MULTILINGUAL LIFE ORIENTATION INTERMEDIATE PHASE

TERMINOLOGY LIST

ENGLISH – AFRIKAANS – ISIZULU - ISIXHOSA – SISWATI – ISINDEBELE – SETSWANA – SEPEDI –

SESOTHO – TSHIVENḒA – XITSONGA

ISBN: 978-0-621-442861-1

DEPARTM

ENT O

F ARTS AND

CU

LTURE - M

ULTILIN

GU

AL LIFE ORIEN

TATION

INTERM

EDIATE PH

ASE TERMIN

OLO

GY LIST

1

MULTILINGUAL LIFE ORIENTATION INTERMEDIATE PHASE

TERMINOLOGY LIST

ENGLISH – AFRIKAANS – ISIZULU - ISIXHOSA – SISWATI – ISINDEBELE – SETSWANA – SEPEDI –

SESOTHO – TSHIVENḒA – XITSONGA

FEBRUARY 2016

ISBN: 978-0-621-442861-1

2

3

CONTENTS

4. PREFACE

5. ACKNOWLEDGEMENTS

10. EXPLANATORY NOTES

13. MULTILINGUAL LIFE ORIENTATION TERMINOLOGY LIST

192. REFERENCES

4

PREFACEThe Life Orientation Intermediate Phase project was initiated by the National Language Service (NLS) during the 2006/07 financial year. The terms were excerpted from a combination of Life Orientation Learner’s Books, Teacher’s Guides & Manuals, etc. The list currently comprises about 1079 terms.

The NLS believes that this multilingual terminology list will be an invaluable source in the teaching and learning of Life Orientation. This source of reference will also assist teachers and learners to enhance their understanding and use of core Life Orientation concepts. The compilers of the corpus hope that the project will also help Life Orientation practitioners and the general public to understand these concepts better as they are presented in all the 11 official languages of the Republic of South Africa. The terminology list will also be published electronically and in the Department of Arts and Culture website.

5

ACKNOWLEDGEMENTSThis list of acknowledgements is a culmination of the process of consultation and collaboration with different stakeholders and collaborators.

Many stakeholders and collaborators contributed towards this project therefore NLS does not intend to omit any collaborator who gave input in this project.

The NLS would like to express its gratitude to the collaborators who diligently prepared for and actively participated in the terminology meetings. Their commitment and willingness is highly appreciated.

The NLS would like to thank everyone who had the slightest part in the implementation of this project.

ISINDEBELE COLLABORATORS FOR WORKING MEETING

Kekana LCM Mr SpecialistMabhena CS Ms Linguist National Lexicography UnitMahlangu JP Mr Linguist Limpopo LegislatureMahlangu J Mr Linguist Department of Sport Arts and Culture LimpopoSkosana JFB Mr Linguist SABC TV isiNdebele NewsSkhosana NL Ms National Language Service

ISINDEBELE COLLABORATORS FOR FINAL CONSULTATIVE WORKSHOP

Kekana LCM Mr SpecialistMahlangu J Mr Department of Sports, Arts and Culture LimpopoMngxongo PP Ms Provincial Department of Culture, Sport and RecreationMtsweni Z B Ms National Language Board MemberNtuli EM Ms National Language Board Member Skosana JFB Mr Linguist SABC TV isiNdebele NewsSkhosana NL Ms National Language Service

SETSWANA COLLABORATORS FOR WORKING MEETING

Bogatsu LM Mr National Language Board Dikotla EM Dr SpecialistLetsholo GR Mr LinguistMakapan SS Ms National Language ServiceMashike JWP Mr National Language BoardMolope AK Mr Linguist, North-West UniversitySebolao BD Ms LinguistShiburi P Mr National Language Service

6

SETSWANA COLLABORATORS FOR FINAL CONSULTATIVE WORKSHOP

Lefifi SF Ms Specialist Letsholo GR Mr Linguist, North-West UniversityMakapan SS Ms National Language ServiceMaloka D Ms Department of Sport, Arts and Culture Mashike JWP Mr National Language BoardSebolao BD Ms Linguist Phetoane KT Ms LinguistPhuti GB Mr Education and Sport Development

AFRIKAANS COLLABORATORS FOR WORKING MEETING

Alberts M Dr Linguist and subject specialistAllner A Ms LinguistLombard FJ Dr Linguist McLachlan JD Mr Linguist, University of South AfricaSwiegers D Ms National Language Service

SISWATI COLLABORATORS FOR WORKING MEETING

Dube LP Ms LinguistLekhuleni HJ Ms Department of Basic Education (Ehlanzeni District)Mabuza SE Ms Mpumalanga LegislatureMalinga IB Mr Silulu SeSiswatiMpangane B Mr National Language ServiceNkosi NG Ms National Language ServiceShongwe PV Mr LinguistZwane NB Ms Specialist

SISWATI COLLABORATORS FOR FINAL CONSULTATIVE WORKSHOP

Fakude AT Mr LinguistLekhuleni HJ Ms Department of Basic Education (Ehlanzeni District)Malinga IB Mr Silulu SeSiswatiMpangane B Mr National Language ServiceNkosi NG Ms National Language ServiceRepinga JL Ms LinguistSimelane SZ Ms LinguistZwane NB Ms Department of Culture, Sports and Recreation

ISIXHOSA COLLABORATORS FOR WORKING MEETING

Dyalivani MZ Mr SpecialistMagqashela F Mrs LinguistMartins L Mr Linguist Ngingi L Mr National Language ServiceNkunzi V Mr LinguistNtwana TL Ms LinguistTshongolo X Mr LinguistZingitwa SN Ms National Language Service

7

ISIXHOSA COLLABORATORS FOR FINAL CONSULTATIVE WORKSHOP

Dyalivani M Mr SpecialistMatete B Ms SpecialistMbeke L Mr SpecialistNgingi L Mr National Language ServiceSaliwa-Mogale N Ms Linguist Tshongolo X Mr LinguistZingitwa S Ms National Language ServiceZotwana S Z Dr Linguist

XITSONGA COLLABORATORS FOR WORKING MEETING

Hlungwani MC Dr Linguist, University of VendaHlungwane MJ Mr Linguist, Limpopo LegislatureKhosa S Mr Department of EducationMabasa MA Mr National Language ServiceMabasa NA Ms National Language ServiceMagamana DG Ms Department of Sport, Arts and CultureManganye KTC Mr LinguistSithole EK Ms Department of Education XITSONGA COLLABORATORS FOR FINAL CONSULTATIVE WORKSHOP

Chauke MT Dr Linguist, University of VendaHlungwane MJ Mr Linguist, Limpopo LegislatureMabasa MA Mr National Language ServiceMabasa NA Ms National Language ServiceMagamana DG Ms Department of Sport, Arts and CultureNkuna PH Dr Linguist, UNISANukeri DT Ms LinguistNxumalo NE Dr Linguist, University of Limpopo

ISIZULU COLLABORATORS FOR WORKING MEETING

Gumede SK Mr Linguist, Durban University of TechnologyMaphumulo AM Prof Linguist, University of KwaZulu-NatalMngadi SK Mr Linguist, University of KwaZulu-NatalMsibi J Ms National Language ServiceNdlovu SM Mr Terminologist, KwaZulu-Natal Department of Arts and CultureNgongoma M Mrs Ethekwini MunicipalityNxumalo B R Mr Linguist, Durban University of TechnologyXala Z E Mr Terminologist

ISIZULU COLLABORATORS FOR FINAL CONSULTATIVE WORKSHOP

Gumede SK Mr Linguist, Durban University of TechnologyMakhubu RL Dr Linguist, Durban University of TechnologyMngadi SK Mr Linguist, University of KwaZulu-NatalMngwengwe LSK Mrs SpecialistMsibi J Ms National Language ServiceNgongoma M Mrs Ethekwini MunicipalityNxumalo BR Mr Linguist, Durban University of TechnologySibeko SWA Mr Linguist, University of Zululand

8

SESOTHO COLLABORATORS FOR WORKING MEETING

Mokhele M Ms National Language ServiceMotake L Mr National Language ServiceMotlhakwana K Mr Department of Sports, Arts, Culture and RecreationNkhobo L Mr LinguistNtsukunyane T V Mr LinguistPhindane P A Dr LinguistRamathe M Ms LinguistSehlabo M V Mrs LinguistShuping M H Mr PanSALBTheletsane T T Mr Lexicography UnitTsolo S Mr Specialist

SESOTHO COLLABORATORS FOR FINAL CONSULTATIVE WORKSHOP

Mokhele M Ms National Language ServiceMosia M A Ms SpecialistMotake L Mr National Language ServiceMotlhakwana K Mr Department of Sports, Arts, Culture and RecreationNgakantsi K C SpecialistNtsukunyane T V Mr LinguistPhindane P A Dr LinguistRamathe M Ms LinguistShuping M H Mr PanSALBTheletsaneT T Mr Lexicography Unit

SEPEDI COLLABORATORS FOR WORKING MEETING

Mamaile MC Ms Limpopo LegislatureManthata M Mr Department of Sports Arts and CultureMoshokoa PH Mr Florapark Comprehensive Primary SchoolMathole M Ms National Language ServiceNkadimeng M Mr LinguistRammala J R Dr Linguist, University of LimpopoRapholo S M Mr National Language ServiceThosago ND Ms University of South Africa

SEPEDI COLLABORATORS FOR FINAL CONSULTATIVE WORKSHOP

Kekana TJ Mr University of South AfricaMamaile MC Ms Limpopo LegislatureManthata M Mr Department of Sports Arts and CultureMathole M Ms National Language ServiceMatlou FM Mr LinguistRammala J R Dr Linguist, University of LimpopoTseke NB Mr Pan South Africa Language Board

9

TSHIVENḒA COLLABORATORS FOR THE WORKING MEETING

Maḓadzhe SE Ms Department of Sports, Arts and CultureMaṱhabi M Ms Linguist, University of VenḓaMkansi T Ms Department of Sports, Arts and CultureMukaṱuni FE Ms National Language Service Ṋeluvhalani A Ms National Language ServiceṊetshidzivhani MV Mr Specialist, University of LimpopoRabothata TT Dr National Language Board MemberRaphalalani MR Dr Linguist, University of VenḓaRaphalalani TD Dr Linguist, University of Venḓa

TSHIVENḒA COLLABORATORS FOR THE FINAL CONSULTATIVE MEETING

Maḓadzhe SE Ms Department of Sports, Arts and CultureMkansi T Ms Department of Sports, Arts and CultureMukaṱuni FE Ms National Language ServiceṊetshamulivho A Mr Limpopo LegislatureṊetshifhefhe JT Mr Department of Sports, Arts and CultureRaphalalani MR Dr Linguist, University of VenḓaRaphalalani TD Dr Linguist, University of VenḓaRamuedzisi LS Mr Language Specialist, Financial Services Board

10

EXPLANATORY NOTESBACKGROUND

The main purpose of this terminology list is to promote better communication between learners and teachers and to educate the general public.

The following terminological units form part of the terminological data corpus of the Life Orientation terms:

Main entryThe main entry contains all the information concerning the concept, including the synonyms, proper names, loanwords, abbreviations, definition, note, equivalents, etc. and has the preferred term as headword.

CBD central business district

STANDARDISATION

The Terminology Coordination Section of the NLS prepared the source text in English with definitions. After the completion of the source text it was sent to domain/subject field specialist(s) for verification.

Terminologists completed provisional equivalents in their target languages in consultation with subject field experts, as well as using other available sources of information. Terms were discussed, standardised and finalised by collaborators. There were various linguists and individual members of National Language Bodies (NLBs) who worked through the list to verify the content of the target languages.

TREATMENT OF THE SOURCE LANGUAGE TEXT

Headword: The list consists of a headword in the source language which is English. When a headword is a homonym, a separate entry should be created, e.g. chant as a verb and chant as a noun.

cabin {house or shelter}

Afrikaans hutIsiZulu indlwana yezingodoIsiXhosa indlwanaSynonym ihokiSynonym ikhebhiniSiswati indlwanaIsiNdebele indlwana yeengodoSetswana ntlwanaSepedi mohlahlanaSesotho ntlo e nyaneSynonym khebineTshivenḓa kuḓwanaSynonym khebiniXitsonga xiyindlwana xa mapulangi

11

cabin {ship}

Afrikaans kajuitIsiZulu igumbi emkhunjiniIsiXhosa igumbi enqanaweniSynonym igumbi lokulala enqanaweniSiswati ligumbiIsiNdebele ikhebhiniSetswana ntlwanakepeSynonym phaposikepeSepedi kheipiniSesotho khebineTshivenḓa khebiniXitsonga khebini

All headwords appear in bold and the size of the letters is slightly bigger than that of the equivalents. The following information is provided for headwords:

Part of speech: In cases where the same term is multifunctional in the sense that it could be a noun, an adjective, or a verb, it was indicated as such. The part of speech is indicated by the editorial abbreviations of n. (for noun); v. (for verb) and adj. (for adjective). Not all the headwords in the alphabetical list have an indication of part of speech.

dance <n.>

Afrikaans dansIsiZulu umdansoIsiXhosa umdanisoSynonym umxhentsoSiswati umdansoIsiNdebele ukugidaSynonym ukudansaSetswana moreteledianeSynonym modikologoSynonym motansoSepedi mminoSesotho motjekoTshivenḓa mutshinoSynonym dantsiXitsonga ncino

dance <v.>

Afrikaans dansIsiZulu ukugidaSynonym ukudansaSynonym ukusinaIsiXhosa danisaSynonym xhentsaSiswati dansaSynonym jayivaIsiNdebele -gidaSynonym -dansaSynonym -jayivaSetswana reteletsaSepedi -tantshaSynonym -binaSesotho -tjeka

12

Tshivenḓa tshinaSynonym dantsaXitsonga cina

Synonym: A synonym is a term that refers to the same concept as the main entry term and is characterised by the fact that their central meanings overlap to a large degree.

maize

Synonym mealiesSynonym cornAfrikaans mieliesIsiZulu ummbilaSynonym uhlamvu lommbilaIsiXhosa umbonaSiswati ummbilaIsiNdebele isiphilaSetswana mmidiSynonym mmopoSepedi lefelaSesotho pooneTshivenḓa vheleSynonym ḽivheleXitsonga mavele

corn maize

Note: A statement that provides additional information on any part of the terminological record not included in the attributes or other text fields, e.g. plural form, variant spelling forms, origin of the term, etc.

backstab <v.> <figurative meaning>

Synonym to stab in the backAfrikaans in die rug steekIsiZulu ubunyokaSynonym ubuxokiIsiXhosa ukudla izithendeSynonym ukungcatshaSiswati dla titsendzeSynonym bunyokaIsiNdebele -dla iinthendeSetswana sebaSynonym senyaleinaSepedi -go ekaSesotho -ekaTshivenḓa -mmonaSynonym -kanda zwiretheXitsonga ku xenga

Context indication: The context indicator may be a word or a phrase enlightening the meaning of a term. This applies especially in cases where the same terms are repeated below one another but in different meanings.

13

AA Alcoholics Anonymous

abduct

Afrikaans ontvoerIsiZulu ukuthumbaIsiXhosa ukuqweqwedisa umntuSynonym ukuxhwila umntuSynonym ukuthwalwaSiswati tfumbaIsiNdebele -eba umuntuSynonym -thumbaSetswana thopaSepedi -thopaSesotho -kwetelaTshivenḓa u dzhia nga khaniXitsonga tlhakisa

abolish <v.> {e.g. laws}

Afrikaans afskafSynonym ophefIsiZulu ukuqedaIsiXhosa tshitshisaSynonym bhangisaSynonym phelisaSiswati phelisaSynonym cedzaIsiNdebele -phelisaSynonym -qedaSetswana fedisaSepedi -fedišaSesotho -fedisaTshivenḓa fhelisaSynonym fhedzaXitsonga herisa

abusive <adj.>Afrikaans krenkendSynonym beledigendIsiZulu okuhlukumezayoIsiXhosa -xhaphazayoSynonym -thukayoSiswati -hlukumetakoIsiNdebele -hlukumezakoSynonym -tlhagisakoSynonym -tlhorisakoSetswana -sotla

Sepedi -tshotloSynonym -tlaišoSesotho -hlekefetsangTshivenḓa -tambudzahoXitsonga -xanisa

accept

Afrikaans aanvaarIsiZulu ukwamukelaSynonym ukuvumaIsiXhosa -amkelaSynonym vumaSiswati emukelaSynonym vumaIsiNdebele -mukelaSynonym -vumaSetswana dumelaSynonym amogelaSepedi -amogelaSesotho -amohelaTshivenḓa ṱanganedzaSynonym tendaXitsonga amukelaSynonym pfumela

accident

Afrikaans ongelukIsiZulu ingoziIsiXhosa ingoziSiswati ingotiIsiNdebele ingoziSetswana kotsiSepedi kotsiSesotho kotsiTshivenḓa khomboSynonym phanziXitsonga nghoziSynonym khomboSynonym mhangu

accompany

Afrikaans vergeselSynonym saamloop metSynonym meegaan metSynonym begeleiIsiZulu ukuphelezelaSynonym ukukhaphaIsiXhosa khaphaSynonym phelekaSiswati pheleketelaSynonym hambisanaSynonym khaphaIsiNdebele -khambisana

A

14

Synonym -phekelelaSetswana pataSynonym felegetsaSepedi -felegetšaSesotho -felehetsangTshivenḓa fhelekedzaXitsonga ku heleketa

accompany

Afrikaans gepaardgaan metSynonym in verband staan metSynonym saamgaan metIsiZulu ukuhambisanaIsiXhosa ukukhaphaSynonym ukuphelekaSiswati ba khonaIsiNdebele -khambisanakoSynonym -phekelelanakoSetswana nna tengSepedi - ba gonaSesotho -tsamaellanaSynonym -etsahalla hongTshivenḓa u itea mazhaXitsonga ku famba na un'wana

accountant

Afrikaans rekenmeesterIsiZulu umhlolimabhuku ezimaliIsiXhosa umbali-zimaliSynonym umcwangcisi-zimaliSiswati umgcinimabhukuSynonym umcwaningimabhukuIsiNdebele usoma-akhawundiSynonym umgcini ma-akhawundiSetswana mmalatlotloSepedi ramatlotloSynonym moakhaothenteSesotho akhaontenteTshivenḓa muḓivhambalelanoSynonym muakhaunthentheXitsonga n'watinkontaSynonym mutivatinkonta

achieve <v.>

Afrikaans behaalSynonym bereikIsiZulu ukufezaSynonym ukuphumelelaIsiXhosa phumelelaSynonym phumeza

Synonym fezekisaSiswati phumelelaSynonym fezaIsiNdebele -fikelelaSynonym -phumelelaSetswana fitlhelelaSepedi -fihlelelaSesotho -atlehaSynonym -fihlellaTshivenḓa swikelaXitsonga humelelaSynonym fikelela

achievement

Afrikaans prestasieSynonym suksesIsiZulu okufeziweIsiXhosa impumeleloSiswati imphumeleloIsiNdebele ipumeleloSynonym ifikeleloSetswana phitlheleloSepedi phihleleloSesotho katlehoSynonym phihlelloTshivenḓa tswikeloXitsonga humeleloSynonym mfikelelo

acrostic poem

Afrikaans naamdigSynonym akrostigonIsiZulu inkondlosiqubuloIsiXhosa umbongo oakhrostikiSiswati inkondlosicubuloIsiNdebele ikondlosiqubuloSetswana leboko la akerobateSepedi sereto sa akhorositikiSesotho thothokiso ya akrostikiTshivenḓa tshirendo tsha akrostikiXitsonga xitlhokovetselo xa akhorositiki

addictive <adj.>

Afrikaans verslawendIsiZulu okuhuhayoIsiXhosa -rhumrhekisayoSynonym -rhubulayoSiswati -gcilatanakoSynonym -huhanakoIsiNdebele -khobongakoSynonym -kghobako

15

Setswana - dira lekgoblaSynonym - tshwakgolaSepedi -hlolago bokgobaSynonym -boneelelaSesotho -etsang lekgobaTshivenḓa -vhangaho vhupuli ha dzemaXitsonga -vuhlonga

addictive substance

Afrikaans verslawende middelSynonym gewoontevormende middelIsiZulu isihuhisiIsiXhosa isiyobisi esirhumrhayoSynonym isiyobisi esirhubulayoSiswati lutfo lolugcilatanakoSynonym lutfo loluhuhanakoIsiNdebele into ekhobongakoSynonym into ekghobakoSetswana seretlholatshwakgoloSepedi sehlola boneelelaSynonym sehlola bokgobaSesotho ntho e bakang bokgobaTshivenḓa tshidzidzivhadzi tsha vhupuli ha dzemaSynonym tshidzidzivhadzi mveledza vhupuli ha dzemaXitsonga xidzidziharisi xo hlongahata

address <n.>

Afrikaans adresIsiZulu ikheliIsiXhosa idilesiSiswati likheliIsiNdebele isiphandeSynonym i-adresiSetswana atereseSepedi atereseSesotho atereseTshivenḓa aḓiresiSynonym ḓiresiXitsonga kherefuSynonym adirese

adolescence

Afrikaans adolessensieIsiZulu ububhungu {male}Synonym ubutshitshi {female}Synonym ubuqhumamponjwanaIsiXhosa ukufikisa

Siswati kutfombaIsiNdebele ubutlawuSynonym ubujaSetswana bosimaSepedi botšwa mahlalagadingSesotho ho tswa phakwengTshivenḓa vhuṱhanngaSynonym vhukombaXitsonga nkarhi wa xijahaSynonym nkarhi wa xinhwana

adult

Afrikaans volwasseneIsiZulu umuntu omdalaSynonym umdalaIsiXhosa umntu omdalaSiswati umuntfu lomdzalaIsiNdebele umuntu omkhuluSetswana mogoloSepedi mogoloSesotho moholoTshivenḓa mualuwaXitsonga lonkulu

adulthood

Afrikaans volwassenheidIsiZulu ubudalaIsiXhosa ubudalaSiswati budzalaIsiNdebele ubukhuluSetswana bogoloSepedi bogoloSesotho boholoTshivenḓa vhualuwaXitsonga vukulu

adventure

Afrikaans avontuurSynonym ondervindingSynonym belewenisIsiZulu umdlalo onobungoziIsiXhosa udelo-ngoziSynonym imfuna-mavaSiswati kutimbandzakanya esigigabeni lesingaba yingotiSynonym kwenta intfo longakaze uyente

Synonym kutimbandzakanya esigigabeni lesingaba yingotiIsiNdebele igabazo

16

Synonym isenzo esiyingoziSetswana tekeleloSepedi bolekadigaleSesotho ho lekalekaTshivenḓa vhuḓifungiXitsonga rivonavona

advertise

Afrikaans adverteerSynonym reklame maakIsiZulu ukukhangisaIsiXhosa -azisaSynonym bhengezaSynonym papashaSiswati khangisaIsiNdebele -khangisaSynonym -bukisaSynonym -qalisaSetswana phasalatsaSynonym bapatsaSepedi -kwalakwatšaSesotho -bapatsaTshivenḓa kungedzelaXitsonga navetisa

advice

Afrikaans raadSynonym adviesIsiZulu iselulekoIsiXhosa icebisoSynonym iceboSynonym ingcebisoSiswati selulekoIsiNdebele iselulekoSynonym isiyelelisoSynonym isilemukisoSetswana kgakololoSepedi keletšoSesotho keletsoTshivenḓa ngeletshedzoXitsonga xitsundzuxoSynonym xilemukiso

affect

Afrikaans raakSynonym affekteerSynonym inwerk opSynonym beïnvloedIsiZulu ukuthintaIsiXhosa chaphazelaSynonym phembelelaSiswati tsintsaIsiNdebele -thinta

Synonym -qaphazelaSetswana tlhotlheletsaSynonym amaSepedi -huetšaSesotho -amaTshivenḓa kwamaXitsonga vangelaSynonym kucetela

African

Afrikaans AfrikaanIsiZulu um-AfrikaIsiXhosa umAfrikaSiswati UmafrikaIsiNdebele umuNtuSynonym Um-AfrikaSetswana MoaforikaSepedi MoAfrikaSesotho moAfrikaTshivenḓa MuafrikaXitsonga Muafrika

age

Afrikaans ouderdomSynonym leeftydIsiZulu ubudalaIsiXhosa ubudalaSiswati iminyakaSynonym budzalaIsiNdebele ubudalaSynonym ubukhulu ngeminyakaSetswana dingwagaSynonym bogoloSepedi mengwagaSesotho dilemoTshivenḓa vhukaleSynonym miṅwahaXitsonga vukhale

aggression

Afrikaans aggressieIsiZulu ubudlovaIsiXhosa udlakathisoSynonym ugonyameloSynonym ubudlovaSynonym iingcwanguSynonym ubundlongodlongoSiswati budlovaSynonym buhongaIsiNdebele ipehlaSynonym inturhuSetswana kgakaloSepedi boromolani

17

Sesotho dikgokaTshivenḓa u sinyuwaXitsonga mbholovo

agricultural revolution

Afrikaans landbourevolusieSynonym landbourewolusieIsiZulu izinguquko kwezolimoIsiXhosa inguqu kwezolimoSiswati ingucuko kutekulimaIsiNdebele itjhuguluko kezokulima nokufuyaSetswana diphetogotemoSepedi phetogokgolotemongSesotho diphetoho bohwaingSynonym diphetoho temongTshivenḓa tshanduko kha zwa vhulimivhufuwiXitsonga ncinco wa swa vurimiSynonym ncinco wa swa vufuwi

aim <v.>

Afrikaans mikIsiZulu ukukalaIsiXhosa jolisaSiswati ciphaSynonym kalaSynonym hlosaIsiNdebele -korolaSynonym -nqophisaSetswana korolaSepedi -nepaSesotho -korolaSynonym -tobisaTshivenḓa korolaSynonym livhisaXitsonga pakanisaSynonym korolaSynonym kongomisa

alcoholic <n.>

Afrikaans alkoholisIsiZulu indlamanziSynonym ijikankezoSynonym isidakwaIsiXhosa inxilaSynonym indlamanziSynonym ikhoboka lotywalaSiswati sidzakwaIsiNdebele isirhurhulelitjwalaSynonym ikghoba lotjwalaSetswana letagwaSepedi letagwa

Sesotho lehlenaTshivenḓa tshidakwaXitsonga xidakwa

Alcoholics Anonymous

Synonym AAAfrikaans Alkoholiste AnoniemSynonym AAIsiZulu i-Alcoholics AnonymousSynonym i-AAIsiXhosa iAlcoholics AnonymousSynonym i-AASiswati Inhlangano Lesita Labagcilatwa TjwalaSynonym I-AAIsiNdebele iHlangano eLumulisa abaPhila ngoTjwalaSynonym iHlangano yabaSebenzisa iinDakiSynonym i-AASetswana MokgatlhotwantshotagiSepedi Mokgatlo wa Keletšo ka DinotagiSesotho Mokgatlo wa Twantsho ya Bokgoba ba TahiSynonym AATshivenḓa Dzanganoḽauthusa u litsha ZwikambiSynonym AAXitsonga Nhlangano wo Lwisana na Xihoko

alcoholism

Afrikaans alkoholismeIsiZulu ubundlamanziSynonym ubujikankezoSynonym ubudakwaIsiXhosa ubunxilaSynonym ubundlamanziSiswati budzakwaIsiNdebele ubudakwaSetswana botagwaSepedi tirišompe ya bjalaSesotho bohlenaTshivenḓa vhudakwaXitsonga vudakwa

alert

Afrikaans waaksaamSynonym op en wakkerSynonym wakkerIsiZulu ukuqaphelaIsiXhosa -the qwa

18

Synonym vundlaSynonym xhobisaSiswati caphelaSynonym lemukaSynonym vukaIsiNdebele -yelelakoSynonym -tjhejakoSetswana sejaroSepedi -lala o laotšweSynonym -bolala o laotšweSesotho -fadimehaTshivenḓa fhaṱuwaXitsonga lemuka

allergy

Afrikaans allergieIsiZulu isihlunguSynonym isaliwoIsiXhosa isalisoSynonym ialejiSiswati kutondvwaSynonym kwaliwaSynonym i-alejiIsiNdebele ukwaliwaSynonym i-alejiSetswana tshwaetsoSepedi aletšiSesotho alejiTshivenḓa vhuilaSynonym aḽedzhiXitsonga aleji

altar

Afrikaans altaarIsiZulu i-althariIsiXhosa isibingeleloSynonym ioltharaSiswati lilatiSynonym i-alithariIsiNdebele i-althariSetswana aletaraSepedi aletareSesotho aletareTshivenḓa aḽeṱareXitsonga gandzeloSynonym altari

amaNdebele

Afrikaans NdebeleIsiZulu amaNdebeleIsiXhosa amaNdebeleSiswati EmandebeleIsiNdebele amaNdebele

Setswana MatebeleSepedi amaNdebeleSesotho MatebeleTshivenḓa MandevheleXitsonga Mandhevele

amaXhosa

Afrikaans XhosaIsiZulu amaXhosaIsiXhosa amaXhosaSiswati EmachosaIsiNdebele amaXhosaSetswana MathosaSepedi amaXhosaSesotho MaqhotsaTshivenḓa MathozaXitsonga Maqhoza

ambition

Afrikaans ambisieIsiZulu ilukulukuSynonym ukulangazelelaIsiXhosa ulangazeleloSynonym ibhongoSynonym umnqwenoSiswati inshisakaloSynonym lilukulukuIsiNdebele itjisakaloSetswana keletsokgoloSepedi phišegeloSesotho tjhesehoTshivenḓa lutamoXitsonga naveloSynonym ntsakelo

ambulance

Afrikaans ambulansIsiZulu isithuthiziguliSynonym i-ambulensiIsiXhosa inqwelo yezigulaneSynonym iambulensiSiswati sitfwalatigulaneSynonym i-ambulesiIsiNdebele i-ambulesiSetswana emelenseSepedi ampulentsheSesotho ambulenseTshivenḓa ambuleseSynonym ambulentseXitsonga ambulense

19

Amnesty International

Afrikaans Amnestie InternasionaalIsiZulu i-Amnesty InternationalIsiXhosa iAmnesty InternationalSiswati Inhlangano Yashwele YemhlabawonkheIsiNdebele iHlangano yamaZwengamazwe yokuColelanisaSetswana Boitshwarelo jwa BoditšhabaSynonym Mokgatlhotshwarelo BoditšhabaSepedi Tokollo ya BoditšhabatšhabaSynonym Tshwarelo ya BoditšhabatšhabaSesotho Mokgatlo wa Tshwarelano wa MatjhabaTshivenḓa Dzanganoḽa vhupfumedzaniḽa DzitshakatshakaXitsonga Nhlangano wa Ndzivalelano wa Matiko ya Misava

amuse

Afrikaans vermaakSynonym amuseerIsiZulu ukukitazaIsiXhosa hlekisaSynonym -onwabisaSynonym yolisaSiswati hlekisaSynonym chazaSynonym kilakitaIsiNdebele -hlekisaSynonym -karaSetswana tshegisaSepedi -segišaSesotho -qabolaSynonym -tshehisaTshivenḓa seisaSynonym ṅwethudzaXitsonga hlekisaSynonym n'wayiterisa

ancient <adj.> {e.g. civilisation}

Afrikaans antiekIsiZulu okwasemanduloIsiXhosa -manduloSynonym -kudalaSiswati -kwasendvulo

Synonym -kwakadzeniIsiNdebele -kadeniSynonym -manduloSetswana - gologoloSynonym - kgaleSynonym - malobaSepedi -bogologoloSynonym -kgaleSesotho maswetsoSynonym -holoholoTshivenḓa -kalekaleSynonym -kaleniXitsonga -khale

anger

Afrikaans woedeSynonym gramskapIsiZulu intukutheloIsiXhosa umsindoSynonym ukucaphukaSiswati intfukutseloSynonym kutfukutselaSynonym kukwataIsiNdebele itukutheloSetswana tenegoSepedi pefeloSesotho kgalefoTshivenḓa tsinyuwoXitsonga nhlundzuko

anthropologist

Afrikaans antropoloogIsiZulu umcwaningi ngomlandobantu namasikoIsiXhosa ingcali yeanthropholojiSiswati umfundzibantfu nemasikoIsiNdebele umfundimasikobantuSynonym i-anthropholojistiSetswana moithutalotsonthoSynonym moantropolojiSepedi moithutaditšhabaSynonym moantheropholotšiSesotho antropholojisteTshivenḓa muguda vhathu na mveleleSynonym muatropholodzhiXitsonga n’wamidavuko

antihistamine

Afrikaans antihistamienIsiZulu isidambisihistaminiSynonym isinqandihistamini

20

IsiXhosa iantihistaminiSynonym igwada lesalisoSiswati i-antihistamayiniIsiNdebele i-anthihistamayiniSetswana antihistamaeneSepedi anthihistamaeneSesotho anthihistamineTshivenḓa anthihistamainiXitsonga antihisitamayini

anxious

Afrikaans angstigSynonym bangIsiZulu okunexhalaIsiXhosa -xhalabileyoSiswati -shisekakoSynonym -khatsatekileIsiNdebele -tjhisekakoSynonym -hlalele evalweniSetswana phisegaSynonym šwegašwegaSepedi -belaelagoSesotho -tshwenyehaSynonym -kgathatsehileTshivenḓa -swela mbiluSynonym -fhiseaXitsonga -tshamisekiSynonym -vilelaSynonym -langutela ngopfuSynonym -hiseka

apartheid

Afrikaans apartheidIsiZulu ingcindezeloSynonym ubandlululoIsiXhosa ucalu-calulo ngokobuhlangaSiswati lubandlululoSynonym i-apartheidIsiNdebele ibandlululoSynonym i-apartheidSetswana kgethololoSynonym tlhaoleleSepedi pušokgetholloSesotho aparteiteSynonym puso ya kgetholloTshivenḓa khethululoXitsonga xihlawuhlawu

apologise

Afrikaans verskoning vraSynonym verskoning maakIsiZulu ukuxolisa

IsiXhosa xolisaSynonym ngxengxezaSiswati colisaIsiNdebele -colisaSynonym -rabhelaSynonym -ncancabezaSetswana kopatshwareloSepedi -kgopela tshwareloSesotho -kopa tshwareloTshivenḓa humbela pfareloSynonym uḓisolaXitsonga ku tisolaSynonym ku kombela ndzivalelo

appearance {seem}

Afrikaans voorkomsIsiZulu imbukekoIsiXhosa inkangelekoSynonym imbonakaloSiswati kubukekaIsiNdebele ukuqalekaSetswana tebegoSepedi tebelelegoSynonym lebopoSesotho tjhebahaloTshivenḓa mbonaloXitsonga xivumbekoSynonym mayimekeloSynonym xiyimeko

appearance {be present}

Afrikaans verskyningIsiZulu ukuvelaIsiXhosa ukuvelaSynonym ukubonakalaSiswati kuchamukaSynonym kuvelaIsiNdebele ukuvelaSynonym ukubonakalaSetswana tlhageleloSepedi boiponagatšoSynonym ba gonaSesotho boiponahatsoTshivenḓa u bvelelaSynonym uḓivhonadzaXitsonga vukona

appreciate

Afrikaans waardeerIsiZulu ukubongaSynonym ukutusaIsiXhosa bulelaSynonym ncoma

21

Siswati bongaSynonym dvumisaSynonym ncomaIsiNdebele -thokozelaSynonym -bukakoSetswana itumelelaSynonym lebogelaSynonym kgatlhegelaSepedi -lebogaSynonym -thabelaSesotho -ananelaTshivenḓa livhuwaXitsonga khensa

apprentice

Afrikaans vakleerlingSynonym nuwelingSynonym beginnerIsiZulu ithwasaSynonym imfundaIsiXhosa umqeqeshwaSiswati umfundzimsebentiIsiNdebele umafundana womsebenziSynonym umfundimsebenziSynonym i-aphrenthisiSetswana maithutwaneSynonym mokatiswaSepedi motataišwaSynonym morutiwaSesotho morupelwaTshivenḓa mugudiswaXitsonga madyondzantirho

appropriate

Afrikaans gepasSynonym geskikIsiZulu okufaneleIsiXhosa -fanelekileyoSynonym -fanelekileSiswati -emukelekileSynonym -fanelekileIsiNdebele -fanelekoSynonym -lungilekoSetswana matshwanediSynonym malebaSepedi -lebanegoSynonym -nepagetšegoSesotho -tshwanelaTshivenḓa teahoSynonym fanelahoXitsonga fanela

appropriate language

Afrikaans gepaste taalSynonym geskikte taalgebruikIsiZulu ulimi olufaneleIsiXhosa intetho efanelekileyoSiswati lulwimi lolwemukelekileIsiNdebele ilimi elifanelekoSynonym ilimi elilungilekoSetswana puomatshwanediSynonym puomalebaSepedi polelo ye e nepagetšegoSesotho puo e tshwanelehilengTshivenḓa luambo lwo teahoXitsonga ririmi leri faneleke

archaeologist

Afrikaans argeoloogIsiZulu umcwaningi wezinto zasemanduloIsiXhosa ingcali yeakhiyolojiSiswati umcwaningindzabukoIsiNdebele umphenyindabukoSynonym umphendlindabukoSynonym um-akhiyolojiSetswana moakhiolojiSynonym moithutamasalelaSepedi moakhiolotšiSesotho akheolojisteTshivenḓa mugudamasalelaXitsonga mutivamarhumbi

argument {reason}

Afrikaans redenasieSynonym beredeneringSynonym argumentIsiZulu uvoSynonym umbonoIsiXhosa ingxoxoSiswati bufakaziIsiNdebele ukukhulumelaSynonym ukusekelaSetswana ngangisanoSynonym phigisanoSynonym kganetsanoSepedi ngangišanoSesotho kgangTshivenḓa ṱhaṱhisanoSynonym ṅaṅisanoXitsonga njhekanjhekisano

22

arm fling {exercising}

Afrikaans armswaaiIsiZulu ukuzithwishilaIsiXhosa ukujiwuzisa iingaloSiswati kujikitisa umkhonoIsiNdebele ukujuguja imikhono Setswana tsamaisoletsogoSepedi phatlalatša matsogoSesotho ho otlolla letsohoTshivenḓa udzungulusazwanḓaXitsonga ku rhendzelexa mavoko

article

Afrikaans artikelIsiZulu udabaSynonym umbhaloIsiXhosa inqakuSiswati indzaba ephephandzabeniSynonym indzaba ephephabhukwiniSynonym i-athikiliIsiNdebele umtlolondabaSynonym i-athikiliSetswana kgangSynonym athikeleSepedi sengwalwaSesotho atikeleTshivenḓa ḽianetsheloSynonym atikiliXitsonga xitsariwa

assess

Afrikaans takseerSynonym assesseerSynonym beoordeelIsiZulu ukuhlolaSynonym ukuvivinyaIsiXhosa hlolaSynonym vavanyaSiswati linganisaSynonym hlolaIsiNdebele -linganisaSynonym -hlolaSetswana tlhatlhobaSepedi -lekolaSesotho -lekolaTshivenḓa gaganyaSynonym ṱhaṱhuvhaXitsonga hlela

assessment

Afrikaans assesseringSynonym takseringSynonym beoordelingIsiZulu isivivinyoSynonym ukuhlolaIsiXhosa uhloloSynonym uvavanyoSiswati kulinganisaSynonym luhloloIsiNdebele ukulinganisaSynonym ukuhlolaSetswana tlhatlhoboSepedi tekoloSynonym keloSesotho tekoloTshivenḓa ngaganyoSynonym ṱhaṱhuvhoXitsonga mahlelelo

assessment standard

Afrikaans assesseringstandaardIsiZulu izinga lokuhlolaSynonym izinga lesivivinyoIsiXhosa umgangatho wokuhlolaSiswati licophelo lekuhlolaIsiNdebele izinga lokuhlolaSetswana maemotlhatlhoboSepedi maemo a tekoloSynonym maemo a keloSesotho maemo a tekanyetsoTshivenḓa maimoaṱhaṱhuvhoXitsonga mpimo wa mahleleloSynonym swipimo swa makambelelo

asthma

Afrikaans asmaIsiZulu ubefuSynonym isifuba somoyaIsiXhosa isifubaSynonym umbefuSiswati sifubaIsiNdebele isifubaSetswana bolwetsekhupeloSepedi asemaSynonym bolwetši bja mafahlaSesotho letshweyaSynonym asmaTshivenḓa phihamelaSynonym asimaXitsonga asma

23

astronomer

Afrikaans sterrekundigeIsiZulu umcwaningimkhathiIsiXhosa usozinkwenkweziSiswati somkhatsiIsiNdebele usonkwekweziSetswana moithutafaufauSepedi monepanalediSesotho astronomaTshivenḓa muḓivhazwiedzaSynonym muastronomiSynonym mugudazwiedzaXitsonga mutivatinyeleti

athlete

Afrikaans atleetIsiZulu umdlaliIsiXhosa umkhuphisani kwezemidlaloSynonym iathlethiSiswati umdlaliIsiNdebele umdlali wama-atletikiSetswana moatleleteSynonym motabogiSepedi moatleleteSesotho atleleteTshivenḓa mutambiXitsonga n'wamatsambuSynonym xitsutsumi

athletics

Afrikaans atletiekIsiZulu imidlalomqhudelwanoIsiXhosa ukhuphiswano kwezemidlaloSynonym iiathlethikhiSiswati umdlalo wema-atletikiIsiNdebele umdlalo wama-atletikiSetswana diatleletikiSepedi diatleletikiSesotho diatleletikeTshivenḓa zwipotsoSynonym mitamboXitsonga swipotso

atonement

Afrikaans boetedoeningSynonym versoeningIsiZulu ukuhlawulelwaIsiXhosa ucamagusheloSynonym intlawuleloSiswati kubuyisana

IsiNdebele ihlawuleloSynonym ibuyelanoSetswana poelanoSynonym tlolaganoSepedi poelanyoSesotho poelanoTshivenḓa vhupfumedzanyiXitsonga ndzivalelo

attitude

Afrikaans houdingSynonym gesindheidIsiZulu umqondosimoIsiXhosa isimo-ngqondoSiswati simongcondvoIsiNdebele ukuziphathaSetswana mokgwaSepedi maitshwaroSesotho boitshwaroTshivenḓa vhuḓifariXitsonga matikhomelo

attraction

Afrikaans aantreklikheidSynonym aantrekkingskragIsiZulu uhehoIsiXhosa umtsalaneSynonym umbizelaneSynonym umbizaneSiswati kudvonsaSynonym kukhangaSynonym kuhehaIsiNdebele isiganukejiSynonym isilangazelelisiSetswana kgogediSepedi kgoketšoSesotho kgohediTshivenḓa vhukungiXitsonga vukokamahloSynonym vukokarinoko

attractive

Afrikaans aantreklikIsiZulu okuhehayoSynonym okukhangayoIsiXhosa -nomtsalaneSynonym -nombizelaneSynonym -nombizaneSiswati -khangakoSynonym -hehakoSynonym -dvonsakoIsiNdebele -langazelelisakoSynonym -karisako

24

Synonym -ganukejakoSetswana bogegaSynonym kgatlhisaSepedi kgahlišagoSynonym bogegagoSesotho -hohelangTshivenḓa -kungahoXitsonga -koka mahloSynonym -koka rinoko

autograph

Afrikaans handtekeningSynonym outograafIsiZulu umcikico kasaziwayoIsiXhosa utyikityo lonendumasiSynonym iothografuSiswati lusayinosikhumbutoSynonym i-othografuIsiNdebele umtlikitlo womuntu odumilekoSynonym i-othografiSetswana tshaenomotumiSynonym othokerafoSepedi othokrafoSesotho othokrafoTshivenḓa othogirafuSynonym tsainongamuḓivhaleaXitsonga othogirafu

award <n.>

Afrikaans toekenningSynonym prysIsiZulu umklomeloIsiXhosa imbasaSiswati umhlomeloIsiNdebele unongorwanaSetswana kaboSepedi sefokaSesotho kgauTshivenḓa pfufhoXitsonga sagwadi

aware

Afrikaans bewusSynonym ingeligIsiZulu ukwaziIsiXhosa ukwaziSiswati -atiIsiNdebele -limukakoSynonym -lemukakoSetswana itseSepedi -lemogaSesotho -lemohaTshivenḓa ḓivha Xitsonga -tiva

babysitter

Afrikaans baba-oppasserSynonym kinderoppasserIsiZulu umzanyanaIsiXhosa impelesiSiswati umzanyanaIsiNdebele imbelesiSetswana mmelegiSepedi mohlokomedi wa ngwanaSynonym molediSesotho mohlokomedi wa ngwanaTshivenḓa tshixeleSynonym muleliXitsonga mulanguteri wa n'wanaSynonym muhlayisan'wana

background {setting}

Afrikaans agtergrondIsiZulu ingemuvaIsiXhosa isakheloSiswati sendlaleloSynonym limuvaIsiNdebele ingemuva lesitejiSetswana lemoragoSynonym maitshetlegoSepedi tikologoSesotho boitshetlehoSynonym tikolohoTshivenḓa nga murahuXitsonga vuyimelo

backstab <v.> <figurative meaning>

Synonym to stab in the backAfrikaans in die rug steekIsiZulu ubunyokaSynonym ubuxokiIsiXhosa ukudla izithendeSynonym ukungcatshaSiswati dla titsendzeSynonym bunyokaIsiNdebele -dla iinthendeSetswana sebaSynonym senyaleinaSepedi -ekaSesotho -ekaTshivenḓa -mmonaSynonym -kanda zwiretheXitsonga ku xenga

B

25

backstroke {swimming}

Afrikaans rugslagIsiZulu ukubhukuda ngomhlaneIsiXhosa ukudada ngomhlanaSiswati kuntjuza ngemhlaneIsiNdebele ukududa ngomhlanaSynonym ukuthaya ngomhlanaSetswana sememimokwatlaSepedi go rutha ka mokokotloSesotho ho sesa ka sanketseTshivenḓa tshanngegeXitsonga xigagaga

bad choice

Afrikaans swak keuseSynonym slegte keuseIsiZulu ukukhetha kabiIsiXhosa ukungakwazi ukukhethaSiswati kukhetsa kabiSynonym sincumo lesibiIsiNdebele ukubhalelwa kukhethaSetswana tlhophompeSepedi kgethompeSesotho kgetho e mpeTshivenḓa khetho mmbiXitsonga nhlawulo wo hoxeka

bake

Afrikaans bakIsiZulu ukubhakaIsiXhosa ukubhakaSynonym ukosaSiswati bhakaIsiNdebele -bhagaSetswana besaSynonym bakaSepedi -pakaSesotho -bakaTshivenḓa bakaSynonym bagaXitsonga baka

balanced diet

Afrikaans gebalanseerde dieetIsiZulu uhlelokudla olufaneleIsiXhosa ukutya okunezondloSiswati kudla lokumasekomatsatfuSynonym kudla lokunemphiloSynonym kudla lokunemsocoIsiNdebele umudlokhetho olingenekoSynonym ukudla okunepiloSynonym ukudla okuphelelekoSetswana dijotekanngwa

Sepedi dijotekanywaSynonym sejotekanywaSesotho phepo e ennengTshivenḓa nndyondinganywaSynonym zwiḽiwandinganywaXitsonga swakudya swo ringanela

ban <v.>

Afrikaans verbiedIsiZulu ukumisaSynonym ukuvalaIsiXhosa valwaSynonym thintelaSiswati vimbelaSynonym valaIsiNdebele -alelaSynonym -valaSynonym -khawulisaSetswana kganelaSepedi -iletšaSesotho -thibelaTshivenḓa iledzaXitsonga yirisaSynonym tshimbisa

ban <n.>

Afrikaans verbodIsiZulu ukumisaSynonym ukuvalaIsiXhosa uvaloSynonym uthinteloSiswati kuvimbelaSynonym kuvalaIsiNdebele isaleloSynonym isikhawulisoSynonym ukuvalaSetswana kganeloSepedi kiletšoSesotho thibeloTshivenḓa nyiledzoXitsonga yirisoSynonym ntshimbiso

banana

Afrikaans piesangIsiZulu ubhananaIsiXhosa ibhananaSiswati bhananaIsiNdebele ibhananaSetswana pananaSepedi pananaSesotho pananaTshivenḓa muomvaXitsonga banana

26

Bapedi

Afrikaans PediIsiZulu amaPediIsiXhosa amaPediSiswati BapediIsiNdebele amaPediSetswana BapediSepedi BapediSesotho BapediTshivenḓa VhapediXitsonga Vapedi

barbed wire

Afrikaans doringdraadSynonym hakiesdraadIsiZulu ucingo olunamevaSynonym ucingo oluhlabayoIsiXhosa ucingo oluhlabayoSiswati daladi lohlabakoIsiNdebele idrada emsubelaSynonym idrada ehlabakoSetswana teratamebitlwaSepedi terata ya meetlwaSesotho terata e meutlwaTshivenḓa ḓaraṱayamipfaXitsonga darata ya mitwa

bar mitzvah

Afrikaans barmitswaIsiZulu ibhamitsvaIsiXhosa ibar mitzvahSynonym isithethe samaJuda sokudlulisela umntwana oyindodana ebuntwini obudalaSiswati i-bar mitzvahIsiNdebele i-bar mitzvahSetswana bar mitzvahSepedi bar mitzvahSynonym moletlo wa bašemane ba Majuda wa kamogelo bogolongSesotho bar mitzvahTshivenḓa bar mitzvahXitsonga bar mitzvah

baseball

Afrikaans bofbalIsiZulu ibheysbholiIsiXhosa ibheyisibholiSiswati ibheysibhola

IsiNdebele ibheyizibholoSetswana bolokhutlwanaSepedi peisepoloSesotho beiseboloTshivenḓa beisibolaXitsonga beyisibolo

basketball

Afrikaans basketbalIsiZulu ibhaskethibholiIsiXhosa ibhaskethibholiSiswati ibhaskidibholaIsiNdebele ibhasketibholoSetswana bolotlatlanaSynonym kgweletlatlanaSepedi paseketepoloSesotho baseketeboloTshivenḓa basiketbolaXitsonga basiketebolo

Basotho <also Basuto>

Afrikaans BasoetoSynonym SothoIsiZulu abeSuthuIsiXhosa abeSuthuSiswati BesutfuIsiNdebele abeSuthuSetswana BasothoSepedi BasothoSesotho BasothoTshivenḓa VhasuthuXitsonga Vasuthu

bathroom

Afrikaans badkamerIsiZulu igumbi lokugezelaIsiXhosa igumbi lokuhlambelaSiswati intjintjawoziSynonym ligumbi lekugezelaIsiNdebele ubuhlambeloSynonym indlu yokuhlambelaSetswana phapositlhapeloSepedi phapošibohlapeloSesotho phaposi ya ho itlhatswaSynonym batekamoreTshivenḓa lufheralwauṱambelaXitsonga kamara ro hlambela

batsman {cricket}

Afrikaans kolwerIsiZulu umbhethi

27

Synonym umshayibholaIsiXhosa umqhokriSiswati umshayibholaIsiNdebele umduliSetswana mmetsakgweleSynonym mmetiSepedi mmethi papading ya khirikheteSesotho ramolangwanaTshivenḓa mubethiXitsonga mubeti

Batswana

Afrikaans BatswanaIsiZulu abeTswanaIsiXhosa abeTswanaSiswati BetswanaIsiNdebele abeTswanaSetswana BatswanaSepedi BatswanaSesotho BatswanaTshivenḓa VhatswanaXitsonga Vatswana

beadwork {craft}

Afrikaans kralewerkSynonym kralekunsIsiZulu ubucikobuhlaluIsiXhosa ukuhlohla iintsimbiSiswati umsebenti webuhlaluIsiNdebele ukuphothelaSetswana togodibagaSepedi mologo wa diphetaSesotho ho loha sefahaTshivenḓa vhulunzhedzavhulunguXitsonga vuhulelovuhlalu

bearer

Afrikaans toonderIsiZulu umphathi wephephamaliSynonym umkheshisiIsiXhosa umniniSynonym umxhamliSiswati umphatsincwadziIsiNdebele umninimbadaloSynonym umnikazimbadaloSetswana motsholatopotueloSepedi moišatšhupatefeloSesotho motshwariTshivenḓa mufariXitsonga mukhomi

behavior behaviour

behaviour <Great Britain>

Synonym behavior <United States>Afrikaans gedragSynonym optredeIsiZulu ukuziphathaIsiXhosa ukuziphathaSynonym umkhwaSiswati indlelakutiphatsaIsiNdebele ukuziphathaSetswana boitshwaroSepedi maitshwaroSesotho boitshwaroTshivenḓa vhuḓifariXitsonga matikhomelo

belief {certainty}

Afrikaans oortuigingSynonym beskouingSynonym geloofIsiZulu inkoleloIsiXhosa inkoleloSiswati inkholeloIsiNdebele ikoleloSetswana tumeloSepedi tumeloSesotho tumeloTshivenḓa lutendoXitsonga ripfumelo

believer

Afrikaans gelowigeSynonym oortuigdeIsiZulu ikholwaIsiXhosa ikholwaSiswati likholwaIsiNdebele ikholwaSetswana modumediSepedi modumediSesotho modumediTshivenḓa mutendiXitsonga mupfumeri

betray

Afrikaans verraaiIsiZulu ukukhaphelaIsiXhosa ngcatshaSiswati hlakataSynonym mpimpaSynonym tsengisa

28

IsiNdebele -khaphelaSynonym -thengisaSetswana ekaSepedi -ekaSesotho -ekaTshivenḓa fheṱaXitsonga xenga

betrayal

Afrikaans verraadIsiZulu ukukhaphelaIsiXhosa ukungcatshaSiswati kutsengisaSynonym kumpimpaSynonym kuhlakataIsiNdebele ukukhaphelaSynonym ukuthengisaSetswana kekoSynonym thaeloSynonym kaketsoSynonym kakoSepedi kekoSesotho kekoTshivenḓa vhufheṱiXitsonga vuxengi

birth certificate

Afrikaans geboortesertifikaatIsiZulu isitifiketisokuzalwaIsiXhosa isiqinisekiso sokuzalwaSynonym isatifiketisokuzalwaSiswati sitifiketikutalwaIsiNdebele isitifikeyitisamabelethoSynonym isitifiketisamabelethoSetswana setifikeititsaloSepedi sethifikheitisamatswaloSesotho lengolo la tlhahoTshivenḓa ṱhanzielayamabeboXitsonga xitifikhetixovelekiwa

birthday

Afrikaans verjaarsdagSynonym verjaardagSynonym geboortedagIsiZulu usuku lokuzalwaIsiXhosa umhla wokuzalwaSiswati lilangakutalwaIsiNdebele ilanga lokubelethwaSynonym ilanga lamabelethoSetswana letsatsitsaloSepedi letšatši la matswaloSesotho letsatsi la tswalo

Tshivenḓa ḓuvhaḽamabeboXitsonga siku ro velekiwabitter <adj.>

Afrikaans bitterSynonym verbitterdIsiZulu ubuhlunguSynonym ukuphatheka kabiIsiXhosa krakra ngokwasemphefumlweniSiswati -tfukutseleSynonym -munyuIsiNdebele -munyuSetswana kgopisegileSepedi -tenegagoSesotho -kgenaTshivenḓa bilufhalaSynonym dinaleaXitsonga hlundzuka

blood pressure

Afrikaans bloeddrukIsiZulu umfutho wegaziIsiXhosa uxinzelelo lwegaziSiswati umfutfongatiIsiNdebele umfutho weengaziSetswana kgatelelomadiSepedi kgatelelo ya madiSesotho kgatello ya madiTshivenḓa mutsiko wa malofhaXitsonga ntshikelelo wa ngati

blue crane

Afrikaans bloukraanvoëlIsiZulu indwaIsiXhosa indweSiswati indvweSynonym inceceleguIsiNdebele umrhululuSetswana mogolodiSepedi mogolodiSesotho moholodiTshivenḓa bḽuukhireiniXitsonga ncololwani

board game

Afrikaans bordspeletjieSynonym bordspelIsiZulu umdlalo woqwembeIsiXhosa umdlalo webhodiSiswati umdlalo webhodiIsiNdebele umdlalo webhodi

