Ao XLVIII N 13,858 San Salvador, El Salvador, C.A. Sbado 31 de octubre y domingo 01 de noviembre de 2015

El desempleo creci en 33,266 personas en 2014

>> REVELA CIFRA DE ENCUESTA DE HOGARES LANZADA AYER

>> LA ENCUESTA gubernamental seala que el subempleo creci hasta el 31%. El 53% de los ocupados son trabajadores no calificados o laboran en lo informal.Pgs.10-11

El papa Francisco recibi ayer a una delegacin salvadorea integrada por los obispos catlicos, representantes gubernamentales y de la sociedad civil. El pontfice record que Monseor Romero fue calumniado por obispos. Pg. 6

ECONOMA

PLAZA MUNDO CUMPLE 12 AOS Y PLANEA EXPANSIN PG.14

PAPA: OBISPOS CALUMNIARON A ROMERO

PREMIAN INVENTO DE JOVEN NACIONALPG. 7

INNOVACINPOLTICA

Gremiales critican impuestos y advierten demandasPGS. 2-3

Ramn Maradiaga DT de El Salvador, convoc a nuevos jugadores para enfrentara Mxico. PG. 33

SELECCIN DE EL SALVADOR

ANUNCIA NUEVA CONVOCATORIA

contra la libertad de expresinMiembros de Fusades y Aliados por la Democracia advirtieron que la aproba-cin de la pena de crcel para delitos contra el honor es una ley mordaza.

GANA PROPONE HASTA OCHO AOS DE CRCEL POR DELITOS CONTRA HONOR

Poltica EL MUNDO 2Sbado 31/10/2015

Gremiales sealan doble tributacin e ilegalidad

>> ImPuESTOS A TELECOmuNICACIONES y gANANCIAS

B. Bentez/F. Kiste/U. Alemn/ V. linAres

DIARIO EL MUNDO

La Fundacin Salva-dorea para el De-sarrollo Econmico y Social (Fusades), la Asociacin Salvadorea de Industriales (ASI) y la Cmara Salvadorea de Te-lecomunicaciones (Casatel) sealaron ayer que los gra-vmenes aprobados el jue-ves del 5 % sobre ganancias empresariales arriba de $500 mil y sobre el consumo en te-lecomunicaciones tiene vicios de inconstitucionalidad, aleja inversin e impacta en el bol-sillo del consumidor.

El jueves, diputados de FMLN, GANA y tres del PCN Francisco Merino, Reynal-do Lpez Cardoza y Serafn Orantes votaron por la Ley de Contribucin Especial a los Grandes Contribuyentes.

Por el impuesto a las teleco-municaciones, vigente hasta 2020, votaron FMLN, GANA, cuatro diputados del PCN Me-rino, Lpez Cardoza, Orantes, Mario Ponce y el suplente Jos Mirn y el suplente del PDC, Arnoldo Marn.

Javier Castro, director de Asuntos Legales de Fusades, seal que los decretos tienen vicios de inconstitucionalidad ya que la jurisprudencia de la Sala de lo Constitucional indica que no se puede gravar doblemente la riqueza. Explic que los servicios de telefona ya estn gravados con el IVA.

Se estaba desnaturali-zando el concepto de con-tribucin porque ac lo que se est pagando es un servicio esencial que debe brindar el

>> ASI advierte que se alejar in-versin extranjera, mientras Ejecutivo cree que beneficia-r a la seguridad.

Estado, la seguridad, y aqu no hay ninguna contraprestacin, al final no es contribucin es-pecial sino impuesto, dijo.

Para el director de Asuntos Legales de Fusades, el Esta-do tiene que priorizar, hacer mejor uso de los recursos y transparentar el gasto para no recurrir a los impuestos. Agreg que se requiere de una propuesta integral en medidas

Ricardo Velsquez Parker, de ARENA, el jueves pasado, en aprobacin de impuestos. /.m.

De izquierda a derecha: Francisco Merino, Lorena Pea y Reynaldo Lpez Cardoza. /. machn

La votacin del impuesto a las ganancias de empresas. /m

fiscales, lo cual pasa por la re-visin de gastos innecesarios.

El presidente de la ASI, Javier Simn, manifest que con la aprobacin del nuevo

5 % a todas lastelecomunicacionesSobre servicios de telefo-na fija y mvil, televisin por suscripcin, internet, transferencia o importa-cin de aparatos y acce-sorios, excepto computa-doras y televisores.

contribuciones para seguridad

los decretos

imgenes de la plenaria del jueves

5 % a las gananciasarriba de $500 milSobre las ganancias netas superiores a esa cantidad de las personas jurdicas, uniones de personas, sociedades irregulares de hecho, domiciliadas o no.

inconstitucionalFusades seala que los decretos aprobados tienen

mltiples vicios de inconstitucionalidad, por doble tributacin sobre una misma manifestacin de riqueza. Citan que la Sala seal que la riqueza no puede recibir una do-ble tributacin.

1

aseguran que son impuestos

las crticas

imPuesto, no contribucinFusades seala

que realmente es un impuesto, por lo que ste debe respetar el principio de capacidad econmica y de equidad tributaria. Seala que deberan haber beneficios de una actividad estatal.

2

aFectar a la comPetitiVidadLa ASI seal que terminar afec-

tando en la compe-titividad de las empresas y pone en desventaja a El Salvador respecto al resto de pases centroamerica-nos. Critic la aprobacin con dispensa de trmites.

3impuesto para las empresas que generen ganancias arriba de los $500,000, el Gobierno genera un mal clima para in-centivar la inversin extranjera en el mercado nacional.

Esto definitivamente aleja las inversiones. Es contradic-torio que el gobierno pretenda reactivar nuestra economa si por otro lado la va a deprimir con ms impuestos agreg.

Para Simn, el nuevo impuesto terminar perju-dicando la competitividad de las empresas y poniendo en desventaja a El Salvador respecto al resto de pases centroamericanos. Adems,

Los diputados del PCN y PDC votaron de distinta forma en ambos impuestos.

www.elmundo.sv Sbado 31/10/2015 3 POLTICA

La jurisprudencia de La saLa ha mani-festado que no se puede gravar do-bLemente La misma manifestacin de riqueza. stos es-tn gravados con eL iva.

Javier CastrodireCtor de estudios

legales de Fusades

Lamentamos que La asambLea haya tomado La decisin de apro-bar este impues-to deL 5 % a Las teLecomunica-ciones, sin haber hecho un anLi-sis profundo.

Johanna hill direCtora eJeCutiva

de Casatel

ese 5 % para La seguridad a Las em-presas que ganen arriba de $500,000 Los tendran a partir de abriL de 2017. no resueLve eL fLujo de efectivo que necesitan.

luis membreoanalista eConmiCo

FTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

Pese a que la ley de contribu-cin especial a los grandes contribuyentes que obten-gan ganancias netas iguales o mayores a $500,000 entrar en vigor ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial, el analista econmico Luis Membreo advirti que los fondos que se recaudarn por esta va sern percibidos hasta abril de 2017, por lo que el Gobierno no resolver su ne-cesidad de contar con un flujo de efectivo para combatir la in-seguridad de forma inmediata.

Esto comienza a tener efecto en el ejercicio fiscal 2016, pero esto se paga en el 2017, cuando se cierra el ejer-cicio fiscal de 2016, esto no es pago a cuenta, sino que es una declaracin anual, explic.

Segn el artculo 5 de esta ley avalada por la Asamblea Legislativa el jueves, las per-sonas jurdicas sujetas del impuesto debern informar a la Direccin General de Im-puestos Internos (DGII) sobre sus ganancias netas y el pago de la contribucin especial, en caso de superar el techo de $500,000, al cierre de cada ejercicio impositivo.

No obstante, el artculo 6 aade que la administracin tributaria emitir la normativa que facilite la aplicacin de esta ley, estableciendo en ella entre otros, la forma cmo se debern efectuar las retenciones y los controles que resulten necesa-rios.

En un escenario donde los fondos son

Impuesto a ganancias netas generar fondos a partir de abril 2017

>> no habr FluJo inmediato de eFeCtivo

requeridos en el corto plazo, el analista dijo que la propuesta efectuada por ARENA para adquirir endeudamiento por $140 millones era incluso ms factible. Se puede pedir in-mediatamente y pueden ob-tener el dinero en noviembre o diciembre, con eso s van a resolver el problema del di-nero, dijo.

Membreo hizo seala-mientos a la ley de contri-

bucin especial para la seguridad ciudadana y convivencia que grava con un 5 % a las te-lecomunicaciones, pues record que su capacidad de recau-dacin ser baja, con un aporte de unos $4 millones al mes.

Anlisis ante-riores efectuados

por la Unidad de Anlisis y

Seguimien-to del Pre-s u p u e s t o (UASP) cal-

culaban una r e - caudacin de $68.6 millones por el impuesto a la telecomunicacin, y de $80.8 millones por el impues-to a las ganancias netas, algo que sumara $149.5 millones anuales.

critic la manera en que se so-meti a aprobacin el nuevo tributo, pues considera que la propuesta fue presentada con dispensas de trmites.

Creemos que esa ha sido la metodologa, aprobar leyes por pura aritmtica legislativa y no porque se haya discuti-do ampliamente por todas las fracciones, argument. Seal que el gobierno, al no utilizar apropiadamente estos impuestos, resta a la poblacin la oportunidad para ahorrar, gastar, invertir y tener una mejor vida, que en general dinamiza la economa.

Simn dijo que el impuesto a las telecomunicaciones afec-tar a todos los salvadoreos,

puesto que se grava el uso de los telefnos, el servicio de in-ternet y cable, lo cual restringe el acceso a la informacin.

La Cmara Salvadorea de Telecomunicaciones (Casa-tel), gremial que agrupa a los cuatro principales operadores de telefona del pas, lament la aprobacin del gravamen y extern que su principal pre-ocupacin es que no fueron consultados por el Legislativo. Debi darse como resultado luego de un proceso de dilo-go, seal la directora ejecu-tiva de Casatel, Johanna Hill.

Hill aadi que la gre-mial analizar los decretos para medir su impacto en el mercado de las telecomuni-caciones y cada operador de telefona tomar las medidas que considere pertinentes.

La Asociacin Intera-mericana de Empresas de Telecomunicaciones (ASIET) advirti antes vi-cios de doble tributacin al gravar no solo la compra de un aparato telefnico, sino el consumo del servicio.

Funcionarios del Ejecu-tivo defendieron ayer los impuestos, destinados para la seguridad. El ministro de Economa, Tharsis Lpez, seal que, si bien todo im-puesto tiene cierto impac-to, deben contribuir para financiar los planes de se-guridad. Si se consume $30 mensuales en el celular, si se pone un 5 % es $1.50 que se va a dar de impuesto a la seguridad. De eso estamos hablando, acot.

aLeja Las inver-siones. es con-tradictorio que eL gobierno pre-tenda reactivar nuestra econo-ma, si La va a deprimir con ms impuestos.

Javier simn pdte. asoCiaCin salva-dorea de industriales

recaudacin esperada

Tipo de servicio RecaudacinTelefona fija $10,318,797Telefona celular $52,757,989.20Consumo de Internet $2,273,992.10Consumo de cable $1,798,631.50Cibercaf $1,506,077.20TOTAL $68,655,487

Impuesto 5 % a telecomunIcacIones

recaudacin esperada

Factores EstimacinUtilidad antes de impuesto $2,310.339,333Impuesto pagado $693,101,800Utilidad neta $1,617,237,533Nmero de contribuyentes 640Renta neta promedio $2,526,933Contribucin promedio $126,346Utilidad neta por 5 % $80,861,876.7

Impuesto 5 % a ganancIas netas

Ambos impuestos generarn unos $149 millones anuales. Uno no es inmediato.

Sbado 31/10/2015 4 POLTICA

Beatriz BentezDIARIO EL MUNDO

Re p re s e n t a n t e s de la Fundacin Salvadorea para el Desarrollo Eco-nmico y Social (Fusades) y de la organizacin Aliados por la Democracia advirtieron ayer que la pretensin del partido GANA de reformar el Cdigo Penal para castigar con cr-cel de hasta ochos aos los delitos relaciones al honor como calumnia, difamacin o injuria, pone en gran peli-gro la libertad de expresin de los salvadoreos y de los medios de comunicacin.

