre emplacement sera affich sur la carte.

10

F10

Comment rgler le volume?Sur votre Navman, le volume peut tre rgl l'aide de la commande du volume qui se trouve sur l'cran Prfrences du Volume. Pour passer en mode silencieux sur les crans de carte, tapez sur Pour rgler le volume, tapez sur la touche du volume. puis sur pendant quelques secondes.

et maintenez celle-ci enfonce pour accder l'cran Prfrences

Pour plus de renseignements sur la manire de rgler le volume sur votre Navman, voir "Volume" la page 53.

Comment surveiller le niveau de chargement de la batterie ?Le Navman est quip d'une batterie interne d'une autonomie de trois heures maximum une fois charge. Le tmoin de batterie situ sur le haut du Navman indique le niveau de charge de la batterie interne : Vert - la batterie est entirement charge Orange - la batterie est en cours de chargement Vous pouvez surveiller le niveau de puissance de la batterie sur l'cran Alimentation. Pour accder l'cran Alimentation, tapez sur les crans de carte pendant quelques secondes .

Comment charger la batterie ?La barre d'tat de la batterie affiche Alimentation secteur pendant que la batterie est en cours de chargement. Lorsque la batterie est totalement charge, la barre d'tat de la batterie s'affiche 100 %. Pour recharger le Navman dans un vhicule, branchez le chargeur pour vhicule dans la prise trouve au bas du Navman et l'autre extrmit dans la prise allume-cigares du vhicule. qui se

Pour charger votre Navman l'aide de votre ordinateur, branchez l'extrmit la plus large du cble USB un des ports USB de votre ordinateur (et non pas un concentrateur USB) et la plus petite la sur la face infrieure du Navman. Pour commencer le chargement, vrifiez que le Navman est teint (appuyez sur ). Pour charger le Navman sur secteur, branchez le cble du chargeur sur la d'alimentation sur une prise de courant. au bas du Navman et le bloc

Remarque : le chargeur secteur n'est pas fourni avec tous les modles et peut tre achet sparment.

11

F10

Comment teindre le Navman ?Pour teindre votre Navman, appuyez sur pendant quelques secondes.

Mode veille conomie d'nergiePour entrer en mode veille, appuyez sur . .

Pour quitter le mode veille, appuyez nouveau sur

Lorsque votre Navman entre en mode veille, l'cran s'teint. Lorsque vous rallumez le Navman, il affiche le mme cran quavant la mise en veille. Pour conomiser de l'nergie, votre Navman se met automatiquement en veille au bout d'une priode prtablie. Vous pouvez modifier les paramtres de veille sur l'cran de prfrences d'Alimentation. Pour plus de renseignements, voir "Alimentation" la page 59.Remarque : si la batterie est trs faible, votre Navman entrera en veille, que vous ayez configur une priode prdtermine ou non.

12

F10

Quels sont les principaux crans utiliss ?cran Menu principalL'cran Menu principal constitue votre point de dpart lorsque vous recherchez une destination. Vous pouvez accder au Menu principal en tapant sur ou sur la barre d'tat au bas de n'importe quel cran.

Remarque : Les crans Menu principal peuvent varier des schmas ci-dessus selon le modle du Navman.

crans de consultation de carteCinq crans de consultation de carte sont utiliss pour visualiser le trajet jusqu' votre destination : Carte en 3D Carte en 2D Vue d'ensemble de l'itinraire Turn-by-Turn (tournant aprs tournant) Vous pouvez accder aux crans de carte depuis l'cran Menu principal en tapant sur permet d'afficher l'cran Carte en 3D ou les derniers crans de carte consults. . La touche Carte

Vous pouvez passer d'un cran l'autre en appuyant sur sur n'importe quel cran-carte (dont le nom s'affiche brivement tandis que vous vous dplacez entre les crans).

Pour plus de renseignements sur les crans de consultation de carte, voir "Comment visualiser l'itinraire ?" la page 33. Pour plus de renseignements sur l'utilisation du Menu carte sur les crans Carte en 3D et Carte en 2D, voir "Comment utiliser le Menu Carte ?" la page 41.

13

F10

Comment naviguer avec le GPS ?Le systme mondial de positionnement (GPS) est disponible gratuitement, tout moment, avec une prcision de 5m. La navigation GPS s'effectue grce un rseau de satellites qui orbitent autour de la terre une distance d'environ 20.200 km. Chaque satellite transmet des signaux utiliss par les rcepteurs GPS tels que le Navman afin de dterminer un emplacement prcis. Alors quun rcepteur GPS peut dtecter des signaux provenant dun maximum de 12 satellites tout moment, quatre seulement suffisent donner la position ou les "coordonnes GPS" (latitude et longitude) requises pour les systmes de navigation embarque.

Comment le Navman reoit t-il des signaux GPS ?Votre Navman reoit des signaux GPS grce l'antenne GPS interne. Pour une puissance du signal GPS optimale, assurez-vous que votre Navman est situ l'extrieur ou dans un vhicule situ lextrieur et que l'antenne GPS a une vue dgage du ciel. La rception GPS n'est gnralement pas affecte par le temps ; des pluies abondantes ou de la neige risquent toutefois d'avoir un effet ngatif sur votre rception.

Comment visualiser l'tat du GPS ?Vous pouvez visualiser l'tat de votre GPS tout moment partir des crans de carte ou de l'cran Viseur. L'icne s'affiche lorsque des coordonnes GPS sont obtenues et en rouge en l'absence de coordonnes GPS. L'icne affiche entre une et quatre barres vertes en fonction de la puissance de rception des coordonnes GPS.Remarque : avant de commencer, vrifiez que votre vhicule n'est pas quip dun pare-brise rflchissant la chaleur ou chauffant. Dans le cas contraire, il vous faudra peut-tre acheter une antenne extrieure pour que votre Navman puisse recevoir des signaux GPS. Lors de la premire utilisation de votre Navman, l'obtention d'un signal GPS peut prendre jusqu' 15 minutes.

Pour visualiser l'tat du GPS en dtail, voir "tat du GPS" la page 56. Pour configurer le mode GPS, voir "Configuration du mode GPS" la page 57. Pour plus de renseignements sur le GPS, veuillez consulter le guide Navigation GPS - Foire aux questions sur le DVD NavDesk.

14

F10

Comment aller d'un point A un point B ?Votre Navman est quip de cartes allant jusqu dtailler les numros de rue pour une navigation porte porte, avec notamment des Centres d'intrt tels que les htels, aires de stationnement, stations-service, gares et aroports. Pourtrouver votre adresse de destination

Il vous faututiliser l'assistant de saisie d'adresse pour saisir l'adresse voir "Comment chercher une adresse ?" la page 16. utiliser l'cran Prog. trajet arrts multiples pour saisir plusieurs points de cheminement voir "Comment crer un trajet arrts multiples ?" la page 20. chercher un Centre d'intrt voir "Comment rechercher un Centre d'intrt (CI) ?" la page 25.

passer par plusieurs arrts trouver un site particulier, un endroit caractristique, un lieu mmorable ou un tablissement public.

AVERTISSEMENT Pour des raisons de scurit, saisissez les informations sur votre destination avant de commencer votre trajet. Ne saisissez pas de destination lorsque vous tes au volant.

Que faire si je prends le mauvais tournant ?Recalcul automatique Back-On-Track Cette fonction permet de recalculer votre itinraire si vous prenez le mauvais tournant. Un message vous informant que votre itinraire est recalcul s'affiche en haut de l'cran. Pour annuler le recalcul d'itinraire, tapez sur . Un avertissement s'affiche, vous demandant de confirmer l'annulation. Si vous confirmez, le recalcul et votre itinraire actuel seront tous deux annuls.