29

Setswana motshameko wa botoSepedi papadi ya potoSesotho papadi ya botoTshivenḓa mutambo wa kha bodoXitsonga ntlangu wa le ebodweni

body language {form of communication}

Afrikaans lyftaalSynonym liggaamstaalIsiZulu inkulumobuthuleIsiXhosa unxibelelwano ngamalungu omzimbaSiswati inkhulumomtimbaSynonym lulwimimtimbaIsiNdebele ikulumomzimbaSynonym ikulumobuthuleSynonym ithintanobuthuleSetswana puo ka tirisommeleSepedi polelo ka tirišo ya dika tša mmeleSesotho puo ya mmeleTshivenḓa luambo nga muvhiliXitsonga ririmi ra miri

bones <usually used in plural form> {musical instrument}

Afrikaans beneIsiZulu ukhehlegumeIsiXhosa amathamboSiswati ematsamboIsiNdebele amathambo wokuwahlaSynonym amafahlawanaSetswana seletswamarapo {seletswa}Sepedi seletšwa sa marapoSesotho seletswa sa masapoTshivenḓa lulimiXitsonga swichayachayana swo bananisiwaSynonym swichayachayana swa marhambu

boring <adj.>

Afrikaans verveligSynonym vervelendIsiZulu okucobayoIsiXhosa -kruqulayoSynonym -dikayoSynonym -dinayoSiswati -vilaphisakoIsiNdebele -dondisakoSynonym -vilaphisakoSetswana - ngena

Synonym -tswafisaSepedi -se kgahlišeSynonym -leša bodututuSesotho -tenangTshivenḓa -sa nyanyulaXitsonga -nga tsakisikiSynonym -phira

bottled food tinned food

bowl {cricket}

Afrikaans boulIsiZulu ukushwibaIsiXhosa ukubhowulaSynonym ukugibiselaSiswati phosa ibholaSynonym bhowulaIsiNdebele -jikijela ibholoSynonym -bhowulaSetswana baolaSepedi -paolaSesotho -tjekeletsaTshivenḓa bauḽaSynonym posaXitsonga hoxa

bra

Synonym brassiereAfrikaans braSynonym brassièreSynonym buustelyfieIsiZulu ubhodisiIsiXhosa ibhodiSiswati ibhodiIsiNdebele ibhodiSetswana setshwaramabeleSynonym bodisiSepedi potiSesotho bodisiTshivenḓa bodiXitsonga bodi

brain

Afrikaans breinSynonym verstandIsiZulu ubuchophoIsiXhosa ubuchophoSiswati bucophoIsiNdebele ubuchophoSetswana bobokoSepedi bjokoSesotho bokoTshivenḓa vhuluvhi

30

Xitsonga byongo

brainstorm <v.>

Afrikaans 'n dinkskrum houIsiZulu ukunkankanyaSynonym ukuqokelela umbonoIsiXhosa ukuphosa izimvoSynonym ukunikeza izimvoSiswati dzingidzaIsiNdebele -vavanyaSetswana abelana dikakanyoSepedi -ala dikgopoloSesotho -sekaseka mohopoloSynonym -tshetshethaTshivenḓa ṱanganyamuhumbuloXitsonga kanerisanaSynonym nghayelo wa miehleketoSynonym humesa mavonelo

brain teaser

Afrikaans kopkrapperIsiZulu isiphicoIsiXhosa uqashiqashiSynonym urayi-rayiSiswati sididamcondvoIsiNdebele isididangqondoSetswana selekabobokoSepedi tekatlhaloganyoSesotho selothoTshivenḓa tshiṱuṱulamuhumbuloXitsonga xitlhontlhamiehleketo

brassiere bra

breakfast

Afrikaans ontbytSynonym oggendeteSynonym brekfisIsiZulu isidlo sasekuseniSynonym umvukaIsiXhosa isidlo sakusasaSynonym ibrakfesiSiswati kusukusulaSynonym kudla kwasekuseniSynonym ibhlakufesiIsiNdebele ukudla kwekuseniSynonym ukugoma kwekuseniSetswana sefitlholoSepedi difihloloSesotho thahamesoTshivenḓa vhuraganeSynonym vhurangane

Xitsonga xifihlulo

breaststroke {swimming}

Afrikaans borsslagIsiZulu ukubhukuda ngesifubaIsiXhosa ukudada ngesifubaSiswati kuntjuza ngesifubaIsiNdebele ukududa ngesifubaSynonym ukuthaya ngesifubaSetswana sememimafatlhaSepedi go rutha ka sefegaSynonym go rutha ka lefahlaSesotho ho sesa ka petaTshivenḓa u talaXitsonga ku ba mugaduSynonym ku ba bomu

31

cabin {house or shelter}

Afrikaans hutIsiZulu indlwana yezingodoIsiXhosa indlwanaSynonym ihokiSynonym ikhebhiniSiswati indlwanaIsiNdebele indlwana yeengodoSetswana ntlwanaSepedi mohlahlanaSesotho ntlo e nyaneSynonym khebineTshivenḓa kuḓwanaSynonym khebiniXitsonga xiyindlwana xa mapulangi

cabin {ship}

Afrikaans kajuitIsiZulu igumbi emkhunjiniIsiXhosa igumbi enqanaweniSynonym igumbi lokulala enqanaweniSiswati ligumbiIsiNdebele ikhebhiniSetswana ntlwanakepe {sekepe}Synonym phaposikepeSepedi kheipiniSesotho khebineTshivenḓa khebiniXitsonga khebini

cafe

Synonym caféAfrikaans kafeeIsiZulu ithilomuIsiXhosa ikhefiSiswati likhefiIsiNdebele ikhefiSetswana khefiSynonym lebenkeleSepedi khefiSesotho khefiTshivenḓa khefiXitsonga khefi

café cafe

cake

Afrikaans koekIsiZulu ikhekheIsiXhosa ikeyikiSiswati likhekheIsiNdebele ikhekheSetswana kukuSepedi khekheSesotho kukuTshivenḓa khekheXitsonga khekhe

caliper

Afrikaans loopysterIsiZulu ikhaliphaIsiXhosa isimilisi-thamboSiswati ikhaliphaIsiNdebele ihlakaSynonym ikhaliphaSynonym isihlumelelisimathamboSetswana khalipaSepedi khaliphaSesotho khaliphaTshivenḓa khaḽiphaXitsonga khalipha

caller {athletics}

Afrikaans afsitterIsiZulu umqalisimjahoIsiXhosa umbalekisiSiswati umlawuliSynonym umkhomuziIsiNdebele umgijimisiSetswana mogoeletsiSepedi mogoeletšiSesotho mohoeletsiTshivenḓa mugidimisiXitsonga mutsutsumisi

cannabis dagga

canned food tinned food

canning

Synonym tinningAfrikaans inmakerySynonym inblikkingSynonym inlêery

C

32

IsiZulu ukufakwa kokudla ethininiIsiXhosa ukunkonkxaSiswati kukhenaIsiNdebele ukukhenaSetswana khenaSynonym bolekisaSepedi betielaSynonym khenaSesotho ho khenaTshivenḓa vhushatela zwitzimbiniXitsonga ku khena

canvas <n.>

Afrikaans seilSynonym seildoekSynonym doekIsiZulu useyiliSynonym ikhanvasiIsiXhosa iseyileSynonym ikhanvasiSiswati liseyilaIsiNdebele ikhanvasiSetswana seileSepedi seilaSesotho seileTshivenḓa seilaXitsonga seyila

caption

Afrikaans byskrifSynonym onderskrifIsiZulu isicacisoIsiXhosa inkcazelo ngom fanekisoSiswati sihlokwanaIsiNdebele ihlathululosithombeSetswana setlhogoSepedi hlogoSynonym hlalošoSesotho tlhalosoSynonym sehloohoTshivenḓa ṱhalusatshifanyisoXitsonga nhlamuselontsongo ya xifaniso

capture <v.> {of people}

Afrikaans gevange neemSynonym vangIsiZulu ukuthumbaSynonym ukubambaIsiXhosa thimba

Siswati tfumbaIsiNdebele -thumbaSetswana thopaSepedi -thopaSesotho -hapaTshivenḓa dzhia nga khaniSynonym thubaXitsonga khoma

car accident

Afrikaans motorongelukSynonym karongelukIsiZulu ingozi yemotoIsiXhosa ingozi yemotoSiswati ingoti yemotoIsiNdebele ingozi yekoloyiSynonym ingozi yemodoroSynonym ingozi yemodereSetswana kotsi ya koloiSynonym kotsi ya sejanagaSepedi kotsi ya koloiSynonym kotsi ya mmotoroSesotho kotsi ya koloiTshivenḓa khombo ya goloiXitsonga nghozi ya movha

care <n.>

Afrikaans sorgSynonym versorgingIsiZulu ukunakekelaIsiXhosa inkathaleloSiswati kunakekelaIsiNdebele ukutjhejaSynonym ukunakekelaSynonym ukutlhogomelaSetswana tlhokomelaSepedi tlhokomeloSesotho tlhokomeloTshivenḓa ndondoloXitsonga nhlayiso

career

Afrikaans loopbaanSynonym beroepIsiZulu umsebenziIsiXhosa ikhondoSynonym ikhonoSiswati umsebentiIsiNdebele ibizeloSetswana boiphedisoSepedi mošomoSesotho mosebetsi

33

Tshivenḓa buḓoXitsonga ntirho

carefree <adj.>

Afrikaans sorgvrySynonym sorgeloosSynonym onbesorgIsiZulu ukungakhathaliIsiXhosa -ngazihluphiSynonym -ngazidubiSiswati -khululekileSynonym -ngabi nendzabaIsiNdebele -nganasibophoSetswana - kgathaleSynonym phuthulogileSepedi - hloka šediSesotho -sebeteTshivenḓa -sa londaSynonym -sa vha na ndavhaSynonym -sa khathalaXitsonga - nga vileli

carriage {horse cart}

Afrikaans koetsSynonym perdewaIsiZulu ikalishiIsiXhosa ikharejiSynonym inqweloSiswati likalishiIsiNdebele ikaranaSetswana kolotsanaSynonym karikiSepedi karikiSesotho karikiSynonym lekharetjheTshivenḓa garikiXitsonga xigolonyana

cart

Afrikaans karSynonym perdekarIsiZulu ikalishiIsiXhosa igemfaneSynonym inqwelwanaSiswati likalishiIsiNdebele ikaranaSetswana kolotsanaSynonym karikiSepedi karikanaSesotho karikiTshivenḓa tshikosikaraSynonym gariki

Xitsonga kalichiSynonym xikocikari

cash

Afrikaans kontantIsiZulu imaliSynonym ukheshiIsiXhosa imaliSiswati imaliSynonym ngukheshiIsiNdebele imaliSetswana madiseatlengSynonym tšheleteSepedi tšheleteSesotho kontaneTshivenḓa khesheXitsonga khexe

cause

Afrikaans oorsaakIsiZulu imbangelaSynonym isisusaIsiXhosa isizathuSynonym unobangelaSiswati imbangelaSynonym sisusaIsiNdebele unobangelaSynonym isisusaSetswana sebakoSepedi lebakaSesotho sesosaTshivenḓa tshivhangiSynonym tshiitisiXitsonga xivangelo

cave

Afrikaans grotIsiZulu umgedeIsiXhosa umqolombaSiswati umhumeIsiNdebele irholoSetswana logagaSepedi lewaSesotho lehahaTshivenḓa bakoXitsonga bakoSynonym baku

CBD central business district

34

celebrate

Afrikaans vierIsiZulu ukugubhaIsiXhosa bhiyozaSiswati bungataSynonym gubhaIsiNdebele -gidingaSynonym -thokozelaSetswana ketekaSepedi ketekaSesotho -ketekaTshivenḓa pembelaXitsonga tlangela

cellphone etiquette

Afrikaans selfoonetiketIsiZulu ukusebenzisa umakhalekhukhwini ngenhloniphoIsiXhosa indlela efanelekileyo yokusebenzisa iselulaSiswati kusebentisa makhalekhukhwini ngenhloniphoIsiNdebele ihlonipho yokukhuluma ngomaliledininiSynonym ihlonipho yokukhuluma ngeselulaSetswana mokgwamontletirisosele- founuSepedi mokgwa wo mobotse wa go diriša selefouneSesotho mokgwa wa tshebediso ya selefounuTshivenḓa kuambelekwae nga luṱingothendelekiSynonym mikhwa ya kushumisele kwaluṱingokhwalwaSynonym kuambelekwae nga luṱingokhwalwaSynonym mikhwa ya kushumisele kwaluṱingothendelekiXitsonga matirhiselonene ya selefoni

central business district

Synonym CBDAfrikaans sentrale sakegebiedSynonym SSGIsiZulu inkaba yedolobhaSynonym i-CBDIsiXhosa umbindi-dolophu

Synonym i-CBDSiswati inkhaba yelidolobhaSynonym inhlitiyo yelidolobhaSynonym i-CBDIsiNdebele ikaba yedorobhoSynonym i-CBDSetswana kgaolokgwebogarengSynonym CBDSepedi senthara ya dikgwebo bogareng bja toropoSesotho setsi sa kgweboTshivenḓa tshivhindinitshaḓoroboSynonym CBDXitsonga ndhawunkulu ya mabindzu

challenge <n.>

Afrikaans uitdagingIsiZulu inseleloIsiXhosa umngeniSynonym ingxakiSiswati incabhayiSynonym insayeyaIsiNdebele iselelaSynonym isitjhijiloSetswana kgwetlhoSepedi tlhotloSesotho phephetsoSynonym qholotsoTshivenḓa khaeduXitsonga ntlhontlho

character

Afrikaans karakterIsiZulu umlingiswaIsiXhosa umlinganiswaSynonym umdlaliSiswati umdlaliSynonym umlingisiIsiNdebele umlingisiSetswana moanelwaSepedi moanegwaSesotho mophetwaTshivenḓa mutambiSynonym mubvumbedzwaSynonym muanewaXitsonga ximunhuhatwa

Charter of Children's Rights

Synonym Children's CharterAfrikaans Handves van KinderregteIsiZulu uMqulu Wamalungelo

35

EzinganeIsiXhosa uMqulu wamaLungelo aBantwanaSiswati Umculu Wemalungelo EbantfwanaIsiNdebele umTlolo wamaLungelo wabaNtwanaSetswana Lokwalotlamo lwa Ditshwanelo tsa BanaSepedi Tšhatha ya Ditokelo tša BanaSesotho Tjhata ya Ditokelo tsa BanaTshivenḓa ḼiṅwalwaḽaPfanelo dza VhanaXitsonga Tsalwa ra Timfanelo ta Vana

checklist

Afrikaans kontrolelysIsiZulu uhlukuhlolaIsiXhosa uluhlu loqinisekisoSynonym uluhlu lokuhlolaSiswati luhlukuhlolaIsiNdebele irhelo lokuhlolaSetswana lenaanenetefatsoSepedi lenaneotekodišoSesotho lenanetekoloTshivenḓa mutevhewauṱolaXitsonga nongonoko wo tikambisisa

cheer

Afrikaans toejuigIsiZulu ukukhuthazaSynonym ukubongelaIsiXhosa khuthazaSynonym nika ihlombeSiswati khuzelaSynonym bongelelaIsiNdebele -khuzelaSynonym -kwakwazelaSetswana rotloetsaSepedi -tlhohleletšoSesotho -thoholetsaTshivenḓa kunguwedzaXitsonga khuzela

cheerleader

Afrikaans dirigentSynonym rasieleierSynonym sangleier

IsiZulu umkhuthaziSynonym umbongeliIsiXhosa inkokeli yomkhuthaziSynonym umniki-hlombeSiswati umholi webakhuzeliSynonym umholi webabongeleliIsiNdebele umkhuzeliSynonym umkwakwazeliSetswana morotloetsimogoloSepedi moetapele tlhohleletšongSesotho moetapele wa bathoholetsiTshivenḓa murangaphanḓawa vhukunguwedziSynonym murangaphanḓaXitsonga murhangelavakhuzeli

cheerleading

Afrikaans sangleidingSynonym rasieleidingIsiZulu ukukhuthazaSynonym ukubongelaIsiXhosa ukukhuthazaSynonym ukunika ihlombeSiswati kukhuzelaSynonym kubongelelaIsiNdebele ukukhuzelaSetswana thotloetsokgoloSepedi boetapele tlhohleletšongSesotho bothoholetsiTshivenḓa vhukungedzeliXitsonga vurhangelavakhuzeli

chef

Afrikaans sjefSynonym hoofkokSynonym meesterkokIsiZulu umphekiIsiXhosa umpheki oyintlokoSynonym itshefSiswati umpheki lomkhuluSynonym shefuIsiNdebele isiphekiSynonym itjhefuSynonym isikhulu sabaphekiSetswana seapeiSepedi seapeiSesotho seapehiTshivenḓa mubikiSynonym gugaXitsonga musweki

36

chemotherapy

Afrikaans chemoterapieIsiZulu uhlelokudambisa umdlavuzaSynonym ikhimoteraphiIsiXhosa ikhimotheraphiSynonym unyango lomhlaza ngamayezaSiswati ikhemotheraphiIsiNdebele ukwelatjhwa ngokutjhiswaSynonym ikhemotheraphiSetswana khemotherapiSepedi khemotheraphiSynonym kalafo ya kankereSesotho khimotheraphiTshivenḓa khimotheraphiXitsonga vutshungulamfukuzani

chest problem

Afrikaans borsprobleemSynonym borskwaalIsiZulu ukucinana kwesifubaSynonym ubuhlungu besifubaIsiXhosa ingxaki yesifubaSiswati inkinga yesifubaIsiNdebele ubuhlungu besifubaSetswana botlhokofatlhaSynonym setlhabifatlhaSepedi sehlabi mafahlengSesotho mahlaba sefubengTshivenḓa vhuṱungukhakhanaXitsonga xitlhavi xa xifuva

chicken pox

Afrikaans waterpokkiesSynonym waterpokkeIsiZulu upokisiIsiXhosa irhashalala enkuluSiswati simungumungwanaIsiNdebele iintudlaSetswana thutlwaSepedi maboraSynonym sepšatlapšatlaneSesotho mmokonyaneTshivenḓa maruḓaXitsonga marhuda

chief

Afrikaans stamhoofSynonym kapteinIsiZulu inkosiIsiXhosa inkosiSiswati shifuIsiNdebele ikosiSetswana kgosiSepedi kgošiSesotho morenaTshivenḓa khosiXitsonga hosi

child abuse

Afrikaans kindermishandelingIsiZulu ukuhlukunyezwa kwezinganeIsiXhosa uxhaphazo lwabantwanaSynonym ungcungcuthekiso lwabantwanaSiswati kuhlukunyetwa kwebantfwanaIsiNdebele ukuhlukunyezwa kwabantwanaSetswana tshotlokakobanaSepedi tlaišo ya banaSesotho tlhekefetso ya banaTshivenḓa vhutambudzavhanaXitsonga nxaniso wa vana

Child Emergency Services

Afrikaans KindernooddiensteIsiZulu uSizo Oluphuthumayo LwezinganeIsiXhosa iiNkonzo zoNcedo lwaBantwana oluNgxamisekileyoSiswati Lusito Loluphutfumako LwebantfwanaIsiNdebele iSizo eliRhabako labaNtwanaSetswana Ditirelotshoganyetso tsa banaSepedi Ditirelotšhoganetšo tša BanaSesotho Ditshebeletso tsa Phallelo ya BanaTshivenḓa Tshumelo ya Shishi ya VhanaXitsonga Vukorhokeri bya Xilamulelamhangu bya Vana

37

childhood

Afrikaans kindertydSynonym kinderjareIsiZulu ubunganeIsiXhosa ubuntwanaSiswati buntfwanaIsiNdebele ubuntwanaSetswana bongwanaSepedi bobjanaSesotho bongwanaTshivenḓa vhuhanaSynonym hanaXitsonga vun`wana

Childline

Afrikaans KinderlynSynonym KinderhulplynSynonym KindernoodlynIsiZulu inombolo yosizo lwezinganeIsiXhosa umnxeba woncedo lwabantwanaSiswati Inombolo yelusito lwebantfwanaIsiNdebele umTato weSizo labaNtwanaSetswana Nomorothuso ya banaSepedi Mogala wa thušo ya bana Sesotho Nomoro ya thuso ya banaTshivenḓa Nomboro ya Thuso ya VhanaXitsonga Riqingho ra Mpfuno wa Vana

Children's Charter Charter of Children's Rights

children's rights

Afrikaans kinderregteIsiZulu amalungelo ezinganeIsiXhosa amalungelo abantwanaSiswati emalungelo ebantfwanaIsiNdebele amalungelo wabantwanaSetswana ditshwanelo tsa banaSepedi ditokelo tša banaSesotho ditokelo tsa banaTshivenḓa pfanelo dza vhanaXitsonga timfanelo ta vana

China

Afrikaans ChinaSynonym SjinaIsiZulu i-ChinaIsiXhosa iTshayinaSiswati iShayinaIsiNdebele iTjhayinaSetswana ChaenaSepedi ChinaSesotho TjhaenaTshivenḓa ChinaXitsonga Chayina

choice

Afrikaans keuseIsiZulu ukukhethaIsiXhosa ukukhethaSiswati kukhetsaIsiNdebele ukukhethaSetswana tlhophoSepedi kgethoSesotho kgethoTshivenḓa munangoSynonym khethoXitsonga nhlawulo

chore

Afrikaans taakSynonym loswerkieSynonym werkieSynonym takieSynonym huiswerkIsiZulu umsebenzi wasekhayaIsiXhosa umsetyenzana wasekhayaSiswati umsebenti wasekhayaIsiNdebele umsebenzi womkhayaSetswana tiroSepedi mošomo wa ka mehlaSesotho mosebetsiTshivenḓa mushumoXitsonga ntirho

Christian

Afrikaans ChristenIsiZulu umKhrestuSynonym umKhristuIsiXhosa umKrestuSiswati UmkhrestuIsiNdebele umKresto

38

Setswana MokereseteSepedi MokereseteSesotho MokresteTshivenḓa MukhristeSynonym MukhresteXitsonga Mukreste

Christianity

Afrikaans ChristendomIsiZulu ubuKhrestuSynonym ubuKhristuIsiXhosa ubuKrestuSiswati BukhrestuIsiNdebele ubuKrestoSynonym ikolo yobukrestoSetswana BokereseteSepedi BokereseteSesotho BokresteTshivenḓa vhukhristeSynonym vhukhiresiteXitsonga Vukreste

Christmas Day

Afrikaans KersdagIsiZulu uKhisimuziIsiXhosa iKrisimesiSiswati KhisimusiIsiNdebele uKresimusiSetswana Letsatsi la KeresemoseSepedi Letšatši la Matswalo a MorenaSynonym KeresemoseSesotho KeresemeseTshivenḓa ḒuvhaḽaKhushumusiSynonym ḒuvhaḽaKhrisimusiXitsonga khisimusiSynonym Siku ra Khisimusi

church

Afrikaans kerkSynonym kerkgebouIsiZulu isontoIsiXhosa icaweSynonym inkonzoSynonym itempileSiswati lisontfoIsiNdebele isondoSetswana kerekeSepedi kerekeSesotho kerekeTshivenḓa kerekeSynonym gerekeXitsonga kereke

cigarette

Afrikaans sigaretIsiZulu umndwezaSynonym intetheSynonym usikilidiIsiXhosa umdizaSynonym isigarethiSiswati sikilidiIsiNdebele isegeredeSetswana sekereteSynonym motsokoSepedi sekereteSesotho sakareteTshivenḓa segereṱeXitsonga sigarete

circumstance <usually used in plural form circumstances>

Afrikaans omstandigheidIsiZulu isimoIsiXhosa imekoSynonym imoSiswati simoIsiNdebele ubujamoSetswana maemoSepedi maemoSesotho maemoTshivenḓa nyimeleXitsonga xiyimo

classmate

Afrikaans klasmaatIsiZulu umlinganiIsiXhosa abaklasini-nyeSiswati lofundza nayeIsiNdebele umfundisaniSetswana moithutammogoSynonym morutwanammogoSepedi moithutimmogoSynonym wa mphatoSesotho moithutimmohoTshivenḓa mugudinaekiḽasiniXitsonga mudyondzikulorhi

classroom

Afrikaans klaskamerIsiZulu igumbi lokufundelaIsiXhosa igumbi lokufundela nokufundisaSynonym iklasiSiswati ligumbi lekufundzelaSynonym liklasiIsiNdebele ikumba yokufundela

39

Synonym itlasiSetswana phaposiboruteloSepedi phapoši ya boruteloSesotho phaposi ya boruteloTshivenḓa kiḽasirumuSynonym lufhera lwa u gudelaXitsonga tlilasi

cleaner

Afrikaans skoonmakerIsiZulu umhlanziSynonym oqashelwe ukuhlanzaIsiXhosa umcociSiswati umhlobisiSynonym umhlantiIsiNdebele umhlwengisiSetswana mophepafatsiSepedi mohlwekišiSesotho mohlwekisiTshivenḓa mukunakisiXitsonga mubasisi

cloakroom

Afrikaans kleedkamerIsiZulu igumbi lezigqoko namajaziIsiXhosa igumbi logcino-zinxiboSiswati ligumbi lekubeka timphahlaIsiNdebele ikumba yeengwani neenjasiSetswana phaposibobolokeloSepedi phapoši ya boapareloSynonym phapoši ya boapoleloSesotho phaposi ya ho haka diaparoTshivenḓa lufhera lwa u tshintshela zwiambaroXitsonga kamara ro veka swiambalo

coat of arms

Afrikaans landswapenIsiZulu uphawu lombusoIsiXhosa uphawu lwesizweSiswati luphawu lwesiveIsiNdebele isiphandlaSynonym itshwayo lenarhaSetswana matshwaopusoSepedi sefoka sa boipušoSesotho letshwao la nahaTshivenḓa tshigaṱhaluXitsonga mfungho wa tiko

coal mine

Afrikaans steenkoolmynIsiZulu imayini yamalahleIsiXhosa umgodi wamalahleSiswati imayini yemalahleIsiNdebele imayini yamalahleSetswana moepomalatlhaSepedi moepo wa malahlaSesotho maene wa mashalaTshivenḓa mugodi wa malashaSynonym maini wa malashaXitsonga mugodi wa malahla

cobble

Afrikaans keiSynonym keisteenSynonym straatsteenIsiZulu imbokojwana yokuciciyelaIsiXhosa igrabileSynonym isabhungeSynonym urhexeSiswati lukhetseIsiNdebele ikhobulaSetswana khoboleSepedi thiteloSesotho khoboleTshivenḓa thombwanaXitsonga khobulu

coccyx

Afrikaans koksiksSynonym stuitjieIsiZulu ithambo lomsilaSynonym igonondoIsiXhosa umsintsilaSiswati litsambomsisilaSynonym indunuIsiNdebele ithambo lomsisilaSetswana mokotoSepedi motsilaSesotho nkatapaSynonym moselaTshivenḓa gukhunyoXitsonga xikhondzo

collapse <v.>

Afrikaans ineenstortSynonym in duie stortSynonym instortSynonym ineensakIsiZulu ukuwaIsiXhosa yiwa

40

Siswati bhidlikaSynonym dzilikaSynonym phuntaSynonym iwaIsiNdebele -waSynonym -bhurukaSynonym -girikaSetswana waSepedi -waSesotho -putlamaTshivenḓa -waXitsonga -waSynonym hindzimuka

collect <v.>

Afrikaans insamelSynonym versamelSynonym bymekaarmaakIsiZulu ukuqokelelaIsiXhosa qokelelaSiswati butsaSynonym gcogcaIsiNdebele -buthelelaSynonym -buthaSetswana kgobokanyaSynonym kokoanyaSepedi -kgobokanyaSynonym -kgoboketšaSesotho -bokellaTshivenḓa kuvhanganyaXitsonga hlengeleta

college

Afrikaans kollegeIsiZulu ikolishiIsiXhosa ikholejiSiswati likholishiIsiNdebele ikholijiSetswana kholetšheSepedi kholetšeSesotho kholetjheTshivenḓa gudedziSynonym khoḽidzhi Xitsonga kholichi

colony {biology}

Afrikaans kolonieIsiZulu iqoqokufana lokuphilayoIsiXhosa ibuthoSynonym umqelaSynonym iqelaSiswati ligcogco lalokuphilako

IsiNdebele umdibiSetswana kholoniSepedi koloniSynonym diphelammogoSesotho koloneTshivenḓa koḽoniXitsonga koloni

comfortable

Afrikaans gemaklikIsiZulu ukunethezekaIsiXhosa kamnandiSynonym ukukhululekaSynonym zavaSynonym nelisekileyoSiswati -netsetekileSynonym -tfokomeleSynonym -mnandziIsiNdebele -zigedlilekoSynonym -ledlhilekoSetswana - maboboSynonym - iketlileSepedi ka boiketloSynonym ka šebešebeSesotho -iketlaTshivenḓa ḓigeḓaXitsonga tshamiseka

comic strip

Afrikaans strokiesprentSynonym strokiesverhaalIsiZulu izithombemahlaya ezewuchungechungeIsiXhosa iikhomikhi ezineziqenduSiswati ikhomikhiIsiNdebele iinthombemahlayaSetswana khomikiSepedi diswantšho tša metlaeSesotho khomikiTshivenḓa zwipopayiXitsonga khomiki

communicate <v.>

Afrikaans kommunikeerIsiZulu ukuxhumanaIsiXhosa nxibelelanaSynonym qhagamshelanaSiswati chumanaSynonym khulumisanaSynonym tsintsanaIsiNdebele -khulumisanaSetswana buisana

41

Sepedi -kgokaganaSesotho -buisanaTshivenḓa -davhidzanaXitsonga vulavurisana

communication {general}

Afrikaans kommunikasieIsiZulu ukuxhumanaIsiXhosa unxibelelwanoSynonym uqhagamshelwanoSiswati kuchumanaSynonym kutsintsanaSynonym kukhulumisanaIsiNdebele ikulumiswanoSetswana puisanoSynonym tlhaeletsanoSepedi kgokaganoSesotho dikgokahanoSynonym dipuisanoTshivenḓa vhudavhidzaniXitsonga mbulavurisano

community {human}

Afrikaans gemeenskapIsiZulu umphakathiIsiXhosa uluntuSynonym abahlaliSiswati ummangoSynonym umphakatsiIsiNdebele umphakathiSynonym izakhamuziSetswana baagiSepedi setšhabaSynonym badudiSesotho baahiTshivenḓa vhadzulapoSynonym tshitshavhaXitsonga vaakatiko

compassion

Afrikaans deernisSynonym ontfermingSynonym mededoëIsiZulu uzweloSynonym ububeleIsiXhosa imfesaneSynonym uvelwanoSynonym imfobeSiswati luveloSynonym siheIsiNdebele izweloSynonym isirhawu

Setswana kutlwelobotlhokoSepedi lešokoSesotho kutlwelobohlokoTshivenḓa vhupfelavhuṱunguXitsonga ntwelavusiwana

compete

Afrikaans meedingSynonym kompeteerSynonym wedywerIsiZulu ukuncintisanaSynonym ukuqhudelanaIsiXhosa khuphisanaSiswati chudzelanaSynonym ncintisanaIsiNdebele -phalisanaSynonym -phikisanaSetswana phadisanaSynonym gaisanaSepedi -phadišanaSynonym -phenkgišanaSesotho -hlodisanaTshivenḓa ṱaṱisanaSynonym pikisanaXitsonga phikizana

complain

Afrikaans klaIsiZulu ukukhonondaSynonym ukukhalaIsiXhosa khalazaSiswati khonondzaSynonym khalaSynonym khononaIsiNdebele -nghonghoyilaSynonym -lilaSetswana ngongoregaSepedi -belaelaSynonym -ngongoregaSesotho -tletlebaTshivenḓa vhilaelaXitsonga vilela

complicate

Afrikaans kompliseerSynonym bemoeilikSynonym ingewikkeld maakIsiZulu ukwenza nzimaIsiXhosa enza nzimaSynonym ntsonkothisaSiswati didaSynonym canganisa

42

IsiNdebele -raranisaSynonym -dungaSetswana raraanaSepedi -thatafatšaSynonym -hlakahlakanyaSesotho -thatafatsaTshivenḓa konḓisaXitsonga pfilunganisa

compound {enclosed area}

Afrikaans kampongIsiZulu inkompoloIsiXhosa inkomponiSynonym isicuku semizi ebiyelweyoSiswati inkopoloSynonym inkoponiIsiNdebele ikoponiSetswana komponeSepedi kompongSynonym lefelo la boduloSesotho komponeTshivenḓa komponiXitsonga nkomponi

comprehension

Afrikaans begripIsiZulu ukuqondisisaIsiXhosa ukuqondaSiswati kuvisisaIsiNdebele ukuzwisisaSynonym ukuzwaSetswana tlhaloganyoSepedi kwešišegoSesotho kutlwisisoTshivenḓa kupfeseseleXitsonga ntwisiso

compromise <n.>

Afrikaans skikkingSynonym kompromisSynonym kompromieIsiZulu ukuhlangabezanaIsiXhosa uyekeleloSynonym ukwaphulelaSynonym ukugoba uphondoSynonym ukunikezelaSiswati kwemukelaSynonym kufelekhatsiIsiNdebele ukurhobhaSynonym ukuthola izwanoSetswana ineeloSepedi kwano

Sesotho boineheloTshivenḓa uṱanganedzaXitsonga mfikelelowantwanano

compromise <v.>

Afrikaans skikSynonym ooreenkomSynonym tot 'n vergelyk komSynonym tot 'n skikking komSynonym 'n kompromis bereikIsiZulu ukuhlangabezanaIsiXhosa ukuyekelelaSynonym ukunikezelaSynonym ukugoba uphondoSynonym ukwaphulelaSiswati emukelaSynonym felekhatsiIsiNdebele -rhobhaSynonym -thola izwanoSetswana ineelaSepedi -kwanaSesotho -inehelaTshivenḓa pfesesanaSynonym ṱanganedzaXitsonga fikelelantwanano

concentrate {give attention}

Afrikaans konsentreerIsiZulu ukugxilaIsiXhosa ukumilisela ingqondoSynonym ukuzikisaSiswati nakisisaSynonym cabangisisaIsiNdebele -beka umkhumbulo kokuthilekoSetswana tsepamisamogopoloSepedi -hlokomedišišaSesotho -tsepamisaTshivenḓa futelelaXitsonga xiyisisaSynonym yingisisa

concluding sentence

Afrikaans slotsinIsiZulu umushosiphethoIsiXhosa isivakalisi esiqukumbelayoSynonym isivakalisi esiphethayoSiswati umusho lophetsakoIsiNdebele umutjho ophethakoSetswana polelokoneteloSepedi lefoko la go ruma

43

Sesotho polelo ya phetheloTshivenḓa mutaladzi wa magumoXitsonga xivulwa xo dlayiseta

conditions <usually used in plural form>

Afrikaans omstandighedeSynonym toestandeIsiZulu izimoIsiXhosa imiqathangoSiswati simoIsiNdebele ubujamoSetswana maemoSepedi maemoSesotho maemoTshivenḓa tshiimoXitsonga swiyimo

condolences

Afrikaans meelewingSynonym medelyeSynonym betuiging van meegevoelIsiZulu ukukhalisanaIsiXhosa uvelwanoSiswati kulilelaSynonym kukhalisaSynonym indvudvutoSynonym kukhalelaIsiNdebele imbikoSynonym ukulilisaSynonym ukududuzaSetswana matshedisoSepedi matshedišoSynonym dihlobošoSesotho matshedisoTshivenḓa ndilisoXitsonga michavelelo

confession

Afrikaans bekentenisSynonym erkenningIsiZulu ukuvuma icalaIsiXhosa ingxelo-zonoSynonym ukuhlambululaSynonym imvumo-zonoSiswati kuvumaSynonym kutihlambululaIsiNdebele ukuvuma icalaSetswana boipoboloSynonym ipoleloSepedi boipoboloSynonym boipolelo

Sesotho boipoleloTshivenḓa uḓibulaXitsonga ku tivulaSynonym ku tisola

confidence

Afrikaans vertroueIsiZulu ukuzethembaIsiXhosa ukuzithembaSiswati kutetsembaIsiNdebele ukuzithembaSetswana tshepoSepedi boitshepoSesotho boitshepoTshivenḓa vhufulufheliXitsonga vutitshembi

confident

Afrikaans selfversekerdSynonym vol vertroueSynonym vol selfvertroueIsiZulu ozethembayoIsiXhosa zithembileyoSiswati -titsembileIsiNdebele -zithembakoSynonym -kholwakoSetswana itshepaSepedi boitshepoSesotho -itshepaTshivenḓa fulufhelahoXitsonga titshemba

confirmation {religion}

Afrikaans aannemingIsiZulu umqinisoSynonym ukuqinisaIsiXhosa ukuzaliswaSiswati kuciniswaIsiNdebele umqinisoSetswana tlhomamisoSepedi tlhomamišoSynonym kamogeloSesotho tiiseletsoTshivenḓa khwaṱhisedzoXitsonga ntiyisiso

consequence

Afrikaans gevolgSynonym uitwerkingSynonym nasleepIsiZulu umphumela

44

IsiXhosa isiphumoSynonym isiqhamoSiswati umphumelaIsiNdebele umphumelaSetswana ditlamoragoSepedi ditlamoragoSesotho ditlamoraoTshivenḓa masindaitwaXitsonga mbuyelo

consider

Afrikaans oorweegSynonym oordinkIsiZulu ukucabangisisaIsiXhosa gqalaSynonym qwalaselaSiswati cabangisisaIsiNdebele -yelelaSynonym -cabangisisaSetswana akanyetsaSynonym naganelaSepedi -naganišišaSesotho -nahanisisaTshivenḓa sedzaXitsonga tekela ehlokweni

considerate <adj.>

Afrikaans bedagsaamSynonym hoflikIsiZulu ocabangela abanyeIsiXhosa -cingelayoSynonym -ba novelwanoSiswati -cabangelanakoSynonym -velanakoIsiNdebele -cabangelakoSetswana - naganelaSynonym - akanyetsaSepedi -hlokomelagoSesotho -nahanelaTshivenḓa -sedzaXitsonga tekela van'wana ehlokwenicontagious

Afrikaans aansteeklikSynonym oordraagbaarIsiZulu okuthelelanayoIsiXhosa -sulelayoSiswati -tsatselanakoSynonym -sulelanakoIsiNdebele -thathelanakoSynonym -thelelanakoSetswana - tshwaetsa

Sepedi -fetelagoSesotho -tshwaetsangTshivenḓa pfukelahoXitsonga -tlulelaka

contaminated food

Afrikaans besmette voedselIsiZulu ukudla okunobuthiSynonym ukudla okunoshevuIsiXhosa ukutya okunetyhefuSynonym ukutya okungcolisekileyoSiswati kudla lokunebutsiIsiNdebele ukudla okunetjhefuSynonym ukudla okunobuthiSetswana dijokgotlhelegilengSynonym dijo leswafetsengSepedi dijo tše di šilafetšegoSesotho dijo tse tjhefoTshivenḓa zwiḽiwazwo tshikafhadzwahoSynonym zwiḽiwazwo ṱambelelwahoXitsonga swakudya leswi thyakisiweke

contentment

Afrikaans tevredenheidSynonym vergenoegdheidIsiZulu ukwanelisekaIsiXhosa ulwanelisekoSynonym ukwanelisekaSiswati kwenelisekaIsiNdebele ukwanelisekaSetswana kgotsofaloSepedi kgotsofalaSesotho kgotsofaloTshivenḓa pfushoXitsonga enela

contour

Afrikaans kontoerIsiZulu ikhontoloIsiXhosa umlimandlelaSynonym ikhontoloSynonym ikhontoSynonym umvikoSiswati likhondovaIsiNdebele ijamo lomphetho omagombeSynonym ikhonthuwaSetswana losiSynonym bodiko

45

Sepedi khonthuaSynonym thapalaloSesotho tshekalloSynonym thapolloTshivenḓa ndundumaXitsonga ndzhambalalo

contour ploughing

Afrikaans voorboerderyIsiZulu ukulima emakhontolweniIsiXhosa ukulima ngokweekhontoloSynonym ukulima ngokweekhontoSiswati kulima ngelikhondovaIsiNdebele ukulima buvundlaSynonym ukulima magombeSetswana temolosiSynonym temobodikoSepedi go lema ka go rapamaSesotho ho lema ka tshekalloSynonym ho lema ka thapalloTshivenḓa u lima nga dzindundumaXitsonga ku rima eka ndzhambalalo

convenient

Afrikaans gerieflikSynonym gemaklikIsiZulu ukubalulaIsiXhosa -fanelekileyoSynonym -lungeleyoSiswati -melulaSynonym -sitakoIsiNdebele -bululaSynonym -fanelekoSetswana siametseSepedi loketšegoSynonym swanetšegoSesotho -lokelangTshivenḓa -leludzahoXitsonga -olovisa

converge

Afrikaans saamkomSynonym ineenloopSynonym saamvloeiIsiZulu ukuhlanganaIsiXhosa ukuhlanganaSiswati hlanganaIsiNdebele -hlanganaSetswana kopanaSepedi -kopanaSesotho -kopanaTshivenḓa ṱanganaXitsonga hlangana

conversation

Afrikaans gesprekIsiZulu ingxoxoIsiXhosa incokoSiswati ingcocoSynonym inkhulumiswanoIsiNdebele icociswanoSetswana motlotloSynonym puisanoSepedi poledišanoSesotho puisanoSynonym moqoqoTshivenḓa nyambedzanoSynonym khaseledzoXitsonga mbhurisanoSynonym mbulavurisano

corn maize

correct <adj.>

Afrikaans korrekSynonym juisSynonym regIsiZulu okulungileyoIsiXhosa -chanekileyoSynonym -lungileyoSiswati -lungileSynonym -cinisileIsiNdebele -lungilekoSetswana siameSynonym nepagetseSepedi -nepagetšegoSesotho -nepahetseTshivenḓa -lugahoXitsonga -lulama

country

Afrikaans landIsiZulu izweIsiXhosa ilizweSiswati liveIsiNdebele ilizweSynonym inarhaSetswana nagaSepedi nagaSesotho nahaTshivenḓa shangoXitsonga tiko

courage

Afrikaans moedSynonym dapperheid

46

Synonym manhaftigheidIsiZulu isibindiIsiXhosa ubukhaliphaSynonym ukuba nesibindiSiswati sibindziIsiNdebele isibindiSetswana bopelokgaleSynonym bobeteSepedi bogaleSesotho sebeteTshivenḓa tshivhindiXitsonga vurhenaSynonym xivindziSynonym tiyahlana

court <n.>

Synonym court of lawAfrikaans hofSynonym geregshofIsiZulu inkantoloIsiXhosa inkundlaSiswati inkantoloSynonym likhothoIsiNdebele ikhothoSetswana kgotlatshekeloSepedi kgoro ya tshekoSynonym kgorotshekoSesotho lekgotla la dinyeweTshivenḓa khoroniSynonym khotheXitsonga huvoSynonym khoto

court of law court

crack <v.>

Afrikaans kraakIsiZulu ukwenza ufaIsiXhosa chachambisaSiswati chachambisaSynonym phulaIsiNdebele -thathambaSynonym -thathambisaSetswana phagogaSynonym phanyegaSepedi -palegaSesotho -peperanaTshivenḓa baleaSynonym -bvisa mutweSynonym thathabaXitsonga pandza

craft

Afrikaans kunshandwerkSynonym handwerkIsiZulu umsebenzi wezandlaIsiXhosa umsebenzi wezandlaSynonym umsebenzi wobugcisaSiswati umsebenti wetandlaIsiNdebele isinoSetswana tiroatlaSynonym bobetliSepedi tiroatlaSynonym bobetliSesotho bobetliTshivenḓa vhutsilahazwanḓaSynonym mushumowazwanḓaXitsonga vutshila bya swa mavoko

craft market

Afrikaans kunshandwerkmarkSynonym handwerkmarkIsiZulu imakethe yemisebenzi yezandlaIsiXhosa imarike yomsebenzi wezandlaSiswati imakethe yemsebenti wetandlaIsiNdebele imakethe yezesinoSynonym imakethe yomsebenzi wezandlaSetswana mmarakadibetlwaSynonym mmarakatiroatlaSepedi mmaraka wa tiroatlaSesotho mmaraka wa dibetlwaTshivenḓa makete wa vhutsila hazwanḓaSynonym maraga ya mishumo yazwanḓaXitsonga makete wa swa mavoko

creative <adj.>

Afrikaans skeppendSynonym kreatiefIsiZulu onekhono lokusungulaIsiXhosa -nobuchuleSynonym -yilayoSiswati -ticambelakoSynonym -tisungulelakoIsiNdebele -nekghono lokutlhamaSynonym -nokuhlakaniphaSynonym -nekghono lokusungulaSetswana - botlhami

47

Sepedi -bokgoni bja go ithomelaSesotho -iqapetswengTshivenḓa -konaho u sikaXitsonga -kota ku tumbuluxa

creativity

Afrikaans kreatiwiteitSynonym skeppingsvermoëSynonym skeppendheidIsiZulu ikhonokusungulaIsiXhosa ubuchuleSynonym uyiloSiswati kuticambelaSynonym kutisungulelaIsiNdebele ikghono lokutlhamaSynonym ikghono lokusungulaSetswana botlhamiSepedi bokgoni bja go ithomelaSesotho boiqapeloTshivenḓa vhusikiXitsonga vutumbuluxi

crèche

Afrikaans kleuterskoolSynonym crècheSynonym bewaarskoolIsiZulu inkulisaIsiXhosa ikhritshiSiswati inkhulisaIsiNdebele ikulisaSynonym ikhretjhiSetswana kheretšheSepedi kheretšheSesotho dikonyanengSynonym kritjhiTshivenḓa khiresheXitsonga khirexe

cremate

Afrikaans verasIsiZulu ukulothisaIsiXhosa utshiso-sidumbuSiswati shisa sidvumbuIsiNdebele -tjhisa isidumbuSetswana fisasetopoSepedi mokgwapoloko wa gofišasetopoSesotho -tjhesa setopoTshivenḓa -fhisa tshitumbuXitsonga ku hisa ntsumbu

cricket {game}

Afrikaans krieketIsiZulu ikhilikithiSynonym ikhrikhethiIsiXhosa iqakambaSynonym ikhrikhethiSiswati ikhilikithiSynonym ikhrikhethiIsiNdebele ikhrikhethiSetswana khiriketeSepedi khirikheteSesotho kriketeTshivenḓa khirikhetheXitsonga khirikhete

crime

Afrikaans misdaadIsiZulu ubugebenguIsiXhosa ulwaphulo-mthethoSiswati bugebenguIsiNdebele ubulelesiSetswana bosenyiSepedi bosenyiSesotho bosenyiTshivenḓa vhugevhengaSynonym vhutshinyiXitsonga vugevenga

crime scene

Afrikaans misdaadtoneelIsiZulu indawo yesehlakaloIsiXhosa indawo yolwaphulo-mthethoSiswati indzawo lekwenteke kuyo bugebenguIsiNdebele indawo okwenzeke kiyo ubulelesiSetswana lefelobosenyetsoSynonym lefelotshenyoSepedi lefelo la bosenyiSesotho sebaka sa bosenyiTshivenḓa fhethu ho bvelelaho vhutshinyiSynonym fhethu ho bvelelaho vhugevhengaXitsonga ndhawu ya vugevengaSynonym xivandla xa vugevenga

crowd

Afrikaans skareSynonym menigte

48

IsiZulu isixukuIsiXhosa indimbaneSynonym isihlweleSynonym inginginyaSiswati sicukuIsiNdebele isiqubuthuSynonym iwomaSetswana bontsiSepedi lešabaSesotho letshweleTshivenḓa gogoXitsonga ntshungu

crutch

Afrikaans krukIsiZulu izindukuIsiXhosa umsimeleloSiswati ludvondvoloSynonym indvukuIsiNdebele isigodo sokukhambaSynonym ikhratjhiSetswana seikokotleloSynonym patlaSepedi lehlotloSynonym mokokotleloSesotho krokoTshivenḓa mbaḓaSynonym kobodoXitsonga nhonga

cultural <adj.>

Afrikaans kultureelSynonym kultuur-IsiZulu okwesikoIsiXhosa -nkcubekoSiswati -kwelisikoIsiNdebele -phathelene namasikoSynonym -kwesikoSetswana - setsoSepedi - setšoSesotho -botjhabaTshivenḓa -zwa mveleleSynonym -tsha mveleleXitsonga -mfuwo

cultural meal

Afrikaans kultuurkosIsiZulu ukudla kwesintuIsiXhosa isidlo sesintuSiswati kudla kwendzabukoIsiNdebele ukudla kwesiko

Synonym ukudla kwesintuSetswana dijo tsa setsoSepedi dijo tša setšoSesotho dijo tsa botjhabaTshivenḓa zwiḽiwazwamveleleXitsonga swakudya swa mfuwo

culture

Afrikaans kultuurIsiZulu isikoIsiXhosa inkcubekoSiswati lisikoIsiNdebele isikoSetswana setsoSepedi setšoSesotho botjhabaSynonym sethoTshivenḓa mveleleXitsonga mfuwo

custom

Afrikaans gebruikSynonym gewoonteIsiZulu inkambisoIsiXhosa isikoSiswati lisikoIsiNdebele umkhubaSynonym isikopiloSetswana tlwaeloSepedi setlwaediSesotho moetloTshivenḓa mikhwaSynonym maiteleXitsonga mukhuva

cyclist

Afrikaans fietsryerSynonym fietserIsiZulu umshoviIsiXhosa umqhubi-bhayisekileSiswati umgibelibhayisikiliIsiNdebele umkhweli webhayisikiliSynonym umkhweli wesithuthuthuSetswana mopalamagategateSynonym mobaesekeleSynonym mopalamaperetshitswanaSepedi mootledi wa paesekelaSesotho sepalama baesekeleSynonym sethakgilaneTshivenḓa mureiliXitsonga mufambisaxikanyakanya

49

dagga

Synonym cannabisSynonym marijuanaAfrikaans daggaSynonym hennepSynonym marijuanaSynonym potSynonym boomIsiZulu insanguIsiXhosa intsanguSynonym umyaSiswati insanguSynonym umtfunti wetinkhukhuIsiNdebele isanguSetswana motokwaneSynonym motekwaneSepedi lebakeSesotho matekwaneTshivenḓa mbanzheXitsonga mbangi

dairy

Afrikaans melkeryIsiZulu ideriIsiXhosa ideriSiswati ideriIsiNdebele ideriSetswana deriSepedi maswingSynonym lebesengSesotho deriTshivenḓa ḓeriXitsonga masiniSynonym ntswambeni

damage <n.> {e.g. caused by a flood}

Afrikaans skadeIsiZulu umonakaloIsiXhosa umonakaloSiswati umonakaloIsiNdebele umonakaloSetswana tshenyoSepedi tshenyoSesotho tshenyoTshivenḓa tshinyaleloXitsonga onhakelo

D

50

dance <n.>

Afrikaans dansIsiZulu umdansoIsiXhosa umdanisoSynonym umxhentsoSiswati umdansoIsiNdebele ukugidaSynonym ukudansaSetswana moretelediane {mofuta wa motantsho}Synonym modikologoSynonym motansoSepedi mminoSesotho motjekoTshivenḓa mutshinoSynonym dantsiXitsonga ncino

dance <v.>

Afrikaans dansIsiZulu ukugidaSynonym ukudansaSynonym ukusinaIsiXhosa danisaSynonym xhentsaSiswati dansaSynonym jayivaIsiNdebele -gidaSynonym -dansaSynonym -jayivaSetswana reteletsaSepedi -tantshaSynonym -binaSesotho -tjekaTshivenḓa tshinaSynonym dantsaXitsonga cina

dance <n.> {social event}

Afrikaans dansIsiZulu umgidoSynonym umdansoIsiXhosa umdanisoSynonym umxhentsoSiswati umdansoSynonym umjayivoIsiNdebele umjayivoSynonym umdansoSetswana moreteledianeSynonym modikwadikwaneSepedi tantshiSesotho motjeko

Tshivenḓa mutshinoSynonym mudantsoXitsonga ncino

dangerous <adj.>

Afrikaans gevaarlikIsiZulu okunobungoziIsiXhosa -nobungoziSiswati -nebungotiIsiNdebele -nengoziSetswana kotsiSepedi -kotsiSesotho -kotsiTshivenḓa -khomboXitsonga -swa nghoziSynonym -swa khombo

day mother

Afrikaans dagmoederSynonym dagmaIsiZulu umzanyanaIsiXhosa impelesiSiswati umzanyanaIsiNdebele imbelesiSetswana mmelegiSepedi moledi wa mosegare felaSynonym mofepi wa mosegare felaSesotho mosalaledikonyanaTshivenḓa muleliXitsonga muhlayisi wa vana

Day of Goodwill

Afrikaans WelwillendheidsdagIsiZulu uSuku LwesihleIsiXhosa uSuku loKwenza okuHleSynonym uSuku lweziNweSiswati Lilanga Lekwenta LokuhleIsiNdebele iLanga leemFiselabuhleSetswana Letsatsi la BopelonamagadiSynonym Letsatsi la BopelontleSepedi Letšatši la Mediro ye MebotseSesotho Letsatsi la BopelontleTshivenḓa ḒuvhaḽaVhuthuXitsonga Siku ra Xinakulobye

51

Day of Reconciliation

Afrikaans VersoeningsdagIsiZulu Usuku LokubuyisanaIsiXhosa uSuku loXolelwanoSiswati Lilanga LekubuyisanaIsiNdebele iLanga lokuBuyisanaSetswana Letsatsi la PoelanoSepedi Letšatši la PoelanoSesotho Letsatsi la PoelanoTshivenḓa ḒuvhaḽaVhupfumedzaniXitsonga Siku ra Ndzivalelano

death certificate

Afrikaans doodsertifikaatSynonym sterftesertifikaatIsiZulu isitifiketisokufaIsiXhosa isiqinisekiso sokufaSynonym isatifiketisokufaSiswati sitifiketikufaIsiNdebele isitifikeyitisokufaSetswana setifikeitilosoSepedi sethifikheitisalehuSesotho lengolo la lefuTshivenḓa ṱhanzielayalufuXitsonga xitifikhetixarifu

debris

Afrikaans puinIsiZulu imfucuzaIsiXhosa ubugoxoSynonym inkunkumaSiswati imfucutaSynonym kungcolaSynonym imfucumfucuIsiNdebele icucuSynonym ifucufucuSetswana matlakalasalediSepedi matlakalaSynonym maropeSesotho masallaTshivenḓa zwitshakatshakaXitsonga makhukhuri

decent life

Afrikaans ordentlike leweSynonym fatsoenlike leweIsiZulu impilo engconoIsiXhosa ubomi obundilisekileyoSiswati imphilo lenconoSynonym similoIsiNdebele ipilo ehle

Setswana botshelotokaSepedi bophelo bjo bo lekanetšegoSesotho bophelo bo amohelehangTshivenḓa vhutshilo ha khwineXitsonga vutomi bya kahle

decision

Afrikaans besluitIsiZulu isinqumoIsiXhosa isigqiboSiswati sincumoIsiNdebele isiquntoSetswana tshwetsoSepedi sephethoSesotho qetoTshivenḓa tsheoXitsonga xiboho

declare

Afrikaans verklaarIsiZulu ukumemezelaIsiXhosa bhengezaSynonym vakalisaSiswati memetelaIsiNdebele -memezelaSetswana -tlhomamisaSepedi -tsebišaSesotho -phatlalatsaSynonym -tsebisaTshivenḓa ḓivhadzaXitsonga tivisa

decorate

Afrikaans versierSynonym verfraaiIsiZulu ukuhlobisaIsiXhosa hombisaSiswati hlobisaIsiNdebele -hlobisaSynonym -kghabisaSetswana kgabisaSepedi -thakgaSynonym -thakgaSesotho -kgabisaTshivenḓa khavhisaXitsonga sasekisaSynonym khavisa

