muselzeidung 409

Muselzeidung 1

Muselzeidung 2

Muselzeidung 3

Réimech: De Comité vun der Elterevereenegung am Europapark

Gréiwemaacher: Op der goud besichter Chrëschtfeier hun d’Amiperas dem Altersheim eng professionell Friteuse iwwerreecht.

Muselzeidung 4Muselzeidung 4

MARIAGES16.01. Renata Van Der Vyver a Benoît Martiny, Nidderaanwen

NAISSANCES14.11. Finja-Julie, Chantal Doum a Camille Scholtus, Guedber05.12. Julien, Véronique an Yves Fischbach-Ludwig, Biermereng08.12. Catherine, Elisabeth an Tom Lahr-Olinger, Fëlschdref09.12. Felix, Bianca a Patrick Haag-Hassmuller, Gonneréng10.12. Yannick, Nadine a Fernand Schroeder-Offermann, Gréiwemaacher10.12. Leonardo, Sonja Scholtus a Pierre Marra, Weiler zum Tuerm14.12. Lars, Véronique Thommes a Jérôme Krantz, Altwis15.12. Charly, Peggy Fusenig a Michel Lauff, Réimech17.12. Yann, Diane Weiler a Guy Legill, Greiweldeng

Muselzeidung 4

17.12. Marianna, Elisabete Moreira a Marco Costa, Uespelt20.12. Joanne, Martine Schmit a Jérôme Giwer, Guedber23.12. Nora, Nadine an Thomas Zangerl-Weirich, Gouschténg23.12. Ben, Dan a Michelle Kerger-Ungeheuer, Mënjecker29.12. Jayden, Mandy a Sam Fournelle-Hengesch, Waasserbëlleg29.12. Colin, Romy Monville a Frank Maas, Weiler zum Tuerm30.12. Lily, Marie-Rose Zamparutti a Chris Juchemes, Méischdref31.12. Lisa, Jill a Jérôme Chiarandini-Neiers, Kanech02.01. Emil, Jill Gatti a Christophe Cum, Remerschen05.01. Lya, Ana Pires a Christian Frantzen, Konter13.01. Lexie, Lyne a Marc Mersch-Weyland, Altrier

NOCES D‘OR09.01. Monika a Laurent Graff-Bröhl, Siren31.01. Catherine a Raymond Coudouent-Achten, Biwer

Muselzeidung 5

D’Muselheem vun Waasserbëlleg an der “Belle-Etoile”


DÉCÈS11.12. Mme Emilie Wolter-Goebel, Mutfert, 9511.12. Mme Marguerite Schroeder-Baulisch, Hellange, 7212.12. M. Hans Joachim Lehste, Réimech, 7712.12. Mme Ernestine Mertes-Vanz, Munneref, 8213.12. Mme Dora Pütz-Cannar, Gréiwemaacher, 8813.12. M. Augusto Soares de Almeida, Altwis, 7515.12. M. Raymond Poiré, Nidderaanwen, 7117.12. M. Joseph Kill, Wellesteen, 4218.12. M. Norbert Pierre Graas, Ouljen, 9318.12. M. Jean-Baptiste Gilbertz, Altwis, 9419.12. M. Paul Lentz, Schëtter, 8519.12. M. Walter Lux, Réimech20.12. Mme Trinny Weimerskirch, Gréiwemaacher, 8820.12. Mme Marie Boden-Schweigen, Konter, 9122.12. Mme Marie-Louise Steffes-Steichen, Mäertert, 9125.12. Mme Hedwig Steinmetz-Willkomm, Bech-Maacher, 84

26.12. M. René Schmit, Waldbriedemes, 8027.12. M. Pit Schmit, Heeschdref/Gréiwemaacher, 7327.12. Mme Marguerite Foetz-Kieffer, Rolleng, 8828.12. M. Jos Kill, Ierpeldeng/Bous, 9028.12. M. Vic Olinger, Wecker, 6729.12. M. Raymond Peiffer, Schengen, 5530.12. M. Maurice Mestat, Senneng, 8701.01. M. Joseph Trausch, Helleng, 8101.01. Mme Rose Pundel-Mathes, Wormer, 8702.01. Mme Edoline Legerin-Enders, Gréiwemaacher, 8203.01. Mme Katharina Lascak-Kranz, Gréiwemaacher, 7703.01. Mme Lucie Forotti, Gréiwemaacher, 7606.01. Mme Fernande Simon-Alesch, Konter, 9506.01. Mme Triny Mangen-Mehlen, Gréiwemaacher, 8506.01. M. Georges Krier, Sandweiler, 85

Muselzeidung 7

Familie BoesenBübinger Straße 2266706 Nennig/MoselTelefon +49 68 66 - [email protected] Ruhetag

vis-à-vis Remich

Äschermëttwoch - gebaacke Fëschmat Remouladzooss, Fritten an Zalot

V. MiniCooper S Pack Chili ess. EZ 08/07, ±91000km 175CV, CT ok, rot/schwarzes Leder kompl. Miniservice, GPS, Klimaautom., Xenon, BC, MFL, SH usw. Bremsen und Reifen top, unfallfrei, sauber, 8-fach bereift auf Alu. 8.450€. Tel. 691 120 640

V. Maxi-Cosi + sac hiver + protection pluie + base voiture Easy Base 2., 150€. Tel. 691 216 831

V. parc enfants + alentours 50€, aire de jeux Safari 25€. Tel. 691 216 831

V. table à langer + baignoire, 100€, trotteur rouge 50€. Tel. 691 216 831

V. Citroën C4, exclusive, 1.6 HDI, bleu orientale, 07/2007, 31.000km, divers opt., pneus hiver, 6500€. Tel. 621 797 955

Männlich, 55 Jahre, sucht dich, weiblich bis 55 Jahren für eine dauerhafte Beziehung im Raum Lux/Saar/Mosel. email: [email protected]

V. Service Villeroy&Boch Vieux Luxembourg, Einzelteile oder Kaffee- und Tafelservice komplett, Preisliste auf Anfrage; 2 Tassen-Kaffeemaschine schwarz, Mod. CM-303, mit 2 Tassen, 10€; Leffe 0.33 Weissbiergläser 3€; Original Würfel Savon de Marseille, 250gr je 5€, 350gr je 6.50€. Tel. 35 92 63

Dame, 72 Jahre, mit Auto sucht Gleichgesinnte für Freizeitgestaltung. Tel. 621 320 410

V. Karnevalskostüme für Mädchen: Clown Gr. 116, 10€, Cheerleader Gr. 140, 10€; Hexe (Hal-loween) Gr. 152, 12€, Joker Gr. 164/170, 10€. Tel. 621 743 117

V. Esszimmer Gründerzeit, Tisch 6 Stühle + Schrank. Tel. 06582-7466

V. Skischuhe neuwertig 1x getragen Gr. 41, 42, 43, je Paar VB 60€. Tel. 691 676 080

V. Couchtisch Wohnschrank Erle massiv u. Esstisch Eiche massiv. Tel. +352/621 329 320

Er, 70+ sucht Gleichgesinnte für Aktivitäten aller Art z.B. Reisen, Gespräche, Kultur. Tel. 691 947 638

V. Bilder von Zimmer 150€/St.; V. 9 Decken Be-leuchtung mit je 2 Neontüben L130cm, noch neu 20€/St; V. altes Spinnrad 50€; spanischer Reitsattel 350€; Fotoapparat Canon mit 2 Objekt. Zoom 70x210 + 35x70; Nikon mit 1 Objekt. Zoom 7.8 x 35. Tel. 26 52 12 94

V. Damenkleider für Herbst/Winter noch top in Ordnung. Gr. 38-46, Mäntel, Jacken, Pullover Hosen T-Shirts. Tel. 621 189 667

V. Klavier Yamaha P-116E, schwarz poliert, s.g.Zust. 1500€. Tel. 26 67 27 43

V. armoire chêne massif, larg. 3m x h2.25m x p. 0.60m, 1.250 €. Tel. 621 135 011

Suche Gitterboxenaufsätze für Europaletten. Tel. 661 616 161

Muselzeidung 8

09.01. Mme Félicie Hoffmann, Munneref10.01. M. Gunter Albertus, Munneref, 8611.01. M. Arthur Huberty, Colbette, 8013.01. M. Artur Pinto Ribeiro, Rued-Sir, 7613.01. M. Emil Scheidel, Duelem, 8314.01. M. Paul Raus, Uespelt, 8915.01. M. Bruno Weber, Nennig, 5917.01. Mme Anna Gonderinger-Krack, Konter, 8517.01. M. Joseph Becker, Munneref, 8517.01. Mme Léonie Weiten-Ludwig, Nidderaanwen, 9118.01. Mme Liliane Scheuer-Kohl, Rolleng, 71

25 Joer Weihnachtspaketaktioun. Dëst Joer war och dës 25. Aktioun nees en groussen Erfolleg an et sinn Ufank Dezember 2 grouss Fernlaster mat insgesamt 2 500 “Esspaketen” an Rumänien gefuer bei vill arem Kanner an Leit an en 3 Camion mat villen Kleeder, Schoulsäck, Spillgezäi, Miwwe-len, Better, Matratzen, Schoulmiwwel, Sanitärartiklen avm.Dës Aktioun vum Pater Rolf Schönenberger an den Regional-Responsa-blen ass all Joer nees e groussen Erfolleg an dat och wéinst dem Enthusi-asmus vun all den villen fräiwellegen Matarbechter, villen Veräiner an de Kierchen hei am Land an am däitschen Grenzgebitt.

Liesung vum Luc Marteling an der Bicherthéik zu Schwéidsbengen: Um Programm stungen de faarwegen Elefant Elmar, déi léif kleng Raup Lalu-mi an de Kueb Kuiitsch, deen dëst Joar erauskënnt.

An de Grondschoulen zu Mäertert (Foto) an zu Waasserbëlleg huet den Alain Atten säi Buch “Max a Miz” virgestallt. Dat ass eng Iwwersetzung vum Wilhelm Busch sengem “Max und Moritz”, déi zwee Lausbouwen feieren 2015 hiren 150te Gebuertsdag.

Muselzeidung 9

V. wegen Umzug Esszimmerschrank gut erh. 75€. Tel. 26 36 24 26

V. neuw. Teppich 250x180cm, 100€; V. Bohr-maschine 750W, gut erhalten 50€. Tel. 26 36 24 26

V. Eckbücherregal 3.40 x 1.55 x H1.20m, 100€; V. Tisch Eiche 80x80cm H47cm, 50€. Tel. 26 36 24 26

V. gerundeten eloxierten Alu-Gewächshaus-rahmen, L300 x B200 x H200cm, in Höhe verstellbar, 110€; rollbarer elektr. Ölheizungs-körper ca. 60 x 45cm, 40€; Heizungskörper für Gasanschluss, ca. 70 x 70 x 20cm, Marke Saey, 110€. Tel. 691 676 565

V. Steybe Korb Kinderbett aus Korbgeflecht natur, Birke Natur, Liegemaß 140x70cm, Außenmaß 148x76cm, Höhe 96cm. Mit Holzrädern und neuer unbenutzter Matratze in OVP sowie dunkelblauer Bettwäsche. Neuw. Zust. 500€. Tel. 0049/6584-993331

V. Ford Ka Sport 1.6, 70kw, Benzin, Farbe panther schwarz metallic, EZ 29.10.2003, KM 88400, ZV, Klima, Parkassistent, Navi Becker Traffic Pro Sommer- + Winterbereifung, 1500€. Tel. +352/621 296 760

Ze verschenken Mazouttank aus Plastik 2000 Liter (selwer ofhuelen). Tel. 621 710 474

V. plaque de cuisson électrique, 560x490, 10€; fauteuil suspendu en bambou avec cadre doré, très bon état, 130€. Tel. 26 67 27 43

V. congélateur Vestfrost H815 x L555 x P56, bon état. Tel. 26 67 27 43

V. Steybe Korb Wickelkommode aus dun-kelblauem Korbgeflecht, Auflageplatte aus Birke natur, lackiert, B90cm, Plattentiefe 70cm, Gesamttiefe 80cm. Höhe Platte 90cm, Gesamthöhe 122cm. Mit Spielaufsatz und Auf-lagekissen pass. zur Bettwäsche. Neuw. Zust. 400€. Tel. 0049/6584-993331

V. Second-Hand Mäntel, Jacken, Kleider, Röcke, Hosen, Pullover, Blusen, T-Shirts und Taschen + Flohmarktartikel. Tel. 691 678 178

V. Herren Pelzmantel (Pawian Pelz) Marke Sauzaie. B, exécuté sur autorisation spéciale, beige/braun, bevorzugt für Wintersport. 2.200€. Tel. 26 52 12 94

V. pneus d‘hiver avec jantes MS 205/55/R16 7Jx16H2 ET41 GoodYear, 300€. Tel. 621 541 152

V. motohoue Bouyer Mot3, moteur Briggs and Stratton 3CV, 4 couronnes, largeur de travail 0.54m, 80€. Tel. 26 67 27 43

Exotische Rassenhunde VDH-FCI Papiere 1 Hündin 2R bei Abgabe, geimpft, gechipt. 1000€, Welpen sind abgabebereit. Tel. 0049/6508-917263

Muselzeidung 10

Impressum:Verlag Presss sàrlHerausgeber:Usch Burton

Adresse:B.P. 36 / PF 36L-6701 Grevenmacher

Tel. 75 87 47 / Fax: 75 84 32e-mail: [email protected]

Druckerei: est-imprimerie

Gratisverteilung per Post an 42.500 Haushalte in den Kantonen Grevenmacher und Remich, Contern, Sandwei ler, Munsbach, Niederanven,Frisange, Weiler-la-Toursowie im deutschen Grenzgebiet.Abo außerhalb des Verteil-gebietes: Luxemburg-Inland 25,75 €; Europa 30,90€

Erscheint monatlich.

Aufgrund des beschränkten Platzes können wir leider nicht alle Fotos veröffentlichen.

Unverlangt eingesandte Fotos und Texte werden nicht zurückgeschickt.

Bitte beachten Sie, dass private Kleinanzeigen und Veranstal-tungshinweise ausschließlich schriftlich angenommen wer-den und NICHT per Telefon.

Die nächste Ausgabe der Muselzeidung erscheint am26. Februar. Kleinanzeigen und Veranstaltungen werden bis zum 12. Februar 2015 ange-nommen.

Die Anzeigen die von presss sàrl gestaltet werden, sind Eigentum von presss sàrl und können nur nach vorheriger Absprache weiterbenutzt werden.

Les annonces qui ont étéréalisées par la société presss sàrl sont la propriété de presss sàrl et ne peuvent être utiliséés ou reproduites qu’après accord.