15

F10

Comment chercher une adresse ?Slectionnez une destination sur les crans Recherche de la destination, Clavier et Aperu qui, lorsqu'ils sont utiliss conjointement, constituent l'assistant de saisie d'adresse. Cette section contient une tude de cas pour vous aider configurer votre destination.Remarque : Dans certains pays, vous pouvez rechercher votre destination par code postal. Si vous vous trouvez au Royaume-Uni et que vous connaissez le code postal de votre destination, vous pouvez le chercher sur lcran Recherche de la destination en tapant sur Code postal puis en saisissant un code postal nexcdant pas huit caractres.

tapes rapides1. 2. 3. 4. 5. 6. Ouvrez l'cran Recherche de la destination Slectionnez le pays Cherchez la ville/zone Cherchez la rue Cherchez le numro de rue Tapez sur .

tude de cas : Comment chercher une adresse ?Cette tude de cas vous explique comment saisir une adresse avant de vous y rendre. L'adresse que nous utiliserons dans cet exemple est la suivante : 17 Navman 75006 Paris Ile-de-France FranceRemarque : l'adresse ci-dessus n'existe pas et sert uniquement titre d'exemple. Conseil : avant de saisir l'adresse de destination, veillez ce que vos prfrences d'itinraire aient t configures. Pour plus de renseignements, voir "Options d'itinraire" la page 45.

1. Ouvrez l'cran Recherche de la destination

L'cran Recherche de la destination s'affiche.Remarque : Si vous configurez une destination pour la premire fois et que des cartes routires de plusieurs pays sont installes et slectionnes, lcran Slectionner un pays s'affiche la place de l'cran Recherche de la destination. Passez directement ltape 2b. Lorsque vous recommencerez la mme procdure, lcran Recherche de la destination s'ouvrira normalement.

16

F10

2. Slectionnez le paysRemarque : Lorsque la carte routire dun seul pays est installe et slectionne, ce pays est slectionn par dfaut comme votre destination et ne peut pas tre modifi. Passez l'tape 3.

a)

Sur l'cran Recherche de la destination, tapez sur L'cran Slectionner un pays s'affiche.

.

b)

Slectionnez France dans la liste. L'cran Recherche de la destination s'affiche.

3. Cherchez la ville/zonea) Sur l'cran Recherche de la destination, tapez sur Ville/Zone. L'cran Clavier s'affiche.

b)

Servez-vous de l'cran Clavier pour rechercher Paris, Ile-de-France comme ville ou zone de destination, puis tapez sur les rsultats de la recherche. L'cran Recherche de la destination s'affiche alors.

4. Cherchez le nom et le numro de ruea) Sur l'cran Recherche de la destination, tapez sur Adresse rue. L'cran Clavier s'affiche.

17

F10

Utilisation de l'cran ClavierL'cran Clavier saffiche lorsque du texte doit tre saisi, par exemple si vous cherchez le nom dune rue. Les rsultats de la recherche sont numrs par ordre de correspondance, les noms se rapprochant le plus de ce que vous cherchez figurant en haut de la liste. Un maximum de 99 rsultats s'affichent. La mise en page de l'cran Clavier peut varier selon les informations que vous devez saisir, y compris les lettres de l'alphabet, chiffres, caractres secondaires ou une combinaison de ceux-ci. Vous pouvez aussi choisir le type de clavier que vous prfrez entre le clavier alphabtique, AZERTY ou numrique. Pour plus de renseignements, voir "Clavier" la page 60.

mesure que vous slectionnez les caractres, les trois premiers rsultats saffichent. Tapez sur dfiler davantage de rsultats. Tapez sur un caractre ou sur le rsultat d'une recherche pour les slectionner. Pour supprimer un caractre, tapez sur .

pour faire

Pour afficher plus de caractres, tapez sur 123, alt ou abc, si disponible.

Utilisation de l'cran Recherche de la destinationL'cran Destination sert slectionner votre destination par zone, rue, code postal, centre d'intrt, intersection, ville, rgion, tat ou pays.

mesure que vous prcisez chaque partie de l'adresse, celle-ci s'affiche en haut de l'cran. Les options disponibles sont modifies pour montrer les parties de ladresse qui ne sont pas encore remplies.

18

F10

b)

Servez-vous de l'cran Clavier pour saisir Navman comme la rue de destination, puis tapez sur le rsultat de la recherche.Remarque : il se peut que plusieurs rues portent le mme nom. Les rues qui s'tendent sur plusieurs quartiers ou avec des noms courants sont classes selon le nom de la ville ou de la zone o elles se trouvent.

c)

Servez-vous de l'cran Clavier pour saisir 17 comme le numro de rue de destination, puis tapez sur le rsultat de la recherche.Remarque : si des numros de rue autres que celui que vous recherchez s'affichent, il vous faudra peut-tre choisir la mme rue dans un quartier avoisinant. Appuyez sur et slectionnez un autre rsultat. Si aucun numro de rue n'est disponible pour la portion de rue slectionne, l'cran Aperu s'affiche.

d)

Effectuez lune des oprations suivantes : Pourvous rendre la destination de votre choix

Il vous fauttaper sur . Litinraire est calcul et saffiche sur l'cran Carte en 3D. taper sur la carte pour afficher votre destination sur l'cran Carte en 2D. taper sur Plus. L'cran Dtails sur la destination s'affiche. taper sur Ajouter. L'cran Programmation du trajet arrts multiples s'affiche. L'adresse figure sous forme de d'tape sur le trajet arrts multiples. taper sur Enregistrer. L'cran Nouveau favori s'affiche. taper sur Enregistrer sous Chez moi. taper sur Enregistrer. L'cran Nouveau favori s'affiche. taper sur Enregistrer sous favori.

consulter votre destination sur l'cran-carte voir d'autres renseignements sur votre destination

ajouter la destination un trajet arrts multiples

enregistrer la destination en tant que "Chez moi"

enregistrer la destination sous forme de favori

19

F10

Comment crer un trajet arrts multiples ?Vous pouvez utiliser lcran Programmation du trajet arrts multiples pour configurer plusieurs points de cheminement pour votre trajet. Votre itinraire sera calcul pour passer par chacun de ces points dans lordre que vous aurez choisi. Les tape peuvent tre ajoutes sur l'cran Programmation du trajet arrts multiples ou en slectionnant Emplacement puis Ajouter au trajet dans le menu de carte droulant sur l'cran Carte en 2D ou Carte en 3D. Vous pouvez enregistrer jusqu 198 trajets arrts multiples avec un maximum de 14 tapes pour chacun.Remarque : ajouter, mettre jour ou supprimer des tapes aprs le dbut dun trajet arrts multiples naffectera pas le trajet en cours.

tapes rapides1. 2. 3. 4. 5. 6. Entamez votre trajet arrts multiples Slectionnez le pays Cherchez la ville/zone Cherchez le numro de rue Ajoutez des tapes supplmentaires Tapez sur .

tude de cas : Comment se rendre vers plusieurs adresses ?Cette tude de cas vous explique comment configurer un trajet arrts multiples en saisissant plusieurs tapes. L'adresse que nous utiliserons dans cet exemple est la suivante : 17 Navman 75006 Paris Ile-de-France FranceRemarque : l'adresse ci-dessus n'existe pas et sert uniquement titre d'exemple. Conseil : avant de saisir l'adresse de destination, veillez ce que vos prfrences d'itinraire aient t configures. Pour plus de renseignements, voir "Options d'itinraire" la page 45.

1. Ouvrez l'cran Trajet arrts multiples

L'cran Trajet arrts multiples s'affiche.

20

F10

a)

Tapez sur Ajouter. Le Menu Ajouter au trajet s'affiche.

b)

Tapez sur Adresse. L'cran Recherche de la destination s'ouvre.

Remarque : vous pouvez galement ajouter des tapes l'aide des favoris, destinations rcentes et emplacements de CI.

2. Slectionnez le paysRemarque : Lorsque la carte routire dun seul pays est installe et slectionne, ce pays est slectionn par dfaut comme votre destination et ne peut pas tre modifi. Passez l'tape 3.

a)

Sur l'cran Recherche de la destination, tapez sur L'cran Slectionner un pays s'affiche.

.

b)

Slectionnez France dans la liste. L'cran Recherche de la destination s'affiche.