52

deforestation

Afrikaans ontbossingIsiZulu ukususwa kwamahlathiIsiXhosa ukutshatyalaliswa kwamahlathiSynonym ugeco lwamahlathiSiswati kugawulwa kwelihlatsiSynonym kususwa kwelihlatsiIsiNdebele ukugawulwa kwamahlathiSynonym ukususwa kwamahlathiSetswana tlososekgwaSepedi tlošo ya dithokgwaSesotho tlheko ya moruTshivenḓa maakhathoXitsonga vutsemi bya mirhi

democratic

Afrikaans demokratiesIsiZulu ngentando yabantuIsiXhosa -edemokhrasiSynonym -olawulo lwentando yesininzi

Siswati -ngekwentsandvo yelinyentiSynonym -ngekwedemokhrasiIsiNdebele -kwentando yenengiSynonym -kwedemokhrasiSetswana - demokerasiSepedi - temokerasiSesotho -demokrasiTshivenḓa zwa dimokhirasiXitsonga -swa xidemokirasi

demonstrate {show}

Afrikaans demonstreerSynonym wysIsiZulu ukukhombisaIsiXhosa bonisaSiswati khombisaSynonym tjengisaIsiNdebele -tjengisaSetswana bontshaSynonym kaelaSynonym supetsaSepedi -laetšaSesotho -bontshaTshivenḓa sumbedzaXitsonga kombisa

demonstrate <v.> {march publicly}

Afrikaans betoogSynonym 'n betoging houIsiZulu ukubhikishaIsiXhosa ukuqhankqalazaSynonym ukutoyitoyaSiswati bhikishaIsiNdebele -tjengisa ukunganelisekiSetswana dira ditshupetsoSepedi -ipelaetšaSesotho -ipelaetsaTshivenḓa gwalabaXitsonga kombisa

den {of an animal}

Afrikaans lêplekIsiZulu umphanduIsiXhosa umhadiSynonym isikhundlaSynonym umqolombaSiswati sikhundlaSynonym umgodziIsiNdebele isikhundlaSetswana mongoboSepedi legoloSesotho lemenaTshivenḓa mulalavhandaXitsonga khele

depress

Afrikaans neerslagtig maakSynonym terneerdrukIsiZulu ukujabhisaIsiXhosa ukukhubekisaSiswati dvumataSynonym jabhisaIsiNdebele -khubekisaSetswana utlwisa botlhokoSepedi -kokobetšaSesotho -tetebetsaTshivenḓa u vhaisa muyaniXitsonga tshikelela

despair

Afrikaans wanhoopIsiZulu ukulahla ithembaIsiXhosa ukulahla ithembaSynonym ukuncamaSiswati kulahla litsembaIsiNdebele ukulahla ithembaSetswana tlhobogo

53

Synonym tsholofologoSepedi itlhobogaSynonym nolega mookoSesotho ho lahlehelwa ke tshepoTshivenḓa ṱovhowaXitsonga heleriwa hi ntshemboSynonym nkantshembo

destruction

Afrikaans vernietigingSynonym verwoestingIsiZulu ukushabalalisaIsiXhosa intshabalaloSynonym imbubhisoSiswati kubhubhisaIsiNdebele ukutjhabalalisaSynonym ukubulalaSetswana tshenyoSepedi tshenyoSesotho tshenyoTshivenḓa tshinyadzoXitsonga maendlelo yo onhaSynonym heriso

detail

Afrikaans besonderheidSynonym detailIsiZulu umniningwaneIsiXhosa iinkcukachaSynonym iingcomboloSiswati imininingwaneIsiNdebele umniningwanaSetswana botlaloSepedi botlaloSesotho ntlhaTshivenḓa zwidodombedzwaXitsonga vuxokoxoko

determined

Afrikaans vasberadeSynonym vasbesloteSynonym gedetermineerdIsiZulu ukuzimiselaIsiXhosa ukuzimiselaSiswati -timiseleIsiNdebele -zinikelekoSynonym -netjisakaloSynonym -zimiselekoSetswana ikemisetsaSynonym ikemiseditseSepedi phegeletšeSynonym ikemišeditše

Sesotho -ikemiseditseTshivenḓa ḓiimiselaXitsonga tiyimiserile

devastating <adj.>

Afrikaans vernietigendSynonym verwoestendIsiZulu okubhubhisayoSynonym okushabalalisayoIsiXhosa -onakalisayoSiswati -moshakoSynonym -bhubhisakoIsiNdebele -bhubhisakoSynonym -tjhabalalisakoSetswana -senya thataSynonym - senya phetelelaSepedi - šwalalanyaSesotho -senyang haholoTshivenḓa tshinyadzahoXitsonga -onhaka

Dewali {Hindu festival of light}

Synonym DivaliSynonym DiwaliAfrikaans DivaliSynonym DipavaliIsiZulu uDiwaliIsiXhosa iDewaliSiswati iDiwaliIsiNdebele i-DiwaliSetswana DewaliSepedi DewaliSesotho DewaliTshivenḓa DivaliSynonym DewaliXitsonga Dewali

diagnostic assessment

Afrikaans diagnostiese assesseringIsiZulu ukuhlolakuxilongaIsiXhosa ukuhlolaSiswati luhlolobhuloSynonym luhlolophenguloIsiNdebele ukuhlola ngokuthola umsusaSynonym ihlolo ngokuphengulaSetswana tlhatlhobelotshiamisoSepedi kelotemošoSynonym tekolotemošoSesotho tlhahlobo ya sesosaTshivenḓa ndingo ya tsedzulusoXitsonga hlelelo ro kambela

54

diary

Afrikaans dagboekIsiZulu unsukuzonkeIsiXhosa idayariSiswati idayariIsiNdebele umalangeniSynonym idayariSetswana bukatsatsiSepedi tayariSesotho dayariTshivenḓa dayariXitsonga dayariSynonym buku ya siku

dice die

dictionary

Afrikaans woordeboekIsiZulu isichazamazwiIsiXhosa isichazi-magamaSiswati sichazamagamaSynonym sichazamaviIsiNdebele isihlathululi-magamaSynonym isihlathululi-mezwiSetswana thanodiSepedi pukuntšuSesotho dikshenareTshivenḓa ṱhalusamaipfiXitsonga xihlamuselamarito

die <n.>

Synonym diceAfrikaans dobbelsteenIsiZulu idayisiIsiXhosa idayisiSiswati lidayiziIsiNdebele idayisiSetswana letaeseSepedi letaeseSesotho letaeseTshivenḓa daiziXitsonga dayisi

dignity

Afrikaans waardigheidIsiZulu isithunziIsiXhosa isidimaSiswati sitfuntiIsiNdebele isithunziSynonym ukuhloniphekaSetswana seriti

Sepedi seritiSesotho seritiTshivenḓa tshirunziXitsonga xindzhuti

dinner

Afrikaans aandeteIsiZulu isidlo sakusihlwaIsiXhosa isidlo sangokuhlwaSynonym idinalaSiswati idinaSynonym kudla kwantsambamaIsiNdebele ukudla kwantambamaSynonym isidlo santambamaSynonym idinaSetswana dilaleloSepedi dilaleloSesotho selalloSynonym dijo tsa mantsiboyaTshivenḓa tshilaleloXitsonga dinaSynonym swakudya swa siku

disabled person

Afrikaans gestremdeSynonym gestremde persoonIsiZulu umuntu okhubazekileIsiXhosa umntu obandezeleke ngokwamalungu omzimbaSiswati umuntfu lophila nekukhubatekaIsiNdebele umuntu okhubazekilekoSynonym umuntu onokukhubazekaSetswana segoleSepedi mogolofadiSesotho seholeTshivenḓa muholefhaliXitsonga mutsoniwa

disadvantage

Afrikaans nadeelIsiZulu ububiIsiXhosa ingxakiSynonym ukungalungiSynonym ububiSiswati bubiIsiNdebele ubumbiSetswana thapoloSepedi tlaleloSesotho bothataTshivenḓa tshikonḓisi

55

Synonym vhuvhiXitsonga ntsandziso

disaster

Afrikaans rampIsiZulu inhlekeleleSynonym umonakaloIsiXhosa intlekeleSiswati inhlekeleleIsiNdebele ihlekeleleSetswana matlhotlhapeloSepedi masetlapeloSesotho koduwaTshivenḓa tshiwoXitsonga mhangu

discourage

Afrikaans ontmoedigSynonym afraaiIsiZulu ukuqeda amandlaSynonym ukuthena amandlaIsiXhosa ukutyhafisaSynonym theza amandlaSiswati cedza emandlaSynonym cobaIsiNdebele -qeda amandlaSetswana nyemisa mookoSepedi -nola mokoSynonym -nyamišaSesotho -nyahamisaSynonym -nyotobetsaTshivenḓa netisaXitsonga heta matimbaSynonym heta ntamuSynonym lolohisa

discus {athletics}

Afrikaans diskusSynonym werpskyfIsiZulu idiskhasiIsiXhosa idisikhasiSiswati idiskhasiIsiNdebele idiskhasiSetswana papetlaSynonym disekhaseSepedi tisikaseSesotho diskhaseTshivenḓa disikhasiXitsonga disikhasi

disgust

Afrikaans afskuSynonym weersinSynonym afkeerIsiZulu ukwenyanyisaIsiXhosa ukukruqukaSynonym ukunyanyisaSiswati kunengaSynonym kucasulaSynonym kunyanyisaSynonym kudzinaSynonym kunyakulaIsiNdebele ukunyenyaSetswana nyontshaSepedi tenaSynonym šišimišaSesotho nyontshaTshivenḓa nengisaSynonym shishimisaXitsonga nyenyetsekaSynonym nyangatsekaSynonym phirheka

dishonest

Afrikaans oneerlikIsiZulu ukungathembekiIsiXhosa ukungathembekiSynonym ukunganyanisekiSiswati -ngaketsembekiIsiNdebele -ngathembekikoSetswana tlhokanneteSynonym tlhokaboikanyegoSepedi - botegegoSesotho -hloka nneteTshivenḓa -sa fulufhedzeaXitsonga -nga tshembeki

disobedient

Afrikaans ongehoorsaamIsiZulu okungathobeliIsiXhosa ukungathobeliSiswati -dzelelakoSynonym -ngahloniphiSynonym -eyanakoIsiNdebele -ngalalelikoSetswana lenyatsoSepedi - se obameleSesotho - nyatsangSynonym -tellangTshivenḓa luswethoSynonym lunyadzoXitsonga ku nga yingisi

56

distract

Afrikaans afleiSynonym aftrekIsiZulu ukuphazamisaIsiXhosa phazamisaSiswati phatamisaSynonym tsikametaIsiNdebele -phazamisaSetswana itaya tsebeSynonym fapha ditsebeSepedi -gakantšhaSesotho -sitisaTshivenḓa thithisaSynonym dzinzisaXitsonga kavanyeta

distrust

Afrikaans wantroueSynonym agterdogIsiZulu ukungathembiIsiXhosa ukungathembiSiswati kungetsembiIsiNdebele ukungathembiSetswana se tshepeSepedi - se tshepeSesotho -hloka botshepehiTshivenḓa -sa fulufhedzaXitsonga ku nga tshembiSynonym nkantshembo

disturb

Afrikaans hinderSynonym plaSynonym steurIsiZulu ukuphazamisaSynonym ukuthikamezaIsiXhosa phazamisaSiswati tsikametaSynonym phatamisaIsiNdebele -thikamezaSynonym -thikazisaSynonym -liyaSetswana kgoreletsaSepedi -tshwenyaSesotho -sitisaTshivenḓa -khakhisaSynonym -thithisaXitsonga kavanyeta

Divali Dewali

divorce <n.>

Afrikaans egskeidingIsiZulu isehlukanisoIsiXhosa uqhawulo-mtshatoSynonym ukuchithwa komtshatoSiswati kwehlukanaSynonym sehlukanisoIsiNdebele ukutlhalanaSetswana tlhaloSepedi tlhaloSesotho tlhaloTshivenḓa ṱhalanoXitsonga ntlhalano

Diwali Dewali

documentary

Synonym documentaryfilmAfrikaans dokumentêrSynonym dokumentêrefilmIsiZulu uhlelozehlakaloIsiXhosa inkqubo-mbalisoSynonym idotyhumentariSynonym inkcazo-mbalisoSynonym inkqubo-mbaliseloSiswati luhlelomlandvoIsiNdebele idokhiyumenthariSetswana setshwantshotsheloSynonym dokhumentariSepedi tokumenthariSynonym lenaneo la thelebišene goba radio la go bontšha ditiragalo tša nnete ka taba yeo e itšegoSesotho dokhumenthariTshivenḓa ḽitambwaṱhoḓisisoSynonym ḽitambwaḽazwoiteahoXitsonga dokhumentariSynonym tsalwavutomi

documentaryfilm documentary

doggie-paddle

Synonym doggy paddleSynonym dog paddleAfrikaans hondjieswemIsiZulu ukubhukudisa okwenjaIsiXhosa ukudada okwenjaSynonym ukudada isinjaSiswati kuhlamba ngekugwedlaIsiNdebele ukududa njengenja

57

Synonym ukuthaya njengenjaSetswana thumotirisomaotoSepedi go rutha sempšaSesotho ho sesa sentjaTshivenḓa u tala sa mmbwaXitsonga vuhlamberiximbyana

doggy paddle doggie-paddle

dog paddle doggie-paddle

donate

Afrikaans skenkSynonym geeIsiZulu ukunikelaIsiXhosa nikelaSiswati nikelaIsiNdebele -nikelaSynonym -phaSetswana abelaSynonym neelaSepedi -neelaSesotho -fanaTshivenḓa lambedzaXitsonga nyikela

donation

Afrikaans skenkingSynonym donasieIsiZulu umnikeloIsiXhosa umnikeloSiswati umnikeloIsiNdebele umnikeloSynonym isiphoSetswana kabeloSynonym dikaboSynonym moneeloSepedi moneeloSesotho phanoTshivenḓa ndambedzoXitsonga munyikelo

drama

Afrikaans dramaIsiZulu umdlaloSynonym idramaIsiXhosa idramaSynonym umdlaloSiswati umdlaloIsiNdebele umdlaloSynonym idramaSetswana terama

Sepedi teramaSynonym tiragatšoSesotho tshwantshisoSynonym teramaTshivenḓa ḽitambwaSynonym ḓiramaXitsonga ntlangu

dried food

Afrikaans gedroogde voedselSynonym gedroogde kosIsiZulu ukudla okomisiweIsiXhosa umqwayitoSiswati kudla lokonyisiweIsiNdebele ukudla okomisiwekoSynonym ukudla okonyisiwekoSetswana dikomeletsaSepedi makwapiSesotho dijo tse omisitswengTshivenḓa zwiḽiwazwoomiswahoXitsonga swakudya swo omisiwa

driver

Afrikaans bestuurderSynonym voertuigbestuurderSynonym drywerIsiZulu umshayeliIsiXhosa umqhubiSiswati umshayeliIsiNdebele umtjhayeliSetswana mokgweetsiSepedi mootlediSesotho mokganniSynonym moqhobiTshivenḓa mureiliXitsonga muchayeri

drum

Afrikaans tromSynonym dromIsiZulu isigubhuIsiXhosa igubuSynonym idramSiswati sigubhuIsiNdebele ingunguSynonym isigubheSynonym umthumbaSetswana moropaSepedi moropaSesotho moropaSynonym sekupuTshivenḓa ngoma

58

Xitsonga ngomaSynonym xigubuSynonym ncomana

dump site

Afrikaans stortterreinSynonym stortingsterreinIsiZulu indawo yokulahla udotiSynonym indawo yemfucuzaIsiXhosa itiphuSiswati litalaSynonym indzawo yekulahla tibiIsiNdebele izalaSetswana thotoboloSepedi letlalengSynonym lefelo la go lahla ditlakalaSesotho thotoboloTshivenḓa ḓaleḓaleXitsonga tala

Easter

Afrikaans PaasfeesSynonym PaseIsiZulu iPhasikaIsiXhosa iPasikaSiswati LiphasikaSynonym GudiIsiNdebele iPhasikaSynonym iGudiSetswana PasekaSepedi PasekaSesotho nako ya PasekaTshivenḓa vhuṱambohaMvuwoXitsonga Paseka

Easter egg

Afrikaans paaseierIsiZulu uSwidi wephasika osaqandaIsiXhosa iqanda letshokholethi langePasikaSiswati licandza leLiphasikaIsiNdebele iqanda leGudiSetswana Lee la PasekaSepedi Lee la asekaSesotho lehe la PasekaTshivenḓa ḽegereḽatshifhinga tsha MvuwoXitsonga tandza ra Paseka

economy

Afrikaans ekonomieIsiZulu umnothoIsiXhosa uqoqoshoSiswati umnotfoSynonym umceboIsiNdebele umnothoSetswana moruoSynonym ikonomiSepedi ikonomiSesotho moruoTshivenḓa ikonomiXitsonga ikhonomi

E

59

education <n.>

Afrikaans opvoedingSynonym onderwysSynonym onderrigIsiZulu imfundoIsiXhosa imfundoSiswati imfundvoIsiNdebele ukufundisaSynonym ifundoSetswana thutoSepedi go rutaSesotho thutoTshivenḓa funzaXitsonga ku dyondzisa

educator

Afrikaans opvoederIsiZulu umfundisiSynonym uthishaIsiXhosa utitshalaSynonym umfundisi-ntsaphoSiswati umfundzisiSynonym thishelaIsiNdebele umfundisiSynonym utitjhereSynonym umdlulisilwaziSetswana morutabanaSynonym motlhatlhelediSepedi morutišiSesotho titjhereTshivenḓa mudededziSynonym mugudisiXitsonga mudyondzisi

effluent

Afrikaans uitvloeiselSynonym afvalwaterIsiZulu udoti wokuluketsheziIsiXhosa ukungcola okululweloSiswati kungcola lokugeletakoIsiNdebele itlelezi leensilaSetswana kelelolesweSepedi kelatšhilaSesotho dikgwerekgwereTshivenḓa muelelowamalaṱwaXitsonga mphyiso

Eid-ul-Fitr

Afrikaans Eid-ul-FitrIsiZulu u-Eid ul FitrIsiXhosa iEid-ul-Fitr

Siswati i-Eid-ul-FitrIsiNdebele i-Eid-ul-FitrSetswana Eid-ul-FitrSepedi Eid-ul-FitrSesotho Eid-ul-FitrTshivenḓa Eid-ul-FitrXitsonga Eid-ul-Fitr

electrical burn

Afrikaans elektriese brandwondIsiZulu ukushiswa ugesiIsiXhosa ukutshiswa ngumbaneSiswati silondza sageziIsiNdebele inceba legeziSynonym umlilo wegeziSetswana phisomotlakaseSepedi nthoyagofišwake mohlagaseSesotho ho tjheswa ke motlakaseTshivenḓa uswangamuḓagasiXitsonga xilondza xa gezi

element

Afrikaans elementIsiZulu ingxenyeIsiXhosa inxenyeSynonym ilunguSiswati lilungaSynonym incenyeIsiNdebele ingcenyeSetswana elementeSynonym karoloSepedi karoloSesotho karoloTshivenḓa tshipiḓaXitsonga xiphemu

elevation

Afrikaans opheffingSynonym elevasieIsiZulu ukunyusaIsiXhosa ukuphakamisaSynonym ukunyusaSiswati kuphakamisaIsiNdebele ukuphakamaSynonym ukuphakamisaSetswana tsholetsoSepedi phagamišaSesotho phahamisoTshivenḓa u takulaXitsonga ntlakuso

60

emaSwati

Afrikaans SwaziIsiZulu amaSwaziIsiXhosa amaSwaziSiswati EmaswatiIsiNdebele amaSwaziSetswana MaswatiSepedi emaSwatiSesotho MaswatsiTshivenḓa MaswaziSynonym MaswatiXitsonga Maswazi

embarrass

Afrikaans in die verleentheid bringSynonym verleë maakIsiZulu ukuphoxaIsiXhosa ukuhlazaSynonym ukuphoxisaSynonym ukumenyaSiswati phocaIsiNdebele -phathisa iinhloniSynonym -lulazaSetswana swabisaSynonym tlontlololaSepedi -swabišaSynonym -poulaSesotho -tlotlollaSynonym -swabisaTshivenḓa shonisaXitsonga nyumisa

emergency

Afrikaans noodgevalSynonym noodsituasieIsiZulu isimo esiphuthumayoIsiXhosa ungxamisekoSiswati simo lesiphutfumakoIsiNdebele ubujamo oburhabekilekoSynonym ukurhabaSetswana tshoganyetsoSepedi tšhoganetšoSesotho tshohanyetsoTshivenḓa -shishiXitsonga swa xihatla

emotion

Afrikaans emosieIsiZulu umuzwaIsiXhosa uvakalelo

Siswati liphukuphukuIsiNdebele imizwaSynonym amazizoSetswana maikutloSepedi maikutloSesotho maikutloTshivenḓa nyanyuwoSynonym u nyanyuwaXitsonga ntlhavekoSynonym nyanyuko

emotional violence

Afrikaans emosionele geweldIsiZulu ukuhlukumezeka ngokwemizwaSynonym ukuhlukumezeka emoyeniIsiXhosa iingcwanguSiswati kulimala emoyeniSynonym kuhlukumeteka emoyeniIsiNdebele ukuhlukumezeka emmoyeniSetswana ntwamaikutloSepedi tlhokofatšo ya maikutloSesotho ntwa ya maikutloSynonym qhobeshano ya maikutloTshivenḓa vuvuXitsonga nxaniso wa moya

empathise

Afrikaans empatie hêSynonym empatie betoonIsiZulu ukwembatha usizi lomunyeIsiXhosa velanaSiswati velanaIsiNdebele -zwela ngokwenzaSynonym -rhawukela ngokwenzaSetswana naganelaSynonym kutlwelelanoSynonym lelammogoSepedi -šokelaSynonym -kwela bohlokoSesotho -nahanelaTshivenḓa -pfelaXitsonga twelavusiwana

empathy

Afrikaans empatieIsiZulu imbathalusiziIsiXhosa uvelwano

61

Siswati kuvelanaSynonym luveloIsiNdebele ukuzwela ngokwenzaSynonym ukurhawukela ngokwenzaSetswana kutlwelobotlhokoSepedi kwelobohlokoSesotho kutlweloTshivenḓa upfelavhuṱunguXitsonga ntwelavusiwana

employ

Afrikaans in diens neemSynonym werk geeIsiZulu ukuqashaIsiXhosa qeshaSiswati cashaIsiNdebele -qatjhaSetswana thapaSepedi -thwalaSesotho -hiraSynonym -tholaTshivenḓa tholaXitsonga thola

employment

Afrikaans indiensnemingSynonym werkIsiZulu ukuqashwaIsiXhosa ingqeshoSynonym umsebenziSiswati umsebentiSynonym litohoIsiNdebele umsebenziSetswana tiroSepedi mošomoSesotho mosebetsiTshivenḓa mushumoXitsonga ntirho

encouragement

Afrikaans aanmoedigingIsiZulu ukukhuthazaIsiXhosa inkuthazoSiswati kukhutsataSynonym kugcugcutelaIsiNdebele ukukhuthazaSynonym ukugcugcuzelaSetswana kgothatsoSynonym thotloetsoSepedi tlhohleletšoSesotho kgothatsoTshivenḓa ṱhuṱhuwedzoXitsonga nhlohlotelo

Synonym nkhutazo

energy snack

Afrikaans energiehappieIsiZulu isibambimoya esinomfuthoIsiXhosa isidlwana sokubambisaSynonym isinekhiSiswati siphungandlala semandlaSynonym sitibandlala semandlaIsiNdebele isiphungandlala samandlaSetswana sejonnyekotlaSepedi dijo tša mabosabosanaSesotho dijo tsa matlaSynonym dijo tsa enejiTshivenḓa tshidyangudyangu tshiṋeamafulufuluXitsonga swidyanadyanani swo nyika matimbaSynonym xibamarhaSynonym xisekelo

enforce

Afrikaans afdwingIsiZulu ukuphoqelelaIsiXhosa nyanzelaSiswati phocelelaSynonym phocaIsiNdebele -enzisaSetswana gatelelaSynonym diragatsaSepedi -tiišaSesotho -qobellaTshivenḓa kombetshedzaXitsonga sindzisa

English

Afrikaans EngelsIsiZulu isiNgisiIsiXhosa isiNgesiSynonym isiLunguSiswati SingisiIsiNdebele isiNgisiSetswana SejatlhapiSynonym SeesimaneSynonym SekgowaSepedi SekgowaSynonym SekgowaSesotho SenyesemaneTshivenḓa TshiisimaneSynonym TshikhuwaXitsonga Xinghezi

62

entertainment

Afrikaans vermaakIsiZulu okokunandisaIsiXhosa ulonwaboSiswati kunandzisaSynonym kutijabulisaSynonym kucitsa situngeIsiNdebele kokujabulisaSynonym kokuthabisaSetswana boitumedisoSepedi boithabišoSesotho boithabisoTshivenḓa vhumvumvusiXitsonga xihungasi

entrepreneur

Afrikaans entrepreneurSynonym ondernemerIsiZulu umsungulimabhizinisiIsiXhosa usomashishiniSynonym umrhwebiSiswati somabhizinisiIsiNdebele usomabhizinisiSetswana mogwebiSepedi setsebakgweboSesotho moqalakgweboSynonym mohwebi ya thutuhangTshivenḓa mubindudziSynonym ramabinduXitsonga n'wamabindzu

environmental problem

Afrikaans omgewingsprobleemIsiZulu inkinga yesimondawoIsiXhosa ingxaki kokusingqongileyoSiswati inkinga yesimondzawoIsiNdebele umraro wezebhodulukoSetswana bothata jwa tikologoSepedi bothata bja tikologoSesotho bothata ba tikolohoTshivenḓa thaidzo ya mupoXitsonga xiphiqo xa mbangu

equality

Afrikaans gelykheidIsiZulu ukulinganaIsiXhosa ukulinganaSynonym ulinganoSynonym umakulingwaneSiswati kulingana

IsiNdebele ukulinganaSetswana tekatekanoSepedi tekatekanoSesotho tekanoTshivenḓa ndinganyeloXitsonga ndzingano

essential

Afrikaans noodsaaklikheidSynonym vereisteIsiZulu okubalulekileIsiXhosa isidingoSynonym imfuneko ephambiliSiswati lokumcokaSynonym lokubalulekileSynonym lokudzingekileIsiNdebele isekelopiloSetswana botlhokwaSepedi sehlokwaSesotho tlhokoTshivenḓa ṱhoḓeaSynonym ndemeXitsonga xilaveko

eternal

Afrikaans ewigSynonym ewigdurendIsiZulu okuyingunaphakadeSynonym ingolokodelaIsiXhosa unaphakadeSiswati lingunaphakadzeIsiNdebele -ngakhawulikoSynonym -siphelaniSynonym -ngaphelikoSetswana bosakhutlengSepedi - ya go ileSynonym -ka go sa felegoSesotho -molebeTshivenḓa -sa fheliSynonym -sa gumiXitsonga -nga heriki

Europe

Afrikaans EuropaIsiZulu i-EuropeIsiXhosa iYurophuSiswati iYurophuIsiNdebele iYurophuSetswana YuropaSepedi EuropeSesotho YuropaTshivenḓa Yuropa

63

Synonym EuropeXitsonga Yuropo

evacuate

Afrikaans ontruimIsiZulu ukubalekisaIsiXhosa ukuhlangulaSynonym ukususaSynonym ukukhuphaSiswati tfutsaSynonym susaSynonym khiphaIsiNdebele -balekisaSynonym -tjhidisaSetswana fudusaSepedi -hudušaSesotho -suthisaTshivenḓa phulusaXitsonga balekisa

evaluate

Afrikaans evalueerIsiZulu ukuhlolaIsiXhosa hlolaSynonym vavanyaSiswati hlolaIsiNdebele -linganisaSetswana lekolaSepedi -lekolaSesotho -hlahlobaTshivenḓa u ela ndemeXitsonga ku pima nkoka

evict

Afrikaans uitsitIsiZulu ukuxoshaIsiXhosa gxothaSynonym khuphaSiswati coshaIsiNdebele -qotjhaSetswana kobaSynonym lelekaSepedi -rakaSesotho -lelekaTshivenḓa pandelaSynonym thathaXitsonga hlongola

evidence

Afrikaans bewysSynonym bewysstuk

Synonym getuienisIsiZulu ubufakaziIsiXhosa ubungqinaSiswati bufakaziSynonym lizibithiIsiNdebele ubufakaziSetswana bopakiSepedi bohlatseSesotho bopakiTshivenḓa vhuṱanziXitsonga vumbhoni

excellent

Afrikaans voortreflikSynonym uitstekendSynonym puikIsiZulu okuhle kakhuluIsiXhosa gqwesileyoSynonym balaseleyoSiswati -hle kakhuluSynonym -secophelweni lelisetuluIsiNdebele -hle khulukhuluSetswana matsetselekoSynonym manontlhotlhoSepedi -botswerereSesotho -kgabaneTshivenḓa vhuḓivhuḓiXitsonga kahlengopfuSynonym nenengopfu

excite

Afrikaans opgewonde maakIsiZulu ukujabulisaIsiXhosa chulumancisaSynonym nika umdlaSynonym gcobisaSiswati jabulisaSynonym tfokotisaIsiNdebele -jekezelisaSynonym -thabisaSetswana itumedisaSynonym tsikitlaSepedi -thabišaSynonym -kgahlišaSesotho -thabisaTshivenḓa nyanyulaXitsonga nyanyula

exercise <n.>

Afrikaans oefeningIsiZulu ukuzivocavocaIsiXhosa umthambo

64

Synonym ukuzivonyavonyaSynonym ukuzilolongaSiswati kutivocavocaIsiNdebele ithabululomzimbaSetswana katisaSynonym ikwetlisoSepedi boitšhidulloSesotho tlhakisoTshivenḓa nyonyolosoXitsonga vutiolori

exercise <v.>

Afrikaans oefenIsiZulu ukuzivocavocaIsiXhosa thambaSynonym vonyavonyaSynonym lolongaSiswati tivocavoceIsiNdebele -thabulula umzimbaSetswana ikwetlisaSynonym itshidilaSynonym ikatisaSepedi -itšhidullaSesotho -hlakisaTshivenḓa ḓionyolosaXitsonga tiolola

existence

Afrikaans bestaanIsiZulu ubukhonaIsiXhosa ubukhoSynonym ukuphilaSiswati kuba khonaIsiNdebele ukuba khonaSetswana nna tengSepedi go ba gonaSesotho ho ba tengTshivenḓa vhuvhahoneXitsonga ku hanyaSynonym vukona

expectation

Afrikaans verwagtingIsiZulu okulindelekileIsiXhosa okulindelekileyoSynonym umnqwenoSiswati lokulindzelweSynonym lokucatjangwakoIsiNdebele okulindelwekoSetswana tsholofeloSepedi teteloSesotho tebello

Tshivenḓa ndavheleloXitsonga nangutelo

expedition

Afrikaans ekspedisieIsiZulu ukuphuma umkhankasoIsiXhosa ukuphuma iphuloSynonym ukuphuma ingqinaSiswati kuphuma umkhankhasoIsiNdebele ikhambo ngehloso ethilekoSetswana letsholoSepedi lesoloSesotho letsholoTshivenḓa fuloXitsonga rendzoSynonym pfhumba

expel

Afrikaans skorsSynonym uitskopIsiZulu ukuxoshaIsiXhosa gxothaSiswati coshaIsiNdebele -qothaSetswana kobaSynonym belesetsaSepedi -rakaSesotho -lelekaTshivenḓa thathaSynonym pandelaSynonym shakulisaXitsonga hlongola

expensive

Afrikaans duurIsiZulu okubizayoIsiXhosa duruSynonym bizayoSynonym xabisa kakhuluSiswati -bitakoSynonym -mba ecoloSynonym -dulakoIsiNdebele -bizakoSynonym -durakoSetswana tlhotlhwagodimoSynonym turaSepedi -turaSesotho -bitsangSynonym -turangTshivenḓa ḓuraXitsonga durha

65

experience

Afrikaans ondervindingSynonym ervaringIsiZulu ulwazi onaloSynonym isipiliyoniIsiXhosa amavaSiswati sipiliyoniSynonym lwatinchantiSynonym lwatiIsiNdebele ilemukoSynonym ilimukoSetswana maitemogeloSepedi boitemogeloSesotho boiphihleloTshivenḓa tshenzhemoSynonym tshenzheloXitsonga ntokoto

expert

Afrikaans deskundigeSynonym kennerSynonym gesaghebbendeIsiZulu ungotiSynonym ingcwetiIsiXhosa ingcaliSynonym ingcaphepheSynonym incutsheSiswati satiSynonym ingcwetiSynonym licikoIsiNdebele usiyaziSynonym isaziSetswana moitseanapeSynonym setswerereSynonym mankgeSepedi setsebiSesotho setsebiTshivenḓa muḓivhiXitsonga mutokoti

exploit

Afrikaans uitbuitSynonym eksploiteerIsiZulu ukuxhaphazaIsiXhosa ukuxhaphazaSynonym ukuqhathaSiswati chaphataSynonym sebentisa kabiIsiNdebele -caphazaSetswana -ja ntsomaSepedi -dirišampeSesotho -qhekella

Tshivenḓa shengedzaXitsonga tirhisa hi ndlela yo biha

export <n.> <often referred to in the plural form as exports> {economy}

Afrikaans uitvoerprodukSynonym uitvoerartikelSynonym uitvoeritemIsiZulu izimpahla ezith engiselwa amanye amazweIsiXhosa imveliso ethengiswa ngaphandleSiswati umkhicito lotfunyelwakoSynonym kweluhwebo lokutfunyelwakoIsiNdebele ipahla ephumakoSetswana diromelwantleSepedi seromelwantleSesotho diromelwantleTshivenḓa tshivhambadzelwannḓaXitsonga swixaviselamambe

express

Afrikaans uitdrukIsiZulu ukuzwakalisaIsiXhosa ukuzityanda igilaSynonym ukuvakalisaSiswati khulumaSynonym beka umbonoIsiNdebele -khulumaSynonym -veza amazizoSynonym -zwakalisaSetswana thadisaSynonym tlhagisaSepedi -tšweletšaSynonym -hlagišaSesotho -utlwahatsaTshivenḓa bvukululaXitsonga hlamuselaSynonym humesela erivaleni

extract <n.> {passage from longer piece of writing}

Afrikaans uittrekselSynonym gedeelteIsiZulu isicashunwaSynonym okucashuniweIsiXhosa isicatshulwaSynonym umhlathanaSiswati sicashunwaIsiNdebele umdzubhuloSetswana nopolo

66

Sepedi setsopolwaSesotho qotsoTshivenḓa tshitopolwaXitsonga ntsavulo

extract <n.> {substance}

Afrikaans ekstrakSynonym aftrekselSynonym essensIsiZulu okumunciweIsiXhosa incindiSiswati lokukhanyiweSynonym lokukhishiweIsiNdebele isithakoSetswana nopoloSepedi sejosetšwasemelengSynonym sehlaresetšwasemelengSesotho semonyollwaTshivenḓa tshibviswaXitsonga xitsavuriwa

eyesight

Afrikaans gesigSynonym sigSynonym visieIsiZulu ukubonaIsiXhosa ukubonaSiswati kubonaIsiNdebele ukubonaSetswana ponoSepedi ponoSesotho ponoTshivenḓa luvhonelaXitsonga ku vona

facial expression

Afrikaans gesigsuitdrukkingIsiZulu inkulumobusoIsiXhosa imbonakalo yobusoSiswati simo sebusoIsiNdebele ukukhuluma ngamehloSynonym ukukhuluma ngobusoSetswana ponagalosefatlhegoSepedi ponagalo ya sefahlegoSesotho puisano ka sefahlehoTshivenḓa mbonaloyatshifhaṱuwoXitsonga mbonakalo wa xikandzaSynonym mbonakalo wa nghohe

facilitator

Afrikaans fasiliteerderIsiZulu umlawuliIsiXhosa umbhexeshiSynonym umququzeleliSynonym injoliSiswati umchubiSynonym umentilulaSynonym umelekeleliIsiNdebele umenzilulaSynonym umkghonakalisiSynonym umphumelelisiSetswana motataisiSepedi monolofatšiSesotho motataisiSynonym monolofatsiTshivenḓa mutshimbidziXitsonga mufambisi

facility

Afrikaans fasiliteitSynonym gerieweIsiZulu izinsizakusebenzaIsiXhosa isincedisi-kusebenzaSynonym isilungiseleloSynonym ifasilithiSiswati insitaIsiNdebele isenzabululaSynonym isikghonakalisiSynonym isiphumelelisiSetswana sediriswa

F

67

Sepedi sedirišwaSesotho sesebediswaTshivenḓa tshileludziXitsonga xitirhisiwa

factory worker

Afrikaans fabriekswerkerIsiZulu isisebenzi sasemboniniSynonym umsebenzi wasemboniniIsiXhosa umsebenzi kumzi-mvelisoSiswati umsebenti wasemboniniSynonym sisebenti sasemboniniIsiNdebele isisebenzi sefemuSynonym isisebenzi sefekthriSetswana modirafaborikingSepedi mošomi wa faporikiSynonym mošomi wa femeSesotho mosebetsi wa femengTshivenḓa mushumiwaḽimaganiSynonym mushumi wa femeniSynonym mushumiwafekiṱhiriXitsonga mutirhi wa le femeni

failure

Afrikaans mislukkingIsiZulu ukwahlulekaIsiXhosa ukungaphumeleliSynonym ukusilelaSiswati kwehlulekaIsiNdebele ukungaphumeleliSynonym ukubhalelwaSynonym ukuhlulekaSetswana paleloSynonym theteleloSepedi paleloSesotho ho hlolehaTshivenḓa u kundelwaXitsonga ku tsandzeka

faith

Afrikaans geloofIsiZulu ukholoIsiXhosa ukholoSynonym inkoloSiswati inkholoSynonym kukholwaIsiNdebele ikoloSynonym ukukholwaSetswana tumeloSepedi tumeloSesotho tumeloTshivenḓa lutendo

Synonym fulufheloXitsonga ripfumelo

faithful

Afrikaans getrouSynonym trouIsiZulu ukwethembekaIsiXhosa thembekileyoSynonym nyanisekileyoSiswati tsembekileIsiNdebele -thembekakoSetswana ikanyegaSepedi -tshepegagoSesotho -tshepahalaTshivenḓa fulufhedzeaXitsonga -tshembeka

false scorpion

Afrikaans valsskerpioenSynonym boekskerpioenIsiZulu isingafezelaSynonym ufezela mbumbuluIsiXhosa usinga-nomadudwaneSiswati fecelambumbuluIsiNdebele isingaphephenuSetswana sekaphephengSepedi sekaphephengSesotho sekaphephengTshivenḓa phamemafanedzaXitsonga xipamehava

falter

Afrikaans aarselSynonym huiwerSynonym weifelIsiZulu ukudikibalaIsiXhosa ukugevezelaSiswati yendzaSynonym dzayitelaIsiNdebele -phelelwa mamandlaSynonym -bhalelwakoSetswana felelwaSepedi -nolega mookoSynonym -ngenegaSesotho -fellwaTshivenḓa fhelamaanḓaXitsonga ku heleriwa hi matimba

Family Day

Afrikaans GesinsdagIsiZulu Usuku Lomndeni

68

IsiXhosa uSuku loSaphoSiswati Lilanga LemndeniIsiNdebele iLanga lomNdeniSetswana Letsatsi la ba LelapaSepedi Letšatši la LapaSesotho Letsatsi la LelapaTshivenḓa ḒuvhaḽaMiṱaXitsonga Siku ra Mindyangu

famine

Synonym starvationAfrikaans hongersnoodSynonym verhongeringIsiZulu indlalaIsiXhosa indlala enkuluSynonym imbalela enkuluSiswati indlalaIsiNdebele indlalaSetswana leubaSynonym lešekereSynonym tlalaSepedi tšhitegoSesotho sekobotoTshivenḓa nḓalaXitsonga dyandza

famous

Afrikaans beroemdSynonym bekendSynonym befaamdIsiZulu ukudumaIsiXhosa -dumileyoSynonym -aziwayoSiswati -dvumileSynonym -atiwaIsiNdebele -azekakoSynonym -dumilekoSetswana itsegeSynonym tumileSepedi -tumilegoSesotho tumaTshivenḓa -ḓivheahoSynonym -bvumahoXitsonga -tivekaSynonym -duma

farming community

Afrikaans boeregemeenskapSynonym landbougemeenskapIsiZulu umphakathi olimayoIsiXhosa uluntu oluphila ngolimoSynonym amafama

Siswati ummango webalimiSynonym ummango lolimakoIsiNdebele umphakathi olimako nofuyakoSetswana balemiruiSepedi setšhaba sa balemiSesotho balemiTshivenḓa vhulimivhufuwi ha vhapoXitsonga muganga lowu rimaka kumbe ku fuwa

father

Afrikaans vaderSynonym paIsiZulu ubabaIsiXhosa utataSynonym ubawoSiswati babeIsiNdebele ubabaSetswana rreSynonym ntateSepedi tateSesotho ntateTshivenḓa khotsiXitsonga tatana

fatherhood

Afrikaans vaderskapSynonym pa-skapIsiZulu ububabaIsiXhosa ubutataSiswati bubabeIsiNdebele ububabaSetswana bontateSynonym borreSepedi botateSesotho bontateTshivenḓa u vha khotsiXitsonga vutatana

favour

Afrikaans gunsIsiZulu isihleSynonym usizoIsiXhosa umsaSynonym incebaSiswati umusaIsiNdebele umusaSetswana molemoSynonym tshiameloSepedi mogau

69

Sesotho molemoTshivenḓa vhuthuXitsonga tintswalo

fear

Afrikaans vreesSynonym angsIsiZulu ukwesabaIsiXhosa uloyikoSynonym idyudyuSynonym uvaloSiswati kwesabaSynonym kwetfukaSynonym luvaloIsiNdebele ivaloSynonym ukwesabaSetswana poifoSynonym tshaboSynonym letshogoSepedi poifoSynonym letšhogoSesotho tshaboTshivenḓa nyofhoXitsonga nchavo

fee {e.g. school fee, membership fee, enrolment fee}

Afrikaans -geldIsiZulu imaliIsiXhosa umrhumoSynonym intlawuloSiswati inkhokheloSynonym imbadaloIsiNdebele imbadaloSynonym ikokheloSetswana tueloSepedi tefeloSesotho tefoTshivenḓa mbadeloSynonym mutendeloXitsonga hakelo

feeding scheme

Afrikaans voedingskemaIsiZulu uhlelo lokunikezela ngokudlaIsiXhosa inkqubo yokondlaSiswati luhlelo lwekuphakela kudlaIsiNdebele ihlelo lokuphakisa ukudlaSetswana thulaganyophepo

Sepedi lenaneophepoSesotho lenanephepoTshivenḓa tshikimu tsha u ṋetshedzazwiḽiwaXitsonga xikimi xa mphamelo

feeling

Afrikaans gevoelIsiZulu umuzwaIsiXhosa uvakaleloSynonym imizwaSiswati luvoIsiNdebele imizwaSetswana maikutloSepedi maikutloSesotho maikutloTshivenḓa vhuḓipfiXitsonga matitwelo

fence

Afrikaans heiningSynonym omheiningIsiZulu uthangoIsiXhosa uthangoSynonym ubiyoSiswati lutsangoSynonym umnceleSynonym daladiSynonym umnyeleIsiNdebele ithangoSynonym ifensiSetswana legoraSepedi legoraSesotho lekgwakgwaSynonym fenseTshivenḓa luhuraXitsonga fenisi

festival

Afrikaans feesIsiZulu umgidiSynonym ifestivaliIsiXhosa umbhiyozoSynonym ifestivaliSynonym umsithoSynonym umnyhadalaSiswati sibhimbiSynonym umcimbiIsiNdebele ifestivaliSetswana moletloSepedi fesetibaleSesotho mokete

70

Tshivenḓa vhuṱamboSynonym tshimimaSynonym festhivaḽaSynonym bephaXitsonga fesitivhali

field event {athletics}

Afrikaans veldnommerSynonym velditemIsiZulu imidlalo yasenkundleniIsiXhosa umdlalo weathletikiSynonym umdlalo wokujula waphakathi ebaleniSiswati umdlalo wasenkhundleniIsiNdebele umdlalo wangaphandleSetswana motshamekobalaSepedi dithaloko tša ka lepalelongSesotho papadi ya lebalengTshivenḓa mutambo wa luvhanḓeniXitsonga ntlangu wa le rivaleni

fight <n.>

Afrikaans gevegSynonym bakleieryIsiZulu ukulwaSynonym impiIsiXhosa umloSiswati kulwaSynonym imphiIsiNdebele ukulwaSetswana ntwaSepedi ntwaSesotho ntwaTshivenḓa nndwaXitsonga ku lwa

finger puppet

Afrikaans vingerpopSynonym vingermarionetIsiZulu unopopi wesandlaIsiXhosa unopopi wesandlaSynonym unodoli wesandlaSynonym iphaphethi yesandlaSiswati longekleni wemunweIsiNdebele iphaphethi yomunoSetswana mpoposetshosaSepedi popae ya monwanaSesotho popaye ya monwanaSynonym phapete ya monwanaTshivenḓa phaphethe ya munweXitsonga phaphete ya rintiho

finish line

Afrikaans wenstreepSynonym eindstreepIsiZulu intamboIsiXhosa entanjeniSiswati entsanjeniIsiNdebele umuda wokuphethaSynonym umuda wokugcinaSynonym umuda wokuphelaSetswana molapheletsoSynonym molaphenyoSepedi molaphenyoSesotho mola wa tlholoTshivenḓa mutalo wa u fhedzaSynonym mutalo wa magumoXitsonga ntambhu yo heta

firecracker

Afrikaans klapperIsiZulu isiqhumamlidlwanaSynonym ikhrikhethiIsiXhosa ikhrikhethiSiswati sichumaneSynonym likhilikithiIsiNdebele ikherekedeSynonym ikerekereSetswana khiriketeSynonym tlelaboreSepedi khirikheteSesotho tlelaboreSynonym kriketeTshivenḓa khirikhetheXitsonga khirikhete

first-aid kit

Afrikaans noodhulpkissieSynonym eerstehulpkissieIsiZulu ibhokisi losizo lokuqalaSynonym isikhwama sosizo lokuqalaIsiXhosa ibhokisi yezixhobo zoncedo lokuqalaSiswati libhokisi lelusitonchantiSynonym sikhwama selusitonchantiIsiNdebele ibhokisi lesizo lokuthomaSynonym isikhwama sesizo lokuthomaSetswana lebokosothusopotlakoSepedi mokotla wa thušo ya pele

71

Synonym lepokisi la thušo ya peleSesotho lebokoso la thuso ya peleTshivenḓa tshifaredzi tsha thusothanziSynonym tshifaredzi tsha thusothangiXitsonga xibokisana xa xilamulelamhangu

fitness

Afrikaans fiksheidIsiZulu ubuqabavuIsiXhosa ukuphila qetheSynonym ukuba sempilweniSynonym ukungabikwa hlabaSiswati kuba ngumcemaneSynonym kuphila sakaIsiNdebele ukuphila kuhle emzimbeniSynonym ukuphila emzimbeniSetswana itekaneloSepedi boitekaneloSesotho ho shahlaTshivenḓa muvhili wo linganelahoXitsonga vutiyi

flavourant

Afrikaans geurmiddelSynonym smaakmiddelIsiZulu isinongoIsiXhosa isinongoSynonym isiqholoSiswati sitsakoSynonym sinongoIsiNdebele isinungoSetswana setatsiSynonym sefetolatatsoSepedi sefetolatatsoSesotho senatefisiTshivenḓa tshiḓifhisiXitsonga xinandzihisiSynonym xiengetelanantswo

flea market

Afrikaans snuffelmarkSynonym vlooimarkIsiZulu imakethe evulelekileIsiXhosa imarike yezinto ezinexabiso eliphantsiSiswati kadobhaphasi

Synonym imakethe lesebaleniIsiNdebele imaraga yendleleniSynonym imaraga evulekilekoSetswana mmarakammilengSepedi mmaraka wa mmilengSesotho mmaraka wa mmilengTshivenḓa maketewazwisaḓuriXitsonga makete wo chipa

flick <v.> {general}

Afrikaans tikSynonym aftikSynonym wegtikIsiZulu ukuphebezaIsiXhosa -thi jwiSiswati chilitaIsiNdebele -phebezaSetswana bokaSepedi - bokaSesotho -betsetsaTshivenḓa -tapaXitsonga hoxaSynonym n'watseka

flu virus

Synonym influenzavirusAfrikaans griepvirusIsiZulu igciwane lomkhuhlaneSynonym imfuluwenzaIsiXhosa intsholongwane yomkhuhlaneSiswati umkhuhlaneIsiNdebele ingogwana yomgomaniSynonym ingogwana yomkhuhlaneSetswana mogaremokgotlhwaneSepedi baerase ya mokhohloaneSynonym mokomaneSesotho vaeraseyamofikelaTshivenḓa tshitshili tsha mukhushwaneSynonym vairasi ya mukhushwaneXitsonga xitsongwatsongwana xo vanga mukhuhlwana

focus <v.>

Afrikaans fokusIsiZulu ukugxila

72

IsiXhosa ukugqaliselaSynonym ukugxilaSiswati nakisisaSynonym gcilaIsiNdebele -ngqonamaSetswana tsepamisaSepedi -tsepanyaSesotho -tsepamisaTshivenḓa lumbaSynonym livhaXitsonga kongomisa

foe

Afrikaans vyandIsiZulu isithaIsiXhosa utshabaSiswati sitsaIsiNdebele isithaSetswana mmabaSynonym seraSepedi lenabaSesotho seraTshivenḓa swinaXitsonga nala

food colourant

Synonym food colouringAfrikaans voedselkleurselIsiZulu isinikimbala sokudlaIsiXhosa isijiki-bala sokutyaSiswati dayi wekudlaSynonym siguculambala sekudlaIsiNdebele isipendakudlaSetswana sebalafatsadijoSepedi sefetoladijommalaSynonym sebalafatšadijoSesotho sefetolammala dijongTshivenḓa tshishandulamuvhala wazwiḽiwaXitsonga xicincamuhlovo wa swakudyaSynonym xihlovohataswakudya

food colouring food colourant

foodstuff

Afrikaans voedselSynonym eetgoedSynonym kosIsiZulu ukudlaSynonym izinto ezidliwayo

IsiXhosa izinto ezityiwayoSynonym izidloSiswati kudlaSynonym tidloIsiNdebele ukudlaSetswana dijoSepedi dijoSesotho sejoTshivenḓa zwidzhangudzhanguSynonym zwidyangudyanguXitsonga swakudya

foothills

Afrikaans voetheuwelsSynonym voorheuwelsIsiZulu incikantabaIsiXhosa iinduli ezikumazantsi entabaSiswati emagcumaSynonym tintsatjanaIsiNdebele umbunduSetswana thotanaSepedi dithabanaSynonym mebotwanaSesotho mesikoTshivenḓa tshikwaraXitsonga switshabyana

foreground

Afrikaans voorgrondIsiZulu iphambiliIsiXhosa indawo ekufuphi kumbukeliSynonym umphambili weqongaSiswati lingembiliIsiNdebele ilingaphambiliSetswana bokwapeleSepedi bokapeleSesotho bokapeleTshivenḓa mbonelatsiniXitsonga xiphemu xa le mahlweni

formal speech

Afrikaans formele taalSynonym formele taalgebruikIsiZulu inkulumo ehlelekileIsiXhosa intetho esesikweniSiswati inkhulumo lehlelekileIsiNdebele ikulumo ehlelekilekoSetswana puosemmusoSepedi polelo ya semolao

73

Sesotho puo e hlophisitswengTshivenḓa tshipitshitshafomaḽaSynonym tshipitshi tsho dz udzanywahoXitsonga mbulavulo wa mafundza

formative assessment

Afrikaans formatiewe assesseringIsiZulu ukuhlola okuthuthukisayoIsiXhosa uhlolo lwamazinga okuqondaSiswati luhlolo loluchubekakoIsiNdebele ukuhlola okwakhakoSetswana tlhatlhobotswelopeleSepedi kelo ya tšwelopele ya moithutiSynonym tekolo ya tšwelopele ya moithutiSesotho tekolo ya tshebetsoTshivenḓa ndingoguṱeXitsonga mahlelelo yo aka

formula

Afrikaans formuleIsiZulu ifomulaIsiXhosa ifomulaSiswati ifomulaIsiNdebele ifomulaSetswana sekaeloSepedi fomulaSynonym kaeloSesotho fomulaTshivenḓa fomuḽaXitsonga ndzandzeriso

fortune

Afrikaans fortuinIsiZulu ingceboIsiXhosa ubutyebiSynonym ithamsanqaSiswati ingceboSynonym umceboIsiNdebele umnonoSynonym umregoSetswana letlotloSepedi leruoSesotho letlotloTshivenḓa lupfumoXitsonga rifuwo

freak <v.>

Afrikaans kop verloorSynonym die piep krySynonym selfbeheersing verloorIsiZulu ukuthukaIsiXhosa ukothusaSiswati casulaIsiNdebele -silingaSynonym -casulaSetswana tlhakatlhakanyaSepedi -kgarošaSynonym -kgarogaSesotho -hlahafalaTshivenḓa lambanaXitsonga phungelaSynonym nyangatsa

freedom {human rights}

Afrikaans vryheidIsiZulu inkululekoIsiXhosa inkululekoSiswati inkhululekoIsiNdebele ikululekoSetswana boipusoSepedi tokologoSesotho tokolohoTshivenḓa mbofholowoXitsonga ntshuxeko

Freedom Day

Afrikaans VryheidsdagIsiZulu Usuku LwenkululekoIsiXhosa iMini yeNkululekoSynonym uSuku lweNkululekoSiswati Lilanga LenkhululekoIsiNdebele iLanga leKululekoSetswana Letsatsi la KgololosegoSepedi Letšatši la TokologoSesotho Letsatsi la TokolohoTshivenḓa ḒuvhaḽaMbofholowoXitsonga Siku ra Ntshuxeko

freedom of conscience {human rights}

Afrikaans vryheid van geweteSynonym gewetensvryheidIsiZulu inkululeko kanembezaIsiXhosa inkululeko yokuzicingelaSynonym ilungelo lokuzicingelaSiswati Inkhululeko yekuticabangela

74

IsiNdebele Ikululeko yokuzicabangelaSetswana kgololosegomonaganoSepedi tokologo ya boikgopoleloSesotho bolokolohi ba monahanoTshivenḓa mbofholowo ya luvaloXitsonga ntshuxeko wa ripfalo

freedom of opinion {human rights}

Afrikaans vryheid van meningSynonym meningsvryheidIsiZulu ilungelo lokubeka umbonoSynonym ilungelo lokuveza uvoIsiXhosa inkululeko yokunika uluvoSiswati inkhululeko yembonoIsiNdebele ikululeko yokuveza amazizoSetswana kgololosegokakanyoSepedi tokologo ya maikutloSesotho bolokolohi ba ho tshwaelaTshivenḓa mbofholowoyauṱahisa mihumbuloXitsonga ntshuxeko wa mavonelo

freedom of religion {human rights}

Afrikaans vryheid van godsdiensSynonym godsdiensvryheidIsiZulu inkululeko yenkoloIsiXhosa inkululeko yokukholelwaSiswati inkhululeko yenkholoIsiNdebele ikululeko yekoloSetswana kgololosegobodumediSepedi tokologo ya bodumediSesotho tokoloho ya bodumediTshivenḓa mbofholowo ya vhurereliXitsonga ntshuxeko wa vukhongeri

freedom of thought {human rights}

Afrikaans vryheid van denkeSynonym denkvryheidIsiZulu inkululeko yokuveza umbonoSynonym inkululeko yokuveza uvoIsiXhosa inkululeko yokuvakalisa uluvo

