müller frühjahrsmesse 2014

Frühjahrsmessein Holzhausen 2014

von Freitag bis Sonntag

4.-6. April

97456 Holzhausen - Tel. 0 97 25/ 707-0www.mueller-landtechnik.de

Festredner 2014 – Walter Heidl, Präsident des

Bayerischen Bauernverbandes

Show und Unterhaltung mit Andy Borg, dem König

der Volksmusik und „die bayrische 7“

Neuheit: Den müssen Siesehen und erleben!

2 www.mueller-landtechnik.de�

Anlässlich�des�10-jährigen�Betriebsjubiläums�von�Müller�Landtechnik�in�Sonnefeld�laden�alle�Case�IH�&�Steyr�Vertriebspartner�in�Oberfranken�zur�großen�Jubiläumstour�”Fahren zum Erfolg“ ein.

Die Tour wird durch den „Steyr – Innovati-onstruck“ begleitet. In und um den Truck präsentieren Ihnen die Steyr-Werksspezia-listen viele Informationen, technische High-lights und eine Menge Neuheiten.

Neben�einem�Getriebe-�und�Motorenmodell�werden�in�der�AFS-Area�die�modernsten�Be-dienterminals�gezeigt.

An folgenden Terminen macht die Jubiläumstour Station bei Ihrem Landtechnik-Partner vor Ort:

08.04.2014� 10�-�17�Uhr� Müller Landtechnik KG��Am�Bahnhof�5,�96242�Sonnefeld,�Telefon�0�95�62�-�9835009.04.2014� 10�-�17�Uhr� Horn Karl-Ernst��Eppenreuth�46,�95356�Grafengehaig,�Telefon�0�92�55�-�36610.04.2014� 10�-�17�Uhr� Degel Landtechnik��Hofer�Straße�2,�95191�Leupoldsgrün,�Telefon�0�92�92�-�9110011.04.2014� 10�-�17�Uhr� Gräf Gerald��Schobertsreuth�2,�95490�Mistelgau,�Telefon�0�92�79�-�165612.04.2014� 10�-�17�Uhr� Stretz Landmaschinen��Eltmanner�Weg�2,�96166�Kirchlauter,�Telefon�0�95�36�-�30215.04.2014� 10�-�17�Uhr� Meußgeier Reiner��Schimmendorf�42,�95336�Mainleus,�Telefon�0�92�29�-�825819.04.2014� 10�-�17�Uhr� Münch & Sammler GbR��Kleinhül�14,�96197�Wonsees,�Telefon�0�92�74�-�9464922.04.2014� 10�-�17�Uhr� Beck Ludwig��Schönbornstraße�22,�96178�Pommersfelden,�Telefon�0�95�48�-�24623.04.2014� 10�-�17�Uhr� Lieb Benno GmbH & Co.KG��Mittlerer�Weg�4,�96110�Schesslitz,�Telefon�0�95�42�-�9229024.04.2014� 10�-�17�Uhr� Wolf Burkhard��Eichenbirkig�28,�91344�Waischenfeld,�Telefon�0�92�02�-�9533325.04.2014� 10�-�17�Uhr� Landtechnik Bad Berneck��Neudorf�14,�95460�Bad�Berneck,�Telefon�0�92�73�-�128526.04.2014� 10�-�17�Uhr� Konrad Werner��Höhenpölz�7,�91332�Heiligenstadt,�Telefon�0�91�98�-�8994

Die Vielfalt, das Angebot und das Pro-gramm der Ausstellung macht die Fas-zination aus, die jedes Jahr aufs Neue abertausend Besucher ins fränkische Holzhausen zieht.�Rund�um�Landwirtschaft�und�Landtechnik�gibt�es�in�diesem�Jahr�wieder�viel�Neues�zu� entdecken.� Landwirtschaft� ist� und�bleibt� spannend.� Für� Ihren� Erfolg� in� ei-ner��modernen�Agrarwirtschaft�brauchen�Sie�Partner,�die�100%�geben:��Innovative�TOP-Hersteller� und� einen� verlässlichen,�kompetenten�und�engagierten�Landtech-nik-Partner�vor�Ort.�Ganz�gleich,�welche�Dienstleistung� Sie� im� Vertrieb,� Service�oder� Ersatzeilbereich� bei� uns� abrufen,�Sie�können�sich�in�jeder�Hinsicht�auf�die�

kompetente� Unterstützung� des� „Müller-Teams“�verlassen.

�Auch�ein�ganz�wichtiger�Partner�für�Ihren�Erfolg�ist�der�Bayerische�Bauernverband.��Er� vertritt� mit� sehr� viel� Engagement� die�Interessen�der�Land-�und�Forstwirtschaft.�Der�BBV�steht�seinen�Mitgliedern�mit�Rat�und�Tat�zur�Seite�–�egal�worum�es�geht.�Wir�sind� froh,�gemeinsam�mit�dem�BBV�unseren�Messe-Freitag�zu�gestalten.��

Unsere� Partner,� die� Familie� Müller� und�das�ganze�Team�der�Müller-Landtechnik�freuen�sich�darauf,�Sie�vom�4.�bis�6.�April�in�Holzhausen�begrüßen�zu�dürfen.

�

Na endlich – die traditionelle Müller-Messe öffnet am 4. April ihre Pforten. Seit vielen Jahren ist unsere Frühjahrsmesse das Highlight in Nordbayern für alle Interessierten aus den Bereichen Garten-, Land-, Forst- und Kommunaltechnik.

Herzlich Willkommen... ...zum Treffpunkt derfränkischen Landwirtschaft!

10 Jahre Müller Landtechnik in Oberfranken

Herzlich�willkommen�� bei�100%�Landtechnik!

www.mueller-landtechnik.de 3�

100% Tradition

n ab 9:30 Uhr�spielt�auf

„Blaskapelle Rannungen“

Frühjahrsmesse 2014

n 10.00 Uhr Regionaler Bauerntag des BBV in Holzhausen!

Walter HeidlPräsident des Bayerischen Bauernverbands

Er spricht zum Thema:

„Landwirt-schaf(f)t Heimat“mit anschliessender Diskussion

n 14.00 Uhr Stadlzeit in HolzhausenUnser König der Volksmusik und der Top-Star des Musikantenstadl

Andy BoRglive und hautnah bei uns auf der Bühne. Erleben sie Stimmung mit seinen Hits, wie „Adios Amor“, „Santa Maria“ oder „die Fischer von San Juan“.

n 15.30 Uhr Chic: das „Haus der Mode“,und��„Trachtenhof nübler“ präsentieren�Neuheiten�der�diesjährigen�Modesaison.�Auf�dem�Laufsteg�zeigen�unsere�Models�auf�der�„Großen�Modenschau“�die�aktuelle�Fest-,�Freizeit-,�Trachten-�und�Landhausmode.