3. Cherchez la ville/zonea) Sur l'cran Recherche de la destination, tapez sur Ville/Zone. L'cran Clavier s'affiche.

b)

Servez-vous de l'cran Clavier pour rechercher Paris, Ile-de-France comme ville ou zone de destination, puis tapez sur les rsultats de la recherche. L'cran Recherche de la destination s'affiche alors.

21

F10

4. Cherchez le nom et le numro de ruea) Sur l'cran Recherche de la destination, tapez sur Adresse rue. L'cran Clavier s'affiche.

b)

Servez-vous de l'cran Clavier pour saisir Navman comme la rue de destination, puis tapez sur le rsultat de la recherche.Remarque : il se peut que plusieurs rues portent le mme nom. Les rues qui s'tendent sur plusieurs quartiers ou avec des noms courants sont classes selon le nom de la ville ou de la zone o elles se trouvent.

c)

Servez-vous de l'cran Clavier pour saisir 1 comme le numro de rue de destination, puis tapez sur le rsultat de la recherche.Remarque : si des numros de rue autres que celui que vous recherchez s'affichent, il vous faudra peut-tre choisir la mme rue dans un quartier avoisinant. Appuyez sur et slectionnez un autre rsultat. Si aucun numro de rue n'est disponible pour la portion de rue slectionne, l'cran Aperu s'affiche.

d)

Tapez sur Ajouter. Ltapes est automatiquement enregistre et l'cran Trajet arrts multiples s'affiche.

22

F10

e)

Effectuez lune des oprations suivantes : Pourajouter une tapes Remarque : les tapes ajoutes une fois un trajet arrts multiples entam ne seront pas inclus dans le trajet en cours. vous rendre la destination de votre choix

Il vous fauttaper sur Ajouter. L'cran Trajet arrts multiples s'affiche. Revenez l'tape 1a.

taper sur . L'cran Aperu du trajet arrts multiples s'affiche. taper sur . L'cran Carte affiche l'itinraire calcul.

modifier l'ordre de vos tapes

taper sur le point de destination dplacer. L'cran Aperu tapes affiche. taper sur Dplacer vers le haut ou Dplacer vers le bas. L'cran Trajet arrts multiples s'affiche nouveau. taper sur Effacer. taper sur le point de destination supprimer. L'cran Aperu tapes affiche. taper sur Supprimer. L'cran Trajet arrts multiples s'affiche nouveau. taper sur Enregistrer. L'cran Nouveau favori s'affiche. taper sur Enregistrer sous favori. Le favori est alors enregistr.

supprimer toutes les tapes supprimer une tape

enregistrer le trajet arrts multiples sous forme de favori

23

F10

Comment ignorer une tape au cours d'un trajet arrts multiples ?Pour ignorer une tape au cours dun trajet arrts multiples, procdez de la manire suivante : 1. Tapez sur la carte pour afficher les curseurs. L'cran Menu Carte s'affiche.

2.

Tapez sur Itinraire puis sur Sauter tape. La prochaine tape sera ignore et votre itinraire sera recalcul pour passer par l'tape suivante.

24

F10

Comment rechercher un Centre d'intrt (CI) ?Un CI peut tre un site quelconque, un endroit caractristique, un lieu mmorable ou un tablissement public et saffiche sous forme dicne sur la carte. Les CI sont regroups par catgories, par exemple stations-service, parcs, plages et muses. Saisissez un CI l'aide des crans Destination, Recherche, Clavier et Aperu, qui, lorsquils sont utiliss conjointement, constituent lassistant de saisie de CI.Conseil : vous pouvez aussi effectuer une recherche rapide de certains CI en fonction de votre emplacement sur les crans Menu principal.

Cette section contient une tude de cas pour vous aider configurer un CI comme votre destination.

tapes rapides1. 2. 3. 4. 5. Ouvrez l'cran Recherche de la destination Slectionnez le pays Cherchez la ville/zone Cherchez le CI Tapez sur .

tude de cas : Comment chercher une adresse ?Cette tude de cas vous explique comment saisir une adresse avant de vous y rendre. L'adresse que nous utiliserons dans cet exemple est la suivante :Tour Eiffel Avenue Anatole France (Parc du Champ de Mars), 75007 Paris, Ile-de-France, France Conseil : avant de saisir l'adresse de destination, veillez ce que vos prfrences d'itinraire aient t configures. Pour plus de renseignements, voir "Options d'itinraire" la page 45.

1. Ouvrez l'cran Recherche de la destination

L'cran Recherche de la destination s'affiche.Remarque : si vous configurez une destination pour la premire fois et que des cartes routires de plusieurs pays sont installes, lcran Choix du pays s'affiche la place de l'cran Recherche de la destination. Passez directement l'tape 2b. Lorsque vous recommencerez la mme procdure, lcran Recherche de la destination s'ouvrira normalement.

25

F10

2. Slectionnez le paysRemarque : Lorsque la carte routire dun seul pays est installe et slectionne, ce pays est slectionn par dfaut comme votre destination et ne peut pas tre modifi. Passez l'tape 3.

a)

Sur l'cran Recherche de la destination, tapez sur L'cran Slectionner un pays s'affiche.

.

b)

Slectionnez France dans la liste. L'cran Recherche de la destination s'affiche.

3. Cherchez la ville/zonea) Sur l'cran Recherche de la destination, tapez sur Ville/Zone. L'cran Clavier s'affiche.

b)

Servez-vous de l'cran Clavier pour rechercher Paris, Ile-de-France comme la ville ou la zone de destination puis tapez sur le rsultat de la recherche. L'cran Slectionner la catgorie de CI s'affiche.

Conseil : la liste des catgories est rpartie en Catgories actives, configures pour afficher une icne sur les crans de carte, et Autres catgories de CI qui ne s'affichent pas sous forme d'icnes.

4. Recherche d'un CIa) Vous pouvez soit taper sur Recherche par nom pour chercher dans toutes les catgories de CI, soit slectionner une catgorie dans la liste. L'cran Clavier s'affiche alors.

26

F10

b)

Servez-vous de l'cran Clavier pour chercher la Tour Eiffel, puis tapez sur le rsultat. L'cran Aperu s'affiche.

c)

Effectuez lune des oprations suivantes : Pourvous rendre la destination de votre choix

Il vous fauttaper sur . Litinraire est calcul et saffiche sur l'cran Carte en 3D. taper sur la carte pour afficher votre destination sur l'cran Carte en 2D. taper sur Plus. L'cran Dtails sur la destination s'affiche. taper sur Ajouter. L'cran Programmation du trajet arrts multiples s'affiche. L'adresse figure sous forme de waypoint sur le trajet arrts multiples. taper sur Enregistrer. L'cran Nouveau favori s'affiche. taper sur Enregistrer sous Chez moi. taper sur Enregistrer. L'cran Nouveau favori s'affiche. taper sur Enregistrer sous favori.

consulter votre destination sur l'cran-carte voir d'autres renseignements sur votre destination

ajouter la destination un trajet arrts multiples

enregistrer la destination en tant que "Chez moi"

enregistrer la destination sous forme de favori

27

F10

Comment enregistrer les favoris et Chez moi ?Vous pouvez enregistrer jusqu 200 destinations sous forme de favoris, dont une en tant que Chez moi. Vous pouvez enregistrer un favori sur l'cran Aperu aprs avoir effectu une recherche d'adresse, ou partir du Menu carte sur les crans Carte en 3D ou Carte en 2D. Pour plus de renseignements, voir "Comment utiliser le Menu Carte ?" la page 41.

Comment enregistrer un favori ou Chez moi ?1. 2. Recherchez une adresse jusqu' ce que l'cran Aperu de la destination s'affiche. Tapez sur Enregistrer. L'cran Nouveau favori s'affiche.

3.

Pour modifier le nom du favori, tapez sur L'cran Clavier s'affiche.

.

4. 5.

Aprs avoir saisi un nom pour le favori, tapez sur L'cran Nouveau favori s'affiche. Effectuez lune des oprations suivantes : Pourenregistrer sous forme de Favori

.