Siswati inkhululeko yekuti cabangelaIsiNdebele ikululeko yokucabangaSetswana kgololosegokakanyoSepedi tokologo ya boikgopoloSesotho tokoloho ya mohopoloTshivenḓa mbofholowo ya kuhumbuleleXitsonga ntshuxeko wa miehleketo

freestyle {swimming}

Afrikaans vryslagIsiZulu ukubhukuda okuvulelekileIsiXhosa ukudada ngokukhululekileyoSiswati indlela yekubhukusha lekhululekileIsiNdebele indlela evulekileko yokududaSynonym indlela evulekileko yokuthayaSetswana sememiphuthologo {thuma}Sepedi go rutha ka tokologoSesotho ho sesa ka bolokolohiTshivenḓa u bambela lwa u ḓilangaXitsonga hlambelelo ro ntshuxekaSynonym khidelo ro ntshuxeka

friend

Afrikaans vriendSynonym maatIsiZulu umnganiIsiXhosa umhloboSiswati umnganeIsiNdebele umnganiSetswana tsalaSepedi mogweraSynonym mokgotseSesotho motswalleTshivenḓa khonaniSynonym ṱhamaXitsonga munghana

frighten

Afrikaans skrikmaakSynonym bangmaakIsiZulu ukusabisaIsiXhosa ukoyikisaSiswati etfusa

75

Synonym esabisaIsiNdebele -esabisaSynonym -thusaSynonym -sabisaSetswana tshosaSynonym boifisaSepedi -tšhošaSesotho -tshosaTshivenḓa ofhisaSynonym shushedzaSynonym tshuwisaSynonym tshenusaXitsonga chavisa

fruit fly

Afrikaans vrugtevliegIsiZulu isinambuzane sezitheloIsiXhosa impukane yeziqhamoSiswati imphungane yetitseloIsiNdebele ipukani yeentheloSetswana tshenekegiungoSepedi ntšikenywaSesotho ntshintshi ya ditholwanaTshivenḓa lubuXitsonga xitsotswanamihandzu

fruit tree

Afrikaans vrugteboomIsiZulu isihlahla sezitheloIsiXhosa umthi weziqhamoSiswati sihlahla setitseloIsiNdebele umuthi weentheloSynonym isihlahla seentheloSetswana setlhareungoSepedi mohlare wa dienywaSesotho sefate sa ditholwanaTshivenḓa muri wa mitsheloXitsonga murhimihandzu

frustration

Afrikaans frustrasieIsiZulu ukuxakekaIsiXhosa inkxalaboSiswati kukhungatsekaIsiNdebele isiqaboSynonym isiliyoSetswana tsielegoSynonym tshwenyegoSepedi kgakanegoSesotho tshitaTshivenḓa khanganeoSynonym u hanganeaXitsonga mpfilunganyeko

fundraising

Afrikaans geldinsamelingSynonym fondsinsamelingIsiZulu ukuqongelela imaliIsiXhosa ukunyusa ingxowa-maliSiswati kucongelela imaliIsiNdebele ukubuthelelwa kweemaliSetswana kokoanyomatloleSynonym kgobokanyomatloleSepedi kgodišosekhwamaSesotho -nyolla mokotlaTshivenḓa vhualusatshikwamaXitsonga ku tlakusa nkwama

funeral

Afrikaans begrafnisIsiZulu umngcwaboIsiXhosa umngcwaboSynonym isifihloSynonym umfihloSiswati umngcwaboIsiNdebele umngcwaboSynonym isilahloSetswana phitlhoSynonym polokoSepedi polokoSesotho phupuSynonym lepatoTshivenḓa mbulungoSynonym tswiṱoXitsonga nkosi

76

game {relaxation and entertainment}

Afrikaans speletjieSynonym spelIsiZulu umdlaloIsiXhosa umdlaloSiswati umdlaloIsiNdebele umdlaloSetswana motshamekoSepedi papadiSynonym thalokoSesotho papadiTshivenḓa mutamboXitsonga ntlangu

game ranger ranger

gangster

Afrikaans bendelidSynonym rampokkerIsiZulu ilungu lezinswelaboyaIsiXhosa umgulukuduSynonym umgewuSiswati sigebenguSynonym umgulukudvuSynonym sidlaniSynonym tsotsiIsiNdebele ilunga lesiqhema semikhwenendeSetswana senokwaneSynonym tsotsiSepedi segongwana sa basenyiSynonym leloko la basenyiSesotho senokwaneTshivenḓa tswotswiXitsonga tsotsi

general knowledge

Afrikaans algemene kennnisIsiZulu ulwazi olujwayelekileIsiXhosa ulwazi gabalalaSynonym ulwazi oluqhelekileyoSiswati lwatijikeleleSynonym lwati loluvamileIsiNdebele ilwazi elivamileko

Setswana kitsokakaretsoSepedi tsebokakaretšoSesotho tsebokakaretsoSynonym tsebo e batsiTshivenḓa nḓivhonyangaredziXitsonga vutiviangarhelo

genetic <adj.>

Afrikaans genetiesIsiZulu okofuzoIsiXhosa -emfuzaSiswati -kwelufutoIsiNdebele -kwefuzoSetswana -tshikaSepedi - leabelaSesotho -madiTshivenḓa -nga mveloXitsonga -jini

Germany

Afrikaans DuitslandIsiZulu i-GermanySynonym iJalimaneIsiXhosa iJamaniSiswati iJalimaneSynonym i-GermanyIsiNdebele iJarimaniSetswana JeremaneSepedi GermanySesotho JeremaneTshivenḓa DzheremaneSynonym GermanXitsonga Jarimani

girl

Afrikaans meisieSynonym meisiekindIsiZulu intombazaneIsiXhosa intombazanaSynonym intombiSiswati intfombatanaSynonym sidzandzaneIsiNdebele umntazanaSetswana mosetsanaSepedi ngwanenyanaSesotho ngwananaTshivenḓa musidzanaSynonym ṅwananyanaXitsonga nhwanyana

G

77

global warming

Afrikaans aardverwarmingSynonym aardverhittingIsiZulu isivuvu somhlabaIsiXhosa ukutshintsha kwemozulu ngokungaqhelekanga kwihlabathiSiswati kwenyuka kwelizinga lekushisa kwemhlabaIsiNdebele umfuthumela okhungethe iphasiSynonym umtjhiso wephasiSetswana thutafatsofatsheSepedi thutafalo ya lefaseSesotho phuthumalo ya lefatsheTshivenḓa mufhisowaḽifhasiXitsonga nkufumelo wa xibakabaka

globe <usually referred to as the globe>

Synonym worldAfrikaans wêreldSynonym aardeSynonym aardbolIsiZulu umhlabaIsiXhosa ihlabathiSiswati umhlabaIsiNdebele iphasiSynonym umhlabaSetswana lefatsheSepedi lefaseSesotho lefatsheTshivenḓa shangoSynonym ḽifhasiXitsonga misava

glove

Afrikaans handskoenIsiZulu iglavuIsiXhosa iglavuSiswati liglavuIsiNdebele idlhavuSetswana seapesaatlaSynonym tlelafoSepedi tlelafoSesotho tlelafoTshivenḓa giḽafuXitsonga ximandlamandla

gold medal

Afrikaans goue medaljeIsiZulu indondo yegolideIsiXhosa imbasa yegolideSiswati indondo yegolideSynonym imendlela yegolideIsiNdebele imendlela yegolideSynonym imedali yegolideSetswana metale wa goutaSepedi metale wa gautaSesotho mentlele wa kgautaTshivenḓa medala wa musukuXitsonga mendlele ya nsuku

good choice

Afrikaans goeie keuseIsiZulu ukukhetha okuhleIsiXhosa ukhetho olulungileyoSynonym ukhetho olufanelekileyoSiswati kukhetsa kahleSynonym sincumo lesihleIsiNdebele ukukhetha kuhleSetswana tlhophontleSynonym tlhophotshiamoSepedi kgetho ye botseSesotho kgetho e ntleTshivenḓa khetho kwaeSynonym munango kwaeXitsonga nhlawulo wa kahle

Good Friday

Afrikaans Goeie VrydagIsiZulu uLwesihlanu OlumnyamaSynonym uGudiIsiXhosa uLwesihlanu oLungileyoSynonym iPasikaSiswati Lwesihlanu WephasikaSynonym GudiIsiNdebele iPhasikaSynonym iGudifrayideyiSetswana Labotlhano wa PasekaSynonym Labotlhano wa PasekaSepedi PasekaSesotho PasekaSynonym Labohlano le MolemoTshivenḓa ḼavhuṱanuḼavhuḓiSynonym Gudufuraidei Synonym PasekaXitsonga Paseka

78

good manners

Afrikaans goeie maniereIsiZulu indlela enhle yokuziphathaIsiXhosa ukuziphatha kakuhleSynonym imbekoSiswati inhloniphoSynonym similoIsiNdebele imikhuba emihleSynonym imikghwa emihleSetswana mekgwamentleSynonym maitsholomantleSynonym maitseomantleSepedi mekgwa ye mebotseSesotho boitshwaroTshivenḓa mikwa kwaeXitsonga mahanyelo lamanene

graduate <v.>

Afrikaans gradueerSynonym 'n graad behaalIsiZulu ukuthola iziquIsiXhosa thweswa isidangaSiswati tfola ticuSynonym photfulaIsiNdebele -thola iziqu zefundoSynonym -phothulaSetswana alogaSepedi -alogaSesotho -aparaTshivenḓa u ambaraSynonym u gradzhuweithaXitsonga thwasa

graduation

Afrikaans gradeplegtigheidIsiZulu ukwethweswa iziquIsiXhosa uthweso-sidangaSiswati kutfola ticuSynonym kuphotfulaIsiNdebele ukuthola iziquSynonym ukuphothulaSetswana kalogoSepedi kalogoSynonym keratšueišeneSesotho dikapesoTshivenḓa nyambadzoSynonym gradzhuwesheniXitsonga ku thwasa

grandmother

Synonym grannyAfrikaans oumaSynonym grootmoederIsiZulu ugogoIsiXhosa umakhuluSiswati gogoIsiNdebele ugogoSetswana mmemogoloSynonym nkokoSepedi kokoSynonym makgoloSesotho nkgonoTshivenḓa makhulumukeguluXitsonga kokwanaxisati

granny grandmother

grant <n.>

Afrikaans skenkingSynonym toelaagSynonym toelaeSynonym bewilligingIsiZulu imali yesiboneleloIsiXhosa imali yesiboneleloSynonym indodlaSynonym inkamnkamSiswati lusekelomaliSynonym imali yesiboneleloIsiNdebele imali yokulekelelaSynonym isiboneleloSetswana mphiwafelaSepedi mphiwafelaSesotho kranteTshivenḓa mundendeXitsonga mali ya mpfuneto

gravesite

Afrikaans grafterreinIsiZulu emathuneniIsiXhosa emangcwabeniSynonym emafihlweniSiswati lingcwabaSynonym lithunaSynonym lilibaSynonym lidlizaIsiNdebele emathuneniSynonym emalibeniSynonym emazindleniSetswana lebitlaSynonym phuphuSepedi dirapeng

79

Sesotho mabitlengSynonym dinqalongTshivenḓa mavhiḓaniSynonym zwaloniXitsonga emasirheni

grazing grazing land

grazing land

Synonym grazingAfrikaans weiveldSynonym weidingSynonym weilandIsiZulu idleloIsiXhosa idleloSiswati emadleloIsiNdebele amadleloSetswana mafuloSepedi phulongSesotho makguloTshivenḓa gammba ya pfuloXitsonga emadyelweni

Greece

Afrikaans GriekelandIsiZulu i-GreeceSynonym iGrisiIsiXhosa iGrisiSiswati iGrisiSynonym i-GreeceIsiNdebele iGrisiSynonym i-GreeceSetswana GreeceSepedi GreeceSesotho GreeceTshivenḓa GerikaSynonym GreeceXitsonga eGreece

greedy

Afrikaans gierigSynonym hebsugtigIsiZulu umhobholoSynonym umgoloIsiXhosa rhalayoSynonym nyolukileyoSynonym bawayoSiswati -ngenelisekiSynonym -nemonaSynonym -nenhlitiyo lendzeIsiNdebele -nomrhobholoSetswana - pelotshetlha

Synonym - megagaruSynonym - bohulaSepedi - megabaruSesotho -meharoTshivenḓa vhutshivhaSynonym vhupangwaXitsonga makwangaSynonym makolo

groceries <plural noun>

Afrikaans kruidenierswareIsiZulu igrosaIsiXhosa inkinkqaSynonym igrosariSiswati igrozaIsiNdebele igrowuzariSetswana korousariSepedi korosariSesotho krosaraTshivenḓa gurosariXitsonga girosa

growth hormone

Afrikaans groeihormoonIsiZulu isigqa sokukhulaIsiXhosa incindi yedlala yokukhulisaSynonym ihomoni yokukhulisaSiswati lihomoni lekukhulaIsiNdebele ihomoni ekhulisakoSetswana homounekgodisoSepedi homone ya kgoloSesotho homone ya kgoloTshivenḓa homounu dza nyaluwoXitsonga homoni yo kurisa

guilt

Afrikaans skuldgevoelIsiZulu isazeloIsiXhosa isazelaSynonym ubutyalaSiswati sateloSynonym kuba nelicalaIsiNdebele isazeloSetswana molatoSepedi molatoSesotho letswaloTshivenḓa thendamulanduXitsonga nandzu

80

gymnastics

Afrikaans gimnastiekIsiZulu umdlalompilingwaneIsiXhosa imithamboSiswati umdlalo wekutivocavocaSynonym umdlalo wekucinisa umtimbaIsiNdebele ijimnastikiSetswana boikotlololoSynonym jiminasetikiSynonym boitshidiloSepedi tšiminasetikiSesotho jimnastikeTshivenḓa dzhiminastikiXitsonga tijiminasitiki

hairstyle

Afrikaans haarstylSynonym kapselIsiZulu indlelakulungisa izinweleIsiXhosa isitayile seenweleSiswati sitayela setinweleIsiNdebele isitayela seenhluthuSetswana mokgwaririSynonym setaeleririSepedi setaele sa moririSynonym mokgwa peakanyo wa moririSesotho setaele sa moririTshivenḓa tshitaela tsha mavhudziXitsonga xitayele xa misisi

handicapped <adj.>

Afrikaans gestremdSynonym gestremIsiZulu okhubazekileIsiXhosa bandezeleke ngokwalungu omzimbaSiswati -nkhubelaIsiNdebele -rhwahlaphelekoSynonym -sikhentulaSynonym -khubazekilekoSetswana - golofetseSepedi -golofetsegoSesotho -qhwadilengTshivenḓa -holefhalahoXitsonga -lamala

handiwork

Afrikaans handwerkIsiZulu umsebenzi wezandlaIsiXhosa umsebenzi wezandlaSiswati umsebenti wetandlaIsiNdebele umsebenzi wezandlaSetswana tiroatlaSepedi tiroatlaSynonym mošomo wa diatlaSesotho mosebetsi wa matsohoTshivenḓa mushumowazwanḓaXitsonga ntirho wa mavoko

H

81

Hanukkah

Afrikaans ChanoekaSynonym Fees van die TempelwydingSynonym Fees van die LigteIsiZulu i-HanukkahIsiXhosa iHanukkahSiswati i-HanukkahIsiNdebele i-HanukkahSetswana HanukkahSepedi HanukkahSynonym moketeko wa phenyo wa Majuta ge ba thopa tempele ya bona gapeSesotho HanukkahTshivenḓa HanukkahXitsonga Hanukkah

happy

Afrikaans gelukkigSynonym blyIsiZulu ukujabulaIsiXhosa ukonwabaSiswati -jabulileSynonym -tsakasileIsiNdebele -thabilekoSynonym -jabulilekoSynonym -thakasilekoSetswana itumetseSepedi -thakgetšegoSynonym -thabilegoSesotho -thabilengTshivenḓa takalaXitsonga -tsaka

hardship

Afrikaans ontberingSynonym teenspoedSynonym teëspoedSynonym swaarkryIsiZulu ubunzimaIsiXhosa amahlandinyukaSynonym ubunzimaSiswati bumatimaSynonym bulukhuniIsiNdebele ubunzimaSynonym ubudisiSetswana boimaSynonym bothataSepedi mathataSesotho boima

Tshivenḓa vhukonḓiSynonym vhulemeXitsonga xiyimo xo tikaSynonym xiyimo xo nonoha

harmony

Afrikaans eenstemmigheidSynonym eensgesindheidSynonym harmonieIsiZulu uhambiswanoSynonym uvumelwanoIsiXhosa uvumelwanoSiswati kuvanaSynonym kuvumelanaIsiNdebele ukuzwanaSynonym ukukhambelanaSetswana kutlwanoSynonym tumalanoSepedi šebešebeSesotho kutlwanoTshivenḓa pfanoSynonym nyanḓanoXitsonga ntwanano

harsh {behaviour}

Afrikaans ruSynonym hardSynonym hardvogtigIsiZulu okunonyaIsiXhosa ngqwabalalaSynonym rhabaxaSynonym gadalalaSiswati -nesihlukuSynonym -nelunyaIsiNdebele -nesihlukuSynonym -nelunyaSetswana garumaSynonym galefaSepedi -bogaleSesotho -bohaleTshivenḓa -halifhahoXitsonga nkantsetselelo

harvest <v.>

Afrikaans oesIsiZulu ukuvunaIsiXhosa ukuvunaSiswati vunaIsiNdebele -vunaSetswana robaSynonym kotulaSepedi - buna

82

Sesotho -kotulaTshivenḓa kaṋaXitsonga tshovela

harvesting season

Synonym harvest timeAfrikaans oestydIsiZulu isikhathi sokuvunaIsiXhosa ixesha lokuvunaSiswati sikhatsi sekuvunaIsiNdebele isikhathi sokuvunaSetswana pakakotuloSynonym pakathoboSepedi sehla sa punoSesotho nako ya kotuloTshivenḓa khalaṅwahayakhaṋoXitsonga nguva ya ntshovelo

harvest time harvesting season

hatred

Afrikaans haatIsiZulu inzondoIsiXhosa intiyoSiswati intondvoIsiNdebele ihloyoSynonym izondoSetswana letlhooSynonym kiloSepedi lehloyoSesotho lehloyoTshivenḓa vengoXitsonga rivengoSynonym rizondho

headache

Afrikaans hoofpynSynonym kopseerIsiZulu ubuhlungu bekhandaIsiXhosa intloko ebuhlunguSiswati kuphatfwa yinhlokoIsiNdebele ubuhlungu behlokoSynonym ukuphathwa yihlokoSetswana kopotlhogoSepedi opša ke hlogoSesotho hlooho e opangTshivenḓa uremahaṱhohoXitsonga ku pandza hi nhloko

heading

Afrikaans opskrifIsiZulu isihlokoIsiXhosa isihlokoSiswati sihlokoIsiNdebele isihlokoSetswana setlhogoSepedi sehlogoSesotho sehloohoTshivenḓa ṱhohoXitsonga nhlokomhaka

headline {e.g. in newspaper}

Afrikaans hoofopskrifSynonym opskrifIsiZulu isihlokoIsiXhosa isihloko senqakuSynonym iingongoma zeendabaSiswati sihlokondzabaIsiNdebele isihloko sendabaSetswana ntlhakgoloSepedi dintlhakgoloSesotho ntlhakgoloTshivenḓa ṱhohoyamafhungoXitsonga hungunkulu

health services

Afrikaans gesondheidsdiensteIsiZulu izinhlinzeko zempiloSynonym usizo lwezempiloIsiXhosa iinkonzo zempiloSiswati imisebenti yetemphiloIsiNdebele imisebenzi yezepiloSynonym zepiloSetswana ditirelopholoSynonym ditireloitekaneloSepedi ditirelo tša mapheloSesotho ditshebeletso tsa bopheloTshivenḓa tshumelo dza mutakaloXitsonga vukorhokeri bya swa rihanyo

healthy food

Afrikaans gesonde kosSynonym heilsame kosIsiZulu ukudla okunempiloIsiXhosa ukutya okunempiloSiswati kudla lokunemphiloSynonym kudla lokunemsocoIsiNdebele ukudla okunepilo

83

Setswana dijoitekaneloSepedi dijo tše di loketšego mmeleSesotho dijo tse phepoTshivenḓa zwiḽiwazwamutakaloXitsonga swakudya swo aka miriSynonym swakudya swa rihanyo

heart {anatomy}

Afrikaans hartIsiZulu inhliziyoIsiXhosa intliziyoSiswati inhlitiyoIsiNdebele ihliziyoSetswana peloSepedi peloSesotho peloTshivenḓa mbiluXitsonga mbilu

heart attack

Afrikaans hartaanvalIsiZulu ukuhlaseleka kwenhliziyoIsiXhosa ukuhlaselwa yintliziyoSiswati sifo senhlitiyoIsiNdebele ubulwele behliziyoSynonym isifo sehliziyoSetswana tlhaselopeloSepedi tlhaselo ya bolwetši bja peloSesotho tlhaselo ya lefu la peloTshivenḓa vhulwadze ha mbiluXitsonga vuvabyi bya mbilu

herb

Afrikaans kruidSynonym kruiSynonym kruieplantIsiZulu isinongoSynonym ikhambiIsiXhosa isityalo esiliyezaSiswati likhambiSynonym imbitaIsiNdebele intathaSynonym isinungoSetswana setlharelemoSepedi sehlareSynonym senokiSesotho setlamaTshivenḓa zwidohodowaneXitsonga ntsembyani

heredity

Afrikaans erflikheidSynonym oorerwingIsiZulu ufuzoIsiXhosa imfuzoSiswati lufutoIsiNdebele ifuzoSetswana kgotsoSepedi leabelaSesotho lefutsoTshivenḓa vhumamelaXitsonga tekelela

Heritage Day

Afrikaans ErfenisdagIsiZulu uSuku LwamaguguIsiXhosa uSuku lwaMafa eMveliSiswati Lilanga LemaguguIsiNdebele iLanga lamaGugu amamaFaSetswana Letsatsi la NgwaoboswaSepedi Letšatši la BohwaSesotho Letsatsi la BojalefaTshivenḓa ḒuvhaḽaVhufaXitsonga Siku ra Ndzhaka

hero

Afrikaans heldSynonym heldinIsiZulu iqhaweIsiXhosa iqhaweSynonym ikhaliphaSiswati lichaweIsiNdebele ingwenyaSynonym ingorhoSynonym ikutaniSetswana mogakaSynonym mogaleSepedi mogaleSesotho mohaleTshivenḓa muhaliXitsonga nhenhaSynonym nghwazi

heroin {drug}

Afrikaans heroïenIsiZulu isidakamizwa ihirowiniIsiXhosa isiyobisi ihirowiniSiswati ihiroyiniIsiNdebele isidakamizwa se-heroinSetswana heroineSepedi seokobatši sa heroine

84

Sesotho heroineTshivenḓa heroinXitsonga xidzidziharisi xa hiroyini

high jump {athletics}

Afrikaans hoogspringIsiZulu umgxumelaphezuluIsiXhosa ukutsibela phezuluSynonym i-high jumpSiswati kuzubaIsiNdebele umdlalo wokweqa into ephakemekoSynonym i-high jumpSetswana tlolelogodimoSepedi motabogagodimoSesotho haejampoTshivenḓa nzamboyanṱhaXitsonga ntlulo wa le henhla

high school

Afrikaans hoërskoolSynonym middelbare skoolIsiZulu isikole samabanga aphezuluIsiXhosa isikolo samabanga aphezuluSynonym isekondariSiswati sikolo semabanga laphakemeIsiNdebele isikolo samabanga aphakemekoSetswana sekolosegoloSepedi sekolo se se phagamegoSesotho sekolo se phahamengTshivenḓa tshikolotshanṱhaSynonym sekondariXitsonga xikolo xa le henhla

Hindu

Afrikaans HindoeIsiZulu umHinduIsiXhosa umHinduSiswati UmhinduIsiNdebele umHinduSetswana MohinduSepedi MohinduSesotho MohinduTshivenḓa MuhinduXitsonga Muhindu

Hinduism

Afrikaans HindoeïsmeIsiZulu inkolo yobuHinduIsiXhosa inkolo yobuHinduSiswati BuhinduIsiNdebele ubuHinduSynonym ikolo yobuHinduSetswana SehinduSepedi tumelo ya BohinduSesotho SehinduTshivenḓa HinduismXitsonga Hinduyizimu

hint

Afrikaans wenkSynonym skimpIsiZulu ukupotshozaIsiXhosa ukukrobisaSiswati secwayiswanaIsiNdebele iselulekwanaSetswana temosiSepedi temošonyanaSynonym lesedinyanaSesotho temosoTshivenḓa tsivhudzoXitsonga xitsundzuxoSynonym xilemukiso

hippo hippopotamus

hippopotamus

Synonym hippoAfrikaans seekoeiIsiZulu imvubuSynonym imbomaIsiXhosa imvubuSiswati imvubuIsiNdebele imvubuSetswana kubuSepedi kubuSesotho kubuTshivenḓa mvuvhuXitsonga mpfuvu

histamine

Afrikaans histamienIsiZulu ihistaminiIsiXhosa ihistaminSiswati ihistamayiniIsiNdebele ihistaminiSetswana histamaene

85

Sepedi histamaeneSesotho histamineTshivenḓa histamainiXitsonga hisitamayini

history

Afrikaans geskiedenisIsiZulu umlandoIsiXhosa ezembaliSiswati umlandvoIsiNdebele umlandoSetswana hisetoriSepedi historiSesotho nalaneTshivenḓa ḓivhazwakaleXitsonga matimu

hobble <v.>

Afrikaans mank loopSynonym hinkSynonym hinkepinkIsiZulu ukuxhugaIsiXhosa ukutotobaSynonym ukungcambazaSiswati khonkhobalaIsiNdebele -hluzaSetswana tlhotsaSynonym kwetsepaSepedi -hlotšaSesotho -hlotsaSynonym -qhiletsaTshivenḓa ṱudzaSynonym ṱhobilaXitsonga khwita

hobby

Afrikaans stokperdjieSynonym tydverdryfIsiZulu ichithasizunguIsiXhosa inkcitha-sithukutheziSynonym ihobhiSiswati kwekutilibatisaSynonym kwekucedza situngeIsiNdebele umsebenzi wokuzilibazisaSetswana sentshabodutuSepedi setlošabodutuSesotho sentshabodutuTshivenḓa tshimvumvusiXitsonga nghingirikontolovelo wo hungasa

holy day

Afrikaans heilige dagSynonym gewyde dagIsiZulu usuku olungcweleIsiXhosa usuku olungcweleSiswati lilanga lelingcweleIsiNdebele ilanga elicwengilekoSetswana letsatsiitshepoSepedi letšatši le lekgethwaSesotho letsatsi le halalelangTshivenḓa ḓuvhaḽikhethwaXitsonga siku ro kwetsima

holy writings

Afrikaans heilige geskrifteIsiZulu imibhalo engcweleIsiXhosa imibhalo engcweleSynonym ubhalo olungcweleSiswati imibhalo lengcweleIsiNdebele imitlolo ecwengilekoSetswana dikwaloitshepoSepedi dingwalwa tše dikgethwaSesotho dingolwa tse halalelangTshivenḓa maṅwalwamakhethwaXitsonga matsalwa yo kwetsima

home

Afrikaans tuisteSynonym huisIsiZulu ikhayaIsiXhosa ikhayaSiswati likhayaIsiNdebele ikhayaSetswana legaeSepedi legaeSynonym gaeSesotho lehaeTshivenḓa hayaXitsonga kaya

homeless

Afrikaans hawelosesSynonym daklosesIsiZulu ongenakhayaIsiXhosa -ngabinakhayaSynonym -dingezweniSiswati -ndzindzasitsebeniSynonym -ngenakhayaIsiNdebele -nganakhayaSetswana tlhokabonnoSynonym tlhokalegae

86

Sepedi -tlhokago legaeSesotho bahlokalehaeTshivenḓa shaya hayaXitsonga xikalakaya

honest <adj.>

Afrikaans eerlikSynonym opregIsiZulu othembekileSynonym oneqinisoIsiXhosa thembekileyoSynonym nyanisekileyoSiswati -tsembekileSynonym -cotfoIsiNdebele -thembekakoSetswana - ikanyegaSepedi -botegaSesotho -tshepahalangTshivenḓa fulufhedzeahoXitsonga tshembeka

hop

Afrikaans springSynonym hopSynonym om eenbeentjie te springIsiZulu ukugxumagxumaIsiXhosa ukungcilezaSiswati gcumaIsiNdebele -pharumaSetswana tlolatlolaSepedi -tlolatlolaSesotho -qhomaqhomaTshivenḓa thamuwaXitsonga thamuka

hope

Afrikaans hoopIsiZulu ithembaIsiXhosa ithembaSiswati litsembaIsiNdebele ithembaSetswana tshepoSynonym tsholofeloSepedi tshepoSynonym kholofeloSesotho tshepoTshivenḓa fulufheloXitsonga -ntshembo

hospitalisation

Afrikaans hospitaliseringSynonym hospitalisasieIsiZulu ukulaliswa esibhedlelaIsiXhosa ukulaliswa esibhedleleSiswati kulaliswa esibhedlelaIsiNdebele ukulaliswa esibhedlelaSetswana robadiwakokelongSepedi amogelwa bookelongSesotho ho robatswa sepetleleTshivenḓa u valelwa sibadelaSynonym u valelwa vhuongeloniXitsonga ku latiwa exibedhlele

hostile

Afrikaans vyandigIsiZulu okunodlameIsiXhosa -nobutshabaSynonym -ngahambisaniyoSiswati -nentondvoIsiNdebele -nobuthaSetswana bobabaSepedi -hloyagoSesotho -tletseng boraTshivenḓa vhengaXitsonga rivengoSynonym rizondho

hotel {tourism}

Afrikaans hotelIsiZulu ihhotelaIsiXhosa ihoteleSiswati ihhotelaIsiNdebele ihotelaSetswana hoteleSepedi hoteleSesotho hoteleTshivenḓa hodelaXitsonga hodela

household

Afrikaans huishoudingIsiZulu ikhayaSynonym umuziIsiXhosa umziSynonym ikhayaSiswati umndeniIsiNdebele umkhayaSetswana lelapaSepedi lapaSesotho lelapa

87

Tshivenḓa muṱaniSynonym hayaniXitsonga ndyangu

household refuse

Afrikaans huishoudelike vullisSynonym huisvullisIsiZulu izibiIsiXhosa inkunkuma yomziSynonym inkunkuma yamakhayaSiswati tibiIsiNdebele iinzibiSetswana matlakalalapaSepedi ditlakalaSesotho matlakalaSynonym dilahlwaTshivenḓa thukhwiSynonym malaṱwaXitsonga malakatsa ya ndyangu

housing

Afrikaans behuisingSynonym huisvestingIsiZulu izindluIsiXhosa iindawo zokuhlalaSiswati indluIsiNdebele izindluSetswana matloSepedi dintloSesotho boduloTshivenḓa dzinnḓuXitsonga vutshamo

huddle <v.>

Afrikaans jou klein maakSynonym jou inmekaar trekSynonym jou inmekaar hurkIsiZulu ukuzigoqaIsiXhosa ukuziqhushekaSynonym ukuziqhathaSiswati tigoceIsiNdebele -koropanaSetswana kudupanaSynonym ikhunaSepedi -kudupanaSynonym -hudupanaSesotho -iphuthaphuthaSynonym -itshothatshothaTshivenḓa kungunyalaXitsonga khondla

human dignity

Afrikaans menswaardigheidIsiZulu isithunzi somuntuIsiXhosa isidima somntuSiswati sitfuntiIsiNdebele isithunzi somuntuSynonym ukuhlonipheka komuntuSetswana seritiSepedi seriti sa mothoSesotho seriti sa bothoTshivenḓa tshirunzi tsha muthuXitsonga xindzhuti

humanitarian <adj.>

Afrikaans humanitêrSynonym mensliewendIsiZulu onobuntuIsiXhosa -nobuntuSiswati -nebuntfuSynonym -nekulungaIsiNdebele -ba nesirhawu ebantwiniSynonym -ba nobuntuSetswana -bothoSepedi -ba le bothoSynonym molwela ditokelo tša bathoSesotho -nang le bothoTshivenḓa -vha na vhuthuXitsonga -nkombisovumunhu

humanity {kindness}

Afrikaans mensliewendheidSynonym medemenslikheidIsiZulu ubuntuIsiXhosa ubuntuSiswati buntfuIsiNdebele ubuntuSynonym isirhawuSetswana bothoSepedi bothoSesotho bothoTshivenḓa vhuthuXitsonga vumunhu

Human Rights Day

Afrikaans MenseregtedagIsiZulu uSuku Lwamalungelo AbantuIsiXhosa uSuku lwamaLungelo oLuntu

88

Siswati Lilanga Lemalungelo EluntfuIsiNdebele iLanga lamaLungelo wobuNtuSetswana Letsatsi la Ditshwanelo tsa BothoSepedi Letšatši la Ditokelo tša BothoSesotho Letsatsi la Ditokelo tsa BothoTshivenḓa ḒuvhaḽaPfanelodza VhathuXitsonga Siku ra Timfanelo ta Ximunhu

humility

Afrikaans nederigheidIsiZulu ukuzithobaIsiXhosa ukuthobekaSynonym ukufikelelekaSynonym imbekoSiswati kutitfobaSynonym kutehlisaIsiNdebele ukuzithobaSetswana bothoSepedi boikokobetšoSesotho boikokobetsoTshivenḓa vhulendaSynonym vhuhwavhoXitsonga ku titsongahata

hungry

Afrikaans hongerIsiZulu olambileIsiXhosa -lambileyoSiswati -lambileIsiNdebele -lambilekoSetswana tshwerwe ke tlalaSepedi -swarwa ke tlalaSesotho -lapilengTshivenḓa ufarwanganḓalaXitsonga ku twa ndlalaSynonym ku khoma hi ndlala

hurdle <n.> {athletics}

Afrikaans hekkieIsiZulu isithiyomgijimoIsiXhosa umqoboSiswati sihibeIsiNdebele ihedlhiliSetswana mopakwanaSepedi lephekwana

Sesotho sentlolaneSynonym hetleleTshivenḓa tshihekiSynonym hediḽaXitsonga hedlili

hurt

Afrikaans seermaakSynonym beseerIsiZulu ukulimazaIsiXhosa ukulimazaSynonym ukwenzakalisaSiswati limataIsiNdebele -zwisa ubuhlunguSynonym -limazaSetswana utlwisa botlhokoSynonym gobatsaSepedi -gobatšaSesotho -ntsha kotsiTshivenḓa vhaisaSynonym dinaXitsonga vavisa

89

identity

Afrikaans identiteitIsiZulu ubuwenaIsiXhosa ubuwenaSiswati buwenaIsiNdebele ubunjalo bomuntuSynonym ubunjaloSetswana boitshupoSepedi boitsebišoSesotho boitsebisoTshivenḓa mvumboXitsonga vuwena

ignore

Afrikaans ignoreerIsiZulu ukuzibaIsiXhosa -nganakiSynonym -ngahoyiSiswati tsalalisaSynonym nganakiIsiNdebele -eqisa amehloSetswana itlhokomolosaSynonym ikgatholosaSepedi -se šetšeSynonym - hlokomologaSesotho -iphapanyaTshivenḓa -sa londaSynonym -furalelaXitsonga honisaSynonym tsan'wa

illegal drug

Synonym illegal substanceAfrikaans dwelmSynonym onwettige middelSynonym dwelmmiddelIsiZulu isidakamizwa esingekho emthethweniIsiXhosa isiyobisi esingekho mthethweniSynonym ichiza elingekho mthethweniSiswati sidzakamiva lesingekho emtsetfweniIsiNdebele iindakamizwa ezingasisemthethweni

Setswana seritibatsi se se seng molaongSepedi seokobatši se se sego molaongSesotho sethethefatsi se seng molaongTshivenḓa tshidzidzivhadzi tsho iledzwahoXitsonga xidzidziharisi lexi nga riki nawini Synonym xidzidziharisi xo yirisiwa

illegal substance illegal drug

ill-treat <v.>

Afrikaans mishandelSynonym sleg behandelIsiZulu ukuphatha kabiIsiXhosa ukuphatha kakubiSiswati hluphaSynonym hlukumetaSynonym phatsa kabiIsiNdebele -phatha kumbiSynonym -hlukumezaSetswana tshola makgwakgwaSynonym sotlaSepedi -hlakišaSesotho -sotlaTshivenḓa shengedzaSynonym tambudzaXitsonga xanisa

illustration

Afrikaans illustrasieSynonym toeligtingIsiZulu ukufanekisaIsiXhosa umzekelisoSiswati umfanekisoSynonym umdvweboSynonym sikhombisoIsiNdebele isitjengisoSetswana tshwantshoSepedi taetšoSynonym tshwantšhetšoSesotho mohlalaTshivenḓa tsumboSynonym tshifanyisoSynonym nyoloXitsonga xikombekiso

I

90

imagination

Afrikaans verbeeldingIsiZulu isithombemcabangoIsiXhosa umfanekiso-ngqondweniSynonym umfanekiso-ntekeleloSiswati umcabangoSynonym emehlo engcondvoIsiNdebele umcabangoSetswana kakanyoSynonym mogopoloSepedi kakanyoSesotho monahanoTshivenḓa khumbuleloXitsonga mianakanyo

Imam

Afrikaans ImamSynonym ImaamIsiZulu u-ImamIsiXhosa ImamSiswati ImamIsiNdebele umrholi wamaMuslimSynonym u-ImamSetswana ImamSepedi ImamSesotho ImamTshivenḓa ImamXitsonga Imam

immune <adj.>

Afrikaans immuunSynonym onvatbaarIsiZulu okungathelelekiIsiXhosa -ngasulelekiSiswati -sawotekileSynonym -vikelekileIsiNdebele -ngangenwa sisifoSynonym -sondilekoSetswana - soutileSepedi -se fetetšegeSesotho -sa tshwaetsehengTshivenḓa -tilaXitsonga -sawuta

immunisation

Afrikaans immuniseringSynonym immunisasieSynonym onvatbaarmakingIsiZulu ukugomaIsiXhosa ukugonyaSiswati kugoma

Synonym kuvikelaIsiNdebele ukugomaSynonym ukusondisaSetswana moentoSynonym tshoutisoSepedi tlhabeloSesotho enteTshivenḓa u haelwaSynonym nyeluloSynonym uṱhavhelaXitsonga nsawutiso

impatient

Afrikaans ongeduldigIsiZulu ukungabi nasinekeIsiXhosa ukungabinamondeSiswati -ngabeketeliIsiNdebele -phelako ihliziyoSynonym -nganasinekeSetswana pelokhutswaneSynonym felapeloSepedi -fela peloSesotho -hlokang mamelloTshivenḓa fhela mbiluXitsonga hela mbilu

impetus

Afrikaans stukragSynonym beweegkragIsiZulu umfuthoIsiXhosa amandla okuqhubela phambiliSynonym umfuthoSiswati umfutfoSynonym umdlandlaIsiNdebele amandla wokwenzaSetswana matlhagatlhagaSynonym mafolofoloSepedi mafolofoloSynonym matšatoSesotho sehlahloTshivenḓa tshimanḓafhadziXitsonga nkhinkhiSynonym tinghitsi

implement <v.> {use}

Afrikaans toepasSynonym uitvoering gee aanSynonym implementeerSynonym in werking stelIsiZulu ukuqalisaIsiXhosa sebenzisa

91

Synonym qhubaSiswati entaIsiNdebele -phumelelisaSetswana diragatsaSepedi -diragatšaSesotho -kenya tshebetsongSynonym -sebedisaTshivenḓa tevhedzaXitsonga humelerisaSynonym teka goza

improve

Afrikaans verbeterIsiZulu ukuthuthukisaIsiXhosa phuculaSynonym phucukaSiswati yenta nconoSynonym tfutfukisaIsiNdebele -enza ngconoSetswana tokafatsaSepedi -kaonafatšaSesotho -ntlafalaSynonym -ntlafatsaTshivenḓa khwinisaXitsonga antswisa

incident

Afrikaans voorvalSynonym insidentSynonym gebeurtenisIsiZulu isigamekoSynonym isehlakaloIsiXhosa isehloSynonym isiganekoSiswati sehlakaloSynonym sigamekoIsiNdebele isehlakaloSetswana tiragaloSepedi tiragaloSesotho ketsahaloTshivenḓa tshiwoXitsonga xihumelelo

inconsiderate

Afrikaans onbedagsaamIsiZulu ukungacabangeli abanyeSynonym ukungakhathaleli abanyeIsiXhosa -ngakhathaleliyoSynonym -ngacingeliyoSiswati -ngacabangeli la banye

IsiNdebele -ngakhathaleli muntuSynonym -ngacabangeli muntuSetswana ikgopolelaSynonym inaganelaSepedi -se ele tlhokoSynonym -se hlokomeleSesotho -se natsengTshivenḓa -sahumbulelavhaṅweXitsonga murhi wa xintu

inconsistent

Afrikaans inkonsekwentSynonym strydig metIsiZulu okungenanhlalanjaloSynonym okungahambisaniIsiXhosa -ngangqinelaniyoSynonym -jikajikayoSynonym -ngahambelaniyoSiswati -gucukakoSynonym -ngefaniIsiNdebele -ngafanikoSynonym -ngathomanikoSynonym -ngakhambisanikoSetswana tlhokanitamoSynonym tlhokatlhomamoSepedi -se eme felo go teeSesotho -hlokang botsitsoTshivenḓa -sa tshimbilelaniXitsonga nkamfambelano

indigenous tree

Afrikaans inheemse boomSynonym inlandse boomIsiZulu isihlahla sendabukoSynonym umuthi wendabukoIsiXhosa umthi wemveliSiswati sihlahla sendzabukoSynonym sihlahla semdzabuIsiNdebele umuthi wendabukoSetswana setlharefeloSepedi mohlare wa setlogoSesotho sefate sa motalaTshivenḓa muri wa wapoXitsonga muri wa xintu

indoor <adj.> {space}

Afrikaans binnenshuiseIsiZulu ngaphakathiIsiXhosa ngaphakathiSiswati -endliniIsiNdebele -ngaphakathi kwendluSynonym -ngekhaya

92

Setswana - gareSepedi -ka gareSesotho -ka hareTshivenḓa nga ngomuXitsonga endzeni ka muako

industrialisation

Afrikaans industrialiseringSynonym industrialisasieIsiZulu ingqalazimboniIsiXhosa ukwanda kwemizi-mvelisoSiswati kwandzisa timboniSynonym kukhicita ngebunyentiIsiNdebele ukwenza amabubulo amanengiSetswana tlhomomadireloSepedi go hlabolla inataseteriSesotho theho ya diindasteriTshivenḓa vhubveledza nḓowetshumoXitsonga vutumbuluxavumaki

infectious <adj.>

Afrikaans besmetlikIsiZulu okuthathelanayoIsiXhosa -sulelayoSiswati -sulelekakoSynonym -tselelanakoSynonym -tsatselanakoIsiNdebele -thelelanakoSynonym -thathelanakoSetswana - tshelanaSynonym - fetelaSepedi -fetetšagoSesotho -tshwaetsangTshivenḓa -pfukelaSynonym -fhirelahoXitsonga -tlulela

infertility

Afrikaans onvrugbaarheidIsiZulu ukungabinanzaloIsiXhosa ubudloloSynonym ukungachumiSiswati bunyumbaSynonym kungataliSynonym kungabi nembelekoSynonym kungakhicitiIsiNdebele ukungabi nembelekoSynonym ukungabi nenzaloSetswana boȏpaSepedi boopa

Sesotho bonyopaTshivenḓa tshayambeboXitsonga vumhikaSynonym vunyumbaSynonym vungon'wa

influence <n.>

Afrikaans invloedSynonym inwerkingIsiZulu ukunyonkelaIsiXhosa impembeleloSynonym ifutheSiswati kufaka umoyaIsiNdebele amandla wokwenzisaSynonym ithonyoSetswana tlhotlheletsoSepedi khuetšoSesotho hlohleletsoTshivenḓa ṱhuṱhuwedzoXitsonga nkucetelo

influenzavirus flu virus

inform

Afrikaans inligSynonym verwittigIsiZulu ukwazisaIsiXhosa -azisaSiswati atisaSynonym tjelaIsiNdebele -azisaSetswana itsiseSynonym sedimosetsaSepedi -tsebišaSesotho -tsebisaTshivenḓa vhudzaSynonym ḓivhadzaXitsonga tivisa

informal speech

Afrikaans informele taalSynonym informele taalgebruikSynonym geselstaalSynonym omgangstaalIsiZulu inkulumo engahlelekileIsiXhosa intetho engekho sikweniSiswati inkhulumo lengakahlelekiIsiNdebele ikulumo engakahlelekiSetswana puo e e seng ya semmusoSepedi polelo ya go se be ya semolaoSesotho puo e sa hlophiswang

93

Tshivenḓa tshipitshi tshi songo dzudzanywahoXitsonga mbulavulonkamafundza information {general}

Afrikaans inligtingIsiZulu ulwaziIsiXhosa iinkcukachaSynonym ulwaziSiswati lwatiSynonym imininingwaneIsiNdebele ilwaziSetswana tshedimosetsoSepedi tshedimošoSesotho lesediSynonym tlhahisolesedingTshivenḓa mafhungoXitsonga mahungu

inhalant

Afrikaans snuifmiddelSynonym inasemingsmiddelIsiZulu okuhogelwayoIsiXhosa isirhogolwaSiswati sihogelwaIsiNdebele umrhabuloSynonym umrhogeloSetswana sehengwaSepedi sethuša go hemaSesotho moriana o tsujwangTshivenḓa tshihambedziXitsonga xidzahiwa

initiation

Afrikaans inisiasieSynonym inisiëringIsiZulu ukukhulisaIsiXhosa ulwalukoSynonym ukuthombaSiswati ingomaIsiNdebele ukuthombaSynonym ukuwelaSynonym ingomaSetswana thupisoSynonym komaSepedi komaSesotho lebolloTshivenḓa u fumbaSynonym ngomaXitsonga ku yimbaSynonym vukhomba

injustice

Afrikaans onregSynonym onregverdigheidIsiZulu ukungabi nabu lungiswaIsiXhosa intswela-bulungisaSiswati kungabi nebulungiswaIsiNdebele isenzo esingakalungiSetswana tlhokabosiamisiSynonym tlhokatshiamoSepedi tlhokatokaSesotho leemeSynonym ihlwanaTshivenḓa u sa tevhedza mulayoXitsonga ku hombolokaSynonym nkavululami

insecticide

Afrikaans insekdoderSynonym insekmiddelSynonym insekgifIsiZulu isibulalizinambuzaneIsiXhosa isibulala-sinambuzaneSiswati sibulalitilokatanaIsiNdebele isibulaliinunwanaSetswana sebolayaditshenekegiSepedi sebolayadikhunkhwaneSesotho sebolayadikokonyanaTshivenḓa tshivhulayazwikhok- hononoXitsonga xidlayaswitsotswana

instinct

Afrikaans instinkIsiZulu umuzwaIsiXhosa ithukuSiswati sivangankhabaSynonym imveloIsiNdebele imizwamveloSynonym imizwasiyeleloSetswana ditshikareSynonym tsibogotlhagoSepedi instintiSynonym letswaloSesotho ho utlwa madingTshivenḓa tshivhilingiXitsonga rintumbuluko

insult <n.>

Afrikaans beledigingIsiZulu ukuthukaSynonym ukudelela

94

IsiXhosa isithukoSynonym isonyelisoSiswati inhlambaSynonym kuhlambalataIsiNdebele ihlambaSetswana thogoSynonym tlhapatsoSynonym thogakoSepedi thogakoSynonym nyefoloSesotho tlhapaTshivenḓa sambaXitsonga nhlambaSynonym rhukana

insult <v.>

Afrikaans beledigIsiZulu ukuthukaSynonym ukudelelaIsiXhosa ukuthukaSynonym ukwenyelisaSiswati etfukaSynonym hlambalataIsiNdebele -thukaSynonym -hlambalazaSetswana roganaSynonym tlhapaolaSepedi -rogaSesotho -hlapaolaTshivenḓa sambaSynonym u semaSynonym ṱambaXitsonga nhlambaSynonym ndzhukano

interact

Afrikaans op mekaar reageerSynonym op mekaar inwerkSynonym in wisselwerking weesSynonym omgaan metIsiZulu ukuxoxisanaIsiXhosa ukusebenzisanaSiswati hlanganyelaSynonym sebentisanaIsiNdebele -khulumisanaSynonym -sebenzisanaSetswana dirisanaSynonym rerisanaSynonym buisanaSepedi -dirišanaSesotho -phedisanaTshivenḓa u shumisanaXitsonga tirhisana

interest

Afrikaans belangSynonym aandeelIsiZulu intshisekeloIsiXhosa uchaphazelekoSiswati inshisakaloSynonym lutsandvoSynonym kunakaIsiNdebele ikarekoSynonym ithandoSetswana kgatlhegoSepedi kgahlegoSesotho thahaselloTshivenḓa dzangaleloSynonym lutamoXitsonga ntsakeloSynonym xiphemuSynonym xiave

interview <n.>

Afrikaans onderhoudIsiZulu imposambuzoIsiXhosa udliwano-ndlebeSiswati inkhulumoluhloloSynonym i-inthaviyuIsiNdebele umbuzopendulwanoSynonym i-inthaviyuSetswana potsolotsoSepedi poledišanoSynonym inthaviyuSesotho inthaviuTshivenḓa inthaviyuSynonym nyambedzanoXitsonga nkambelovutiviSynonym inthavhiyu

invade

Afrikaans invalSynonym binnevalIsiZulu ukuhlaselaIsiXhosa ngenelaSiswati hlaselaIsiNdebele sahlelaSetswana tsenelelaSepedi -hlaselaSynonym -šwahlelaSesotho -hlaselaTshivenḓa tshoṱelaXitsonga hlasela

95

invent

Afrikaans uitvindIsiZulu ukusungulaSynonym ukuqambaIsiXhosa yilaSynonym qambaSynonym dalaSynonym qwebaSiswati cambaSynonym sungulaIsiNdebele -sungulaSynonym tlamaSetswana tlhamaSepedi -hlamaSesotho -qapaTshivenḓa tumbukisaXitsonga qambaSynonym tumbuluxaSynonym sungula

invention

Afrikaans uitvindingSynonym uitvindselIsiZulu isisunguloIsiXhosa uyiloSynonym okuqanjiweyoSynonym okuqwetyiweyoSiswati lokucanjiweSynonym lokusunguliweIsiNdebele okusunguliwekoSynonym isisunguloSetswana setlhangwaSepedi tlhamoSesotho seqaptjwaTshivenḓa tshitumbulwaXitsonga xiqambiwaSynonym xisunguriwaSynonym xitumbuluxwa

invitation

Afrikaans uitnodigingIsiZulu isimemoIsiXhosa isimemoSiswati simemoIsiNdebele isimemoSetswana taletsoSepedi taletšoSynonym memoSesotho memoTshivenḓa thamboXitsonga xirhambo

irritation

Afrikaans irritasieSynonym ergernisIsiZulu ukucasukaIsiXhosa ukucaphukisaSynonym ukuthukuthezelaSiswati kucasukaSynonym kwenyanyaIsiNdebele ukucasukaSynonym ukusilingekaSetswana letshwenyoSynonym tsetsenoSepedi tenegoSesotho ho tenehaTshivenḓa u silingeaSynonym u thithiseaXitsonga nyenyetsekoSynonym nyangatsekoSynonym siringeko

isolate

Afrikaans isoleerIsiZulu ukuhlukanisaIsiXhosa hlukanisaSiswati hlukanisaIsiNdebele -hlukanisaSetswana tlhaolelaSynonym beela thokoSynonym kgapela thokoSepedi -hlaolaSesotho -qhelela thokoTshivenḓa fhambanyaXitsonga hambanyisa

issue <n.>

Afrikaans kwessieSynonym saakSynonym vraagstukIsiZulu udabaIsiXhosa umbaSiswati ludzabaIsiNdebele indaba ekhulunywakoSetswana ntlhatherisanoSepedi tabakgoloSesotho tabaTshivenḓa fhungoXitsonga mhaka

96

jack-knife {swimming}

Afrikaans knipmesSynonym knipmesduikIsiZulu ukutshuzela emanzini ugobileSynonym indlela yokutshuza i-jack-knifeIsiXhosa untywiloSynonym i-jack-knifeSynonym ijekhinayifuSiswati kungena emantini ugobekileIsiNdebele indlela yokudayivaSynonym i-jack knifeSetswana thobuelokopololoSepedi jekenaefeSynonym mokgwa wa go rutha ka go phethonkgana pele o tsena ka meetseng ka hlogoSesotho jeknaefeTshivenḓa dzhekinaifiXitsonga jekinayifi

javelin {athletics}

Afrikaans spiesSynonym werpspiesIsiZulu ijaveliniIsiXhosa ijavelinaSiswati ijaveliniIsiNdebele ijavelinaSetswana lerumotshamekoSynonym javelineSepedi tšabeliniSesotho javelineTshivenḓa dzhaveḽiniXitsonga xitlhadyanaSynonym javhelini

jealous

Afrikaans jaloersSynonym naywerigSynonym afgunstigIsiZulu onomonaIsiXhosa -nomona

Siswati -nemonaSynonym -nesikhweleIsiNdebele -nesikhweleSynonym -nomonaSetswana - lefufaSynonym - monafalaSynonym - fufegaSepedi -tsebafelaSynonym -monafalelaSesotho -lefufaSynonym -monaTshivenḓa -vhivhahoXitsonga mavondzo

jealousy <n.>

Afrikaans jaloesieSynonym naywerSynonym afgunsIsiZulu umonaIsiXhosa umonaSiswati kuba nemonaSynonym kuba nesikhweleIsiNdebele umonaSynonym isikhweleSetswana lofufaSepedi monaSynonym tsebaSynonym lehufaSesotho lefufaSynonym monaTshivenḓa vivhoXitsonga vondzoka

job <n.>

Afrikaans werkIsiZulu umsebenziIsiXhosa umsebenziSynonym ijobhuSiswati umsebentiSynonym litohoIsiNdebele umsebenziSetswana tiroSepedi mošomoSesotho mosebetsiTshivenḓa mushumoXitsonga ntirho

jockey

Afrikaans jokkieIsiZulu ujokhiIsiXhosa inkweliSynonym idyoki

J

97

Siswati umgibelimahhashiSynonym jokhiIsiNdebele ujokiSynonym umkhweliperaSetswana mopalamapitsebeloSynonym jokiSepedi mokatišiSesotho jokiTshivenḓa mugadisi wa bereXitsonga mujahisatihanci

joke

Afrikaans grapSynonym gekskeerderyIsiZulu ihlayaIsiXhosa isiqhuloSiswati lihlayaIsiNdebele ihlayaSetswana motlaeSepedi swaswaSynonym moswasoSesotho motlaeTshivenḓa mudaiSynonym muswaswoXitsonga misawu

journal {magazine}

Afrikaans vaktydskrifIsiZulu ijenaliIsiXhosa ijenaliSynonym ulindixeshaSiswati ijenaliIsiNdebele ijenaliSetswana lokwalopakaSepedi kgatišobakaSynonym tšenaleSesotho jenaleTshivenḓa dzhenaḽaXitsonga jenali

journalist

Afrikaans joernalisIsiZulu intatheliIsiXhosa intatheliSiswati intsatseliIsiNdebele umbikiindabaSetswana mokwaladikgangSynonym mmegadikgangSepedi mmegaditabaSesotho moqolotsi wa ditabaTshivenḓa ramafhungoXitsonga n'wamahungu

Judaism

Afrikaans JudaïsmeSynonym JodedomIsiZulu inkolo i-JudaismIsiXhosa inkolo yobuJudaSiswati BujudaIsiNdebele ikolo yobuJudaSynonym i-JudaismSetswana JudaismSepedi JudaismSynonym tumelo ya SejutaSesotho BojutaTshivenḓa JudaismXitsonga Xijudayizimu

judge <v.>

Afrikaans oordeelIsiZulu ukwahlulelaIsiXhosa gwebaSiswati hlulelaSynonym gwebaIsiNdebele -gwebaSynonym -hlulelaSetswana atlholaSepedi -ahlolaSesotho -ahlolaTshivenḓa haṱulaXitsonga avanyisaSynonym ahlula

judge <n.>

Afrikaans regterIsiZulu umehluleliSynonym ijajiIsiXhosa ijajiSynonym umgwebiSiswati umehluleliSynonym lijajiSynonym umgwebiIsiNdebele umahluleliSynonym umgwebiSynonym ijajiSetswana moatlhodiSepedi moahlodiSesotho moahlodiTshivenḓa muhaṱuliXitsonga muavanyisiSynonym muahluri