Traditionelles Kaffeekränzchen! Lassen�Sie�sich�kulinarisch�verwöhnen�von�selbst-gebackenen�Kuchen�und�Torten�nach�alten�fränkischen�Haus�rezepten.�Bäuerinnen�aus�den�Land�kreisen�Schweinfurt�und��Bad�Kissingen�zeigen�ihre�Backkunst.�Der�Erlös�des�Verkaufs��ist�wieder�für�einen�guten�Zweck�bestimmt!

ab�15�Uhr

Autogrammstunde 100% Show

100% Landwirtschaft

Freitag, 4. April 2014

Heute von 9 00 bis 10 00 Uhr

Unser geschenk an

alle Besucherinnen:

Ein Vergiß-mein-nicht“

700 Bäuerinnenauf Stippvisite in Holzhausen

„Wir�sind�überwältigt�von�der�mül-lerischen� Gastfreundschaft� und�der� Vielfalt� des� Angebotes!“,� so�das�Resümee�von�Sandra�R.,�eine�der�700�Landfrauen,�die�auf�Einla-dung�von�Müller�Landtechnik�den�Betrieb�in�Holzhausen�im�Sommer�an� mehreren� Aktionstagen� be-suchten.�Mit�dabei�auch�die�neue�Landesbäuerin� des� Bayerischen�

Bauernverbandes� und� Bezirks-bäuerin,�Anneliese�Göller.�Neben�Informationen�rund�um�Schlepper�und� Maschine� wurde� auch� die�Geselligkeit� gepflegt.� Die� Damen�waren�zur�Stadtbesichtigung�und�zum� �Kaffeeplausch,� zur� Freude�des� Kurdirektors� Frank� Oette,� in�die�Kurstadt�Bad�Kissingen�einge-laden.

4 www.mueller-landtechnik.de �

Samstag, 5. April 2014

Ein kleines Dankeschön an Sie! Bei einem Einkauf in unserem Werkmarkt

erhalten Sie kostenlos an allen Messetagen:

ab 30,- € die ultimative MüllEr-Kaffeetasse

ab 75,- € das superpraktische KlAppMESSEr

ab 150,- € ein Fässle Bier (5 liter)

100% Müller 100% Party

Gute laune, Musik, Getränke und Schnapserl im Freigelände

100% Show

n ab 9.00 Uhrfrisch�aus�dem�Kessel:

„Holzhäuser Weißwürscht“

n 10.30 – 13.30 Uhr

Let´s�swing!�Ed Sperber & theBallbearing JazzbandErleben�Sie�„the�finest�jazz�in�town“�mit�Evergreens�von�Duke�Ellington�über�Benny�Goodman�bis�hin�zu�Glenn�Miller.

n 11.30 – 13.00 Uhr

frisches Kesselfleisch

n 14.30 – 17.30 Uhr

die bayrische 7Frauenpower live –Bayerns�beliebteste�Damenkapelle,�bekannt�aus�TV,�Radio,�Hitparadeund�Münchner�Oktoberfest,�bringt�richtig�Stimmung�und�gute�Laune�nach�Holzhausen.

Portion�€�4,90


Sonntag, 6. April 2014n 10.00 – 14.00 Uhr aus guter Tradition:

„Blaskapelle Rannungen”spielen�alte�Hits�und�bekannte�Gassenhauer

n ab 14.00 Uhr Legendär – der offizielle Start ins Frühjahr ��mit�unserer

„Ramba-Samba-Truppe” Lassen�Sie�sich�einstimmen�auf�ein�sonniges�und�warmes�Frühjahr.�Mit�Samba,�Klamauk�und�viel�Haut�treiben�wir�den�Winter�aus!

n 14.00 – 18.00 Uhr Typisch fränkisch – urige Originale aus der Rhön

„Die Bergmusikanten aus Waldfenster“Ein�wilder�Haufen�Rhöner�Musikanten�begeistern�mit�humoriger�Blasmusik,�Sangeskunst,�Schlagern�und�Volksliedern.

100% Unterhaltung

100% Tradition

Für´s Auge und für den Gaumen, die Markthalle mit dem Bauernmarkt

Legendär: Unsere „Fränkische Küche nach Holzhäuser Art“

Unsere Stars nicht nur für Kinder: „Pipo & Pipolina“ aus dem

Heidepark Soltau

Thymian, Salbei & Co.Unsere Gartenbäuerin Evi Treuting

informiert über Pflege und Verwendung von Kräutern

Messe-KindergartenAm Samstag & Sonntag wird für Ihren Nachwuchs gesorgt

Weitere Highlights an allen Messetagen

Informationen aus erster Hand für Landwirte

LSV Ihre soziale

Sicherheit...aus einer Hand

Der

und seine

Informationenrund um die

Landwirtschaft

Dienstleistungsunternehmen

kostenloserFußcheck

Die STIHL® TIMBERSPORTS®-SHOW: Extremsport mit Axt und SägeDa stockt Ihnen der Atem: Fliegende Späne, blitzender Stahl und der Geruch von Motorenöl – erleben Sie die spektakuläre Königsklasse im Sportholzfällen live bei uns in Holzhausen!

Der deutsche Meister Robert Ebner und Nachwuchsstar Danny Mahr messen ihre Kräfte beim Holzfällen. Ihnen wird die Spucke wegbleiben!

11.00 - 11.45 Uhr12.30 - 13.15 Uhr14.00 - 14.45 Uhr15.30 - 16.15 Uhr

Heute

6� www.mueller-landtechnik.de�

Maxxum�CVXDer�kompakte�Allrounder�110�-130�PS�(81-�96�KW)�Erleben�Sie�den�wendigsten�und�leistungsstärksten��Schlepper�seiner�Klasse

•� �Der�extrem�leistungsstarke�4-Zylinder�FPT�Motor�mit�4-Ventil�Technik��ermöglicht�eine�Maximalleistung�von�bis�zu�163�PS�(120�KW)

•� �Mit�seinem�optimalen�Wenderadius�von�nur�4,04�Meter�finden�Sie�in�jedem�Hof�eine�Wendemöglichkeit

•� �Der�geniale�Frontladerschlepper�besitzt�ein�Freisichtdach,��bei�dem�Sie�auch�bei�Stapelarbeiten�freie�Sicht�haben

Die perfekte Maschine für Stall und Feldarbeit - testen Sie selbst die Flexibilität des Maxxum CVX!