Il vous fauttaper sur Enr. sous favori. Le Favori est enregistr. L'cran Aperu s'affiche. taper sur Enr. sous Chez moi. Le Favori est enregistr en tant que Chez moi. L'cran Aperu s'affiche.

enregistrer sous Chez moi

28

F10

Comment se rendre un favori ?

1.

Tapez sur la destination favorite vers laquelle vous souhaitez vous rendre. L'cran Aperu s'affiche.

2.

Tapez sur . Le Navman calcule l'itinraire depuis votre emplacement actuel. L'cran Carte en 3D s'affiche.

Comment se rendre l'adresse "Chez moi" ?Si vous n'avez pas configur d'adresse Chez moi, il vous sera demand de rechercher une adresse l'aide de l'assistant de saisie d'adresse la premire fois que vous essaierez de vous rendre l'adresse Chez moi.

Option 1 - partir du Menu principal

Le Navman calcule l'itinraire depuis votre emplacement actuel. L'cran Carte en 3D s'affiche.

Option 2 - partir de l'cran Destinations favorites

1.

Sur l'cran Destinations favorites, slectionnez Chez moi. L'cran Aperu s'affiche.

2.

Tapez sur . Le Navman calcule l'itinraire depuis votre emplacement actuel. L'cran Carte en 3D s'affiche.

29

F10

Comment modifier le nom d'un favori ?

1.

Sur l'cran Destinations favorites, slectionnez un favori modifier. L'cran Aperu s'affiche.

2.

Tapez sur Modifier. L'cran Modifier le nom s'affiche.

3. 4. 5.

Pour modifier le nom du favori, tapez sur Une fois le nom du favori modifi, tapez sur L'cran Modifier le nom s'affiche. Effectuez lune des oprations suivantes : Pourrenommer le Favori

. .

Il vous fauttaper sur Enreg. Le Favori est enregistr. L'cran Aperu favori s'affiche. taper sur Enr. sous Chez moi. Le Favori est enregistr en tant que Chez moi. L'cran Aperu Chez moi s'affiche.

enregistrer sous Chez moi

30

F10

Comment supprimer un favori ?

1.

Sur l'cran Destinations favorites, slectionnez un favori supprimer. L'cran Aperu s'affiche.

2.

Tapez sur Supprimer. Le favori est supprim. L'cran Destinations favorites s'affiche.

31

F10

Comment se rendre un emplacement rcent ?Pour faciliter la navigation vers une adresse donne, votre Navman enregistre automatiquement tous vos lieux de dparts et vos destinations dans la liste des emplacements rcents.

1.

Appuyez sur un emplacement rcent. L'cran Aperu s'affiche.

2.

Procdez aux tapes suivantes : Pourcalculer un itinraire et ouvrir l'cran Carte en 3D

Il vous fauttaper sur . L'cran Carte en 3D s'affiche. taper sur Dtails. L'cran Dtails des destinations rcentes s'affiche. taper sur Enreg. L'cran Nouveau favori s'affiche. taper sur Enr. sous Chez moi. taper sur Enreg. L'cran Nouveau favori s'affiche. taper sur Enr. sous favori.

visualiser toutes les coordonnes d'un emplacement rcent enregistrer la destination rcente en tant que "Chez moi" enregistrer la destination rcente sous forme de favori

32

F10

Comment visualiser l'itinraire ?Une fois qu'un itinraire a t calcul, l'cran Carte en 3D s'affiche. Vous tes guid jusqu' votre destination l'aide d'instructions vocales et visuelles.La touche Carte permet de faire dfiler les crans Carte en 3D, Carte en 2D, Vue d'ensemble du trajet et Turn-by-Turn.

cran Carte en 3DL'cran Carte en 3D affiche votre emplacement et suit la direction dans laquelle vous allez. Tapez et faites glisser l'cran pour vous dplacer sur la carte. Tapez sur la carte pour consulter le Menu carte (voir "Comment utiliser le Menu Carte ?" la page 41).

Remarque : selon le pays dans lequel vous vous trouvez, la couleur des touches de direction et de distance peut varier de celle cidessus par exemple.

ArticleInstruction suivante Direction du prochain tournant et distance restante jusqu' celui-ci

DescriptionDirection et nom de la rue o il vous faut tourner. Direction et distance jusqu'au tournant suivant. Remarque : pour entendre nouveau l'instruction vocale correspondant au tournant suivant, tapez sur la flche Tourner. Votre itinraire actuel est mis en surbrillance.

Itinraire Position actuelle

Votre position actuelle est signale par Compteur Barre d'tat Saffiche lorsque vous dpassez la vitesse maximale configure. Pour plus de renseignements, voir "Alertes Conducteur 3/4" la page 47. Celle-ci affiche une option parmi les suivantes : Nom de la rue sur laquelle vous vous trouvez Avertissements de dpassement de vitesse CI actifs. Appuyez sur cette touche pour afficher l'cran Menu principal. Menu principal Renseignements sur la distance et le temps restant L'cran Menu principal vous permet de saisir une adresse de destination et de personnaliser vos preferences. Tapez sur cette touche pour agrandir et afficher les options suivantes : Heure Km/h ou miles/h (Vitesse) TR (Temps restant) DR (Distance restante) HAP (Heure d'arrive prvue). Tapez pour faire dfiler les diffrentes options. Annulation d'itinraire Annule votre itinraire actuel.

33

F10

ArticleZoom

DescriptionPour visualiser les options de zoom, tapez sur Pour effectuer un zoom arrire, tapez sur Pour effectuer un zoom avant, tapez sur . .

Carte Activation/dsactivation du mode silencieux, batterie, GPS et boussole.

La touche Carte vous permet de faire dfiler les diffrents crans de carte.

Tapez sur

pour agrandir et afficher les options suivantes : Activation/dsactivation du mode silencieux. Tmoin de charge de la batterie. Tmoin de l'tat du GPS. L'icne s'affiche en vert lorsque des coordonnes GPS sont tablies et en rouge en l'absence de coordonnes GPS. Entre une et quatre barres vertes sont affiches en fonction de la puissance de rception des coordonnes GPS. Indicateur de la boussole.

34

F10

cran Carte en 2DL'cran Carte en 2D montre votre position actuelle (en prsence de coordonnes GPS) ainsi que les noms des rues qui lentourent. Si un itinraire a t calcul, il est mis en surbrillance, ainsi que tous les tournants prendre. L'cran Carte en 2D suit la direction dans laquelle vous allez, sauf si les prfrences d'Affichage de la carte sont configures sur Nord (voir "Affichage de la carte 2/3" la page 49). Tapez et faites glisser l'cran pour vous dplacer sur la carte. Tapez sur la carte pour consulter le Menu carte (voir "Comment utiliser le Menu Carte ?" la page 41).

Remarque : selon le pays dans lequel vous vous trouvez, la couleur des touches de direction et de distance peut varier de celle cidessus par exemple.

ArticleInstruction suivante Direction du prochain tournant et distance restante jusqu' celui-ci Itinraire Barre d'tat

DescriptionDirection et nom de la rue o il vous faut tourner. Direction et distance jusqu'au tournant suivant. Remarque : pour entendre nouveau l'instruction vocale correspondant au tournant suivant, tapez sur la flche Tourner. Votre itinraire actuel est mis en surbrillance. Celle-ci affiche une option parmi les suivantes : Nom de la rue sur laquelle vous vous trouvez Avertissements de dpassement de vitesse CI actifs. Appuyez dessus pour afficher l'cran Menu principal.

Menu principal Renseignements sur la distance et le temps restant

L'cran Menu principal vous permet de saisir une adresse de destination et de personnaliser vos preferences. Tapez sur cette touche pour agrandir et afficher les options suivantes : Heure Km/h ou miles/h (Vitesse) TR (Temps restant) DR (Distance restante) HAP (Heure d'arrive prvue). Tapez pour faire dfiler les diffrentes options.

