narodna knjizevnost i- pesme

7/30/2019 Narodna Knjizevnost I- Pesme

1/123

1

- :

-

(- -),- ( ),

- ( ),

- ( ),

- ( ).

- -- ,

.

, , ,

.

. - -

. ,

.

. ,

. , ,

.

,

. -

.

. .

, .

. (),

().

(

, ).

.

,

, -

- .


2/123

2

.

, ,

.

. .

.

-

( ).

.

, .

, 2. , 1.

2. - .

, .

:

( ).

, , ;

.

.

.

.

,

,

. .

. - ( -

;

. (

, )

, ,

.


3/123

3

. 3.

,

. .

.

, .

. ,

, ,

.

.

. .

.

, .

.

.

,

. , ,

, ,

.

,

.

. .

(" "). ,

.

,

.

( ).

: . ,

. : :, :. ,

.


4/123

4

- (2

, 2 1 ).

.

(::).

, . ,

, . :

, . .

, , ,

, , .

.

( )

; , ;

, -.L

.

, .

: .

,

. , .

.

(-

). .

, , .

. , ,

. .

. .

.

.

, , , ,

.

().


5/123

5

: ..

.

. ,

. .

:

( , . - ), a

( - ).

( ).

( ) .

, . ,

. .

( ).

, ,

.

.

.

. .

.

.

" ". ,

,


6/123

6

. ,

,

,

, . :

. .

.

.

.

, .

.

()

. , . ,

,

. -

. :

Je, ,

, .

;

.

,

. ,

, . . ,

,

. ;

,

;

.

,

()


7/123

7

().

. ,

.

,

, .

,

. , , "

" " "

. -

.

,

.

. , ,

,

.

( ,

, , .

,

- , , , , .).

.

, , ,

.

. . ,

,

.

.

.

,


8/123

8

( ,

). : ,

- ( ,

, -). 3 ( ): , , .

.

, .

.

.

(

-

). ,

" ".

()

() .

.

,

, .

.

,

.

, a.

,

. () ()

:

,

, ,

, . -

.

, : ,

, ...,


9/123

9

.

(" ").

- .

().

.

,

.

: .

, , ,

.

: ,

(, ), , ,

e (, .).

,

, ,

. ,

, .

,

, ,

, .


10/123

10

,

-

. , : .

, , (

, ).

: .

, ,

.

, , ,

. . ,

.

: ,

.,

,

.

,

,

.

.

. ,

, .

-

.

( ,

). .

. .

,

, ,

, , ,


11/123

11

(

). , ,

(

). ,

, .

(,

, , ) .

:

" , ()

".

-

,

, ,

. . , ,

,

( , 1. ).

, : , , .

,

. ,

.

: , .

- , ,


12/123

12

(

).

.

- . -

( ).

,

( 1.

), ,

,

, ,

.

,

:

,

( ),

( ), ,

:

( , ), ,

: , , ,

,

, ,

. - ,

,

(, ...). -

,

.

,

- .


13/123

13

: "

/ ".

,

. ( . ) : " ,

" -

, .

.

( , ,

, ).

,

-

.

,

- -

,

-, ,

,

.

.

.

, ,

.

.

,

.

,

,

,

.


14/123

14

. ,

,

. : ,

, .

, ,

( , .),

(

).

, , . (. .

)

(>). ,

, (>).

,

- (

).

,

,

. >

.

,

.

(

). .

-

.

.


15/123

15

,

.

.

. .

( -

; ,

;

,

- ). ,

: (

)

; ,

, ;

(

); ;

;

.

- , .

,

,

,


16/123

16

. .

( ).

. , (

...) - .

, , (

, ...).

,

,

( ).

- ,

.

(

;

- ).

: ,, .

.

( ).

:

,

.


17/123

17

- .

,

, . ,

, - -.

: AnonAsedB (, ,

).

, ,

( )

( ,

, ).

.

.

,

. .

.

, - ,

.

,

.

- .

, :

( -), , ...;

,

; . (.

- .

() .

,

- 3.


18/123

18

( )

;

.

(

1. ; . 3).

- : , .

1555.

. .

, . . 16..

.

.

,

, .

,

.

