mundo maravilloso louis armstrong

22
What A Wonderful What A Wonderful World… World… Que Mundo Maravilloso... Que Mundo Maravilloso... LOS SLIDES CORRER LOS SLIDES CORRER ÁN AUTOMÁTICAMENTE ÁN AUTOMÁTICAMENTE PRENDE LOS PARLANTES PRENDE LOS PARLANTES

Upload: home

Post on 30-Jun-2015

1.967 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mundo Maravilloso  Louis Armstrong

What A Wonderful World…What A Wonderful World…

Que Mundo Que Mundo Maravilloso...Maravilloso...

LOS SLIDES CORRERLOS SLIDES CORRERÁN AUTOMÁTICAMENTEÁN AUTOMÁTICAMENTE

PRENDE LOS PARLANTESPRENDE LOS PARLANTES

Page 2: Mundo Maravilloso  Louis Armstrong

What A Wonderful World…What A Wonderful World…

Que Mundo Que Mundo MaravilLoso...MaravilLoso...

DEJA CORRER LOS SLIDESDEJA CORRER LOS SLIDES

EL SONIDO A MÁXIMOEL SONIDO A MÁXIMO

Page 3: Mundo Maravilloso  Louis Armstrong

I see trees of green,I see trees of green,

Veo árboles llenos de verde...Veo árboles llenos de verde...

Page 4: Mundo Maravilloso  Louis Armstrong

red roses too...red roses too...

También rosas rojas...

Page 5: Mundo Maravilloso  Louis Armstrong

I see them bloom I see them bloom

Las veo floreciendo Las veo floreciendo

for me and you.for me and you.

Para mi y para ti...Para mi y para ti...

Page 6: Mundo Maravilloso  Louis Armstrong

and I think to myself and I think to myself

Y pienso para mi, Y pienso para mi,

what a wonderful worldwhat a wonderful world..

que MUNDO MARAVILLOSOque MUNDO MARAVILLOSO

Page 7: Mundo Maravilloso  Louis Armstrong

I see skies of blueI see skies of blue

Veo azules de cielos Veo azules de cielos

and clouds of whiteand clouds of white

Y blanco de nubes Y blanco de nubes

Page 8: Mundo Maravilloso  Louis Armstrong

The bright sunny days,The bright sunny days,

El brillo de dias soleadosEl brillo de dias soleados

Page 9: Mundo Maravilloso  Louis Armstrong

the dark sacred nightsthe dark sacred nights,

La oscuridad de noches sagradas,La oscuridad de noches sagradas,

Page 10: Mundo Maravilloso  Louis Armstrong

and I think to myselfand I think to myself

Y pienso para mi,Y pienso para mi,

what a wonderfulwhat a wonderful world.world.

que MUNDO MARAVILLOSO.que MUNDO MARAVILLOSO.

Page 11: Mundo Maravilloso  Louis Armstrong

The colors of the rainbow…

Los colores del arcoiris...

are so pretty in the sky.

Son tan lindos en el cielo.

Page 12: Mundo Maravilloso  Louis Armstrong

Are also on the faces.Are also on the faces.

Están también en las carasEstán también en las caras

of people walking byof people walking by

de gente caminando juntas.de gente caminando juntas.

Page 13: Mundo Maravilloso  Louis Armstrong

I see friendsshaking hands

sayin‘…

Veo amigos estrechando Veo amigos estrechando sus manos, diciendo...sus manos, diciendo...

Page 14: Mundo Maravilloso  Louis Armstrong

““How do you do?".How do you do?".

““como estas ?”como estas ?”

Page 15: Mundo Maravilloso  Louis Armstrong

They're really sayingThey're really saying

Ellos realmente están Ellos realmente están diciendo:diciendo:

Page 16: Mundo Maravilloso  Louis Armstrong

"I love you".

“ “ TE AMO”TE AMO”

Page 17: Mundo Maravilloso  Louis Armstrong

I see babies cry

Veo bebes llorando...

Page 18: Mundo Maravilloso  Louis Armstrong

I watch them growI watch them grow,

Los veo creciendo,Los veo creciendo,

Page 19: Mundo Maravilloso  Louis Armstrong

they'll learn much morethey'll learn much more

Ellos aprenderán mucho másEllos aprenderán mucho más

than I'll ever know.than I'll ever know.

de lo que yo jamás sabréde lo que yo jamás sabré

Page 20: Mundo Maravilloso  Louis Armstrong

And I think to myselfAnd I think to myself

Y pienso para mi,

what a wonderful worldwhat a wonderful world..

que MUNDO MARAVILlOSOque MUNDO MARAVILlOSO

Page 21: Mundo Maravilloso  Louis Armstrong

Yes… I think to myselfYes… I think to myself

Si... Pienso para mi, Si... Pienso para mi,

what a wonderful world.what a wonderful world.

que MUNDO MARAVILLOSOque MUNDO MARAVILLOSO

Page 22: Mundo Maravilloso  Louis Armstrong

Traducido por Dov.Traducido por Dov.

Fondo musical/texto: Louis AmstrongFondo musical/texto: Louis Amstrong

ReiniciarReiniciar