Femme de ménage cherche travail. Remich, Grevenmacher, Sandweiler, Luxembourg. Tel. 691 311 784

Gebe Nachhilfe in Dt, Engl, Franz, Mathe bis Abitur für die Region Grevenmacher.Tel. 72 79 38

Vermiete Halle ± 260m2 in Elvange.Vermiete Haus in Noertzange.Tel. 691 668 788

Frau sucht Arbeit putzen und bügeln, Region Mosel. Tel. 0049/65819959134, 0049152 18534294, 00352 / 691 895 025

Span-Vinaros Haus Maur-Stil zu verm.gr. Garten Pool Sommkü Fahrr abgeschl Grundst intern. Bilder 06835-500884

Nouvelle assistante parentale à Greven-macher avec chèque service à partir du 15 février. Horaire à convenir avec parents. Tel. 691 948 805. Langue: français, por-tugais, allemand, luxembourgeois

Ech maachen Är Retouchen bei mir doheem. Kommen se sichen an bréngen se zréck. Tel. 621438610 / 26672315

Botzfra sicht Aarbecht Gemeng Schengen Mondorf Altwies Uespelt ugemellt.Tel. 23 66 43 46 / 621 764 336

Cherche travail comme femme de ménage et repassage. Tel. 691 708 216

Putzfrau sucht Arbeit. Auch bügeln.Tel. 691 602 085

Cherche travail comme femme de ménage et repassage. Tel. 691 708 216

Femme ch. travail de ménage et re-passage à domicile, reprise et livraison, Grevenmacher et alentours. T. 691312866

Ech maachen Retouchen bei mir doheem. Tel: 74 84 63, 691 889 126 an Bitzcouren fir Unfänger

Weinberge (verschiedene Parzellen) zu verpachten, Ehnen, Greiveldingen.Tel. 691 266 603

Putzfrau sucht Arbeit mit Anmeldung an Dienstagen und Mittwochen in Lu-xemburg. Tel. 0049/152 157 12 854

Whg ca80m2 in Wasserbillig ab 1.3. zu verm. Küche, Whz, 1 Schlafz, Bad,Keller /App. à louer à Wasserb. au 1.3.c,salon,1ch.à.c,sdb,cave.Tel:661777321

Putzfrau sucht Arbeit, spreche deutsch. Tel. 691 744 687

V. 4 Winterreifen GY Ultragrip8 185/65R15 (2013) auf Stahlfelgen 5-Loch 6Jx15H2, 5000km, 200,-€. Tel. 23 66 00 94

Femme de ménage cherche travail de net-toyage et repassage. Tél. 691 474 893 ou 26 67 21 29

Putzfrau sucht Arbeit, auch bügeln.Tel. +352 / 691 947 853 oder +352 / 691 954 192

Femme de ménage sérieuse cherche travail. Tel. 691 702 883

Trockenes Buchenbrennholz zu ver-kaufen. Lieferung möglich.Tel. 691 88 75 70

Persoun gesicht fir Kannerbetreiung a Stot vum 15.05 bis 15.09.15, 40 St/Woch. Tel. 23 69 73 60 (no 18 Auer)

Bongert in Lenningen zu verkaufen. Preis nach VB. Tel. 621 154 710

Wohnung in D-Oberbillig ab Mrz 2015 Moselblick 60qm 2 Zi Kü. Bad Keller Terrasse neu Laminat Gartennutzung. Warmmiete 490€ Tel 015114729098

Duplex, Wormer, 120m2 park privé, 3 ch, 1WC, 1 salle bain, rénov. parle allemand, portugais. Tel. 26 74 73 59

Cherche travail de femme de ménage, aide-cuisine. Tel. 661 59 29 39 déclaré

Frau sucht Arbeit zum Putzen und Bügeln, eigenes Auto vorhanden. Tel. 691 660 862

Putzfrau sucht Arbeit an Montagen ab 12 Uhr und an Freitagen ab 12 Uhr.Ich spreche deutsch, habe Auto. Nur ange-meldet. Tel. 00352/691 947 636. Haustel. 0049/6583-9947430

Femme expérimentée cherche emploi de femme de charge 4h maxi/semaine, secteur Greven alentours. Tel. 621357144

Remerschen duplex part mans 3càc 25 db terr garage empl. cave 370000 à disc.Tel. 621706536 dispon. de suite

Accepte travail comme femme de ménage - nettoyage/repassage.Tel.: 621 426 499

Mühlenanwesen 5,59 Ha arrondiert 2 Häuser altes Sägewerk Baustelle.Tel. 691 779 922

2 Ha Bauerwartungsland Boxberg Wasserbillig 1 Ha unverbaubare Lage.Tel. 691 779 922

Pianist gibt Klavierunterricht. Kinder und Erwachsene. Anfänger auch gern gesehen. Tel. +352 691 30 36 85

Anstreicher mit CATP und B-Führer-schein sucht dringend Arbeit.Tel. 00352 / 621 479 820

Maachen Är Streck bei mir doheem. Kommen se sichen an bréngen se zeréck. Tel. 621 74 74 18

Verk. TV Wand + Barschrank Nussbaum grau Leder-Optik 1/2 Preis Foto bei Nachfrage. [email protected]

Suche Arbeit: putzen und bügeln.Tel. 691 706 674 in Luxemburg

Femme de ménage cherche travail et aussi du repassage. Tel. 691 896 795

V. Imagin Digital Hdtv cable receiver (Eltrona) 30€. Tel. 621 161 024

V. Toyota Yaris 1.0 rot, 12 Jahre alt, 2-türig, VB 1.590€. Tel. 06501-16051, 06501-946425

V. Hörbücher auf CD, Liste mit Krimis + Romanen erhältlich per email an [email protected]

Sympathischer Er, 52, mit Sinn für Romantik sucht griffige Frau für Stunden der Leiden-schaft und Fantasie. Tel. 0049/15120174250

V. diverse Kinder Lesebücher (Hexe Lilli, Ti-gerteam, Bücherbär, Fünf Freunde etc). Tel. 621 161 024

V. diverse „Eau de parfum“ (Boss, Chanel, Dior, Lanvin) Preis VB. Tel. 621 161 024

V. Kindersitz Recaro Start mit Fussstütze Farbe blau 100€. Tel. 661 252 225

V. Zimmerpflanze Ficus Alii 150cm, 2 Weih-nachts Kakteen rosa und rot blühend billig abzugeben. Tel. 0049/(0)6584-7176

Muselzeidung 11

Joeresofschlussfeier bei R.M. Toiture vu Wentréng

Och dëst Joer ass de Kleeschen op Invitatioun vun den Iernster Stouss néckelen am Duerf bei d’Kanner laanscht komm.


Mit Liebe schenkenAm 14. Februar ist Valentinstag - Seit dem 15. Jahrhundert ein Tag, an dem sich Liebende kleine Geschenke zukommen lassen. Der Kreativität der Schenker sind dabei kaum Grenzen gesetzt: während in vergangenen Tagen vor allem dekorative Karten verschickt wurden, gibt es heute eine Vielzahl von Möglichkeiten, dem Mann oder der Frau seines Herzens eine Freude zu machen. Auch Ihre

Region bietet hierzu eine Vielzahl von Möglichkeiten:

Blumen - die universelle Sprache der LiebeBlumen sind unangefochten der Klassiker unter Verliebten - und werden weltweit gerne verschenkt. Vom Strauß langstieliger roter Rosen über ausgefallenere Blüten wie weiße Lilien, die in der Sprache der Blumen das Symbol für echte Liebe ist. Andere erfreuen sich vielleicht eher an einer Topfpflanze, die über Jahre

ein Herz erfreuen kann. Besonders beliebt sind hier die Orchideen, die die Schönheit der Herzensdame widerspiegeln sollen. Ihr regionaler Florist berät Sie gerne beim Kauf, und achtet auch darauf, dass Sie am Ende nicht die falsche Botschaft senden, so steht die gelbe Nelke etwa für Verachtung - an diesem Tag ganz sicher nicht gefragt.

Süß wie die Liebe...Wem der betörende Duft einer Blume noch nicht genug ist, dem seien

süße Kreationen aus Schokolade, Marzipan oder anderen Köstlich-keiten ans Herz gelegt. Bei den Konditoren Ihrer Region findet sich eine reiche Auswahl süßer Speziali-täten. Passend zum Valentinstag gibt es themengerechte Überraschungen: Schokoladenherzen, Amorbonbons und viele weitere kreative Geschenk-verpackungen sind zu bekommen. Wer die Vorlieben seines Partners kennt, kann auch ein individuelles Paket zusammenstellen, dass Herzen zum schmelzen bringt - außerdem hat man die Chance einige der Köst-lichkeiten abzubekommen.

Liebe geht durch den MagenDas abendliche Dinner bei Kerzen-schein ist ebenfalls ein gern ge-wähltes Geschenk - und das zu Recht. Ihre Region bietet eine große Aus-wahl an kulinarischen Möglichkeiten. Wenn Sie es klassisch mögen, laden Sie Ihren Partner doch zu einem aus-gedehnten Menü in romantischem Ambiente ein. Oder mögen Sie es lieber etwas ausgefallener? Einen Ausflug in die Nouvelle Cuisine? Oder lieber ein rustikales Rippchenessen? Viele Gastronomen bieten speziell zum Valentinstag besondere Menüs an, die den Abend und natürlich den Schenker unvergesslich machen. Wenn Sie einen Restaurantbesuch


für den Valentinstag planen, denken Sie in jedem Fall an eine rechtzeitige Reservierung - und versuchen sie herauszubekommen, ob Ihr Partner Ähnliches plant...

Gold- und Silberringen gibt es bei Ihrem regionalen Juwelier eine funkelnde Auswahl moderner und klassischer Schmuckstücke, die z.B. durch eine Gravur auch individuell

angepasst werden können, dann sollten Sie aller-dings rechtzeitig eine Auswahl treffen. Wenn Sie ein Schmuckstück wie einen Ring verschenken wollen, das in unterschiedlichen Größen verkauft wird, sollten sie diese unbedingt

vorher in Erfahrung bringen - oder Sie nehmen ein passendes Stück mit in das Fachgeschäft, dort kann dann die passende Größe ermittelt werden.

Eine Auszeit zu zweitWenn Ihnen der Valentinsstress zu trubelig ist, schenken Sie Zeit für Zweisamkeit! In Ihrer Region gibt es

Liebesträume in Gold und SilberMarmor, Stein und Eisen bricht... aber ein Diamant ist ziemlich unverwüst-lich. Wenn Sie Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin an diesem Abend ewige Liebe schwören möchten, ist ein edles Schmuckstück die ideale Möglichkeit, um dem Ausdruck zu verleihen. Neben den bekannten


viele Wellnessinstitute, die ein breites Angebot haben. Vielleicht möchten Sie eine entspannende Massa-ge verschenken? Oder lieber ein

gemeinsames Bad in Rosenblättern? Schauen Sie einfach vor Ort in einem Institut Ihrer Wahl vorbei und lassen Sie sich individuell beraten.

Liebe bis in die HaarspitzenDer Valentinstag ist auch ein Tag zur Verwöhnung und um Zeit zu finden für Dinge, die im Alltag vielleicht auf der Strecke bleiben. Beschenken Sie den Menschen Ihres Herzens doch mal mit einem rundum-sorglos-Pro-gramm Ihres regionalen Friseur- oder Schönheitssalons. Vor Ort werden Sie gerne über die vielen Möglichkeiten einer Wellnesskur beraten.

Der Duft der LiebeParfum - seit Jahrhunderten ein beliebtes Luxusprodukt, das als Geschenk aus Ihrer regionalen Par-

fumerie sehr elegant daherkommt. Wenn Sie wissen, welche Vorlieben ihr Liebster oder ihre Liebste hat, verschenken Sie doch seinen Lieb-lingsduft - vielleicht ja auch in einer

anderen Form als gewohnt? Viele Düfte gibt es auch als Duschgel oder Seife. Oder suchen Sie selbst nach einem Duft, der gut zu ihrem Partner passt - und den Sie selbst auch gern

an ihm oder ihr riechen mögen! In der Parfumerie Ihres Vertrauens werden Sie gerne dazu beraten und haben auch die Möglichkeit, sich durch das Sortiment zu schnuppern.

Ein Buch sagt mehr als 1000 WorteHat Ihr Mann einen Lieblingskrimi? Oder Ihre Frau eine Herzensauto-rin? Dann machen Sie sich in Ihrer regionalen Buchhandlung auf die Suche nach bisher ungelesenen Werken. Oder stöbern Sie in der breit gefächerten Auswahl nach einem passenden Geschenk.

Ein gute Idee ist auch immer ein Hör-buch, das einem die Last des Buches vor dem einschlafen abnimmt oder auch unterwegs im Auto wie morgens unter der Dusche gehört werden kann.

Ein Porträt der LiebeVerliebte können sich stundenlang in die Augen sehen... Oder besser könnten, denn oft hindern einen die Arbeit oder der Alltag daran, Zeit miteinander zu verbringen. Dann verschenken Sie doch ein photo-graphisches Porträt Ihrer selbst! Ihr regionaler Photograph porträtiert Sie gern für diesen Anlass. Oder vielleicht soll es ja auch eine Collage


verschiedener Bilder sein? Auch ein geeigneter Bilderrahmen lässt sich dort finden! Mittlerweile gibt es aber auch die Möglichkeit, Fotos auf ganz andere Art und Weise zu verwenden. Vom Schlüsselanhänger bis zum Fotohandtuch gibt es unzählige Möglichkeiten, über die Sie vor Ort gerne informiert werden.

Flüssige LiebeEs gibt wenig Schöneres als ein gemeinsamer Abend bei einem Glas Wein, an dem man in Erinnerungen schwelgt oder neue Unterneh-mungen plant. Und für einen Anlass wie den Valentinstag darf es dann auch gerne ein ausgewählter Tropfen sein. Hier können Sie sich auf die Auswahl und den fachkundigen Rat bei den Winzern in der Region verlas-

sen. Ob rot wie die Liebe oder weiß wie die reine Schönheit, mild wie ein gemeinsamer Frühlingsanfang oder lieblich wie ein goldener Oktobertag, Wein trifft den richtigen Ton.

tischen Maschine zubereitet? Dann sollten Sie sich in Ihrem regionalen Technikmarkt auf die Suche nach einem passenden Geschenk begeben.

Ein schönes AccessoireBlumen, Schokolade und Schmuck haben Sie schon verschenkt? Dann vielleicht dieses Mal ein modisches Accessoire aus einer Ihrer regionalen Boutiquen? Ein weicher Seidenschal oder eine elegante Handtasche können ebenso erfreuen wie ein Paar außergewöhnlicher Schuhe -

vielleicht auch gleich als Begleiter zu einem gelungenen Valentinsabend.

Valentinstag fällt dieses Jahr auf einen Samstag.

Für TechnikbegeisterteSie lieben gemeinsames Musikhören in einem tondurchfluteten Raum? Oder ein gemeinsames Teetrinken, dann aber von einer vollautoma-

Muselzeidung 16

Neu in Remich: MG Elektrotechnik

MG Elektrotechnik - Martin Gschwend

Anfang Januar hat Herr Martin Gschwend, der seit 30 Jahren als Elektromeister tätig ist, in Remich den Elektromeisterbetrieb MG Elektrotechnik eröffnet. Die neuen Räumlichkeiten befinden sich in der route de l‘Europe No. 16 a.

Unterstützt wird er von seinem Mitarbeiter Herr Reiner Rommelfanger, der eine langjährige Berufserfahrung in Luxemburg hat.

Beide stehen Ihnen für sämtliche Elektro installations-arbeiten in Neu- und Altbauten sowie für den Bereich von hochwertigen LED-Beleuchtungsanlagen gerne und kompetent zur Verfügung.