Luis Mario Rodrguez, di-rector del Departamento de Estudios Polticos de Fusades, lament que, cada vez que se seale a la clase poltica, la respuesta sea reformas para generar leyes mordaza que impidan a la ciudadana dar su opinin, pese a que exis-ten sentencias de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia que pro-tegen la libertad de expresin.

El jueves que se present la pieza en la Asamblea Legisla-tiva durante la sesin plenaria, misma en la que se aprobaron

Advierten peligro a la libertad de expresin al penalizar difamacin

>> Fusades y aliados por la democracia

>> GANA presen-t iniciativa para castigar con crcel los delitos de ca-lumnia, difamacin o injuria.

PreocuPa cuando salen casos de corruPcin que se Presenta la Pro-Puesta. esto se utiliza Para res-tringir la libertad de exPresin.

Javier castro/Fusades

es aberracin querer Ponerle freno a Posibilida-des que la gente tenga el derecho a exPresarse con el Pretexto que estn calumniando.

rmulo rivas/aliados

Beatriz BentezDIARIO EL MUNDO

El voto cruzado, que normal-mente se conoce como el voto preferente en Amrica Latina, tiene beneficios y riesgos para los pases que lo implemen-tan, explic ayer el boliviano Salvador Romero, director del Centro de Asesora y Promo-cin Electoral (Capel), del Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) en una conferencia Las lis-tas abiertas y el voto cruzado: Experiencia comparada en Amrica Latina, organizada por la Fundacin Salvado-

Voto cruzado genera cercana pero tiene riesgos>> presencia de recursos ilcitos o pequeas clientelas

rea para el Desarrollo Eco-nmico y Social (Fusades).

El experto en Sociologa Poltica y Poltica Pblica plan-te que uno de los beneficios es que el voto preferente ge-nera cambios importantes ya que establece un vnculo ms directo o cercano entre el representante, el diputado, y

el ciudadano, hay una mejor consideracin de las deman-das regionales y electorales en la toma de decisiones en el Congreso, disminuye el con-trol de las cpulas partidarias y permite el surgimiento de nuevos liderazgos.

Sin embargo, el voto cru-zado tambin tiene riesgos. Romero seal que el enca-recimiento de las campaas electorales y la bsqueda indi-vidual que hacen los candida-tos genera riesgos de presencia de recursos de origen ilcito o muy vinculados a visiones cooperativistas. Tambin, se

Un mal funcionamien-to en el voto automa-tizado tendra serias repercusiones. Salvador Romero explica avances de reformas electorales

en Amrica Latina. /dem

generan pequeas clientelas que pueden asegurar la dife-rencia en el ganador y la com-petencia, que estn dentro del mismo partido.

El ponente recomend al pas que, si se busca poner en prctica el voto automatizado, primero se debe conocer la experiencia regional y reali-zar pruebas pilotos, ya que un mal funcionamiento tendra repercusiones serias.

Por otra parte, dijo que los distritos uninominales no se implementan en totalidad en la mayora de pases, solo en Estados Unidos.

LeY ACTUAL

CALUMNIAse sanciona con 100 a 200 das multas, y con 200 a 300 si es con publicidad o reite-rada. de 300 a 260 si son reiteradas y con publicidad.

1

DIFAMACINse sanciona con 50 a 120 das multas. con 120 a a 360 das multas si se hace con publicidad o de forma reiterada. de 50 a 240 das multa, reiterada y con publicidad.

2

ProPUesTA

CALUMNIAtres aos de prisin. de 3 a 5 aos cuando fuere con publicidad o reiteradamente. de 5 a 8 aos si se hace reiteradamente y con publicidad.

1

DIFAMACINde tres a cinco aos, y de cinco a ocho aos de prisin si es con publicidad o reiterado, y de cuatro aos si es reiterado y con publicidad. la in-juria, de uno a cuatro aos de prisin.

2

dos impuestos, el diputado de ARENA Ren Portillo Cuadra sostuvo que dicha reforma iba con dedicatoria a los medios de comunicacin, porque han divulgado crecimientos pa-trimoniales de los diputados.

Rodrguez dijo que es pro-bable que responda a esa si-tuacin, pero que no es justo que los legisladores intenten coartar la libertad de expresin de ciudadanos, que deberan

de promoverla y desterrar el temor a la crtica.

Javier Castro, director de Estudios Legales, tambin de Fusades, seal que penalizar estos delitos sera un retroceso a los avances que se lograron hace aos cuando elimin la prisin y se cambi por cas-tigos que van desde 50 hasta 360 das multa.

Ante el tema, tambin se pronunciaron Rmulo Rivas

Blanco y Domingo Mndez, de Aliados por la Democracia.

Rivas Blanco consider que se busca retomar mode-los como Cuba y Venezuela, en donde est arrestado y condenado a casi 14 aos de prisin el dirigente opositor al gobierno Leopoldo Lpez.

Es una aberracin el que-rer ponerle freno a las posibi-lidades de que la gente tenga el derecho a expresarse, con el pretexto de que los estn calumniando y difamando. Con esto amenazan a la gen-te para que no opine, pero la libertad de expresin est consagrado en la Constitucin de la Repblica, dijo.

Mndez sostuvo que esos son delitos conciliables, pero se estn tomando parmetros equivocados y habra que te-ner cuidado porque se puede afectar la libertad de expresin de los salvadoreos y de los medios de comunicacin.

La reforma propone que se apruebe el castigo de pri-sin de tres a cinco aos por el delito de calumnia cuando fuere con publicidad o reite-rada, y de cinco a ocho aos de prisin, cuando se hacen reiteradas y con publicidad.Tambin propone que se castigue con prisin de tres a cinco aos para el delito de difamacin.

www.elmundo.sv Sbado 31/10/2015 5 POLTICA

ILIANA CORNEJODIARIO EL MUNDO

De 10 instituciones a quienes la sub-comisin para estudiar perfiles de aspirantes a Fiscal Ge-neral de la Repblica, solo seis han enviado la informa-cin sobre stos hasta ayer.

La Gerencia de la Asam-blea Legislativa tena ayer en su poder informacin de los 72 aspirantes a Fiscal provenien-tes de la Procuradura General de la Repblica, del Tribunal de tica Gubernamental y del Tribunal Supremo Electoral.

Adems, la informacin en-viada por la Corte de Cuentas de la Repblica, el Ministerio de Hacienda y la Direccin General de Centros Penales.

Para revisar inhabilidades de los aspirantes, a los dipu-tados les faltan los datos que remita la Seccin de Investi-gacin Profesional, la Seccin de Investigacin Judicial y la Seccin de Probidad, de la Corte Suprema de Justicia.

Tambin hace falta infor-macin de la Procuradura General para la Defensa de los Derechos Humanos, Fis-cala General de la Repblica y Direccin General de la Polica Nacional Civil.

El coordinador de la subco-misin, Antonio Almendriz hizo un llamado a las institu-ciones a enviar la informacin para no atrasar el proceso de eleccin. Despus, las mis-mas instituciones que nos

No remiten datos de aspirantes FGR

>> DIPUTADOS COMPLETARON 48 ENTREVISTAS

>> Diputados an no conocen inhabi-lidades de aspiran-te en informacin recibida.

ANTONIO SORIANOdiario el mundo

El presidente de la Corte de Cuentas de la Repblica, Johel Valiente, enfrenta re-clamos de empleados de la institucin, debido a que el cumplimiento de su promesa de aumentar el salario en el 2016 no es seguro.

Cuando rindi su infor-me de labores de su primer ao de gestin, Valiente pro-meti que en 2016 recibiran un incremento salarial y que para eso haba gestionado un incremento al presupuesto 2016 de la Corte de Cuentas.

Sin embargo, no logr el visto bueno del Ministerio de Hacienda para hacer el incremento.

El proyecto de presupues-to de la institucin encar-gada de fiscalizar el uso del dinero estatal, de acuerdo al sitio web del Ministerio de Hacienda, aumentara en $1 milln de 2015 a 2016. El presupuesto subira de $37,001,835 a $38,785,170.

Sin embargo, los sindica-listas manejan otras cifras. Aseguran que el Ministerio de Hacienda mand a la Asamblea Legislativa un plan de gastos de la Corte de Cuentas por $43 millones y no por $41.9 millones como lo haba solicitado Valiente.

Algunos gremios de em-pleados estn exigiendo al presidente de la Corte que cumpla con la promesa de aumentar el salario. El pasado 23 de octubre, la Asociacin de Empleados de la Corte de Cuentas le mand una carta a Valiente para recordarle que tena pendiente de concederles una audiencia. La nota re-cuerda a Valiente que, por medio de la circular interna 2015 del 8 de junio, ofreci

>> PETICIONES PRESUPUESTARIAS

Pleito en Corte de Cuentas por la promesa de subir el salario a empleados en 2016

Los diputados entrevistaron ayer a 12 aspirantes. Continuarn el martes. /wilson urbina

Johel Valiente, presidente de la CCR. /dem

Piden una audienciaEmpleados de

la Contralora han pedido al presidente de la Corte, Johel

Valiente, una reunin para que les expli-que si cumplir

su promesa salarial de 2016.

>> en cifras

$41.9Milloneses el presupuesto que est pidiendo el pre-sidente de la Corte de Cuentas a la asamblea que le avalen para subir salario a empleados.

un aumento de salario desde el prximo ao.

La cita sera para que el presidente de la Contralora les confirme si Hacienda le aprob su proyecto de pre-supuesto de la Corte y, si es negativo, que explique qu camino seguir para honrar su palabra. La carta seala que el presidente de la Corte de Cuentas ha manifestado a la Asamblea que pidi ms dinero a Hacienda, debido a que ha incorporado el incremento salarial general.

La Asociacin exige a Valiente que explique qu gestiones est haciendo en la Asamblea para que le res-peten su peticin de subir el

presupuesto de 2016. En la carta le sugieren pelear por la autonoma de la institucin en la elaboracin del presupues-to. La Corte es independiente del rgano Ejecutivo, en lo funcional, administrativo y presupuestario, dice la carta de los sindicalistas, citando el artculo 2 de la Ley de la Corte de Cuentas, que expresa que la independencia de la Corte se fundamenta en su carcter tcnico, que elaborar su pre-supuesto y los posibles ajustes que quiera hacer la Asamblea Legislativa lo deber hacer en consulta con el presidente de la Contralora.

Hasta ayer, el presidente de la Contralora no haba con-cedido entrevista a la asocia-cin. Diario El Mundo trat de hablar con magistrados de la CCR para conocer su versin, pero fue imposible tener una reaccin de los funcionarios.

El Ministerio de Hacienda sugiri austeridad a todas las carteras de Estado, dado que las cifras macroeconmicas no generaran suficientes in-gresos en 2016 para sufragar los gastos estatales.

MauRiciO LVaReZ Juez de paz. Co-noci y resolvi el allanamiento del Arzobispado y propone crear el Instituto de pesquisas.

entrevistados ayer

JOS cHVeZMagistrado suplente de la cmara mixta de Santa Tecla y juez quinto de lo laboral. Fue juez en Ilobasco.

cRuZ FRancO GaLdMeZEs docente en criminologa y abogado penalista. Dijo ser director de la carrera docente y encarcelar a legisladores no ser prioridad, dijo.

JaiMe OVi-diO GaRca Abogado litigante desde 1989. Propone la creacin del Instituto de Prueba cientfica y se optimice el consejo fiscal.

ROSa deLMy HeRnndeZJueza de sentencia y exjueza de paz. Tiene 29 aos de carrera. Conden a los implicados en el caso Katya Miranda.

JOS antO-niO FLOReSJuez de sentencia con 22 aos de carrera. Especialidades en rea penal, constitucional y mercantil.

MiGueL FLOReS Fue fiscal antinr-coticos desde 1998. Dirigi investigacio-nes de narcotrfico y lavado de dinero junto a Fiscala de Guatemala.