98

juice

Afrikaans sapIsiZulu ijusiIsiXhosa ijusiSiswati ijuziIsiNdebele ijuziSetswana matuteSepedi matutuSesotho leroTshivenḓa dzhusiXitsonga juzi

jump

Afrikaans springIsiZulu ukugxumaIsiXhosa xhumaSiswati zubaSynonym ecaIsiNdebele -eqaSetswana tlolaSepedi -fofaSynonym -tabogaSesotho -qhomaSynonym -tlolaTshivenḓa fhufhaXitsonga tlulaSynonym thamuka

jury

Afrikaans jurieIsiZulu isigungu sabahluleliSynonym ijuriIsiXhosa ijuriSiswati libandla lebahluleliSynonym ijuriIsiNdebele ijuriSetswana baatlhodiSynonym juriSepedi baahlodiSesotho juriTshivenḓa dzhuriXitsonga vaqamuli

justice {fairness}

Afrikaans geregtigheidSynonym regverdigheidIsiZulu ubulungiswaIsiXhosa ubulungisaSiswati bulungiswaIsiNdebele ubulungiswaSetswana bosiamisi

Sepedi tokaSesotho tokaTshivenḓa vhulamukanyiXitsonga vululamiSynonym vuavanyisi

99

kilojoule

Synonym kJAfrikaans kilojouleSynonym kJIsiZulu isikali ikhilojuliSynonym i-kjIsiXhosa ikhilojowuliSynonym ikJSiswati ikhilojowuliSynonym i-kJIsiNdebele ikhilojowuliSynonym i-kJSetswana kilojuleSepedi khilotšuleSesotho khilojuleTshivenḓa khiḽodzhouḽuXitsonga kilojowulu

kind

Afrikaans goedhartigSynonym goedigIsiZulu ububeleIsiXhosa ukuba nobuntuSynonym ukuba nencebaSynonym ukulungaSiswati -lungileSynonym -nemusaSynonym -neluveloIsiNdebele -nomusaSynonym -nesisaSetswana siameSepedi -lokaSesotho -mosaTshivenḓa -lugahoSynonym -vha na vhuthuXitsonga musaSynonym tintswaloSynonym vunene

kinship

Afrikaans stamverwantskapSynonym bloedverwantskapIsiZulu ubuhloboIsiXhosa ubuhloboSynonym ulwalamano

Synonym uzalwanoSiswati buhloboIsiNdebele ubuhloboSetswana losikaSepedi molokoSesotho tswalanoTshivenḓa vhushakaXitsonga vuxaka

kJ kilojoule

knife

Afrikaans mesIsiZulu ummeseSynonym umukhwaIsiXhosa imelaSynonym imesiSynonym isitshetsheSiswati umukhwaSynonym ummeseIsiNdebele umukhwaSetswana thipaSepedi mphakaSynonym thipaSesotho thipaTshivenḓa lufhangaXitsonga mukwana

Koran

Synonym Qur'anAfrikaans KoranSynonym Qoer'aanSynonym Koer'aanSynonym Qur'aanIsiZulu iKuraniIsiXhosa iKoraniSiswati IkuraniIsiNdebele iKoraniSetswana KoranSepedi KoranSesotho KoraneTshivenḓa KoranSynonym Qur'anXitsonga Korani

kraal

Afrikaans kraalIsiZulu isibayaIsiXhosa isibayaSynonym ubuhlantiSynonym uthangoSiswati sibaya

K

100

IsiNdebele isibayaSetswana lesakaSepedi kgoroSesotho motse wa SesothoSynonym lehae la SesothoTshivenḓa dangaXitsonga muti

kwashiorkor

Afrikaans kwasjiorkorIsiZulu ikhwashuIsiXhosa ikhwashiSiswati ikhwashiyokhoSynonym ikhwashiIsiNdebele ikhwatjhiyokoSynonym ikhwatjhiSetswana kwashiokoSepedi khwašiokhoSesotho kwashiokoTshivenḓa khwashoSynonym khwashiokoXitsonga nkhwaxu

labor labour

labour {physical work}

Synonym labor <United States>Afrikaans arbeidSynonym werkIsiZulu umsebenziIsiXhosa umsebenziSiswati umsebentiIsiNdebele umsebenziSetswana tiroSepedi mošomoSesotho mosebetsiTshivenḓa mushumoXitsonga ntirho

lane

Afrikaans laanSynonym baanIsiZulu ulayiniIsiXhosa ilayiniSynonym umzilaSiswati umugcaSynonym umlayiniIsiNdebele umtletlanaSynonym indledlanaSetswana tselanaSepedi leineSynonym sekgoba sa gare ga methaladi ye mebedi tselengSesotho leineTshivenḓa ḽeiniXitsonga ntila

language

Afrikaans taalIsiZulu ulimiIsiXhosa ulwimiSiswati lulwimiIsiNdebele ilimiSetswana puoSepedi poleloSynonym lelemeSesotho puo

L

101

Tshivenḓa luamboXitsonga ririmi

language group

Afrikaans taalgroepIsiZulu abalimi lunyeIsiXhosa iqela lolwimiSiswati buhlangaIsiNdebele isizweSetswana setlhophapuoSepedi setšhaba sa leleme le teeSesotho babui ba puoTshivenḓa lushakaXitsonga ntlawa wa vavulavuri va ririmi

larva

Afrikaans larweIsiZulu iqhimizaIsiXhosa umbunguSiswati sibunguIsiNdebele isibunguSetswana mokoneSynonym sebokoseiSepedi sebokwanaSynonym labaSesotho sebokoTshivenḓa tshivhunguXitsonga xivungu

lava

Afrikaans lawaIsiZulu ubindiIsiXhosa udaka lwentaba-mliloSiswati ludzaka lwentsabamliloSynonym ilavaIsiNdebele ilavaSetswana lavaSepedi lavaSesotho lavaTshivenḓa ḽavaXitsonga lavha

lawyer

Afrikaans regsgeleerdeSynonym regspraktisynSynonym prokureurIsiZulu ummeliIsiXhosa igqwethaSiswati ummeliIsiNdebele igcwetha

Setswana mmuelediSepedi ramolaoSesotho ramolaoTshivenḓa ramilayoSynonym axennḓeXitsonga gqweta

leader

Afrikaans leierSynonym aanvoerderIsiZulu umholiIsiXhosa inkokeliSiswati umholiIsiNdebele umdosiphambiliSynonym umrholiSetswana moeteledipeleSepedi moetapeleSesotho moetapeleTshivenḓa murangaphanḓaXitsonga murhangeri

learning area

Afrikaans leerareaSynonym studiegebiedSynonym vakgebiedIsiZulu isifundoIsiXhosa isifundoSiswati sifundvoIsiNdebele isifundoSynonym ikoro yeemfundoSetswana karolothutoSepedi karolothutoSesotho lekala la thutoTshivenḓa siaḽangudoXitsonga xiyenge xa dyondzo

learning programme

Afrikaans leerprogramSynonym studieprogramSynonym studeerprogramIsiZulu uhlelo lokufundaIsiXhosa isicwangciso sokufundaSiswati luhlelosifundvoIsiNdebele ihlelo lokufundaSetswana lenaneothutoSepedi lenaneothutoSesotho lenaneo la thutoTshivenḓa mbekanyamushumo ya ngudoXitsonga nxaxameto wa dyondzoSynonym nongonoko wa dyondzo

102

lecture <n.>

Afrikaans lesingIsiZulu isifundoIsiXhosa isifundoSiswati sifundvoIsiNdebele isifundoSetswana tlhatlheleloSepedi thutoSesotho thutoTshivenḓa pfumbudzoXitsonga vuleteri

legend {story}

Afrikaans legendeSynonym oorleweringIsiZulu umzekelisoIsiXhosa ibali elibuntsomirhaSiswati insimiIsiNdebele inolwana-mlandoSetswana noolwaneSepedi nonwaneSesotho tshomoTshivenḓa lunganoXitsonga ntsheketoSynonym xitori

leisure

Afrikaans vrye tydSynonym ledige tydSynonym ontspanningIsiZulu umthebelekoIsiXhosa ulonwaboSiswati kutitfokotisaSynonym kutijabulisaSynonym kukhibikaIsiNdebele isikhathi sokuzigedlaSetswana boiketloSynonym boitapolosaSepedi nako ya boiketloSynonym maitišoSesotho boiketloSynonym morobaTshivenḓa tshifhingaweSynonym tshifhinga tsha u awelaXitsonga nkarhi wo humulaSynonym nkarhi wo wisa

lemon

Afrikaans suurlemoenIsiZulu ulamulaSynonym umncwencweIsiXhosa ilamuni

Siswati lilamulaSynonym liswiriSynonym lilemoniIsiNdebele uswiriSetswana ratsuruSepedi swiriSesotho sirilamunuTshivenḓa tshikavhavheXitsonga xikwavava

lesson

Afrikaans lesIsiZulu isifunjwanaIsiXhosa isifundoSiswati sifundvoIsiNdebele isifundoSetswana thutoSepedi thutoSesotho thutoTshivenḓa ngudoXitsonga dyondzo

liberation

Afrikaans bevrydingSynonym vrymakingIsiZulu ukukhululaIsiXhosa inkululekoSynonym ukukhululwaSiswati kukhululaIsiNdebele ukukhululaSetswana kgololosegoSepedi tokologoSesotho tokolohoTshivenḓa mbofholowoXitsonga ntshuxeko

librarian

Afrikaans bibliotekarisIsiZulu usomtapolwaziIsiXhosa usomathala eencwadiSynonym unoncwadiSiswati somtapolwatiSynonym somtapomabhukuSynonym somtapotincwadziIsiNdebele isisebenzi sebulungelo leencwadiSynonym usomtaponcwadiSetswana molaeborariSepedi rabokgobapukuSesotho molaeborariTshivenḓa muḽaiburariXitsonga mulayiburari

103

library

Afrikaans biblioteekSynonym boekeryIsiZulu umtapolwaziIsiXhosa ithala leencwadiSynonym ilayibhrariSiswati umtapolwatiSynonym umtapomabhukuSynonym umtapotincwadziIsiNdebele ibulungelo leencwadiSynonym umtapo weencwadiSynonym ilayibhrariSetswana laeborariSepedi bokgobapukuSesotho laeborariTshivenḓa ḽiiburariXitsonga layiburari

lifeguard

Synonym lifesaverAfrikaans lewensredderSynonym strandwagSynonym menseredderIsiZulu umqaphibabhukudiIsiXhosa umhlanguli-manziniSiswati umhlengiIsiNdebele umhlanguliSetswana mofalosiSepedi mohlakodišiSesotho mopholosiTshivenḓa muphulusiXitsonga muponisavutomi

lifeline

Afrikaans lewenslynSynonym noodlynIsiZulu uphondo lukasalayedwaIsiXhosa umnxeba wohlanguloSiswati luchumano lwasebungotiniIsiNdebele umtato wesizo labasengoziniSetswana tselatlhaeletsanoSepedi tselakgokaganoSesotho mokgwa wa pholosoTshivenḓa luṱingolwathusoXitsonga riqingho ra xilamulelamhango

life orientation

Afrikaans lewensoriënteringSynonym lewensvaardighedeIsiZulu isifundo ngempiloIsiXhosa isifundo ngezobomiSiswati emakhono ekuphilaIsiNdebele ijayezopiloSetswana itlwaetsotsheloSepedi tlwaetšopheloSesotho thuto ya phedisanoTshivenḓa ḓivhavhutshiloXitsonga mitolovelo ya swa vutomi

lifesaver lifeguard

limit

Afrikaans grensSynonym perkIsiZulu umkhawuloIsiXhosa umdaSiswati umkhawuloIsiNdebele umkhawuloSetswana tekanyoSynonym tekanyetsoSynonym seeloSepedi kgaoleloSynonym magomoSesotho moediSynonym qolaTshivenḓa mugumoSynonym tshikaloXitsonga mpimo

limited overs {cricket}

Afrikaans beperkte boulbeurteIsiZulu ama-ova anomkhawuloIsiXhosa unyino kwiiowuvaSiswati ema-ova lalinganiselweIsiNdebele ikhawulelo lama-ovaSetswana dipalelotekanyetsoSepedi dioubara tše di kgaoletšwegoSesotho ovara tse lekantswengSynonym ovara tse sehetsweng moediTshivenḓa ovara dzo elwahoXitsonga tiovha leti pimiweke

104

linguistic <adj.>

Afrikaans linguistiesSynonym taalkundigSynonym taal-IsiZulu okolimiIsiXhosa -nxulumene nolwimiSynonym -phathelene nolwimiSiswati -phatselene nelulwimiSynonym -kwelulwimiIsiNdebele -phathelene nelimiSynonym -kwelimiSetswana - puoSepedi -malemeSesotho -puoTshivenḓa -zwa nyamboXitsonga - ririmi

liquor

Afrikaans sterk drankSynonym drankIsiZulu utshwala obuthonsisiweIsiXhosa utywalaSiswati tjwalaIsiNdebele utjwalaSetswana bojalwaSynonym nnotagiSepedi senotagiSynonym bjalaSesotho jwalaTshivenḓa tshikambiXitsonga byalwa

literacy

Afrikaans geletterdheidIsiZulu ulwazi lokufunda nokubhalaIsiXhosa ukwazi ukufunda nokubhalaSynonym ilitheresiSiswati kwati kufundza nekubhalaIsiNdebele ukwazi ukufunda nokutlolaSetswana bokgonipuisoSynonym kitsopuisokwaloSepedi bokgoni bja go ngwala le go balaSesotho tsebo ya ho bala le ho ngolaTshivenḓa vhukoni ha u vhala na uṅwala

Xitsonga vuswikoti byo hlaya no tsala

literate <adj.>

Afrikaans geletterdIsiZulu ukwazi ukufunda nokubhalaIsiXhosa -ba nokufunda nokubhalaSiswati -fundzileIsiNdebele -aziko ukufunda nokutlolaSetswana - kitsopuisokwaloSepedi -kgonago go ngwala le go balaSesotho -tsebang ho bala le ho ngolaTshivenḓa a konaho u vhala na u ṅwalaXitsonga -ku kota ku hlaya no tsala

litter <n.>

Afrikaans rommelSynonym vullisSynonym vuilgoedIsiZulu izibiIsiXhosa inkunkumaSiswati inkhukhumaSynonym imfucutaIsiNdebele iinzibiSetswana kgotlheloSynonym lesweSepedi tšhilaSesotho tshilaTshivenḓa tshikaSynonym mathukhwiXitsonga malakatsa

litterbug

Afrikaans morsjorsSynonym rommelstrooierIsiZulu ixambaIsiXhosa ixeleguSynonym umngcolisiSiswati lidlabhaSynonym linukuIsiNdebele itjhaphaSynonym umsilaphaziSynonym idlabhaSetswana moleswafatsiSynonym mokgotlhediSepedi mošilafatšiSesotho mosilafatsiTshivenḓa mutshikafhadziXitsonga muthyakisi

105

loan <n.>

Afrikaans leningIsiZulu imalimbolekoIsiXhosa imali-mbolekoSiswati sikweletiIsiNdebele imalimbolekoSynonym isikweledeSetswana kadimoSepedi kadimoSesotho kadimoSynonym lounuTshivenḓa khadzimisoXitsonga xikweleti

locomotion

Afrikaans voortbewegingSynonym bewegingIsiZulu ukuhambaIsiXhosa intshukumoSiswati kunyakataIsiNdebele ukukhambaSetswana motsamaoSepedi mosepeloSesotho motsamaoTshivenḓa mutshimbiloXitsonga mfambamfambo

long jump {athletics}

Afrikaans verspringIsiZulu umgxumelakudeIsiXhosa umdlalo wokutsibelakudeSiswati kwecaIsiNdebele umeqomudeSetswana motlololeeleSepedi motabogoteleleSesotho longjampoTshivenḓa nzambo ya fhasiSynonym phuphelakuleXitsonga ntlulogozaSynonym ntlulo wo nava

love <v.>

Afrikaans liefhêSynonym beminIsiZulu ukuthandaIsiXhosa thandaSiswati tsandzaIsiNdebele -thandaSetswana rataSepedi -rataSesotho -rata

Tshivenḓa lufunoXitsonga rhandza

loyal

Afrikaans lojaalSynonym getrouIsiZulu othembekileIsiXhosa -thembekaSiswati -tsembekileIsiNdebele -thembekilekoSetswana tshepegaSynonym ikanyegaSepedi -botegelagoSesotho -tshepahalangTshivenḓa -fulufhedzeaXitsonga -tshembheka

lunch

Afrikaans middageteSynonym middagmaalSynonym middagmaaltydSynonym noenmaalIsiZulu isidlo saseminiIsiXhosa isidlo saseminiSynonym ilantshiSiswati ilantjiSynonym idinaIsiNdebele idinaSynonym ukudla kweminiSetswana dijotshegareSepedi matenaSynonym dijo tša mosegareSesotho dijo tsa motsheareTshivenḓa tshiswiṱuloXitsonga swakudya swa nhlikani

lunchtime

Afrikaans etenstydSynonym middageteIsiZulu isikhathi sesidlo saseminiIsiXhosa ixesha lesidlo saseminiSynonym ixesha lelantshiSiswati sikhatsi selantjiSynonym sikhatsi sedinaIsiNdebele ilantjiSynonym isikhathi sokudla kweminiSetswana nakodijotshegareSepedi nako ya matena

106

Synonym nako ya dijo tša mosegareSesotho nako ya dijo tsa motsheareTshivenḓa tshifhinga tsha tshiswiṱuloXitsonga nkarhi wa swakudya swa nhlikani macramé

Afrikaans macraméIsiZulu ukubhonqaSynonym ukucanaIsiXhosa ukulukaSynonym ukuphothaSynonym imakhrameSiswati kwelukaIsiNdebele ukuhlobisa ngesinoSynonym ukukghabisa ngesinoSetswana mologoSynonym makerameSepedi makerameSynonym mohuta wa mologoSesotho molohoTshivenḓa macraméSynonym muluko wa makhreniXitsonga vuluki bya makhiremiSynonym makhiremi

magazine

Afrikaans tydskrifIsiZulu iphephabhukuIsiXhosa imagaziniSynonym ulindixeshaSiswati liphephabhukuSynonym imagaziniIsiNdebele imagaziniSetswana makasineSepedi kgatišobakaSynonym makasineSesotho makasineTshivenḓa magaziniXitsonga magazini

main points <usually in plural>

Afrikaans hoofpunteSynonym sleutelpunteSynonym kernpunteIsiZulu amaphuzu amqokaIsiXhosa amanqaku angundoqoSynonym amanqaku aphambiliSiswati emaphuzu labalulekileIsiNdebele amaphuzu aqakathekileko

M

107

Setswana dintlhakgoloSepedi dintlhakgoloSesotho dintlhakgoloTshivenḓa mbunoXitsonga tinhlankulu

maize

Synonym mealiesSynonym cornAfrikaans mieliesIsiZulu ummbilaSynonym uhlamvu lommbilaIsiXhosa umbonaSiswati ummbilaIsiNdebele isiphilaSetswana mmidiSynonym mmopoSepedi lefelaSesotho pooneTshivenḓa vheleSynonym ḽivheleXitsonga mavele

maltreatment {human rights, e.g. children}

Afrikaans mishandelingIsiZulu ukuphatha kabiIsiXhosa impatho-mbiSiswati kuhlukunyetwaSynonym kuphatfwa kabiIsiNdebele ukuhlukunyezwaSynonym ukuphathwa kumbiSetswana tshotloSepedi tshwarompeSesotho tshotloTshivenḓa thambudzoXitsonga makhomelo ya tihanyi

manage <v.> {succeed}

Afrikaans regkomSynonym hanteerIsiZulu ukuphumelelaIsiXhosa kwazileSynonym phumeleleSynonym -ba nakoSiswati phumelelaSynonym khonaIsiNdebele -kghonaSetswana kgonaSynonym atlegaSepedi -kgonaSesotho -atlehaTshivenḓa konaXitsonga fikelela

Mandrax <tradename>

Afrikaans MandraxIsiZulu i-MandraxIsiXhosa isiyobisi iMandraksiSiswati ImendreksiIsiNdebele imendreksiSetswana MandraxSepedi MandraxSynonym dipilisi tša ditagiSesotho MandraxTshivenḓa ManḓirakisiSynonym MandraxXitsonga Mandirakisi

march <v.> {protest}

Afrikaans oprukSynonym optrekIsiZulu ukumashaIsiXhosa -enza umngceleleSiswati shucaSynonym mashaIsiNdebele tjhagalaSetswana mogwantoSepedi -gwantaSesotho -hwantaTshivenḓa gwalabaXitsonga macha

margarine

Afrikaans margarienSynonym kunsbotterIsiZulu imajariniIsiXhosa imajariniSiswati imajariniIsiNdebele imajariniSetswana majerineSepedi matšarineSesotho majarineTshivenḓa madzhariniSynonym muluko wa makhreniXitsonga majarini

marijuana dagga

market <n.> {place}

Afrikaans markIsiZulu imaketheIsiXhosa imarikeSiswati imaketheIsiNdebele imaketheSetswana mmarakaSepedi mmaraka

108

Sesotho mmarakaTshivenḓa maketeXitsonga makete

marriage <n.> {ceremony}

Afrikaans bruilofSynonym troueSynonym huwelikseremonieIsiZulu ukugcagcaIsiXhosa umtshatoSiswati kwendzaSynonym kushadaSynonym kutekaIsiNdebele ukwendaSynonym ukuthathaSynonym ukutjhadaSetswana lenyaloSepedi lenyaloSynonym nyaloSesotho lenyaloTshivenḓa mbinganoXitsonga mucato

marriage {legal}

Afrikaans huwelikIsiZulu ukugananaIsiXhosa umtshatoSiswati umshadoSynonym umendvoIsiNdebele umendoSynonym umtjhadoSynonym ukuthathaSetswana lenyaloSepedi lenyaloSesotho lenyaloTshivenḓa mbinganoXitsonga vukati

marriage certificate

Afrikaans huweliksertifikaatSynonym trousertifikaatIsiZulu isitifiketisokugananaSynonym isitifiketisomendoIsiXhosa isiqinisekiso somtshatoSynonym isatifiketisomtshatoSiswati sitifiketisemshadoIsiNdebele isitifiketisomtjhadoSetswana setifikeitinyaloSynonym lekwalo la lenyaloSepedi sethifikheitisa lenyaloSynonym lengwalo la bohlatse la lenyalo

Sesotho lengolo la lenyaloTshivenḓa ṱhanzielaya mbinganoXitsonga xitifikhetixavukati

massage <n.>

Afrikaans masseringIsiZulu umcumbazoIsiXhosa ukuphululwaSynonym ukumasajwaSiswati kumasajaSynonym kushikishaIsiNdebele ukuphululaSynonym ukumasajaSetswana sidilaSepedi masatšeSynonym tšhiduloSesotho ho sedilaTshivenḓa tsiḓululaSynonym u masadzhaXitsonga ku masaja

mass production

Afrikaans massaproduksieIsiZulu umkhiqizo omningiIsiXhosa imveliso eninziSiswati kukhicita ngebunyentiIsiNdebele umkhiqizo omnengiSetswana tlhagisontsiSepedi tšweletšontšiSesotho tlhahiso ka bongataTshivenḓa vhubveledzi vhunzhiXitsonga swikumiwanyingi

mealies maize

measles

Afrikaans maselsIsiZulu isimungumungwaneIsiXhosa imasisiSiswati incubulunjwaneIsiNdebele umaselaSynonym umunguSetswana mmokoSynonym mmaseleSepedi mookoSesotho maseleseTshivenḓa tshifumbuXitsonga swimungwamungwani

Mecca

Afrikaans MekkaIsiZulu i-Mecca

109

IsiXhosa iMekhaSiswati iMekhaIsiNdebele iMekhaSetswana MeccaSepedi MeccaSesotho MeccaTshivenḓa MeccaXitsonga Mecca

media

Afrikaans mediaSynonym die mediaIsiZulu imithombo yezokwazisaIsiXhosa amajelo eendabaSiswati betindzabaSynonym betekusakataIsiNdebele iimbikiindabaSetswana boradikgangSepedi boraditabaSesotho mediyaTshivenḓa vhoramafhungoXitsonga xihangalasamahungu

mediator

Afrikaans bemiddelaarIsiZulu umlamuliIsiXhosa umlamliSiswati umlamuliIsiNdebele umlamuliSetswana moletlanyiSynonym moruanyiSepedi mmoelanyiSynonym molamodiSesotho monamodiTshivenḓa mulamuliXitsonga mulamuri

medical help

Afrikaans mediese hulpSynonym mediese bystandIsiZulu usizo lezokwelaphaIsiXhosa uncedo lwezonyangoSiswati lusito lwekwelaphaIsiNdebele isizo lezokwelaphaSetswana thusokalafiSepedi thušo ya tša kalafoSesotho thuso ya bongakaTshivenḓa thuso ya zwa dzilafhoXitsonga mpfuno wa swa vutshunguri

medical personnel

Afrikaans mediese personeelIsiZulu isisebenzi kwezokwelapha

IsiXhosa igosa lezonyangoSynonym umsebenzi wezonyangoSiswati sati setekwelaphaSynonym ingcweti yetekwelaphaSynonym sisebenti setekwelaphaIsiNdebele isazi sezokwelaphaSetswana modiredikalafiSepedi mošomedi wa tša kalafoSesotho setsebi sa kalafoTshivenḓa muḓivhiwazwa dzilafhoXitsonga xitivi xa swa vutshunguriSynonym mutirhi wa swa vutshunguri

medical school

Afrikaans mediese skoolSynonym skool vir geneeskundeIsiZulu isikole sezifundo zobudokotelaIsiXhosa isikolo sezonyangoSiswati sikolo setekwelaphaIsiNdebele isikolo sezokwelaphaSetswana sekolokalafiSepedi sekolo sa tša kalafoSesotho sekolo sa bongakaTshivenḓa tshikolo tsha vhudokotelaSynonym tshikolo tsha zwa mishongaXitsonga xikolo xa swa vutshunguri

medical training

Afrikaans mediese opleidingSynonym geneeskundige opleidingIsiZulu uqeqesho kwezokwelaphaIsiXhosa uqeqesho kwezonyangoSiswati ceceshelwa kwelaphaIsiNdebele ibandulo lezokwelaphaSetswana bokatisetsakalafiSepedi tlhahlo ya tša kalafoSesotho thupelo ya bongakaTshivenḓa pfumbudzo ya zwa dzilafhoXitsonga vuleteri bya swa vutshunguri

110

memory {ability to remember}

Afrikaans geheueIsiZulu ukukhumbulaIsiXhosa inkumbuloSynonym ukugcinaSiswati kukhumbulaSynonym inkhumbuloIsiNdebele ukukhumbulaSetswana kgopoloSepedi kgopoloSesotho kgopoloTshivenḓa muhumbuloXitsonga ku tsundzuka

mental

Afrikaans verstandelikSynonym verstands-Synonym geestelikIsiZulu okwengqondoIsiXhosa -engqondoSiswati -kwengcondvoIsiNdebele -kwengqondoSynonym -komkhumbuloSynonym -kwehlokoSetswana - tlhaloganyoSepedi - kgopoloSynonym -monaganoSesotho -ya kelelloTshivenḓa -muhumbuloXitsonga -swa miehleketo

mentally challenged mentally handicapped

mentally disabled mentally handicapped

mentally handicapped

Synonym mentally disabledSynonym mentally challengedAfrikaans verstandelik gestremSynonym geestelik gestremIsiZulu ukukhubazeka kwengqondoIsiXhosa ukugula ngengqondoSiswati kusanganaSynonym kukhubateka engcondvweniSynonym kugula engcondvweniIsiNdebele -khubazeke ngokwengqondoSynonym -khubazeke ngokomkhumbulo

Synonym -gula ngengqondoSetswana kgolefalotlhaloganyoSepedi go golofala kgopoloSesotho holofetseng kelellongTshivenḓa u lwala muhumbuloXitsonga ku tsoniwa emiehleketweni

milestone

Afrikaans mylpaalIsiZulu umgamaIsiXhosa isiganeko esibalulekileyo ebominiSynonym isiganeko esingalibalekiyo ebominiSiswati ligcatfuSynonym sigaba semphumeleloIsiNdebele isigaba sepumelelo epilweniSetswana phitlheleloSepedi sešupo sa katlego bophelongSesotho mokolokotwaneTshivenḓa tswikeloXitsonga kufikelelaswa nkoka evuton'wini

military <n.> <referred to as the military>

Afrikaans weermagIsiZulu amasoshaIsiXhosa amajoniSynonym umkhosiSiswati emasotjaIsiNdebele amasotjaSynonym amajoniSetswana sesoleSepedi sešoleSynonym bošoleSesotho sesoleTshivenḓa mmbiXitsonga masocha

mime <v.>

Afrikaans mimeerIsiZulu ukulingisa buthuleIsiXhosa ukulinganisa ngamalungu omzimbaSiswati lingisa buthuleSynonym lingisa bubindzeIsiNdebele -dlala buthuleSynonym -lingisa buthuleSetswana bebentsha

111

Sepedi -ekišaSesotho -maemaTshivenḓa edzisela nga nyitoSynonym maimaXitsonga encenyeta

mime <n.>

Afrikaans mimiekSynonym gebarespelIsiZulu isilingisabuthuleIsiXhosa ulinganiso ngamalungu omzimbaSiswati kulingisa buthuleSynonym kulingisa bubindzeIsiNdebele umdlalo buthuleSetswana pebentshoSepedi papadikekišoSesotho maemeTshivenḓa ḓiramayatshiedzisaXitsonga encenyeto

mince

Afrikaans maalvleisSynonym gemaalde vleisIsiZulu inyama egayiweIsiXhosa inyama esiliweyoSynonym iminsiSiswati inyama legayiweIsiNdebele inyama esiliwekoSynonym inyama egayiwekoSetswana namasitswengSynonym minseSepedi nama ye e šitšwegoSesotho minseTshivenḓa minsiSynonym ṋamayogaiwahoXitsonga nyama yo gayiwaSynonym makanyanisi

mind

Afrikaans verstandSynonym intellekIsiZulu ingqondoIsiXhosa ingqondoSiswati ingcondvoIsiNdebele umkhumbuloSynonym ingqondoSetswana tlhaloganyoSepedi mogopoloSynonym monaganoSesotho kelelloTshivenḓa muhumbulo

Xitsonga miehleketoSynonym mianakanyo

mindmap

Afrikaans geheuekaartSynonym breinkaartIsiZulu isithombemqondoIsiXhosa imephu-zimvoSynonym isicwangciso-ngcingaSiswati libalavemcondvoIsiNdebele imebhengqondoSetswana mmepetlhaloganyoSepedi mmapa wa go gakollaSesotho mmapa wa mohopoloTshivenḓa mepe wa muhumbuloXitsonga mepe wa miehleketoSynonym mepe wa mianakanyo

mineral

Afrikaans mineraalSynonym delfstofIsiZulu isimbiwaIsiXhosa isimbiwaSynonym imineraliSiswati imineraliSynonym simbiwaIsiNdebele isenjiwaSynonym imineraliSetswana setswammungSynonym serašwaSynonym mineraleSepedi mineraleSynonym serašaSynonym seepšaSesotho mineraleTshivenḓa mineraḽaXitsonga xicelwa

mining area

Afrikaans mynbougebiedSynonym myngebiedIsiZulu imayiniIsiXhosa ummandla wemigodiSynonym ummandla wezimbiwaSiswati imayiniIsiNdebele imayiniSetswana moepoSepedi lefelo la moepoSesotho merafongTshivenḓa vhupo ha mugodiniSynonym vhupo ha mimainiXitsonga ndhawu ya timayini

112

mining industry

Afrikaans mynbedryfSynonym mynbousektorSynonym mynweseIsiZulu imboni yezimayiniSynonym izimayiniIsiXhosa ushishino lwemigodiSiswati imboni yetimayiniIsiNdebele ibubulo lezenjiwaSynonym ibubulo lokumayinaSetswana bodirelomoepoSepedi intaseteri ya moepoSesotho indasteri ya merafoTshivenḓa nḓowetshumoya migodiniSynonym nḓowetshumoya mimainiXitsonga khamphani ya migodiSynonym khamphani ya timayini

minute

Afrikaans baie kleinSynonym piepkleinIsiZulu okuncuSynonym okuncinyaneIsiXhosa ncinaneSiswati -ncaneIsiNdebele -ncancaniSetswana nnyennyeSynonym potlanaSepedi -nyenyaneSesotho -nyaneTshivenḓa -ṱukusaXitsonga solekanaSynonym tsongahala

miserable <adj.>

Afrikaans beroerdSynonym ellendigSynonym misrabelIsiZulu olusiziIsiXhosa -lusiziSynonym -nxungupheleyoSynonym -ngakhululekangaSiswati -lusiziIsiNdebele -nesiziSetswana - tenegopheteleloSynonym - tlhakatlhakanaSepedi -nyamilego kuduSesotho -hlokofetsengTshivenḓa -ṱangananaXitsonga -nkantsako

mission

Afrikaans sendingSynonym missieIsiZulu umsebenzi ojutshiweSynonym imishiniIsiXhosa umnqophisoSynonym idingaSynonym umsebenziSiswati umgomoIsiNdebele imitjhiniSetswana borongwaSepedi lesoloSesotho thomoTshivenḓa vhurumiwaXitsonga mixini

misunderstanding

Afrikaans misverstandSynonym misvattingIsiZulu ukungaqondiIsiXhosa ukungavisisiSynonym ukuva gwenxaSiswati kungevisisiIsiNdebele ukungezwaniSynonym ukungazwisisiSetswana - tlhaloganyeSynonym - utlwisiseSepedi go se kwešišeSesotho ho se utlwisisaneTshivenḓa u sa pfesesanaXitsonga ku nga twisisani

mite

Afrikaans mytIsiZulu ubuvunyaIsiXhosa ingolwaneSiswati umsekenyaSynonym bukhupheIsiNdebele iguruwaSynonym imayithiSetswana ntsenatsenaSynonym bosaeSepedi dikhunkhwanyana tše bontši e lego dinwamadiSesotho nta ya ditholeSynonym maeteTshivenḓa tshivhunguXitsonga xivunguriSynonym xihehli

113

mobile clinic

Afrikaans mobiele kliniekSynonym kliniek op wieleSynonym reisende kliniekIsiZulu umtholampilo ongumahambanendl- wanaIsiXhosa iklinikhi engumahamba nendlwanaSynonym iklinikhi engunojikelezaSiswati umtfolamphilo longumahamba nendlwanaIsiNdebele umtholapilo ongumakhamba ngendlwanaSynonym itliniki engumakhamba ngendlwanaSetswana klelinikitsamaiSepedi kliniki ya go thethaSesotho tleleniki e tsamayangTshivenḓa kiḽinikithendelekiXitsonga tliliniki yo fambafamba

mock <v.>

Afrikaans tergSynonym spotIsiZulu ukugconaIsiXhosa gculelaSynonym ukwenza intlekisaSiswati gconaSynonym bhucaSynonym phukutaSynonym gwaraIsiNdebele -rhugaSetswana sotlaSynonym kgobaSepedi -gegeaSynonym -kodutlaSesotho -somaTshivenḓa kolelaSynonym gaelaXitsonga hlekula

modern living

Afrikaans moderne leefstylSynonym byderwetse leefstylSynonym nuwerwetse leefstylIsiZulu isimanjemanjeIsiXhosa impilo yala maxesha

Synonym impilo yale mihlaSiswati imphucukoSynonym imphilo yesimanjeIsiNdebele ipilo yesimanjemanjeSynonym ipilo yesimodeniSetswana tshelogompienoSepedi bophelo bja sebjalebjaleSesotho bophelo ba sejwalejwaleTshivenḓa kutshilele kwa musalaunoXitsonga vutomi bya ximanjhemanjhe modern story

Afrikaans moderne storieSynonym eietydse storieSynonym hedendaagse storieIsiZulu indaba yesimanjemanjeIsiXhosa imbali yala maxeshaSynonym imbali yale mihlaSiswati indzaba yesimanjeSynonym indzaba yalamuhlaIsiNdebele indatjana yesimanjemanjeSynonym indatjana yesimodeniSetswana kanelosegompienoSynonym kanelo ya segompienoSepedi kanegelo ya sebjalebjaleSesotho pale ya sejwalejwaleTshivenḓa nganea ya musalaunoXitsonga xitori xa ximanjhemanhje

moment

Afrikaans oomblikSynonym momentIsiZulu isikhashanaIsiXhosa umzuzwanaSynonym ixeshanaSiswati sikhashanaSynonym umzuzwanaSynonym litfutjanaIsiNdebele ithutjanaSynonym isikhatjhanaSetswana nakwanaSynonym ga jaanaSepedi motsotswanaSesotho motsotsoTshivenḓa kufhinganyanaXitsonga xinkadyana

114

montage

Afrikaans montageIsiZulu iqoqobucikozithombeIsiXhosa udibaniso-mifanekisoSynonym imontejiSiswati inhlanganisela yetitfombeSynonym imontejiIsiNdebele imonthejiSetswana kgoboketsodinepeSepedi monthetšeSesotho pokello ya dinepeSynonym montajeTshivenḓa monthadzhiXitsonga monteji

monument

Afrikaans monumentIsiZulu isikhumbuzoIsiXhosa isikhumbuzoSynonym imonyumentiSiswati litjesikhumbutoIsiNdebele ilitje lesikhumbuzoSetswana sefikantsweSepedi segopotšoSynonym monyumenteSesotho sefikaTshivenḓa tshihumbudzoXitsonga xitsundzuxo

moon

Afrikaans maanIsiZulu inyangaIsiXhosa inyangaSiswati inyangaIsiNdebele inyangaSetswana ngwediSepedi ngwediSesotho kgwediTshivenḓa ṅwedziXitsonga n'weti

moral

Afrikaans moraalSynonym sedelesIsiZulu isifundo {indaba}IsiXhosa isifundoSiswati sifundvoSynonym umlayetoIsiNdebele isifundoSetswana thutoSepedi thuto

Sesotho thutoTshivenḓa mikhwaXitsonga dyondzo

Morocco

Afrikaans MarokkoIsiZulu i-MoroccoIsiXhosa iMorokhoSiswati iMorokhoIsiNdebele iMurokhoSynonym i-MoroccoSetswana MoroccoSepedi MoroccoSesotho MoroccoTshivenḓa MoroccoXitsonga Morocco

mosaic

Afrikaans mosaïekIsiZulu imozayikhiIsiXhosa imozeyikiSiswati imozayikhiIsiNdebele imozeyikhiSetswana dibatabataSynonym mosaikiSepedi mosaikiSynonym bokgabo bja dibenyaneSesotho ditemaSynonym moseikiTshivenḓa mosaicXitsonga mozayiki

mosque

Afrikaans moskeeIsiZulu isonto lamaSulumaniSynonym i-mosqueIsiXhosa itempile yamaSilamsiSiswati imoskiSynonym lisontfo lemaMoslemuIsiNdebele imoskiSetswana moskhiSepedi mosekeSesotho moskTshivenḓa mosqueXitsonga kereke ya Masurumani

mother

Afrikaans moederSynonym maIsiZulu umama

115

IsiXhosa umamaSiswati makeIsiNdebele ummaSetswana mmeSepedi mmaSynonym mmeSesotho mmeTshivenḓa mmeXitsonga mananaSynonym mhakhiSynonym mhani

motivation

Afrikaans motiveringIsiZulu ukukhuthazaIsiXhosa ukukhuthazaSiswati kugcugcutelaIsiNdebele ukukhuthazaSetswana thotloetsoSepedi tlhohleletšoSesotho kgothaletsoTshivenḓa ṱhuṱhuwedzoXitsonga nsusumeto

motto

Afrikaans leuseSynonym mottoIsiZulu isiqubuloIsiXhosa umngqeleSynonym imothoSiswati sicubuloIsiNdebele isiqubuloSetswana moanoSepedi moanoSesotho lepetjoTshivenḓa tshilivhoSynonym mottoXitsonga xihlambanyo

movies <usually referred to as the movies> {place or physical location}

Afrikaans rolprentteaterIsiZulu ingqayiSynonym ibhayiskobhoIsiXhosa indawo yebhanyabhanyaSynonym indawo yeemuviSynonym isinemaSiswati isinemaIsiNdebele isinemaSetswana ditshwantshong {lefelo}Synonym dibaesekopongSynonym sinema

Sepedi dipaesekopoSesotho dimovingTshivenḓa muviXitsonga esinema

Mozambique

Afrikaans MosambiekIsiZulu i-MozambiqueIsiXhosa iMozambikhiSiswati iMozambikhiIsiNdebele iMozambikhiSetswana MozambiqueSepedi MozambiqueSesotho MozambikeTshivenḓa MozambiqueXitsonga Mozambiki

mugger

Afrikaans straatrowerSynonym grypdiefIsiZulu umkhuthuziIsiXhosa umkhuthuziSiswati sidlaniSynonym sigebenguSynonym umkhuthuziSynonym tsotsiIsiNdebele umkhuthuziSetswana mokgothusiSynonym mothukhuthiSepedi mohlakodiSesotho mokhothotsiTshivenḓa muhombokiXitsonga mukhutuzi

mumps

Afrikaans pampoentjiesIsiZulu uzagigaIsiXhosa uqwilikanaSiswati emantjintjiwaneIsiNdebele amatsininiSetswana mauweSynonym dikgekgeleSepedi mauweSesotho manketelaTshivenḓa mawiXitsonga malikwaSynonym swigugamagama

municipal

Afrikaans munisipaleSynonym munisipaalIsiZulu umasipala

116

IsiXhosa -masipalaSiswati -masipaladiIsiNdebele -kwakamasipalaSynonym -kwakamasipaladaSetswana mmasepalaSepedi -masepalaSesotho -masepalaTshivenḓa -masipalaXitsonga masipala

music

Afrikaans musiekIsiZulu umculoIsiXhosa umculoSiswati umculoIsiNdebele umvumoSetswana mminoSepedi mminoSesotho mminoTshivenḓa muzikaXitsonga vuyimbeleri

Muslim

Afrikaans MoslemIsiZulu i-MuslimSynonym iSulumaniIsiXhosa iSilamsiSiswati LisulumaneSynonym LimoslemuIsiNdebele iMoslemuSetswana MomoselemeSepedi MuslimSesotho LemoselemeTshivenḓa MuslimXitsonga Mumozileme

117

NNa sodium

nasty

Afrikaans gemeenSynonym onaangenaamSynonym goorIsiZulu okunengayoIsiXhosa -biSynonym -ntshingintshingiSiswati -nyanyekakoSynonym -nyanyisakoSynonym -casulanakoIsiNdebele -nyenyisakoSynonym -silingakoSetswana - mpeSepedi -se kgahlišeSesotho -mpeTshivenḓa -silingahoXitsonga nyangatsa

national

Afrikaans nasionaalIsiZulu okwesizweIsiXhosa -sizweSynonym -zwelonkeSynonym -lizweSiswati -kwavelonkheIsiNdebele -kwesitjhabaSynonym -kwelizweSetswana bosetšhabaSepedi -bosetšhabaSesotho -nahaTshivenḓa -lushakaXitsonga -swa rixaka

national anthem

Afrikaans volksliedIsiZulu ihubo lesizweIsiXhosa umhobe wesizweSiswati liculo lesiveIsiNdebele ingoma yesitjhabaSynonym irhalani lesizweSynonym irhalani lesitjhabaSynonym ingoma yesizweSetswana pinabosetšhabaSepedi koša ya bosetšhaba

Sesotho pina ya setjhabaTshivenḓa luimbo lwa lushakaXitsonga risimu ra rixaka

National Curriculum Codes

Afrikaans Nasionale KurrikulumkodesIsiZulu iziMpawuhlelo Zemfundo ZikazwelonkeSynonym ama-National Curriculum CodeIsiXhosa iiKhowudi zeKharityhulam yeSizweSiswati Emakhodi Ekharikhulamu AvelonkheIsiNdebele amaKhowudu weKharikhyulamu yeLizweSetswana Dikhoutokharikhul- mobosetšhabaSepedi Dikhouto tša Kharikhulamo ya BosetšhabaSesotho Dikhoutu tsa Kharikhulamo ya NahaTshivenḓa Khoudu dza Kharikhuḽamuya LushakaXitsonga Tikhodi ta Kharikhulamu ya Rixaka

national day public holiday

natural environment

Afrikaans natuurlike omgewingIsiZulu isimo semveloIsiXhosa imo-ndaloSynonym imveloSiswati simondzawo semveloIsiNdebele ibhoduluko lemveloSetswana tikologotlhagoSynonym tlholegotlhagoSepedi tikologo ya tlhagoSesotho tikoloho ya tlhahoTshivenḓa mupoXitsonga mbango wa ntumbuluko

118

natural habitat

Afrikaans natuurlike habitatIsiZulu indawo yokwemveloIsiXhosa ikhaya lendaloSiswati likhaya lemveloIsiNdebele indawo yokuhlala yemveloSetswana bonnotlholegoSynonym bonnotlhagoSepedi bodulo bja tlhago bja diphediSesotho bodulo ba tlhahoTshivenḓa muponiXitsonga vutshamo bya ntumbuluko

need <n.>

Afrikaans behoefteIsiZulu isidingoIsiXhosa isidingoSiswati sidzingoIsiNdebele ifunekoSynonym itlhogekoSetswana tlhokegoSynonym setlhokwaSepedi sehlokwaSesotho tlhokoTshivenḓa ṱhoḓeaXitsonga xidingo

needle {knitting}

Afrikaans breinaaldSynonym breipenIsiZulu inalitiIsiXhosa inalitiSiswati inyalitsiIsiNdebele inalidiSetswana lomaoSepedi naleteSesotho lemaoTshivenḓa ṋeleṱeXitsonga nayitiSynonym nereta

negative feeling

Afrikaans negatiewe gevoelIsiZulu umuzwa ongemuhleIsiXhosa imvakalelo enxaxhileyoSynonym imvakalelo embiSiswati imiva lengasikahle

IsiNdebele imizwa esiliyoSynonym imizwa yokungazethembiSetswana maikutlompeSepedi maikutlo a go gananaSynonym maikutlo a go thulanaSesotho maikutlo a hananangTshivenḓa vhuḓipfivhusi havhuḓiXitsonga matitwele yo ka ya nga ri kahle

neglect

Afrikaans verwaarlosingIsiZulu ukunganakiIsiXhosa -ngahoyiSiswati -nganakiSynonym -yekelelaIsiNdebele ukuliselelaSynonym ukuyekelelaSetswana tlhokomologaSynonym kgathologaSepedi hlokomologaSynonym lahlaSesotho -hlokomolohaTshivenḓa litshedzelaXitsonga honiso

neighbour <n.>

Afrikaans buurmanSynonym buurvrouIsiZulu umakhelwaneIsiXhosa ummelwaneSiswati makhelwaneIsiNdebele umakhelwanaSetswana moagisaniSepedi moagišaneSesotho moahisaneTshivenḓa muhuraXitsonga muakelani

nervous <adj.>

Afrikaans senuweeagtigSynonym senuagtigIsiZulu ukuthukaSynonym ukuba novaloSynonym ukuba notwetweIsiXhosa - phakuphakuSynonym -xhalabileyoSiswati -tfukileSynonym -neluvaloIsiNdebele -thukileko

119

Synonym -nevaloSetswana - šwegašwegaSynonym - fafamogaSynonym - tsaatseegoSepedi -tšhogileSynonym -tshwenyegilegoSesotho -tshohilengTshivenḓa mazhuluzhuluSynonym tshuwaSynonym tshenuwaXitsonga -nkatshamiseko

nest <v.>

Afrikaans nes maakIsiZulu ukwakhela isidlekeSynonym ukufukamelaIsiXhosa -kha indlwaneSiswati akha sikhehleSynonym fukamelaIsiNdebele isirurhuSynonym isidlekeSetswana aga sentlhagaSynonym nna sentlhagaSepedi -aga sehlagaSesotho -ahelaTshivenḓa fhaṱatshiṱahaXitsonga ku aka xisaka

netball

Afrikaans netbalIsiZulu ibhola lomnqakiswanoIsiXhosa ibhola yomnyaziSiswati libhola letandlaIsiNdebele ibholo yezandlaSetswana kgweletlowaSynonym bolotlowaSepedi netepoloSesotho netboloTshivenḓa netibolaXitsonga netebolo

newspaper

Afrikaans koerantIsiZulu iphephandabaIsiXhosa iphephandabaSiswati liphephandzabaIsiNdebele iphephandabaSetswana lokwalodikgangSynonym kurantaSepedi kurantaSesotho korantaTshivenḓa gurannḓa

Xitsonga phephahunguSynonym nyuziphepha

New Year's Day

Afrikaans NuwejaarsdagSynonym NuwejaarIsiZulu uNcibijaneIsiXhosa iNyibidyalaSiswati NcibijaneSynonym Lilanga Lemnyaka LomushaIsiNdebele iLanga lomNyaka omuTjhaSynonym uNibijaraSetswana Letsatsi la Ngwaga o MošwaSepedi Letšatši la Ngwaga wo MoswaSesotho NubejaraTshivenḓa ḒuvhaḽaṄwaha MuswaXitsonga Siku ra Novinjara

Nguni

Afrikaans NguniIsiZulu isiNguniIsiXhosa isiNguniSiswati Singuni {tilwimi}IsiNdebele isiNguni {amalimi}Setswana SenkuniSepedi NguniSesotho SekoneTshivenḓa TshinguniXitsonga Xingoni

nickname

Afrikaans bynaamSynonym spotnaamIsiZulu isiteketisoSynonym isidlalisoIsiXhosa isiqhuloSynonym isiteketisoSiswati libitodlalaIsiNdebele ibizo lokudlalisaSynonym ibizo labanganiSetswana leinatlaopoSepedi leina la metlaeSesotho theneketsoTshivenḓa dzinaḽamiswaswoSynonym dzinaḽamidaiXitsonga vito ro duvulela

120

nicotine

Afrikaans nikotienIsiZulu inikhothiniIsiXhosa inikhothiniSynonym intshongoSiswati inikhothiniSynonym shevu weligwayiIsiNdebele inikhothiniSetswana bokgakgaSepedi nikothiniSesotho bokwadiTshivenḓa nikhothiniXitsonga nhombeSynonym nikotini

night guard

Afrikaans nagwagIsiZulu ugqayinyangaIsiXhosa unogadaSynonym umantshingilaneSiswati mantjingelaneSynonym logadzaIsiNdebele umatjingelaniSynonym ugadiSetswana moletabosigoSepedi mohlapetši wa bošegoSesotho molebedi wa bosiuTshivenḓa mulindavhusikuXitsonga murindzi

nip <v.>

Afrikaans knypSynonym knypbytIsiZulu ukuncunzaIsiXhosa quntsulaSynonym cuntsulaSiswati ncintaSynonym lumalumaIsiNdebele -tsherulaSetswana notaSynonym tsitlolaSynonym tsipaSynonym tlhobaSepedi -ngwathanyanaSynonym -kgeraSesotho -tsipaSynonym -lomaTshivenḓa ṅenzaXitsonga tova

nourishing food

Afrikaans voedsame kosIsiZulu ukudla okunomsocoIsiXhosa ukutya okunezondloSiswati kudla lokunemsocoSynonym kudla lokwakha umtimbaIsiNdebele ukudla okwakha umzimbaSetswana dijokotlaSepedi dijo tša phepoSesotho dijo tse phepoTshivenḓa zwiḽiwazwifushahoXitsonga swakudya swo aka miri

novel

Afrikaans romanIsiZulu inoveliIsiXhosa inoveliSiswati indzabandzeSynonym inoveliIsiNdebele inoveliSetswana padiSepedi padiSesotho padiSynonym nobeleTshivenḓa nganeaXitsonga hungutsalwa

numerate <adj.>

Afrikaans gesyferdIsiZulu okwazi ukubalaIsiXhosa -nokubalaSiswati -balakoIsiNdebele -nekghono lokubalaSynonym -nelwazi leembaloSetswana - kitsopaloSepedi -tsebago dipaloSesotho -tsebang dipaloTshivenḓa -ḓivhahombaloXitsonga -tiva ku hlayela

nutritional

Synonym nutritiveAfrikaans voedings-Synonym voeding-IsiZulu okwezakhamzimbaIsiXhosa -nesondloSiswati -nemsocoSynonym -netakhamtimba

121

Synonym -nemphiloIsiNdebele -ondlakoSetswana -dikotlaSepedi -nago le phepoSesotho -phepoTshivenḓa fushahoXitsonga swa swakudya swo fuwa

nutritional information

Afrikaans voedingsinligtingIsiZulu ulwazi ngezakhamzimbaIsiXhosa iinkcukacha ngezondloSiswati imininingwane yetakhamtimbaIsiNdebele ilwazi ngokondlekaSetswana tshedimosetsodijokotlaSepedi tsebo ya dijo tša phepoSesotho lesedi la tsa phepoTshivenḓa zwidodombedzwa zwa mufushoXitsonga vutivi bya swa swakudya

nutritive nutritional

OBE outcomes-based education

obesity

Afrikaans vetsugSynonym swaarlywigheidIsiZulu ukukhuluphala ngokweqileIsiXhosa ukutyeba ngokugqithisileyoSiswati kukhuluphala kakhuluIsiNdebele ukuthela komzimbaSynonym ukuzimukaSetswana bokimakimaSepedi go nona go feta tekanoSesotho bobehlebehleTshivenḓa muvhili wo kalulahoXitsonga ku nyuhela ku tlurisa

obstacle

Afrikaans struikelblokSynonym hindernisIsiZulu isithiyoIsiXhosa umqoboSynonym isithinteliSiswati lugibeSynonym sihibeIsiNdebele isiliyoSynonym isiqaboSetswana sekgoreletsiSepedi tšhitišoSesotho tshitaTshivenḓa tshithithisiXitsonga xirhalanganyi

Olympic Games

Synonym OlympicsAfrikaans Olimpiese SpeleIsiZulu Imidlalo Yama-OlimpikiIsiXhosa iMidlalo yeOlimpikiSiswati Imidlalo yema-Olimpiki

O

122

IsiNdebele imiDlalo yama-OlimpikiSetswana Metshameko ya di OlimpikiSepedi Dipapadi tša OlimphikiSesotho Dipapadi tsa OlimpikeTshivenḓa MitamboyaOḽimpikiXitsonga Mitlangu ya Tiolimpiki

Olympics Olympic Games

one-day match {cricket}

Afrikaans eendagwedstrydIsiZulu umdlalo wosuku olulodwaIsiXhosa umdlalo weqakamba wosuku olunyeSiswati umdlalo walangalinyeIsiNdebele umdlalo welanga linyeSetswana motshameko wa letsatsi le le lengweSepedi papadi ya kherikhethe ya letšatši le leteeSesotho papadi ya letsatsiTshivenḓa mutambowaḓuvha ḽithihiXitsonga ntlangu wa siku rin'we

opinion

Afrikaans meningSynonym sieningSynonym opinieIsiZulu umbonoSynonym uvoIsiXhosa uluvoSynonym imbonoSiswati umbonoSynonym luvoIsiNdebele umbonoSetswana kakanyoSepedi maikutloSynonym mogopoloSesotho maikutloTshivenḓa vhupfiwaXitsonga vonelo

opportunity

Afrikaans geleentheidSynonym kans

IsiZulu ithubaIsiXhosa ithubaSiswati litfubaIsiNdebele ithubaSetswana tšhonoSepedi monyetlaSesotho monyetlaTshivenḓa tshifhingaSynonym tshikhalaXitsonga nkarhi

oral tradition

Afrikaans mondelinge tradisieIsiZulu ubucikomlomoIsiXhosa inkcubekoSiswati buciko bemlomoIsiNdebele isiko lomlomoSynonym ukudlulisa ilwazi lendabuko ngomlomoSynonym ubuthakgha bomlomoSetswana meetlomolomoSepedi setšo sa go laodišwaSesotho neanotabaTshivenḓa sialala ya nganetsheloXitsonga ndzhavuko wa nomu

organisation

Afrikaans organisasieIsiZulu inhlanganoIsiXhosa iqumrhuSynonym umbuthoSiswati inhlanganoIsiNdebele ihlanganoSetswana mokgatlhoSepedi mokgatloSesotho mokgatloTshivenḓa dzanganoXitsonga nhlangano

orient <v.>

Synonym orientateAfrikaans oriënteerIsiZulu ukujwayezaIsiXhosa qhelanisaSiswati tetayeteSynonym tayetaIsiNdebele -jayezaSetswana tlwaetsaSynonym thapisaSepedi -itlwaetšaSesotho -itlwaetsa