Erreichen können Sie die Firma unter folgenden Kontaktdaten:

MG Elektrotechnik - 16 a, Route de l´Europe - L-5531 RemichTel.: (+352) 27 07 57 57, E-Mail: [email protected]: (+352) 621 59 77 72

Poar Bazar vun der A.C.F.L Sektioun Réimech Fraen a Mammen Dekanat Réimech

Gréiwemaacher: Chrëschtconcert vun der Maacher Musekschoul

V. Buchbindewerkzeug Fachbücher und Fach-zeitschr. Tel. 49 97 65

Singel, 52 J jonk sicht eng léif Maus fir eng nei Bezh. Dir sidd kleng, charmant, net ze schlank. Géif mech freeën, dk. Sms 621 198 931

Suche Babysitter in Grevenmacher für 2 Mädchen 7 und 10 Jahre, montags bis freitags von 7.00-17.00 Uhr. Tel. 691 100 214, 691 921 969

V. Handy große Tastatur neu mit Garantie, 20€. Tel. 26 36 24 26

Über 50 deutschsprachige Taschenbücher billig abzugeben (Krimis, Romane, Biografien, etc). Tel. 691 897 030

Frauenkleidung (auch Mäntel), Gr. 42-44, sehr gut erhalten, zu verk. (Marken: Fuchs Schmitt etc). Termin nach Vereinbarung möglich. Tel. 691 897 030

V. Winterreifen mit Stahlfelge Pirelli 175/65R14 82T M+S von Ford Fiesta, 20.000km, Forfait 80€. Tel. 691 606 704

V. Comics Lustiges Taschenbuch (Micky Maus), ca. 300 Stck., neuwertig, 300€. Tel. 77 06 24

V. Elektrorad Marke Diamant guter Zust. Herren 60cm 999€. Tel. 691 705 421

Rentnerin, 61 J., vun Orscholz, sicht en Frönd, offen + löschteg, 58-61 J. Tel. 691 508 055

Muselzeidung 17

V. Marlin 1894 Century Limited Edition, bunt-gehärteter Systemkasten mit Gravuren, Cal. 44/40, 750€, pistole Les baers thunder ranch, cal. 45ACP, 1500€; Carb. Winchester mod. 1886 Grade 1, neu ca 45/70, 2000€ selten. Tel. 621 543 535

V. Randallmesser Mod. No1/7, No 2/6, Gambler, 5“, Mod 6-3, 9 Servierbesteck. Tel. 621 543 535

V. Schreibtisch Buche hell neuwertig, mit 2 Schubl. B102 x H76 x T59cm, 3 Schubl. Tel. 0049/(0)6584-7176

V. 4 Schränkchen versch. Größen, Bücherregal/Wandregal/Bilder/Boden Vase, 12 Sammel-tassen, 12 original Honig Gläser usw. Tel. 0049/(0)6584-7176

Dame 52 J. alt sucht Gleichgesinnte für Frei-zeitunternehmungen z.B. Shoppen, Reisen, Zumba, alle Arten von Märkten, Fotografieren usw. Tel. ab 17 Uhr 00352 621 667 670

Suche in Trier und Grenznähe Bitburg Saar-brücken Pachtgarten mit Wasser oder Wochen-endgrundstück zu pachten, Schrebergarten. Tel. ab 17 Uhr 00352 621 667 670

50-jährige Frau sucht gratis dringend Schuhe und Kleidung Gr. 42. Tel./Sms 621 475 055

V. 1 Sofasitz L220H 72B90 + 2 Sessel L100 x H72 x B90 aus hel. Samt, s.g. Zust. Tel. 00352/23 66 88 74

V. Esstisch (Glas) (160x90x75) verlängerbar aufzm. + 2 Daunekissen (80x80), 1 Dau-nendecke (220 x 240). Tel. 661 713 929

Er, Anf. 70 sucht freien Platz in einer Wohnge-meinschaft in Luxemburg (Land oder Stadt). Tel. 691 947 638

V. Ölgemälde, Grossformat von A. Kirch, Schloss Clervaux 500€. Tel. 76 02 46

V. elektrische Orgel Möbelstück 3 Manuale, Preis VB. Tel. 621 307 956

V. Zwergschnauzer Rüde (geb. 12/07/14) schwarz-silber 600€. Tel. 621 381 018

V. Kicker 35€. Tel. 23 66 93 98

Muselzeidung 18

Feierstunde bei der Jugend der UMW Union Mertert-Wasserbillig. Im Rahmen der Jahresabschlussfeier der Bambini und Pupilles Mannschaften der UMW gab es neben Pizzaessen und dem Auftritt der Zauberin Mara noch neue Sporttaschen. Die Firma Novus Renovation, in Anwesenheit von Herr Christian Koch, spendete schöne Sporttaschen für die Pupilles Mannschaft der UMW. Die Firma Peinture Robling spendete die Sporttaschen für die UMW Bambini-Kicker.

UMW-Jugend im Aufwind!Mit einer 17-köpfigen Jugendkommission startet die Union Mertert-Wasser-billig ins Jahr 2015, um mit ihrem Engagement für ein reibungsloses Ablaufen von Training und Spielplan von fast 100 lizensierten Jugendfußballspielern der UMW auf dem neuen Spielfeld in Mertert zu sorgen. Der Vorstand: Yas-min Debroise, Tania Dewaquet, Toni Finke, Jean-Marie Kerschen, Nico Klein, Claudine Krier, Nadine Lang, Christian Neyen, Carlo Philippe, Thierry Reuter, Fernand Schaus, Sacha Schneider, Marc Stoll, Jérôme Thielen, Mike Thill, Ger-geli Urban, Steve Wirtz.

De Kleeschen war och zu Weiler-la-Tour beim Club BC Weiler 2000

V. pompe à bière Perfectaraft de Philips, utilisée 2x, 85€. Tel. 35 91 61

V. Oldtimer MG B aus 1977, rot, TÜV, H-Gutachten, Overdrive, top restauriert, wenig Kilometer, FP 13000€. Tel. 0049/6583-1548 ab 2. Februar

V. Fernseher Panasonic TX32PK25D, 60€ und Fernseher Panasonic TX36PL35F, 80€. Tel. 35 82 79

Muselzeidung 19

Dreamgirls on Christmas Tour zu FreeCastle

Amateurkonstausstellung vum Elke Antony an Marc Braun bis den 28. Fe-bruar bei Aktiva um Potaschbierg

Muselzeidung 20

Im Beisein von Bürgermeister Bruno Schmitt (Perl) unterzeichneten vor kurzem Ben Homan, Bürgermeister von Schengen und Volker Staudt, Schulleiter des Schengen-Lyzeums, eine Kooperationsvereinbarung zwischen der Bicherthéik der Gemeinde Schengen und der Bibliothek des Lyzeums.Diese Vereinbarung erlaubt es allen Lehrer/Innen und Studenten/Innen des Ly-zeums gratis in der Bibliothek in Schwebsingen Bücher auszuleihen. Umgekehrt können auch die Mitglieder der „Bicherthéik“ in Perl nach Büchern fragen.

V. 150 St. Modell Sattel- u. Gliederzüge (Massstab 1:87) incl. 5 Vitrinen, nur kpl. ab-zugeben. Preis VB. Tel. 0049/6867-560 472 Perl

V. landau, bon état, 50€. Tel. 26 67 27 43

V. jument brune, race luxbg. 12 ans, vaccinée, pass. intl., entraînée, jumping ou loisirs, brave, prix à disc. Tel. 621 235 414

Kaufe alles aus Zinn. Tel. 75 98 67

V. neue Hundebox für innen zusammen-klappbar 60€; verschenke Hundekorb aus Plastik. Tel. 621 770 238

Suche alte Gasflaschen. Tel. 621 256 646

Höhepunkte des Musiklebens in Grevenmacher: “Chrëschtuucht” von den “Muselfénkelcher”und großes Gala-Konzert der “Harmonie Municipale Grevenmacher”


In den 1990er-Jahren war es in den

Gemeinden im Osten Luxemburgs

um größere Ansiedlungen für Han-

delsgesellschaften und Industrien

eher spärlich bestellt - der Bedarf

war jedoch umso größer.

Zahlreiche Unternehmen hegten

damals den Wunsch ihre Firmen-

kapazität auszuweiten, scheiterten

jedoch an der Umsetzung, da die

meisten Betriebe innerhalb der

Ortschaften angesiedelt und somit

räumlich beschränkt waren.

So bot sich die optimale Lage des

Geländes um den Ellinger-Bahnhof

auf dem Gebiet der Gemeinde Bad

Mondorf, direkt an der Saarauto-

bahn und in unmittelbarer Nähe

des Dreiländerdreiecks Luxemburg-

Deutschland-Frankreich, förmlich

für die Schaffung einer regio-

nalen Gewerbezone an. Eines der

erreichten Ziele war es, zusätz-

liche Arbeitsplätze in der Region

zu schaffen.

Die Gründung eines interkom-

munalen Syndikats und der


Gewerbezone „Le Triangle Vert“ mit einer Gesamtflä-

che von 30,50 Hektar wird durch die großherzogliche

Verordnung vom 9. November 1994 ermöglicht. Fir-

men, die entweder handwerklichen oder gewerblichen


Tätigkeiten nachgehen, oder in der Leichtindustrie

tätig sind, können sich hier niederlassen.

Die 8 Gemeinden des Kantons Remich (Bous,

Dalheim, Lenningen, Bad Mondorf, Remich, Schen-

gen, Stadtbredimus und Waldbredimus) gründeten

das interkommunale Syndikat, das aus 53 Grund-


stücken mit unterschiedlich großen Flächen

besteht.

Die Firmen unterschreiben zu einem Vor-

zugspreis einen Erbpachtvertrag über 30

Jahre, der um weitere 30 Jahre verlängert

werden kann. Am 18. November 2003 wurden die 3 ersten Verträge unterschrie-

ben und mittlerweile haben sich 28 Unternehmen in dem Gewerbegebiet

„Le Triangle Vert“ niedergelassen.

Viele weitere Firmen haben ein

Vorkaufsrecht auf die übrigen

noch freien Flächen und es ist


nur eine Frage der Zeit bis das Gewerbegebiet vollstän-

dig besetzt ist. Eine Erweiterung der Zone ist somit im

Interesse sowohl des Syndikats wie auch vieler Firmen

und Gespräche zur Konkretisierung einer Vergrößerung

wurden schon mit dem Wirtschaftsministerium geführt.

Damit der Fortlauf dieser jetzt

schon 20-jährigen Erfolgsge-

schichte weiterhin gewährleistet

ist, wäre es wünschenswert, wenn

die allseits geforderte Erweiterung

der Gewerbezone nicht zu lange

auf sich warten ließe.

Muselzeidung 26

De Kleeschen, den Housécker an hire Chauffeur waren d’lescht Joer nees op den Tour a si hu fläisseg Sue gesammelt fir d’Fondatioun „Kriibskrank Kanner“. De Michel Streef (Bech-Kleinmacher), de Mick Loguercio (Roodt-Syre) an de Marcello Loguercio (Rood-Syre) hu viru kuerzem der Directrice vun der Fondatioun “Ile aux Clowns”, der Madame Anne Goeres, e Scheck vun 1.400 Euro iwwerreecht.

Da kommt Freude auf. Die Vegetarresistenzler mit den auf der Antonius-kirmes im Weinmuseum in Ehnen ersteigerten Schweinebacken. Organi-sator war der Ehner Wënzerdag.

Neijoerspatt vun der Gemeng am Centre culturel Beaurepaire zu Berbuerg

Stadbriedemes: Beim Fussballturnéier vun der “Amicale Pompjeeën Greiweldeng” haten Grouss a Kleng erem vill Spaass.

Mondorf: D’Boutique Estelle huet d’Madame Eliane Lavall fir 20 Joer Mat-aarbecht geéiert

Muselzeidung 27

Muselzeidung 28

Muselzeidung 29

“Sandmäertchen” an der Schoul “Am Sand” zu Nidderaanwen

Muselzeidung 30

Neijoarspatt vun der Gemeen Gréiwemaacher

“D’Firma Marcel Grosbusch & Fils vun Ellange, spezialiséiert op den Uebst an Gemeis Handel zu Letzebuerg an an der Groussregioun, huet der Fondation Wonschstär en Don vun 10.000€ gema. Mat dëse Suen kann d’Fondatioun Leit mat schlëmmen Schicksalsschléi Wënsch erfëllen.”

Neijoerspatt vun der Biwer Gemeng

D’Aline Steffen huet am Krees vun der Famill a Frënn seng 30 Joar am Kulturcafé zu Gréiwemaacher gefeiert.

Gréiwemaacher: D’Amicale vun de Scouten hat ee Kaarten-Jubiläumsowend am Veräinshaus gefeiert.

V. VW Golf 6 Variant, 1.6 TDI, 2010, 131.000km, argent, clim., navi, pneus hiver + été, CT neuf, 9900€. Tel. 691 142 454

V. Peugeot Boxer 2.8 HDI, 8 sièges, clim, 108.000km, 2004, CT neuf, grande révision faite, 5900€. Tel. 691 142 454

V. Einbauküche Buche hell AEG-Geräte, Ar-beitspl. Resopal Gr. 2.80/2.80m diskr. Preis für Selbstabholer. Tel. 34 02 18

Muselzeidung 31

SIDEST-Ofschlossfeier

V. BMW 318d touring, mod. 04/12, 143 CV, 35.000 km, 19.500€. Tel. +352/621 354 103, +352/26 78 03 24

Muselzeidung 32

Fuesend mat Hiefdeeg500 g Miel - an eng Schossel fëllen - eng Kaul drandrécken1/4 L wootléch Mëllech30 g Hief (oder 1 Pk Dréchenhief)80 g Zocker Hief an Zocker an der Mëllech opléisen - an d‘Miel schëdden2 Eeër1 Msp Salze bësse Miel dermat verréieren - 10 Min. opgoe loossen80 g geschmoltene Botter - alles kräfteg mëschen - zoudeckenbis op déi duebel Greéisst opgoe loossen1, 5 - 2 cm déck ausrullen

Rondelen aussteechen (evtl mat engem Glas), oder Sträife schneiden a Kniet formen. Waarm stellen an nach eng Keier opgoe loossen.

Am Frittefett bei 180 - 190° liicht brong baken.

Eraushuelen - ofdrëpse loossen a mat Pudderzocker bestreeën.

Et kann een och déi Rondelen nom Baken mat engem Spretzbeidel mat Quetschekraut fëllen.

Aus dem Buch „Iernster kacht“ - www.iernsterkacht.lu

Personaléierung am Domaine Thermal zu Mondorf

CSV Neijoerspatt an der Gemeng Nidderanwen

Chrëschtfeier fir d‘Senioren zu Wormer am Centre CulturelFür die traditionelle Betriebsfeier hatte die Schlosserei & Kunstschmiede Girst & Schneider nach Bech ins Restaurant Steinmetz eingeladen. Herr Agovic Misin wur-de für seine 10 Jahre hervorragende Arbeit gelobt und erhielt eine Uhr. Allen andern Mitarbeitern wurde eine große Anerkennung und Dank ausgesprochen für die aus-gezeichneten Leistungen im vergangenem Jahr und sind stolz auf das enorme Zu-sammenhalten und der grandiosen Kollegialität unter den Angestellten.


ÖKO 2015Mehr als 110 Aussteller zeigen Neues und Bewährtes aus den Bereichen Bauen und Sanieren

Zur 15. Auflage der ÖKO am 21. und 22. Februar im Messepark Trier erwarten die Veranstalter mehr als 110 Aussteller. Wer bauen und sanieren will, findet dort auf 3.400 Quadratmetern zahlreiche Ansprechpartner aus dem Hand-werk.

Bei freiem Eintritt können die Messebesucher sich von der Vielfalt und den Leistungen des regionalen Handwerks überzeugen. Im Mittelpunkt stehen erneu-erbare Energien, Gebäude-sanierung und Bauen mit Holz. Rund um diese und viele andere Themen prä-sentieren die Aussteller neue und bewährte Produkte. Veranstalter der Messe ist das Umweltzentrum für

Energie und Nachhaltigkeit der Handwerkskammer Trier (UWZ).Handwerksunternehmen und ihre Marktpartner zeigen an beiden

Messetagen Trends und Innova-tionen. Dazu gehören beispiels-weise effiziente Energie- und Heiztechniken sowie


Einsatzmöglichkeiten erneuerbarer Energien wie Photovoltaik. Gebäu-deenergieberater bieten kostenlose Erstberatungen über Energieein-

sparung und Fördermöglichkeiten an. Die Innung der Schornsteinfe-ger sowie die Innung für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik stellen

ihre Mitgliedsbetriebe und deren Handwerksleistungen vor.

Auch hier treffen die Messebe-sucher auf kompetente An-

sprechpartner aus den Bau- und Ausbaugewerken.