JORGe aMayaConoci los ca-sos de masacres en el conflicto en San Vicente y ha presentado recursos contra la de amnista.

JuLiO PORtiLLOTrabaj 11 aos en la Fiscala, y es director jurdico del TSE. Es juez suplen-te de Mejicanos y propone programa Cuntale al fiscal .

LuiS VentuRaExjuez de primera instancia en La Libertad, exprfugo de la justicia por liberar a narco-traficantes. Huy a Guatemala.

GuiLLeRMO LaRaEs juez de sentencia de Santa Ana. Conden a ocho personas vinculadas al Crtel de Texis, quienes guardan prisin.

SeRGiO duaRteAbogado litigan-te. Dijo se form en la FGR desde joven y luego volvi a laborar en ella un ao y un mes.

estn reclamando que no cumplimos los tiempos son las mismas que estn incum-pliendo, seal el pecenista, en referencia al atraso de las secciones de la Corte.

Hasta ayer, los diputados sumaban la entrevista nme-ro 48 y esperan terminar las jornadas de entrevistas esta semana para remitir un in-forme a la Comisin Poltica.

Nacional EL MUNDO 6Sbado 31/10/2015

YO ERA SACERDOTE JOVEN Y FUI TESTIGO QUE UNA VEZ MUER-TO SU MARTIRIO CONTINU INCLUSO POR HERMANOS SUYOS EN EL SACER-DOCIO Y EN EL EPIS-COPADO.

PAPA FRANCISCO El postulador de la causa para la beatificacin del arzo-bispo de San Salvador, Vicen-zo Paglia, haba denunciado las dificultades y los fuertes prejuicios que se presentaron durante el proceso y cmo du-rante aos creci una monta-a de cartas contra Romero.

Durante su discurso, el papa tambin cit a Rutilio Grande, asesinado en 1979 y cuyo proceso de beatifica-cin ha comenzado, y dijo que estos mrtires son un tesoro y una fundada espe-ranza para la Iglesia y para la sociedad salvadorea y cmo el impacto de su entrega se percibe todava en nuestros das. Explic que El Salvador tiene an por delante una

serie de difciles tareas y cit favorecer la promo-

cin y el desarrollo de una nacin en busca de la

verdadera justicia, la autntica paz

y la reconci-liacin de

los cora-zones.

calumniado, ensuciado. Su martirio se continu inclu-so por hermanos suyos en el sacerdocio y en el episcopa-do, aadi el papa al discurso previsto.

Y agreg: No hablo de o-das, he escuchado esas cosas, o sea, que es lindo verlo tam-bin as, un hombre que sigue siendo mrtir, bueno ahora ya creo que casi ninguno se atreva, pero que despus de haber dado su vida sigui dndola dejndose azotar por todas esas incomprensiones y calumnias (...) Cuntas veces a personas que ya han dado su vida o han muerto se les sigue lapidando con la piedra ms dura que existe en el mundo: la lengua, exclam.

El arzobispo de San Sal-vador scar Arnulfo Ro-mero, asesinado en 1980 mientras daba misa por un sicario, fue beatificado el pasado 23 de mayo en una ceremonia en San Salvador, despus de que su causa de beatifi-cacin se acelerara con la llegada del pontfice argentino.

AGENCIAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

El papa Francis-co afirm que el martirio del arzobispo de San Salvador, scar Romero, beatificado este ao, continu despus de su asesinato por las calumnias de sus her-manos del sacerdocio y del episcopado.

Francisco se dirigi as al grupo de salvadoreos, com-puesto por unas 500 personas, que ayer fueron recibidos por el pontfice para agradecer el reconocimiento como beato de Monseor scar Arnulfo Romero.

Quisiera aadir algo tam-bin que quizs pasamos de largo. El martirio de monse-or Romero (...) fue tambin posterior porque una vez muerto -yo era sacerdote joven y fui testigo de eso- una vez muerto fue difamado,

>> DELEGACIN SALVADOREA EN ROMA PIDI SU CANONIZACIN

SALVADOREO RECONOCIDO INTERNACIONALMENTE POR INVENTOEmilio Veliz recibir el premio Innovadores Menores de 35, otorgado por el Instituto Tecnolgico de Massachusetts (MIT).

INVENT SISTEMA DE COMUNICACIN PARA SITUACIONES DE RIESGO

>> El pontfice record, ante una delegacin salva-dorea en Roma, que Romero con-tinu siendo odia-do por muchos tras su muerte.

El beato salvadoreo scar Romero Galdmez. /DEM

Papa: el martirio de Romero continu tras su asesinato

AGENCIAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

El ministro de Exteriores , Hugo Martnez, invit ayer al papa Francisco a visitar El Salvador y a apoyar el proceso de canonizacin del beato scar Arnulfo Ro-mero. Aprovechamos la ocasin en primer lugar para agradecerle por la beatificacin de mon-s e o r R o m e r o , p e r o tambin para reiterarle la invitacin a visitar El Salvador.

Aadi que el papa estuvo muy receptivo, pero no son decisiones que se responden en el momento. Tiene que revi-sar su agenda, hacer una programacin que estime conveniente.

La visita del papa al pas centroamericano sera vista, en opinin del jefe de la diplomacia sal-vadorea, como un gesto muy positivo que puede ayudar a continuar con el proceso de reconciliacin

del pas y a la comunin de todos los salvadoreos y salvadoreas.

En el encuentro se pi-di al pontfice su apoyo en la causa de canoniza-cin de monseor Ro-mero. Le dijimos que el Gobierno de El Salvador vera con muy buenos ojos si l estuviera dis-puesto a apoyar, de acuer-do a sus posibilidades, el proceso de canonizacin de monseor Romero, explic el canciller.

Asegur que tambin estuvo muy receptivo y plante que el equipo de la Iglesia designado para este tema est trabajando en ello.

De la delegacin recibi-da por el papa formaban parte el presidente de la Conferencia Episcopal salvadorea, Luis Esco-bar Alas, y los obispos sal-vadoreos Elas Bolaos y Gregorio Rosa Chvez, as como el secretario de Go-bernabilidad, Hato Hasbn.

Canciller pide al papa que visiteEl Salvador

>> ACTO DE AGRADECIMIENTO

El secretario de Gobernabilidad, Hato Hasbn, saluda al papa Francisco durante la visita oficial. /CAPRES

www.elmundo.sv Sbado 31/10/2015 7SOCIAL NACIONAL

gabriela tobar DIArIO eL muNDO

El joven salvadoreo Emilio Veliz recibir la prxima semana el premio Innovado-

res Menores de 35, otorgado por el Instituto Tecnolgico de Massachusetts (MIT) despus de haber creado un prototipo pionero en prevencin de desas-tres. Segn el MIT se reconoce a jvenes que estn trabajando en proyectos tecnolgicos que impacten en la sociedad en un futuro cercano. Son jvenes que estn resolviendo proble-mas de forma muy innovadora y que mejoran notablemente millones de vidas.

El aparato se llama Red de Accin Comunitaria y fun-ciona como un sistema de comunicacin para que las comunidades se preparen para situaciones de peligro.

El dispositivo est com-puesto de antenas de radio, Wi-Fi, y telefona mvil GPRS, y funciona aunque se caiga la red de telefona, y no haya energa elctrica.

Hasta el momento, Veliz indic que se han aplicado 10 dispositivos en la comunidad Getseman, en Ahuachapn, donde previamente haba un trabajo con la organizacin Hbitat para la Humanidad.

MIT premia a joven por innovaren tecnologa>> El pas ser premiado por pri-mera vez por crea-cin que permite reducir riesgos.

>> Destac entre 170 canDiDaturas

marisela vilaDIArIO eL muNDO

Del 31 de octubre al 28 de noviembre la ciudad de San Miguel se encuentra de fies-ta en honor a la Reina de la Paz, patrona de El Salvador, motivo por el cual cientos de peregrinos visitan la ciudad para venerar a la advocacin de la Virgen de la Paz.

Las festividades inician este 31 de octubre a las 4:00 p.m. con el tradicional desfile de carrozas, que saldr del Centro de Gobierno Muni-cipal al Parque David J. Guz-mn en el que participarn los 23 carros de las candida-tas a Reina del Carnaval con el tema de reforestacin, en el marco del programa San Miguel Verde, segn explic el alcalde municipal, Miguel Pereira.

Todas las carrozas lleva-rn una combinacin de fes-tividades, salud y propiciar el cuido a nuestro medioam-biente. Sern no menos de 100 carrozas, carros clsicos, motocicletas, exhibicin de los animadores de Disney seleccin de personajes t-picos del pas dijo Pereira.

Sin embargo, San Miguel es tambin conocido por su tradicional carnavaln que

redaccinDIArIO eL muNDO

El procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, conden ayer mediante un comunicado, los recientes homicidios de tres menores de edad en El Salva-dor. Esta semana una nia de 12 aos, un nio de tres y otro nio de seis, murieron por as-fixia en diversas circustancias y lugares.

El procurador hace un lla-

Arrancan fiestas de San Miguel

Condenan crmenes contra tres menores de edad

>> en honor a virgen De la paz

>> toDos fueron estrangulaDos esta semana

Personajes clsicos y modernos animarn estas fiestas. /DEM

David Morales, procurador de Derechos Humanos. /DEM

>> en cifras

8PreMiaDOsEl galardn se le otorgar a ocho innovadores cen-troamericanos.

mado a las autoridades de la Fiscala General de la Rep-blica (FGR) y Polica Nacional Civil (PNC)para que de ma-nera urgente impulsen una exhaustiva investigacin de cada caso, as como justicia efectiva para castigar a los res-ponsables de tan reprochables actos, y medidas de protec-cin y asistencia inmediata de las instituciones competentes a las familias afectadas por los crmenes.

El pasado martes 26, las au-toridades reportaron el hallazgo del cadver de Roxana Maribel Garca, de 12 aos, en Tacuba, Ahuachapn. Supuestamente fue vctima de intento de viola-cin por parte de sus agresores, que luego la asfixiaron.

El mircoles 28 muri por estrangulamiento con un cin-cho Omar Damin Erazo, de tres aos, en un hecho con-fuso ocurrido en la vivienda de la vctima, en San Juan

Nonualco, La Paz. El caso es investigado para determinar si fue premeditado o accidental.

El ltimo caso fue repor-tado la madrugada del jue-ves, cuando Gerson Daniel Alvarado Nez, de seis aos, fue estrangulado en un intento por defender a su madre, quien era golpeada por un grupo de encapuchados. Los hechos ocu-rrieron en la casa de ambos, en San Cayetano Istepeque, San Vicente.

este ao se denomina Car-naval Internacional de San Miguel y es compuesto por con ms de 40 carnavalitos que se desarrollan en dife-rentes barrios, colonias y cantones.

Para garantizar la seguri-dad de las diferentes activi-dades religiosas, culturales y festivas, las principales autoridades de seguridad del pas garantizaron la participacin de efectivos de la Polica, Fuerza Armada, Cuerpo de Agentes Metro-politanos (CAM), Proteccin

Civil, Cruz Roja y Comandos de Salvamento.

A partir del 28 de octubre entr en vigencia la veda de armas en el municipio de San Miguel, en especial en aquellos lugares en los que se desarrollan festividades o actividades religiosas y cul-turales, hasta las 0:00 horas del 1 de diciembre.

sirve de herramienta, dijo.Velis reconoci que aun-

que ser el acreedor del pre-mio, el trabajo lo realiz con otros dos compaeros.

REconocimiEntoEl salvadoreo ser galardo-nado con otros siete inno-vadores centroamericanos que destacaron entre ms de 170 candidaturas de diver-sas reas como: transporte, internet, biotecnologa, me-dicina, software, energa y telecomunicaciones.

Los otros premiados son: Alberto Arredondo, de Nicara-gua; Manuel Antonio Aguilar, de Guatemala; Sergio Balles-ter, de Costa Rica; Marie Andr Destarac, de Guatemala; Jos Garca Bolaos, de Honduras; Rolando Gittens, de Panam y Luis Zea (Guatemala).

el premio ser entregado por el MiT el 4 de noviembre en Guatemala. /cortEsa JxoE GaMEro

La primera red, denominada Torogoz, utiliza un cdigo de colores para que los lderes de cada comunidad alerten el nivel de riesgo que perciben durante una eventualidad na-tural. Los colores elegidos son el verde, amarillo, anaranjado y rojo que sirven para calificar la gravedad del problema.