123

Tshivenḓa ḓowedzaXitsonga toloveta

orientate orient

orphanage

Afrikaans weeshuisSynonym kinderhuisIsiZulu ikhaya lezintandaneIsiXhosa ikhaya leenkedamaSiswati likhaya letintsandzaneIsiNdebele ikhaya leentandaniSetswana legaekhutsanaSepedi legae la ditšhuanaSesotho dikgutsanengTshivenḓa haya ha dzitsiwanaXitsonga swisiwaneni

outcomes-based education

Synonym OBEAfrikaans uitkomsgebaseerde onderwysSynonym UGOSynonym uitkomsgerigte onderwysIsiZulu imfundo esekelwe yimphumelaSynonym i-OBEIsiXhosa imfundo esekelwe kwiziphumoSynonym i-OBESiswati imfundvo lemiselwe imiphumelaSynonym i-OBEIsiNdebele ifundo enzinze emiphumeleniSynonym i-OBESetswana thutototadipoeloSynonym OBESepedi thuto ye e theilwego godimo ga dipoeloSynonym OBESesotho thuto e itshetlehileng ka diphethoSynonym OBETshivenḓa pfunzo yo sedzaho kha mveleloSynonym OBEXitsonga dyondzo yo kongomisiwa eka mivuyelo

outdoor <adj.> {space}

Afrikaans buitenshuiseSynonym buitelug-Synonym opelug-IsiZulu okungaphandleIsiXhosa -ngaphandleSiswati -ngaphandleIsiNdebele -ngaphandleSetswana - ntleSepedi -ka ntleSesotho -ka ntleTshivenḓa nnḓaXitsonga -ehandle

outfit

Afrikaans uitrustingIsiZulu umswenkoSynonym izembathoIsiXhosa isinxiboSiswati timphahla tekugcokaSynonym tembatfoIsiNdebele ilembathoSetswana diaparoSepedi diaparoSesotho diaparoTshivenḓa zwiambaroXitsonga swiambalo

124

Ppackaging {process of covering}

Afrikaans verpakkingIsiZulu ukupakishaIsiXhosa upakishoSiswati kuphutselaSynonym kupakaIsiNdebele ukuphuthelaSetswana phuthelaSepedi phuthelaSesotho ho phuthelaTshivenḓa vhupakiXitsonga ku phutsela

painkiller {medicine}

Afrikaans pynstillerSynonym pynstillende middelSynonym pynmiddelIsiZulu isidambisizinhlunguIsiXhosa isidambisi zintlunguSynonym isibulali zintlunguSynonym isidobalalisi zintlunguSynonym isithomalalisi zintlunguSiswati sicedzatinhlunguSynonym sibulalitinhlunguIsiNdebele isibulaliinhlabiSetswana seokobatsiSepedi sebolayadihlabiSesotho sefodisalehlabaTshivenḓa tshivhulahavhuṱunguXitsonga xidlayaswivavi

pamphlet

Afrikaans pamfletIsiZulu ibhukwanaSynonym iphamflethiIsiXhosa iphamflethiSiswati incwajanaSynonym iphamflethiIsiNdebele iphamflethiSetswana lokwalwanaSynonym phamfoleteSepedi phamfoleteSesotho phamfoleteTshivenḓa ngavhelaSynonym phamfulethe

Xitsonga xibukwanaSynonym phafulete

paragraph

Afrikaans paragraafIsiZulu indimaIsiXhosa umhlathiSiswati indzimaIsiNdebele indimaSynonym ipharagrafuSetswana temanaSepedi temanaSesotho serapaTshivenḓa ndimaXitsonga ndzimana

paralyse

Afrikaans verlamIsiZulu ukukhubazaIsiXhosa ukubulala ilungu lomzimbaSiswati chwalisaSynonym khubataIsiNdebele -rholophazaSynonym -qhwalisaSetswana golefatsaSynonym repetlanyaSepedi -golofatšaSesotho -qhwadisaTshivenḓa holefhadzaXitsonga lamata

paraplegic

Afrikaans parapleegIsiZulu okhubazeke isingezansiIsiXhosa umntu ofe amazantsiSiswati inkhubelaIsiNdebele isipharelaSetswana segoleSepedi morephadithoSesotho seqhwalaTshivenḓa muholefhali wa milenzheXitsonga xilema

park ranger ranger

partner

Afrikaans maatSynonym gesel

125

IsiZulu uphathinaIsiXhosa iqabaneSynonym umlinganeSiswati umlinganiIsiNdebele umlinganiSynonym umbambisaniSetswana molekaneSepedi modirišaniSesotho mphatoTshivenḓa mushumisaniXitsonga mutirhisani

part-time work

Afrikaans deeltydse werkIsiZulu itohoIsiXhosa isingxungxoSynonym umsebenzi wethutyanaSiswati litohoIsiNdebele umsebenzi wesikhatjhanaSynonym itorhoSetswana letogoSynonym tironakwanaSepedi mošomo wa nakwanaSesotho mosebetsi wa nakwanaTshivenḓa mushumo wa tshifhinganyanaXitsonga ntirho wa nkarhinyanapassenger

Afrikaans passasierIsiZulu umgibeliIsiXhosa umkhweliSiswati umgibeliSynonym umkhweliIsiNdebele umkhweliSetswana mopalamiSynonym monamediSepedi monamediSesotho mopalamiTshivenḓa munameliXitsonga mukhandziyisiwa

passive resistance {human rights and politics}

Afrikaans lydelike versetSynonym passiewe weerstandIsiZulu ukunqababuthuleIsiXhosa uqhankqalazo olubuthumileyoSiswati kwala bubindze

Synonym kwala ngekuthulaIsiNdebele ukunghanghabala buthuleSynonym ukunghanghabala siduSetswana gana - ka - setuSepedi twantšho ntle le merusuSesotho ho hana ka setuTshivenḓa u gwalaba nga mulaloXitsonga nsihalalonkamadzolonga

Passover Pesach

pavement

Afrikaans sypaadjieIsiZulu unqenqemamgwaqoIsiXhosa ipavmenteSynonym ipheyivmentiSiswati licadziSynonym ipheyvumentiIsiNdebele ipheyivimenteSetswana tselanathokoSepedi tselanathokoSesotho tselanathokoTshivenḓa phevimenndeXitsonga phevhimente

peace

Afrikaans vredeIsiZulu uxoloIsiXhosa uxoloSiswati kuthulaSynonym lucoloIsiNdebele ukuthulaSetswana kagisoSepedi khutšoSesotho kgotsoTshivenḓa mulaloXitsonga ku rhula

peace agreement

Afrikaans vredesooreenkomsSynonym vredesverdragIsiZulu isivumelwano soxoloIsiXhosa isivumelwano soxoloSiswati sivumelwano sekuthulaSynonym sivumelwano selucoloIsiNdebele isivumelwano sokuthulaSetswana tumelanokagiso

126

Sepedi tumelelano ya khutšoSesotho tumellano ya kgotsoTshivenḓa thendelano ya mulaloXitsonga ntwanano wa ku rhula

peace corps

Synonym peacekeeping forceAfrikaans vredeskorpsIsiZulu abagcinikuthulaIsiXhosa abagcini-cwangcoSiswati umbutfo wekugcina kuthulaIsiNdebele ibutho lokuletha ukuthulaSetswana masoletlisakagisoSepedi mašole a go tliša khutšoSesotho lebotho la kgotsoTshivenḓa maswole a zwa mulaloXitsonga masocha

peaceful resistance {human rights}

Afrikaans vreedsame versetSynonym vreedsame weerstandIsiZulu ukuphikisa okunokuthulaIsiXhosa uqhankqalazo olunocwangcoSiswati kwala ngekuthulaSynonym kwencaba ngekuthulaIsiNdebele ukunghanghabala ngokuthulaSetswana gana - ka - kagisoSepedi twantšho ya go ba le khutšoSesotho ho hanana ka kgotsoTshivenḓa mugwalabo wa mulaloXitsonga nsihalalonkamadzolonga

peacekeeper

Afrikaans vredebewaarderSynonym vredebewakerIsiZulu umgcinikuthulaIsiXhosa umgcini-cwangcoSiswati umlamuliSynonym umgcinikuthulaSynonym umletsikuthulaIsiNdebele umlethikuthulaSetswana modirakagisoSepedi modirakhutšo

Sesotho mmaballi wa kgotsoTshivenḓa muḓisamulaloXitsonga mutisakurhula

peacekeeping

Afrikaans vredebewaringSynonym vredehandhawingIsiZulu ukugcina ukuthulaIsiXhosa ukugcina ucwangcoSiswati kugcina kuthulaIsiNdebele ukuletha ukuthulaSetswana - dira kagisoSynonym tsereganyoSynonym tetlanyoSepedi go dira khutšoSesotho paballo ya kgotsoTshivenḓa ṋemulaloXitsonga ku tisa ku rhula

peacekeeping force peace corps

pebble

Afrikaans spoelklippieSynonym spoelklipIsiZulu imbulunganaIsiXhosa ingqalutyeSiswati litjanaSynonym lukhetseIsiNdebele ilitje lelwandleSetswana letlapanaSynonym legakwaSepedi leswikanaSesotho lejwanaTshivenḓa ngwaneSynonym thombwanaXitsonga mbhokodo

pedestrian

Afrikaans voetgangerIsiZulu ohamba ngezinyawoIsiXhosa umhambi ngeenyawoSiswati umhambi ngetinyawoSynonym lohamba ngetinyawoIsiNdebele umkhambi ngeenyawoSetswana motsamaya ka dinaoSepedi mosepelakadinaoSesotho tasoTshivenḓa muendangaṋayoXitsonga n'wamilenge

127

peer

Afrikaans portuurIsiZulu untangaIsiXhosa untangaSiswati intsangaIsiNdebele untangaSynonym umnganiSetswana thakaSynonym molekaneSepedi thakaSesotho thakaTshivenḓa thangaSynonym muroleXitsonga ntangha

perform

Afrikaans optreeIsiZulu ukunandisaIsiXhosa -onwabisaSynonym yenzaSynonym dlalaSiswati dlalaSynonym jabulisaIsiNdebele -dlalaSynonym -hlophaSetswana diragatsaSepedi -diragatšaSesotho -bapalaTshivenḓa tambaSynonym lidzaXitsonga endla

performance {entertainment}

Afrikaans uitvoeringSynonym opvoeringIsiZulu ukunandisaIsiXhosa ukonwabisaSynonym umdyushoSiswati kujabulisaSynonym kutfokotisaSynonym kudlalaIsiNdebele ukuthabisaSynonym ukujabulisaSynonym ukuhlophisaSetswana tiragatsoSepedi tiragatšoSesotho ho bapalaTshivenḓa u mvumvusaXitsonga ku endla

performer

Afrikaans uitvoerende kunstenaarSynonym verhoogkunstenaarIsiZulu umnandisiIsiXhosa umonwabisiSynonym umdlaliSiswati umdlaliSynonym umtfokotisiSynonym umjabulisiIsiNdebele umdlaliSynonym umhlophisiSetswana modiragatsiSepedi modiragatšiSesotho sebapadiTshivenḓa mumvumvusiXitsonga muendli

permission

Afrikaans toestemmingSynonym verlofSynonym vergunningIsiZulu imvumeIsiXhosa imvumeSiswati imvumeIsiNdebele imvumoSetswana tetlaSepedi tumeleloSesotho tumelloTshivenḓa thendeloXitsonga mpfumelelo

personal question

Afrikaans persoonlike vraagIsiZulu umbuzo ngomuntuIsiXhosa umbuzo ngaweSynonym umbuzo ngeenkcukacha zakhoSiswati umbuto ngemuntfuIsiNdebele umbuzo ngomuntuSetswana potsototawenaSepedi potšišo ka ga wenaSesotho potso ka bowenaTshivenḓa mbudziso nga ha iweXitsonga xivutiso xa vuwena

persuade

Afrikaans oorreedSynonym oorhaalSynonym ompraat

128

IsiZulu ukunxenxaIsiXhosa ukucengaSynonym ukuthundezaSiswati hhungaSynonym khutsataSynonym gcugcutelaIsiNdebele ukurogelaSynonym ukusomaSetswana - salamoragoSepedi -hlohleletšaSesotho -kgodisaSynonym -ferehaTshivenḓa kholwisaXitsonga khorwisa

Pesach

Synonym PassoverAfrikaans Joodse PaasfeesSynonym PasgaSynonym PesachIsiZulu iPhasikaIsiXhosa iPasikaSiswati Sidlo seLiphasikaIsiNdebele iPhasikaSetswana TlolaganyoSepedi PasekaSesotho PasekaTshivenḓa PasekaSynonym PassoverSynonym PesachXitsonga Paseka

phenomenon {e.g. a geological phenomenon}

Afrikaans fenomeenSynonym verskynselIsiZulu isenzekoIsiXhosa isenzekoSynonym ummangalisoSiswati sentekomveloSynonym simangalisoIsiNdebele isenzekoSynonym isimangaSetswana ponagaloSynonym semakatsoSepedi tiragalo ya semakaSesotho mohloloTshivenḓa tshimangadzoXitsonga xihumelelo

phone book telephone directory

phone message telephone message

photography

Afrikaans fotografieIsiZulu ikhonokuthwebulaIsiXhosa ukufotaSiswati kutfwebula titfombeIsiNdebele ukuthathiinthombeSynonym ukufodaSetswana botsayatshwantshoSynonym botsayanepeSepedi thuto ya botšeadiswantšhoSesotho bonkadinepeSynonym bonkadifotoSynonym bonkaditshwantshoTshivenḓa vhunepi ha khameraSynonym vhufodi ha khameraXitsonga vutekaswifanisoSynonym vutekaswinepe

physical appearance

Afrikaans uiterlikeSynonym voorkomsIsiZulu isigubuIsiXhosa inkangeleko ngokomzimbaSynonym imbonakalo ngokomzimbaSynonym ubunjaniSiswati kubukeka kwemtimbaIsiNdebele ijamo lomzimbaSetswana sebopegommeleSepedi sebopego sa mmeleSynonym lebopoSesotho sebopehoTshivenḓa mbonalo ya muvhiliSynonym mbumboXitsonga xivumbeko xa miri

physical pain

Afrikaans fisiekepynSynonym liggaamlike pynIsiZulu izinhlungu zomzimbaIsiXhosa ingqaqamboSynonym intlungu yenyamaSiswati tinhlungu temtimbaIsiNdebele iinhlabi zomzimbaSetswana setlhabimmeleSepedi sehlabiSesotho lehlabaTshivenḓa vhuṱunguXitsonga xitlhavi

129

physical violence

Afrikaans fisiekegeweldSynonym liggaamlike geweldIsiZulu ukushayaIsiXhosa ubundlobongelaSynonym udlakathisoSiswati kulimata umtimbaSynonym kuhlukumeteka ngekwemtimbaIsiNdebele inturhu yokulimaza ngokomzimbaSetswana tlhaselommeleSepedi tlhokofatšo ya mmeleSynonym kgobatšoSesotho tematsoTshivenḓa u huvhadzaXitsonga nxaniso wa miri

physiotherapist

Afrikaans fisioterapeutIsiZulu umlaphi womzimbaSynonym umlaphi wezitho zomzimbaIsiXhosa umvuseleli-malungu omzimbaSynonym ifiziyotheraphistiSiswati umelulamisimtimbaSynonym ifiziyotheraphistiIsiNdebele umelulimzimbaSynonym ifiziyotheraphistiSynonym umphululimzimbaSetswana mosidiliSepedi mošidolliSesotho ngaka e sidilangSynonym fisiotherapisteTshivenḓa mutsiḓiluliSynonym mufisiotheraphiXitsonga fiziyotheraphisiti

physiotherapy

Afrikaans fisioterapieIsiZulu ukwelashwa komzimbaSynonym ukwelashwa kwezitho zomzimbaIsiXhosa uvuselelo-malungu omzimbaSynonym ifiziyotheraphiSiswati kwelulamisa umtimbaSynonym kwelula umtimbaIsiNdebele ukwelula umzimbaSynonym ifiziyotheraphi

Synonym ukuphulula umzimbaSetswana tshidilommeleSynonym mosidiloSepedi tšhidollo ya mmeleSesotho mosidiloTshivenḓa vhutsuḓululiSynonym fisiotheraphiXitsonga fiziyotheraphi

piano

Afrikaans klavierIsiZulu upiyanoIsiXhosa ipiyanoSiswati ipiyanoIsiNdebele ipiyanoSetswana pianoSepedi phianoSesotho pianoTshivenḓa pianoXitsonga piyano

picnic <n.>

Afrikaans piekniekIsiZulu ipikhinikhiIsiXhosa ipiknikiSiswati ipiknikiIsiNdebele ipiknikiSetswana pikenikiSepedi phikinikiSesotho pikinikiTshivenḓa pikinikiXitsonga pikiniki

pimple

Afrikaans puisieIsiZulu indunaIsiXhosa iqhakuvaSiswati litjitjiIsiNdebele iphimphuliSynonym ithuthuvaSetswana sesoSynonym peisiSepedi thalaSynonym kemolaSesotho sehlobaTshivenḓa tshipunduXitsonga xirhumbanaSynonym xidyanhlonge

130

pincer {e.g. a lobster}

Afrikaans knyperIsiZulu udlawuIsiXhosa isikere sikanonkalaSiswati ludlawuIsiNdebele idlawuSetswana setshwariSepedi menwana ya mantlapaSesotho letlaoTshivenḓa lumanoXitsonga xihlomuri

plan <n.> {set of decisions}

Afrikaans planIsiZulu uhleloIsiXhosa isicwangcisoSynonym iceboSynonym iplaniSiswati luhleloSynonym liceboSynonym lisuIsiNdebele amanoSynonym umtlamoSynonym iqhingaSetswana leanoSynonym polaneSepedi maanoSesotho moreroTshivenḓa nzudzanyoXitsonga kungu

planning

Afrikaans beplanningIsiZulu ukuhlelaIsiXhosa ukucwangcisaSiswati kuhlelaIsiNdebele ukutlamaSynonym ukuhlelaSetswana togamaanoSepedi loga maanoSesotho ho ralaTshivenḓa vhudzudzanyiXitsonga ku kunguhata

plant <n.> {building/machines}

Afrikaans aanlegSynonym masjinerieIsiZulu imboniSynonym iplantiIsiXhosa iplantiSiswati tisetjentiswa temboni

Synonym iplantiIsiNdebele iplantiSetswana polanteSepedi pholanteSynonym lefelo la go šomelaSesotho thepaSynonym polanteTshivenḓa puḽantiXitsonga pulanti

plaque

Afrikaans gedenkplaatSynonym plaketIsiZulu isibhebhekaziIsiXhosa icwecwe lesikhumbuzoSiswati sikhumbutoIsiNdebele umtlolosikhumbuzoSynonym isimbi esithombe yokuhlobisaSetswana papetlatshedimosetsoSynonym polakaSepedi pholeikiSynonym mongwalo wa segopotšoSesotho mmetlele wa lebotengTshivenḓa tshihumbudziXitsonga pulaka

plastic bag

Afrikaans plastieksakIsiZulu upulastikiSynonym ucwaziIsiXhosa iplastikhiSiswati sikhwama seplastikiIsiNdebele isikhwama seplastikiSetswana kgetsanapolasetikiSepedi mokotla wa polasitikiSesotho mokotla wa polasetikiTshivenḓa begeyapuḽasiṱikiXitsonga nkwama wa pulasitikiSynonym chekasi

plate <n.> {metal, glass}

Afrikaans plaatIsiZulu ucwecweIsiXhosa ipleyitiSiswati ngcwengcweSynonym lithayelaIsiNdebele ipleyidiSynonym ibhorodoSetswana papetla

131

Sepedi poleitiSesotho poleitiTshivenḓa baphathiXitsonga puletiSynonym borota

plot <n.> {secret plan}

Afrikaans samesweringSynonym komplotIsiZulu uzunguIsiXhosa iyelenqeSiswati luzunguIsiNdebele amano wokwenza okumbiSetswana togobolotsanaSepedi maanomabeSesotho mmomoriTshivenḓa vhumbuluSynonym tshikwekweXitsonga kungu ro biha

point <v.>

Afrikaans wysSynonym uitwysIsiZulu ukukhombaIsiXhosa khombaSynonym lathaSiswati khombaIsiNdebele -khombaSetswana supaSynonym kaelaSepedi -šupaSesotho -supaTshivenḓa sumbaXitsonga komba

point of view

Afrikaans standpuntSynonym uitgangspuntSynonym gesigspuntIsiZulu umbonoSynonym ilakaIsiXhosa umbonoSiswati umbonoSynonym umcondvoIsiNdebele umbonoSetswana mogopoloSynonym ntlhaSepedi tebeleloSynonym mogopoloSesotho maikutloSynonym ntlhakemo

Tshivenḓa kuvhoneleXitsonga vonelo

pole vault {athletics}

Afrikaans paalspringIsiZulu ukugxuma ngogodoIsiXhosa ukutsiba ngentongaSynonym i-pole vaultSiswati kuzuba ngendvukuIsiNdebele umeqomgebezeloSynonym i-pole vaultSetswana motlolopaleSepedi pala ya go tshelaSesotho phoulevoltTshivenḓa tshithusa wa nzamboXitsonga ntlulo hi mhandzi yo leha

police <n.> {organisation}

Afrikaans polisieSynonym polisiediensSynonym polisiemagIsiZulu amaphoyisaIsiXhosa isipolisaSiswati emaphoyisaIsiNdebele amapholisaSetswana sepodisiSepedi maphodisaSesotho sepolesaTshivenḓa mapholisaniXitsonga maphoriseni

policeman <see preferred term police officer>

Afrikaans polisiemanSynonym polisiebeampteIsiZulu iphoyisa lesilisaIsiXhosa ipolisaSiswati liphoyisa lelidvunaIsiNdebele ipholisa elidunaSetswana lepodisiSepedi lephodisa la monnaSesotho lepolesa la monnaTshivenḓa pholisaḽamunnaXitsonga phorisa ra xinuna

police officer

Afrikaans polisiebeampteSynonym polisielidIsiZulu iphoyisaIsiXhosa ipolisaSiswati liphoyisa

132

IsiNdebele ipholisaSetswana motlhankedipodisiSepedi lephodisaSesotho lepolesaTshivenḓa pholisaXitsonga phorisa

police station

Afrikaans polisiestasieSynonym polisiekantoorIsiZulu isiteshi samaphoyisaIsiXhosa isikhululo samapolisaSiswati siteshi semaphoyisaSynonym sikhungo semaphoyisaIsiNdebele ipolisitetjhiSetswana seteišene sa mapodisiSepedi seteišene sa maphodisaSynonym setiši sa maphodisaSesotho seteishene sa sepolesaSynonym motebo wa sepolesaTshivenḓa tshiṱitshitsha mapholisaXitsonga xitichi xa maphorisa

policewoman

Afrikaans polisievrouIsiZulu iphoyisa lesifazaneIsiXhosa ipolisa lasetyhiniSiswati liphoyisa lelisikatiIsiNdebele ipholisa elisikaziSetswana lepodisi la mosadiSepedi lephodisa la mosadiSesotho lepolesa la mosadiTshivenḓa pholisaḽa mufumakadziXitsonga phorisa ra xisati

polio

Synonym poliomyelitisAfrikaans polioSynonym poliomiëlitisIsiZulu uvendleIsiXhosa ipoliyoSiswati vendleSynonym ipholiyoIsiNdebele ipholiyoSetswana pholioSepedi pholioSesotho komello ya ditho

Synonym pholiyoTshivenḓa phoḽioXitsonga pholiyoSynonym mpondho

poliomyelitis polio

polite

Afrikaans beleefdSynonym hoflikSynonym beleefIsiZulu othobileSynonym onesizothaIsiXhosa -chubekileyoSiswati -nenhloniphoIsiNdebele -zithobilekoSetswana bonoloSynonym boikoboSepedi -tlhomphoSesotho -ikokobeditsengTshivenḓa -vhulendaSynonym -vhuhwavhoXitsonga -xichavoSynonym -xiximaSynonym -hlonipha

polite language {e.g. in telephone conversations}

Afrikaans beleefde taalSynonym hofliketaalIsiZulu ulimi olunesizothaIsiXhosa ulwimi oluchubekileyoSynonym ulwimi oluphucukileyoSiswati lulwimi lolunehloniphoIsiNdebele ilimi elamukelekakoSynonym ilimi lokuzithobaSetswana puonoloSynonym puoikoboSynonym puotlotloSepedi polelo ya tlhomphoSesotho puo e ikokobeditsengTshivenḓa luambo lwa vhuhwavhoXitsonga ririmi ro amukeleka

politeness

Afrikaans beleefdheidSynonym hoflikheidIsiZulu isizothaSynonym ukuthobaIsiXhosa ukuchubekaSiswati kutfobekaSynonym kuhlonipha

133

IsiNdebele ukuthobaSetswana boikokobetsoSynonym bonoloSynonym boikoboSepedi tlhomphoSynonym boikokobetšoSesotho boikokobetsoTshivenḓa vhulendaSynonym vhuhwavhoXitsonga nhloniphoSynonym xichavo

pollutant

Afrikaans besoedelende stofSynonym besoedelstofSynonym besoedelingstofIsiZulu isingcolisiSynonym isinukubeziIsiXhosa isingcolisiSiswati sinukubetiSynonym singcolisiIsiNdebele isisilaphaziSetswana sekgotlediSepedi sešilafatšiSesotho sesilafatsiTshivenḓa tshitshikafhadziXitsonga xithyakisi

pompom

Afrikaans pompomSynonym pomponIsiZulu iphomuphomuIsiXhosa ipompomSiswati ipompomuIsiNdebele ipompomuSetswana pompomSepedi phomphomSynonym sefoka sa balatedi ba sehlopha se itšego go laetša thekgoSesotho phomphomTshivenḓa pompomSynonym shaphuXitsonga pompom

popular

Afrikaans gewildSynonym geliefdSynonym geliefSynonym populêrIsiZulu odumileSynonym owusaziwayo

IsiXhosa dumileyoSiswati -tsandzekakoSynonym -dvumileIsiNdebele -nedumoSynonym -nendumelaSetswana - itsegeSynonym - rategaSepedi -rategagoSesotho -ratwangTshivenḓa ḓivheahoXitsonga duma

population

Afrikaans bevolkingSynonym populasieIsiZulu isibalo sabantuSynonym inanibantuIsiXhosa abemiSynonym inani labemiSiswati linanibantfuSynonym sibalobantfuIsiNdebele inani labantuSetswana baagiSepedi setšhabaSynonym baagiSesotho baahiSynonym setjhabaTshivenḓa vhadzulapoSynonym tshitshavhaXitsonga vaakatiko

porridge

Afrikaans papIsiZulu iphalishiIsiXhosa isiduduSynonym indenganeSynonym ipapaSiswati liphalishiIsiNdebele umrathaSynonym umtjhwaphoSetswana bogobeSepedi bogobeSynonym boswaSesotho papaTshivenḓa vhuswaXitsonga vuswa

position

Afrikaans posisieIsiZulu indawoSynonym isimoIsiXhosa indawo

134

Siswati indzawoIsiNdebele indawoSetswana maemoSepedi maemoSesotho maemoSynonym sebakaTshivenḓa vhuimoXitsonga ndhawuSynonym xiyimo

positive feeling

Afrikaans positiewe gevoelIsiZulu umuzwa omuhleIsiXhosa ukuva kamnandiSiswati kutetsembaIsiNdebele imizwa yokuzethembaSetswana itshepaSepedi maikutlo a go itshepaSesotho maikutlo a dumellanangTshivenḓa vhuḓifulufheliXitsonga matitwelo ya kahle

posture {e.g. dance}

Afrikaans liggaamshoudingSynonym postuurIsiZulu indlelakumaSynonym indlelakuhlalaIsiXhosa ukuma komzimbaSiswati kuma kwemtimbaIsiNdebele ijamisomzimbaSetswana moemoSepedi leemoSesotho seemoTshivenḓa nyimeleXitsonga yimelo

potjiekos <Republic of South Africa>

Afrikaans potjiekosIsiZulu inyuleIsiXhosa inyulaSynonym isihlophoyiyaSynonym ipotyikosiSiswati ipotjikosiSynonym inyulaIsiNdebele isihlophoyiSynonym ipokikosiSetswana dijopitsanaSynonym pokikosSepedi pokikoseSesotho poikikosoTshivenḓa pokikoso

Synonym potjiekosXitsonga pokikoso

poverty

Afrikaans armoedeSynonym behoeftigheidIsiZulu ububhaSynonym ubuphofuIsiXhosa ubuhlwempuSynonym intluphekoSiswati buphuyaSynonym indlalaIsiNdebele ubuchakaSynonym ubukhwahlaSetswana bodidiSynonym lehumaSepedi bodidiSesotho bofumaTshivenḓa vhushaiXitsonga vusweti

pray

Afrikaans bidIsiZulu ukukhulekaSynonym ukuthandazaIsiXhosa thandazaSiswati khulekaSynonym thandazaIsiNdebele -thandazaSetswana rapelaSepedi -rapelaSesotho -rapelaTshivenḓa rabelaXitsonga khongela

predict

Afrikaans voorspelIsiZulu ukuqagulaIsiXhosa qikelelaSynonym thelekelelaSiswati umhlahloSynonym sibiketeloIsiNdebele -bonela phambiliSynonym -phengulaSetswana bonelapeleSepedi -bonela peleSesotho -lepaSynonym -nohaTshivenḓa humbulelaXitsonga bvumba

135

prediction

Afrikaans voorspellingIsiZulu umqaguloSynonym ukuqagulaIsiXhosa uqikeleloSynonym intelekeleloSiswati umhlahloIsiNdebele ukubonela phambiliSynonym ukuphengulaSetswana ponelopeleSepedi ponelopeloSesotho bolepiSynonym bonoheTshivenḓa khumbuleloXitsonga ku bvumba

prejudice

Afrikaans vooroordeelSynonym partydigheidIsiZulu isithathakanjaniIsiXhosa ukuqala ugwebeSynonym umkhetheSynonym ukucalulaSiswati sigwebonchantiSynonym kujaja ngembiliIsiNdebele izindlekeloSetswana kgobeleloSepedi kgetholloSynonym tshekameloSesotho tshekameloTshivenḓa khethululoXitsonga xihlawuhlawu

pride

Afrikaans trotsSynonym eergevoelIsiZulu igqabhoSynonym ukuzigqajaSynonym ukuziqhenyaIsiXhosa iqhayiyaSynonym iguguSynonym ikratshiSiswati ligcabhoSynonym umgcabhoIsiNdebele ikhakhazisoSetswana boipeloSynonym motlotloSepedi boikgantšhoSynonym boikgokgomošoSesotho boikgantshoTshivenḓa vhuḓikukumusiXitsonga manyunyu

primary industry <see also secondary industry>

Synonym primary sectorAfrikaans primêre nywerheidSynonym primêre sektorIsiZulu imboni eyisisekeloIsiXhosa ushishino olusisisekoSiswati imbonisisekeloSynonym imbonimsukaIsiNdebele ibubulo lokwemba nokubuthelelaSetswana bodirelobogoloSepedi intaseteri ya ditšweletšwa tša motheoSesotho indasteri ya mathomoTshivenḓa nḓowetshumoya mutheoSynonym nḓowetshumoya phuraimariXitsonga vumakinkulu

primary sector primary industry

principal {school}

Afrikaans hoofSynonym skoolhoofSynonym prinsipaalIsiZulu uthishanhlokoSynonym uthisha omkhuluIsiXhosa inqununuSiswati umphatsisikoloSynonym thishelanhlokoIsiNdebele uthitjherehlokoSynonym uphrinsipaliSetswana mogokgoSepedi hlogo ya sekoloSesotho mosuwehloohoSynonym prinsipalaTshivenḓa ṱhohoyatshikoloXitsonga nhloko ya xikolo

priority

Afrikaans prioriteitSynonym voorrangIsiZulu okuseqhulwiniIsiXhosa okuphambiliSynonym okubalulekileyoSiswati -balulekileSynonym -mcokaIsiNdebele iqalontangiSynonym itjhejontangi

136

Setswana setlapeleSepedi senyakwapeleSesotho bohlokwaTshivenḓa tsha ndemesaXitsonga xirhangana

production

Afrikaans produksieIsiZulu ukukhiqizaIsiXhosa imvelisoSiswati kukhicitaIsiNdebele ukukhiqizaSetswana kumoSynonym tlhagisoSepedi tšweletšoSesotho tlhahisoTshivenḓa vhubveledziXitsonga vuendli

professional <n.>

Afrikaans beroepspersoonSynonym beroepsmensIsiZulu oqeqeshiweIsiXhosa ingcali eqeqeshiweyoSiswati chwephesheIsiNdebele isifundiswaSetswana moitseanapeSepedi setsebiSesotho setsebiTshivenḓa mishumogudwaXitsonga xitivi

programme {broadcast}

Afrikaans programIsiZulu uhleloIsiXhosa inkquboSiswati luhleloIsiNdebele ihleloSetswana lenaneoSepedi lenaneoSesotho lenaneoTshivenḓa mbekanyamushumoXitsonga nongonoko

promote

Afrikaans bevorderSynonym promoveerSynonym aanmoedigIsiZulu ukukhuthazaIsiXhosa khuthazaSynonym -azisa

Synonym nyuselaSynonym bhengezaSynonym phakamisaSiswati tfutfukisaSynonym chubekisaIsiNdebele -khuphulaSynonym -phakamisaSetswana tlhatlhosaSepedi -hlatlošaSesotho -kgothaletsaTshivenḓa bveledzaXitsonga tlakusa

prophecy

Afrikaans profesieSynonym voorspellingIsiZulu isibholofidoSynonym isiphrofethoSynonym isibikezeloIsiXhosa isiprofetoSiswati siphrofethoIsiNdebele isiphorofidoSetswana ponelopeleSynonym porofetoSepedi porofetoSesotho nohoSynonym profetoTshivenḓa tshiporofitoXitsonga xiporofiti

prophet

Afrikaans profeetIsiZulu umbholofidiSynonym umphrofethiSynonym umbikezeliIsiXhosa umprofetiSiswati umphrofethiSynonym umbholofidiIsiNdebele umphorofidiSetswana moporofetaSepedi moporofetaSesotho senoheSynonym moprofetaTshivenḓa muporofitaXitsonga mupurofeta

protea

Afrikaans proteaIsiZulu imbali iphrothiyaIsiXhosa isadlungeSynonym iprotiyaSynonym isiqwane

137

Siswati sicalabaSynonym iphrothiyaIsiNdebele iphrothiyaSetswana proteaSepedi phorotheaSesotho prothiyaSynonym sekilaTshivenḓa phrothiyaXitsonga phurothiya

protest <n.>

Afrikaans protesIsiZulu umbhikishoIsiXhosa uqhankqalazoSiswati sikhaloSynonym kuveta kugongonyekaIsiNdebele isinghonghoyiloSetswana boipelaetsoSepedi boipelaetšoSesotho boipelaetsoTshivenḓa gwalaboXitsonga vilela

protrude

Afrikaans uitsteekSynonym uitstaanIsiZulu ukuqubukaIsiXhosa ukuthi thuSynonym phumela ngaphandleSynonym ukuphokelaSynonym ukuphongomaSiswati vela kancaneIsiNdebele -velaSynonym -phumela ngaphandleSynonym -hlolaSetswana phunyeletsaSynonym tswelelelaSynonym tlhagelelaSepedi -hlolelaSynonym -tšwelelaSesotho -hlahellaTshivenḓa rutshuluwaXitsonga huma

proud

Afrikaans trotsIsiZulu ukuzigqajaSynonym ukuziqhenyaIsiXhosa -neqhayiyaSynonym -nebhongoSiswati -tigcabhako

Synonym -tichenyakoIsiNdebele -zazisakoSynonym -zikhakhazisakoSetswana ikgantshaSynonym ipelaSepedi -go ikgantšhaSesotho -motlotloTshivenḓa ḓihudzaXitsonga tindzhundzhuzelaSynonym tinyungubyisa

province

Afrikaans provinsieIsiZulu isifundazweIsiXhosa iphondoSiswati sifundzaSynonym iphrovinsiIsiNdebele isifundaSynonym iphrovinsiSetswana porofenseSepedi phorofentsheSesotho provenseTshivenḓa vunduXitsonga xifundzankulu

public building

Afrikaans openbare gebouIsiZulu isakhiwo somphakathiIsiXhosa isakhiwo soluntuSynonym isakhiwo sikawonkewonkeSiswati sakhiwo sesiveSynonym sakhiwo semmangoIsiNdebele umakhiwo womphakathiSetswana moago wa setšhabaSepedi moago wa setšhabaSesotho moaho wa setjhabaTshivenḓa tshifhaṱotshannyi na nnyiXitsonga muako wa mani na mani

public holiday Afrikaans openbare vakansiedagSynonym nasionale dagIsiZulu iholidiIsiXhosa iholide yesizweSiswati iholideyiIsiNdebele iholideyi yelizweSynonym iholideyi yesitjhaba

138

Setswana letsatsiboikhutso la bosetšhabaSepedi letšatši la go khutša la bohleSesotho letsatsi la phomolo la setjhabaTshivenḓa holodei ya nnyi na nnyiXitsonga holideyi ya rixaka

public place

Afrikaans openbare plekSynonym openbare ruimteIsiZulu indawo yomphakathiIsiXhosa indawo yoluntuSynonym indawo kawonkewonkeSiswati indzawo yesiveSynonym indzawo yemmangoIsiNdebele indawo yomphakathiSetswana lefelo la setšhabaSepedi lefelo la bohleSesotho sebaka sa setjhabaTshivenḓa fhethu ha nnyi na nnyiXitsonga ndhawu ya mani na mani

public safety

Afrikaans openbare veiligheidIsiZulu ukuphepha komphakathiIsiXhosa ukhuseleko loluntuSiswati kuphepha kwemmangoIsiNdebele ukuphepha komphakathiSetswana tshireletsosetšhabaSepedi polokego ya setšhabaSesotho polokeho ya setjhabaTshivenḓa tsireledzo ya nnyi na nnyiSynonym vhutsireledzi ha vhathuXitsonga vuhlayiseki bya mani na mani

pulse

Afrikaans polsSynonym polsslagIsiZulu ukushaya komthamboIsiXhosa umxhelo

Synonym ukubetha komthamboSiswati kushaya kwenhlitiyoIsiNdebele ukuthukuza komthamboSynonym iphalsiSetswana kuboSepedi thebethoSesotho morethetho wa peloTshivenḓa mudivhithoXitsonga mbho wa mbilu

punctual

Afrikaans stiptelikIsiZulu ngokugcina isikhathiIsiXhosa ngexeshaSiswati -ngesikhatsiIsiNdebele -ngesikhathiSetswana - nna mo nakongSepedi -nakongSesotho -nakongTshivenḓa -nga tshifhingaXitsonga -hi nkarhi

punishment

Afrikaans strafIsiZulu isijezisoIsiXhosa isohlwayoSiswati kujezisaIsiNdebele ukujezisaSynonym ukukhalimaSetswana kotlhaoSepedi kotloSesotho kotloTshivenḓa ṱhamuXitsonga nxupulo

139

Qqualification

Afrikaans kwalifikasieIsiZulu izingamfundoSynonym izingaqeqeshoIsiXhosa isiqinisekiso semfundoSynonym isiqinisekiso soqeqeshoSiswati siciniseko sekuceceshekaIsiNdebele izinga lefundoSynonym ubufakazi bokufundelwekoSetswana borutegiSepedi dithutoSesotho lengolo la thutoTshivenḓa ndalukanyoXitsonga tidyondzo

quest

Afrikaans soektogSynonym soekeIsiZulu uhlwayoIsiXhosa ulangazeleloSiswati kuhlwayaSynonym kufunaIsiNdebele ukufunaSetswana phisegeloSepedi nyakišišo ya go ba le phišegeloSesotho tjhesehoTshivenḓa ṱhoḓisisoXitsonga nhloto

Qur'an Koran

140

rabbi

Afrikaans rabbiIsiZulu urabiIsiXhosa urabiSynonym umfundisi wamaJudaSiswati rabiIsiNdebele urabiSynonym urabhayiSetswana morutiSepedi rabiSesotho rabiTshivenḓa rabbiXitsonga rabiSynonym mufundhisi

race

Afrikaans wedloopSynonym wedrenIsiZulu umjahoIsiXhosa ugqatsoSynonym ileqeSynonym ukhuphiswanoSynonym umdyarhoSiswati umjahoIsiNdebele iphaliswano lebeloSynonym ireyisisiSetswana thubolebeloSepedi phadišano ya lebeloSesotho peisoTshivenḓa mbambeXitsonga mphikizano wo tsutsuma

Ramadan

Synonym RamadhanAfrikaans RamadaanSynonym RamadanIsiZulu i-RamadanSynonym iRamadaniIsiXhosa iRamadaniSiswati iRamadaniIsiNdebele iRamadaniSetswana RamadanSepedi Ramadan

Synonym Paka ya matšatši a 30 a go šupa kgwedi ya bosenyane ya ngwaga wa ma MuslimSesotho RamadanTshivenḓa RamadanXitsonga Ramadani

Ramadhan Ramadan

rampage <v.>

Afrikaans amok maakSynonym uitgelatenheidSynonym woes tekere gaanIsiZulu ukubhuduzelaIsiXhosa ukudlokovaSynonym ukugqabadulaSiswati phitsitelaIsiNdebele -dlubulundelaSynonym -dlharumaSetswana senyakaSynonym feretlhaSynonym fuduegaSynonym tlhakatlhakanyaSepedi -kgorogelaSesotho -baka morusuTshivenḓa mufhirifhiriSynonym pfudzunguleSynonym khakhathiXitsonga mpfilumpfiluSynonym hasahasaSynonym pfhumpfhaSynonym leva

ranger <United States>

Synonym game rangerSynonym park rangerAfrikaans veldwagterSynonym boswagterIsiZulu umqaphisiqiwiIsiXhosa usomahlathiSiswati umlindzisiciwiIsiNdebele umgadisiqhiwuSynonym irenjaSetswana modisanagaSepedi lerentšaraSesotho molebediTshivenḓa ḽirenzhaSynonym renzhaXitsonga rhenja

R

141

rap {music}

Afrikaans rapSynonym kletsrymIsiZulu irephuIsiXhosa irephuSiswati irephuIsiNdebele irepuSetswana repeSepedi repoSesotho repeTshivenḓa repeXitsonga rhepe

rapid <n.>

Afrikaans stroomversnellingIsiZulu isingampophomanaIsiXhosa ingqokozoSynonym ingxangxasanaSiswati umguguIsiNdebele iphororoSetswana phororoSepedi phororoSesotho phororoTshivenḓa lutsingaXitsonga boboma

razor

Afrikaans skeermesIsiZulu impucoSynonym insingoIsiXhosa incakubaSynonym ireyizaraSynonym ibleyidiSiswati insingoSynonym ireyizaIsiNdebele utjhefanaSynonym ureyizanaSetswana legareSepedi legareSesotho lehareTshivenḓa luareXitsonga rikariSynonym singuSynonym xirhezanaSynonym xikaringana

reaction

Afrikaans reaksieIsiZulu umuzwampenduloIsiXhosa imvakaleloSynonym impendulo

Siswati imphendvuloluvoIsiNdebele ukuphathekaSynonym amazizoSynonym ipenduloSetswana tsibogoSepedi maikutloSesotho karaboTshivenḓa vhupfiwaXitsonga mahlamulelo

rebel <n.>

Afrikaans rebelSynonym opstandelingSynonym opstandigeIsiZulu ivukelambusoSynonym iphekulazikhuniIsiXhosa ivukela-mbusoSiswati livukelambusoSynonym limbukaIsiNdebele ivukelambusoSynonym ihlubukaSetswana lerabeleSepedi lerabeleSesotho lerabeleTshivenḓa ḽiravheleXitsonga mupfulunganyiSynonym mukokelatlhelo

reckless

Afrikaans roekeloosSynonym onverskilligIsiZulu ubudedenguIsiXhosa -ngakhathaliyoSiswati -budlabhaIsiNdebele -budlabhaSynonym -butjhaphaSetswana botlhaswaSepedi -bošaediSesotho -bohlaswaTshivenḓa -sa londaSynonym -sa vha na ndavhaXitsonga -vusopfa

recommendation

Afrikaans aanbevelingIsiZulu isincomoIsiXhosa ingcebisoSynonym isiphakamisoSynonym isindululoSiswati siphakamisoSynonym sincomoIsiNdebele isiphakamiso

142

Setswana katlanegisoSepedi keletšoSesotho kgothaletsoTshivenḓa themendeloXitsonga xibumabumelo

reconcile

Afrikaans versoenIsiZulu ukubuyisanaIsiXhosa xolelanisaSynonym lungelelanisaSiswati colelanaSynonym buyisanaIsiNdebele -buyisanaSynonym -vumelanaSetswana poelanoSynonym boelanaSepedi -boelanaSynonym -tshwarelanoSesotho -boelanaTshivenḓa hangwelanaSynonym pfumedzanaXitsonga ku tisa ndzivalelano

record <v.>

Afrikaans optekenSynonym aantekenSynonym rekord houIsiZulu ukuqophaIsiXhosa rekhodaSiswati rekhodaSynonym cophaSynonym tsebulaIsiNdebele rekhodaSetswana rekotaSepedi -rekhotaSesotho -ngolaTshivenḓa rekhodaSynonym ṅwalaXitsonga rhekhoda

recorded music

Afrikaans opgeneemde musiekIsiZulu umculo oqoshiweIsiXhosa umculo oshicilelweyoSynonym umculo orekhodiweyoSiswati umculo locoshiweSynonym umculo lorekhodiweSynonym umculo lotsetjuliweIsiNdebele umvumo ogadangisiweko

Setswana mminogatisitswengSepedi mmino wo o gatišitšwegoSesotho mmino o hatisitswengTshivenḓa muzika wo rekhodiwahoXitsonga vuyimbeleri byo kandziyisiwaSynonym tinsimu to kandziyisiwa

refrigeration

Afrikaans verkoelingIsiZulu ukuqandisaIsiXhosa ukukhenkcisaSynonym ukubandisaSiswati kucandzisaIsiNdebele ukugongobazaSynonym ukuqandisaSetswana tsidifatsoSepedi tšidifatšoSesotho kgatsetsoTshivenḓa u rothodzaXitsonga gwitsirisa

regular

Afrikaans gereeldSynonym reëlmatigIsiZulu okuvamileIsiXhosa -kwesiqheloSynonym rhoqoSiswati -tayelekileSynonym -vamileIsiNdebele -qhelekilekoSynonym -vamilekoSynonym -njaloSetswana -galeSynonym -metlhaSepedi -ka mehlaSesotho -kgafetsaTshivenḓa -misiyoṱheXitsonga -ntolovelo

reinforcement

Afrikaans versterkingIsiZulu okuqinisayoIsiXhosa isomeleziSynonym ubetheleloSiswati lokucinisakoSynonym lokwesekelakoIsiNdebele isilekeleliSynonym kokusiza

143

Setswana tlaleletsoSynonym tiisoSynonym thatafatsoSepedi tiišetšoSesotho matlafatsoTshivenḓa khwaṱhisoXitsonga ntiyisiso

relationship

Afrikaans verwantskapSynonym verhoudingIsiZulu ubudlelwaneIsiXhosa ubudlelaneSiswati budlelwaneSynonym buniniSynonym buhloboIsiNdebele ubuniniSynonym ubudlelwanaSynonym ubuhloboSetswana botsalanoSynonym kamanoSynonym kgolaganoSepedi kamanoSynonym tswalanoSesotho kamanoTshivenḓa vhushakaXitsonga vuxaka

relative <n.>

Afrikaans familielidSynonym bloedverwantIsiZulu isihloboIsiXhosa isihloboSynonym isizalwaneSynonym isalamaneSiswati sihloboSynonym sininiIsiNdebele isihloboSynonym isininiSetswana mogaetshoSynonym tshikaSynonym lelokoSepedi lelokoSynonym molokoSesotho lelokoSynonym sengTshivenḓa shakaXitsonga xaka

relax

Afrikaans ontspanIsiZulu ukuphumula

Synonym ukudedela igaziIsiXhosa phumlaSiswati phumulaIsiNdebele -phumulaSetswana iketlaSynonym itapolosaSynonym ikhutsaSepedi -khutšaSynonym -iketlaSesotho -phomolaSynonym -iketlaTshivenḓa awelaXitsonga wisa

relay race

Afrikaans afloswedloopSynonym aflosresiesSynonym afloswedrenIsiZulu umjahokunikezelanaIsiXhosa ugqatso lwerileyiSynonym irileyiSiswati umjaho wekuniketana tindvukuIsiNdebele umgijimo wokumukezanaSynonym irileyiSetswana lebeloneeletsanoSepedi lebelo la neeletšanoSesotho lebelo la lesokwanaTshivenḓa mbambe ya zwitandaSynonym riḽeiXitsonga mphikizano wa rheleyi

reliable

Afrikaans betroubaarIsiZulu okuthembekileIsiXhosa thembekileyoSiswati -tsembekileIsiNdebele -thembekakoSetswana tshepegaSynonym ikanyegaSepedi -botegagoSynonym -tshepegagoSesotho -tshepahalangTshivenḓa fulufhedzeahoXitsonga -tshembeka

religion

Afrikaans godsdiensSynonym religieIsiZulu inkoloIsiXhosa inkolo

144

Siswati inkholoIsiNdebele ikoloSynonym ikoleloSetswana bodumediSepedi tumeloSesotho tumeloTshivenḓa vhurereliXitsonga vukhongeri

religious

Afrikaans godsdienstigSynonym religieusIsiZulu okholwayoIsiXhosa -enkoloSiswati -kwenkholoIsiNdebele -kwekoleloSynonym -kholiwekoSetswana - bodumediSepedi -bodumediSesotho -bodumediTshivenḓa -vhurereliSynonym -vhurabeliXitsonga -vukhongeri

religious belief

Afrikaans geloofsoortuigingSynonym godsdienstige oortuigingIsiZulu inkolelo okholweniIsiXhosa inkoleloSiswati inkholeloIsiNdebele ikoleloSetswana tumelosedumediSepedi tumelo ya bodumediSesotho tumelo ya sedumediTshivenḓa fulufheloḽavhurereliSynonym fulufheloḽavhurabeliXitsonga ripfumelo ra vukhongeri

religious festival

Afrikaans godsdienstige feesIsiZulu umgidi wezenkoloSynonym ifestivali yezenkoloIsiXhosa umsitho wezenkoloSynonym umnyhadala wezenkoloSynonym ifestivali yezenkoloSiswati sibhimbi setenkholoIsiNdebele ifestivali yekoloSetswana moletlosedumediSepedi fesitibale ya bodumedi

Sesotho mokete wa sedumediTshivenḓa festhivaḽayavhurereliSynonym festhivaḽaya vhurabeliXitsonga fesithivhali ya vukhongeri

reprimand

Afrikaans teregwysSynonym berispeIsiZulu ukukhuzaIsiXhosa khalimelaSynonym ngxolisaSiswati khalimaSynonym khutaSynonym tsetsisaIsiNdebele khalimaSetswana kgalemaSynonym kgalaSepedi -kgalaSynonym -kgalemelaSesotho -kgalemelaTshivenḓa kaidzaXitsonga tshinya

request <n.>

Afrikaans versoekIsiZulu isiceloIsiXhosa isiceloSiswati siceloIsiNdebele isibawoSetswana kopoSynonym topoSepedi kgopeloSesotho kopoTshivenḓa khumbeloXitsonga xikombelo

rescue <n.>

Afrikaans reddingIsiZulu utakuloSynonym ukutakulaIsiXhosa uhlanguloSiswati kusindzisaSynonym kuhlengaSynonym kuphephisaIsiNdebele ukusindisaSynonym ukuphephisaSynonym ukuhlangulaSetswana phalosoSynonym pholoso

145

Sepedi phološoSesotho pholosoTshivenḓa phulusoXitsonga ku ponisa

rescue <v.>

Afrikaans redIsiZulu ukutakulaIsiXhosa hlangulaSiswati sindzisaSynonym hlengaSynonym phephisaIsiNdebele -sindisaSynonym -phephisaSynonym -hlangulaSetswana pholosaSynonym falotshaSepedi -phološaSesotho -pholosaTshivenḓa phulusaXitsonga ponisa

resistance {medicine and biology}

Afrikaans weerstandSynonym weerstandigheidIsiZulu ukunqabaIsiXhosa ukuxhathisaSynonym ukungangenwaSynonym ukuqhelwa liyezaSiswati kugwanyaSynonym kungatsintsekiSynonym kungeveliIsiNdebele ukwalana nesihlahlaSetswana maatlatwantshoSepedi gananaSesotho ho setlelaTshivenḓa thilaSynonym khonḓeleloXitsonga nsihalalo

resolve {problem}

Afrikaans oplosIsiZulu ukusombululaIsiXhosa sombululaSiswati sombululaSynonym catululaIsiNdebele -sombululaSynonym -rarululaSetswana rarabololaSepedi -rarollaSesotho -rarollaTshivenḓa tandululaXitsonga ahlula

resourceful

Afrikaans vindingrykSynonym vernuftigIsiZulu onamaceboIsiXhosa -namaceboSiswati -nemachingaSynonym -nemasuSynonym -nemaceboIsiNdebele -namaqhingaSetswana maanoSepedi -holanaSesotho ho itlolaTshivenḓa -thanyahoXitsonga tirhiseka

respect <v.>

Afrikaans respekteerSynonym eerbiedigIsiZulu ukuhloniphaIsiXhosa hloniphaSiswati hloniphaIsiNdebele -hloniphaSetswana tlotlaSynonym tlhomphaSepedi -hlomphaSesotho -hlomphaTshivenḓa hulisaSynonym ṱhomphaXitsonga xichavoSynonym hlonipha

responsibility

Afrikaans verantwoordelikheidIsiZulu umthwalosibophoIsiXhosa uxanduvaSiswati sibophoSynonym umtfwaloIsiNdebele isibophoSynonym ukuziphendulelaSetswana maikarabeloSepedi maikarabeloSesotho boikarabeloTshivenḓa vhuḓifhinduleliXitsonga vutihlamuleri

revenge <v.>

Afrikaans wreekSynonym wraak neemIsiZulu ukuphindiselaIsiXhosa phindezelaSiswati phindziselaIsiNdebele -buyiselela

146

Synonym -phindiselaSetswana ipusolosetsaSepedi -itefeletšaSesotho -iphetetsaTshivenḓa lifhedzaXitsonga tlherisetaSynonym rihiseta

rhino rhinoceros

rhinoceros

Synonym rhinoAfrikaans renosterIsiZulu ubhejaneIsiXhosa umkhombeSiswati bhejaneIsiNdebele ubhejaniSynonym umkhomboSetswana tshukuduSepedi tšhukuduSesotho tshukuduTshivenḓa tshuguluXitsonga mhelembeSynonym xibejwana

rhyme <n.>

Afrikaans rymIsiZulu imvumelwanoIsiXhosa imvano-sipheloSiswati imvumelwanoIsiNdebele ivumelwanoSetswana morumoSepedi morumokwanoSesotho morumoTshivenḓa pfanapheleledzoSynonym raimiSynonym pfanapheledzoXitsonga ngulumelo

rickets

Afrikaans ragitisIsiZulu amagwegweIsiXhosa izigweqe zenguloSiswati tigweceSynonym emagwegweIsiNdebele iingwegweSynonym amarikhethiSetswana digoboSynonym digôrôSepedi bolwetši bja digoroSesotho riketseTshivenḓa mapetaXitsonga marhengwe

rite

Afrikaans riteSynonym ritusSynonym ritueelIsiZulu usikoIsiXhosa umcimbi wesikoSiswati umsimetoSynonym lisikoIsiNdebele isikoSynonym umukghwaSetswana moetloSepedi tireloSesotho tshebeletsoTshivenḓa thereloXitsonga mphahlo

road safety

Afrikaans padveiligheidIsiZulu ukuphepha emgwaqeniIsiXhosa ukhuseleko ezindleleniSiswati kuphepha emgwacweniIsiNdebele ukuphepha endleleniSetswana ipabalelotselengSepedi tšhireletšego mebilengSesotho boipaballo mmilengTshivenḓa tsirakhombo dzibadaniXitsonga vuhlayiseki emapatwiniSynonym vuhlayiseki emagondzweni

road sign

Synonym trafficsignAfrikaans padtekenSynonym verkeerstekenIsiZulu uphawu lomgwaqoIsiXhosa uphawu lwendlelaSynonym umqondiso wendlelaSiswati luphawu lwemgwacoIsiNdebele itshwayo lendlelaSetswana letshwaotselaSepedi leswao la tselaSesotho letshwao la tselaTshivenḓa luswayo lwa badaniXitsonga mfungho wa le patwiniSynonym mfungho wa le gondzweni