Position actuelle Votre position actuelle est marque ainsi : Annulation d'itinraire Zoom Annule votre itinraire actuel. Pour visualiser les options de zoom, tapez sur Pour effectuer un zoom arrire, tapez sur Pour effectuer un zoom avant, tapez sur . . .

35

F10

ArticleCarte Activation/dsactivation du mode silencieux, batterie, GPS et boussole.

DescriptionLa touche Carte vous permet de faire dfiler les diffrents crans de carte.

Tapez sur

pour agrandir et afficher les options suivantes : Activation/dsactivation du mode silencieux. Tmoin de charge de la batterie. Indicateur de l'tat du GPS. L'icne s'affiche en vert lorsque des coordonnes GPS sont obtenues et en rouge en l'absence de coordonnes GPS. Entre une et quatre barres vertes sont affiches en fonction de la puissance de rception des coordonnes GPS. Indicateur de la boussole.

36

F10

cran Vue d'ensemble de l'itinraireL'cran Vue d'ensemble de l'itinraire affiche un zoom dynamique de votre itinraire.Remarque : pour pouvoir utiliser cet cran, il faut que lappareil ait dj calcul un itinraire.

Tapez et faites glisser l'cran pour vous dplacer sur la carte. Tapez sur la carte pour consulter le Menu carte (voir "Comment utiliser le Menu Carte ?" la page 41).

Remarque : selon le pays dans lequel vous vous trouvez, la couleur des touches de direction et de distance peut varier de celle cidessus par exemple.

ArticleInstruction suivante

DescriptionDirection et nom de la rue o il vous faut tourner. Remarque : pour entendre nouveau l'instruction vocale correspondant au tournant suivant, tapez sur la flche Tourner.

Direction du prochain tournant et distance restante jusqu' celui-ci Itinraire Position actuelle

Direction et distance jusqu'au tournant suivant. Remarque : pour entendre nouveau l'instruction vocale correspondant au tournant suivant, tapez sur la flche Tourner. Votre itinraire actuel est mis en surbrillance.

Votre position actuelle est marque ainsi : Barre d'chelle Menu principal Barre d'tat Celle-ci affiche l'chelle de la carte.

.

L'cran Menu principal vous permet de saisir une adresse de destination et de personnaliser vos preferences. Celle-ci affiche une option parmi les suivantes : Nom de la rue sur laquelle vous vous trouvez Avertissements de dpassement de vitesse CI actifs. Appuyez dessus pour afficher l'cran Menu principal. Votre destination finale.

Renseignements sur la distance et le temps restant

Tapez sur cette touche pour agrandir et afficher les options suivantes : Heure Km/h ou miles/h (Vitesse) TR (Temps restant) DR (Distance restante) HAP (Heure d'arrive prvue). Tapez pour faire dfiler les diffrentes options.

Annulation d'itinraire

Annule votre itinraire actuel.

37

F10

ArticleZoom

DescriptionPour visualiser les options de zoom, tapez sur Pour effectuer un zoom arrire, tapez sur Pour effectuer un zoom avant, tapez sur . .

Carte Activation/dsactivation du mode silencieux, batterie, GPS et boussole.

La touche Carte vous permet de faire dfiler les diffrents crans de carte.

Tapez sur

pour agrandir et afficher les options suivantes : Activation/dsactivation du mode silencieux. Tmoin de charge de la batterie. Indicateur de l'tat du GPS. L'icne s'affiche en vert lorsque des coordonnes GPS sont obtenues et en rouge en l'absence de coordonnes GPS. Entre une et quatre barres vertes sont affiches en fonction de la puissance de rception des coordonnes GPS. Indicateur de la boussole.

38

F10

cran Turn-by-TurnL'cran Turn-by-Turn affiche les quatre tournants venir, le sens de bifurcation, le nom de la rue et la distance restante jusquau prochain tournant. Vous pouvez visualiser tous les tournants de la liste l'aide des flches haut et bas. Pour pouvoir utiliser cet cran, il faut que lappareil ait dj calcul un itinraire.

Remarque : selon le pays dans lequel vous vous trouvez, la couleur des touches de direction et de distance peut varier de celle cidessus par exemple.

ArticleDirection du tournant suivant

DescriptionLa direction du tournant. Le tournant suivant est mis en vidence. Remarque : pour entendre nouveau l'instruction vocale correspondant au tournant suivant, tapez sur la flche Tourner.

Distance restante jusqu'au tournant Instruction Tournant suivant Tournants venir Menu principal Barre d'tat

Distance restante jusqu'au prochain tournant. Le tournant suivant est mis en vidence. Direction et nom de la rue o il vous faut tourner. Le tournant suivant est mis en vidence. Le prochain tournant figure en haut de la liste. Direction et distance jusqu'aux tournants venir. L'cran Menu principal vous permet de saisir une adresse de destination et de personnaliser vos preferences. Celle-ci affiche une option parmi les suivantes : Nom de la rue sur laquelle vous vous trouvez Avertissements de dpassement de vitesse CI actifs. Appuyez dessus pour afficher l'cran Menu principal.

Renseignements sur la distance et le temps restant

Tapez sur cette touche pour agrandir et afficher les options suivantes : Heure Km/h ou miles/h (Vitesse) TR (Temps restant) DR (Distance restante) HAP (Heure d'arrive prvue). Tapez pour faire dfiler les diffrentes options.

Touches de dfilement Carte

Celles-ci vous permettent de visualiser chaque tournant en faisant dfiler la liste. La touche Carte vous permet de faire dfiler les diffrents crans de carte.

39

F10

ArticleActivation/dsactivation du mode silencieux, batterie, GPS et boussole.

Description

Tapez sur

pour agrandir et afficher les options suivantes : Activation/dsactivation du mode silencieux. Tmoin de charge de la batterie. Indicateur de l'tat du GPS. L'icne s'affiche en vert lorsque des coordonnes GPS sont obtenues et en rouge en l'absence de coordonnes GPS. Entre une et quatre barres vertes sont affiches en fonction de la puissance de rception des coordonnes GPS. Indicateur de la boussole.

40

F10

Comment utiliser le Menu Carte ?Le Menu Carte vous permet d'accder aux fonctions de navigation partir des crans Carte en 3D et Carte en 2D.

Affichage du Menu carte1. 2. 3. Tapez sur pour afficher l'cran Carte en 3D ou Carte en 2D.

Tapez et faites glisser sur la carte jusqu' la destination de votre choix. Tapez sur la carte. L'cran Menu Carte s'affiche.

Options du Menu CarteLes options suivantes sont disponibles dans le Menu Carte : Option du menuSe rendre Afficher les dtails

DescriptionCette option permet de calculer un itinraire partir de votre emplacement actuel si des coordonnes GPS sont disponibles. Affiche l'cran Aperu, partir duquel vous pouvez : visualiser des informations sur l'emplacement ajouter l'emplacement votre trajet arrts multiples enregistrer l'emplacement en tant que favori naviguer jusqu' l'emplacement en question.

CI le plus proche

Affiche l'cran Slectionner catgorie de CI. Slectionnez la Catgorie, puis Recherche d'un CI vers lequel naviguer. Pour plus de renseignements, voir "Comment rechercher un Centre d'intrt (CI) ?" la page 25. Permet d'ajouter cet emplacement votre trajets arrts multiples. Remarque : cette option est disponible uniquement lorsque vous effectuez un trajet. Affiche le sous-menu Itinraire, partir duquel vous pouvez : Configurer comme point de dpart. Configure lemplacement comme votre point de dpart. Dmontrer. Active la dmonstration ditinraire, qui montre le chemin depuis votre position actuelle ou point de dpart. Arrter la dmonstration. Cesse la dmonstration d'itinraire. Ignorer l'tape. Ignore le prochain arrt sur votre trajet arrts multiples. Afficher le rsum. Affiche le rsum de votre itinraire, notamment les adresses de dpart et de destination, la distance totale et la dure totale prvue jusqu' la destination. Dviation. Dvie l'itinraire pour viter les 1, 2, 5, 10 ou 20 kilomtres ou miles venir.