Toda la informacin de-pende de las capacitaciones de la gente y la tecnologa solo

Las fiestas miguele-as arrancan hoy a las 4:00 p.m. con el tradicional desfile de carrozas.

sal lenDIArIO eL muNDO

El Centro Regional del Convenio de Basilea para Centroamrica y Mxico (CRCB) lanz ayer junto a un grupo de instituciones, fun-daciones y empresas el programa Unidos por el Planeta. El ob-jetivo es sensibilizar a la ciudadana sobre la importancia de prote-ger el clima y la gestin responsable de dese-chos. La iniciativa se desarrolla en el marco de la celebracin en Pars de la Conferen-cia de las Partes de la Convencin Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico de 2015 (COP21/CMP11) del 30 de noviembre al 11 de diciembre.

Entre las actividades destaca el concierto de pop-jazz sinfnico que se llevar a cabo el 11 de noviembre a las 7:00 p.m. en el Teatro Pre-sidente, San Salvador.

Lanzan Unidos por el Planeta

>> campaa

Para concientizar so-bre medioambiente.

www.elmundo.sv Sbado 31/10/2015 8 NACIONAL SUCESOS

GERSON CHVEZ DiariO El mUnDO

Una banda que se dedicaba a robar el dinero a los usua-rios de bancos fue desarticulada ayer por la ma-drugada en un operativo desa-rrollado en varios municipios de Sonsonate.

Segn las investigaciones, la estructura est conformada por al menos 12 sujetos, de los cuales se logr la captura de nueve, residentes en Izalco y Nahuizalco.

La polica los identific como Roberto Hernndez Guirola, Mario Alberto Pinto Cruz, Santos Ramn Figueroa Fernndez, Julio Csar Me-nndez Navarro y Josu Ni-cols Flores Arvalo. Adems de Carlos Armando Palacios Henrquez, Nelson Armando Garca, Kevin Josu Quinta-nilla Moreno y Juan Antonio Navarro Hernndez. Todos son mayores de edad.

Detienen a banda que robaba a clientes de bancos >> Las autoridades tienen registros de tres casos cometidos en el occidente del pas. Piden a afectados denunciar hechos.

>> REPORTAN 37 CAPTURAS EN TOdO El PAS

Gerson Adonay Valladares de 19 aos fue capturado junto a un menor de edad, mientras transportaban un arsenal de armas en la comunidad Santa Marta de San Jacinto. /j.m.

JuaN CaRlOS VSquEZDiariO El mUnDO

Por el delito de privacin de libertad, dos presuntos pan-dilleros debern continuar en detencin provisional por orden del Juzgado 2o. de Paz de San Salvador y el Juzgado 2o. de Instruccin.

El hecho que la Fiscala General de la Repblica le atribuye a Amlcar de Jess Cabrera Mndez, de 18 aos, e Irvin Armando Martnez Samayoa, de 21, tiene que ver con el caso de dos vcti-mas que tienen rgimen de proteccin.

Segn el informe fiscal, el pasado sbado cuando dos personas pasaban frente a la comunidad Nuevo Israel, ubicada en el bulevar Vene-zuela, fueron interceptadas por los imputados.

Se detalla que los proce-sados a eso de las 11:00 de la maana obligaron a las vcti-mas para que se detuvieran, les gritaron que si no lo ha-can los iban asesinar ya que en esa zona reinaba la Mara Salvatrucha y les comenzaron a hacer seales alusivas a ese grupo delictivo.

Cuando las vctimas aca-taron la orden de los dos pre-suntos pandilleros, stos simu-lando portar armas de fuego

JuaN CaRlOS VSquEZDiariO El mUnDO

Una estructura de presuntos traficantes de personas de-ber seguir en prisin, entre ellos est el supuesto cabe-cilla identificado como Juan Ovidio Cern Moreno, de 49 aos; los dems procesados:

A prisin por privar de libertad a dos vctimas

Presuntos traficantes de personas seguirn detenidos

>> dETENidOS EN flAgRANCiA POR lA PNC

>> vCTimAS PAgAbAN hASTA $7,000 POR viAjE

Entre los detenidos est la notificadora de un juzgado de paz. /FGR

Imputados amenazaron a las vctimas y las privaron de libertad cuando una patrulla de la PNC pas por la zona. /DEm

recorrido en el sector auxili a las dos vctimas.

Los acusados, al percatar-se de la presencia policial, in-tentaron huir pero los agentes reaccionaron capturndolos en la entrada del pasaje Antel de la mencionada comunidad.

Posteriormente, los de-tenidos fueron puestos a la orden de la Fiscala Gene-ral de la Repblica para que los procesara, presentando como principal prueba el testimonio de las vctimas rescatadas en la comunidad Nuevo Israel.

Al finalizar la audiencia inicial el proceso se instruy para que siga conociendo en la siguiente etapa.

Segn las investigaciones, algunos de los imputados identificaban a las personas que salan y entraban de los bancos y otros a darles perse-cucin para posteriormente robarles el dinero.

Los delincuentes utiliza-ban armas de fuego y cuchillos para despojar a las vctimas

de sus pertenencias.No se ha determinado

cuntos aos tendran de estar delinquiendo el monto del dinero que robaron ni la cantidad de personas afecta-das. Sin embargo, la polica tiene registro de tres hechos cometidos entre diciembre del 2014 y enero de este ao en las inmediaciones de ban-

se les acercaron para luego someterlos y los obligaron a caminar unos 10 metros hasta una zona desolada.

En ese lugar los comen-zaron a interrogar para que les dijeran donde vivan y si pertenecan a alguna pandi-lla, pero cuando eso ocurra, una patrulla que realizaba un

Jos Oswaldo Bentez Chiqui-llo, Mara Isabel Rodrguez y la notificadora del Juzgado de Paz de Tonacatepeque, Leticia Vladimir Menjvar Len, debern continuar tambin detenidos, segn resolvi el Juzgado 9o. de Paz de San Salvador.

cos ubicados en Santa Ana y Sonsonate.

Las capturas se lograron luego de una denuncia inter-puesta por una vctima.

Segn la polica, todos son miembros de pandillas y estn acusados de robo y amenazas. La polica pide a la poblacin que denuncie en caso de haber sido vctima de estos sujetos.

En otros operativos desa-rrollados en varios municipios de Sonsonate se logr la cap-tura de 26 sujetos vinculados con homicidios y extorsin.

Mientras que en la comu-nidad Santa Marta II de San Jacinto, San Salvador, fueron capturados dos pandilleros cuando transportaban armas de fuego en varios sacos de nylon.

Uno de los sujetos fue iden-tificado como Gerson Adonay Valladares de 19 aos y el otro un menor de edad que no fue presentado ante los medios de comunicacin.

Entre el arsenal decomi-sado est un fusil M16, dos ametralladoras Uzi, tres pis-tolas y un revlver; adems de municin para las mismas.

La polica report la cap-tura de los pandilleros du-rante un patrullaje de rutina y se presume que planeaban cometer un mltiple crimen en esa zona.

>> EN CIfrAS

2ProcesadosSon dos acusados por Fiscala por privacin de libertad.

La Unidad Especializada de Trfico Ilegal y Trata de Personas de la Fiscala seala en su acusacin que los im-putados tenan contactos con delincuentes mexica-nos, quienes, al tener bajo sus rdenes a las vctimas, comenzaban a extorsionar a sus parientes con fuertes sumas de dinero a cambio de su libertad.

Los procesados conven-can a las vctimas para que viajaran a Estados Unidos, les prometan un trayecto seguro que inclua transporte, tras-lado, albergue y una llegada segura.

Cada una de las perso-nas pagaban hasta $ 7,000 por el viaje, pero cuando ya haban desembolsado el dinero eran entregados a estructuras delictivas.

>> EN CIfrAS

9Sujetosfueron capturados por robar a usuarios de agencias bancarias.

2Pandillerosestn detenidos tras decomi-sarles varias armas de fuego ayer en San jacinto.

Utilizaban armas de fuego y cuchillos para despojar a las vctimas de sus pertenencias.

www.elmundo.sv Sbado 31/10/2015 9SUCESOS NACIONAL

ENRIQUE GARCADIARIO EL MUNDO

C cuatro pandilleros murieron en dos enfrentamientos con patrullas po-liciales registrados ayer en los municipios de Apopa y Suchitoto, segn lo confirma-ron las autoridades fiscales y policiales.

En un periodo de seis das, al menos nueve sujetos de estas estructuras delincuen-ciales han perdido la vida tras atacar a policas durante los procedimientos de captura.

Hasta el 21 de septiem-bre, sumaban 222 pandille-ros fallecidos en ms de 100 enfrentamientos armados contra agentes de la corpo-racin policial.

El caso ms reciente fue el fallecimiento de tres sujetos

Mueren cuatro pandilleros tras enfrentar PNC>> Les incautaron seis armas de fue-go en ambos pro-cedimientos. En uno de los casos supuestamente iban a atacar un puesto policial.

>> HECHOS OCURRIERON EN APOPA Y SUCHITOTO

La maana del pasado domingo fue reportado un tiroteo entre pandilleros y la PNC, en Ayutuxtepeque, durante un procedimiento de captura tras un homicidio. /DEM

durante un prolongado tiro-teo con unidades lites de la Polica Nacional Civil (PNC), en el cantn Los Llanitos, de Ayutuxtepeque. En ese per-cance la polica persegua a un grupo de pandilleros que recin haban dado muerte a un joven con disparos de fusil.

Sin embargo, se negaron a entregarse a las autoridades, originndose el intercambio de disparos. Al final fallecieron tres y otra cantidad igual que se entreg con las armas de fuego. Entre los detenidos se encontraba el presunto cabe-cilla, un menor de edad sobre el cual pesaban cinco rdenes de captura por diversos delitos.

Segn los registros policia-les, donde han ocurrido ms homicidios tambin se han suscitado los enfrentamientos. San Salvador, La Paz y Cusca-tln, seguido de Usulutn, La Libertad y Sonsonate.

DOS ESCENAS En los hechos de ayer, una patrulla policial que parti-cipaba en la bsqueda de pandilleros acusados de

homicidios, se enfrent en horas de la madrugada a un grupo de pandilleros de la 18 revolucionarios, en el sector del puente Guaycume, a la altura del kilmetro 20 de la carretera Troncal del Norte, en jurisdiccin de Apopa, al norte de San Salvador.

Los cadveres de ambos quedaron al interior de la lo-tificacin Los Almendros. Un fallecido sera un cabecilla, apodado El Tuso, reclama-do judicialmente por varios homicidios; una de las vc-timas fue un polica, se dijo.

En la escena quedaron abandonadas dos pistolas calibre 9 milmetros, un fu-sil M-16 y armas cortas que supuestamente abandonaron el resto de pandilleros que se dieron a la fuga.

Dos pandilleros ms mu-rieron, supuestamente cuan-do atacaban un puesto mvil de la Polica Rural, en el lugar conocido como comunidad La Haciendita, cantn San Lucas, en el municipio de Suchitoto, Cuscatln.

Los fallecidos fueron identificados a travs de los alias El Mingo y Dubn. Supuestamente integraban la misma estructura crimi-nal a la que pertenecan los fallecidos en Apopa. En ese segundo enfrentamiento, la PNC incaut una pistola.

En ambos enfrentamien-tos no hubo bajas policiales, de acuerdo a la informacin.

GERSON CHVEZDIARIO EL MUNDO

El pastor evanglico Pedro Antonio Jimnez Delen y 30 miembros de su misma estructura delincuencial, fueron enviados ayer a prisin preventiva.

La medida la decret el Juzgado Especializa-do de Instruccin B de San Salvador que tambin decidi que el caso pase a la fase de ins-truccin y que la prxima audiencia se desarrolle en cuatro meses.

Formalmente fueron acusados de los delitos de extorsin, privacin de libertad y agrupaciones ilcitas.