Der Schwerpunkt Barrierefreies Bauen und Wohnen wird auch in


diesem Jahr angeboten. Interes-senten können sich darüber in-formieren und individuell beraten lassen. Zahlreiche Aussteller prä-sentieren entsprechende Produkte und Dienstleistungen. Diese An-gebote sind im Messeplan und am Stand besonders gekennzeichnet. Zudem weist ein Barrierefrei-Guide den Weg dorthin.

Einzelberatungen bieten das Um-weltzentrum sowie die Landesbe-ratungsstelle Barrierefreies Bauen und Wohnen jeweils von 15.00 bis 17.00 Uhr am Stand des UWZ an.

Am Samstag und Sonntag stehen stündlich Fachvorträge auf dem Programm. Themen sind unter an-

derem Wandheizung, barrierefreie Wohnraumanpassung, kontrol-lierte Wohraumlüftung, moderne Treppen, staatliche Fördermittel,

Schimmelpilzsanierung. Erstmals werden alle Vorträge in Bild und Ton aufgezeichnet. Messebesucher können sie daher am Stand des Umweltzentrums (Nr. 2) jederzeit anschauen. Ausführliche Infor-mationen zu den Ausstellern und zum Vortragsprogramm sind im Internet unter: www.oeko-trier.de abrufbar.

Interessenten können sich auch unter:www.facebook.com/oeko.trier über die ÖKO informieren.

Muselzeidung 36

Gréiwemaacher: De Kleeschen huet nei Uniformen bruecht fir d’U7 an d’U10 vum HB Museldall

Ausfluch vum Tennis Club Gréiwemaacher an d’Ägyptenausstellung zu Völklingen

Diplomüberreichung in der Musikschule Schuttrange

Siegerehrung des BKS-Racing Kart-Clubs aus Remich

Muselzeidung 37

Mondorf: Chrëschtfeier am Foyer de jour “Aalbach”

Muselzeidung 38

Réimech: Mat der Famill, Frënn a Bekannten hun d’Raymie an den Albert Gengler-Poos hir Gëllen Hochzäit zu Stadbriedemes gefeiert.

Chrëschtconcert vun der Ouljer Musek

Erfolgreicher Hapkimudo Lehrgang in der Coque organisiert vom Taekwondo Club Grevenmacher mit Großmei-ster Lee Kang Jong von Paris

Meechtem: D’Amicale vun de Pompjeeën op hirem flotten Ausfluch deen iwwer Mannheim (John Deere) op d’Chrëschtmäert vun Nürnberg an Heidelberg gaang ass.

V. „Disputa“ von R. Paulussen, 19. Jhd. nach dem Stich von Joseph von Keller, B85cm x H65cm (im Passepartout), antiker dunkler Eiche-Holzrahmen, B125cm x H110cm, im Top-Zustand. Tel. 0049/6584-993331

Muselzeidung 39

Kiné, 31 Jahre, schlank, sportlich, geht oft tanzen sucht eine liebe Frau. Melde dich. Tel. 691 236 469

V. 4 pneus hiver sans jantes Uniroyal MS PLS66 185/65/R15 très bon état 120€. Tel. 34 90 96

V. moto Derbi 49cm, GPR50RA, Racing,1 mise en circul, 220611, essence, 2300€ à disc. KM 2600. Tel. 621 186 307

Elektrische Heizdecke für Doppelbett zu ver-schenken. Tel. 78 04 65

V. Peugeot 3008 1.6 Hdi, mod. 2011, 60.000km. Tel. 691 792 824

V. Schneeketten Marke König T9, 15€. Tel. 691 633 257

V. Kastendüngerstreuer Rauch 105cm, Hubstapler Agromec mit seitenverstellb. Unterstockraumer Braun Typ LUV Tieflader mit RollenbäNder 3.40x1.65m. Tel. 23 66 93 45

Gude scie à buches „GWS 700 HM“ mot. 52kw 400V pour 400€ presque neuve, utilisée 1x. Tel. 26 66 03 90 (Remich)

V. Traktor Fordson Dexta Bj. 62 Einspritzp.-Kolben-Buchsen-Sitz, Lack neu, Fahrz. zugel. VB 200€. Tel. 0170 3232 734

V. 4 Drum-Hüllen-Stoff „Snare-Housses“ 10€ (1), Glockensp. 2 1/2 Oktav „Stagg“ 150€. Tel. 661 668 726

V. Schmidt Küche NW 3 Unterschränke, 2 Oberschränke, Spülbecken, Dunsthaube, E-Ceramic-Herd, Ofen, 800€. Info/Foto 661 563 977

V. Bauchhalterung Marching-Bass Drum „Pearl“ 50€. Tel. 661 668 726

HO Märklin Schiene + Trafo zu verschenken. Tel. 26 66 03 90 (Remich)

V. Bett 180x200, Marke Ruf, ohne Lattenrost + Matratzen, 200€. Tel. 691 430 461

V. Rambock chromiert für Jeep 100€. Tel. 26 52 12 94

V. Kick-Off für Spielhalle kein Strom, 200€. Tel. 26 52 12 94

V. Weinsberg Höhensonne und Bräuner 6 Lampen, wie neu, 125€. Tel. 621 239 083

Muselzeidung 40

D’Madame Triny Muno-Hoffmann vun Helleng huet mat der Famill bei engem gudden Iessen zu Mondorf hiren 80te Gebuertsdag gefeiert.

Der Schöffenrat der Gemeinde Lenningen gratulierte im Beisein der Fa-milie, Madame Léonie Brinck-Schiltz aus Canach zum 90ten Geburtstag

Noël Solidaire den den Office Social op der MS Marie-Astrid fir seng Béné-ficiairen organiséiert hat.

Wormer: Präisiwwerreechung un d’Gewënner vun der grousser Wäintom-bola am Kader vum Riesling Open 2014

Hëttermillen, Cep d’Or: Kabarä Muselmänner

Ellange: De Kleeschen war op Invitatioun vun der Amicale Elléng do

V. neuwertige, teils ungeöffnete Bücher (Politik oder Enzyklopädien) preisgünstig zu verk. Tel. 55 43 81

Suche Tagesmutter zwischen D-Fisch und L-Berbourg für unser 9-mon. Tochter. Tel. +49/6581-9996374

V. Rennrad Stewart Commencal Alu-Karbon Shimano Ultegra, Räder Airline Extrem, Mi-chelin Axial pro Reifen, 750€; Rennräder Wolter Michelin P3 Course 50€. Tel. 26 52 12 94

V. ovale Eck-Badewanne Polyester braun-beige 250€. Tel. 26 52 12 94

V. neues Pferdekummet. Tel. 0049/6584-993331

V. Betonmischer 150 L 220 V Marke Guy Noel wenig gebraucht, guter Zust. 100€. Tel. 621 162 131

V. Militaria WW2 deutsch, Militaria modern US, + armée lux.; V. DVD WK2 Dokumentare + Spielfilme. Tel. 621 543 535

V. Plastikmodellbau, einige selten, in Massstab 1/35 WK2, 300€. Tel. 621 543 535

Suche kleinen 1-Achs Anhänger für Traktor, sowie ein Wasserfass. Tel. 661 616 161

V. Schlitten aus Holz zusammenklappbar noch nie gebraucht für 2 Personen. Tel. 621 189 667

Suche Waldparzellen Region Zentrum und Osten zum Kaufen. [email protected], Tel. 661 616 161

V. Eishockey-Ausrüstung wie neu 6x gebraucht für Mädchen ab 14 J. oder Jungen, 250€. Tel. 621 772 020

V. Jaguar Sovereine 4L. Mod. 92, 1800€. Tel. 26 52 12 94

Muselzeidung 41

D’ „Gemenge-Meedercher“ vu Lënster ënnerstëtzen d’“Stëftung Kim Kirchen“. Um Maart vum 31. Mee waren d’Beamtinnen vun der Lënster Gemeng – Nancy Goergen, Nicole Koob, Elke Georg an Eliane Plier, d’ „Gemengemeedercher“, wéi si sech nennen – mat hirem Mataarbechter Marc Peters an de Conciergen Christian, David a Laurent responsabel fir de Gedrénksstand. Si hunn déi schéin Zomm vun 1.000 Euro erschafft, déi si un d‘Stëftung Kim Kirchen iwwerreecht hun.

Wasserschildkröte abzugeben 7 Jahre alt ca. 15cm gross. Tel. 621 709 538

Suche Tagesmutter zwischen Grevenmacher und Berbourg. Ab 01.03.15. Tel. +49/6581-9996374 portugiesisch-deutsch

V. Garagen Schwingtor 2.50 x 2.40m aus Tropenholz, aufs Mass zuschneidbar, sehr guter Zust., kpl. mit E-Motorradantrieb und Fernsteuerung 120€. Tel. 621 162 131

Muselzeidung 42

Chrëschtfeier mat Eierung vun den 80-jähregen Senioren aus der Gemeng Manternach am Centre Beaurepaire zu Berbuerg

Mat vill Schwong an d’neit Jar huet eng leschteg Clique des Jar zu Mensder Sylvester gefeiert.

Show-Konzert von “Concordia-The Voices” aus der Gemeinde Niederan-ven unter Leitung von Dany Kohll und Felix Schaber in Oberanven

SIS-CCW: Fusion der Feuerwehren der Gemeinden Contern und Waldbre-dimus

Der Vorsitzende des Verkehrsvereins Nennig, Thomas Hellbrück, hatte alle freiwil-ligen Helfer des Flohmarktes in Nennig zu einem Abendessen ins Weingut Boesen in Palzem eingeladen um sich damit für die sehr engagierte Mithilfe in der Organi-sation, an den Ständen und am Kuchenbuffet zu bedanken.

D’Kanecher Musek spillt den Hämmelsmarsch an der Wäistuff vun der Ca-ves J. Leuck-Thull zu Lennéng

Muselzeidung 43

Den Dëschtennis Rued-Sir hat an der Coupe um Kierchbierg fir d’éischte Kéier d’Coupe de Luxembourg vun den Dammen gewonn.

Suche gratis Lego für Zeltlager der Jugend-feuerwehr zum Bau grosser Feuerwehrleute. Überreste werden für einen guten Zweck gespendet. Tel. 691 825 711

V. grosses Porzellanset Villeroy&Boch „Vieux Lu-xembourg“. Liste auf Anfrage, pkubisch.pt.lu. Tel. 661 616 161

V. Holsters für Cowboy Action Shooting (Kirk-patrick/Cows/trailrider...). Tel. 621 543 535

V. komplettes Kampfgepäck US Vietnam Era, Preis VB. Tel. 621 543 535

Muselzeidung 44

Chrëschtmoart am Maacher Lycée

De Comité vun der Amiperas Gemeng Biwer huet dem Här Victor Selleslag fir sein 85te Gebuertsdag gratuléiert.

Chrëschtfeier vun der Amiperas Gemeng Biwer

Neijoersempfang vun der Schëtter Gemeng mat Mataarbechteréierung

Kürzlich überreichte Claude Lenert von der Firma SkyCom, eine Spende an den Präsidenten der Organisation “Ile aux Clowns” Georges Bock. Der Erlös stammt aus dem Verkauf hausgemachter Zwetschgenmarmelade, die den Besuchern und Kunden beim 20. Jubiläum von SkyCom im September angeboten worden war.


Jetzt aber wirklich ran den SpeckDas neue Jahr ist jetzt auch schon wieder ein paar Tage alt und es kann eine erste Bilanz gezogen werden. Gehören Sie auch zu den fast achtzig Prozent der Bevölkerung, die sich rund um den Jahreswechsel gute Vorsätze für das kommende Jahr vorgenommen haben?

Die Klassiker unter den Vorsätzen sind mehr Sport zu betreiben, sich gesünder zu ernähren, ein paar Kilos sollen von den Hüften verschwin-den und mehr Zeit für sich selbst zu haben. Alles das zu tun, was der Gesundheit dient und für mehr Fitness sorgt. Die Vorsätze sind wirklich nicht neu. Die langjährigen Erfahrungen zeigen, dass sie aber nicht zum letzten Mal gefasst wur-den. Manchmal entsteht das Gefühl,

Vorsätze gibt es scheinbar nur, damit man sie brechen kann. In diesem Jahr wird es besser. Gehen sie die Sa-che mit den Vorsätzen doch einmal richtig an. Wenn Sie langfristig etwas

ändern möchten, brauchen Sie eine ausgeklügelte Strategie und starke Partner an Ihrer Seite. Scheuen Sie sich nicht, sich vertrauensvoll an regionale Unternehmen zu wenden, die mit dem speziellen Fachwissen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Dann klappt es auch mit den Vorsätzen und Ihr Körper wird es Ihnen danken.

Ihre tägliche Portion Vitaminein einem Würfel !Weizengras ist die nährstoffhaltigste Pflanze der Welt! Ein Würfel frisch gepresstes biologisches Weizengras ist mit einem Kilo Gemüse und Obst gleich zu stellen. Weizengras ist ein Biologisches Superfood. Weizengras-saft sorgt für die Verjüngung Ihrer Zellen. Die Stoffe im Weizengrassaft sind so rein, dass Ihr Körper sie

direkt aufnimmt und benutzt wo er sie braucht. Deshalb kann Weizen-grassaft viele Beschwerden lindern oder verhindern und Sie bekommen mehr Widerstandskraft. Jeder kann es anwenden; es hat immer einen positiven Effekt.

Bringen Sie Bewegung in Ihr LebenAller Anfang ist schwer und kostet Schweiß und Überwindung. Haben Sie einen Trainingspartner? Das ist gut, aber wenn auch nicht, ist das kein Grund sich nicht zu bewegen.


Schließlich geht es um Ihren Körper, Ihre Pfunde sollen purzeln und Sie streben nach einem neuen Körperge-fühl. Melden Sie doch ganz einfach im Fitnessstudio an. In der Gruppe

Art von Überforderung ist kontrapro-duktiv. Für das Erste reicht es, einmal bis zweimal in der Woche in das Fitnessstudio zu gehen. Hauptsache, Sie bleiben am Ball. Der lohnende Langzeiteffekt: Die Überwindung ist zu Beginn zwar hoch, aber die Kraftquelle für den Körper und die Seele werden Sie nicht mehr missen wollen. Erst durch den regelmäßigen Sport werden der Kreislauf und der Stoffwechsel in Schwung gebracht.

Mit steigender Kondition und Ausdauer fällt die Bewegung au-ßerdem immer leichter und so ganz nebenbei führt die Ausschüttung der Endorphine zu einem befriedigenden Gefühl.

Gesund ist schönIst schlank wirklich schön? Wird das Schönheitsideal immer über das Schlank sein definiert?Eine schlanke Silhouette galt nicht

immer als attraktiv. Als noch keine Rede vom Body Mass Index war, waren gerade beim weiblichen Geschlecht deutlich runde Körper-formen mehr als erwünscht. Doch diese Rubensformen gehören der Vergangenheit an.

Abgelöst von der Wespentaille und dem Magerwahn der 80er Jahre. Vo-luminös waren zu diesem Zeitpunkt nur mehr die Haare. Heute weiß man ganz genau, dass ein gesundes Mit-telmaß entscheidend zum Wohlbe-finden beiträgt und die Gesundheit fördert. Übermäßiges Bauchfett erhöht wesentlich das Risiko für Herz- Kreislauf- Erkrankungen.

Gesunde Ernährung statt Fast FoodFür die Umstellung der Ernährung gibt es gesundheitliche und ästhe-tische Gründe. Die Ernährung ist Ausdruck von Individualität. Gemüse

macht das Training gleich viel mehr Spaß. Bewegen Sie sich direkt vor oder nach der Arbeit hin, sonst haben Sie weitere Ausflüchte, sich zu drücken. Bedenken Sie dabei, jede


ist ein fixer Bestandteil jedes ausge-wogenen Ernährungskonzeptes.Was ganz sicher zum Scheitern führt, ist das Nachkochen von irgend-welchen abstrakten Diätrezepten der Stars. Wer hat nicht schon eine der zahlreichen Hollywood- Diäten ausprobiert und musste resigniert feststellen, dass der Zeiger der Waa-ge trotz aller Bemühungen wieder in die falsche Richtung ausschlägt?

träumen und ganz sicher nach all der Entsagung schwach werden. Mag sein, dass durch die paar Tage vollkommenen Verzicht die Jeans etwas besser passt, der Choleste-rinspiegel hat sich jedoch keinen Millimeter bewegt.