Magnum�CVXMagnum�CVX�endlich�stufenlos.�Vom�Ackerschlepper�zum�Allrounder�235-367�PS��(173-270�KW)•� �Die�optimale�Gewichtsverteilung�der�beiden�Achsen�garantiert�Ihnen�Traktion,�

auch�unter�schwierigen�Bedingungen•��Das�Erreichen�der�Endgeschwindigkeit�von�50�km/h�ist�bereits�bei�einer��

Motordrehzahl�von�1450�U/min�möglich•� �Einfache�und�ergonomische�Bedienung�über�den�Multicontroller•� �Das�bewährte�Doppelkupplungsgetriebe�überzeugt�mit�Robustheit,��

Wirtschaftlichkeit�und�Wartungsfreundlichkeit

Puma�CVX�130•�131�PS�/�96�kW�•�50�km/h�bei�1.650�U/min•�5�Zusatzsteuergeräte•�Fronthydraulik�/Zapfwelle•�K80�Kugelkopf•�ca.�460�B.Std.

Steyr�CVX�6185•�185�PS�/�136�kW•�50�km/h�bei�1550�U/min•�4�Zusatzsteuergeräte•�High�Flow�Pumpe�170�l/min•�Fronthydraulik•�ca.�500�B.Std.

Puma�CVX�230•�228�PS�/�167�kW•�50�km/h�bei�1550�U/min•�Radgewichte•�Fronthydraulik•�AFS�300�Monitor•�ca.�700�B.Std.Vorführmaschine

99.000,-�€Vorführmaschine 115.000,-�€

Vorführmaschine 130.000,-�€

*Preis�ohne�Kabine

Puma�CVXDie�bewährte�spritzige�Raubkatze�130�-�230�PS�(96�-167�KW)•� �Hervorragende�Rundumsicht�dank�5,78�m²�Glasfläche�

für�sichere�Fahrt�im�Straßenverkehr•�Leiseste�Kabine�am�Markt•� �Der�Komfortarbeitsplatz�mit�bester�Rundumsicht�und�großem�Beifahrersitz��

ermöglicht�Ihnen�das�sichere�und�komfortable�Mitnehmen�einer�zweiten�Person•�Bewährte�Common�Rail�Technologie�–�Kraftvoller�Antrieb•� �Die�leistungsstarke�Hydraulikanlage�mit�bis�zu�170�l/min�Fördermenge�bietet��

ausreichende�Reserven•�Das�bewährte�und�extrem�robuste�Doppelkupplungsgetriebe�sorgt�für�einen�hohen�� Wirkungsgrad�mit�durchschnittlichen�83�%�mechanischem�Anteil�von�0-50�km/h•�Serienmäßig�mit�aktiver�Stillstandsregelung

NEU!

Gut�bewaffnet�auf�dem�Feld�,�stufenlos�von�110�–�419�PS�(�81�–�308�kW)

Erleben Sie den stärksten Serien-Traktor der Welt ! (419 PS Maximalleistung)

www.mueller-landtechnik.de 7

Axial Flow MähdrescherWeniger Kornverlust durch Rotortechnologie, das bedeutet mehr Geld in Ihrem Geldbeutel!•Maximalleistung449PS(bei2000U/min), 1000ltr.Kraftstofftank•neuerintegrierterStrohhäckslermit126Messern•SiebkastenhangausgleichmiteinerSiebflächevon5m²•„Cross-FlowPlus“–Gebläse,300U/min–1150U/min•stufenloserRotorantriebmitReversiermöglichkeit220–1180U/min

Case 3050 Vario-Schneidwerk mit 7,62 mtr. Arbeitsbreite•stufenlosvonderKabineausfahrbarbis57cm•Haspelhorizontalundvertikalverstellbar•BisoSchneidwerkswagen

Steyr Kompakt ecotech “Kompakt, wendig und geräumig, ideal für Forstarbeiten“• KomfortablesArbeiten,insbesondereimFrontladerbetriebdurch

SurroundVision-KabinemitDachfenster• HervorragendeWendigkeitdurcheinensehrkurzenRadstand• DerlangeWartungsintervallgarantiertabsolutgeringeWartungskosten• FlexibleAusstattungsvarianten,biszu4Zusatzsteuergerätemöglich

“Multi steht für Multifunktional in jeder Hinsicht“ • MitdemMulticontrollerhabenSieallewichtigenFunktionen

ineinerHand,daserspartZeitundreduziertdieKosten

• sehrleiseKabinemitnur72dB(A),fühlenSiesichwieimWohnzimmer

• dasErreichender40km/histbereitsmiteinerabgesenktenDrehzahlvon1750U/minmöglich

• 4-fachZapfwelleermöglichteineReduzierungderMotordrehzahlbeileichtenZapfwellenarbeiten

• NiedrigeUnterhaltskostendurcheinWartungsintervallvon600h

Steyr Multi/Farmall U Pro

Vorführmaschine auf Anfrage!Spüren Sie den Power, der die Erdezum Beben bringt! Erleben Sie ein

Abenteuer mit dem Steyr Multi!

Stärker durch InnovatIon

Über 30 Jahre

Rotorerfahrung

Testen Sie jetzt!

8 www.mueller-landtechnik.de

Urspringen

Unterpleichfeld

Sonnefeld

Mellrichstadt

Leupoldsgrün

Bad BerneckScheßlitz

Pommersfelden

Holzhausen

Schraudenbach

Mit Müller Landtechnik sind Sie immer in der richtigen Spur!

Ab sofort ist das Müller-eigene RTK-Netz im kompletten Vertriebsgebiet noch effektiver. Zehn Basisstationen sorgen für ein flächendeckendes Netz.

Die neue xFill-Technologie sorgt dafür, dass bei RTK – Signalausfälle weiterhin eine präzise Navigation auf dem Feld

möglich ist. So können Signalausfälle aufgrund schlechter Mobilfunkverbin-dungen bis zu 20 Minuten überbrückt werden.

Damit ist höchste Einsatzsicherheit ge-währleistet. Informieren Sie sich bei Frühjahrsmesse. Wir führen die Technik

life vor und beantworten Ihre Frage.

An allen 3 Messetagen:Live-Vorführung der RTK-Technik

Werksspezialisten stehen Ihnen Rede und Antwort!

Hohe Kompetenz & Spitzenmotivation, unser „Precision Farming Team“ Precision Farming hat das Ziel, den modernen integrierten Pflanzenanbau zu optimieren. Damit können standortangepasst Betriebsmittel eingespart werden, die Ertragsleistung und -qualität gesteigert und die Einbringung umweltschädlicher Substanzen reduziert werden. Unser „Precision Farming Team“ kennt sich mit den Themen Teilflächenbewirt-schaftung, Geräteführung, Dokumentation und Flottenmanagement bestens aus. Müller Landtechnik bietet Ihnen nicht nur Lenksysteme oder ISOBUS-Steuerung von Anbau-geräten, sondern auch Ertragskartierung und Spurmanagemant über Ackerschlagkar-teien. Fordern Sie uns, wir haben die besten praxiserprobten Lösungen für Ihre Felder.