147

road user

Afrikaans padgebruikerIsiZulu osebenzisa umgwaqoIsiXhosa umsebenzisi wendlelaSiswati umsebentisimgwacoIsiNdebele umsebenzisindlelaSetswana modirisatselaSepedi modiriši wa tselaSesotho mosebedisi wa tselaTshivenḓa mushumisi wa badaXitsonga mutirhisapatuSynonym mutirhisagondzo

robot traffic light

rock concert

Afrikaans rock-konsertIsiZulu ikhonsathi yomculo werokhiIsiXhosa ikhonsathi yerokhiSiswati ikhonsati yerokhiIsiNdebele ikhonsathi yamagataraSetswana khonsata ya rokhoSepedi khonsata ya mmino wa rokhoSesotho konsarete ya rokoTshivenḓa khontsati ya rokoXitsonga khosati ya rhokho

role Afrikaans rolIsiZulu iqhazaIsiXhosa indimaSynonym inxaxhebaSiswati indzimaIsiNdebele indima yomdlaliSetswana seabeSepedi karoloSesotho seaboSynonym karoloTshivenḓa tshipiḓaSynonym rouḽuXitsonga xiave

rope game

Afrikaans touspringIsiZulu ingqathuSynonym ingqabeshuIsiXhosa ugqaphu

Siswati ingcatfuIsiNdebele umdlalo werobhoSynonym ikghadiSynonym igqubsiSetswana ntimoSynonym koiSynonym kgatiSepedi kgatiSynonym mpaSesotho kgatiTshivenḓa khadiXitsonga khadi

rotate <v.> {e.g. earth}

Afrikaans roteerSynonym draaiIsiZulu ukupininizaIsiXhosa jikelezaSiswati jikeletaSynonym tungeletaIsiNdebele -zombelezaSynonym -jikelezaSetswana dikologaSynonym potologaSepedi -dikologaSesotho -potolohaTshivenḓa monisaXitsonga rhendzeleka

roughage

Afrikaans growwe kosSynonym veselkosSynonym veselSynonym rukosSynonym ruvoedselIsiZulu umhhadlahhadlisoIsiXhosa isintlakantlakisoSiswati emahhadlahhadlaIsiNdebele iinthoroSynonym irafejiSynonym amakariyaSetswana digwataSepedi dijo tša go gwašaSesotho ditlheferetsiTshivenḓa masepheneneXitsonga makapaSynonym vudyangwaniSynonym swikampfu

route

Afrikaans roeteIsiZulu umzila

148

IsiXhosa indlelaSiswati indlelaIsiNdebele indlelaSetswana tselaSepedi tselaSesotho tselaTshivenḓa nḓilaXitsonga ndlela

routine <n.>

Afrikaans roetineSynonym sleurIsiZulu imvamakwenzaSynonym injwayeloIsiXhosa isiqheloSynonym umsebenzi wesiqheloSiswati inkhambisoSynonym inchuboIsiNdebele isiqheloSynonym imvamisaSetswana tlwaeloSepedi tlwaeloSynonym setlwaediSesotho tlwaeloTshivenḓa nḓoweloXitsonga ntolovelo

rubric

Afrikaans rubriekSynonym afdelingIsiZulu irubhrikhiIsiXhosa irubrikhiSiswati irubrikhiIsiNdebele irubhrigiSetswana ruburikiSepedi rupurikiSesotho rubrikiTshivenḓa rubirikiXitsonga rhubiriki

ruin <v.>

Afrikaans verwoesSynonym ruïneerIsiZulu ukonaIsiXhosa -onakalisaSynonym tshabalalisaSiswati bhidlitaSynonym onaIsiNdebele -bhidlizaSynonym -onaSetswana senyaSepedi -senya

Synonym -fedišaSesotho -senyaTshivenḓa tshinyaXitsonga onha

runner

Afrikaans hardloperIsiZulu umsubathiSynonym umgijimiIsiXhosa imbalekiSynonym injuzeSiswati umsubatsiSynonym umgijimiIsiNdebele umgijimiSetswana setabogiSepedi mokitimiSynonym sekitimiSesotho semathiSynonym setitimiTshivenḓa mugidimiXitsonga mutsutsumi

running water

Afrikaans lopende waterIsiZulu amanzi agelezayoIsiXhosa amanzi etephuSiswati emanti lageletakoIsiNdebele amanzi adliwakoSynonym amanzi agijimakoSetswana metsipompoSepedi meetse a pompiSesotho metsi a phallangTshivenḓa maḓiaelelahoXitsonga mati lama khulukaka

runny tummy

Afrikaans loopmaagSynonym diarreeIsiZulu ukuhanjiswa isisuIsiXhosa urhudoSynonym utyatyazoSynonym ukuhambisaSiswati kushekaSynonym kuhudzaIsiNdebele ukurhudaSynonym ukugijinyiswa yindeniSynonym ukuthululaSetswana letshololoSynonym matšhwegaSepedi letšhologoSynonym letšholloSesotho letshollo

149

Tshivenḓa u shuluwaSynonym u gubaXitsonga nchuluko

rural <adj.>

Afrikaans landelikSynonym plattelandsIsiZulu emakhayaIsiXhosa -asemaphandleniSiswati -maphandleniSynonym -makhayaIsiNdebele -kwemaphandleniSynonym -kwemakhayaSetswana - metsengSepedi -selegaeSesotho -mahaengTshivenḓa -mahayaniXitsonga -makaya

rural area

Afrikaans landelike gebiedSynonym plattelandse gebiedIsiZulu indawo yasemakhayaIsiXhosa ummandla wamaphandleSiswati indzawo yasemakhayaSynonym indzawo yasemaphandleniIsiNdebele indawo yemaphandleniSynonym indawo yemakhayaSetswana karolometsengSepedi nagalegaeSesotho mahaengTshivenḓa vhupo ha mahayaniXitsonga ndhawu ya le makaya

SA South Africa

SAA South African Army

Sabbath

Afrikaans SabbatSynonym rusdagSynonym SabbatdagIsiZulu iSabathaIsiXhosa iSabathaSynonym iCaweSiswati LisabathaIsiNdebele iSabathaSetswana SabataSepedi SabathaSesotho SabataTshivenḓa SavhathaXitsonga Savata

sacred <adj.>

Afrikaans heiligIsiZulu okungcweleIsiXhosa -ngcweleSiswati -ngcweleIsiNdebele -cwengilekoSetswana - kgethegilengSynonym - itshepisitswengSepedi -kgethegilegoSesotho -halalelangTshivenḓa khethwaXitsonga -kwetsima

sad

Afrikaans hartseerSynonym treurigSynonym droewigIsiZulu odangeleIsiXhosa -lusiziSiswati -dzangalaSynonym -dzabukileSynonym -lusiziIsiNdebele -danilekoSynonym -dabukilekoSetswana utlwabotlhoko

S

150

Synonym hutsafalaSepedi -swabilegoSynonym -nyamilegoSesotho -hlonamengTshivenḓa ṱungufhalaSynonym bilufhalaXitsonga -tsana

sadness

Afrikaans hartseerSynonym treurigheidSynonym droefheidIsiZulu ukudangalaIsiXhosa ukuba lusiziSiswati kudzangalaSynonym kudzabukaSynonym kuba lusiziIsiNdebele ukudabukaSynonym ukudanaSetswana kutlobotlhokoSynonym khutsafaloSepedi manyamiSynonym maswabiSesotho tlhonamoTshivenḓa ṱungufhalaSynonym bilufhalaXitsonga ku tsana

safe

Afrikaans veiligIsiZulu okuphephileIsiXhosa -khuselekileyoSiswati -phephileIsiNdebele -phephilekoSynonym -nganangoziSetswana bolokesegileSynonym babalesegileSepedi bolokegilegoSesotho bolokehileTshivenḓa tsireledzeaXitsonga hlayiseka

safety rule

Afrikaans veiligheidsreëlSynonym veiligheidsmaatreëlIsiZulu umgomo wokuphephaSynonym umthetho wokuphephaIsiXhosa umgaqo wokhuselekoSiswati umtsetfo wetekuphephaIsiNdebele umthetho wokuphephaSetswana molaopabalesegoSepedi molawana wa polokego

Sesotho molao wa polokehoTshivenḓa milayo ya tsireledzoXitsonga nawu wa vuhlayiseki

sailor

Afrikaans matroosSynonym seemanIsiZulu itilosiIsiXhosa umatilosheSiswati litilosiIsiNdebele isisebenzi seenkepeniSynonym isisebenzi semkhunjiniSetswana modirelakepeSepedi mothadišiSynonym mosesiSesotho sesesisiTshivenḓa mualavhiXitsonga mutluti

samoosa

Synonym samosaAfrikaans samoesaIsiZulu usamusaIsiXhosa isamusaSiswati isamusaIsiNdebele isamusaSetswana samusaSepedi samusaSesotho samusaTshivenḓa samusaSynonym samoosaXitsonga samusa

samosa samoosa

sandwich

Afrikaans toebroodjieIsiZulu isamishiSynonym isendwishiIsiXhosa isendwitshiSynonym isangwejiSiswati isendwishiSynonym isengwejiIsiNdebele isenghwitjhiSynonym ibhebhedlhwanaSetswana borothopateSepedi sangwetšeSesotho samentjhisiTshivenḓa sangwedzhiXitsonga sangweji

151

save {money}

Afrikaans spaarIsiZulu ukongaIsiXhosa -ongaSynonym londolozaSiswati ongaIsiNdebele -ongaSynonym -bulungaSetswana bolokaSepedi -bolokaSesotho -bolokaTshivenḓa sengedzaSynonym vhulungaXitsonga hlayisa

scan <v.>

Afrikaans noukeurig ondersoekSynonym noukeurig bekykIsiZulu ukuhlolisisaIsiXhosa hlolaSynonym skenaSiswati skenaSynonym hlolisisaIsiNdebele -hlolisisaSetswana sekenaSepedi -nyakišišaSynonym -šitollaSesotho -tlodisamahloTshivenḓa sedzulusaXitsonga sikena

scenario

Afrikaans scenarioIsiZulu umumozehlakaloIsiXhosa imeko yokuqhubekayoSiswati sehlakaloIsiNdebele ilandelanozehlakaloSetswana tiragalokaiSepedi sekaiSesotho setshwantshoTshivenḓa bonoXitsonga mbonakiso

scholarship

Afrikaans studiebeursIsiZulu umfundazeSynonym isikolashiphuIsiXhosa inkxaso-mali yokufundaSynonym iskolashiphuSynonym ibhasariSiswati umfundzate

IsiNdebele umfundalizeSetswana sekolašipiSepedi pasariSesotho basariTshivenḓa sikoḽashipuXitsonga xikolaxipi

school

Afrikaans skoolIsiZulu isikoleIsiXhosa isikoloSiswati sikoloIsiNdebele isikoloSetswana sekoloSepedi sekoloSesotho sekoloTshivenḓa tshikoloXitsonga xikolo

scientific <adj.>

Afrikaans wetenskaplikIsiZulu okwesayensiIsiXhosa -enzululwaziSiswati -phatselene nesayensiIsiNdebele -kwesayensiSetswana - bonetetshiSynonym - sesaenseSepedi -saentsheSesotho -saenseSynonym -mahlaleTshivenḓa -saintsiXitsonga -sayense

scientific advancement

Afrikaans wetenskaplike vooruitgangIsiZulu ukuthuthuka kwezesayensiIsiXhosa inkqubela kubunzululwaziSiswati intfutfuko kutesayensiSynonym inchubekelembili kutesayensiIsiNdebele iragelophambili kwezesayensiSetswana tswelelotsobonetetshiSynonym tswelelotsosaenseSepedi tšwelopele ya tša saentsheSesotho kgatelopele saensengSynonym kgatelopele mahlaleng

152

Tshivenḓa mvelaphanḓayazwa saintsiXitsonga nhluvukiso wa swa sayense

score-keeper

Synonym scorerAfrikaans tellinghouerIsiZulu umgcinimaphuzuIsiXhosa umgcini-manqakuSiswati umgcinimaphuzuIsiNdebele umgcinimaphuzuSetswana mokwaladintlhaSepedi mongwadi wa dintlhaSesotho mmaladintlhaTshivenḓa muṅwalazwikoroXitsonga mutsalaswikoro

scorer score-keeper

scroll <n.>

Afrikaans boekrolSynonym perkamentrolIsiZulu iphephamgoqoIsiXhosa iphepha-mquluSynonym umsongoSiswati umbhalo logocotwakoSynonym umbhalo lophutfwakoIsiNdebele umtlolo ophuthelwakoSetswana momenoSynonym sekoroloSepedi sekoroloSesotho skroloTshivenḓa tshikoroloXitsonga tsalwasonga

scurvy

Afrikaans skeurbuikSynonym skorbuutIsiZulu iskeviIsiXhosa umtshetshaSynonym iskeviSiswati gagabukaniSynonym sikeviIsiNdebele isikeviSetswana sekhebiSepedi segabeSesotho motjhetjhafatsheTshivenḓa ṅombeXitsonga n'ombe

secondary industry <see also primary industry>

Synonym secondary sectorAfrikaans sekondêre nywerheidSynonym sekondêre sektorIsiZulu imbonimkhiqizoIsiXhosa imveliso esetyenziweyoSiswati imboni lekhicitakoIsiNdebele ibubulo lokukhiqizaSetswana bodirelobonnyeSepedi intaseteri ya phetoleloSesotho indasteri e hlophisetsang thekisoTshivenḓa nḓowetshumomveledziSynonym nḓowetshumoya sekondariXitsonga vumakitsongo

secondary sector secondary industry

secretion

Afrikaans uitskeidingSynonym afskeidingSynonym sekresieIsiZulu ukuphuma koketsheziIsiXhosa ukukhupha incindiSiswati kukhishwa kweliketjeziIsiNdebele ukuphuma kwetleleziSetswana go nyaSepedi tšweletšoSesotho ho tswa leroTshivenḓa vhubveledzamaḓiXitsonga ku huma ka swihalaki

security {safety in general}

Afrikaans veiligheidSynonym sekuriteitIsiZulu ukuphephaIsiXhosa ukhuseloSiswati kuvikelekaSynonym kuphephaIsiNdebele ukuvikelekaSetswana tshireletsoSepedi tšhireletšoSesotho polokehoTshivenḓa vhutsireledziXitsonga vuhlayiseki

self-esteem

Afrikaans selfagtingSynonym eiewaardeIsiZulu ukuzethemba

153

IsiXhosa ukuzithembaSiswati kutetsembaIsiNdebele ukuzithembaSetswana botshepegiSynonym boitshepiSepedi boitshepoSynonym boikgantšhoSesotho boitshepoTshivenḓa vhuḓifulufheliXitsonga vutitshembi

selfish

Afrikaans selfsugtigIsiZulu ubugovuIsiXhosa ukuzicingelaSiswati -ticabangelakoSynonym -ba nemonaIsiNdebele -zicabangelakoSynonym -zifunelakoSetswana boikgopoloSepedi -inaganelago o nošiSesotho inahanelangTshivenḓa sahumbulelavhaṅweXitsonga ku tilavela swa wena ntsena

self-pity

Afrikaans selfbejammeringIsiZulu ukuzidabukelaIsiXhosa ukuzisizelaSiswati kutivela buhlunguSynonym kutidzabukelaIsiNdebele ukuzitlhuwelaSynonym ukuzirhawukelaSetswana kutlwelobotlhokoSynonym boikutlwelobotlhokoSepedi go ikwela bohlokoSesotho boikutlwelobohlokoTshivenḓa uḓipfelavhuṱunguXitsonga ku tiputa

self-respect

Afrikaans selfrespekIsiZulu ukuzihloniphaIsiXhosa ukuzihloniphaSynonym ukuzixabisaSiswati kutihloniphaIsiNdebele ukuzihloniphaSetswana itlotloSynonym itlhomphoSepedi boitlhomphoSesotho boitlhompho

Tshivenḓa vhuḓiṱhonifhiXitsonga ku tihloniphaSynonym ku tixixima

self-sufficient

Afrikaans selfonderhoudendSynonym selfversorgendIsiZulu ukuziphilisaIsiXhosa ukuzimelaSynonym ukuzidunaSynonym ukuzifezaSiswati -tikhonakoSynonym -khona kutentelaIsiNdebele -zikghonakoSetswana iphetsaSepedi -ikgonagoSesotho -ikgonangTshivenḓa uḓikonaXitsonga ku tienerisa

senior citizen

Afrikaans senior burgerIsiZulu isakhamuzi esikhulileIsiXhosa umntu omdalaSynonym umntu ogugileyoSynonym umntu okhulileyoSiswati imphungaSynonym umuntfu logugileIsiNdebele umuntu omdalaSetswana mogodiSepedi motšofadiSesotho leqhekuTshivenḓa mualuwaXitsonga mudyuhari

sensitive

Afrikaans fyngevoeligSynonym sensitiefIsiZulu onozweloIsiXhosa uvelwanoSynonym ubuthathakaSynonym ubuntununtunuSiswati -velanaIsiNdebele -zwelakoSetswana bosisiSepedi pelohlomogiSesotho pelohlomohiTshivenḓa -pfelaXitsonga -twela

154

sentence {word group}

Afrikaans sinIsiZulu umushoIsiXhosa isivakalisiSiswati umushoIsiNdebele umutjhoSetswana poleloSepedi lefokoSesotho poleloTshivenḓa mutaladziXitsonga xivulwa

sentence <n.> {punishment}

Afrikaans vonnisIsiZulu isigweboIsiXhosa isigweboSiswati sigweboIsiNdebele isigweboSetswana katlholeloSepedi kotloSesotho kahloloTshivenḓa tshigwevhoXitsonga xigwevo

sewerage sewerage system

sewerage system {system}

Synonym sewerageAfrikaans rioleringstelselSynonym rioolstelselSynonym rioleringIsiZulu uhlelo lokuthuthwa kwendleIsiXhosa ugutyuloSiswati luhlelo lwenkhucunkhucuSynonym kuhanjiswa kwenkhucunkhucuIsiNdebele irherho lekucukucuSetswana tselakgelelolesweSepedi kelelatšhilaSesotho tsamaiso ya dikgwerekgwereTshivenḓa sisteme ya tshampunganeSynonym sisteme ya soredzhiXitsonga tiphayiphi ta nkululo

sewing machine

Afrikaans naaimasjienSynonym naaldwerkmasjienIsiZulu umshini wokuthunga

IsiXhosa umatshini wokuthungaSiswati umshini wekutfungaIsiNdebele umtjhini wokuthungaSetswana motšhini o o rokangSepedi motšhene wa go rokaSesotho motjhine o rokangTshivenḓa mutshini wa u rungaXitsonga muchini wo rhunga

sexism

Afrikaans seksismeIsiZulu ukubandlulula ngokobuliliIsiXhosa ucalucalulo ngokwesiniSiswati lubandlululobuliliIsiNdebele ukubandlulula ngokobuliliSetswana kgethololobongSepedi kgethologano ya bongSesotho kgethollo ka bongTshivenḓa khethululo nga mbeuXitsonga xihlawuhlawu xa rimbewu

share <n.>

Afrikaans deelSynonym gedeelteIsiZulu isabeloSynonym ukwabelanaIsiXhosa isabeloSiswati sabeloSynonym incenyeIsiNdebele isabeloSynonym itjhereSetswana seabelanwaSynonym searoganngwaSepedi kabeloSesotho karoloSynonym kaboTshivenḓa mukovheXitsonga xiave

shelter <n.> {protection against e.g. danger}

Afrikaans skuilingSynonym skuilplekSynonym skuilteIsiZulu umphemeIsiXhosa ikhusiSynonym indawoyokufihlaintlokoSiswati indluSynonym umpheme

155

IsiNdebele isiphepheloSynonym ubusitheloSetswana sesireletsiSepedi sešireloSesotho setshireletsiTshivenḓa vhukhudoXitsonga xisirhelelo

shield <n.>

Afrikaans skildSynonym wapenskildIsiZulu ihawuSynonym isihlanguIsiXhosa ikhakaSiswati lihawuIsiNdebele isivikoSynonym isihlanguSynonym ikhandeSetswana thebeSepedi kotseSesotho thebeTshivenḓa tshiṱanguXitsonga xitlhangu

ship

Afrikaans skipSynonym vaartuigIsiZulu umkhumbiIsiXhosa inqanawaSiswati umkhumbiIsiNdebele isikepeSynonym umkhumbiSetswana sekepeSepedi sekepeSesotho sekepeTshivenḓa ngalavhaSynonym tshikepeXitsonga xikepe

shipwreck <n.>

Synonym wreckAfrikaans skeepswrakIsiZulu umkhumbi ocwilileSynonym umkhumbiofileIsiXhosa ubugoxo benqanaweSynonym ukuphahlazeka kwenqanaweSiswati umkhumbi lophahlatekileIsiNdebele isikepe esifahlazekilekoSynonym umkhumbi orhehlezekilekoSetswana matlhekgesekepe

Sepedi tshenyego ya sekepeSesotho malwanlwahla a sekepeTshivenḓa gwangwangwaḽa ngalavhaSynonym gwangwangwa tshikepeXitsonga gwangwangwa ra xikepe

shoplift <v.>

Afrikaans winkeldiefstal pleegIsiZulu ukweba esitoloIsiXhosa ukuba evenkileniSiswati ntjontja esitoloSynonym eba esitoloIsiNdebele -eba esitoloSetswana utswa lebenkelengSepedi -utswa ka lebenkelengSesotho -utswa lebenkelengTshivenḓa tswa vhengeleniXitsonga ku yiva evhengeleni

shoplifting <n.>

Afrikaans winkeldiefstalIsiZulu ukweba esitoloIsiXhosa ukuba evenkileniSiswati kuntjontja esitoloSynonym kweba esitoloIsiNdebele ukweba esitoloSetswana bogodulebenkelengSepedi bohodu bja ka lebenkelengSesotho ho utswa lebenkelengTshivenḓa u tswa vhengeleniXitsonga ku yiva evhengeleni

shot put {athletics}

Afrikaans gewigstootIsiZulu imbulungamphonswaSynonym ishothphuthiIsiXhosa ishotphuthiSiswati ishothiphutiIsiNdebele ishothiphuthiSetswana shotphuteSepedi šotephutiSesotho shotphuteTshivenḓa shothiphuthiXitsonga xotophuti

156

shower <n.>

Afrikaans buiIsiZulu umkhizoIsiXhosa umtshizoSynonym imvula yethutyanaSynonym ishawaSiswati sihlambiIsiNdebele umkhefezoSetswana shawaraSepedi mosarasaraneSesotho lefafatsaneTshivenḓa vhusuṱoXitsonga nswamoSynonym n'wema

shrine

Afrikaans heiligdomIsiZulu indawo engcweleIsiXhosa itempileSynonym isibingeleloSiswati indzawo yekukhontelaIsiNdebele indawo yokukhonzaSynonym indawo yokulotjhaSetswana borapeleloSepedi šeraeneSynonym felo mo go kgethwaSesotho shraeneTshivenḓa zwifhoniXitsonga gandzelo

sick

Afrikaans siekSynonym ongesteldIsiZulu ukugulaIsiXhosa ukugulaSiswati -gulakoIsiNdebele -gulakoSetswana lwalaSynonym bobolaSepedi -lwalaSesotho -kulaTshivenḓa lwalaXitsonga vabya

sing

Afrikaans singIsiZulu ukuculaIsiXhosa culaSynonym vumaSiswati hlabelaSynonym cula

IsiNdebele -vumaSetswana opelaSepedi -opelaSesotho -binaTshivenḓa imbaXitsonga yimbelela

situation

Afrikaans situasieSynonym omstandigheidIsiZulu isimoIsiXhosa imekoSiswati simoIsiNdebele ubujamoSetswana maemoSepedi maemoSesotho maemoTshivenḓa nyimeleXitsonga xiyimo

sit-up <n.> {exercising}

Afrikaans opsitIsiZulu ukuvocavoca isisuIsiXhosa ukuvonyavonya isisuSynonym ukulolonga isisuSynonym ukujimisa isisuSiswati lala-vukaIsiNdebele ukujima uhleziSetswana dula-ema {ikatiso}Sepedi itšhidulla o swere fase ka matsogoSesotho sitapoTshivenḓa sithapuXitsonga vutiololaganamapfuka skip

Afrikaans oorslaanSynonym uitlaatIsiZulu ukweqaIsiXhosa qakathaSynonym tsibaSiswati yecaSynonym shiyaSynonym zubaIsiNdebele -eqaSetswana tlolaSepedi -tabogaSynonym -fofaSesotho -tlolaTshivenḓa u pfukaXitsonga tlula

157

slave <n.>

Afrikaans slaafIsiZulu isigqilaIsiXhosa ikhobokaSiswati sigcilaIsiNdebele ikhobongoSynonym ikghobaSynonym isiqgilaSetswana lekgobaSynonym lelataSepedi lekgobaSesotho lekgobaTshivenḓa phuliXitsonga hlonga

slavery

Afrikaans slawernyIsiZulu ubugqilaIsiXhosa ubukhobokaSiswati bugcilaIsiNdebele ubukhobongoSynonym ubugqilaSynonym ubukghoboSetswana bokgobaSynonym bolalaSepedi bokgobaSesotho bokgobaTshivenḓa vhupuliXitsonga vuhlonga

slave trade

Afrikaans slawehandelIsiZulu ukuhwebelana ngezigqilaIsiXhosa urhwebo ngamakhobokaSiswati kutsengiselana ngetigcilaSynonym kuhwebelana ngetigcilaIsiNdebele ukurhwebelana ngeengqilaSynonym ukurhwebelana ngamakhobongoSetswana kgwebisanokgobaSynonym kgwebisanolataSepedi kgwebo ya bokgobaSesotho kgwebisano ya makgobaTshivenḓa vhurengisaphuliXitsonga vuxavisamahlonga

sleep <n.>

Afrikaans slaapIsiZulu ukulalaIsiXhosa ukulalaSiswati kulalaIsiNdebele ukulalaSetswana robalaSynonym borokoSepedi borokoSesotho borokoTshivenḓa ueḓelaXitsonga ku etlela

sleepiness

Afrikaans slaperigheidSynonym vaakheidSynonym vaakteIsiZulu ukwezelaIsiXhosa ukozelaSynonym ukuphathwa bubuthongoSiswati kwetelaIsiNdebele -nobuthongoSetswana otselaSepedi -potumaSynonym otselaSesotho -borokwanaTshivenḓa kumedzaXitsonga khudzehela

sleepover

Afrikaans oorslaapSynonym oorslaapaandSynonym uitslaapaandIsiZulu ukungalali ekhayaIsiXhosa ukulalisaSiswati kungalali ekhayaIsiNdebele ukulala ngaphandleSetswana robaletsaSynonym ngobaelaSepedi malalatleSesotho robaletsaTshivenḓa ueḓelangeoXitsonga ku etlela kun'wana

smother

Afrikaans versmoorIsiZulu isamukuIsiXhosa futhaniselaSiswati futselanisaSynonym ncisha umoya

158

IsiNdebele -dima ummoyaSynonym -ba nesimukuSetswana hupetsaSepedi -betelaSesotho -bipetsaTshivenḓa thivha muyaXitsonga siva moya

snack

Afrikaans peuselhappieSynonym versnaperingIsiZulu isibambamoyaSynonym isinekhiIsiXhosa amashwamshwamSynonym isinekhiSiswati siphungandlalaSynonym sinekhiSynonym sitibandlalaIsiNdebele ukudla okululaSynonym isiphungandlalaSynonym isilibazisiSetswana dijonnyeSynonym senekeSepedi mabosabosanaSesotho senekeTshivenḓa zwidyangudyanguSynonym zwiḽiwanyanaXitsonga xibamarhaSynonym xisekeloSynonym ximiyetanyoka

snarl

Afrikaans gromSynonym knorIsiZulu ukubhavumulaIsiXhosa bhavumlaSynonym gragramaSynonym vungamaSiswati bhodlaSynonym bhavumulaIsiNdebele -bhodlaSetswana rȏraSepedi -roraSesotho -roraTshivenḓa honedzelaXitsonga gomelaSynonym vombaSynonym bonga

snort

Afrikaans snorkSynonym snuif

Synonym proesIsiZulu ukushaya amakhalaIsiXhosa rhonaSynonym beth' ithathaSiswati honaIsiNdebele -rhonaSetswana gônaSepedi -onaSesotho -kurutlaSynonym -tsubaTshivenḓa honaXitsonga mantonoroSynonym swingoro

soccer

Afrikaans sokkerIsiZulu unobhutshuzwayoIsiXhosa umdlalo webhola ekhatywayoSynonym isokaSiswati umdlalo webhola yetinyawoSynonym libhola letinyawoIsiNdebele umdlalo webholo erarhwakoSynonym umdlalo webholo yeenyawoSetswana kgwele ya maotoSynonym kgwele ya dinaoSepedi kgwele ya maotoSesotho bolo ya maotoTshivenḓa bola ya milenzheXitsonga bolo ya milenge

social security

Afrikaans bestaansbeveiligingSynonym maatskaplike sekerheidIsiZulu isibonelelo senhlalakahleIsiXhosa isiboneleloSiswati siboneleloIsiNdebele isibonelelo sezehlalakuhleSetswana tshireletsoloagoSepedi tšhireletšo ya leagoSesotho tshireletso ya setjhabaTshivenḓa tsireledzo ya matshilisanoXitsonga nhlayiseko wa vanhu

159

social services

Afrikaans maatskaplike diensteIsiZulu usizo lwezenhlalakahleIsiXhosa iinkonzo zoluntuSiswati imisebenti yetenhlalakahleIsiNdebele imisebenzi yezehlalakuhleSetswana ditireloloagoSepedi ditirelo tša leagoSesotho ditshebeletso tsa setjhabaTshivenḓa tshumelo dza matshilisanoXitsonga vukorhokeri bya vanhu

social worker

Afrikaans maatskaplike werkerSynonym welsynwerkerIsiZulu usonhlalakahleIsiXhosa unontlalontleSiswati sonhlalakahleIsiNdebele isisebenzi sezehlalakuhleSetswana modirediloagoSepedi modirelaleagoSesotho mosebeletsi wa setjhabaTshivenḓa mushumelavhapoXitsonga soxaliweka

society {people living together in an organised community}

Afrikaans samelewingIsiZulu umphakathiIsiXhosa uluntuSynonym abahlaliSiswati ummangoIsiNdebele umphakathiSetswana setšhabaSepedi setšhabaSesotho setjhabaTshivenḓa tshitshavhaXitsonga vaakatiko

sodium

Synonym NaSynonym sodium metalAfrikaans natriumSynonym NaSynonym natriummetaalIsiZulu isodiyamu

Synonym i-NaIsiXhosa isodiyamSiswati isodiyamuIsiNdebele itswayiSynonym isodiyamuSetswana sodiamoSepedi sotiamoSesotho sodiamoTshivenḓa muṋoXitsonga sodiyamu

sodium metal sodium

softball {sport}

Afrikaans sagtebalIsiZulu isoftbholiIsiXhosa isoftibholiSiswati isoftibholiSynonym i-softballIsiNdebele isofthibholoSetswana bolonoloSepedi sofoteboloSesotho softboloTshivenḓa sofuthibolaXitsonga sofutibolo

song

Afrikaans liedSynonym liedjieIsiZulu iculoIsiXhosa iculoSynonym ingomaSiswati ingomaSynonym liculoIsiNdebele ingomaSetswana pinaSepedi košaSesotho pinaTshivenḓa luimboXitsonga risimu

sorrow

Afrikaans smartSynonym leedSynonym verdrietIsiZulu usiziSynonym umunyuIsiXhosa usiziSiswati bumunyuSynonym lusiziSynonym kudzabukaIsiNdebele isizi

160

Setswana kutlobotlhokoSynonym manyaapeloSepedi manyamiSesotho mahlomolaTshivenḓa ṱungufhalaXitsonga gomeSynonym nhlomulo

sound <n.>

Afrikaans geluidSynonym klankIsiZulu umsindoIsiXhosa isandiSiswati umdvumoIsiNdebele umdumoSynonym itjhadaSetswana modumoSepedi modumoSesotho modumoTshivenḓa mubvumoXitsonga mpfumawulo

soup

Afrikaans sopIsiZulu umhluziSynonym isobhoIsiXhosa isuphuSiswati lisobhoIsiNdebele isobhoSetswana sopoSepedi sopoSesotho sophoTshivenḓa muthothoSynonym swoboXitsonga murhuSynonym muthotho

South Africa

Synonym SAAfrikaans Suid-AfrikaSynonym S.A.IsiZulu iNingizimu AfrikaSynonym i-SASynonym i-South AfricaIsiXhosa uMzantsi AfrikaSiswati iNingizimu AfrikaSynonym i-SAIsiNdebele ISewula AfrikaSynonym i-SASetswana AforikaborwaSepedi Afrika BorwaSesotho Afrika Borwa

Tshivenḓa Afrika TshipembeXitsonga SA Afrika-Dzonga

South African Army

Synonym Suid-Afrikaanse LeërAfrikaans SALSynonym Suid-Afrikaanse WeermagSynonym SAWIsiZulu uMbutho Wamasosha WaseNingizimu AfrikaIsiXhosa uMkhosi waseMzantsi AfrikaSiswati Umbutfo Wetekuvikela WaseNingizimu AfrikaIsiNdebele iPhiko lamaJoni weSewula AfrikaSynonym iButho lamaJoni weSewula AfrikaSetswana Sesole sa AforikaborwaSepedi Sešole sa Afrika BorwaSesotho Sesole sa Afrika BorwaTshivenḓa Mmbi ya Afrika TshipembeXitsonga Afrika-Dzonga

spaghetti

Afrikaans spaghettiIsiZulu ispagethiIsiXhosa ispagethiSiswati spagethiIsiNdebele ispakethiSetswana sepaketiSepedi sepaketiSesotho spakethiTshivenḓa sipagethiXitsonga sipageti

special <adj.>

Afrikaans spesiaalSynonym besondersIsiZulu okukhethekileIsiXhosa khethekileyoSiswati -khetsekileSynonym -sembiliSynonym -spesheliIsiNdebele -khethekilekoSetswana - kgethegilengSepedi - kgethegilegoSesotho -ikgethangTshivenḓa -khetheahoSynonym -tshipentshelaXitsonga -hlawuleka

161

special care

Afrikaans spesiale sorgSynonym spesiale versorgingIsiZulu ukunakekela okukhethekileIsiXhosa ukhathalelo olukhethekileyoSynonym unonophelo olukhethekileyoSiswati -lunakekelo lolusembiliSynonym -lunakekelo lolukhetsekileSynonym -lunakekelo loluspesheliIsiNdebele itjhejo elikhethekilekoSetswana tlhokomelokgethegilengSepedi tlhokomelo ye e ikgethilegoSesotho tlhokomelo e ikgethangTshivenḓa ndondolo yo khetheahoXitsonga nhlayiso wo hlawuleka

special needs

Afrikaans spesiale behoeftesIsiZulu izidingo zabakhubazekileIsiXhosa iimfuno ezizodwaSynonym iimfuno ezikhethekileyoSynonym izidingo ezizodwaSynonym izidingo ezikhethekileyoSiswati -tidzingo letikhetsekileSynonym -tidzingo letisipesheliIsiNdebele iindingo ezikhethekilekoSetswana ditlhokegokgethegilengSepedi dinyakwa tše di ikgethilegoSesotho ditlhoko tse ikgethangTshivenḓa ṱhoḓeadzokhetheahoSynonym ṱhoḓeadzatshipetshaḽaXitsonga swidingo swo hlawuleka

special occasion

Afrikaans spesiale geleentheidIsiZulu umcimbi okhethekileIsiXhosa umsitho okhethekileyo

Synonym itheko elikhethekileyoSiswati umbutsano lokhetsekileSynonym umcimbi losipesheliIsiNdebele umgidingo okhethekilekoSynonym umnyanya okhethekilekoSetswana moletlokgethegilengSepedi moletlo wo o ikgethilegoSesotho kopano e kgethehilengTshivenḓa vhuṱambohokhetheahoXitsonga nkhuvo wo hlawuleka

speech <n.>

Afrikaans spraakSynonym gesproke taalIsiZulu inkulumoIsiXhosa intethoSiswati inkhulumoIsiNdebele ikulumoSynonym indabaSetswana puoSepedi poleloSesotho puoTshivenḓa tshipitshiXitsonga mbulavulo

spirit

Afrikaans geesIsiZulu umoyaSynonym umphefumuloIsiXhosa umoyaSiswati umoyaSynonym umphefumuloIsiNdebele umphefumuloSynonym ummoyaSetswana mowaSepedi moyaSesotho moyaTshivenḓa muyaXitsonga moya

spiritual <adj.>

Afrikaans geestelikSynonym spiritueelIsiZulu ngokomoyaSynonym ngokomphefumuloIsiXhosa -omoyaSiswati -kwemoyaSynonym -kwemphefumuloIsiNdebele -komphefumuloSynonym -kommoya

162

Setswana - semowaSepedi -semoyaSesotho -moyaTshivenḓa -muyaXitsonga -ximoya

spiteful

Afrikaans vermakerigIsiZulu olayayoIsiXhosa nenqalaSynonym nolunyaSiswati -nemavundvoSynonym -nemagcubuIsiNdebele -layakoSetswana tenaSynonym kgopisaSepedi -tenegaSynonym selekegaSesotho -swetsangTshivenḓa sinyutshelaXitsonga gega

spoon

Afrikaans lepelIsiZulu ukhezoSynonym isipuniIsiXhosa icepheSiswati lukhezoSynonym lucwepheSynonym sipuniIsiNdebele isigobhoSynonym ikhezoSetswana lesoSynonym leswanaSepedi lehwanaSesotho kgabaTshivenḓa lebulaXitsonga lepula

sport sports

sports <Great Britain> {general}

Synonym sport <United States>Afrikaans sportIsiZulu ezemidlaloIsiXhosa imidlaloSiswati umdlaloIsiNdebele umdlaloSetswana motshamekoSepedi dipapadiSesotho dipapadiTshivenḓa mitamboXitsonga mitlangu

sports team

Afrikaans sportspanIsiZulu iqembu lomdlaloIsiXhosa iqela lemidlaloSiswati licembu lemdlaloIsiNdebele isiqhema semidlaloSetswana setlhophatshamekoSepedi sehlopha sa dipapadiSesotho sehlopha sa dibapadiTshivenḓa thimu ya mitamboXitsonga xipanu xa ntlangu

sprain

Afrikaans verstuitIsiZulu ukwenyelaSynonym ukubhinyikaIsiXhosa ukukrunekaSiswati enyelaSynonym bhinyikaIsiNdebele -tshinyekaSetswana thinyegaSynonym phetsegaSynonym tsipogaSepedi -thinyegaSesotho -nonyetsaTshivenḓa fhireaSynonym piḓeaXitsonga sulekaSynonym phidekaSynonym tshinyeka

spring {place where water comes to the earth's surface}

Afrikaans fonteinSynonym bronIsiZulu isiphethuSynonym umthomboIsiXhosa umthomboSiswati siyaluSynonym sicojaIsiNdebele isiyaluSetswana motswediSepedi sedibaSesotho sedibaTshivenḓa tshisimaXitsonga xihlovo

sprint <v.>

Afrikaans naelSynonym hardloopIsiZulu ukuntininizaIsiXhosa gqotsaSiswati suka ngelitubane

163

Synonym subatsaIsiNdebele -jubalalaSynonym -gijima khuluSetswana sianaSynonym tabogaSepedi -kitimaSesotho -nka ka sekajaTshivenḓa gidimaSynonym nzambuwoXitsonga vhutha

squat-jump {exercising}

Afrikaans hurksprongIsiZulu ukugxuma uqoshemeIsiXhosa ukutsiba unomaseleSynonym ukuxwaxumaSiswati kuzuba ucoshemeIsiNdebele ukupharumaSetswana pharumaSepedi kota mosweSesotho skwatejampoTshivenḓa tshiḓulaXitsonga ku thaga

squeal

Afrikaans skreeuSynonym gilIsiZulu ukunswininizaIsiXhosa isikhalo esibukhaliSiswati kunswininitaIsiNdebele ukutswininizaSetswana kgoeletsoSepedi tswinyaSesotho sebokoTshivenḓa tzhemaXitsonga cema

squid {class of octopus}

Afrikaans pylinkvisIsiZulu isingangwaneSynonym isingambambezelaIsiXhosa isikwidiSynonym udidi lwengwaneSiswati sikwidiSynonym libambelelaIsiNdebele isikwitiSynonym ibambelelaSetswana sikwitiSepedi sekwitiSesotho skwitiTshivenḓa tshikwidiXitsonga xikwidi

stable condition

Afrikaans bestendige toestandSynonym stabiele toestandIsiZulu isimo esizinzileSynonym isimo sokugula esingaguqukiIsiXhosa imeko ezinzileyoSiswati kusimamaIsiNdebele ubujamo obunzinzilekoSynonym ubujamo obunconoSetswana maemotlhomamengSepedi seemo se se sa fetogegoSesotho boemo bo tsitsitsengTshivenḓa tshiimo tsho dzikahoXitsonga xiyimonkancinco

stagnant water

Afrikaans stilstaande waterSynonym staande waterIsiZulu amanzi amileIsiXhosa amanzi amileyoSiswati emanti lemileIsiNdebele amanzi ajamilekoSetswana metsiemengSepedi meetse a go se eleSesotho metsi a emengTshivenḓa maḓioimahoXitsonga mati yo yima

stammer

Synonym stutterAfrikaans stotterSynonym hakelSynonym stamelIsiZulu amalimiSynonym ukungingizaIsiXhosa thintithaSiswati ngingitaSynonym ngangamelaIsiNdebele -ngunguzaSetswana kwakwaetsaSynonym kokoretsaSepedi -kgamakgametšaSynonym -koakoaSesotho -hweleketsaTshivenḓa kakamelaXitsonga nghanghamela

stanza

Afrikaans strofeSynonym vers

164

Synonym stansaIsiZulu ibinzaSynonym istanzaIsiXhosa indinyanaSynonym umhlathiSynonym isitanzaSiswati indzimaSynonym livesiSynonym stanzaIsiNdebele indimaSetswana temathetoSynonym temanaSepedi temathetoSesotho temanaTshivenḓa ndimaXitsonga ndzimana

star

Afrikaans sterIsiZulu inkanyeziIsiXhosa inkwenkweziSiswati inkhanyetiIsiNdebele ikwekweziSynonym ikanyeziSetswana nalediSepedi nalediSesotho nalediTshivenḓa ṋaledziXitsonga nyeleti

stare

Afrikaans staarIsiZulu ukugqolozelaIsiXhosa -thi ntshoSynonym -qwalaselaSiswati gcolotelaIsiNdebele -golozelaSetswana tlhomamatlhoSynonym tsepamisaSepedi -tsepelelaSesotho -hobolaTshivenḓa zwondololaSynonym vhondololaXitsonga honolelaSynonym honokela

starvation famine

steal

Afrikaans steelSynonym vaslêSynonym gapsIsiZulu ukweba

Synonym ukuntshontshaIsiXhosa ukubaSiswati ntjontjaSynonym ebaIsiNdebele -ebaSetswana utswaSepedi -utswaSesotho -utswaTshivenḓa tswaXitsonga yiva

stereotype

Afrikaans stereotipeIsiZulu ijwayezikubhecaIsiXhosa imbono ecalanyeSiswati inkholeloliteIsiNdebele ukungenziswaSynonym ukungatjhugululwa umkhumbuloSetswana kakanyofosagetsengSynonym steriothaepeSepedi tshekamo ya kgopoloSesotho monahano wa boholoholoSynonym kakaretso e phosoTshivenḓa vhutendatendaSynonym siṱeriothaiphiXitsonga mavonelo yo khuma

steroid {substances that people use as a drug}

Afrikaans steroïedIsiZulu istiriyodiIsiXhosa isteroyidiSiswati siteroyidiIsiNdebele isteroyidiSetswana steroeteSepedi seteroeteSesotho steroeteTshivenḓa siṱeroidiXitsonga siteroyidi

stew

Afrikaans bredieIsiZulu isitshuluIsiXhosa isityuSiswati sitjuloIsiNdebele isitjuloSetswana setšhuuSepedi setšhuuSesotho setjhuTshivenḓa tshitshuuXitsonga xiculu

165

stilt <usually in plural>

Afrikaans steltSynonym paalIsiZulu unoxhongoSynonym unontesheIsiXhosa intsikaSiswati sisekeloIsiNdebele isithilthiSetswana stilitiSepedi sitilitiSesotho stilteTshivenḓa sitiḽithiXitsonga phuphu

storm <n.>

Afrikaans stormIsiZulu isiphephoIsiXhosa isaqhwithiSynonym isiphangoSiswati siphephoIsiNdebele isiwuruwuruSynonym amawuruwuruSetswana sefefoSepedi ledimoSesotho sefefoTshivenḓa ḓumbuXitsonga bubutsaSynonym xidzedze

storytelling

Afrikaans vertelkunsSynonym storievertellingIsiZulu ukuxoxa indabaIsiXhosa ubaliso-baliSiswati kucoca indzabaSynonym kuteka indzabaIsiNdebele ukuthiya inolwanaSynonym ukuthiya intolwanaSetswana kaneloSepedi go anegaSesotho ho phetha tshomoTshivenḓa u anetshela nganeaSynonym uanetshelatshiṱoriXitsonga ku garingetaSynonym ku rungula xitoristrain <n.>

Afrikaans spanningSynonym stresIsiZulu ingcindeziIsiXhosa okuqobayoSiswati sidzinisangcondvo

IsiNdebele isidinangqondoSetswana go lapaSepedi tapišoSesotho ho imelwaTshivenḓa manetoXitsonga nkarhalo

strand

Afrikaans alleen agterlaatSynonym in die steek laatIsiZulu ukushiya dengwaneIsiXhosa -faka engxakiniSiswati faka enkingeniIsiNdebele -dima ubuyoSetswana tlaletsaSepedi -tlogela tlalelongSesotho -ba mathatengSynonym -qawaTshivenḓa dziedzaXitsonga ku tshika empfukeniSynonym ku siya munhu a haganekile

stranded

Afrikaans gestrand weesSynonym alleen agter gelaat weesSynonym in die steek gelaat weesIsiZulu undingasithebeniIsiXhosa ukuba sengxakiniSiswati -ba enkingeniSynonym -sweleIsiNdebele -nganabuyoSetswana tlaletsweSepedi -kgakanegongSynonym -tlalelongSesotho -tsielehilengSynonym -qauwengTshivenḓa hanganeaXitsonga haganeka

stranger

Afrikaans vreemdelingSynonym vreemdeSynonym onbekendeIsiZulu umuntu ongamaziIsiXhosa umntu ongaziwayoSiswati sihambiSynonym umfokatiIsiNdebele umuntu otjhiliSynonym umuntu ongamaziko

166

Setswana mosaitsiwengSepedi mothotsokoSesotho mosatsejwengTshivenḓa mutsindaXitsonga munhumumbe

strengths <usually used in plural> {strengths and weaknesses}

Afrikaans sterkpunteIsiZulu amandlaIsiXhosa amandlaSynonym ubalaseloSiswati emandlaIsiNdebele ubuhleSetswana maatlaSynonym bokgoniSepedi bokgoniSesotho bokgoniTshivenḓa nungoXitsonga vuswikoti

strenuous

Afrikaans veeleisendIsiZulu okukhandlayoIsiXhosa -nzimaSynonym -dinisayoSiswati -dzinisakoIsiNdebele -dinisakoSynonym -khandlakoSetswana - utlwalelaSepedi -lapišagoSynonym lapišaSesotho -kgathatsangTshivenḓa -netisaXitsonga -karharisaSynonym -tika

struggle <v.>

Afrikaans 'n stryd voerSynonym sukkelSynonym worstelIsiZulu ukuzabalazaIsiXhosa ukuzabalazaSynonym ukusokolaSiswati shikashikaSynonym hluphekaSynonym enta tabaSynonym zabalazaIsiNdebele -tlhagaSynonym -kalukanaSynonym -zabalazaSetswana kgaratlho

Sepedi -katanaSesotho -hula ka thataTshivenḓa kakarikaXitsonga kayakaya

Struggle {South Africa 1912 - 1994}

Afrikaans StruggleIsiZulu uMzabalazoIsiXhosa uMzabalazoSiswati UmzabalazoIsiNdebele umZabalazoSetswana NtwaSepedi Ntwa ya tokologoSesotho Ntwa ya boitsekoTshivenḓa Nndwa ya mbofholowoXitsonga Nyimpi ya ntshuxeko

student

Afrikaans studentIsiZulu umfundiSynonym isitshudeniIsiXhosa umfundiSiswati umfundziSynonym sitjudeniIsiNdebele umfundiSynonym istudentiSetswana moithutiSepedi moithutiSesotho moithutiTshivenḓa mutshudeniXitsonga mudyondziSynonym xichudeni

study method

Afrikaans studiemetodeSynonym leermetodeIsiZulu indlela yokufundaIsiXhosa indlela yokufundaSiswati indlela yekufundzaSynonym emasu ekutadishaSynonym emasu ekufundzaSynonym indlela yekutadishaIsiNdebele indlela yokufundaSetswana mokgwathutoSepedi mokgwa wa go ithutaSesotho mokgwa wa ho ithutaTshivenḓa magudeleXitsonga mahlayelo

167

study skills

Afrikaans studeervaardighedeSynonym studievaardighedeSynonym leervaardighedeIsiZulu amakhono okufundaIsiXhosa izakhono zokufundaSiswati emakhono ekufundzaIsiNdebele amakghonofundwa wokufundaSetswana dikgonothutoSepedi bokgoni bja go ithutaSesotho bokgoni ba ho ithutaTshivenḓa vhukoni ha kugudeleXitsonga swikili swo hlaya

stumpy

Afrikaans kort en dikSynonym gesetIsiZulu okusamantindaneIsiXhosa inyhaganaSynonym ingqungqumbanaSiswati sincamuIsiNdebele -fitjhaniSynonym -sigindivanaSetswana khutshwaneSepedi -kopanaSynonym -nkiditlanaSesotho -bokoqoTshivenḓa -vha tshigutheXitsonga xigegeSynonym xihoza

stupid

Afrikaans domIsiZulu onobuphukuphukuSynonym onobuthuthaSynonym onobuwulaIsiXhosa -sidengeSynonym -sibhanxaSynonym -sityhakalaSiswati -libalaSynonym -silimaSynonym -siphukuphukuIsiNdebele -dlhayelaSynonym -dlhayelekoSetswana sematlaSynonym seeleeleSynonym setlaelaSepedi setlaelaSynonym lešiloSesotho sethotoSynonym sephoqo

Tshivenḓa tshiḓahelaXitsonga xiphunta

stutter stammer

subject matter

Afrikaans leerstofSynonym leerinhoudSynonym vakinhoudIsiZulu umongo wendabaIsiXhosa umxholoSiswati lokufundziswakoIsiNdebele okufundiswakoSynonym okukhulunywa ngakhoSetswana thitokgangSynonym moreroSynonym kgankgoloSepedi hlogo ya tabaSesotho tabatabaTshivenḓa siaḽatheroXitsonga nhlokomhakaSynonym dyondzo

success

Afrikaans suksesIsiZulu impumeleloIsiXhosa impumeleloSiswati imphumeleloIsiNdebele ipumeleloSetswana katlegoSepedi katlegoSesotho katlehoTshivenḓa mveleloXitsonga humelelo

suffering

Afrikaans lydingIsiZulu ubuhlunguIsiXhosa intlunguSynonym imbandezeloSiswati buhlunguSynonym kuhluphekaIsiNdebele ukutlhagaSynonym umtlhagoSynonym ukudosa emhlweniSetswana pogoSynonym tshotlegoSepedi tlaišegoSynonym tshwenyegoSesotho tshotlehoTshivenḓa tambulaXitsonga nxaniseko

168

suitcase

Afrikaans reistasSynonym kofferSynonym tasIsiZulu isutikeysiIsiXhosa isutikheyisiSiswati liputumendeIsiNdebele isutkeyisiSynonym iputumendeSetswana kobotloSynonym sutukheisiSepedi sutukheisiSynonym popolomenteSesotho sutkeiseTshivenḓa phuthumenndeSynonym suthukheisiXitsonga sutukhesiSynonym phutumendeSynonym phusumende

sulk

Afrikaans dikmond weesSynonym nukkerig weesIsiZulu ukuqudulaSynonym ukuxhukulaIsiXhosa qumbaSiswati dvubaIsiNdebele -dubhulaSynonym -qumbaSetswana ngalaSynonym tenegaSepedi -ngalaSesotho -topola molomoTshivenḓa ṅalaXitsonga ku hlunamaSynonym ku tsuva

summary

Afrikaans opsommingSynonym samevattingIsiZulu iqoqaSynonym isisongoIsiXhosa isishwankatheloSiswati sifinyetoIsiNdebele isirhunyezoSetswana tshobokanyoSepedi kakaretšoSesotho kgutsufatsoSynonym kakaretsoTshivenḓa manweledzoXitsonga nkomisoSynonym nkatsakanyo

summative assessment

Afrikaans summatiewe assesseringSynonym sommerende assesseringIsiZulu ukuhlola okudidiyelweIsiXhosa uvavanyo lolwaziSynonym uviwoSiswati luhlologcogcaSynonym luhlolosibutsiseloIsiNdebele ukuhlola ngokubuthelelaSetswana tlhatlhobotshobokanyoSepedi tekolo ya mafeleloSesotho tekolo e akaretsangTshivenḓa ndingoguṱeSynonym asesimennde yo pfufhifhadzwahoXitsonga nhlelonkomisoSynonym nhlelonkatsakanyo

sunrise

Afrikaans sonsopkomsSynonym sonopIsiZulu ukuphuma kwelangaIsiXhosa ukuphuma kwelangaSiswati kuphuma kwelilangaIsiNdebele ukuphuma kwelangaSetswana tlhaboletsatsiSepedi hlaba ga letšatšiSesotho ho tjhaba ha letsatsiTshivenḓa ubvaḓuvhaXitsonga ku xa ka dyambu

sunset

Afrikaans sonsondergangSynonym sononderIsiZulu ukushona kwelangaIsiXhosa ukutshona kwelangaSiswati kushona kwelilangaIsiNdebele ukutjhinga kwelangaSetswana phirimoletsatsiSepedi -subela ga letšatšiSesotho ho dikela ha letsatsiTshivenḓa tshikovheleloSynonym mathabamaXitsonga ku pela ka dyambu

supper

Afrikaans aandeteIsiZulu isidlo sakusihlwaIsiXhosa isidlo sangokuhlwaSynonym isophoro

169

Siswati kudla kwantsambamaSynonym kudla kwemalaloIsiNdebele ukudla kwentambamaSetswana dilaleloSynonym dijo tsa maitsiboaSepedi matenaSynonym dijo tša mantšiboaSesotho dijo tsa mantsiboyaSynonym sophoroTshivenḓa tshilaleloXitsonga xilaleloSynonym swakudya swa madyambu support <v.> {parental care}