Mit kleinen Schritten zum ErfolgSetzen Sie sich realistische Ziele. Be-ginnen Sie mit kleinen Schritten Ihr

Wunschgewicht zu erreichen. Wer diese Zeilen liest und sich jetzt denkt, dass seine Figur doch zufrie-denstellend ist, dem sei gesagt: Eine gesunde Ernährung ist nicht nur zum Abnehmen wichtig, sondern prophylaktisch für sämtliche

Zivilisationskrankheiten. Verzichten Sie zu Beginn in der Kantine zum Beispiel erst einmal auf die Soße.

Kaufen Sie bewusst und gesund ein. Fragen Sie ruhig den Verkäufer, wel-che Zutaten leicht und gesund sind. Lassen Sie sich beraten und probie-ren Sie doch auch einmal exotischere Gewürze. Oft kann dadurch auf das Salz ganz verzichtet werden. Zu viel Salz ist für den Körper ungesund.

Es speichert das Wasser im Körper und kann sogar den Blutdruck erhöhen. Gehen Sie trotz Diät, zum Beispiel am Wochenende, in das Restaurant essen. Probieren Sie neue

Was Ihnen langfristig zu Ihrem Wunschgewicht verhilft, ist eine aus-gewogene, gesunde Ernährung und die regelmäßige Bewegung. Kaufen Sie regionales Obst und Gemüse.

Von allen Ernährungswissenschaft-lern wird betont, wie wichtig Obst und Gemüse für den Körper ist. Drei- bis fünfmal am Tag sollten Sie eine handvoll Obst- und Gemüse zu sich nehmen. Machen Sie aber nicht den Fehler, im Büro und zu Hause nur vor geschnippeltem Obst zu sitzen.

Das führt ganz sicher dazu, dass Sie nach ein paar Tagen von Torten, Kuchen und einem saftigen Braten

Gerichte aus und bauen Sie ohne schlechten Gewissen Sündentage ein. Wenn Sie nämlich stets auf ein

Stück Kuchen verzichten, werden Sie nur schlecht gelaunt und durch den Frust wird jede Diät vorzeitig


abgebrochen. Bleiben Sie bei der Ernährungsumstellung konsequent. Als Belohnung stellt sich nach einiger Zeit ein Gefühl ein, das Ihnen hilft, ungesundes Essen instinktiv zu

meiden. Ab und zu deftige Leckereien sind dann überhaupt kein Problem mehr.

Kurz mal wegSie müssen nicht zigtausende Kilometer von zu Hause entfernt

sein, um sich zu entspannen und zu erholen. Wellness und Spa ist auch in Ihrer unmittelbaren Umgebung möglich.

Gerade jetzt im Winter ist der richtige Zeitpunkt für genussvolles Entspan-nen, für belebende Saunaaufgüsse und berührende Verwöhnstunden in Wellnesszentren.

Ungetrübte Lebensfreude, pure Entspannung und ein Wohlfühlam-biente erwarten Sie am Wellnesstag. Nehmen Sie sich ein paar Stunden Auszeit vom Alltag, genießen Sie und lassen Sie sich verwöhnen. Gönnen Sie sich und Ihrer Haut ein Verwöhnprogramm. Massagen, Masken oder Pflegeöle, die Schön-heitsanwendungen tun nicht nur Ihrem Körper, sondern auch Ihrer Seele gut.

Bauen Sie mehr Bewegung in den Alltag einNeben dem regelmäßigen Sport im Fitnessstudio, in der Halle oder in der freien Natur versuchen Sie doch für Ihre Fitness viel mehr Bewegung in den Alltag einzubauen. Machen Sie einen großen Bogen um jeden Lift. Treppensteigen ist viel gesünder. Kürzere Wegstrecken zu Fuß gehen. Täglich ein paar Schritte mehr als sonst, das summiert sich. Kaufen Sie sich Ihre Lieblings-CD und shaken Sie ausgelassen zu den angesagtesten Hits. Lassen Sie öfters das Auto in der Garage. Zum Einkaufen und zur Arbeit können Sie das Fahrrad benutzen. Fahrradfahren ist gesund und macht Spaß. Das Strampeln hat eine positive Wirkung auf die Figur, das Herz und sogar auf den Kopf. Sie halten sich fit und genießen gleich-zeitig die Natur. Selbst eingefleischte Bewegungsabstinenzler kommen auf dem Rad in die Gänge. Nicht umsonst zählt das Fahrrad fahren neben dem Schwimmen zu den gesündesten und gelenkschonensten Sportarten.

Starten Sie mit Schwung und Elan in das neue Jahr. In Ihrer Umgebung warten unterschiedliche, qualifizierte und motivierte Unternehmen darauf, Sie verwöhnen zu dürfen und Ihnen zu einem neuen Lebensgefühl zu verhelfen. Nehmen Sie die verschie-denen Angebot an, Ihrer Gesundheit und Fitness zuliebe.

Muselzeidung 50

Joeresofschlossfeier bei der Firma Jean Pierre Schram vu Wentreng

Wanterbraderie zu Gréiwemaacher

Benachb-ART-Ausstellung vum Molatelier vum Institut St Jo-seph vu Betzder am Kulturhaus Niederanven. Op der Vernissa-ge huet och den Orchester Taka Tuka gespillt.

V. alte Handwasser-Pumpe auf Eichenposten montiert 90€. Tel. 26 52 12 94

V. Gewinn aus Preisausschreiben: Kaffeema-schine Saeco Gran Baristo 850€; Home Cinema Philips 560€, lecteur DVD portable Philips 175€. Tel. 621 287 766 n. 18 Uhr

V. 1 große Palme 140cm hoch x 120cmø in grossem Topf; V. mehrere große Buxus-Pflanzen (Pällem) ab 30cm-2m hoch. Preis VB an Selbstabholer. Tel. 621 517 133

V. DVD-Sammlung. Preis VB an Selbstabholer. Tel. 621 517 133

V. Gardena Streuwagen 60cm breit, verstellbar an Selbstabholer, Preis VB. Tel. 621 517 133

V. billard laqué blanc tapis vert, état neuf. Américain et français 1200€ à débattre. Tel. 621 621 525

V. piano Roland KR103 digital Keyboard, 1200€ à disc. Tel. 621 621 525

V. Terrasseneinfassung bestehend aus: 1 x Kastenmarkise 5x3m mit Fernsteuerung, 1x Sicht- und Windschutzrollo in Kasten 3x1.9m und 1 Schutz in Menzholz 3x1.9m alles in s.g. Zust. 2.100€, auch einzeln zu verk. Tel. 00352/23 66 92 02

Muselzeidung 51

Betzder: Iwwerreechung vun Studentensubsidien

Muselzeidung 52

Den Henry Peters huet mat senger Famill a Frënn sein Gebuertsdag an der Remecherstuff gefeiert.

D’U17 Jongen vum HB Museldall vu Gréiwemaacher kruten nei Bäll ge-sponsort vun der Firma Gerüstbau Trappen sàrl vun Manternach

De Schäfferot vun Manternach huet der Madame Eugénie Prommen-schenkel-Schmit zu Berbuerg fir de 90te Gebuertsdag gratuléiert.

Den Handaarbechtstreff vum Club Senior Syrdall huet de Besicher vum Foyer de jour zu Sandweiler selwer gestréckten Decken iwwerreecht.

Chrëschtconcert vun der Chorale Ste-Cécile HostertD’Permanence-Equipe vun de Rettungsdéngschter vun den Zentren Schengen a Réimech am Déngscht op Sylvester.

V. ensemble de 3 fauteuils à 1,2,3 personnes, resp. en cuir noir, t.b.état, 400€. Tel. 26 67 27 43

V. komplettes Wohn- und Esszimmer Aachen - Lütticher Stil, Bilder auf Anfrage. Tel. 0049/651-14908

V. Kieninger Standuhr H205cm x B74cm x T30cm in neuwertigem Zustand. Tel. 0049/6584-993331

Mehrere alte Fahrräder zu verschenken. Tel. 621 797 110

V. 2 indonesische Armsessel Teakholz, Fotos zusendbar, VB 300€. Tel. 621 323 846

V. 5x Sloggi Maxi Gr. 42 original verpackt, 3x Playtex Super Maxi Gr. 40 4€/St. Tel. 621 161 024

Muselzeidung 53

Im Rahmen der diesjährigen Personalfeier ehrte und verabschiedete der Schöffenrat der Gemeinde Lenningen zwei Mitarbeiter des Gemeindeper-sonals. Christa Wacht war in der kommunalen Maison Relais als Kinder-betreuerin tätig und Roger Neyens im technischen Dienst der Gemeinde.

Die Schlepperschmiede Besch bei der 20. Winterausfahrt in Eppelsheim Rheinhessen.

Muselzeidung 54

AHN06.02. 21.00 Auer, Centre culturel: Après-Ski-Party mam DJ Billy a Funka. Flott Hüttenambiance mat de bescht bekannte Lidder, Cocktailer a Béier vum Faass. Fir de klengen Honger ass och gesuergt. Org. Chorale Wormer

ASPELT31.01.+1.+6.+7.02. D‘Theaterfrënn Uespelt spillen „De Pantoufflard“ am Centre Polyvalent. Den 31/01 um 20 Auer, den 01/02 um 18 Auer (Kees 17 Auer) an den 6+7/02 um 20 Auer (Keess um 19 Auer). Reservatioun um Tel. 23 66 87 11 oder 23 66 82 36

BERBOURG01.02. Centre Beaurepaire, 14.00 Auer: Kannerfuesbal. Fueskichelcher, Bréi-dercher, ab 18.00 Auer Ënnenzopp. Den Erléis ass fir e gudden Zweck.Org. Fraen a Mammen vu Berbuerg21.02. Buergbrennen. Org. Amicale „Rudden Hunn“ Berbuerg06.03. Kannerfloumaart am Centre Beaurepaire vun 16.00-19.00 Auer. Infos an Umeldung op [email protected]. Elterevereenegung „Renert“ Bech/Manternach, ELVERE

BEYREN07.02. Fuesbal am Festsall mam Orchester Ferdy a Willy. Org. Chorale Beyren

BIWER08.02. 14.00 Auer, Fancy: Kannerfuesbal mat Fuesmusek a flott Animatioun fir d‘Kanner mam Esther a Sandra. Org. DT Olympique Biwer13.+14.02. Fancy, 19.30 Auer: Sketchowend. Duerno Fuesmusek a Fräinuecht. Reservatioun beim Fernand Weyer um Tel. 71 91 59 oder [email protected]. Org. DT Olympique Biwer mam Club des Jeunes Biwer

BOURGLINSTER- Die Pabeierscheier im Schloss ist jeden 1. Sonntag im Monat von 14.00-18.00 Uhr geöffnet. Verkauf von gebrauchten Büchern aller Art für wohltätige Zwecke. Geöffnet auch jeden Donnerstag (ausser feiertags) von 17.00-19.00 Uhr. Kontakt Tel. 621 213 863. Org. Lëtzebuerger Bicherfrënn.08.02. Château, 17h: Concert en trio. Sandrine Cantoreggi, Gustav Rivinius et Dorel Dorneau. Oeuvres de Johannes Brahms.Réservation tél. 78 81 56. Org. Les Amis du Château de Bourglinster22.02. Buergbrennen mat Fakelzuch um 19.00 Auer zu Buerglënster um Lam-pertsbierg. Org. Dësch-Tennis Buerglënster01.03. Château, 17h: Concert en trio avec Romain Gross, Haoxing Liang et Arzu Kirtil. Oeuvres de Darius Milhaud, Claude Debussy, Stravinsky, Aram Khachaturian, Henryk Wieniawski et Srul Irving Glück. Réservation tél. 78 81 56. Org. Les Amis du Château de Bourglinster

BOUS- De Bousser Dammenturnveräin sicht eng erfueren Turnmonitrice. D‘Couren sin ëmmer Mëttwochs vun 19.30-20.30 Auer zu Bous. Interesséierter kennen sech bei der Mme Kutten Tel. 23 69 95 10 mellen

BURMERANGE30.+31.01+01.02. Cabaret „Getuddels a Gespruddels“ am Centre Maus Ketti.Ufank: Fr. + Sa. um 20.00 Auer an den 1. Februar um 17.00 Auer.Reservatioun um Tel. 23 60 93 48, 23 60 45-1 oder [email protected]. Schenger Musek asbl08.02. Centre Maus Ketti, 14.30-17.00 Auer: Kannerfuesbal. Fir Animatioun, Iessen a Gedrénks ass gesuergt. Org. Elterevereenegung Schoul Elweng27.+28.02. „Kabarä Muselmänner“ am Centre Maus Ketti. Entrée mat Wënzer-teller. Entrée um 19.00 Auer, Ufank 19.30 Auer. Reservatioun um Tel. 661 339 504 oder email [email protected]

CANACH08.02. Kannerfuesbal am Festsall ab 14.30 Auer. Ambiance, Musek a Spiller.Org. Tennis Club 80 Canach

Muselzeidung 55

Muselzeidung 56

CONTERN30.01. ab 21.00 Auer, Henkeshaus: APE-Oldies-Party mam DJ Romain. Musek aus de 60er, 70er, 80er an 90er Joren. Infos Tel. 661 470 047, [email protected]. APE Contern31.01.+1.+6.+7.02. „D‘Oslo-Syndrom“ eng Krimi-Comédie vum Markus Völl a gespillt vum Club des Jeunes an der Sportshal. Den 01/02 um 17.00 Auer an déi aner Kéieren um 20.00 Auer

EHNEN- Taverne am Keller: Thé dansant chaque vendredi à 16.00h

ELLANGE07.02. Kannerfuesparty No. 25 (Spill, Spaass, Danz, ... Animatioun: Amicale) vun 14.30-17.30 Auer am Centre Martialis. Den Entrée ass gratis.Org. Amicale Elleng asbl

21.02. 23. Buurgbrennen zu Elleng. 20.00 Auer: Treffen beim Centre Martialis a Faakelzuch bäi d‘Buurg, 20.15 Auer Buurgbrennen. Org. Jugend Amicale Elleng

GONDERANGE-06.03. Ausstellung „Brandmalerei und Romantik“ vum Armand Schleich am Euro Hôtel31.01. D‘Theaterfrënn `93 spillen „Em Gottes Willen“, eng lëschteg Theater-komedie an 3 Akten um 20.00 Auer am Festsall. Reservatioun um Tel. 621 356 665, email: [email protected]

GOSTINGEN06.02. Fuesbal „Pupes Mupes“ am Café „Bei den Tutebattien. Mega Fues-stëmmung mam DJ Raoul. Org. Gouschtenger Musek

GREIVELDANGE/STADTBREDIMUS07.02. Kannerfuesbal zu Greiweldeng am Veräinsbau vun 14.30-18.00 Auer. Fräien Entrée a grouss Tombola. Animatioun mam DJ Pascal a Clown Sheila.Org. Elterevereenegung Greiweldeng-Stadbriedemes20.02. Kabarä Feierstëppler um 20.00 Auer am Veräinsbau. Mat enger Assiette (Service ab 19.00 Auer). Reservatioun um Tel. 621 381 729 oder 691 463 331, [email protected]. Org. Greiweldenger Leit asbl22.03. 1. Kanner-Secondhand a Floumaart mat Kaffisstuff am Veräinsbau zu Greiweldeng. Spillsaachen, Bicher, Gezeih, Puériculture. Vun 14.00-18.00 Auer. Réservatioun fir en Dësch um Tel. 621 244 201 oder [email protected]. Elterevereenegung Greiweldeng-Stadbriedemes

GREVENMACHER-28.02. Ausstellung bei aktiva fit s.a. um Potaschbierg vum Elke Antony (Bild) a Marc Braun (Foto) vun 18.30-21.00 Auer01.02. Monatsmarkt - Marché mensuel07.02. Piratebal - Fuesend am Veräinsbau „Home Jean Welter“ vun 20.30 Auer un. Orchester Two Man Sound. Schéin Präisser fir déi schéinste Boken.Org. Amicale Maacher Scouten08.02. Bogenturnier Muselcup 2015 im Sport- und Kulturzentrum von 09.00-17.00 Uhr. Siegerehrung im Beisein der Weinkönigin. Tombola. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Freier Eintritt. Org. Mousel-Archers11.02. Kulturhuef, 19.30 Auer: am Kader vun „Wou d‘Rief laanscht d‘Musel ...“ - Virtrag vun der Dr. Eva Hanebutt-Benz „Johannes Gutenberg“12.02. Fuesbal an den Kelleren vun der Kellerei Bernard-Massard. Mat Gratis-tombola an mam Orchester „Two Man Sound“. Den Erléis ass fir BLËTZ.Org. Spuerveräin „Eemol am Mount“19.02. Moart op der Schiltzeplaz an an der Foussgängerzon21.02. Buerg-Lagerfeier virum Pompjeeësbau: 16.00 Auer Scoutsanimatioun fir Kanner vun 9 Joer un. 18.30 Auer Fakelzuch vum Schwäinsmoart an de Schaffmill. 19.30 Auer Buerg-Lagerfeier gett ugefaang.Org. Amicale Scouten a Scoutsgrupp Maacher28.02. Frou-Frou vum Tennis Club Maacher an der Kellerei Vinsmoselle. Musek mat de Providers an den Eastcoast Devils. Park&Ride, Frou-Frou Nightbus01.03. Bazar vun de Fraen a Mammen Gréiwemaacher am Centre culturel.