Automatische Lenkung für alle Marken und Modelle!Neben unseren werkseitig integrierten Systemen bieten wir Ihnen Nachrüstmöglichkeit für nahezu alle Marken und Modelle mit höchster Genauigkeit und maximaler Flexibilität. Ange-fangen vom EZ Pilot bis hin zum vollhydraulischen Autopilot Lenksystem.

Sonderaktion „Zeit für Präzision!“

Beim Kauf eines RTK – Lenksystems bis zum 15.04.2014 erhalten Sie ein iPad mini kostenlos dazu.

+ +

Philipp KirchnerAFS – SpezialistMobil: 0171 672 01 52

Das Müller AFS – Serviceteam

€ 2.750,-

FM-750• Touchscreen• optional Teil- breitenschaltung• universell einsetzbar• erweiterbar bis auf RTK Genauigkeit

Mit „RTK-xFill Technologie“ höchste Präzession und Einsatzsicherheit für bessere Erträge


Vorführmähwerke zu Knallerpreisen!

Schwader mitLackschaden

Lagermaschinezum Sonderpreis

Die beste Presse für den Landwirt

Easy Cut 32 CV •�bewegl.�Unterlenkeradapter•�Teleskopoberlenker

EC 870 B – Mähwerkskombination •�Mähteller�Schnellverschluss

Comprima V 180 XC •�Einzelachse�mit�Druckl.-�Bremse•�Reifen�500/50-17�10�PR•�Netzwickler•�Ballenwickler•�Beta�Terminal

Round Pack 1250 MC •��Ø�1.250�x�1.200�mm•�Rollenniederhalter•��Pressdruckanzeige�•�verzinkte�Pick�Up•��5�Zinkenreihen•�Förderwalze�

Big X 700 •��840�Motorstunden•�550�Trommelstunden•�Bereifung:�900/60R38�vorne� ��710/60R30�hinten•�NIR-Sensor

Pick-up Easy Flow 300Easy Collect 753

12.750,- €

21.000,- €

Swadro 807Baujahr�2010

12.750,- €

Mietrückläufer zum Sonderpreis!

ab 26.950,- €

Einachs-Dreiseitenkipper E 6035•�Gesamtgewicht� 6.000�kg•�Nutzlast� 4.800�kg

Abholpreis 5.850,- €•�Aufsatzbordwände 500�mm��600,- €

Kippmulde HKM 1600 Junior•�1�Zylinder•�1.600�x�1.250�x�400�mm

Z 18051 G•�18�to�Zweiachsdreiseitenkipper•�1�Kippzylinder•�G-Rahmen•�Multipoint�Leuchten•�80�+�80�Planenaufbau

MuldenkipperTA 23061/2 XXL•�23�to�Stabilator•�K80�Anhängung�•�650�/�60�R�22,5�BKT

Vorführmaschine 33.000,- €

Abholpreis 1.300,- €

Nur solange Vorat reicht!

Die preisgünstige Alternative!22.950,- €

10 www.forstunternemen-reith.de

Die Erfolgsstory der Familie Adolf Reith begann in den 50er Jahren: „Mein älterer Bruder hat den elter-lichen Hof geerbt und ich musste, um beruflich Erfolg zu haben, auf Wanderschaft gehen!“ Stationen des jungen Landwirts Adolf waren Bauernhöfe in der Schweiz, Ingol-stadt, Mellrichstadt und das Gut Ebenroth in Arnstein, wo er neben seiner Arbeit als Verwalter, sich in seine zukünftige Frau Hildegard verliebte. Aus dieser Beziehung entwickelte sich eine bäuerliche Familiendynastie mit vier Söhnen. Drei Söhne sind heute in der Land- und Forstwirtschaft erfolgreich tätig und der vierte im Bunde, Manfred, unterstützt nach wie vor die Betriebe in seiner Freizeit. „Wenn es brennt, dann ist er da, egal für welche Aufgabe!“, bemerkt stolz Vater Adolf. „Und meine Frau Hildegard ist Bäuerin mit Leib und Seele. Neben Familie und Hauswirtschaft kümmerte sie sich immer um die Buchhal-tung und die Finanzen.“

Der Stammhof in Binsfeld

Die junge Familie Reith übernahm 1961 in Binsfeld einen bäuerlichen Gemischtbetrieb mit 8 Hektar. Dank der Flurbereinigung entstand 1979 im Werntal ein neuer Hof, der sich bis heute auf gut 250 Hektar vergrößerte. Den Bins-felder Hof übernahm Sohn Martin. Der Betrieb ist breit aufgestellt. Heute werden im Ackerbau Feld-früchte wie Gerste, Weizen, Raps, Mais, Sonnenblumen, Zucker-rüben und Sojabohnen als Eiweiß-futtermittel für die Schweine- und Rindermast angebaut. Zusätzlich werden 400 Mastplätze für Schweine unterhalten. Der Betrieb hat auch ein Standbein in der Energie produktion. Ein Blockheiz-kraftwerk, betrieben mit Pflanzen-

öl, erzeugt Strom, der zu 100% in das öffentliche Netz eingespeist wird. Auch an den Energie-Eigen-verbrauch wird gedacht. Eine 20kw Photovoltaik-Anlage ist in der Planung. Martin Reith ist zufrieden: „Unser Betrieb ist sehr modern und vielseitig. Darüber hinaus kümmern wir uns auch mit um den Winterdienst der Groß-gemeinde Arnstein.“

Der Osten ruft

Sohn Achim sollte eigentlich der Nachfolger des Binsfelder Hofs werden. Dann kam der Mauerfall und Vater Adolf gab die Parole aus: „ Wir müssen etwas im Osten ma-chen“. Gesagt getan, man startete motiviert mit 150 Hektar Land. „Gereizt haben mich die natür-lichen Begebenheiten und die vor-handenen Flächenstrukturen für eine groß angelegte Landwirt-schaft, die ich bei Arbeitsaufent-halten in Nordamerika kennen und schätzen gelernt hatte. Mein Vater hat mich zu meinem Schritt ermun-tert, er hatte ja keine Nachwuchs-sorgen für den elterlichen Betrieb in der Heimat“, so schmunzelt der Binsfelder „Ex-Erbe“. Heute ist