,

,

.

.

,

.

. .

. " ,


19/123

19

. ,

",

.

.

.

, .

.

,

.

.

, , ,

.

,

, ,

, : 50

( )

; . .

.

. , ,

:

. .

.

: ,

, .

, ,


20/123

20

.

.

, -

.

- . .

,

. , ,

, , .

, -

-.

,

-

.

, " ".

,

. .

( .

.).

. .

.

( , ,

).

.


21/123

21

,

. ,

15..

( 14..). .

.

10 1497. " "

. .

.

. .

" " .

.

. .

, -

.

.

,

,

.

,

. 18.. ( 1720.). .

, .

-. ,

.

-

. .

.


22/123

22

.

,

. ,

..., .

- " " " "

. ,

.

(, ) -

. . -

. . .,

.

I .

, . ,

: ,

, .

"

, . ".

. , ,

, ,

. 1807.


23/123


24/123

24

, . ,

. .

.

, . 1820.

: ,

, ,

,

, ,

,

, ,

, , , ,

,

, , ...

.

,

.

.

, :

, .

,

, :

,

, . ,

,

.

.

,

. .

.


25/123

25

, , ,

, , ,

, , ,

, ... . , , I

: ,

.

.

. 1815.,

II ,

.

? . " ", " ".

" ",

" ".

, " ""

" - " , ".

.

,

.

, ,

" ", ,

, .

.

, , ,

,

.

.

.

.

.


26/123

26

"",

.

.

, , .

.

I .

.

.

1815.

,

.

.

: , ,

. 1767.

, .

. . ,

.

() .

.

-

: "... /

'". ,

.

. ,

1787. .

,


27/123

27

. ,

, .

.

, .

, .

.

.

, . ,

.

. .

. , . 1798.

.

I .

. .

. 1809.

. ,

. .

, , .

,

.

.

. ,

, . . ,

. " ,

".

15 . .

, .

.

1834. .

.


28/123

28

2

" "( , ).

-- , . ,

,

.

.

. :

(-, -), ,

. : , .

, ,

,

.

. , ,

: " ", "

", " ", " ".

10

, , ,

, .

, ,

" ",

, .

. , ,

, , ,

. .

"".

, :

, , ,

.

"".


29/123

29

, . ""

.

. . .

-.

. .

, . .

, ,

. ( ).

" ".

. " ". , , 300

. ,

.

.

, ,

.

.

.

. : "

/

". ,

, ,

.

: "

", . ,

.

. -.

.

.

,

. .


30/123

30

" "

. -

. ,

. - , .

.

, ,

.

.

, ,

. , .

.

.

. , -

, , ,

. .

,

" " "'

' ."

. ,

1804.

,

.

,

,

. ,

, .

1806. : ,

. ,

,


31/123

31

. ,

.

. (, , ...)

.

, ,

1809.

.

1809. .

, , .

, , .

.

,

,

.

. 2

. .

1814. .

. :

, , .

,

. "

", " ".

.

, .

.

.

,

,

.


32/123

32

,

,

, , . ,

,

. .

.

, ,

.

, ,

.

, ,

. - "

"

-

. ,

, ,

. , .

. ""

;

( , ,

, ,

.).

,


33/123

33

. ,

.

- , .

I .

,

1822. ,

. 4 :

, , .

, .

. , .

,

.

, ,

, .

. ,

,

.

, ,

.

,

.

.

100-

: ,

18.. . ,


34/123

34

, ,

18.

19.. .

( , , ,

)

.

.

19..

.

, .

.

" ".

.

.

,

. ,

, "",

" , ".

, ,

, ""

"" .

, , , ,

, .

.

: ,

,

. 10-

, 18.., ,


35/123

35

,

. ,

.

, .

: , , , ,

, , .

,

.

.

( . , ,

.

, ,

).

- . .

. ,

.

, , ,

., . ,

.

. (

),

.

,


36/123

36

. . . 3

: , ,

.

: , . , .

,

., -.

, , .

. .

.

,

10- , () 8-

( 8-

, .).

. .

.

. , , ,

.

- ,

.

1. " -

" 1814. : "

, ,

". "


37/123

37

" "

" . 1.