Afrikaans onderhouSynonym van die nodige voorsienIsiZulu ukondlaIsiXhosa xhasaSiswati ondlaIsiNdebele -ondlaSetswana tlamelaSepedi -hlokomelaSesotho -hlokomelaTshivenḓa unḓaXitsonga hlayisa

support sentence

Afrikaans ondersteuningsinSynonym ondersteunende sinIsiZulu umusho osekayoIsiXhosa isivakalisi esixhasayoSynonym isivakalisi esisekelayoSiswati umusho losekelakoIsiNdebele umutjho osekelakoSetswana polelotshegetsoSynonym polelotlaleletsoSepedi lefoko la thekgoSynonym lefoko la go fahlelaSesotho polelotlatsetsoTshivenḓa fhungoḽiḓadzisiXitsonga xivulwa xo seketela

surgery

Afrikaans chirurgieSynonym sjirurgieIsiZulu ukuhlinzwaIsiXhosa uqhaqhoSynonym utyandoSiswati kuhlindvwaIsiNdebele ukuhlinzwaSetswana karo

Sepedi puoSesotho ho sehwaTshivenḓa muaroXitsonga vuhandzuri

surprise <n.>

Afrikaans verrassingIsiZulu obekungalindelekileIsiXhosa isothusoSynonym umangalisoSiswati kumangalaSynonym kwetfukaIsiNdebele isimangaSynonym ukurarekaSetswana kgagamatsoSepedi tlabegoSynonym semakaSesotho makaloTshivenḓa tshimangadzoXitsonga xihlamariso

survey <n.>

Afrikaans opnameSynonym ondersoekIsiZulu ucwaningokuhlolaSynonym isaveyiIsiXhosa ukuhlolaSynonym isaveyiSiswati luphandvoSynonym luhloloSynonym kucwaningaSynonym kupopolaSynonym kuhlwayaIsiNdebele ihlolombonoSynonym irhubhululoSetswana tlhotlhomisoSynonym patlisisoSepedi tekoloSesotho phuputsoTshivenḓa ṱhoḓulusoXitsonga nkambisiso

survey form {market research}

Afrikaans vraelysIsiZulu ifomu locwaningokuhlolaSynonym ifomu lesaveyiIsiXhosa ifomu yokuhlolaSynonym ifomu yesaveyiSiswati lifomu leluphandvoIsiNdebele iforomo lehlolombonoSynonym iforomo lerhubhululoSetswana foromotlhotlhomiso

170

Synonym foromopatlisisoSepedi foromo ya tekoloSesotho foromo ya diphuputsoTshivenḓa fomoyaṱhoḓulusoXitsonga fomo ya nkambisiso

swampy area

Afrikaans moerasagtige gebiedSynonym moerasgebiedIsiZulu isidakaSynonym ixhaphoziSynonym ixobhoIsiXhosa umgxobhozoSynonym igxobhoSiswati lichaphotiSynonym liteteSynonym siteteIsiNdebele icophoziSynonym isiteteSetswana moragaSynonym ditsobotlaSepedi mohlakaSesotho mokgwaboTshivenḓa matzhavaniXitsonga nhlangasiSynonym switsevetseveSynonym swibodlo

swimming pool

Afrikaans swembadIsiZulu isakhiwo sokubhukudaIsiXhosa idama lokudadaSynonym iqula lokudadaSiswati lidamu lekubhukushaIsiNdebele ubududeloSetswana letangwanathumeloSepedi letangwana la go ruthaSesotho letangwana la ho sesaTshivenḓa bambeloXitsonga tiva ro khidela

swimming stroke

Afrikaans swemslagIsiZulu umnyakazokubhukudaIsiXhosa isimbo sokudadaSynonym isimbo sokuqubhaSiswati kushaya lidamuIsiNdebele umsikinyeko wokududaSynonym umsikinyeko wokuthaya

Setswana sememiphašoSynonym phašometsiSepedi go rutha ka matsogoSesotho moseso wa matsohoTshivenḓa talaXitsonga mugado

switchboard operator

Afrikaans skakelbordoperateurIsiZulu umlawulizingcingoIsiXhosa uopharetha weswitshibhodiSiswati umlawulitincingoIsiNdebele umlawulimitatoSynonym umdlulisimitatoSetswana molaolamegalaSepedi molaoladithelefomoSesotho molaolamehalaTshivenḓa mufhindulaṱhingoXitsonga mulawulatiqingho

symbolise <v.>

Afrikaans simboliseerIsiZulu ukufanekiselaIsiXhosa ukwenza umqondisoSynonym bonisaSiswati fanekiselaIsiNdebele -fanekiselaSetswana kayaSynonym kemisetsoSepedi -kayaSesotho -bontsha ka letshwaoTshivenḓa sumbedzaXitsonga yimelaSynonym kombisa

sympathy

Afrikaans simpatieSynonym meegevoelSynonym medelyeIsiZulu uzweloIsiXhosa uvelwanoSiswati luveloSynonym sihawuSynonym siheIsiNdebele isirhawuSynonym izweloSetswana kutlwelobotlhokoSepedi lešokoSynonym kwelobohlokoSesotho kutlwelobohlokoSynonym qenehelo

171

Tshivenḓa vhupfelavhuṱunguXitsonga ntwelavusiwana

synagogue

Afrikaans sinagogeIsiZulu isinagogiIsiXhosa isinagogoSiswati isinagogoIsiNdebele isinagogoSetswana senagogeSepedi sinagogeSesotho sinakgokgeTshivenḓa sinagogoXitsonga sinagogo

talent

Afrikaans talentSynonym gaweIsiZulu isiphiwoSynonym ithalenteIsiXhosa isiphiwoSynonym italenteSiswati siphiwoSynonym lithalentaIsiNdebele isiphiwoSynonym ithalenteSetswana mphoSynonym talenteSynonym neoSepedi talenteSesotho talenteTshivenḓa taḽenteSynonym vhukoniSynonym mphoXitsonga talentaSynonym nyiko

talented

Afrikaans talentvolSynonym begaafdIsiZulu onesiphiwoSynonym onethalenteIsiXhosa -nesiphiwoSynonym -netalenteSiswati -nesiphiwoSynonym -nelithalentaIsiNdebele -nesiphiwoSynonym -nethalenteSetswana -filweSynonym - abetsweSepedi -filwetalenteSynonym -filwemphoSesotho -nang le talenteTshivenḓa -vhukoniSynonym -mphoXitsonga ku va na talentaSynonym ku va na nyiko

T

172

taunt

Afrikaans spotSynonym uittartSynonym treiterIsiZulu ukuchukuluzaIsiXhosa cunukisaSynonym caphukisaSiswati calaSynonym chukulutaIsiNdebele -tlhorholojaSynonym -rhugaSetswana rumulaSynonym kwaraSepedi -kweraSynonym -rumolaSesotho -qalaSynonym -qhokolaTshivenḓa ṱokonyaSynonym levhaXitsonga hlekulaSynonym nyemula

taxi

Afrikaans taxiSynonym huurmotorIsiZulu itekisiIsiXhosa iteksiSiswati litekisiIsiNdebele iteksiSetswana thekisiSepedi thekesiSesotho teksiSynonym teksiTshivenḓa thekhisiXitsonga thekisi

team

Afrikaans spanIsiZulu iqembuIsiXhosa iqelaSiswati licembuIsiNdebele isiqhemaSetswana setlhophaSepedi sehlophaSesotho sehlophaTshivenḓa thimuXitsonga xipanu

teenager

Afrikaans tienerSynonym tienderjarigeIsiZulu ibhungu {male}

Synonym itshitshi {female}IsiXhosa ofikisayoSiswati umuntfu lomushaIsiNdebele itlawuSynonym ilijaSetswana thakatshesaneSepedi mofsaSynonym moswaSesotho motjhaTshivenḓa muswaXitsonga mukondloandzidyi

telephone book telephone directory

telephone conversation

Afrikaans telefoongesprekIsiZulu ingxoxo ngocingoIsiXhosa incoko ngomnxebaSynonym incoko ngefowuniSiswati ingcoco ngelucingoIsiNdebele ukucoca ngomtatoSetswana puisanogalaSynonym motlotlogalaSepedi poledišano ka mogalaSesotho puisano ka mohalaTshivenḓa nyambedzano nga luṱingoXitsonga mbulavurisano hi riqingho

telephone directory

Synonym telephone bookSynonym phone bookAfrikaans telefoongidsIsiZulu ibhuku lezinombolo zezingcingoIsiXhosa incwadi yeenombolo zeminxebaSynonym incwadi yeenombolo zefowuniSiswati luhlutinombolo lwetincingoIsiNdebele ikombamphandemitatoSynonym umtlolonomboromtatoSetswana bukanomorogalaSepedi puku ya dinomoro tša megalaSesotho buka ya dinomoro tsa mehalaTshivenḓa ndaedzaṱhingoXitsonga buku ya tinomboro ta tiqingho

173

telephone etiquette

Afrikaans telefoonetiketIsiZulu imigomo yokuziphatha ocingweniIsiXhosa indlela yokuthetha emnxebeniSynonym indlela yokuthetha efowuniniSiswati kusebentisa lucingo ngenhloniphoIsiNdebele ihlonipho yokukhuluma ngomtatoSetswana mokgwatirisogalaSepedi mokgwa wo mobotse wa go šomiša mogalaSesotho mokgwa wa ho bua mohalengTshivenḓa kuambelekwae nga luṱingoXitsonga matirhiselonene ya riqingho

telephone message

Synonym phone messageAfrikaans telefoonboodskapIsiZulu umyalezo wocingoIsiXhosa umyalezo womnxebaSynonym umyalezo wefowuniSiswati umlayeto ngelucingoIsiNdebele umlayezo womtatoSetswana molaetsagalaSepedi molaetša wa mogalaSesotho molaetsa wa mohalaTshivenḓa mulaedzangaluṱingoXitsonga hungu ra riqingho

teller {person}

Afrikaans tellerSynonym banktellerSynonym kassierIsiZulu uthelaIsiXhosa ithelaSiswati ithelaIsiNdebele ithelaSetswana mmalamadiSynonym thelaraSepedi thelaraSesotho thelaraTshivenḓa theḽaraXitsonga thelara

temple

Afrikaans tempelIsiZulu ithempeliIsiXhosa itempileSiswati lithempeliIsiNdebele ithempeliSetswana tempeleSepedi tempeleSynonym ntlokgethwaSesotho tempeleTshivenḓa thembeleSynonym nnḓukhethwaXitsonga tempele

tempt

Afrikaans in die versoeking bringSynonym verleiIsiZulu ukuyengaIsiXhosa hendaSiswati lingaIsiNdebele -lingaSetswana lekaSynonym raelaSepedi -lekaSesotho -lekaTshivenḓa lingaSynonym edzisaXitsonga ringa

tense <adj.>

Afrikaans gespanneIsiZulu omincileIsiXhosa -xhalabaSynonym -nxunguphalaSynonym -bambekaSiswati tfukileIsiNdebele -thukilekoSetswana - tsitsipaneSepedi -tšhogaSynonym - se dudišegeSesotho -tsitsipanengTshivenḓa tatisahoSynonym shushahoSynonym tshiimoXitsonga -chuhwa

terrible

Afrikaans vreeslikSynonym verskriklikIsiZulu indalavaloSynonym indalangebhe

174

Synonym okubiIsiXhosa -oyikekaSynonym -biSiswati -biSynonym -sabekakoIsiNdebele -sabekakoSetswana mpeSynonym masweSynonym tshosangSepedi -go se kgahlišeSesotho -tshosangTshivenḓa tatisaSynonym vhifhahoXitsonga chavisaka

terror

Afrikaans terreurIsiZulu indalavaloSynonym indalangebheIsiXhosa ukoyikisaSynonym ukugrogrisaSiswati kwesabisaSynonym kwetfusaIsiNdebele izenzo zokwesabisaSetswana letshogoSepedi letšhogoSesotho tshaboTshivenḓa mushushedzoXitsonga nchavo

tertiary industry

Synonym tertiary sectorAfrikaans tersiêre nywerheidSynonym tersiêre sektorIsiZulu imboni yezinsizakaloIsiXhosa amaziko onikezo-nkonzoSiswati imboni letsengisa umkhicitoIsiNdebele ibubulo elisezingeni eliphezuluSynonym ibubulo lemisebenziSetswana madirelogolwaneSepedi intaseteri ya ditšweletšwa tša godimoSesotho indasteri ya ditshebeletsoTshivenḓa nḓowetshumoya nṱhaXitsonga vumakinkulu

tertiary sector tertiary industry

tessellation

Afrikaans ruitwerkSynonym ruitpatroonSynonym mosaïekwerkIsiZulu iphethinimpindwaIsiXhosa ipateni yeemiloSiswati iphethini lephindvwaphindvwakoSynonym iphethini lephindziweIsiNdebele ukwenziwa kwephetheniSynonym umgwalophetheniSetswana poeletsopopegoSynonym theseleišeneSynonym poeletsopateroneSepedi makwalaSesotho ditemaTshivenḓa ndovhololo ya tshivhumbeoXitsonga mbuyeleloxivumbeko

testicle

Synonym testisAfrikaans testikelSynonym saadbalSynonym testisIsiZulu isendeIsiXhosa isendeSynonym ityhalarhaSynonym itapileSynonym ityhalufaSiswati lisendzeIsiNdebele isendeSetswana lereteSepedi lereteSynonym lešeteSesotho lereteSynonym lekwalataTshivenḓa tzhendeSynonym ḓasiSynonym dzhendeXitsonga kendze

testis testicle

test match

Afrikaans toetswedstrydIsiZulu umdlalosivivinyoIsiXhosa umdlalo wovavanyoSynonym umdlalo wezizwe ezibiniSiswati umdlaloluhlolo

175

Synonym umdlalosivivinyoIsiNdebele umdlalo wokuzihlolaSetswana motshamekotekoSepedi papadi ya tekoSesotho papadi ya tekoTshivenḓa mutambo wa ndingoXitsonga ntlangunkambelo

tetanus

Afrikaans tetanusSynonym klem-in-die-kaakIsiZulu umhlathingqiIsiXhosa umhlathi-nkqiSynonym uminxano-mihlathiSynonym ukoma imihlathiSynonym ithethanisiSiswati umhlatsingciIsiNdebele ithethenasiSynonym isifo semisipha yomhlathiSynonym ubulwele bemisipha yomhlathiSetswana thethenaseSepedi thethanaseSesotho thethenaseTshivenḓa lutswiṋaSynonym thethanasiXitsonga thethenasi

thatch

Afrikaans dekgrasSynonym dekrietIsiZulu uphahla lotshaniIsiXhosa umfulelo wengcaSiswati luphahla lwetjaniIsiNdebele umfulelo wotjaniSetswana bojangthuleloSepedi bjang bja go rulelaSesotho marulelo a jwangTshivenḓa hatsihaufulelannḓuXitsonga dekeSynonym byanyi bya tlhongwe

theatre agent

Afrikaans teateragentIsiZulu ummelimlingisiIsiXhosa iarhente yomdlali weqongaSiswati ummelithiyethaSynonym i-ejenti yethiyethaIsiNdebele umjameli womdlalithiyetha

Setswana motlhankelaboareloSepedi moemedi wa sebapadi sa teatereSesotho moemedi wa sebapadi sa thiyethaTshivenḓa zhendedziḽathyethaXitsonga muyimelamutlangi wa le xitejinitheft

Afrikaans diefstalIsiZulu ukwebaIsiXhosa ukubaSynonym ubuselaSiswati kuntjontjaSynonym kwebaIsiNdebele ukwebaSetswana bogoduSepedi bohoduSesotho boshoduTshivenḓa vhuvhavaSynonym vhufobvuXitsonga vukhamba

therapist

Afrikaans terapeutIsiZulu umelaphiIsiXhosa itheraphistiSiswati umelulamisiIsiNdebele umelaphiSynonym itheraphistiSetswana moalafiSepedi moalafiSesotho therapisteTshivenḓa muthyeraphiXitsonga mutshunguri

thief

Afrikaans diefIsiZulu iselaIsiXhosa iselaSiswati liselaSynonym sintjontjiIsiNdebele iselaSetswana legoduSepedi lehoduSesotho leshoduTshivenḓa mbavaSynonym fobvuXitsonga khamba

176

thirsty

Afrikaans dorsIsiZulu onxaniweSynonym owomileIsiXhosa -nxaniweyoSiswati -omileIsiNdebele -omilekoSetswana nyorwaSynonym kgalegaSepedi -nyorilwegoSesotho -nyorilwengTshivenḓa -pfaḓoraSynonym -omelwaXitsonga ku twa torha

thrifty

Afrikaans spaarsaamIsiZulu ungoqoSynonym iqonqelaIsiXhosa -qonda-ndlekoSynonym -noqoqoshoSynonym -gogotyaSiswati -ongakoIsiNdebele -ongakoSetswana somarelaSynonym ngamelaSepedi -seketšagoSesotho -baballangTshivenḓa vhusengedziXitsonga -nhlayiso

tidy

Afrikaans netjiesSynonym ordelikIsiZulu okunobunonoIsiXhosa -cocekileyoSynonym -cwangcisekileyoSynonym -nobuhombaSiswati -ngebunonoSynonym -ngebuchathaziIsiNdebele -hlwengilekoSynonym -buthekelikoSynonym -hlwengekilekoSetswana bophepaSynonym rulaganeSepedi -botswerereSesotho -makgetheTshivenḓa -kunaXitsonga basa

tilt <v.>

Afrikaans kantelIsiZulu ukutshekisaIsiXhosa thambekisaSynonym kekelisaSiswati tjekisaIsiNdebele -tjhigamisaSynonym -tjekisaSetswana sekamisaSynonym thulamisaSepedi -kekemaSynonym -tšhekamedišaSesotho -sekamisaTshivenḓa tshingamisaSynonym kunamisaXitsonga voyamisa

time capsule

Afrikaans tydkapsuleIsiZulu inqolobane yamaguguIsiXhosa uvimba wengomsoSiswati silulumaguguSynonym sicukatsisikhatsiSynonym silondvolotamaguguIsiNdebele isimumathimaguguSynonym isilulumaguguSetswana letlotlokgopotsopakaSepedi boloteloSynonym sešegoSesotho setshelasehopotsoTshivenḓa mbulungelo ya zwa tsumbatshifhingaXitsonga khepisulu ya nkarhi

tinned food

Synonym bottled foodSynonym canned foodAfrikaans ingemaakte kosSynonym blikkieskosSynonym ingelegde kosSynonym geblikte kosIsiZulu ukudla okusethininiIsiXhosa ukutya okunkonkxiweyoSiswati kudla lokusesikoteleniIsiNdebele ukudla okukheniwekoSetswana dijobolekanaSepedi dijothitswanengSesotho dijo tsa makotikotiTshivenḓa zwiḽiwazwa tshikoṱikoṱini

177

Xitsonga swakudya swa le xikoteleniSynonym swakudya swa le thinini

tinning canning

tip <n.> {information}

Afrikaans wenkIsiZulu inhlebeloIsiXhosa ingcebisoSynonym icebisoSiswati kuncintaSynonym kuhlebelaSynonym kuvusaIsiNdebele iselulekoSynonym isiyelelisoSetswana tsibosoSepedi keletšoSynonym tshedimišoSesotho keletsoTshivenḓa tsivhudzoXitsonga ku luma ndleve

tired

Afrikaans moegSynonym uitgeputIsiZulu ukukhathalaIsiXhosa diniweyoSiswati khatsalaSynonym dzinwaIsiNdebele -diniwekoSynonym -cobekilekoSetswana lapileSepedi -lapaSesotho -kgathalaTshivenḓa -netaXitsonga -karhala

tobacco

Afrikaans tabakIsiZulu ugwayiIsiXhosa icubaSiswati imbozaSynonym ligwayiIsiNdebele itjhwalaSynonym igwayiSetswana motsokoSepedi motsokoSesotho kwaeTshivenḓa folaXitsonga fole

tolerance

Afrikaans verdraagsaamheidIsiZulu ukubekezelelanaIsiXhosa ukunyamezelaSynonym unyamezeloSiswati kubeketelaIsiNdebele ukubekezelaSetswana boitshokoSynonym kgotleleloSepedi kgotleleloSesotho mamelloTshivenḓa ukonḓelelaXitsonga ntiyiselo

tonsil

Afrikaans mangelIsiZulu ithanselaIsiXhosa indimlaSynonym ithonisiliSynonym idlalaSiswati lidlalaSynonym lithonselaIsiNdebele idlalaSynonym ithonselaSetswana dikoduSepedi thakaSesotho temetwaneTshivenḓa thangaXitsonga xindzin'wana

toothbrush

Afrikaans tandeborselIsiZulu isixubhoIsiXhosa ibrashi yamazinyoSiswati sicubhoIsiNdebele ibhratjhi yamazinyoSynonym itandabhosoloSetswana segotlhamenoSepedi poratšhe ya meenoSesotho borashe ba menoTshivenḓa bulatshoyamaṋoXitsonga burachi ya menoSynonym xihlukuhlu

topic sentence

Afrikaans temasinSynonym onderwerpsinIsiZulu umushosihlokoIsiXhosa isivakalisi esiyintlokoSiswati umusho losihlokoIsiNdebele umutjho osihloko

178

Setswana matsenoSynonym polelotsenoSepedi lefoko legolo temanengSesotho polelo ya sehloohoTshivenḓa fhungothangeliXitsonga xivulwanhlokomhaka

Torah {holiest object}

Afrikaans ToraSynonym TorahIsiZulu iThoraIsiXhosa iThoraSynonym incwadi yemithetho yenkolo yamaJudaSiswati IthoraIsiNdebele i-TorahSetswana ThoraSepedi TorahSesotho ThoraTshivenḓa TorahXitsonga Tora

to stab in the back backstab

totem

Afrikaans totemIsiZulu ithothemuIsiXhosa isilo samathileSynonym ithothemSiswati luphawu lwesiveIsiNdebele isibinwaSynonym ithothemuSetswana seanoSynonym tothemoSepedi moenoSesotho sebokoTshivenḓa mutupoXitsonga thotheme

tourist

Afrikaans toerisIsiZulu umvakashiIsiXhosa umkhenkethiSiswati sivakashiIsiNdebele isivakatjhimbukeliSetswana mojanalaSepedi moetiSesotho mohahlaodiTshivenḓa muendelamashangoXitsonga mupfhumba

town

Afrikaans dorpIsiZulu idolobhaIsiXhosa idolophuSiswati lidolobhaIsiNdebele idorobhoSetswana toropoSepedi toropoSesotho toropoTshivenḓa ḓoroboXitsonga doroba

track <n.> {road}

Afrikaans padSynonym paadjieIsiZulu indledlanaIsiXhosa indledlanaSiswati indledlanaIsiNdebele indledlanaSetswana tselaSepedi tselaSesotho tselaTshivenḓa nḓilaXitsonga mpfutla

trade <n.>

Afrikaans handelIsiZulu uhweboSynonym ukuhwebaIsiXhosa urhweboSiswati kutsengiselanaSynonym kuhwebaIsiNdebele irhweboSetswana kgweboSepedi kgweboSesotho kgweboTshivenḓa mbambadzoXitsonga bindzurisaSynonym xaviselana

traditional <adj.>

Afrikaans tradisioneelIsiZulu okosikompiloSynonym okomdabuIsiXhosa -esithetheSynonym -emveliSynonym -esikoSiswati -kwesintfuSynonym -kwemdzabuIsiNdebele -kwesikoSynonym -kwekolelo

179

Synonym -kwesintuSetswana - moetloSepedi -setšoSynonym setlogoSesotho -moetloTshivenḓa -maiteleSynonym -sialalaXitsonga -ndhavuko

traditional African religion

Afrikaans tradisionele Afrika-godsdiensSynonym tradisionele Afrika-religieIsiZulu inkolo ngezomdabu zase-AfrikaIsiXhosa inkolo yemveli yase-AfrikaSiswati inkholo yesintfu yase-AfrikaIsiNdebele iKolo yesiNtuSetswana tumelomeetlo ya SeaforikaSepedi tumelo ya Seafrika ya SetšoSynonym tumelo ya Seafrika ya SetlogoSesotho bodumedi ba SeafrikaTshivenḓa vhurereli ha TshiafrikaXitsonga Vukhongeri bya Ndhavuko wa le Afrika

traditional clothes

Synonym traditional clothingAfrikaans tradisionele kleredragSynonym tradisionele dragSynonym tradisionele klereIsiZulu imvunuloIsiXhosa isinxibo semveliSynonym isinxibo sakwantuSiswati imvunuloIsiNdebele ivunuloSetswana diaparomoetloSepedi diaparo tša setšoSynonym diaparo tša setlogoSesotho diaparo tsa setsoTshivenḓa zwiambaro zwa sialalaXitsonga swiambalo swa ndhavuko

traditional clothing traditional clothes

traditional story

Afrikaans tradisionele storieSynonym tradisionele verhaalIsiZulu ezendabukoIsiXhosa ibali lemveliSiswati inganekwaneIsiNdebele indabandabukoSetswana tlhamaneSynonym naaneSepedi kanegelo ya setšoSynonym kanegelo ya setlogoSesotho tshomoTshivenḓa nganea ya sialalaXitsonga xitori xa ndhavuko

traffic {transport}

Afrikaans verkeerIsiZulu isiminyaminya sezimotoIsiXhosa izithuthi ezindleleniSiswati kuphitsitela kwetimotoIsiNdebele ithrafigiSetswana pharakanoSepedi sephethephetheSesotho sephethephetheTshivenḓa vhuendiXitsonga swifambo leswi nga ku fambeni

traffic light

Synonym robotAfrikaans verkeersligSynonym robotIsiZulu irobhothiIsiXhosa irobhothiSynonym iirobhothiSiswati lirobothiIsiNdebele irobodoSetswana mabonepharakanoSynonym robotoSepedi robotoSesotho robotoTshivenḓa robotoSynonym luvhone lwa vhuendiXitsonga rhoboto

traffic officer

Synonym trafficpolicemanAfrikaans verkeersbeampteSynonym verkeerskonstabel

180

IsiZulu iphoyisa lomgwaqoIsiXhosa igosa lezendlelaSiswati liphoyisa lemgwacoSynonym sipitikopuIsiNdebele ipholisa lendlelaSynonym isipitikopoSetswana motlhankelapharakanoSepedi molaolasephethephetheSesotho molaolasephethephetheTshivenḓa muofisiriwazwavhuendiXitsonga xipitikopo

trafficpoliceman traffic officer

traffic rule

Afrikaans verkeersreëlIsiZulu umthetho womgwaqoIsiXhosa umgaqo wezendlelaSiswati umtsetfo wemgwacoIsiNdebele umthetho wendlelaSetswana molaopharakanoSepedi molao wa tselaSesotho molao wa tselaTshivenḓa mulayo wa zwa vhuendiXitsonga nawu wa gondzoSynonym nawu wa patu

trafficsignroadsign

tragedy {drama}

Afrikaans tragedieSynonym treurspelIsiZulu imbangalusiziIsiXhosa intlekeleSynonym isehloSynonym isiheleguSiswati imbangalusiziIsiNdebele ibangamatlhuwoSetswana matlhotlhapeloSynonym masisapeloSepedi masetlapeloSesotho terama ya masisapeloTshivenḓa ḽikhaulambiluXitsonga mhangu

train <n.> {railways}

Afrikaans treinIsiZulu isitimelaIsiXhosa uloliweSynonym itreyiniSiswati sitimela

IsiNdebele isitimelaSetswana setimelaSynonym tereneSepedi tereneSynonym setimelaSesotho tereneSynonym tjhutjhumakgalaTshivenḓa tshidimelaXitsonga xitimela

transport <n.>

Synonym transportationAfrikaans vervoerIsiZulu ukuthuthaIsiXhosa uthuthoSiswati kutfutsaIsiNdebele ukuthuthaSetswana thoroSepedi tshepetšoSesotho ho thothaTshivenḓa vhuendedziXitsonga vutleketli

transportation transport

travel <v.>

Afrikaans reisIsiZulu ukuhambaIsiXhosa hambaSynonym thatha uhamboSiswati vakashaSynonym hambaIsiNdebele -khamba iindawoSetswana tsamayaSepedi -etaSesotho -etaTshivenḓa -endaXitsonga endza

traveller

Afrikaans reisigerIsiZulu umhambiIsiXhosa umhambiSiswati umhambiIsiNdebele umkhambiindawoSetswana moetiSynonym motsamaiSepedi moetiSesotho motsamaiTshivenḓa mudaliSynonym muendiXitsonga muendzi

181

trench farming

Afrikaans voorboerderyIsiZulu ukulima ngokwenkasaIsiXhosa ulimo ngemiseleSiswati kulima ngemiseleIsiNdebele ukwenziwa kwemisele emasiminiSynonym ithelelelo ngomseleSetswana temoforoSepedi go lema ka mekeroSesotho temo ya diforoTshivenḓa u lima nga foroXitsonga ncheletomugero

tribe

Afrikaans stamIsiZulu uhlangaIsiXhosa isizweSynonym uhlangaSiswati luhlangaSynonym siveIsiNdebele isizweSynonym isitjhabaSetswana morafeSepedi morafeSesotho morabeTshivenḓa tshitshavhaXitsonga rixaka

tricky

Afrikaans bedrieglikSynonym moeilikSynonym lastigIsiZulu okuphicayoIsiXhosa -nzimaSynonym -xakayoSynonym -qathaSiswati -phicakoIsiNdebele -lukhuniSynonym -rarejakoSetswana matswakabeleSynonym mathaithaiSepedi -gakantšhagoSesotho -qhekellangTshivenḓa -vhukolikoliSynonym -kanganyisahoXitsonga nonon’hwa

trip

Afrikaans uitstappieIsiZulu uhamboIsiXhosa uhamboSiswati luhamboIsiNdebele ikhamboSetswana leetoSepedi leetoSesotho leetoTshivenḓa lwendoXitsonga rendzo

triple jump {athletics}

Afrikaans driesprongIsiZulu ugxumantathuIsiXhosa itripulijampuSynonym utsibakathathuSiswati kweca katsatfuIsiNdebele umgijimo wokweqa kathathuSynonym i-triple jumpSetswana motlologararoSepedi motabogo wa dikgato tše tharoSesotho tripolejampoTshivenḓa nzambo ya maga mararuXitsonga ntlulo wa nghimanharhuSynonym ntlulo wa gozanharhu

trouble

Afrikaans kwellingSynonym probleemIsiZulu inkingaIsiXhosa inkathazoSynonym ingxakiSiswati inkingaIsiNdebele umraroSynonym ikingaSetswana bothataSynonym matshwenyegoSepedi bothataSesotho kgathatsoTshivenḓa khakhathiXitsonga xiphiqo

trust <v.>

Afrikaans vertrouIsiZulu ukwethembaIsiXhosa thembaSiswati tsemba

182

IsiNdebele -thembaSynonym -kholwaSetswana tshepaSynonym ikanyaSepedi -holofelaSesotho -tshepaTshivenḓa fulufhelaXitsonga tshemba

tuck shop

Afrikaans snoepwinkelSynonym snoepieIsiZulu isphazaSynonym isitologijimaIsiXhosa isirhoxoSynonym isipazaSynonym itakishophuSiswati spazaSynonym sitodlwanaIsiNdebele ikhefanaSynonym isitodlwanaSetswana khefiSepedi thakešopoSesotho khefiSynonym thakshopoTshivenḓa tshimauswuXitsonga xiphaza

twenty-first birthday

Afrikaans een-en-twintigste verjaarsdagIsiZulu usuku lokuzalwa lweminyaka engamashumi amabilinanyeIsiXhosa usuku lokuzalwa lokugqiba iminyaka engashumi amabini ananyeSiswati lusuku lwekuhlanganisa iminyaka lengemashumi lamabili nalunyeIsiNdebele ilanga lamabeletho leminyaka ematjhumi amabili nalinyeSetswana letsatsitsalo la dingwagamasomepedin- ngweSepedi letšatši la matswalo la mengwaga ye masomepediteeSesotho letsatsi la tswalo la dilemo tse mashome

a mabedi a motso o mong

Tshivenḓa ḓuvhaḽamabeboḽa miṅwahayafumbili thihiXitsonga siku ro velekiwa ra lembe ra vumakumembirhin'we

183

Uugly

Afrikaans lelikSynonym onaansienlikIsiZulu okubiIsiXhosa -biSynonym -ngxathuSiswati -biIsiNdebele -mbiSynonym -biphilekoSetswana bokoboSynonym bomasweSynonym bobeSynonym masweSepedi -befilegoSesotho -beTshivenḓa -vhifhaXitsonga bihaSynonym swarha

umemulo {traditional ceremony}

Afrikaans umemuloIsiZulu umemuloIsiXhosa umemuloSiswati umemuloIsiNdebele umemuloSetswana memuloSepedi umemuloSesotho memoloTshivenḓa umemuloXitsonga umemulo

UN United Nations

unhealthy food

Afrikaans ongesonde kosIsiZulu ukudla okungenampiloIsiXhosa ukutya okungenazondloSynonym ukutya okungenazakhamzimbaSiswati kudla lokungenamphiloSynonym kudla lokungenamsocoIsiNdebele ukudla okunganapiloSetswana dijosaitekanelang

Sepedi dijo tša go hloka phepoSesotho dijo tse hlokang phepoTshivenḓa zwiḽiwatshayam- takaloXitsonga swakudyankarihanyo

uniform

Afrikaans uniformIsiZulu umfaniswanoIsiXhosa iyunifomuSiswati umfaniswanoSynonym iyunifomuIsiNdebele iyunifomuSynonym ijinifomuSetswana yunifomoSepedi yunifomoSesotho yunifomoTshivenḓa yunifomoXitsonga yunifomo

unique

Afrikaans uniekSynonym enigIsiZulu okuhlukileIsiXhosa yodwaSynonym khethekileyoSiswati -hlukileSynonym -ngaketayelekiIsiNdebele -ngafani nokhunyeSetswana kgethegileSepedi -moswananošiSesotho -ikgethilengTshivenḓa -khetheahoXitsonga -fana xoxe

United Nations <usually the United Nations>

Synonym UNAfrikaans Verenigde NasiesSynonym VNIsiZulu iNhlangano YeZizweSynonym i-United NationsSynonym i-UNIsiXhosa iZizwe eziManyeneyoSynonym i-UNSiswati MhlabuhlangeneSynonym i-UNIsiNdebele iziZwe eziBumbenekoSynonym iinTjhaba eziBumbenekoSynonym i-UN

184

Setswana DitšhabakopanoSynonym UNSepedi Ditšhaba KopanoSynonym UNSesotho Matjhaba a KopanengTshivenḓa Ṱhanganelanoya DzitshakaSynonym UNXitsonga Matiko ya Nhlanganelo

university

Afrikaans universiteitIsiZulu inyuvesiIsiXhosa idyunivesithiSynonym iyunivesithiSiswati inyuvesiSynonym iyunivesithiIsiNdebele iyunivesithiSetswana yunivesitiSepedi yunibesithiSesotho yunivesithiTshivenḓa yunivesithiXitsonga yunivhesiti

unroadworthy

Afrikaans onpadwaardigIsiZulu okungalungele umgwaqoIsiXhosa -ngalungelanga kuba sendleleniSiswati umkhehlekhehleSynonym sikorokoroSynonym -ngakafaneleki kuba semgwacweniIsiNdebele -ngakalungeli indlelaSetswana - sa siamela tselaSynonym sekorokoroSepedi -go se lokele tselaSesotho -sa lokelang tselaTshivenḓa -songo lugelaho u tshimbidzwa badaniXitsonga -nga ringanelangiki ku famba gondzweniSynonym -nga ringanelangiki ku famba epatwini

unwritten rules

Afrikaans ongeskrewe reëlsIsiZulu imithetho engabhaliweSynonym imithetho engashicilelweIsiXhosa imithetho

engabhalwanga phantsiSiswati imitsetfo lengakabhalwaIsiNdebele imithetho engakatlolwaSetswana melaosakwalwangSepedi melawana yeo e sa ngwalwagoSesotho melao e sa ngolwangTshivenḓa milayo i songo ṅwalwahoXitsonga milawu yo ka yi nga tsariwanga

urban <adj.>

Afrikaans stedelikIsiZulu okwasedolobheniIsiXhosa -asezidolophiniSiswati -kwasedolobheniIsiNdebele -kwedorobhaSetswana - toropoSepedi -setoropoSesotho -toropongTshivenḓa ḓoroboniXitsonga -dorobeni

urban area

Afrikaans stedelike gebiedSynonym stadsgebiedIsiZulu indawo yasedolobheniIsiXhosa ummandla wasezidolophiniSynonym ingingqi yasedolophiniSiswati lidolobhaIsiNdebele indawo elidorobhaSetswana karolomotsesetoropoSepedi motsesetoropoSesotho toropoTshivenḓa vhupohadziḓoroboniXitsonga ndhawuxidoroba

urban community

Afrikaans stedelike gemeenskapSynonym stadsgemeenskapIsiZulu umphakathi wasedolobheniIsiXhosa uluntu lwasezidolophiniSiswati ummango

185

wasedolobheniIsiNdebele umphakathi wedorobheniSetswana baagimotsesetoropoSepedi setšhaba sa motsesetoropoSesotho baahi ba toropongTshivenḓa tshitshavha tsha dziḓoroboniXitsonga vaakandhawu va le dorobeni

values

Afrikaans waardesIsiZulu izinkambisoIsiXhosa iinqobo ezisemgangathweniSynonym iimpawu zentsulungekoSynonym iimfundiso ezisisisekoSynonym iintsika ezisisisekoSiswati emaguguIsiNdebele iinkambisokoleloSetswana mekgwaSepedi mekgwa ya boitshwaroSesotho mekgwa ya boitshwaroTshivenḓa mikhwayavhuḓifariXitsonga mikhuva

Vatsonga

Afrikaans TsongaIsiZulu amaTsongaIsiXhosa amaTsongaSiswati EmatsongaIsiNdebele amaTsongaSetswana MatsonkaSepedi VatsongaSesotho BatsongaTshivenḓa VhatsongaXitsonga Vatsonga

vegetable patch

Afrikaans groentebeddingIsiZulu isivandeIsiXhosa isitiya semifunoSynonym igadi yemifunoSiswati sivandzeSynonym ingadzeIsiNdebele isivandeSynonym itoniSetswana tshingwanamerogoSepedi serapana sa merogoSesotho serapa sa merohoTshivenḓa museXitsonga xirhapa xa matsavu

V

186

venture <n.>

Afrikaans ondernemingSynonym waagstukIsiZulu ukuzamaIsiXhosa ilingeSiswati kulingaIsiNdebele ukulingaSetswana tekeleloSepedi phonkgeloSesotho ho lekaTshivenḓa thomaXitsonga ringeta

verbal <adj.>

Afrikaans mondelingsSynonym verbaalIsiZulu ngomlomoIsiXhosa -ngomlomoSiswati -ngemlomoIsiNdebele -komlomoSetswana - molomoSepedi -molomoSesotho -buuwangTshivenḓa -mulomoXitsonga -nomu

vet veterinary surgeon

veterinarian veterinary surgeon

veterinary surgeon

Synonym vetSynonym veterinarianAfrikaans veeartsSynonym diereartsSynonym veeartsenykundigeSynonym dieredokterIsiZulu udokotela wezilwaneIsiXhosa ugqirha wezilwanyanaSiswati dokotela wetilwaneIsiNdebele udorhodere weenyamazanaSetswana ngaka ya diphologoloSepedi ngaka ya diphoofoloSesotho ngaka ya diphoofoloTshivenḓa mulafhazwifuwoXitsonga dokodela wa swihari

Vhavenḓa

Afrikaans VendaSynonym Venda-volkIsiZulu amaVendaIsiXhosa amaVendaSiswati EmavendaIsiNdebele amaVendaSetswana MavendaSepedi VhavenḓaSesotho BavendaTshivenḓa VhavenḓaXitsonga Vavhenda

victim

Afrikaans slagofferIsiZulu isisuluIsiXhosa ixhobaSiswati umhlukunyetwaIsiNdebele ungazimbiSetswana motswasetlhabeloSepedi motšwasehlabeloSesotho phofuTshivenḓa mupondwaXitsonga muxanisiwa

victory

Afrikaans oorwinningSynonym segeIsiZulu ukunqobaIsiXhosa uloyisoSiswati kuncobaSynonym kuhlabanaSynonym kwehlulaIsiNdebele ukwehlulaSetswana phenyoSynonym tlholoSepedi phenyoSesotho tlholoTshivenḓa gundoXitsonga nhlulo

violator

Afrikaans oortrederSynonym wetsoortrederIsiZulu isaphulamthethoIsiXhosa isaphuli-mthethoSiswati sephulamtsetfoIsiNdebele isephulamthethoSetswana motlolamolaoSepedi mosenyiSesotho motlolamolao

187

Tshivenḓa mufhiriṱanyiSynonym mukhakhisiSynonym mutshinyiXitsonga mutlulanawu

vocabulary

Afrikaans woordeskatIsiZulu ulwazimagamaIsiXhosa isigamaSiswati silulumagamaIsiNdebele ilwazimagamaSetswana tlotlofokoSepedi tlotlontšuSesotho tlotlontsweTshivenḓa ḓivhaipfiSynonym nḓivhoyamaipfiXitsonga ntivomarito

volcanic mountain

Afrikaans vulkaanSynonym vulkaniese bergSynonym vuurspuwende bergIsiZulu intabamliloIsiXhosa intabamliloSiswati intsabamliloIsiNdebele intabamliloSetswana thabalekgwamoleloSepedi thabamolloSesotho thabamolloTshivenḓa thavhandubiXitsonga ntshava ya vholikheno

vulnerable <adj.>

Afrikaans kwesbaarIsiZulu ongahlukumezekaSynonym osengcupheniIsiXhosa -nokwenzakalaSynonym -semngciphekweniSynonym -nokulinyazwaSiswati -ba sengotiniIsiNdebele -limazekakoSetswana - mpaananengSepedi -bokoaSesotho -fokolangTshivenḓa -sakoniuḓitsireledzaXitsonga -nga sirhelelekangi

war

Afrikaans oorlogIsiZulu impiIsiXhosa imfazweSiswati imphiIsiNdebele ipiSetswana ntwaSepedi ntwaSesotho ntwaTshivenḓa nndwaXitsonga nyimpi

warm up <v.> {exercise}

Afrikaans opwarmIsiZulu ukuzifudumezaIsiXhosa zifudumezeSynonym khulula umzimbaSiswati tifutfumeteSynonym tilungiseleleSynonym teluleIsiNdebele -zifuthumezeSetswana ithobololaSepedi -ruthetša mmeleSesotho -iphuthumatsaTshivenḓa ḓidudedzaXitsonga tikufumeta

waterproof <adj.> {e.g. clothing or material}

Afrikaans waterdigIsiZulu okungangenwa amanziIsiXhosa -ngangeni manziSiswati -ngangenisi mantiIsiNdebele -ngangenisimanziSetswana - tshitametsiSepedi -go se tsene ke meetseSesotho -thibelang metsiTshivenḓa tshithivhamaḓiXitsonga xisivelamati

water safety {e.g. water consumption}

Afrikaans waterbeveiligingSynonym waterbeskerming

W

188

IsiZulu ukuvikelwa kwamanziIsiXhosa ukhuselo lwamanziSynonym ukhuseleko lwamanziSiswati kuvikelwa kwemantiSynonym kunakekelwa kwemantiIsiNdebele ukuvikelwa kwamanziSetswana pabalelometsiSepedi polokego ya meetseSesotho tshireletso ya metsiTshivenḓa tsireledzoyamaḓiXitsonga vuhlayiseki bya mati

water supply

Afrikaans watervoorsieningSynonym waterverskaffingSynonym watertoevoerIsiZulu ukuphakwa kwamaziIsiXhosa ubonelelo ngamanziSiswati luphakelomantiIsiNdebele ukuphakelwa kwamanziSetswana tlamelometsiSepedi kabo ya meetseSesotho phepelo ya metsiTshivenḓa nḓisedzoyamaḓiXitsonga mphakelo wa mati

weakness {character}

Afrikaans swakheidIsiZulu ubuthakaIsiXhosa ubuthathakaSiswati butsakatsakaIsiNdebele ubuthakathakaSetswana bokoaSepedi bofokodiSesotho bofokodiTshivenḓa vhuṱudzeṱudzeXitsonga ku tsandzeka

wealth

Afrikaans rykdomIsiZulu ingceboIsiXhosa indyeboSynonym ubutyebiSiswati umceboIsiNdebele umnothoSynonym umnonoSetswana khumoSepedi bohumiSesotho leruoTshivenḓa lupfumoXitsonga rifuwo

weather <n.>

Afrikaans weerIsiZulu isimo sezuluIsiXhosa imozuluSiswati simo selituluIsiNdebele ubujamo bezuluSetswana bosaSepedi bosoSesotho boemo ba lehodimoTshivenḓa mutshoSynonym matsheleXitsonga maxelo

weightlifter

Afrikaans gewigoptellerSynonym gewigstoterIsiZulu umphakamisizinsimbiIsiXhosa umphakamisi-ntsimbiSiswati umphakamisitinsimbiSynonym umcukulitinsimbiIsiNdebele umgugiinsimbiSynonym umphakamisinsimbiSetswana motsholetsaditshipiSepedi mokukaditšhipiSesotho sephahamisaditshepeTshivenḓa mugagula matzimbiXitsonga mutlakulatinsimbi

welfare

Afrikaans welsynIsiZulu inhlalakahleIsiXhosa intlalontleSiswati inhlalakahleIsiNdebele ihlalakuhleSetswana tlamelothusoSepedi pabaleloSesotho thekoloheloTshivenḓa vhulondoliXitsonga nhlayisoSynonym mphalaloSynonym mpfuno

wheelchair

Afrikaans rolstoelSynonym rystoelIsiZulu isihlalo esinamasondoIsiXhosa isitulo sababandezeleke ngokwamalungu omzimbaSynonym isitulo sezilimaSiswati sihlalomasondvo

189

IsiNdebele isitulo sabakhubazekilekoSetswana setulotetiSepedi wilitšheeSynonym setulo sa go thetha sa bogolofadiSesotho setulo se mabidiSynonym wiltjheTshivenḓa wiḽitsheeXitsonga xitulu xa mavhilwa xa vatsoniwa

wild animal

Afrikaans wilde dierIsiZulu isilwane sasendleIsiXhosa isilwanyana sasendleSiswati silwane sasendleIsiNdebele inyamazana yommangoSynonym isibandanaSetswana sebatanaSynonym phologolo ya nagaSepedi phoofolo ya nagengSesotho phoofolo e hlahaTshivenḓa phukhayaḓakaXitsonga xihari

wisdom

Afrikaans wysheidIsiZulu ubuhlakaniIsiXhosa ubulumkoSiswati kuhlakaniphaSynonym inhlakaniphoIsiNdebele ubuhlakaniphiSetswana botlhaleSepedi bohlaleSesotho bohlaleTshivenḓa vhuṱaliXitsonga vutlhari

wise

Afrikaans wysSynonym verstandigIsiZulu ohlakaniphileIsiXhosa ukuba nobulumkoSiswati -hlakaniphileIsiNdebele -hlakaniphilekoSetswana botlhaleSepedi -bohlaleSesotho -bohlaleTshivenḓa -ṱalifhahoXitsonga tlhariha

Women's Day

Afrikaans VrouedagIsiZulu uSuku LwabesifazaneIsiXhosa uSuku lwabaBhinqileyoSynonym uSuku lwaMakhosikaziSiswati Lilanga LebafatiIsiNdebele iLanga laboMmaSetswana Letsatsi la BasadiSepedi Letšatši la BasadiSesotho Letsatsi la BasadiTshivenḓa Ḓuvhaḽa VhafumakadziXitsonga Siku ra Vavasati

Worker's Day

Afrikaans WerkersdagIsiZulu Usuku LwabasebenziIsiXhosa uSuku lwaBasebenziSiswati Lilanga LebasebentiIsiNdebele iLanga leenSebenziSetswana Letsatsi la BadiriSepedi Letšatši la BašomiSesotho Letsatsi la BasebetsiTshivenḓa ḒuvhaḽaVhashumiXitsonga Siku ra Vatirhi

workplace

Afrikaans werkplekIsiZulu emsebenziniIsiXhosa emsebenziniSiswati emsebentiniIsiNdebele indawo yokusebenzelaSynonym emsebenziniSetswana lefelotiroSepedi mošomongSesotho mosebetsingTshivenḓa mushumoniXitsonga ndhawu ya ntirho

world globe

worship

Afrikaans aanbidSynonym vereerIsiZulu ukudumisaIsiXhosa nqulaSynonym khonzaSiswati khonta

190

IsiNdebele -khonzaSynonym -lotjhaSetswana obamelaSepedi -rapelaSesotho -rapelaTshivenḓa u loshaSynonym u luvhaXitsonga gandzela

wreath

Afrikaans kransIsiZulu izimbalimuhlobisoIsiXhosa inkathaSiswati timbalisikhumbutoIsiNdebele amathuthumbo wesikhumbuzoSetswana dikgareSepedi kgareSesotho kgareTshivenḓa maluvha a mbulungoniXitsonga hari ya swiluva

wreck shipwreck

written rules

Afrikaans geskrewe reëlsIsiZulu imithetho ebhaliweIsiXhosa imithetho ebhaliweyoSiswati imitsetfo lebhaliweIsiNdebele imithetho etloliwekoSetswana melaokwadilwengSepedi melawana yeo e ngwadilwegoSesotho melao e ngotswengTshivenḓa milayoyoṅwalwahoXitsonga milawu yo tsariwa

xylophone

Afrikaans xilofoonIsiZulu izayilofoniIsiXhosa izayilofowuniSiswati izayilofoniIsiNdebele izayilofoniSetswana marimbaSynonym saelofounuSepedi saelofounoSynonym dipelaSesotho saelofounuTshivenḓa mbilamutondoXitsonga timbila

X

191

Yyoga

Afrikaans jogaIsiZulu iyogaIsiXhosa iyogaSiswati iyogaIsiNdebele iyogaSetswana yogaSepedi yogaSesotho yogaTshivenḓa yogaXitsonga yoga

Youth Day

Afrikaans JeugdagIsiZulu uSuku LwentshaIsiXhosa uSuku loLutshaSiswati Lilanga LalabashaIsiNdebele iLanga leluTjhaSetswana Letsatsi la BašwaSepedi Letšatši la BaswaSynonym Letšatši la BafsaSesotho Letsatsi la BatjhaTshivenḓa ḒuvhaḽaVhaswaXitsonga Siku ra Vantshwa

Zulu

Afrikaans ZoeloeSynonym ZuluIsiZulu umZuluIsiXhosa umZuluSiswati UmzuluIsiNdebele umZuluSetswana MozuluSepedi MozuluSesotho LezuluTshivenḓa MuzuluXitsonga Muzulu

Z

192

Afrikaanse Woordelys en Spelreëls. (2009). Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns. Pharos-woordeboeke.Bosman, D.B.et al. (1984). Tweetalige Woordeboek. Tafelberg: Kaapstad.Cuenod, R. (1967). Tsonga-English Dictionary. Central Mission Press: South Africa.Doke, C.M. et al. (1958). English-Zulu Dictionary. Witwatersrand University Press: Johannesburg.English-Afrikaans-Siswati Terminology. (2008). Mpumalanga Department of Culture, Sport and Recreation and Siswati Language Board.English-Tsonga/Tsonga-English Pocket Dictionary. (1974). Sasavona Publishers and Booksellers: Johannesburg.Eksteen, L.C. (1997). Groot Woordeboek/Major Dictionary. Veertiende Uitgawe versorg deur Pharos: Kaapstad.Hartshorne, K.B. et al. (1983). Dictionary of Basic English-Tsonga. Educum Publishers: Johannesburg.Hartshorne, K.B. (1983). Dictionary of Basic English-Southern Sotho. Educum Publishers: Johannesburg.Imithetho Yokubhala Nobholomanama lesiZulu. (2007). Ibhodi Lezilimi Eningizimo Ne-Afrika.IsiHlathululi-mezwi, isiNdebele-English Bilingual and Explanatory Dictionary. (2006). Phumelela Publishers.IsiNdebele Terminology and Orthography no.1. (2000). Department of Education.Itheminoloji yeSiswati. (2003). Volume 2. Badplaas.John B. & Nthuseng T. (2006). Multilingual Illustrated Dictionary–English, IsiZulu, Sesotho, IsiXhosa, Setswana, Afrikaans, Sepedi: Pharos Dictionaries.Kgasa, M.L.M. & Tsonope, J. (2005). Thanodi ya Setswana Longman: Botswana.Kriel, T.J. (1976). New Northern Sotho-English Dictionary. Educum Publishers: Johannesburg.Mabille, A. & Dieterlen, H. (1993). Southern Sotho-English Dictionary. Morija Sesuto Book Depot: Morija Lesotho.MacLaren, T. A. (1963). A new Concise Xhosa–English Dictionary. Maskew Miller Longman: Cape Town. Mareme, G.B. (2008). Thanodi ya Setswana: Nutrend Publishers.Matumo, Z.I. (1993). Setswana-English-Setswana Dictionary. Macmillan: Botswana.Mbatha, M.O. et al. (2006). Isichazamazwi sesiZulu. New Dawn Publishers: Pietermaritzburg.Melawana ya Mokwalo le Mopeleto Setswana. (2008). PanSALB.Nabe, H. et al. (1995). Educum Xhosa Dictionary. Educum Publishers: Johannesburg. Nkabinde, A.C. (2006). Isichazamazwi 1. Shuter & Shooter: Pietermaritzburg.Nyembezi, C.L.S. et al. (1969). Scholar’s Zulu Dictionary 1. Shuter & Shooter: Pietermaritzburg.Nyembezi, C.L.S. (1959). Compact Zulu Dictionary. Shuter & Shooter: Pietermaritzburg. Nyembezi, C.L.S. (1969). English-Zulu Dictionary. Shuter & Shooter: Pietermaritzburg.Odendaal, F.F. et al. (2009). Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal. (2009). Vyfde Uitgawe met CD-ROM: Kaapstad.Orthography and Spelling Rules for Siswati. (2008). No 1. Siswati Language Board.Oxford Bilingual School Dictionary-Northern Sotho and English. (2007). Oxford University Press: Cape Town.Pearson, J. et al. (1995). 10th edition. The Concise Oxford English Dictionary. Oxford University Press: Oxford.Pharos Dictionary, Bilingual Dictionary. (2005). Pharos-woordeboeke.Sesotho sa Leboa Terminology. No 4. (1998). Government Printers: Pretoria.Setswana Terminology and Orthography. No 4 (1988). Department of Education and Training.Silulu SeSiswati English-Siswati/Siswati-English Dictionary. (2010). Siswati Language Board.Snyman, J.W. (1990). 1st Edition Setswana English-Afrikaans Dictionary. Via Afrika Limited: Pretoria.Spelling and Orthography Rules for isiXhosa. (2008). PanSALB.Thapelo, J. O. (2012). Tlhalosi ya medi ya Setswana. Printing and Publishing Company: Botswana.Tshivenḓa Ṱhalusamaipfi/English Dictionary. Tshivenḓa NLU. (2006). Phumelela Publishers (Pty) Ltd: Cape Town.Tsonga Terminology and Otrhography. No 3. (1980). Department of Education and Training.Van Warmelo, N.J. (1989). Venda Dictionary. J.L. Schaik: Pretoria.Venda Terminology and Orthography. No 3. (1972). The Departmental Venda Language Committee. Wentzel, P.J. & Muloiwa, T.W. (1982). Improved Trilingual Dictionary Venḓa-Afrikaans-English. University of South Africa: Pretoria. Xitsonga-English/English-Xitsonga-Dictionary. (2005). Phumelela Books: Cape Town.

LIST OF REFERENCES

MULTILINGUAL LIFE ORIENTATION INTERMEDIATE PHASE

TERMINOLOGY LIST

ENGLISH – AFRIKAANS – ISIZULU - ISIXHOSA – SISWATI – ISINDEBELE – SETSWANA – SEPEDI –

SESOTHO – TSHIVENḒA – XITSONGA

ISBN: 978-0-621-442861-1

DEPARTM

ENT O

F ARTS AND

CU

LTURE - M

ULTILIN

GU

AL LIFE ORIEN

TATION

INTERM

EDIATE PH

ASE TERMIN

OLO

GY LIST