Las investigaciones sealan al pastor que supuestamente ac-tuaba en complicidad con los delincuentes y organizaba cultos en diferentes zonas para cobrar el dinero de la extorsin. El pago era efectuado a modo de ofrendas. Los miem-bros de esta estructu-ra tambin se vestan como socorristas para controlar la presencia policial en la zona y para cobrar la extorsin.

La investigacin contra la estructura dur seis meses. Los su-jetos fueron capturados durante varios procedi-mientos, desarrollados a inicios de esta semana en el Mercado Central de San Salvador, Pan-chimalco, Soyapango, y San Marcos.

Prisin preventiva para pastor

>> EXTORSIN

Operaba junto a pandi-lleros del Centro./DEM

ENRIQUE GARCADIARIO EL MUNDO

Cuatro pandilleros fueron asesinados al interior de una supuesta casa des-troyer, ubicada en el ca-sero Los Lotes, cantn El Paraso, municipio de San Sebastin, San Vicente.

Carlos Adolfo Alfaro, de 21 aos, Carlos Gilberto Avalos, de 17; Kevin Alber-to Rosas Jovel, de 16 y Luis Jos Rivera, de 15, fueron atacados con armas de fue-go, aproximadamente a la 1:00 a.m. de ayer, confir-

maron los lugareos y las autoridades policiales.

A esa hora fueron escu-chadas varias detonaciones de arma de fuego, pero fue hasta las 6:00 a.m. que el puesto policial local fue alertado sobre el mltiple crimen. Aparentemente nadie observ a los sujetos que ingresaron al inmueble.

Los jvenes quedaron en el corredor del inmueble, supuestamente intentaron huir o en esa rea fueron sorprendidos por sus vcti-marios, coment un agente de la Polica.

Masacran a cuatro jvenes en una casa destroyer

>> CRIMEN EN SAN VICENTE

Tres menores de edad y un joven fueron asesinados en una vivienda del casero Los Lotes, San Sebastin. /.M.

Segn familiares, Rosas Jovel estudiaba 9o grado en la escuela del cantn La Esperanza, donde tambin resida. Su progenitora afir-m que la noche del jueves le coment que iba a visitar a una novia, residente en el casero donde le quita-ron la vida, yo descono-ca que anduviera en esas cosas (maras), coment. Tambin se especul que exista una orden de cap-tura contra el menor.

Alfaro, por su parte, era originario del cantn Santa Teresa y trabajaba de jornalero.

Los parientes de dos jvenes ms tambin con-firmaron que no habita-ban en el lugar donde los masacraron. Dijeron que iban a visitar a sus novias. Por eso no me preocup que no llegara, coment una mujer.

Los familiares dijeron que en ese lugar no existen maras contrarias, hacin-dolos suponer que fue la polica quien los asesin. Siempre los venan a golpear, expres una lu-garea. Mientras que para la polica el masivo crimen habra sido cometido por pandilleros de la misma agrupacin.

Se llevaron los fusiles, que estos sujetos porta-ban, coment un agente. Tambin dijo que los falle-cidos estaran involucra-dos en varios homicidios cometidos en esa zona.

>> EN CIFRAS

7HomicidiosEn octubre han sido reportados siete homi-cidios mltiples.

>> EN CIFRAS

222Mareroshan muerto en enfrenta-mientos con la PNC hasta septiembre.

Los cuatro fallecidos ayer en los tiroteos con la PNC se identificaban como revolucionarios.

Cuatro pandilleros fueron asesinados al interior de una supuesta casa des-troyer, ubicada en el ca-sero Los Lotes, cantn El Paraso, municipio de San Sebastin, San Vicente.

21 aos, Carlos Gilberto Avalos, de 17; Kevin Alber-to Rosas Jovel, de 16 y Luis Jos Rivera, de 15, fueron atacados con armas de fue-go, aproximadamente a la

maron los lugareos y las autoridades policiales.

chadas varias detonaciones de arma de fuego, pero fue hasta las 6:00 a.m. que el puesto policial local fue alertado sobre el mltiple crimen. Aparentemente nadie observ a los sujetos que ingresaron al inmueble.

el corredor del inmueble, supuestamente intentaron huir o en esa rea fueron sorprendidos por sus vcti-marios, coment un agente de la Polica.

Masacran a

Tres menores de edad y un joven fueron asesinados en una vivienda del casero Los Lotes, San Sebastin.

>>

>> Segn la En-cuesta de Hoga-res de Propsitos Mltiples de 2014, el ao pasado se contabilizaron 198,915 personas desempleadas en el pas.

>> La cifra de desempleados supera en ms de 33,000 personas a la registrada en 2013. Los ingresos promedio mensua-les de los hogares tambin bajaron.

el mundo 10 Sbado 31/10/2015Economa

MErcadoburStiL

DOW JONES17,663.54

-0.52 %

S&P 5002,079.36-0.48 %

NASQAD5,053.75-0.40 %

PLAZA MUNDO CUMPLE 12 AOS DE OPERACIONES Y PREPARA EXPANSIN

MARYELOS CEADIARIO EL MUNDO

Durante e l ao pasado, ms de 33,000 personas se sumaron al grupo de desempleados en El Salvador, revela la Encues-ta de Hogares de Propsitos Mltiples (EHPM) de 2014, publicada este jueves por la Direccin General de Esta-dsticas y Censos (Digestyc).

En 2014, la Poblacin Econmicamente Activa (PEA, mayor de 16 aos con ocupacin o que busca activa-mente una) totaliz 2,842,997 personas.

Dentro de la PEA, 198,915 no lograron insertarse en el mercado laboral, una cifra su-perior en 20.1 % a la de 2013. Es decir, en un ao, 33,266 salvadoreos ingresaron a las filas del desempleo.

La tasa de desempleo, que es la proporcin de desocupa-dos respecto al total de la PEA, tambin aument, pasando de 5.9 % en 2013 a 7 % en 2014.

Segn la encuesta, ms del 60 % de los desempleados, es decir, 123,604 de ellos, esta-bleci contacto con oficinas de empleo para encontrar una ocupacin, gestion direc-tamente con empleadores, amigos y familiares, o esta-ba esperando el ciclo agrcola de cultivos distintos al caf, la caa de azcar o algodn. Otros 17,070 dijeron haberse cansado de buscar trabajo.

En cuanto a las causas por las que abandonaron su ante-rior empleo, 101,867 indicaron que fue por el cierre del lugar en donde laboraban, y otros 25,515 sealaron que fueron afectados por un recorte de personal.

Respecto a la ubicacin geogrfica del desempleo, San Vicente, Cabaas, Ahuacha-pn y La Unin mostraron las tasas ms altas: 9.5, 9.4, 9.3 y 8.8 %, respectivamente.

Ms de 33,000 personas se quedaron sin empleo en 2014

>> UNO DE CADA CUATRO JVENES ENTRE 15 Y 24 AOS NO ESTUDIA NI TRABAJA

EMPLEO

CARACTERSTICAS DEL MERCADO LABORAL SALVADOREO SEGN LA ENCUESTA DE HOGARES DE 2014

POBLACIN EN EDAD DE TRABAJAR

La llamada PET, defi-nida en El Salvador a partir de los 16 aos,

represent al 71 % de la poblacin total del pas en 2014. Es decir, 4,527,736 salvadoreos conformaron este grupo y el 64.4 % de ellos resida en la ciudad.

TAsA DE PARTICIPACIN E INACTIvIDAD

La PEA es parte de la PET y en 2014 se compuso de 2,842,997

personas. As, la tasa global de participacin fue 62.8% en 2014. El 37.2 % de la PET estaba en condicin de inactividad, es decir, 1,684,739 salvadoreos.

POBLACIN DEsEmPLEADA

La poblacin desem-pleada estaba forma-da, en 2014, principal-

mente por residentes del rea urbana (63.7 %), en su mayora eran hombres (71.9%) y estaban entre los 16 y 24 aos (44.5 %), y de 25 a 59 aos (47.4 %).

1

2

3

OCUPADOS Y DESEMPLEADOS(2014)

Poblacin ocupada por aos de estudio aprobados

Ninguno9.9%1-3 aos

13.3%13 y ms 14.1%

10-12 aos 25.0%

16-39 aos 56.9%

40-50 aos 32.9%

60 aos y ms 10.2%

16-24 aos 44.5%

25-29 aos 47.4%

60 y ms 8.1%

4-6 aos 17.9%

7-9 aos 19.9%

Poblacin ocupada por rango de edad

Poblacin desempleada segn grupos de edad

Fuente: EHPM 2014 - Digestyc

0 5 10 15 20 25 30

Poblacin con empleo por grupo ocupacional (% del total)

Trabajadores no calicados 27.3 %

Trabajadores de los servicios y vendedores de comercios y mercados 26.1 %

Ociales, operarios y artesanos de las artes mecnicas y otros 14 %

Agricultores y trabajadores calicados agropecuarios y pesqueros 8 %

Operadores de instalaciones, mquinas y montadores 7.8 %

Empleados de ocina 4.8 %

Profesionales, cientcos e intelectuales 3.9 %

Poder ejecutivo, legislativo, directoresde administracin pblica 1.6 %

Fuerzas armadas 0.3 %

Tcnicos y profesionales de nivel medio 6.2 %

Fuente: Digestyc - EHPM 2014

OCUPADOS Y DESEMPLEADOS(2014)

Poblacin ocupada por aos de estudio aprobados

Ninguno9.9%1-3 aos

13.3%13 y ms 14.1%

10-12 aos 25.0%

16-39 aos 56.9%

40-50 aos 32.9%

60 aos y ms 10.2%

16-24 aos 44.5%

25-29 aos 47.4%

60 y ms 8.1%

4-6 aos 17.9%

7-9 aos 19.9%

Poblacin ocupada por rango de edad

Poblacin desempleada segn grupos de edad

Fuente: EHPM 2014 - Digestyc

0 5 10 15 20 25 30

Poblacin con empleo por grupo ocupacional (% del total)

Trabajadores no calicados 27.3 %

Trabajadores de los servicios y vendedores de comercios y mercados 26.1 %

Ociales, operarios y artesanos de las artes mecnicas y otros 14 %

Agricultores y trabajadores calicados agropecuarios y pesqueros 8 %

Operadores de instalaciones, mquinas y montadores 7.8 %

Empleados de ocina 4.8 %

Profesionales, cientcos e intelectuales 3.9 %

Poder ejecutivo, legislativo, directoresde administracin pblica 1.6 %

Fuerzas armadas 0.3 %

Tcnicos y profesionales de nivel medio 6.2 %

Fuente: Digestyc - EHPM 2014

reos con un empleo, indican los datos.

Los trabajadores no cali-ficados, seala la encuesta, son los que percibieron el sa-lario promedio mensual ms bajo, estimado en $164.90. A este grupo le sigui el de los agricultores ($250.40); los ofi-ciales, operarios y artesanos de artes mecnicas y otros ($273); y los trabajadores de los servicios, vendedo-res de comercios y mercados ($279.30).

Segn la EHPM, en 2014 el 55.6 % de los ocupados traba-j como asalariados, de stos, el 39.8 % era permanente y el 15.8 % temporal.

El 28 % trabaj por cuen-ta propia, pero el 24.5 % no

posea un local. El 7.4% se ocup como familiar no re-munerado, el 4.7% labor en el servicio domstico y el 4.2% era empleador o patrono.

En cuanto a los asalaria-dos, la encuesta especifica que de cada 100, 44 firm un contrato de trabajo, 39 lo hizo por tiempo indefinido, cuatro por tiempo fijo y uno era por interinato, prueba u otro. El 85 % de los asalariados trabaja

en el sector privado y el 15 % en el pblico.

Los datos de la Digestyc indican que el subempleo, que afecta a personas de la zona urbana que no trabajan el tiempo que exige la ley o perciben un salario inferior al mnimo, aument en 2014, pues afect al 31 % de los ocupados en las ciudades, frente al 27.7 % reportado durante 2013.