100 8 .

. 100, , , 8 , 1.

-- .

,

, ,

.

. ,

( ),

. "

",

,

.

.

: " ,

12 .

".

. ,

,

, . "",

, .

.

, .

,

.


38/123

38

, . 1815.

,

. , ,

.

- .

.

,

.

.

.

(. I, 1824.)

1823.,

,

. .

() ,

.

. "

, ,

.

,

, , ".

. :

" ,

(

),

". -

, , ; .

(


39/123

39

) . 1803.

,

.

1. , 2.

.

, , . ,

,

,

: ,

, .

(1823; 4 1833 ). 7 . , ,

, , , ,

. .

, ,

. - 4

(1841, 5, 6, 1862.). 1.

- , 300 ,

20 . : , ,

, ,

( ;

,

).

. : , ,

. . , .

5 : ;

; -

; .

: -


40/123

40

.

,

(, ).

, , , . - .

- ,

...

, ,

19.. -,

. -

, .

-, : -

; ;

;

. :

, ,

. , () ,

. 2.

( 15..) 14. -

16-17. -

18. I . : .

:

, ,

, , . :

, - . ;

, , , .

()


41/123

41

- () 1833. :

" . ,

. , . . " ,

, .

, .

maichen,

,

. .

.

,

". -

: -

(); - . 1815.

. ()

:

; ; ; .

.

.

: , ,

, , -

. . -

,

, . . -

.

. - .

. .

.

zegem, .


42/123

42

- 3

:

, .

. : () (

-) - ; -.;

();

.

.

- - .

, . .

, ,

-. - .

- . ,

.

.

-

.

- 1818. "

,

" -

. "

,


43/123

43

". I 1821.

,

12 ,

, , . 1819. . .

II

.

, 50

.

. 1821.,

.", (),"

" . .

, ,

(

)

,

".

. :

, , ,

, , ,

,, , .

19..

..

2 19..

. . .

,

. "

.

,


44/123

44

". ,

.

.

. -

,

1859. .

., . .

.

.: .

; 1909.

: ( ,

), ;

1871. .

;

.

; .

- >;

- ; -

.

. ,

.

, 100

( ) 8 ()

.

.


45/123

45

1814.

1815.

. .

1824. 1823.

.

, I, , 1824.

" ",

. ,

.

III 1846. :

( ,

)

(

).

. ,

.

.

,

. .

,

. . "

".

.

50

(). 2

.


46/123

46

,

, "

, ,

, .". ""

,

". .

, ,

. .

16. 17..

"

".

,

.

1833.

.

"",

.

(, ) ,

,

.

.

, . .

,


47/123

47

.

-

. .

.

.

.

. -

.

. ,

. .

. ,

-

.

. .

. -

.

.

.

, ,

.

.

2

. -


48/123

48

-

( ).

.

,

, , . .

. :

,

: .

,

.

: .

- .

; -

.

( ; -

;

; , , ...).

, ,

, -

.

, ,

. ,

(" ...").

. , ,

:


49/123

49

" ...", " 9 ...", "

..." .

, .

, . , ,

,

. .

,

.

. .

. ,

. ,

.

, ,

.

(, ).

(:, :).

,

, ,

, .

(-). ,

(

).

- . (

, , ,

, )

,

(

).

. -

,


50/123

50

. ,

,

. .

. ,

,

,

.

, .

,

( "

"). (

) ,

( ,

). ,

,

.

(

, ).

-

;

.

, ,

. ,

.

.

. ,

(),

. -

.


51/123

51

,

.

.

, .

, .

.

(

; -

- , , ).

.

.

,

,

.

, : ( ,

), , (), , (

, ),

(, , , , , ).

-

15-18.. , .

, , , ,

.

, .

. .

.


52/123

52

.

10- . 15-

16-, 7., . 8. . 5.

(). " " ,

. 6 ,

,

. 10-

. 18..

.

1. 1497. , .

.

.

, ,

,

.

.

: , , , , ,

, , , , ,; ,

, , , , , ...

..

.

.

" . ,

:

" , ,

:

() '

' ;


53/123

53

, "

.

II 1448. (

). ,

. ,

, . , 2.