Ajouter au trajet Itinraire

Ajouter zone viter Supprimer zone viter

Ajoute une zone viter que vous pourrez ensuite dimensionner. Supprime la zone viter slectionne.

41

F10

Comment viter une zone ?Vous pouvez grce au Navman calculer un itinraire qui vite une zone prcise sur la carte. Les zones viter sont marques en gris.

ATTENTION Si aucun itinraire alternatif contournant la Zone viter n'existe, le calcul d'itinraire chouera. ATTENTION Si votre destination se trouve dans une Zone viter, vous serez dirig vers celle-ci.

Comment ajouter une Zone viter ?1. 2. 3. Tapez sur la carte pour afficher le Menu Carte. Slectionnez Aj zone viter. Tapez et faites glisser pour rgler la zone viter sur la taille et la position qui conviennent. La zone viter est ajoute.

Comment supprimer une Zone viter ?1. 2. 3. Localisez la zone viter que vous souhaitez supprimer. Tapez sur la zone viter pour afficher le Menu Carte. Slectionnez Supp la zone viter. La zone viter est supprime.

Comment supprimer toutes les Zones viter ?

L'cran Informations enregistres s'affiche. 1. 2. Tapez sur Supprimer les zones viter. Lorsque la bote de dialogue Avertissement s'ouvre, tapez sur Oui pour confirmer. Toutes les zones viter sont supprimes.

42

F10

Comment visualiser pralablement un itinraire ?La dmonstration de litinraire vous permet de : Visualiser pralablement un itinraire Programmer et visualiser un itinraire sans coordonnes GPS, par exemple si vous tes lintrieur dun btiment. Les tapes suivantes vous expliquent comment visualiser pralablement un itinraire.

1. Slection d'un point de dpartSi des coordonnes GPS sont obtenues, il nest pas ncessaire de slectionner de point de dpart, moins que vous souhaitiez que litinraire affich dbute un autre endroit. a) Tapez sur lcran Carte en 2D ou Carte en 3D sur votre point de dpart. Le Menu Carte s'affiche.

b) c)

Tapez sur Itinraire. Le sous-menu Emplacement s'affiche. Appuyez sur Position de dpart. Le Menu Carte se ferme et le point slectionn est configur comme votre point de dpart.

2. Slection d'un point de destinationConfigurez une destination soit l'aide de l'assistant de saisie d'adresse, soit en vous servant du Menu Carte : a) b) c) Localisez votre destination. Tapez sur votre destination pour afficher le Menu Carte. Appuyez sur Se rendre . Le Menu Carte se ferme et l'cran de consultation de la carte affiche l'itinraire calcul.

3. Dmonstration de l'itinraireUne fois un itinraire dfini, vous pouvez le visualiser en procdant aux tapes suivantes : a) b) c) Appuyez sur l'cran de consultation de la carte pour afficher le Menu Carte. Appuyez sur Itinraire. Le sous-menu Itinraire s'affiche. Appuyez sur Montrer. L'cran Carte en 3D affiche l'itinraire calcul en mode Dmonstration d'itinraire.

43

F10

Que puis-je personnaliser ?Plusieurs options de personnalisation sont disponibles pour faciliter la navigation.

Pour vous dplacer dans les crans Prfrences, tapez sur Pour revenir l'cran prcdent, tapez sur .

.

44

F10

Options d'itinraireVous pouvez amliorer la navigation en modifiant certains critres de votre itinraire et du calcul d'itinraire. L'option d'itinraire est une slection de quatre crans.

Calcul d'itinraire 1/4

Procdez aux tapes suivantes : Pourchanger le type d'itinraire

Il vous fautdplacer le curseur Type d'itinraire sur Plus rapide pour privilgier le temps le plus court lorsque vous calculez un itinraire. dplacer le curseur Type d'itinraire sur Plus court pour privilgier la distance la plus courte lorsque vous calculez un itinraire.

changer la Prfrence pour les autoroutes

dplacer le curseur Prfrence pour les autoroutes sur Moins souvent pour utiliser des routes qui ne sont pas des autoroutes chaque fois que cela est possible lorsque vous calculez un itinraire. Remarque : Il se peut que cette option ne supprime pas totalement les autoroutes d'un itinraire. dplacer le curseur Prfrence pour les autoroutes sur Plus souvent pour utiliser des autoroutes chaque fois que cela est possible lorsque vous calculez un itinraire.

Vos prfrences sont automatiquement enregistres.

45

F10

Types de routes 2/4

Procdez aux tapes suivantes : Pourviter les autoroutes page tre averti si votre itinraire passe par une route page viter les chemins tre averti si votre itinraire passe par un chemin viter les ferries tre averti si votre itinraire comprend un passage en ferry

Il vous fautcocher la case Autoroutes page dans la colonne viter. cocher la case Autoroutes page dans la colonne Avertir. L'avertissement s'affiche au dbut de chaque trajet contenant une autoroute page. cocher la case Chemins dans la colonne viter. cocher la case Chemins dans la colonne Avertir. L'avertissement s'affiche au dbut de chaque trajet contenant une route non goudronne. cocher la case Ferries dans la colonne viter. cocher la case Ferries dans la section Avertir L'avertissement s'affiche au dbut de chaque trajet contenant un passage en ferry.

Vos prfrences sont automatiquement enregistres.

46

F10

Alertes Conducteur 3/4

Procdez aux tapes suivantes : Pouractiver un avertissement visuel si vous accdez lcran Menu principal dans un vhicule en mouvement activer un signal sonore type carillon lorsque vous dpassez une certaine vitesse slectionner la vitesse de votre choix

Il vous fautcocher la case M'avertir de ne pas utiliser le Navman au volant .

slectionner la liste dans la case M'avertir lorsque ma vitesse dpasse.

slectionner la vitesse de votre choix dans la case Vitesse.

Vos prfrences sont automatiquement enregistres.

47

F10

Enregistrement de donnes 4/4

Procdez aux tapes suivantes : Pourenregistrer un journal GPS de vos trajets

Il vous fautcocher la case Activer journalisation des donnes GPS.

Vos prfrences sont automatiquement enregistres.

48

F10

Affichage de la carteVous pouvez modifier l'aspect et le mode de fonctionnement des crans Carte en personnalisant les prfrences d'Affichage de la carte.

Affichage de la carte 1/3

Procdez aux tapes suivantes : Pourchanger la combinaison des couleurs de la carte configurer le contraste de l'cran pour un ajustement automatique amliorer le contraste de lcran en fonction des cycles de lumire et dobscurit.

Il vous fautslectionner votre mode prfr dans la case droulante Combinaison de cartes. slectionner l'option Auto jour/nuit. slectionner l'option Jour ou Nuit pour rgler manuellement le contraste.

Vos prfrences sont automatiquement enregistres.

49

F10

Affichage de la carte 2/3

Procdez aux tapes suivantes : Pouractiver le zoom automatique pendant la navigation

Il vous fautcocher la case Zoom auto sur les principaux crans de carte. Si cette option est slectionne, les crans Carte en 3D et Carte en 2D effectueront automatiquement un zoom avant ou arrire selon votre vitesse pour vous permettre une visualisation optimale de votre itinraire. cocher la case Garder le nord en haut de l'cran Carte en 2D. Remarque : Si elle n'est pas slectionne, la direction dans laquelle vous allez s'affiche en haut de l'cran Carte en 2D.

afficher le Nord en haut de l'cran Carte en 2D

afficher les icnes sens interdit sur les rues en sens interdit sur les crans Carte en 2D et Carte en 3D

cocher la case Afficher les panneaux Sens interdit.

Vos prfrences sont automatiquement enregistres.

50

F10

Choix des cartes 3/3

Procdez aux tapes suivantes : Pourutiliser des cartes d'un continent diffrent

Il vous fautslectionner un continent diffrent. Une fois slectionnes, les cartes routires du nouveau continent sont tlcharges et l'cran Carte en 3D s'affiche.

Vos prfrences sont automatiquement enregistres.