En el rea urbana, la tasa de desempleo se situ en 6.7%, frente al 5.6 % reportado en 2013; mientras en el rea rural pas de 6.6 %, en 2013, a 7.5% el ao pasado. En el rea Me-tropolitana de San Salvador (AMSS) tambin increment hasta el 6.4 %, cuando el ao anterior se ubic en 5.5 %.

La falta de una ocupacin se mantuvo ms alta en hom-bres que en mujeres, indic la Digestyc: 8.6 % versus 4.7 %.

NI ESTUDIAN NI TRABAJANLa EHPM tambin revel que el desempleo sigue afectando ms a los jvenes. El 15 % de los salvadoreos entre los 16 y 24 aos no tenan un empleo en 2014. Esta condicin tambin afect al 4.8 % de las personas entre 25 y 59 aos, y al 5.6 % de los que tenan 60 aos o ms.

Pero tambin hay otro gru-po de jvenes que ni estudia ni trabaja, los llamados ninis. Por primera vez, la Digestyc dedi-ca un apartado de su informe de la EHPM a esta poblacin, compuesta por salvadoreos

entre los 15 y 24 aos y a quie-nes la entidad estatal consi-dera en situacin de riesgo al volverse blancos fciles de grupos delictivos. Adems por-que al no estar en el sistema educativo sus posibilidades de desarrollo profesional futuro se ven minados.

www.elmundo.sv Sbado 31/10/2015 11 ECONOMA

En 2014 se identifica-ron 354,150 jvenes de entre 15 y 24 aos que no estudian ni trabajan.

EN CIFRAS

43 %NiniEl 43.3 % de los jvenes entre 15 y 24 aos que vive en hoga-res de bajos ingresos es nini.

20 %DesempleoEl nmero de desempleados increment 20.1 % en el ltimo ao, segn la EHPM.

9.5 %IncidenciaEl departamento con el desempleo ms alto es San Vicente, con una tasa de 9.5 %.

>> EN LA AMSS SE REDUJO $46.03

El ingreso promedio mensual de los hogares salvadoreos experiment un leve descenso en 2014, respecto a la cifra de 2013.Segn la EHPM, el ao pasado, una familia sal-vadorea, en promedio, percibi $539.7 cada mes, $16.46 menos que en 2013, cuando ese indi-cador se situ en $556.16.La mayor cada la experi-mentaron los hogares que residen en el AMSS. Segn la encuesta, sus ingresos bajaron en $46.03, al pasar de $762.93 a $716.90.Solo los hogares que viven en el departamento de San Salvador reportaron un descenso de $42.81, pues sus ingresos prome-

dio alcanzaron en 2014 los $659.7, despus de haber percibido $702.51 en 2013.Las familias residentes en el departamento de La Libertad, por su par-te, experimentaron una reduccin de $28.44 en sus ingresos, llegando en 2014 a los $612.2.Entre 2013 y 2014, en el rea urbana el ingreso promedio mensual de los hogares se redujo de $660.90 a $639.9.Mientras tanto, en la zona rural descendi a $356.8, despus de ubicarse en $361.82.La pobreza medida por ingresos afect al 31.8 % de los hogares salvadore-os en 2014.

El ingreso mensual de los hogares baj $16.46

MARYELOS CEADIARIO EL MUNDO

En El Salvador, uno de cada cuatro salvadoreos con una ocupacin es un trabajador no calificado, y otra proporcin similar se dedica a servicios, es vende-dor de comercios y merca-dos, revela la EHPM de 2014.

Segn la clasificacin in-ternacional de ocupaciones de la Organizacin Interna-cional del Trabajo (OIT), un trabajador no calificado es aquel que realiza tareas sencillas y rutinarias que requieren principalmente la utilizacin de herramientas manuales y, a menudo, cierto esfuerzo fsico.

Entre ellos enlista ocupa-ciones como limpiar, lavar, planchar; brindar servicios de portera o vigilancia, llevar mensajes o bultos, recoger basura, barrer las calles, en-tre otros.

La EHPM indica que, en 2014, el 27.3 % de los salva-doreos con una ocupacin se desempe en este rubro, y otro 26.1 % era trabajador de los servicios y vendedores de comercios y mercados.

Ambas ocupaciones abar-caron al 53.4 % de los salvado-

Uno de cada cuatro ocupados en el pas es trabajador no calificado

>> PERCIBEN LOS SALARIOS MS BAJOS

>> Otro 26 % la-bora en servicios, son vendedores de comercios y mercados, indica la encuesta de hogares.

EN CIFRAS

31 %SubempleoEl 31 % de los ocupados en la zona urbana estaban en condicin de subempleo.

85 %Sector privadoEl 85 % de los asalariados del pas laboraban en el sector privado, segn la EHPM.

Casi un tercio de los ocupados son trabajadores no calificados, dice la EHPM. /DEM

El 26.4 % de los jvenes en ese rango de edad no tiene ocupacin alguna, es decir, 354,150.

Esta condicin es ms alta en la zona rural, donde el 32.7 % de este grupo era nini, frente al 22.2% registrado en el rea urbana.

El problema es ma-yor si se es mujer y si se pertenece a un hogar con bajos ingresos, indic la Digestyc. El 37.2 % de las mujeres entre 15 y 24 aos es nini, frente al 15.1 % de los hombres. En el quintil de menor ingreso, el 43.3% entra en esta categora, frente al 11 % del quintil de mayor ingreso.

SOLO 35 % CON PROTECCIN SOCIALLa EHPM de 2014 con-firma la baja cobertura de seguridad social en el pas. Solo el 35 % de la poblacin con una ocu-pacin dijo tener cobe-rtura de algn sistema de seguridad social. De cada 100 ocupados, 31 estaban afiliados di-rectamente y cuatro eran beneficiarios.En el rea rural, solo el 15.6 % de los ocupados tena proteccin social, y en el rea urbana ese porcentaje se elev al 44.6 %. El 36.3 % de las mujeres y el 33.8 % de los hombres tena cobe-rtura social.

OCUPADOS Y DESEMPLEADOS(2014)

Poblacin ocupada por aos de estudio aprobados

Ninguno9.9%1-3 aos

13.3%13 y ms 14.1%

10-12 aos 25.0%

16-39 aos 56.9%

40-50 aos 32.9%

60 aos y ms 10.2%

16-24 aos 44.5%

25-29 aos 47.4%

60 y ms 8.1%

4-6 aos 17.9%

7-9 aos 19.9%

Poblacin ocupada por rango de edad

Poblacin desempleada segn grupos de edad

Fuente: EHPM 2014 - Digestyc

0 5 10 15 20 25 30Poblacin con empleo por grupo ocupacional (% del total)

Trabajadores no calicados 27.3 %

Trabajadores de los servicios y vendedores de comercios y mercados 26.1 %

Ociales, operarios y artesanos de las artes mecnicas y otros 14 %

Agricultores y trabajadores calicados agropecuarios y pesqueros 8 %

Operadores de instalaciones, mquinas y montadores 7.8 %

Empleados de ocina 4.8 %

Profesionales, cientcos e intelectuales 3.9 %

Poder ejecutivo, legislativo, directoresde administracin pblica 1.6 %

Fuerzas armadas 0.3 %

Tcnicos y profesionales de nivel medio 6.2 %

Fuente: Digestyc - EHPM 2014

www.elmundo.sv Sbado 31/10/2015 13ECONOMA

VANESSA LINARESDIARIO EL MUNDO

Sky Medicus, empresa es-tadounidense facilitado-ra de servicios de turismo mdico, firm ayer el cierre de negocios con siete pro-fesionales mdicos salva-doreos, con el objetivo de promover el turismo mdico de manera directa entre Es-tados Unidos y El Salvador.

La presidenta ejecutiva de

Sky Medicus cierra negocio con siete empresas salvadoreas

El convenio con el Mitur y las empresas se firm ayer. /MITUR

Sky Medicus, Amy Holcomb, explic que los servicios salva-doreos llamaron la atencin de la compaa en el Congreso de Turismo Mdico, realizado en septiembre en Orlando, Florida, por lo que decidieron visitar El Salvador para familiarizarse con la oferta mdica y turstica, y firmar los contratos con em-presas salvadoreas.

Entre las organizaciones firmantes se encuentran el

Hospital San Francisco, San Miguel, el Centro Interna-cional del Cncer, Obesity El Salvador, Lorenzana Dental Associates, Salvadorean Tours, Clnica Zaldvar, y la Clnica

de Articulaciones Dr. Jaime Flores Gavidia.

Con la firma de este nego-cio, las empresas salvadoreas formarn parte de la red de proveedores de Sky Medicus.

Segn Holcomb, el turis-mo mdico es una industria de lento crecimiento, por lo que se esperara poder traer alrededor de 50 pacientes a El Salvador cada ao, a partir de 2016.

Segn el Mitur, 19,301 personas ingresaron durante 2014 para tra-tamientos mdicos.

>> PROMUEVEN TURISMO MDICO

Sbado 31/10/2015 14 ECONOMA

Plaza Mundo celebra 12 aos y planea expansin

>> REITERA CONSTANTE INVERSIN PARA COMODIDAD DE VISITANTES

VANESSA LINARESDIARIO EL MUNDO

Plaza Mundo celebra este mes 12 aos de operar en el muni-cipio de Soyapan-go y, teniendo en cuenta los resultados obtenidos, Grupo Agrisal ya identific algunas zonas del pas en las que po-dra expandirse y construir otro centro comercial.

El director de pas de Agrisal Inmobiliario, Len Moncada, destac que Plaza Mundo se ha convertido en un polo de desarrollo comer-cial y referente de inversin, empleo e innovacin para la zona oriental de San Salvador.

Aunque no detall la ubi-cacin, plazos e inversin proyectada para construir el nuevo centro comercial, Mon-cada asegur que el objetivo es proveer ms opciones a los consumidores salvadoreos.

A lo largo de estos 12 aos, Plaza Mundo se ha convertido en un punto de encuentro para los salvadoreos (), hemos crecido y mantenemos la mi-sin de brindar lo que la gente pide, dijo Moncada.

Segn el ejecutivo, el

centro comercial ampli sus operaciones en espacio fsico y cantidad de clientes atendi-dos. Solo en el primer ao de operar, en 2004, Plaza Mundo ocupaba un espacio de 22,000 metros cuadrados, tena 180 arrendatarios y atendi a alrededor de siete millones de visitantes. Hoy, 12 aos despus, cuenta con un rea disponible de 57,000 metros cuadrados, 400 arrendatarios y espera cerrar 2015 con un promedio anual de 20 millones de visitantes atendidos.

Si buscamos dimensionar el nmero, esos 20 millones

>> El brazo inmobiliario del Grupo Agrisal ya identific al-gunas zonas en las que podra construir otro centro comercial.

El centro comercial est ubicado en el municipio de Soyapango, al oriente de la capital. /dem

son como tres veces el total de salvadoreos en el pas, aadi.

Moncada consider que los salvadoreos deciden visitar Plaza Mundo por ser un lugar seguro, que ofrece tecnologa de punta, con un sistema de monitoreo, cmaras de segu-ridad y personal capacitado y equipado que cumple con altos estndares de calidad y eficiencia y brinda un ambien-te limpio, fresco y agradable.

Para mayor comodidad de los clientes, Agrisal Inmobilia-rio ha remodelado la zona de sanitarios cambiando encha-pados, mingitorios secos, en-tre otras actividades. Tambin tiene un proyecto a ejecutarse entre 2015 y 2016 en el que ha

>> en cifras

$2MillonesAgrisal Inmobiliario inver-tir $2 millones entre este ao y el prximo en varias mejoras para el centro comercial.

Aportes de plAzA mundo

HisTOria

Plaza Mundo ge-nera 3,000 empleos

directos incluyendo personal del centro comercial y de las tiendas arrendatarias. La mayora, asegur Moncada, provienen de la zona de Soya-pango, Ilopango y San Martn.

1

Con cuatro etapas desarrolladas entre 2003 y 2010, Plaza

Mundo cuenta con un diseo arquitectnico orientado a la fun-cionalidad comercial en armona con el entorno y variedad de la oferta.

2

Grupo Agrisal tambin destaca

que, leal a su com-promiso con el medio ambiente, al construir el centro comercial decidi preservar una Ceiba Petandra en el corazn de la ltima etapa.