Muselzeidung 57

Den Keele Club Klatzentriwweler Fëlschdrëf huet déi éischt Platz geholl an der Coupe “Die Lescht beim Lili & Nic” (Café A Mackels). Et ass die lescht Coupe am Keelen, déi gespillt gouf well d’Lili an den Nic demnächst an d’Pensioun ginn.An der Coupe hu se gewonnen géint den KC Osten an den KC Elite Duelem.

V. E-Scooter 6 an Selbsabholer 6km/h silber 6-2013, 2000€ à d. Tel. 26 74 59 52, 691 333 031

V. Räucherschrank Firma Häussler 60 x 170 x 52cm, guter Zust. 130€ VB. Tel. 06583-608

V. 4 Stahlfelgen 6Jx15H2 ET37 5 Loch ge-braucht 40€. Tel. +352 661 951 566

V. Freizeitpferd (17 Jahre) mit Papieren, Platz vor Preis. Tel. 661 713 929

V. Vogelvolière gratis abzugeben, 160cm hoch. Tel. 35 91 61

V. sehr gut erhaltener Sessel (Leder beige) 50€. Tel. 23 66 43 41

Privé cherche hangar ou grange à acheter. Tel. 621 133 695

Privat sucht Halle oder Scheune zum Kauf. Tel. 621 133 695

Muselzeidung 58

Vun 10.00 Auer un Verkaf vun Pâtisserie. Apéritif. Tombola Choc, Kaffisstuff.Vun 15.00 Auer un Eisekouch. Den Erléis ass fir den Home Pour Personnes Âgées an d‘Amicale Foyer Pietert Fondation Kräizbierg.

JUNGLINSTER- De Bicherclub vum Lënster Bicherclub Luxemburgensia um 1. Stack an der Loupescht ass op all Méindeg vun 17-19 Auer an den 2. Sonndeg vun all Mount vun 9.30-12.00 Auer. Verkaft ginn gebrauchte Bicher zu gënschtege Präisser. Den Erléis ass fir e kulturellen Zweck31.01. Cabaret Batter Séiss „Laache mir?“ am Centre culturel am Duerf. Ufank um 20.00 Auer. Reservatioun iwwert email [email protected] oder iwwer Telefon um +352 78 96 07. Org. FS-Osten an LSAP Sektioun Jonglënster6.+7.+08.02. D‘Theaterfrënn `93 spillen „Em Gottes Willen“, eng lëschteg Theaterkomedie an 3 Akten am Centre culturel „Am Duerf“. Den 6.+7/02 um 20 Auer an den 8/02 um 16 Auer.Reservatioun um Tel. 621 356 665, email: [email protected]. Floumaart vum Badminton Jonglënster am Centre polyvalent Gaston Stein vun 10.00-17.00 Auer. Infos an Reservatiounen op [email protected] oder um Tel. 691 148 706 (mueres vun 9.00-11.30 Auer)28.02. 2-Mann Theaterstéck „Ewéi wäit bis Alaska“ gespillt vum Monique Melsen an dem Marcel Heintz. Ufank um 20.00 Auer. Reservatiounen um Tel. 78 98 71 oder 691 789 871. Org. Volleyball Amber Lënster

07.03. Second-Hand fir Kannerkleeder Fréijoer/Summer vun 09.00-13.00 Auer am Centre polyvalent Gaston Stein. Org. Elterevereenegung Buerglënster

LANGSUR31.01. 19.33 Uhr: Kostümierte Kappensitzung. Anschließend Tanz mit der Entertainband „Solid“ in der Kuluturhalle. Org. Laasa Hooten12.02. Kinderkarneval in der Kulturhalle ab 14.33 Uhr und kostümierte Wei-berfastnachtsparty ab 20.11 Uhr. Org. KV 1979 „Laasa Hooten“ e.V.14.02. ab 15.11 Uhr: Umzug, anschl. närrisches Treiben in der Kulturhalle mit der Entertainband „SOLID“. Org. KV 1979 „Laasa Hooten“ e.V.

MANTERNACH07.02. Fuesbal. Fi-Fi‘s Bal am Centre Fiischen mam Orchester Fifty-Fifty.Org. Fit Fiissercher Manternach21.02. Buergbrennen zu Manternach. Org. Pompjeeën Gemeng Manternach

MACHTUM30.01. Piano Event mam Oscar am Café la Grotta. Ufank um 20.30 Auer.Entrée fräi. Org. Bistro zu Meechtem asbl

MERTERT07.02. Gala-Concert Fanfare Concordia Mertert zeseummen mam Musikverein DaCapo Trier12.02. Centre culturel, 15.00 Auer: Kannerfuesbal.Org. Deschtennisclub Mertert21.02. ab 16.00 Auer Buergfest vum Centre d‘Intervention Mertert-Was-serbillig beim Centre d‘Intervention zu Mertert. Fir Iessen, Drénken an gutt Stëmmung ass gesuergt.

MOUTFORT08.02. Mickey-Mouse Party am Centre culturel vun 14.30-18.00 Auer. Fuesparty fir Kanner, mat Animatioun, flotter Musek an Tombola. Musek DJ Romain. Gratis Entrée fir déi Erwuessen. Org. APE Contern

MONDORF-LES-BAINS06.02. Soirée Claude François au Casino 2000, spectacle, Franck d‘Auria chante Claude François. DJ Fabb, Mix Disco, concours de danse, karaoké!

NIEDERANVEN-30.01. Kulturhaus: Benachb-ART, Ausstellung des Malateliers des Institut St. Joseph Betzdorf. Die Ausstellung ist geöffnet von dienstags bis samstags von 14.00-17.00 Uhr. Kostenloser Eintritt.-30.01. Kulturhaus: Benachb-ART, eng Ausstellung vum Molatelier vum In-stitut St. Joseph Betzdorf. D‘Ausstellung ass op vun 14.00-17.00 Auer.Fräien Entrée

Muselzeidung 59

Neijoarspatt vum Institut viti-vinicole zu Réimech

V. Premium 24 Kanal Mischpult Behringer Xenyx XL 2400, 20 Mikrofon-Eingänge, 4 Stereo Inputs, 4-Band EQ mit semi-parame-trischen Mitteln, Thomann 4 Subgruppen, 2 unabhängige Main Ausgänge, 6 Auswege (4 Pre-Post schaltbar) 210€. Tel. 691 830 319

V. Geox (gelb, leuchten) Gr. 34, 1x getragen 30€; Fußballschuhe (schwarz, Adidas) 1x ge-tragen 12€, 3 Paar Turnschuhe (Nike, Adidas) Gr. 35, wie neu, 12€/St. Tel. 621 161 024

V. diverse Dekoartikel, Vasen, Porzellan, Zinn, Cristal d‘Arques Glas etc. Tel. 621 161 024

Muselzeidung 60

31.01. New Gigolo‘s-Bal am Centre de Loisirs „Am Sand“ mam Orchester „Ni doheem“. Bar/Disco. Org. FC U.S. Hueschtert Vétérans & Friends7.+8.02. Kulturhaus: Handmade-Saloon. Salon créatif autour du textile13.02. Kulturhaus: OakTree à 20h. Tickets 26 34 73-1, [email protected], luxem-bourgticket, tel. 47 08 95-127.02.+01.03. Kulturhaus: De Ratefänkert vun Hameln, Erzielconcert fir Kanner no enger So vun de Gebrüder Grimm. Tickets Tel. 26 34 73-1, [email protected], luxembourgticket, tel. 47 08 95-12.+3.03. Kulturhaus: Skizz & Bitz, cours de couture pour enfants avec Natercia Rebelo. Inscriptions tél. 26 34 73-1, [email protected]

NIEDERDONVEN27.02. „Kéisbuffet à volonté“ vun der Chorale vun Nidderdonwen ab 19 Auer am Festsall (Hameschmier kann och amplaz bestallt gin) an enger gemittlecher Ambiance. Reservéieren bis den 24. Februar um Tel. 26 74 72 74 oder email: [email protected]. Concert an der Kierch um 17.00 Auer vun der Chorale réunie Donwen/Fluessweiler. De Concert steet ënnert dem Motto „Lëtzebuerg am Lidd“ a get gesongen zesummen mat der Union des Sociétés de Chant de la Ville de Lux-embourg an der Chorale réunie Bech-Biwer-Hemstal souwéi mam Pierre Puth als Conférencier an dem Paul Feitler als Solist. Direktioun: Marie-Josée a Jos Stutz.

NITTEL16.02. Rosenmontagsumzug mit anschließendem Ball. Zum Rosenmon-tagsumzug werden außerdem noch alle aktiven im Karneval und Interessierte, die als Fußgruppe oder mit einem Motivwagen teilnehmen möchten, auf-gerufen, sich anzumelden. Anmeldung telefonisch unter 06584-99 10 17 oder 06584-61707.02. 1. Kappensitzung um 20.11 Uhr, die Kinderkappensitzung am 13/02 um 16.11 Uhr und die 2. Kappensitzung am 14/02 um 20.11 Uhr.

OBERANVEN28.02. Centre de Loisirs „Am Sand“, 11.00-17.00 Uhr: Bücherbörse der „Lëtze-buerger Bicherfrënn“. Tel. 621 213 863

OBERDONVEN21.02. Buergbrennen. Um 19.00 Auer geet een Fakelzuch vum Café Fohl bis an d‘rue Béinert, uewen op der Kopp. Duerno Iessen a Gedrénks bei flotter Ambiance an enger gehëtztener Haal vun der Famill Beck.Org. Amicale des Pompiers

OETRANGE14.+28.02. Centre culturel, 09.45-11.15 Uhr: „Sung-Sound-Wellness“. Sich einfach nur gut spüren durch stimmliches Tönen, Chanten, Mantra-Singen, und mit den Tönen improvisieren. Für jeden!

OLINGEN08.02. Kannerfuesbal am Festsall ab 15.00 Auer. Entrée ass gratis fir d‘Kanner.Fir Stëmmung suergt d‘Ouljer Musek. Org. Ouljer Musek27.02. Après-Ski Party ab 21.00 Auer zu Ouljen op der Millen. Open Air/Zelt. Fir gudd Stëmmung suergt den DJ Nilles. Org. Dësch-Tennis Syra Ouljen

REMERSCHEN6.+7.+.11.+12.02. D‘Muselmänner spillen bei Caves Sunnen-Hoffmann. Den 1. Tramsmännchen ass um Cabaret zu Besuch, souwéi déi bekannte Käch Johan Lafer, den Horst Lichter an d‘Lea Linster. An wéi all Joers zielt den Här Da Silva wat him am Joer 2014 geschitt ass. Laachen steet also um Programm an an der Paus kréien d‘Leit en appetitleche Wënzerteller servéiert mat engem gudde Pättchen. Mat de Muselmänner Elio Maiorano, Marc Kemmer a Jang Zeimet.

REMICH- les mardi après-midis de 14-18h, „Al Schoul“: Amiperas-01.02. La pationoire sur la place Dr. Kons est ouverte du lundi au jeudi de 14-20h, les vendredis de 14-21h, samedis de 10-21h, les dimanches de 10-20h.06.02. Maison St Joseph, 09.00-13.00h et 14.00-16.00h: Permanence pour les citoyens portugais. Org. Consulat portugais07.02. Skifueren mam Babylonia Jugendhaus07.02. Randonnée ca. 8 km avec apéro/repas sur demande au départ de la place Dr. Kons de 09.30-11.30h. Infos: Aly Thommes, tél. 621 152 871, [email protected]. Org. Commission des affaires sociales et du 3ème âge08.02. Gewännchen, 14.30h: Bal de carnaval pour enfants.Org. Harmonie Municipale Concordia09.02. Gewännchen, 19h: Soirée d‘information pour parents: Internet, les réseaux sociaux, le téléphone mobile, les jeux-vidéo. La conférence se tient en français et en luxembourgeois. Org. BEE-Secure et les représentants des parents d‘élèves13.02. Disco Night vum Babylonia Jugendhaus16.02. Monatsmarkt von 08.00-12.00 Uhr, Place Dr Kons18.02. „Stréimännchen“. Départ vum Cortège um 19.30 Auer beim Café „A Fuesends“20.02. Indëschen Kachatelier vum Babylonia Jugendhaus21.02. Buergbrennen vun de Guiden a Scouten. Départ vum Cortège bei der Gemeng an Richtung vum Bësch Gewännchen um 18.30 AuerRoodt-sur-Syre21.02. Syrkus, 20.00 Uhr: Gitte Haenning „All by Myself“. Tel. +352 47 08 95-1

SANDWEILER- Nei Couren vum Club Senior Syrdall.Tai Chi, Line Dance, Rückentraining, Yoga, Pilates, Self-Defense, Qi Gong, Nordic Walking, Spueneschcours, Stoffstempel, Handaarbechtstreff, Seniorentraining, Treppeltouren. Méi Informatiounen beim Club Senior Syrdall, Tel. 26 35 25 45

SCHENGEN- Frischwarenmarkt in Schengen, jeden 1. Mittwoch im Monat von 08-14 Uhr

SENNINGEN- Freunde der modernen Musik und denen die gerne in Begleitung einer Band singen. „Concordia-The Voices“ sucht neue Sänger/Innen um die Register zu verstärken. Die Proben sind jeweils dienstags von 20.15-22.00 Uhr in der alten Schule in Senningen. Melden unter der Telefonnummer 621 250 858, email: [email protected]

SÖST31.01. Kappensitzung im Bürgerhaus von 18.00-20.00 Uhr

WALDBREDIMUS07.02. D‘Trëntenger Musek baakt Fueskniet. Bestellungen ginn ungeholl um Tel. 621 141 657 oder iwwer e-mail: [email protected] vun 08.30-12.00 Auer am Veräinsbau, wou een och eng Taass Kaffi kréit. Op Wonsch gët Är Bestellung och heem geliwwert an de Gemengen Bous a Waldbriedemes. Vun 500g verkaafte Fueskniet geet 1 Euro un den Télévie.Org. Trëntenger Musek asbl28.02. ab 14.30 Auer Kannerfuesbal am Veräinsbau. Fir Animatioun, Spiller, Iwwerraschungen an Verfleegung ass gesuergt. Org. Trëntenger Musek asbl28.02.+01.03. Fuesrevue am Veräinsbau. Show, Danz, Sketcher an Ambiance