Die Reiths – ein Leben für die Landwirtschaft: Erfolg mit vielen Standbeinen

der Familien-Clan stolz auf den Thüringer Betrieb. Derzeit werden von dem Marktfruchtbetrieb rund 450 Hektar bewirtschaftet. Mit drei festen Mitarbeitern werden Weizen, Sommer- und Winterger-ste, Körnermais, Zuckerrüben und Raps angebaut. Aber auch als Lohn unternehmen wird der Betrieb gut in der Region Thüringer Becken und südl. Sachsen-Anhalt angenommen. Da wird mit mo-dern sten Geräten und Maschinen von Müller Landtechnik gedro-schen, gerodet, gespritzt und gesät. „Mit weitem Abstand ist der Axial-Flow von CASE nicht nur der beste Mähdrescher der Welt, sondern auch ein Meilenstein in der Landtechnik. Auf eigenbewirt-schafteten Flächen und im Lohn-drusch für andere Landwirtschafts-betriebe ernten wir auf ca. 2.500 Hektar Getreide und Körnermais in aller bester Qualität bei Korn und Stroh für unsere Kunden!“, so der „Landtechnik-Freak“ Achim.

Aus Leidenschaft Forstwirtschaft

Sohn Dietmar zog es schon in sei-ner Jugend in den Wald und auch

in die weite Welt. Aus seiner beruflichen Neigung entstand ein Forstunternehmen, das in der Region seinesgleichen sucht. Es wird alles angeboten, was ein kompetentes forstwirtschaft-liches Dienstleistungsunterneh-men in der Holzerntekette nur bieten kann: Vom Einschlag, Bringung, Transport, Handel, Holzankauf, Hackschnitzel, Brennholz bis hin zu Neuanlage einer Forstkultur durch Naturver-jüngung oder Pflanzung. „Zu unseren Kunden zählen die Bayerischen Staatsforsten, Städ-te, Gemeinden und Privatwaldbe-sitzer. Wir bieten unseren Geschäftspartnern alles aus einer Hand. Mit einem Handelsvolumen von 100.000 Festmeter zählen wir in Unterfranken zu den leistungs-fähigsten Forstbetrieben!“, berichtet Dietmar Reith. In diesem Jahr feiert das Forstunternehmen Reith sein 25-jähriges Bestehen. Auf das Jubiläum freuen sich jetzt schon die 35 Mitarbeiter und die Großfamilie. Von der CVT Technik im Bereich der Holzrückung sind Dietmar sowie die Fahrer restlos überzeugt.

Die Reith-Dynastie schwört auf Landtechnik von Müller

Seit Jahrzehnten beliefert nun Mül-ler Landtechnik die Betriebe mit Schleppern und Erntetechnik. Man ist über die gewachsene Ge-schäftsbeziehung äußerst zufrie-den und ist begeistert über die ge-lieferte Technik. Auch schwört man dabei auf den tollen Service. „Wir wissen was wir an den Mül-lers haben und es macht auch Spaß mit ihnen Geschäfte zu machen“, so das Resümee von Senior und Junioren aus der Dynastie Reith.

Müller-Kunden stellen sich vor – TOP-Betriebe aus der Region

Der CASE Axial Flow steht bereit für die innovativen Betriebe, die schlag-kräftigsten Lohnunternehmer und für die höchsten Erträge.

Ein Leben für die Land- und Forstwirtschaft: Familie Reith

CASE-Sonder-Edition Reith: Schlepper in grün.


ISOBUS – Streuer & Spritze Unsere Produktspezialisten zeigen Ihnen ISOBUS Systemtechnik und demonstrieren Ihnen komfortables und effizientes Arbeiten!

ZA-TS – der neue High-Tech Streuer•�modernste�ISOBUS�–�Kommunikation•�200�Hz�Wiegetechnik�mit�Neigungssensor•�bis�zu�30�km/h�Arbeitsgeschwindigkeit•�bis�4.200�Liter�Behältergröße•�bis�54�mtr.�Arbeitsbreite•�bis�zu�10,8�kg/sec•�bis�zu�50�ha�/�Std.�

UF 1201•�15�mtr.�Super�S�Gestänge•�hydr.�Neigungsverstellung•�1.350�ltr.�Ist-Volumen•�Bedienterminal

Futtermischwagen VM 14 - 2•�Hydr.�Bremse•�Weitwinkelgelenkwelle•�Beleuchtungsanlage

R 420 DS•�12�Zinkenarme�mit�4�Zinken•�Gewicht�450�kg•�Transportbreite�1,60�m•�Bereifung�18�/�8,5-8

CM 265 F – Frontmähwerk•�2,65�mtr.�Arbeitsbreite

CM 305 F – Frontmähwerk•�3,05�mtr.�Arbeitsbreite

CM 170 - Heckmähwerk•�mit�Messerschnellwechselsystem•�mit�Gelenkwelle•�Gewicht�365�kg

Lagermaschine 20.700,- €

Abgelagert 2.500,- €

Lagermaschine 4.950,- €

Vorführmaschinezum Sonderpreis!

Lagermaschinenzum Sonderpreis!

Sprechen Sie uns an!

KG 3000 Spezial•�Keilringwalze

AD 3000 Super•�24�Rotec�–�Schare•�Spuranreißer•�Amalog

Vorführmaschine 34.500,-

12

Einst bestimmte in der DDR die LPG „ Fritz Sattler “, das Dorfleben von Rohr-Kühndorf. Die ca. 200 Bäuerinnen, Bauern und Land-arbeiter arrangierten sich mit der Idee des landwirtschaftlichen Kollektivs. Dabei spielte sicherlich auch eine Rolle, dass die Arbeit in einer LPG eine Erleichterung gegenüber der des Einzelbauern darstellte, beispielsweise durch die Jahresendprämie, die Urlaubs-möglichkeiten sowie die besser geregelte Arbeitszeit. Die LPGs förderten ihre Mitglieder darüber hinaus durch Hilfen beim Eigen-heimbau oder der Delegierung zu einem landwirtschaftlichen Studium, und betrieben zum Teil Kindergärten, Erholungseinrich-tungen und anderes mehr.

Vorwärts nach der Wende

Nach dem Untergang der SED und dem Ende der DDR ging dann in Rohr-Kühndorf auch alles sehr schnell. Die LPG wurde 1990 in eine privatwirtschaftliche Nachfol-ge-Agrargenossenschaft umge-wandelt, die mit einem Bruchteil an Personal und mit einem modernisierten Fuhrpark nahezu die gleich große Fläche an Land bewirtschaftete. Heute sind 48 Mitglieder an der Agrargenossen-schaft und an der Tochtergesell-schaft beteiligt. „Der Erfolg unseres Betriebes beruht darauf, dass wir trotz schwierigster Bodenverhältnisse mit einer 30er Bodenwertzahl, sehr breit aufge-stellt sind. Unsere 15 engagierten Mitarbeiter bewirtschaften 1.200 Hektar landwirtschaftliche Nutz-fläche und kümmern sich um die

Pflanzen-, Milch- und Fleischpro-duktion“, so die Geschäftsführe-rin Dagmar Heimrich.