51

F10

CI de cartes routiresLes centres dintrt (CI) sont regroups par catgorie. Vous pouvez afficher (ou masquer) les icnes de toutes les catgories de CI sur les crans de consultation de carte ou afficher uniquement les icnes de catgories slectionnes. Par exemple, si seuls les lieux de divertissement vous intressent, vous pouvez dsactiver les autres catgories telles que les tablissements scolaires.

Procdez aux tapes suivantes : Pourafficher toutes les icnes de CI ne pas afficher d'icnes de CI slectionner une icne de catgorie de CI particulire afficher sur les crans de carte

Il vous fauttaper sur Tout activer. taper sur Tout dsactiver. cocher la case de catgorie de CI souhaite ; recommencer jusqu' ce que toutes les catgories aient t slectionnes.

Vos prfrences sont automatiquement enregistres.

52

F10

Volume

Procdez aux tapes suivantes : Pouraugmenter ou rduire le volume

Il vous fautdplacer la case de dfilement du Volume vers Haut pour augmenter le volume. dplacer la case de dfilement du Volume vers Bas pour rduire le volume.

entendre un son lorsque vous tapez sur l'cran entendre les caractres du clavier noncs

cocher la case Son. cocher la case noncer lettres du clavier.

Vos prfrences sont automatiquement enregistres.

53

F10

Affichage de lcran

Procdez aux tapes suivantes : Pourmodifier la luminosit de l'cran

Il vous fautdplacer le curseur de dfilement Luminosit de l'cran sur Clair pour augmenter la luminosit de l'cran. dplacer le curseur de dfilement Luminosit de l'cran sur Sombre pour rduire la luminosit de l'cran. Avertissement : le Navman risque de chauffer si l'chelle de Luminosit dpasse 70 %, c'est--dire lorsque plus de sept rectangles sont colors - essayez par consquent d'utiliser une luminosit moindre lorsque vous le pouvez. Conseil : la luminosit de l'cran peut galement tre rgle l'aide de la tlcommande (peut tre vendue sparment).

Vos prfrences sont automatiquement enregistres.

54

F10

Alertes de Radars de scuritLes prfrences d'alertes de radars de scurit vous permet de configurer une alerte sonore et/ou visuelle pour les catgories de centres d'intrt que vous avez installes au moyen du NavDesk. Si vous avez configur un itinraire, l'avertissement se dclenchera une certaine distance (prdtermine dans les prfrences de Distance d'avertissement) du radars de scurit qui se trouve sur votre trajet. Si aucun itinraire n'a t configur, l'avertissement se dclenchera lorsque vous serez proximit du radars de scurit.

1.

Appuyez sur une catgorie personnalise. Les prfrences d'activation pour la catgorie slectionne s'affichent.

2.

Procdez aux tapes suivantes : Pourafficher des emplacements de cette catgorie sur la carte activer une alerte sonore lorsque des emplacements de cette catgorie se trouvent proximit activer une alerte visuelle lorsque des emplacements de cette catgorie se trouvent proximit choisir quelle distance vous souhaitez que les avertissements s'activent

Il vous fautcocher la case Afficher sur la carte. cocher la case Avec alerte sonore.

cocher la case Avec alerte visuelle.

dplacer le curseur de dfilement Distance d'avertissement pour slectionner la distance partir de laquelle les alertes seront actives.

Vos prfrences sont automatiquement enregistres.

55

F10

GPStat du GPSLes signaux sont transmis par les satellites du systme mondial de positionnement (GPS) en orbite autour de la terre. L'cran tat du GPS affiche une reprsentation visuelle des donnes GPS reues. La latitude et la longitude sont affiches ainsi que la vitesse au sol, le cap en degrs et une boussole oriente vers le nord. La puissance du signal de chaque satellite est affiche sous forme de graphique en barres.

Les satellites disponibles partir de votre position actuelle sont affichs sous forme de barres de couleur grise, rouge et verte : Couleur de la barreGris Rouge Vert

DescriptionAucun signal. Un signal valide est reu mais n'est pas utilis pour calculer votre position. Un signal valide est utilis pour calculer votre position.

Rinitialisation des coordonnes GPSLes coordonnes GPS doivent tre rinitialises dans certaines circonstances, par exemple si le rcepteur a t transport une distance importante de l'endroit o il avait t utilis la dernire fois, tel qu'un autre pays, et continue rechercher sa dernire position. Procdez aux tapes suivantes : Pourrinitialiser le GPS

Il vous fauttaper sur Rinitialiser le GPS.

Vos prfrences sont automatiquement enregistres.

56

F10

Configuration du mode GPS

Procdez aux tapes suivantes : Pourutiliser le GPS utiliser le systme WAAS utiliser le systme EGNOS

Il vous fautslectionner l'option Normal. slectionner l'option WAAS (disponible uniquement aux tats-Unis). slectionner l'option EGNOS (disponible uniquement en Europe).

Remarque : Le WAAS (systme de renforcement large zone de couverture) est un systme de navigation trs prcis dvelopp pour l'aviation civile par l'Administration fdrale de l'aviation (FAA), une division du ministre des transports des tats-Unis (DOT). EGNOS (service europen gostationnaire complmentaire de la navigation) est un systme de renforcement satellitaire (SBAS) actuellement dvelopp par l'agence spatiale europenne, la Commission europenne et EUROCONTROL. Conseil : ne modifiez les paramtres par dfaut qu'en cas de faible rception GPS.

Vos prfrences sont automatiquement enregistres.

57

F10

Langue

Procdez aux tapes suivantes : Pouractiver le guidage vocal changer la langue qui apparat l'cran

Il vous fautcocher la case Activer le guidage vocal. slectionner la langue de votre choix sur la case Langue puis appuyer sur OK. Les prfrences de langue sont enregistres et l'cran de consultation de la carte s'affiche.

changer le mode vocal

slectionner votre mode vocal prfr dans la case Guidage vocal. Remarque : seuls les modes vocaux compatibles avec la langue de votre choix s'affichent.

Vos prfrences sont automatiquement enregistres.

58

F10

Alimentation

La barre tat de la batterie montre la puissance restante sur la batterie du Navman ; Alimentation secteur s'affiche lorsque celle-ci est charge depuis une source d'alimentation externe. Pour charger la batterie, voir "Comment surveiller le niveau de chargement de la batterie ?" la page 11. Procdez aux tapes suivantes : Pourmodifier la dure restante avant que l'appareil s'teigne lorsqu'il est en mode batterie

Il vous fauttaper sur la case Alimentation par batterie et slectionner une dure avant que l'appareil ne s'teigne ; slectionner Jamais si vous ne souhaitez pas que le Navman s'teigne automatiquement sauf si la batterie est trs faible. Remarque : si vous slectionnez Jamais, le Navman s'teindra si la batterie est trs faible.

modifier la dure restante avant que l'appareil s'teigne lorsqu'il utilise une source d'alimentation externe

taper sur la case Alimentation externe et slectionner une dure avant que l'appareil ne s'teigne ; slectionner Jamais si vous ne souhaitez pas que le Navman s'teigne automatiquement.

Vos prfrences sont automatiquement enregistres.

59

F10

Clavier

Procdez aux tapes suivantes : Pourutiliser un clavier avec alphabet pour saisir des adresses utiliser un clavier AZERTY pour la saisie d'adresse utiliser un clavier numrique pour saisir des adresses

Il vous fautslectionner l'option Utiliser alphabet (a, b, c...). slectionner l'option Utiliser type AZERTY. slectionner l'option Utiliser pav numrique (abc, def...).

Vos prfrences sont automatiquement enregistres.

Comment fonctionne la saisie de texte intuitive (abc, def) ?La saisie de texte intuitive permet d'appuyer une seule fois sur une touche pour trouver la bonne lettre. Tandis que vous saisissez la premire lettre d'une adresse, le Navman compare toutes les combinaisons possibles par rapport aux cartes installes et dtermine ainsi l'adresse que vous souhaitez saisir. Par exemple : Pour saisir Londres, tapez sur JKL MNO MNO DEF PQRS DEF PQRS. Votre Navman compare alors toutes les combinaisons possibles et affiche "Londres" comme rsultat de la recherche. Vous pouvez ajouter d'autres lettres pour rduire la recherche.