.

, 1568.,

12- 6 .

12-.

.

. 2 ,

, " ",

. . ,

6 .

:

3 (3 ),

-

.

. .

.

"" . ,

.

.

- ,

.

.

" " .

. ( ) .


54/123

54

.

10-. "

".

.

,

.

""

, ""

. "", "" " ".

, ""

"" ,

"" ( ).

. 2 :

" " ;

" " .

,

. 20-

( , ,

, ).

( , ,

, , .).

.

10- .

, , ,

, ( ), ,

, ( ),

,


55/123

55

, ,

( ), ,

, .

, , .

, .

. ,

( ).

, .

( ).

, , .

10- (

200 ).

11 .

. 10-

.

(),

. (

).

10- .

""

10- ( , ,

, , .).

( , , ). , ,

(

, , , ,

, ).

(, ).

( ).

. " ,

", .


56/123

56

.

""

, ,

. . -

, . .

-.

.

.

: .

. 19.. .

,

.

. . , .

.

, .

15-18..

,

.

.

10- .

.

. .

: "

".

"carmen vulgare" "poesia volgare"

. ""


57/123

57

, .

. .

. .

.

3 . 1. ,

2. 10- 3.

.

.

,

19.. . 1851. ,

Die Volksepik der Kroaten1870.

.

1859.

2 :

. 76

. , .

.

.

. 10- .

. 9 , 8. 2

,

,

. " "

. 10-

10- .

18.. , 10-


58/123

58

. :

.

1758. . , .

11 .

, ,

: "14 ...

1728., 18

1764".

, 2..18.. . ,

.

. 1756/9.

1601. ,

. .

. . 2

.

. .

:

. (

1555.) .

1614. .

1663., 130 ,

76 .

. .

.18.. (

).

: -


59/123

59

,

. 5

,

, (3). . .

( 1683

).

.

.

2

( ).

10- ,

.

, , .

2 : ()

, . () .

.

.

.

:

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

2 . 15 16

, 6 .

, 8 .


60/123

60

10 (4+6).

. .

20..

,

. 1925.

-. ,

.

.

, ,

, . .

, , .

.

18..,

-

1773., 1773.

, - 1716-1718.

1720. : 29-

; 166-

1716.,

; 91-

1717.

. ,

; 125-


61/123

61

.

.

. ,

, .

----.

.

. , .

.

.

, .

.

.

217 ,

.

( . )-

.

,

( ).

,

17..

17.. .172

17.. , . ,

. .129-

. , ,

.

, 1712. .

, .

.


62/123

62

, ,

, ( 40),

,

. 17..

(.1, 2, 20, 37, 38, 39).

,

.

, , , .

5

,

, , , . (.65,

. .57, 85, 162 .).

, ,

.

(.3

,

; .5

; .9 ,

. ,

, , , .

; .60-

; .45-

; 42 43-

; 29- ). ,

.92- -

.

, .

,

,

.

. 92, 188


63/123

63

, .

.

(.208).

, 217- .

2 , , .

.157 II

( ).

(.59).

. ,

(

.). .

(

, ).

1823.

:

, .

,

: ,

, . .

- .

.

: ( :

, ,

, ,


64/123

64

), .

, , ( :

, , ,

), , ( ).

3 :

.

.

.

(, )

( , ).

,

.

.

" ",

.

" ". ,

.

, ,

,

.

. ,

.


65/123

65

.

.

, , , .

,

.

, .

.

.

. : " ". ,

. , ,

. ,

. , , ,

. , .

. . . : "

,

,

,

". ,

,

. "

, .

,

.

.

.

" ".


66/123

66

,

, .

,

. .

, , ,

"".

-

,

.

4..

.

6..

( );

. 7..

.

VII

10..

. .

.

, .

. 9..

( ). ,

10.


67/123

67

,

.

9. 10.. "

" " ".

()

. 12.. "

"

.

"

". .

,

;

.

13..

"

".

. ,

13..

"

".

,

().

- ( ) 1330.

. 14..

,

.

.

,

" ",

, .


68/123

68

,

7- " ,

/ ' ". 1462.

. 15. 16..

, .

15..

, ,

1487. ,

.