Vielseitig in allen Disziplinen

600 Hektar der Nutzfläche sind Ackerland. Angebaut werden Weizen, Gerste, Triticale, Roggen, Raps, Mais, Klee und Luzerne. „Wir haben wegen dem Boden leider den doppelten Aufwand im Ackerbau um ordentliche Erträge bei Marktfrüchten zu erwirtschaf-ten. Aber auch die Grünlandbe-wirtschaftung ist in unserer Regi-on schwierig, etwa 40 % der Fläche ist ein nicht mechanisier-bares Grünland“, bemerkt die Geschäftsführerin. 450 Hektar ist Grünland, das beweidet und auch beerntet wird. Da kommen auch die 1.400 Schafe zum Einsatz, die in der Landschaftspflege in einem

„KULAP“-Projekt eingesetzt wer-den. Sie pflegen auf einer Fläche von 300 Hektar den ehemaligen Truppen übungsplatz, der jetzt ein Naturschutzgebiet ist.

Hi Tec im Kuhstall

Ein klarer Schwerpunkt liegt bei den Genossen in Rohr-Kühndorf auf der Milchviehhaltung. 160 Milchkühe stehen derzeit im Stall. In der Nachzucht werden alle männlichen Kälber nach 14 Tagen verkauft, alle weiblichen Kälber bleiben im Betrieb. Gemolken wird vollautomatisch durch-schnittlich drei Mal am Tag. „Wir waren die ersten in der Region, die Melkroboter im Einsatz hatten. Wir haben damit sehr gute Erfah-rungen gemacht und es sind deshalb weitere Investitionen im Bereich Milchproduktion geplant“

so selbstbewusst die Geschäfts-führerin Heimrich.

Bestes Fleisch aus Thüringen

Ein weiteres Standbein der Rohr-Kühndorf eG ist die Tochtergesell-schaft „Landschaftspflege und Qualitätsfleisch GmbH“, welche Mutterkuhhaltung betreibt. Extensiv wird die Fleischrasse „Charolais“ für die Rindfleischpro-duktion gezüchtet. 50% der weib-lichen Kühe bleiben in der Auf-zucht. Der Rest, und auch alle männlichen Rinder, werden über den Landesverband Thüringer Rinderzüchter (LTR) vermarktet bzw. gehen an die regionalen Schlachthöfe.

TOP Zusammenarbeit mit Holzhausen

„Wir sind seit 20 Jahren begeisterte Müller Kunden! Zwischenzeitlich stehen 11 Case Schlepper, zwei Steyr und 7 Krone Grünlandmaschinen, sowie etliche Bodenbearbeitungsgeräte von Lemken u.a. ein 7-Schar Aufsatteldrehpflug bei uns in der Scheune. Die Holzhäuser können einfach immer mit einem top P re i s -Le i s tungs -Ve rhä l tn i s überzeugen. Auch die Betreuung und der Kundendienst sind ein-fach stark. Zum Beispiel erledigen wir, wegen der großen Entfer-nung, kleinere Reparaturen an unseren Müller-Maschinen selbst. Unterstützt werden wir kompetent über die Holzhäuser Telefon-Hotline von Roger Fi-scher“ stellt Dagmar Heimrich mit Begeisterung fest.

Von Bodenreform und Klassenkampf zur Agrargenossenschaft Rohr-Kühndorf


Anpacken wenn´s drauf ankommt: Engagierte Kräfte der Agrar Genossenschaft.

Große Flächen, schwierige Böden, gute Erträge: TOP Erntehelfer für alle Einsatzgebiete.


Holder C 270 - Mehrzweckfahrzeug

•�Kubota�4-Zylinder�Turbodiesel�� 67�PS�(49,2�kW)�•�Hydrostatischer�Fahrantrieb�� (40�km/h)•��Hydraulik�–�Tandempumpe�� (25�l/min�+�60�l/min)•�hydraulisch�kippbare�Komfortkabine•�zus.�Arbeitsscheinwerfer�vorne�und�hinten�•�hydraulische�Kippeinrichtung,�Frontaushebung

Zubehör:-�Aufbaustreuer�Duplex�0,55�m³-�Vario�Schneeräumschild�1,50�mtr.�breit

Flächenmulcher Hercules•�2,80�mtr.�Arbeitsbreite�•�Schwere�Lagerung�60�mm•�optimierter�Material-��durchlauf•�Hammerschlegel��

Sonderpreis 7.300,-�€

Schlegelmulcher Ceres 180•�1,80�mtr.�Arbeitsbreite�•�mech.�Seitenverstellung•�Hammerschlegel• HD-Lagerung•�mit�Gelenkwelle��

Abholpreis 3.250,-�€

ISEKI TM 3140•�16,5�PS�(12,1�kW)•�Schaltgetriebe�(6V�+�2R)•�Allrad,�1,2�–�19�km/h

Ausstattbar mit:Frontlader,�Mähwerk,Schneeschild,�Streuer�usw.��

TORO Z - Master 593•� 23�PS�(16,6�kW)•� 18�km/h�vorwärts,�� 10�km/h�rückwärts)•� 1,32�mtr.�Schnittbreite

Der Profi für Weinbau,Kommune & Gewerbe

Vorführmaschine zum Sonderpreis!

Null-Wende-Radius-MäherZ–Master

Der wendige Kleintraktor zum günstigen Preis

•� unglaubliche�Kraft�� bei�geringem�Verbrauch•��Turbo�–�Force�Mähwerk�für�� unübertroffene�Schnittqualität•� ausgezeichneter�Antrieb�� und�Handhabung•� für�Komfort�konzipiert

Ihre Ansprechpartner für professionelle KommunaltechnikEwald HepptVerkaufsberater�Golf-�und�Kommunaltechnik

Mobil 0171 - 725 15 81Fax�0�97�25�/�7�07-50E-Mail:�[email protected]

Andreas HeueringVerkaufsberater�Kommunal-�und�Reinigungstechnik

Mobil 0151 - 19 36 7000 Fax�0�97�25�/�7�07-50E-Mail:�[email protected]

Mäh

ger

äte

Ko

mm

un

al

Preisliste2013

gültig ab 1. April 2013bis 31. Dezember 2013

unverbindliche Preisempfehlung+ gesetzliche Mehrwertsteuer

Technische Änderungen undDruckfehler vorbehalten

2.1

ab 8.990,-�€ Lagermaschine 9.950,-�€

14 www.mueller-landtechnik.de

Teleskoplader T4512 CC• 31 PS / 23 kW• Kabine mit Heizung• Arbeitsscheinwerfer am Telearm• Bereifung: 31x15.50 – 15 AS ET• ca. 200 h

Vorführmaschinen zum Sonderpreis

38.500,- €

Erfragen Sie unseren Nettopreis!