60

F10

UnitsVous pouvez modifier le type d'units du Navman en personnalisant les prfrences de mesure.

Units 1/2

Procdez aux tapes suivantes : Pourchanger le format horaire modifier les units de distance1

Il vous fautslectionner l'option 12 heures ou 24 heures. slectionner le type d'units de distance de votre choix partir des options Units de distance.

Vos prfrences sont automatiquement enregistres.

1

Disponible uniquement lorsque langlais amricain, australien ou britannique est slectionn. 61

F10

Units 2/2

Procdez aux tapes suivantes : Pourchanger le format de position de latitude et longitude

Il vous fautslectionner l'option Degrs dcimaux ou Degr, minutes et secondes.

Vos prfrences sont automatiquement enregistres.

62

F10

Dmarrage

Procdez aux tapes suivantes : Pourafficher le Tutoriel lorsque vous allumez le Navman afficher l'cran Choix de la langue lorsque vous allumez le Navman

Il vous fautcocher la case Afficher le tutoriel.

cocher la case Afficher l'cran Choix de la langue.

Vos prfrences sont automatiquement enregistres.

63

F10

Infos enregistres

Procdez aux tapes suivantes : Poursupprimer des emplacements rcents supprimer les favoris supprimer des zones viter restaurer la configuration par dfaut

Il vous fautappuyer sur Supprimer les emplacements rcents. appuyer sur Supprimer les destinations favorites. appuyer sur Supprimer les zones viter. appuyer sur Rinitialiser les paramtres par dfaut. Remarque : l'option Rinitialiser les paramtres par dfaut ne supprime ni les emplacements rcents, ni les destinations favorites.

effacer tous les paramtres, par exemple pour une utilisation dans une voiture de location

complter toutes les tapes ci-dessus.

Lorsque la bote de dialogue Avertissement souvre, tapez sur Oui.

64

F10

TutorielLe Tutoriel s'affiche lorsque vous allumez le Navman, sauf si vous avez dcoch la case Afficher au dmarrage. Vous pouvez visualiser le Tutoriel tout moment :

Pour viter que le Tutoriel ne s'affiche nouveau au dmarrage, dcochez la case Afficher au dmarrage. Pour avancer dans les crans Tutoriel, tapez sur Pour revenir l'cran prcdent, tapez sur . .

65

F10

propos de

Ces prfrences contiennent des informations sur les droits d'auteur et la marque de commerce

Dmo boutique

Procdez aux tapes suivantes : Pouractiver la Dmonstration boutique Smart

Il vous fauttaper sur Dmo boutique sur l'cran Prfrences. La dmonstration passe du premier au deuxime favori au bout de dix secondes.

66

F10

Qu'est-ce que NavDesk ?NavDesk et les DVD de cartes routires sont vendus sparment NavDesk est une srie d'outils servant accder des fonctionnalits et informations supplmentaires par le biais de votre ordinateur. NavDesk (vendu sparment) vous permet de : obtenir des mises jour de logiciel grer des cartes routires grer les enregistrements aux radars de scurit parcourir le site Internet de Navman pour dcouvrir nos offres spciales.

Est-ce que je peux utiliser NavDesk avec mon ordinateur ?Vrifiez que votre ordinateur dispose des exigences du systme minimales avant d'installer NavDesk : PC compatible avec IBM Microsoft Windows Vista, XP SP2 ou 2000 SP4 Internet Explorer version 6 ou plus rcente lecteur DVD port USB Connexion Internet pour l'activation.Remarque : Pour les utilisateurs de Windows 2000 et XP, Microsoft .NET 2.0 devra tre install sur votre ordinateur dans le cadre de l'installation de NavDesk.

Comment installer une carte routire pour la premire fois ?La tche la plus commune effectue lors de l'utilisation de NavDesk est l'installation d'une nouvelle carte sur la mmoire interne du Navman ou la carte mmoire. Procdez aux tapes suivantes : tape1 2 3

ActionInstallez NavDesk sur votre ordinateur (voir "Comment installer NavDesk sur mon ordinateur ?" la page 68) Recherchez les mises jour de NavDesk sur votre Navman (voir "Comment maintenir NavDesk jour ?" la page 70) Installez une ou plusieurs cartes routires sur le Navman (voir "Comment installer des cartes sur le Navman ?" la page 72)

67

F10

Comment installer NavDesk sur mon ordinateur ?Remarque : avant de commencer : Vrifiez que votre ordinateur dispose des exigences du systme minimales requises pour NavDesk, en particulier : i. Assurez-vous que Internet Explorer 6 ou une version plus rcente se trouve sur votre ordinateur avant d'installer NavDesk, mme s'il ne s'agit pas de votre navigateur par dfaut. ii. Les utilisateurs de Windows XP devront s'assurer que Windows XP Service Pack 2 (ou une version plus rcente) est prsent avant d'installerNavDesk.

1. 2.

Fermez tous les programmes sur votre ordinateur. Introduisez le DVD d'installation de l'application NavDesk dans le lecteur DVD de votre ordinateur. Le programme d'installation de NavDesk dmarre alors. si votre ordinateur ne lance pas automatiquement le DVD, dmarrez manuellement linstallation : Excuter. Dmarrer Tapez D:\Install.exe, D tant la lettre correspondant au lecteur DVD, puis appuyez sur OK

3. 4. 5.

Slectionnez la langue de votre choix pour NavDesk. Cliquez sur Installer NavDesk. Suivez les instructions qui apparaissent l'cran pour installer NavDesk: Lisez et acceptez la licence d'utilisation de NavDesk lorsque cela vous sera demand. Slectionnez un dossier de destination pour NavDesk lorsque cela vous sera demand. Une fois l'installation termine, cliquez sur Terminer. NavDesk s'ouvre.

6.

S'il vous est demand de brancher le Navman lordinateur, procdez de la manire suivante : Branchez l'extrmit la plus large du cble USB un des ports USB de votre ordinateur (et non pas un ) qui se trouve au bas du Navman. concentrateur USB) et la plus petite la Prise USB (Conseil : lorsque vous en avez la possibilit, reliez le cble USB un port USB au dos de votre ordinateur.

Appuyez pendant quelques secondes sur la touche

pour allumer le Navman

Lorsque lcran suivant saffiche sur le Navman, cliquez sur Suivant .

7.

Suivez les invites de commande vous demandant de mettre jour votre Navman le cas chant.

Vous tes maintenant prt utiliser NavDesk et installer des cartes routires sur le Navman.

68

F10

Fonctions du NavDeskConseil : une fois NavDesk install sur votre ordinateur, vous pouvez y accder depuis le menu Dmarrer de Windows :

Dmarrer

Programmes

Navman

NavDesk

lmentBarre des menus Navman en ligne Mes cartes Mon abonnement NavAlbum

DescriptionMenus donnant accs aux fonctions de base du NavDesk. Affiche le site Internet de Navman. Application servant installer et grer des cartes routires. Renseignements sur vos enregistrements en cours, notamment ceux aux radars de scurit. Cette application vous permet de : Grer des albums Copier Supprimer

Recherche de photos

Permet de chercher et de tlcharger des photos NavPix depuis un site Internet. Remarque : Cette fonction est fournie par Flickr.

Transfert de voix Activation

Application vous permettant d'installer ou de supprimer des fichiers vocaux du Navman. Application servant activer une cl de produit lorsque vous achetez un enregistrement.

Vrification des mises jour

Cliquez sur cette option pour rechercher des mises jour du logiciel en ligne ou pour les tlcharger.

69

F10

Comment maintenir NavDesk jour ?Nous vous conseillons d'utiliser rgulirement NavDesk pour rechercher des mises jour de NavDesk sur le serveur du Navman.Remarque : La Mise jour du logiciel diffre de sa mise niveau : Lorsque vous effectuez une mise jour de NavDesk, les ensembles de modifications provisoires et co