, , (

),

.

, 3

.

3 .

.

,

. 3

. 10-

: "

/ /

/ ". 16..

. 16..

, 2

,

: " "

( 16..) "

".

15.. .


69/123

69

.

-

, . 1530.

1531. ( , ,

) .

"

,

";

. ,

, .

. ,

"

"

.

, . ,

-,

.

16..

.

,

( )

. 16.. .

(1601.) .

,

.

.

.


70/123

70

(13..)

.

. (18..)

,

,

(

) fide

.

(17..). ,

. 16.

17..

( ),

.

, , .

()

, .

.

.

: "

". 16..

. ,

, , .

. ,

.

(16..),


71/123

71

( ).

.

.

1554. .

,

.

.

. .

1557.,

.

17..

2 ,

:"

/ ".

10

1.VI 1497. .

,

.

(). II

1448.

( , ). 17..

- ,

. 17..

" ".

. ,

16..


72/123

72

, .

. 17..

,

: .

2 ,

,

.

1663. 17. 18..

. .

,

.

.

, .

- ,

, ( , ;

, ; , , , ...).

() , 10-

8- ( ):

, , .

. 2

( ,

).


73/123

73

(

).

(

, ).

,

( , )

.

(

, , , ...; , , ...;

, ...; , , ,

...; , ...; , ,...; , ...; ,

.).

, , ,

,

(

: ;

; ;

).

(,

).

, . ( ,

- , , ).

- ( , ,

). - ( , ,

).

( ,

, ).

(

, ,

; ;


74/123

74

, , , ).

( ).

.

. , ,

, ( , ,

, ,

, , , ,

).

(, , , -,

); :

, .

- 17.. (1663.) .

, .

.

(

). .

.

.

. .

1460. .

( ). .

.

, . 3

.

,

. :

, .


75/123

75

. ,

II

.

. , .

.

.

(). ,

.

.

.

- - .

() (. ).

. ,

. -

, .

,

( ).

: - ;

:

" ... "; ;

. . .- ; ( ), -

,

, .

: , , ;

( ,

). 60

,

in media res ( ).


76/123

76

. , ,

, ,

; 2 ; ; .

:

20 .; ,

( ,

,

). ; ( ,

,

).

. , ,

( ), ,

( ).

, .

: , ,

,

. ;

.

, ,

. ,

.

.

, .

.

, : " /

".

( ,

).


77/123

77

, .

.

,

(, , ,, , ...),

, .

- "

" ,

10-; " ",

" " 10-

. .

:; , .

()

( )

.

.

, .

, ,

, - .

( ,

-).

,

. :

( );

( );

;

;

, . .


78/123

78

.

.

. ;

.

(

). "

" , , .

, .

. .

, .

2

.

. (

).

.

. 30 .

, .

.

,

. () .

. .

, ,

. :

"

/ ".

.

.

.


79/123

79

. -

. -

: - ,

;

- ,

;

;

, ;

.

(

, 6. - 8. .

, ,

. , .);

, ;

,

.

. , (

, )

, , ;

:

: , ;

: (): , ;

(, ).

. .

,

. ,

,

...


80/123

80

: , , ...

: , , .

-. .

.

: , ,

(

),

, ().

16., 17..

(): , ,

.

. ,

.

( 63) .

. 2 .

.

, : ,

.

, , ,

.

.


81/123

81

- .

,

.

:

14. 15.., -, ,

16.,

, . . .

,

. ,

, ,

, ,

.

.

, ,

.

:

.

.

.

.

().

: :. " " " "

. ,


82/123

82

"", "",

"", "", "" (

).

. - .

() .

,

, , .

, ,

()

, , .

( ).

, ,

, .

.

. :

. . ,

.

.

,

. .

.

,

, . .

.

. ,

.

,

.


83/123

83

, .

" /

", " ".

.

,

.

. . ,

. .

.

, .

"

",

.

.

.

. ,

. .

: , ...

.

-. ,

,

.

.

, . . .


84/123

84

,

. .

,

. .

. .

.

,

, .

. ""

.

. , .

; ,

.

-

.

. -

, .

.

,

"" "". ,

"", .

. , ,

,

.