3invertido cerca de $2 millones en renovar el sistema de equi-pos de aire acondicionado. Adems, proyecta cambiar todo el piso del food court, con una inversin de $100,000 que estara lista en el primer trimestre de 2016.

En los ltimos aos tam-

20Millonesplaza mundo espera ce-rrar 2015 con un prome-dio anual de 20 millones de clientes atendidos.

57,000Metros cuadradosActualmente, el centro comercial posee un rea disponible de 57,000 metros cuadrados.

A Lo LArGo de eStoS 12 AoS, PLAzA Mun-do Se hA ConvertI-do en un Punto de enCuentro PArA LoS SALvAdoreoS () heMoS CreCIdo y MAnteneMoS LA MISIn de brIndAr Lo que LA Gente PIde.

LEN MONCADA AGRISAL INMOBILIARIO

Entre este ao y el prximo, invertirn $2 millones en varias mejoras para el lugar.

bin ha trabajado en el cambio de 4,000 luminarias en par-queos, pasillos y dems reas comunes para incorporar tec-nologa LED. Esta renovacin, asegura Moncada, le permite al centro comercial ahorrar 3,000 kilovatios hora al ao, equivalente a producir 140 toneladas menos de dixido de carbono (CO2).

RETRIBUCIONESEl director de pas de la divi-sin inmobiliaria de Agrisal tambin destac que la em-presa mantiene un fuerte compromiso con retribuir a la comunidad donde opera.

En los ltimos 12 aos, Agrisal Inmobiliaria ha des-tinado cerca de medio milln de dlares en aportes a la co-munidad. Entre ellos, asegu-r, el programa de ingls para estudiantes de bachillerato, becas para estudios de nivel superior, y proyectos de pre-vencin de violencia.

Plaza Mundo habr atendido, al trmino de este ao, a unos 20 millones de visitantes. / j.mArtnez

EL MUNDO | SBADO 31/10/2015 15

Opinin

La poltica es ciencia y arte a la vez. Como ciencia, estudia las relaciones de poder y autoridad concomitantes en un Estado. Como arte, di-sea espacios de ne-

gociacin poltica para conciliar los variados intereses existentes, buscando la prevalencia del bien comn en fun-cin de alcanzar los grandes objetivos de una Nacin. Ocurre que en los ltimos aos y en diversas latitudes se han venido ero-sionando los nobles ideales de la po-ltica; por ende, los de quienes tienen a cargo impulsarlos desde ese poder y esa autoridad alcanzadas, despus de ser catapulteados por los partidos polticos. Pero han sido las de stos, las responsables de generar dos fenme-nos: la partidocracia (gobierno de los partidos generadores de una poderosa influencia sociopoltica, llegando -en algunos casos- a asumir la soberana efectiva) y la antipoltica (erosin de la poltica a partir de discursos tecno-crticos, a cargo de figuras populistas outsiders). Ya sea que se mire hacia Espaa, Co-lombia, Argentina, El Salvador, Gua-temala, etc. se observan individuos y/o movimientos autonombrados de diversas formas: no polticos, nuevas derechas, nueva forma de hacer poltica hasta los consabidos indignados. Todos presumen no es-tar manchados con la poltica. Todos tienen un discurso superficial y evasivo en lo que concierne a tratar las causas estructurales de los fenmenos. Todos terminan provocando un declive general de la praxis poltica, por la notoria falta de preparacin de sus actores.Por dcadas, nuestra sociedad lati-no caribea fue educada para que su participacin ciudadana comenzara y terminara en el ritual de las urnas. An no cambia el hecho de que una vez resulten electos los gobernantes, su gestin se limite a pagar los favores recibidos de sus patrocinadores (inter-nos o forneos), practicar el cliente-lismo y preparar las condiciones para su reeleccin. As fue ayer, as es hoy.

Negarlo sera un chiste. Los partidos ARENA y FMLN cargan con la responsabilidad histrica de la partidocracia, pero tambin, de crear condiciones para que poco a poco se vaya dibujando el fenmeno de la anti-poltica, bsicamente por dos razones: Primero, porque a pesar de tener una fuerte organizacin y control territorial para sostenerse en el poder, mantienen

al pas confrontado y extremadamente dividido. Segundo, porque en su mo-mento, ambos han manipulado a su antojo a sus partidos satlites para lo-grar una cuestionada gobernabilidad. Su actuacin, por tanto, fortaleci la partidocracia y abri portones para que ingrese la antipoltica. De ah que haber tenido dos presidentes, cuyo mayor palmars fue locutar partidos de ftbol

en la radio o entrevistar gente en la televisin, debera ser una carsima leccin de antipoltica que no debera

repetirse. La antipoltica es como una ola, envolvente y progresiva, en cuya cresta puede montarse cualquier populista que emplee el discurso fcil y cuestionador del estatus quo, hasta alcanzar la tierra firme del triunfo electoral. La llegada al poder de Jimmy Morales en Gua-temala, es tambin una victoria de

la antipoltica, frente a una sociedad civil harta de la galopante corrupcin poltico-administrativa, que provoc protestas ciudadanas de gran magnitud, que llev al encarcelamiento del mis-msimo Presidente y su socia. Ese fue el momento de ms altura alcanzado por la cresta de aquella ola. En ella se mont Jimmy Morales, dando rienda suelta al fcil discurso moralista, anticorrupto, de corte liberal-republicano. En la periferia de la antipoltica salva-dorea y gracias a los garrafales errores de las cpulas partidarias, varios tan-ques de pensamiento, movimientos anticorrupcin y grupos sociales or-ganizados altamente conservadores, producen bastante teora poltica por medio de posiciones institucionales y algunas acciones de calle. Del otro lado, grupos paralelos pro-guberna-mentales, ms que fanatizados, actan para contrarrestar el accionar de los primeros, como ya se ha visto. En este caso, la produccin de teora poltica gira alrededor de la construccin del socialismo no radical. La antipoltica es un fenmeno social y cultural, que nace y se desarrolla por la cerrazn, opacidad, corrupcin, dis-funcin e inefectividad del sistema de partidos polticos.

anlisis poltico

AntipolticA y pArtidocrAciA

ARENA y FMLN cargan con la responsabilidad histrica de la partidocracia, pero tam-bin, de crear condiciones para que poco a poco se vaya dibujando el fenmeno de la antipoltica.

por: JORGE CASTILLO||||| Politlogo

www.elmundo.sv Sbado 31/10/2015 16 Opinin

Guatemala, un pas decidido a limpiar todoDespus de poner en prisin al presidente y la vicepresidenta, la Fiscala guatemalteca va tras di-putados sealados de corrupcin.

Dr. Juan Jos BorJa nathanFundador

Presidente: Lic. Juan Jos BorJa PaPini / VicePresidente: Lic. ErnEsto BorJa PaPini director ejecutiVo: Lic. onno WuELfErs / editor jefe: Lic. Lvaro cruz roJas Gerente General: Lic. arturo argELLo oErtEL

EmaiL: rEDaccion@ELmunDo.com.svtEL. rEDaccin: 2234-8020vEntas DirEctas: 2234-8066

vEntas Por agEncia: 2234-8050suscriPcionEs: 2234-8100

fundado: 6 DE fEBrEro DE 1967 miEmBro DE La siP / PrEmio unicEf

1994 / miEmBro DE La aPca

direccin: 15a. caLLE PoniEntE y 7a. avEniDa nortE # 521tEL: 2234-8000 / fax: 2234-8195

La imagen del expresidente del Congreso de Guatemala, Pedro Muadi, en el momento que le co-locan las esposas en sus mue-cas, tras ser acusado de actos de corrupcin, estremeci al vecino

pas esta semana.Muadi est sealado de la venta de plazas detrabajo en el Organismo Legislativo. El poltico permanecer en prisin en el cuartel militar Mariscal Zavala, ubicado en la periferia norte de la capital guatemalteca. Muadi dijo que est dispuesto a enfrentar a la justicia y que estaba arrepentido de haber participado en poltica.La Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y la Fiscala lo acusan de haber creado al menos 15 plazas fantasmas para guardias de seguridad privada, cuando fue presidente del Congreso en 2012. Con la supuesta contratacin de los agentes se desvia-ron fondos a empresas del ahora exdiputado.Despus de la destitucin y encarcelamiento del expresidente Otto Prez Molina y su exvi-cepresidenta, Roxana Baldetti, da la impresin que la justicia guatemalteca y los guatemal-tecos en general, estn decididos a limpiar a su clase poltica de todo rastro de corrupcin, un gran ejemplo para El Salvador y el resto de Centroamrica, pases tan tolerantes a este fla-gelo que le arranca valiosos recursos a nuestros ciudadanos ms pobres.

editorial

Cerca de las once de la noche se vio obligado a saltar en para-cadas, solo res-taban segn el contador, dos

minutos de vuelo y no poda arries-garse a una cada libre incontrola-ble. Con calma corri el techo de la cabina y sinti un golpe de aire fro en su rostro, desabroch el cin-turn de seguridad, se ajust los lentes de vuelo y con de-terminacin salt al vaco; despus de todo era un ex-perimentado piloto desde los tiempos de la Gran Guerra y no le era extraa la maniobra. En el descenso escrut el cielo apenas ilumi-nado por la luz de las estrellas, y ob-serv que el pode-roso caza bimotor Messerschmitt, es-pecialmente acon-dicionado para ese vuelo, iniciaba su irreversible descen-so en picada, hacia la corteza terrestre de Escocia.Tena tiempo obsesionado con esa accin, la de abandonar y romper definitivamente con su admirado Fhrer, su antisemitismo y el proyec-to nacionalsocialista que pasaba por la construccin del hombre nuevo, la Gran Alemania. Pero la perversin del sistema, la corrupcin en los altos mandos, los giros de temperamento que haba ve-nido observando en Adolf Hitler y el desprecio absoluto por el ser humano del nazismo, le haban convencido que ese no fue el pro-yecto en el cual se comprometi. Sin embargo, hay quienes afirman que ese viaje clandestino al Rei-no Unido fue planeado entre l y Adolfo Hitler.

El 23 de agosto de 1939 los mi-nistros de Exteriores de la Unin Sovitica Vyacheslav Molotov y el Barn Joaqun von Ribbentrop de Alemania, firmaron en la ciu-dad de Mosc un Pacto secreto de no agresin (solo fue hasta 1989 cuando se tuvo conocimiento de su existencia). Nueve das despus, Alemania invadi Polonia para dar inicio a la II Guerra Mundial, y un mes despus lo hizo la Unin So-

vitica con el fin de repartrselo con su socio alemn.Mas, en su ebriedad espiritual y, con toda seguridad en medio de su esquizofrenia, Hitler gest la Operacin Barba Roja con el fin de invadir la Unin Sovitica; pero debi sentir temor ante la apertura

simultnea de dos frentes de gue-rra. De all la teora de haber en-viado a su Secretario de confianza absoluta Rudolf Hess, a negociar en secreto un acuerdo de paz con el Reino Unido. Esa fue la misin que aparentemente, realizaba Rudolf Hess la noche del 10 de mayo de 1941, cuando su aeronave se qued sin combustible. Fuga memorable, que me asalt a la mente cuando le la del Fiscal 41

del Ministerio Pblico de Venezuela, Franklin Nieves, cargado de bultos contentivos del expediente levantado contra Leopoldo Lpez Mendoza, por el que fue condenado a 14 aos de prisin por la jueza Susa-na Barreiros, sin probar delito alguno de los que se le imputaban. Las re-acciones fueron variadas, pero llam mi atencin la saa demostrada con-tra Nieves, y no es para menos. Durante 15 aos fue brazo ejecutor de re-presin de la dictadura: fabric pruebas, acus y envi a prisin a estu-diantes, madres, profe-sionales, polticos, falt a

su juramento de abogado, de Fiscal y viol Derechos Humanos. Fue, en consecuencia, cmplice de tortu-

ras, violaciones, desapariciones, lesiones y muertes. Hay quienes piden con furor que los EE.UU. no le d asilo. Puede que tengan razn; en el deber ser, s. Pero esos expedientes, aportados por quien fue actor del delito come-tido, son los que comprueban ante la comunidad internacional el talante de la dictadura que nos

oprime. Nieves asumi pblica-mente su participacin, confiesa su delito y est dispuesto a asumir sus consecuencias, tal como lo declar a Fernando del Rincn en CNN.No somos ellos, les grit Vclav Havel a una multitud que quera linchar a los sicarios del rgimen comunista venido abajo.