Muselzeidung 61

Neijoerspatt vun de Privatwënzer zu Ellange-Gare am Domaine Krier-Welbes

Muselzeidung 62

sin garantéiert. Live Musek mam Orchester „Los Ultimos“, Rido den 28/02 um 20.11 Auer an den 01/03 um 18.11 Auer. Fir Iessen an Drénken ass beschtens gesuergt. Reservéiert Är Platzen um Tel. 35 91 76 oder 661 35 91 76.Org. Trëntenger Bühn an Trëntenger Musek

WASSERBILLIG31.01.+02.02. Theater vum Sängerbond Museldall. Gespillt gët „Hëllef ech brauch eng Fra“ um 17 Auer am Festsall. Virverkauf bei der Däitsch-Lëtzebuerger Touristinfo. Tel. 0049/6501-60266614.02. Kannerfuesbal am Centre culturel. Vun 15.15 - 18.18 Auer. Animatioun mam „Clown Kuni“. Musek mam „DJ Petz“. Den Entrée ass fräi.Org. Jugendkommissioun UMW01.03. Kabarä vun a mam Pascal Granicz: „Batter Zäiten“. Réservatioun mat oder ouni Buffet. Tel. 74 07 83, 74 80 35 oder [email protected]. Tennis Club Mäertert-Waasserbëlleg08.03. Kleeder- a Spillsaachen Second Hand mat Kaffisstuff am Centre culturel vun 10.00-14.00 Auer. Verkaaf vun Kannerkleeder a Spillsaachen vun 0-12 Joer. Réservatioun am viraus per e-mail beim [email protected]. Jeunes Mamans an Fraen a Mammen Waasserbëlleg

WINCHERINGEN12.02. Jung- und Altweiberball in der Turnhalle der GS Wincheringen. Ab 15.11 Uhr Kinderball. Ab 20.11 Uhr großer Weiberball. Party mit bekanntem DJ14.02. um 15.11 Uhr: großer Karnevalsumzug des KCW durch die Straßen von Wincheringen. Anschließend Abschlußball mit Livemusik bei freiem Eintritt in der Turnhalle der GS Wincheringen

WORMELDANGE28.01. Lëtzebuerg net nëmmen de Lëtzebuerger oder „Mir wëlle bleiwen, wat mer guer net sinn“ mam Pierre Puth a Paul Dahm ëm 20.00 Auer an der Kellerei „Poll Fabaire“. Umeldungen per SMS op den 661 280 418, per mail op [email protected]. Org. Douane‘s Musek04.02. Lëtzebuerger Wäibaudag am Centre culturel vun 08.15 Auer un. Org. Lëtzebuerger Wënzerverband an Zesummenarbescht mam Insititut Viti-Vinicole

Chrëschtfeier vun der Amiperas Schëtter

Muselzeidung 63

Autogrammstonn vum Anne (vun Anne’s Kitchen) am Päiperléksgoart zu Gréiwemaacher

Muselzeidung 64

Den Ehner Adventskalenner 2014. Vum 1. bis den 24. Dezember gouf all Dag eng nei Fënster zu Einen gerëscht.

Spätlese in Grevenmacher

Mondorf: Ouverture vum ChrëschtmoartD’Madame Sisi Gloden-Franck huet hiren 100te Gebuertsdag an der “Mai-son St. Joseph” gefeiert

Wasserbillig: Diplomiwwerreechung un déi Leit déi un engem Lëtzebuergesch-Cours deelgeholl hun.

De Kleeschen war och zu Réimech

V. Systemkamera Lumix G5 mit Akku, La-degerät, USB-Kabel, Software, Buch Fotoschule G 5; 3 Objektive mit Deckeln, UV-Filter und Sonnenblenden; Makro-Achromat 5 dioptrien, Polfilter, Crumpler-Fotorucksack, alles bestens erhalten, nur als Set zu verk. VB 950€. Tel. +352 34 82 37, +352/661 348 237

V. Tae Kwon Do Kampfweste XL Marke Kwon, Tiefschutz M und Handschuhe M alles Marke Kwon; Arm- und Beinschutz, Kopfschutz (Adidas), Zahnschutz, alles für 45€. Tel. 691 740 364

V. Volière 2.50 x 0.90 x 2.45 hoch, 2 Türen ganz Inox + Alu, Preis VHB. Tel. 621 717 210

V. div. lux. Bücher sowie Standuhr der Marke Tempus Fugit. Tel. 621 130 046

V. Anhänger Anssems AMT1500 Alu, Boden und Bordwände, Laderampen, Seilwinde, Bj. 2014, 2.450€. Tel. +352/621 187 157

V. alte Kochmaschine 60er Jahre als Deko-Objekt geeignet; V. Wasserfass günstig; V. Glasscheiben 140cm lang x 80cm breit x 5mm dick; V. Eisenpfosten 2m lang. Alles an Selbstabholer, Preis VB. Tel. 621 517 133

Ich suche eine Stihl-Motorsäge. Kann auch defekt sein. Bitte melden per e-mail mit Preis-vorstellung: [email protected]

Muselzeidung 65

Chrëschtfeier vum der “Danzgymnastique” vum “Fit a Fun” zu Mensdorf

Chrëschtfeier vun den Arbechter a Kollegen vun Trefil Arbed 1971/3 Beete-buerg am Restaurant am Musée. Déi vill Anekdoten déi se sech ze erzielen haten, hun fir eng gudd Stëmmung gesuergt.

Muselzeidung 66

Gebuertsdagsfeier am Altersheim zu Gréiwemaacher

De Kleeschen war zu Welfréng

Generalversammlung vum Syndicat d’Initiative vun Stadbriedemes

D’Caves a Wäistuff J. Leuck-Thull, d’Lennénger Kollegen an Pudenis hun e Scheck un “Hëllef fir 4 Patten” iwwerreecht. Den Erléis ass vun der Ad-ventsfeier.

Réimech: Pressekonferenz fir den Ironman 70.3, den am Juni laanscht d’Musel stattfënnt.

Suche von Ikea gebrauchtes Expedit Regal Hochglanz rosa 79cmx149cm (altes Modell). Bitte guter Zustand! Suche Ikea Kissen 30x65cm petrol (altes Modell Malin Fransar), aus Nicht-raucherhaushalt! Tel. 621 365 504 (abends)

V. komplette Briefmarkensammlung Lu-xemburg (alles). Tel. 661 504 540

V. Modellautos von Burago (Ferrari, Viper, Alpine, Maserati) Masstab 1:18 (Metall, 1969-1998, neuw.) Preise VB. Tel. 26 78 45 96

V. elektrischen Rollstuhl Marke Sterling Diamond Scooter, neuer Akku, 1800€. Tel. +352/77 04 34, 621 646 148

V. Smart Forfour 12/04, 188.000km, gro 3.200€. à disc. Tel. 621 429 100

V. Calor Bügeleisen 10€; Aktenvernichter Marke Quigg 15€ (wie neu, vernichtet 7 Blätter auf einmal). Tel. 691 740 364

V. table en chêne massive ronde 1.30 avec rallonge 1.90 et 6 chaises en chêne massive avec nappes, 600€. Tel. 621 214 074

V. fauteuil TV médical relax électrique avec fonction releveur en cuir nappa beige, comme neuf, utilisé 2x. Tel. 35 98 08

Suche gut erhaltenen, leistungsstarken Hilti / Makita Bohrhammer (Schlag-Bohrmaschine) zu kaufen. Tel. 23 67 60 50

V. gebr. prof. Brot & Backofen „Hein“ (90 x 90 x 200) inkl. Untergestell, ideal für „Take-out“ Ge-schäft, sowie 2x Roll (40x60) Backblechablage. Tel. 621 268 441

Abzugeben Micro Compact Car Smart Bj. 2000, 10000km, leichte Beschädigungen; Cède Micro Compact Car Smart, 1re mise en circul. 2000, 1000000km légers dégats de carrosserie. Tel. 72 92 09, 691 728 640

V. elektrischen sandfarbenen TV-Relax- und Krankensessel, mit Aufstehfunktion aus echtem Nappa-Leder, wie neu, 2 Mon. ge-braucht. Tel. 35 98 08

V. Satz original Erlau-Schneeketten „Klick Spike“ für Schnee und Eis, 1 Winter alt, Rei-fengröße 175-195, 95€. Tel. 691 676 565

V. Harley Davidson: Werkstatthandbuch Softail 1993-94, 80€; Motorrad-Heber zum Aufbocken 60€; offener Motorradhelm 20€ s.g. Zust.; Chrom Fußrasten mit Schellen 20€; Beifahrer-Sitz 10€, Ochsenaugen 5€, Bremsscheiben Schloss 20€, 3 Motorradjacken XL; Harley Davidson Sportster Reparatur Anleitungsbuch 15€; Chrom Gepäckträger 15€. Fotos: [email protected], Tel. +352/621 195 773

V. 4 Mon. junger Zwerglanghaardackel Rüde, geimpft, gechipt, stubenrein mit FCI Papieren. Tel. 26 78 42 22, 691 487 032 Berdorf

V. Reiseführer viele Länder auch einzeln; V. Bücher, Taschenbücher und Hardcover Romane und Sachbücher, auch einzeln. Alles an Selbstabholer, Preise VB. Tel. 621 517 133

V. Snowboard oder Freizeit-Helm, rot mit gr. weissem Stern 65€. Fotos: [email protected], Tel. +352/621 195 773

V. histoire eccl, et civile du Duché de Lux-embourg et Comte de Ghiny. J. Bertholet 8 vol, édit. 1973, 500€. Tel. 33 92 76

V. alte Nähmaschine von 1910 Fa. Baer u. Rempels, original Phoenix, Preis VB. Tel. 0049/(0)6584-992322

Muselzeidung 67

Gostingen: Die 3. Editioun vum Pubquiz am “Café bei den Tutebattien” organiséiert vum Club des Jeunes vu Gouschténg an der Gouschténger Musek.

Muselzeidung 68

De Kleeschen zu BousEierung vun verdéngschtvollen Musikanten zu Munnerëf

Aspelt: Virstellung vum Buch “Jangeli”

Ahn: “Chapitre hiver” bei der Confrérie du Palmberg

V. Drucker Canon Pixma MG6100 Wifi all in one Duplex VB 100€. Tel. 621 323 846

V. Nobelpreis für Literatur von 1901-1982, 28 Bände 250€. Tel. 33 92 76

V. Le Nouvel Observateur von 1965-1994, 87 Bände 500€. Tel. 33 92 76

V. Ice-Hockey Sachen, fast komplette Aus-rüstung. VHB 250€. Tel. 621 223 760

V. Hochstuhl Chicco Polly Magic Farbe rot/weiß nur wenig benutzt, 40€. Tel. 621 312 379

Wegen Umzug: Weinregal aus Holz für 58 Flaschen, neu, 15€. Tel. 0049/(0)6584-992322

V. neuwertige Polsterliege mit Bettkasten, Kopfteil verstellbar, 80€, Kinderbettchen 140/80 höhenverstellb. mit allem Zubehör nur 80€; Tisch 70x70 helles Holz, Platte Ahorn 40€. Tel. 0049/(0)6584-992322

V. Garderobe verchromt, sehr dekorativ 20€ wg. Umzug. Tel. 0049/(0)6584-992322

V. Rollmatratze 200/100, original verpackt, 40€. Tel. 0049/(0)6584-992322

V. table de salle à manger avec 6 chaises en bois de chêne, 500€. Tel. 621 214 074

V. mehrere Kisten Haushaltswaren (Tupperware, Elektrogeräte etc), Zwiesel-Christinenhütte Gläser, Bücher, Dekoartikel, Pflanzentöpfe, usw. Tel. 621 406 646

Kaufe alte Bücher und Postkarten, Ansichts-karten, und Fotos, alte Tintin Bücher, oder sonstiges. Tel. 691 645 207

Kaufe alte Armbanduhren, auch defekte und alten Omaschmuck. Tel. 691 645 207

Kaufe alles aus dem Zweiten Weltkrieg, und altes Spielzeug. Tel. 691 645 207

V. Zanussi Wäschetrockner absolut neuwertig, Preis VB. Tel. +352/621 195 773, [email protected]

V. sehr alte Boxhandschuhe Leder. Tel. +352/621 195 773

V. 3 Carrera Rennwagen Ford Mustang, Corvette, Ferrari, Preis VB; V. Ford Mustang 1968 Windschutzscheiben-Dichtung, neu in Verpackung. Tel. +352/621 195 773

V. Häcksler Gloria Natura 1800 ltr. Tel. +352/621 195 773

V. Colonial Stil - Stuhl 65€. Fotos: [email protected], Tel. +352/621 195 773

Tausche sehr gut erhaltene Herren-Win-terbekleidung wie Jacken, Wolljacken und Pullover sowie Regen- und Übergangsjacken der Größen M, L, XL gegen neuen, wenig gebrauchten Verstärker 150 Watt, bitte voll funktionsfähig für Bauteile der Marke Philips. Selbstbringen und Abholen der Kleidung erwünscht. Bitte nur seriöse Angebote. Tel. 74 05 26 morgens

V. 3 zahme Eselsfohlen. Tel. 74 04 60 232

V. costume de communion pour garçon t. 140, marque Weis, bleu foncé rayé + cravate (rouge rayée), état neuf, 50€. Tel. +352/621 363 831

V. Liebherr Comfort Cooler Kühlschrank, Top-Zust., Energieeff.Kl. A++, Gesamtnutzinhalt 156 l, elektr. Temperaturregelung mit LED-Anzeige, Comfort-Ausstattung, H85 x B60 x T62.8. Türanschlag rechts wechselbar 225€. Tel. +352/621 192 337

V. Skianzug Protest (Jacke Gr. 40, Hose Gr. 36) zus. 80€; Steppjacke Benetton für Jungen

blau-grün 8-9 Jahre 30€ und Mädchenfahrrad weiß-blau für 12 Jahre 50€. Tel. 621 231 591, 77 91 52

V. Kommunionsanzug für Jungen, Gr. 140, Marke Weis, dunkelblauer Nadelstreifen + Kravatte (rot gestreift), tadelloser Zust. / neu, 50€. Tel. +352/621 363 831

Amicale Amitié Mondorf: D’Kënschtlerin Beby Reinert iwwerreecht 1700 Euro un d’Amicale Amitié ‘81 aus Mondorf. Dat ass den Erléis aus enger Konschtausstellung zu Mondorf.


FußbödenAuf Schritt und Tritt zu mehr BehaglichkeitDie Zeiten, in denen der Fußboden ein notwendiges Übel war, sind

längst vorbei. Das breitgefächerte Sortiment an unterschiedlichen Bodenbelägen lässt keine Wünsche offen und durch die große Auswahl an Farben und Materialien kann

zu jedem Einrichtungsstil der passende Belag gefunden werden. Innovative Produkte ergänzen und betonen nicht nur das restliche Interieur, die hochwertigen Bo-

denbeläge werden in vielen Fällen selbst zu einem eigenständigen Einrichtungsgegenstand. Wenn auch Ihr Bodenbelag schon in die Jahre gekommen ist, machen Sie


sich rechtzeitig Gedan-ken, welches Material Sie möchten und welcher Beanspruchung der Boden standhalten soll. Die Auswahl ist groß und die gängigen Bodenbeläge zeichnen sich durch unter-schiedliche Eigenschaften aus, die Sie bei Ihrer Kaufentscheidung berück-sichtigen sollten. Inspira-tion können Sie sich beim Fachhändler in Ihrer Nähe holen. Lassen Sie sich beraten und profitieren Sie vom umfangreichen Fachwissen der Experten.