.

, . . ,


85/123

85

. ,

. , , .

" ", ,

.

,

.

,

, , .

,

.

,

, , ,

, ,

, ,

, , , .

2

.

(, )

.

, , ,

. 15.. ,


86/123

86

, 17..

.

( , ,

/ , , ). ,

.

.

.

( ,

)

, .

,

, (, )

.

,

.

,

,

. ,

,

.

, . (14-

, 1666)

.

. , ,

.

, ,


87/123

87

.

,

, .

,

.

,

,

, .

(, , ),

. - (, )

(, ),

,

,

.

, ""

.

,

, ,

,

.

, .

, ()

. .

, ,

( ,

).


88/123

88

I II

IV

" ". :

, , ,

. ,

""

I II .

, , , ,

.

: , ,

, , , ,

,

, . ,

,

, " "

. . .

, ,

-,

-

.


89/123

89

()

4

. 3 ( -

. ;

-. ; -

. - , );

17.. .

.

.

, ,

.

. ,

.

(1601).

. ,

.

...

.

;

, .

.

(). .

, .

.

?- .

: " ".

. (

,

). .


90/123

90

( ).

.

"" . . ,

.

.

.

,

. .

-.

15.. . , , .

.

, , ,

.

.

. , , .

.

...

. ,

.

.

.

( ).

. -

.

,

, ( ,

).

. ,

,

.


91/123

91

. ,

, .

- ("

"). ,

-

.

.

;

(, ). -

. 2

: ,

.

.

: , .

, .

.

;

2 : , .

;

() . ,

.

. : , ,

(

-);

.

( . ). (

.

).

4. 1

. :


92/123

92

( );

; .

10- . ;

. 2 :

( ;

,

) .

.

, . , ( ,

,

,

). :

, ,

( ,

).

. ,

. ,

(

).

( ).

.

( ).

. , , .

.

("

")..

.

, , .

, .


93/123

93

(, , ).

. "" . ,

( ,

).

, ...

,

. . ,

.

,

. (

).

.

( ).

.

.

. .

.

. .

. .

; I

II

2 , 2

14. 15.. (I 1389. II 1448). I

(28/15

).


94/123

94

I.

, .

. II

.

().

1387, 1456 .

. 1444.

,

.

, .

. 1459.

.

,

. II . 3

(

" ").

,

(

.

: " ").

(

) .

() . (

).

, .

, .

-

.

. 3 .


95/123

95

,

. 12

(27. )

. "

, , ".

.

2

( , ,

). ,

.

"

".

. , I

,

( ).

.

.

. .

1. .

"

". .

20. 1389.

.

12

, 12

"

". ,

.


96/123

96

.

. 15..

, 1433-9.

, ,

. 16..

"". "

".

, ,

. . , (

) " ".

. , ,

,

, .

.

.

.

, .

, .

, 15..

" , ". I 3 ,

.

. .

"

"."

". ,

, ,


97/123

97

,

.

.

I , , .

(

)

.

. .

, , , . (

) , , .

( )

,

.

. "

", " ",

" ".

.

- ,

( )

.

. . ,

. ,

. 18..

.

.

,

1390/1 . 10

1390-1420.


98/123

98

.

.

. .

III

14..

( ),

.

.

.

( ,

, )

.

.

.

.

. , ,

: , ,

.

,

,

.

.

,

,

. ,


99/123

99

.

.

( ), (

) (

).

,

,

,

.

, .

(

,

).

.

,

, ,

(

). ,

.

, ,

.

, ,

,

, .

,

, .


100/123

100

( ,

( ) .

, .

, ""

: " ".

,

, .

,

, ,

2 :

.

... ...

, ,

,

, ,

.

.

9 ,

, , 9 , 9

, 9 , 9 . 4

, 4 . 1., ,

; 2. ; 3. . 4. ,

,

. .

,

, . 3.

,

, ,


101/123

101

.

,

,

, . ,

,

,

, .

. .

" 2

: ".

, ,

.

. , ,

.

.

,

,

, ( )

(, )

. ,

,

, . , ,

. , .

" ".

, ,

, ,

, , . "

", : , ,

.


102/123

102

, ,

( , ),

, .