PALESTRA

No es Rudolf, peRo

Durante 15 aos, Nieves fue brazo ejecutor de represin de la dictadura: fabric pruebas, acus y envi a prisin a estu-diantes, madres, profesiona-les, polticos, falt a su jura-mento de abogado, de Fiscal y viol Derechos Humanos.

por: JUAN JOS MONSANT ARISTIMUO||||| Exembajador venezolano en El Salvador

PREocuPAcionES

Una visin de fe para el salvador

Si queremos ver el futuro a travs de los ojos de fe, es necesario ver hacia el pasado y mirar el presente en su ms cruda realidad. Veamos el pasado, venimos de una guerra de ms de 12 aos.Nuestro pas, el pas ms violento de Amrica latina y quizs del mundo, donde mueren asesinadas de 10 a 12 personas diarias, pareciera que El Salvador es un

pas sin una solucin, especialmente porque los ltimos cuatro go-biernos o los ltimos 20 aos no dan sino respuestas punitivas y no preventivas a tan grave problema.Se pretende resolver los problemas por la aplicacin de penas ma-yores, se persigue casi de manera sistemtica a las juventudes, se les violenta, pero no se les abre un camino de esperanza y oportunidades.Esta situacin de violencia debe enfocarse en sus races y no en sus consecuencias.De acuerdo a estadsticas se sabe que en alto grado los delitos son cometidos por jvenes de las maras y por el crimen organizado que se aprovecha de ellos. Si nosotros queremos ir a las races o causas ltimas de esta situacin, debemos ver cmo se encuentran las fa-milias en nuestro pas.sta es una razn por la que deberamos buscar soluciones integrales que vayan en primer lugar a fortalecer a la familia que se encuentra tan debilitada y con muchos jvenes confundidos, asustados, amarga-dos, y resentidos con una sociedad que no les ofrece nada, que no les ofrece un futuro, ni oportunidades para ser ciudadanos productivos y de bien para nuestro pas.He podido notar la hostilidad hacia los jvenes por hasta el cuerpo de justicia que es la polica, por su manera de vestir o si tienen tatuajes o no; lo que ellos no ven es que lo que nuestros jvenes expresan es una rebelda en sus corazones por las cosas que son como son y no como deberan ser.Si queremos construir una nueva nacin donde la violencia no sea el pan de cada da debemos empezar a escribir en nuestros ciudadanos jvenes o viejos, hombres o mujeres, principios de dignidad, de soli-daridad y de responsabilidad social. El Salvador, as como Centro Amrica y Amrica Latina, vive este tipo de problemas y nosotros solo deberamos ver un poco el pensamiento de don Alberto Masferrer y parafrasearlo as: Es tiempo que hombres y mujeres decentes que conozcan y sean temerosos de Dios nos respon-sabilicemos por nuestros pases, y seamos proactivos en la bsqueda de soluciones profundas y permanentes que le devuelvan a nuestros pueblos la esperanza y la alegra de vivir, sin emigrar, sabiendo que su pas tiene las respuestas que l necesita para l y su familia.Una estrategia preventiva va ms all de leyes penales de ms poli-cas. Si realmente queremos prevenir hay que darle un enfoque en el entorno familiar fortalecindola, pues de una familia sana tendremos una sociedad sana. Podramos considerar, entre otras cosas, algunos aspectos en lo econmico, proveer a las familias pobres una fuente de ingresos, programas de crdito que alcance aquellos que no son aceptados por el sector formal para convertirlos en microempresarios autosuficientes y generadores de riqueza.Programas de capacitacin, as como un masivo plan de carreras tcnicas orientadas a los jvenes y una participacin masiva en el campo de los deportes. Un gran complemento a lo anterior sera la parte moral y espiritual que robustecera a la familia y de manera especial a la juventud con los valores cristianos. Dar un enfoque ms a programas sociales y cristianos.

www.elmundo.sv Sbado 31/10/2015 17opinin

por: EDGARDO RODRGUEZ ENGELHARD||||| Colaborador

www.elmundo.sv Sbado 31/10/2015 18 clasificados

NISTRACIN DE INFORMACIN, A SABER, PROCESO DE EMBARQUE, PREPARACIN DE DOCUMENTOS Y FACTURAS DE EMBARQUE, RAS-TREO DE DOCUMENTOS, PAQUE-TES Y FLETE A TRAVS DE REDES, INTRANET E INTERNET; SERVICIOS DE VENTA EN LINEA AL DETALLE DE TELFONOS MVILES, SISTE-MAS DE CAPTACIN DE DATOS DE CDIGO DE BARRAS, COMPUTA-CIN MVIL Y HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTACIN PARA SERVICIOS DE CONTROL DE INVENTARIO FSICO; AUDIO PRE-GRABADO Y TRABAJOS AUDIOVI-SUALES Y MERCADERA RELACIO-NADA Y MUESTRA DE PRODUCTOS VA INTERNET Y OTRAS REDES COMPUTACIONALES Y DE COMU-NICACIONES ELECTRNICAS; SERVICIOS DE VENTAS AL DETALLE QUE INCLUYEN TELFONOS M-VILES, SISTEMAS DE CAPTACIN DE DATOS EN CDIGO DE BARRAS, HARDWARE Y SOFTWARE PARA COMPUTADORA MVIL Y COM-PUTADORA PARA LO ANTES MEN-CIONADO, INCLUYENDO AUDIO PREGRABADO Y TRABAJOS AUDIO-VISUALES Y MERCADERA RELA-CIONADA Y MUESTRAS DE PRO-DUCTOS DE LO ANTES MENCIONADO; AUDIO PREGRA-BADO Y TRABAJOS AUDIOVISUA-LES Y MERCADERA RELACIONA-DA VA INTERNET Y OTRAS REDES COMPUTACIONALES Y DE COMU-NICACIONES ELECTRNICAS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVI-CIOS DE CONSULTORA RELACIO-NADA CON REPARACIN DE COMPUTADORES; INSTALACIN, MANTENIMIENTO Y REPARACIN DE EQUIPO ELECTRNICO, A SA-BER, EQUIPO DE COMUNICACIO-NES Y SISTEMAS DE CAPTACIN DE DATOS EN CDIGO DE BARRAS; SERVICIOS DE REPARACIN DE IMPRESORES DE ETIQUETAS; SERVICIOS DE CONSULTORA EN FORMA DE ASESORA Y ASISTEN-CIA EN LA INSTALACIN, MODI-FICACIN Y MANTENIMIENTO DE HARDWARE DE COMPUTACIN QUE PERMITE INTERCAMBIO DE INFORMACIN EN TIEMPO REAL CON, Y EL ACCESO DE PERSONAS, DISPOSITIVOS, MQUINAS Y EQUI-PO Y APLICACIONES QUE INTE-RACTAN CON DICHOS DATOS. Clase: 37. Para: AMPARAR: SERVI-CIOS DE PROVISIN DE ACCESO A BASES DE DATOS ELECTRNICAS Y BASES DE DATOS, QUE PERMI-TEN AL USUARIO EL ENVO, RE-CEPCIN E INTERACCIN CON AUDIO, TEXTO, IMGENES DIGI-TALES, VIDEOS, APLICACIONES PARA JUEGOS ELECTRNICOS Y MEDIOS SOCIALES A TRAVS DE UNA RED; SUMINISTRO DE ACCE-SO A UNA INFRAESTRUCTURA DE RED DE COMUNICACIONES QUE PERMITE AL USUARIO RECIBIR COORDINADAS BASADAS EN LA UBICACIN; CONSULTORA TC-NICA EN EL REA DE LA TRANS-MISIN DE DATOS Y SISTEMAS DE IDENTIFICACIN DE FRECUENCIA DE RADIO (RFID); SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES INALM-BRICAS, A SABER, SERVICIOS DE MENSAJERA DE DATOS INALM-BRICA QUE PERMITEN AL USUA-RIO EL ENVO Y RECEPCIN DE MENSAJES INSTANTNEOS, CO-RREO ELECTRNICO Y DATOS; SERVICIOS TELEFNICOS INA-LMBRICOS Y TRANSMISIN ELECTRNICA DE DATOS Y DO-CUMENTOS VA REDES DE COMU-NICACIONES Y REDES. COMPU-TACIONALES GLOBALES. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIN BSICA Y APLI-CADA EN LAS REAS DE FSICA, QUMICA, INGENIERA, PROGRA-MACIN DE COMPUTADORA, TECNOLOGA DE LA INFORMA-CIN Y TELECOMUNICACIONES; PROGRAMACIN DE COMPUTA-DORES Y DISEO DE BASE DE DATOS PARA OTROS; SERVICIOS COMPUTACIONALS, A SABER, DISEO E IMPLEMENTACIN PARA OTROS DE REDES INALM-BRICAS DE REA LOCAL, SISTEMAS DE COMPUTACIN MVILES DE PRINCIPIO A FIN Y SISTEMAS DE SOFTWARE Y HARDWARE COM-PUTACIONAL PARA LA CAPTA-CIN, MOVILIZACIN Y ADMINIS-TRACIN DE IMGENES, VOZ, GRABACIONES DE SONIDO, TEX-TO IMPRESO Y DATOS, CAPTADOS TODOS DE CDIGOS DE BARRAS, ETIQUETAS DE IDENTIFICACIN DE FRECUENCIA DE RADIO, Y COMPUTACIN MVIL Y DISPO-SITIVOS DE COMUNICACIN; SERVICIOS DE COMPUTACIN, A SABER, SUMINISTRO DE UN SITIO INTERACTIVO EN UNA RED COM-PUTACIONAL GLOBAL, ACCESIBLE MEDIANTE COMPUTADOR, TEL-FONO FIJO Y DISPOSITIVOS DE COMUNICACIN INALMBRICOS; DISEO DE SOFTWARE DE COM-PUTACIN PARA OTROS; DESA-RROLLO DE SOFTWARE DE COM-

ORDEN DE TALA CONTROLADA, DIAGNSTICOS, ACTIVIDADES DE BASE DE DATOS, ANLISIS DE HOJA DE CLCULO, PROCESA-MIENTO DE PALABRAS, SISTEMAS DE COMUNICACIN, SISTEMAS DE REPARACIN Y MANTENI-MIENTO, SISTEMAS DE PRESEN-TACIN, SISTEMAS DE CONTROL DE CALIDAD; PROGRAMAS DE COMPUTACIN, A SABER, SOFT-WARE PARA EL DISEO DE IMPRE-SIN Y CREACIN DE ETIQUETAS DE CDIGOS DE BARRAS, VIETAS, TIQUETES, TARJETAS O PULSERAS; PROGRAMAS DE COMPUTACIN PARA ADMINISTRACIN DE OPE-RACIN, MANTENIMIENTO O REABASTECIMIENTO DE SUMI-NISTROS PARA IMPRESORES; PROGRAMAS PARA COMPUTA-CIN PARA LA OPERACIN DE IMPRESORES; SOFTWARE DE COMPUTACIN Y PROGRAMAS PARA COMPUTADORA UTILIZA-DOS PARA LA TRANSMISIN, REPRODUCCIN Y RECEPCIN DE SONIDO, IMGENES, VIDEO E INFORMACIN A TRAVS DE UNA RED DE TELECOMUNICACIONES O UN SISTEMA ENTRE TERMINA-LES, Y PARA INCREMENTAR Y FACILITAR EL USO Y ACCESO A REDES COMPUTACIONALES Y REDES TELEFNICAS; SOFTWARE PARA COMPUTACIN Y MANUA-LES VENDIDOS COMO UNIDAD PARA LA ADMINISTRACIN Y EL CONTROL DE FABRICACIN, CEN-TRO DE DISTRIBUCIN,