Von der optimalen Beratung und Planung bis hin zur Lieferung und Verlegung – bei Ihrem regionalen Händler erhalten Sie ein kompetentes Komplettservice.

Optik und Design des FußbodensEine ansprechende Optik und ein moder-nes Design sind zwar wichtig, sollten für Sie aber nicht allein ausschlaggebend für den Kauf sein. Fliesen,


Parkett oder Teppich? Die Wahl des Materials spielt eine entscheidende Rolle. Wenn es um Langlebigkeit und leichte Reinigung geht, dann kommen die Bodenfliesen ins Spiel. Die vielen Farben, Formen und die unterschiedlichen Verlegearten erzeugen ein Wohlfühlambien-te in jedem Raum. Wurde früher hauptsächlich das Bad und die Küche verfliest, so haben die Fliesen heute Einzug in jedem Wohnraum gehalten.

Besonders die Bodenfliesen im Wohn- und Schlafbereich entsprechen dem modernem Zeitgeist. Im Vergleich zu anderen Materialien besitzen Fliesen sehr viele Vorteile und vergleichsweise wenig Nach-teile. Mit ein Grund, warum die Fliesen im gesamten In- und Outdoorbereich immer popu-lärer wurden und die Beliebt-heit weiter zunimmt. Neben der einfachen Verlegung sind die Fliesen leicht zu reinigen. Absau-gen und feucht wischen reicht

für einen sauberen Fliesenboden vollkommen aus. Die einfache Rei-nigung wissen vor allem Allergiker

Gerade die Fliesen für den Boden müssen hinsichtlich Abriebfestig-keit und Rutschfestigkeit besonde-re Anforderungen erfüllen. Kaufen Sie auch nur Fliesen, die garantiert farb- und lichtecht sind.

Der Teppich feiert sein ComebackSehr zu unrecht wurde der Teppichboden in den Hintergrund gedrängt. Jetzt feiert er sein Comeback. Sie haben die Qual der Wahl. Soll es ein Teppichboden aus Natur- oder doch lieber ein Boden-belag aus Synthetikfasern sein?

Bei den Naturfasern werden tierische Produkte bevorzugt. Es kommt überwiegend die Schaf-wolle zum Einsatz, aber auch das Haargarn von Pferden, Kühen oder Ziegen gelangt immer öfters zum Einsatz. Die Vorteile der Naturfa-sern liegen auf der Hand: Langle-big, wärmedämmend, ökologisch unbedenklich und die Fasern regulieren das Raumklima auf natürliche Weise. Wenn Sie sehr empfindlich reagieren, sollten Sie

und Haustierbesitzer zu schätzen. Achten Sie beim Kauf von neuen Bodenfliesen auf die Qualität.


im Vorfeld überprüfen, ob eine Allergie gegen die Tierhaare vor-liegt. Teppichböden aus pflanz-lichen Material sind auch sehr

beliebt. Der robuste Sisal hat schon vor längerer Zeit seinen Siegeszug aus Asien angetreten. Besonders dekorative- und noch wichtiger

sehr widerstandsfähige Böden- werden aus Bambus, Seegras oder Bananen- und Kokosblättern angeboten. Diese Teppichböden zeichnen sich durch ein edles Er-

scheinungsbild aus und verleihen jeden Raum ein einzigartiges, leicht exotisches Flair. Bei der Rei-nigung müssen Sie aber beachten, dass diese Art von Teppichen die


Feuchtigkeit nur schlecht vertra-gen. So darf ein Sisalteppich nur trocken gereinigt werden. Zugege-ben, Fliesen- und Holzböden sind leichter zu reinigen, der Teppichbo-den hingegen ist viel gemütlicher.

Der richtige Fußbodenbelag für den NachwuchsDas Kinderzimmer muss funktio-nell sein, die Fantasie und die Kre-ativität der Sprösslinge anregen und muss dem Geschmack des Kindes entsprechen. Da beginnt das erste Problem. Eltern und Kin-

der haben in den seltensten Fällen die gleiche Meinung in Bezug auf die Inneneinrichtung. Kinder sollen und wollen herumtoben, lassen Sie diese Kriterien in Ihre Kaufent-scheidung einfließen. Nehmen Sie Ihren Nachwuchs zum nächsten Fußbodenkauf mit und lassen Sie Ihr Kind mitentscheiden.

Die Auswahl an Teppichen für das Kinderzimmer ist groß und Sie werden erstaunt sein, aber Kinder wissen ganz genau was sie wollen. Vergessen Sie nicht, gerade im

Kinderzimmer auf die Qualität des Bodens zu achten. Egal ob Sie sich letztendlich für Teppich, Laminat oder Kork entscheiden, besonders im Kinder- und Jugendzimmer dürfen nur Materialien zum Einsatz kommen, die so schadstoffarm wie nur möglich sind.

Der Fußbodenbelag muss stra-pazierfähig sein. Das Wichtigste jedoch ist die leichte Reinigung. Kinder selbst lieben Holzböden. Ob Parkett oder Laminat ist dabei zweitrangig, Hauptsache die

Spielzeugautos haben freie Fahrt. Der Nachteil des Holzbodens ist, dass er nicht schalldämmend wirkt. Laufende Kinder, hüpfende Bälle oder umstürzende Bausteine können ganz viel Lärm erzeugen. Wenn Sie Ihre und die Nerven des Nachbarn unter Ihnen schonen möchten, entscheiden Sie sich im Kinderzimmer für einen Teppich-boden.

Der Teppich dämmt den Schall, ist wärmer und das Kind bekommt beim Spielen keine kalten Füße.


Alle, die gerne barfuß gehen, wis-sen den Kuschelfaktor des Teppichs zu schätzen. Die Reinigung des Teppich kann sich in einigen Fällen als schwieriger gestalten und leider flitzen die Autos nicht mehr. So

gesehen sind dem Linoleum und den Korkbelägen im Kinderzimmer der Vorzug zu geben.

Neben der leichten Reinigung sind diese Fußbodenbeläge tritt-

und spielsicher. Korkplatten mit versiegelter Oberfläche sind sehr fußwarm sowie schall- und wär-medämmend. Eine der positivsten Eigenschaften des Korks ist seine

Fähigkeit, die Feuchtigkeit auf-nehmen und wieder abgehen zu können. Das wirkt sich besonders gut auf die Regulierung des Raum-klimas aus.


Mit Holz sind Sie auf der sicheren SeiteDer gute alte Holzboden kann in jedem Raum verlegt werden. Bei entsprechender Pflege muss er nur alle paar Jahre geschliffen werden. Lassen Sie sich beim Kauf ausführlich beraten, greifen Sie zu heimischen Arten und verzichten Sie aus ökologischen Gründen auf Holz aus den Tropen.

Echtes Parkett ist noch immer die eleganteste Variante, den Fußbo-den zu belegen. Stark im Trend dabei ist naturbelassen. Einschlüs-se, Risse und Äste durchziehen den Parkettboden.

Für Allergiker und Asthmatiker besonders geeignet und die Fußbodenheizung ist für den Parkettboden auch kein Problem. Der preisgünstigere Bruder zum Echtholzboden ist das Laminat. Es eignet sich ebenfalls für eine Fußbodenheizung, ist stoßfest, leicht zu verlegen und der größte Trumpf ist die einfache Reinigung.

Heute sind im Handel fast nur noch Laminatböden erhältlich, die eine leimlose Verlegung ermöglichen. Meistens handelt es sich dabei um Click- Laminat. Die Auswahl an verschiedenen Farben und Muste-rungen erlaubt eine individuelle Wohnraumgestaltung. Modern sind zur Zeit Laminatböden in Fliesenoptik. Hartnäckig hält sich das Gerücht, dass Laminat nicht in Feuchträumen verlegt werden darf. Generell richtig, doch wie immer gibt es eine Ausnahme von der

Regel. Wird das Laminat auf HDF-Trägerplatten aufgebracht, kann durch-aus der Wellnessbereich oder das Bad mit Laminat verlegt werden.

Die Vorteile eines Lami-natbodens sind die leichte Reinigung, der günstige Preis, die Härte und die geringe Aufbauhöhe.

Was Sie vor dem Kauf beachten solltenDer Preis, die Farbe und das Material wird Ihre

Kaufentscheidung wesentlich beeinflussen. Dazu kommt noch der persönliche Geschmack und welcher Belastung der Bodenbelag standhalten muss. Fragen Sie im Fachbetrieb nach einem Muster vom Teppich, Holz oder Laminat.

Überprüfen Sie bei sich zu Hause, ob bei Ihrem speziellen Lichteinfall Ihnen zum Beispiel der Rotton noch immer so gut gefällt wie im Geschäft. Besuchen Sie die Fach-händler in Ihrer Region und lassen Sie sich beim Kauf eines neuen Fußbodenbelags von Experten beraten.

Muselzeidung 76

Generalversammlung vum L.C.G.B. Niederdonven

Der Präsident der “Ouljer Musek”, Raymond Lepasch überreicht den Spen-denerlös des Weihnachtskonzerts an Pfarrer Guy Diederich.1.400 Euro gehen an die Hilfsaktion “Parverband Widdebierg”

D’Fanfare “La Réunion” Hostert huet e Scheck un “Make-A-Wish Luxem-bourg asbl” iwwerreecht.

Niederanven: “Concert de Bienfaisance” vun der Fanfare “La Réunion Hostert”

V. Nokia USB Model 21 M. Übertragungsge-schwindigkeit bis 21 B/Bit im Download. Ohne Vertrag, mit Originalkarton, wenig benutzt. 20 €. Schnurloser Audop/Video Sender. (Lösung bei fehlenden SAT-Anschluss), funktionierte bei Betonwand. Max. 30m, IR Remote com-patible. Mit Originalkarton. 10 €. Fritz Box Fon WLAN 7141, Surf @ Phone 2, ohne Vertrag, mit beiliegender CD. 30 €. Tel: 621365504 (abends)

V. Farnpflanzen in Ballen auch einzeln, Preis VB an Selbstabholer. Tel. 621 517 133

V. Flohmarktartikel auch einzeln. Preis VB an Selbstabholer. Tel. 621 517 133

V. Beistellbett (Babybett). Holz nicht lackiert, Stoff hellblau, mit Räder und Himmel. Höhe ähnlich wie Babybay verstellbar. Nur ca. 4 Monate gebraucht. Fotos auf Wunsch. 50 €. Avent Flaschenwärmer und Breiwärmer, mehrere Einstellungen möglich, Type SCF260 und 6 Flaschen von AVENT ohne Sauger, wenig bis kaum benutzt, zus. 40 €. Tel. 621 365 504 (abends)

Suche dringend Reiter/Reiterin für braves Freizeitpferd als Halbpension im Reitstatll Imbringen. Tel. 621 707 763

V. Dunstziegel von Koramic neu und un-benutzt, im Originalkarton, Farbe: aktua mattschwarz, Dunstrohrsystem 125 kpl. Mit dazugehörigem Zubehör. 140€. Tel. 621 365 504 (abends)

Cherche cavalier/ère d‘urgence pour cheval de manège pour demi-pension à Imbringen. Tel. 621 707 763

V. guten, neuen, hochwertigen Dressursattel der Marke Passion-Sommer, sehr günstig zu verk. 1.500€ VB. Tel. 621 707 763

V. bonne selle de dressage, très bon état, marque Passion-Sommer tout neuf de bonne qualité, 1500€. à disc. Tel. 621 707 763

Monsieur, 63 ans, divorcé, région Greven-macher, cherche dame libre 50 ans pour amitié durable et rompre solitude, non-fumeuse. Tel. 621 478 275

V. 5 Fahrräder: 1x28“, 2 Micmo Conty Bike 26“, 2x24“, zus. 150€ auch einzeln wegen Umzug. Tel. 0049/(0)6584-992322

V. Kettler Hantelbank rot mit Gewichten (2x20kg, 2x15kg, 4x10kg, 4x5kg) und Kettler Bauchtrainer und Curlstange 180€; Trampolin 10€; antike Anker Nähmaschine 120€; Sideboard 3-türig, 4 Schubl., Front massiv Eiche 20€. Tel. 621 241 201

V. Skischuhe Salomon X-Scream 7.0, sehr wenig getragen. Unisex. Fehlkauf da nur für schmale Waden geeignet!!! Canting einstellbar. Gr. 8,5 (entspricht ca. Größe 39,5). Fotos auf Wunsch, 75 €. Tel. 621 365 504 (abends)

V. Holzpfosten 1m lang, 8cmø, für Handbe-festigung; V. Tomatenpfähle aus Holz noch neu, günstig 150cm lang 4cmø. Preise VB an Selbstabholer. Tel. 621 517 133

V. Autositz Maxi Cosi Priori XP, rot mit Schutzbezug weiß, wie neu, 120€. Tel. 621 312 379

Muselzeidung 77

Empfank fir d’Pensioun vum Här Raymond Kremer, Chef vum Syrdall Kommissariat an Eierung vun den Hären Guy Kridel a Maurice Weycker an hirer Fonktioun als neien Chef resp. Chef-Adjoint vum Syrdall Kommissariat

Muselzeidung 78

Anlässlich der Generalversammlung der “Ouljer Musek” wurden langjäh-rige Mitglieder mit UGDA Verdienstmedaillen ausgezeichnet. Diane Stef-fes für 30 Jahre, Jacques Krier und Louis Ravinger für 10 Jahre.

Den CTF Iernster feiert 60 Joer mat Aweiung

vun engem Gedenksteen an Virstellung vum CTF

Kachbuch.

V. Mëttelalterkleeder fier Kanner, Fraen a Männer, alles Handaarbecht; V. vêtements mé-diévaux, Hommes/femmes/enfants, fait main. Tel. +352/621 781 424

V. motoculteur (Fräse) Honda mod. F405 essence, puissance 5.5, t.b.état, servi 2x, 325€. Tel. 691 550 875

V. tondeuse à gazon Snapper Exclusiv essence, démarreur électrique et manuel, 6 vitesses, tractée, puiss. 5.5, 300€. Tel. 691 550 875

V. Chihuahua Welpen, Langhaar, entwurmt, geimpft, gechipt, EU-Ausweis. Tel. 0049/172 8793278

Ich, w. 45, möchte gerne zuverlässige, kulturell interessierte Menschen kennen lernen zwecks aktiver, gemeinsamer Freizeitgestaltung in D und L. email: [email protected]

V. Alufelgen Original VW Adelaide 7J x 15 Zoll ET 45, Lochkreis 5 x 112 , 7Jx15H2 für VW Passat 3bg, 3b, u.a. Fahrzeuge mit dem Lochkreis 5 x 112. Art.Nr. 3B0 601 025 A. Guter Zust., mit Gebrauchsspuren. Sommerreifen (Uniroyal Rainexpert) auf Felgen (2x ca. 4 mm, 2 x ca. 3 mm). Fotos auf Wunsch. 160 €. VB. Tel. 621 365 504 (abends)

V. Wasserpumpe bis 7m. Tel. +352/621 195 773

V. 100 Jahre alte Kommode (Tannenholz) 100€; Vogelkäfig mit viel Zubehör 30€; 2 Teppiche 1.40x0.70 zus. 25€, 3 Tennisschläger mit Sporttasche 100€, Gemälde von Luxbg. Künstlern ab 300€/St. Tel. 00352/691 694 631

V. Herren Ski-Schuhe Gr. 43-44 + Helm-Tasche 80€, Damen Ski-Schuhe Gr. 37-38 + Helm + Tasche + Ski-Anzug 120€; 2 Paar Schneeketten versch. Größen, Infos auf Anfrage. Tel. 00352/691 694 631

Muselzeidung 79

muselzeidung 409

Documents