Hoftrac 1240 CX• 33 PS / 24,4 kW• Fahrerschutzdach klappbar• Bereifung: 10.0/75-15• ca. 50 h

24.950,- €

Hoftrac 1770 CX• 33 PS / 24,4 kW• 3. Steuerkreis Komfort• Bereifung: 11.5/80-15 AS• ca. 100 h

40.750,- €

Hoftrac 1140• 25 PS / 18,5 kW• Hydr. Anbausatz• 3. Steuerkreis • Hohe Hubhöhe• Ballastgewicht• Bereifung: 27x8.50 – 15 EM ET-30

Hoftrac 1350• 25 PS / 18,5 kW• Hydr. Anbausatz• 3. Steuerkreis • Hohe Hubhöhe• Ballastgewicht• Bereifung: 27x8.50 – 15 EM ET-30

Abverkauf unserer Lagermaschinen

Überladeschnecke• verzinkt • für Saatgut und Dünger• Länge 3,00 mtr., 140 mm Ø• Antrieb über Hydraulikmotor• mit 4,00 mtr. Hydraulikschlauch

€ 1.200,-

Dreipunkt-Seilwinde• GS –CE–geprüft• Seileinlaufrolle oben und unten • Sicherheitsbandbremse• Anhängekupplung• Rückeschild mit Abrutschkeilen

3,5 to Zugleistung 50 mtr., 9 mm Seil

€ 1.699,-4,5 to Zugleistung 60 mtr., 10 mm Seil

€ 2.069,-

Frontgewicht (breit)

Abholpreis 750 kg € 575,-1050 kg € 740,-

Planierschild• 2,50 m • Gewicht 225 kg• Schild 360° schwenkbarmit Lackschaden

€ 1.335,-


Rubin 12 – Kurzscheibenegge mit TiefenwirkungZwei�Reihen,�gezackte�Hohlscheiben�mit�736�mmDurchmesser�mischen�und�krümeln�intensiv

Vorführ – GrubberKristall 9 / 500 Ü•�D�600,�RS•��K12�P�+KF�48�DuoMix•�Beleuchtung

VorführpflugJuwel 8 V5 + 1•�CS�50•�MS1,�hydr.�Rahmen•�D�500,�340/55-16

10.000 Mal LeMken-Solitär –Jetzt den Bestseller-Rabatt sichern!

22.000,- € Holen Sie sich eine Testmaschine!

Wiesenegge - Neue Ausführung Abholpreis

4,0 mtr. Arbeitsbreite, 3-reihig, 370 kg, mech. klappbar��€�� 775,-5,0 mtr. Arbeitsbreite, 4-reihig, 420 kg, hydr. klappbar� €��1.375,-6,0 mtr. Arbeitsbreite, 4-reihig, 540 kg, hydr. klappbar� €��1.550,-8,0 mtr. Arbeitsbreite, 4-reihig, 680 kg, hydr. klappbar� €��2.400,-

2,1 kg Gußstern

Kultivator•�3,00�mtr.�Arbeitsbreite•�19�Zinken,�60�x�12�mm�•�Schare�200�mm,�2�Schrauben�•�Gewicht�700�kg•�Krümmler•�Striegel�hinter�der�Walze

��€�4.450,-

Rundballen-wickelgerät mit Fahrgestell•�hydraulischer�Ladearm�seitlich•�automatischer�Folieneinzug�•�elektrische�Bedienung�•�bis�1,5�m�Durchmesser

Abholpreis

DreipunktErdbohrer•�300�mm�Bohrer��•�Gewicht�180�kg•��Gelenkwelle��

mit�Rutschkupplung

Abholpreis €�2.100,-

Dreipunkt Heck-Containernach hinten kippbar mit Planierschiene und Rückwand

1,20 mtr. Breite,�200�kg�Nutzlast� €��500,-1,50 mtr. Breite,�300�kg�Nutzlast�� €��530,-1,80 mtr. Breite,�400�kg�Nutzlast� €��565,-2,00 mtr. Breite,�500�kg�Nutzlast� €��620,-

Abholpreis €�7.950,-

28.500,- €Beim Kauf einer LEMKEN

Säkombination Solitär 8 oder 9 erhalten Sie pro Meter Arbeitsbreite

1.000 € Sondernachlass!

16� www.mueller-landtechnik.de�

MF�167�Bänderpresse1100�Ballen,�14�Messer�

Case�RB�464��5200�Ballen15�Messer,�DL,�500/50-17

Krone�Combi�Pack�1500�VBj.�2001,�Tandemachse��

Case�550�IS19500�Ballen25�Messer,�5�Knüpfer�

JD�188�SHydro,�1000�B.Std.��5,50�mtr.�Raps,�Häcksler��

Krone�RP�1250�MC�mit�Schneidwerk�

Fendt�Vario�2000�V2900�B,�15�Messer,��500/50-22,5�

Jacoby�Spritze�2600�ltr.15�mtr.�Gestänge�

Claas�Volvo�1050��kpl.�überholt

Lemken�Zirkon�9/300Accord�DA,�Schleppschare�

John�Deere�21405500��Std.,�1�x�dw,��1�x�ew,�Frontgewichte�

Krone�Swadro�900Bj.�2005

Lemken�Zirkon�7/300ZPW,�DKA�300,��Striegel,�Vorauflauf

Rau�Spritze�800�ltr.15�mtr.,�hydr.�klappbar�

Pöttinger�881�A,��neuwertig7,80�–�8,60�mtr.�

Amazone�KE�303AD�303,�Voraufl.�Bel.�Amalog

Case�Spritze�1000�MT18�mtr.�Einspülbehälter�

Amazone�Catros�5001Bel.�KRW,��vorn�neue�Scheiben

Lely��KE�mit�Polymat�Scheibenschar,�Vorauflauf�

Kuhn�Alterna�500�Mähw.gez.�mit�Aufbereiter�

GebrauchtmaschinenGut in Schuss – klein im Preis!