: " , ,

,/ ".

15/28.

1389.

, .

, 1459, .

. ,

"

" " ".

.

18..,

.

. 17.

. 18.. ,

,

. ,

. ,

(

).

. ,

,


103/123

103

.

(,

),

(, , ). ,

. ,

, -

.

.

,

. . " "

.

, ,

(

).

, ,

.

,

.

-

.

( )

. (,

), . ,

, . ,

. ,

, .

, .

: "

, / ,/


104/123

104

,/ ;/

,/ ,/

"

() , .

.

(

, ,

). ,

. ,

, , "

".

,

. -

. ,

, ( ),

, .

,

.

.

.

. ,

: " "

" ",

. , ,

.


105/123

105

.

,

. .

("

, ")

. , " ,

". "

,

, ". , " ".

, . .

-

.

,

, ,

" ", ,

.

,

,

. -

, ,

.

I

.

. ,

.


106/123

106

, , ,

: ,

,

, . ,

.

,

15..

. ,

,

, .

, .

. .

.

, .

,

.

,

,

. 100- ,

.

1448. , , , , .

,

, 13..

.

.

. , .


107/123

107

.

.

, 3 ,

,

.

, .

. 3 (" ' , ,

")

.

.

, ,

" "

.

,

.

,

, , ,

, , .

. ,

,

.


108/123

108

:

, ,

.

(

).

18... E

,

, ,

, .

.

,

(,

, , ).

.

, ,

, ,

, ,

. ,

"

" ,

.

.

,

.


109/123

109

(, , , ),

.

.

-.

:

( ), ,

, , , . , ,

,

.

,

" ".

,

.

(

, ),

( ), (),

( ) (

) -

.

.

,

.


110/123

110

""

, ""

(

).

, .

. ,

.

"" 19 .

" , ",

.

.

, ,

(

), .

( ).

- .

( ).

.

.


111/123

111

, ,

.

"". ,

, .

, ,

,

.

.

, ,

.

( , ,

, ,

, ).

.

.

, ,

, .

,

. , ,

- ,


112/123

112

.

,

.

, . .

. .

, , ,

( ).

, ,

. "".

, ,

.

.

.

-.

.

-

,

.

,

. ,

, ,

.

,

,

.

-

, . , ,

,

- .


113/123

113

.

(, , ).

(, -,

),

(

; -

;

).

.

, .

.

.

( ).

.

" ",

" ".

.

. , 12 ,

, (6+6).

.

,

,

" ".

. ,

, .


114/123

114

(

)

.

.

.

.

,

.

. , ,

.

( ;

). ( ,

, , , , )

. ( , ,

, , , ). .

(, ),

, , , . .

,

.

. ,

: " ,/

".

.

,

, ..


115/123

115

,

.

.

.

.

.

.

1463., .

1402.

925

,

.

.

.

.

.

,

( , ),

" ".

.


116/123

116

,

" ".

,

.

,

.

, " "

"". 10-

, ,

.

. 3 . ,

1459. .

.

,

,

,

.

,

, , ,

.

.

. ,

,

.


117/123

117

: ,

. ""

" ".

, .

(" ")

( ).

,

.

().

.

.

,

,

.

,

.

, .

, ,

.

.

,

,


118/123

118

.

.

,

. -

.

(). -

"", ().

-

. ,

,

. ,

-

.

,

, (

). ,

,

II .

.

,

" ".

,

. ,

, 1441.,


119/123

119

, ,

1435.

. , .

,

. ,

, .

, ,

, , .

.

,

,

. ,

(, , ).

.

.

, . , .

.

, .

"", "",

.


120/123

120

,

/.

(,

) , .

"

", " ".

,

.

- -

I .

.

.

.

.

, ,

"

".

.

,

,

,

. .


121/123

121

,

(), (

) (, ). ,

, ().

,

.

12 000 .

,

,

-.

, ,

. .

.

.

("

/ ,/ ,/ ").

,

"",

" ".


122/123

122

II

II

, .

.

().

II ,

,

( ), .

.

,

. ,

.

-, 10-

.

, ,

.

.

.


123/123

123

narodna knjizevnost i- pesme

Documents