CS 150150�PS�(110�kW)FH,�3�x�dw,�DL,�40�kmh

CS 150150�PS�(110�kW)FH,�DL,�KL,�gef.�VA,�50�kmh

MX 285317�PS�(233�kW)18�Gang,�gef.�VA,�DL,�FH�

MX 240270�PS�(198�kW)DL,�KL,�3�x�dw,�Frontgewicht

MX 135135�PS�(99�kW)FH,�DL,�KL�

MXU 125150�PS�(110�kW)DL,�KL,�3x�dw,�50�kmh

IHC 933 A72�PS�(52�kW)FH,�FZ,�S�3

Steyr 96868�PS�(50�kW)Kabine,�DL,�40�kmh

JD 2040 S75�PS�(55�kW)2�x�dw,�1�x�ew�

Holder 5.5855�PS�(40�kW)Runduml.,�3�x�dw�vo.�2�x�hi

Renault Ceres75�PS�(55�kW)40�kmh,�2�x�dw�

Case 1694108�PS�(80�kW)DL,�Gewichte��

Same 100 VDT100�PS�(73�kW)FH,�FZ,�DL,�Stoll��HDP�10�

JD 6400100�PS�(73�kW)DL,�FH,�3�x�dw�4�x�LS�

Agrotron 6.30130�PS�(95�kW)DL,�KL,�FH,�gef.�VA

Deutz 4.7090�PS�(66�kW)FH,�FZ,�2�x�dw

New Holland TM 165FH,�FZ,�DL,�KL�Super�Steer

New Holland TVT 195FH,�DL,�KL,�4�x�dw,�K�80

Fendt 716168�PS�(124�kW)FH,�FZ,�Motor�neu

Horsch Trac AT 200 L3000�ltr.�Inuma�Spritze��30�mtr.

GebrauchtschlepperGebraucht – gut – günstig!

18 www.hausmachernudeln.de

Vor 60 Jahren übernahmen Werner und Helga Vogler einen Bauernhof in Neuwirtshaus bei Hammelburg. Damals war es ein klassischer fränkischer Mischbe-trieb. In den 1970ern spezialisierte sich das landwirtschaftliche Unternehmen zum Hühnerhof. Neben der Eierproduktion werden zwischenzeitlich auch Nudeln und andere leckere Dinge rund ums Ei hergestellt. Die Produkte werden direkt an Geschäfts- und Privat-kunden in einem Umkreis von 100 Kilometern oder im eigenen Hof-laden vertrieben. Aber auch der Verkauf über den Lebensmitte-leinzelhandel ist ein wichtiger Vertriebsweg. Zusätzlich werden 160 Hektar Land bewirtschaftet und man konzentriert sich haupt-sächlich auf eigenproduzierte Futtermittel für die Hühner. Damit garantiert die Familie Vogler be-stes Korn fürs Huhn und das mit Garantie ohne Gentechnik! Heute gehört der moderne Hof zu den bedeutendsten Eierproduzenten im fränkischen Raum und wirbt mit dem treffenden Slogan: „Das Goldene vom Ei!“.

16.000 Eier können pro Stunde umgeschlagen werden

Auf dem Hof lebt die Familie Vogler mit 4 Generationen. Und alle kümmern sich, mehr oder we-niger, um die 28.000 Legehennen in der Bodenhaltung. Den Betrieb leiten Karlheinz und Paula Vogler, Sohn Frank und Schwiegertochter Mareike gehen mit zur Hand und kümmern sich um die Neuerungen und die Bio-Linie. Auch die Seni-oren Werner und Helga sind mit ihren 77 Jahren täglich mit den Hühnern beschäftigt. Es ist wie-der viel für die Zukunft geplant: „Wir investieren jetzt groß in die Freilandhaltung. Damit haben wir 24.000 Hühner mehr und wir können das wachsende Markt-

segment professionell bedie-nen!“, so Chef und Kreisobmann des Bauernverbandes Karlheinz Vogler. „Das höhere Eiervolumen können wir ohne Probleme bewäl-tigen. Wir haben schon vor Jahren in unsere Zukunft richtig investiert. Unsere „Hi-Tec“ Eiersortier- und Verpackungsanlage schafft pro Stunde bis zu 20.000 Eier“ be-merkt, nicht ohne Stolz, Chefin Paula Vogler, die übrigens auch in der Politik als Kreisrätin engagiert ist.

Erfolg mit der ganzen Vogler-Linie: Bio-Produkte,

Nudeln und Likör

Auch das stark wachsende Seg-ment der Bio-Produkte wird bedient. 9000 Bio-Hennen stehen in den Ställen und auf den Weiden von Kooperationspartnern. Die Eierproduktion geht über das Vertriebsnetz vom Vogler-Hof an die Verbraucher. „Bio-Betriebe und konventionell arbeitende Betriebe haben es geschafft, erfolgreich Hand in Hand zu arbeiten“, bemerkt Juniorchef Frank. Seit 1995 werden selbst produzierte Nudeln im Direktver-

Voglers Hühnerhof – beste Qualitätsprodukte rund um´s Ei

trieb vermarktet. Heute werden in 16 Sorten, von der Bandnudel bis zu Spaghetti, ca. 30 Tonnen Nudeln umgesetzt. Der Hof ist an der Wertschöpfungskette Rhön beteiligt und verwendet in der Nu-delproduktion besten Dinkel aus dem Biosphärenreservat. Beste Qualität verspricht auch der gebrannte Korn aus der eigenen Brennerei, der mit den eigenen Eiern zu einem leckeren Eierlikör veredelt wird.

Gläserne Produktion ab Herbst 2014

Im Moment arbeiten auf dem Hof neben der Großfamilie, noch zehn

weitere Mitarbeiter. „In diesem Jahr wird noch einiges passieren. Neben der Investition in die Freilandhaltung werden wir einen Besucherraum mit Glasfassade bauen, wo man sich über unsere artgerechte Tierhaltung informie-ren kann. Wir freuen uns jetzt schon auf interessierte Gruppen von Kindergärten und Schul-klassen.“, so Mareike, die Junior-chefin und engagierte Mutter der 4. Generation.

Immer dann zur Stelle, wenn man sie braucht

Seit 1979 ist der Vogler-Hof zufrie-dener Kunde von Müller Landtech-nik. „Unser kompletter Fuhrpark, inklusive den Kinderschleppern, wurde von den Holzhäusern geliefert. Wir schätzen den Service und die Nähe der Niederlassung in Hammelburg und die Kompetenz der Mitarbeiter. Die sind auch im-mer dann zur Stelle, wenn man sie braucht! Besonders super finden wir den Sachverstand und das En-gagement von unserem Müller-Mann, Henrik Warmuth!“, so das positive Feedback von Karlheinz Vogler.


Leben mit und für die Hühner: Juniorchefs Frank und Mareike Vogler

Beste Qualität von besten Eiern: Nudeln für jeden Geschmack und Gelegenheit.

Vier Generationen Vogler´s, 28.000 Hühner und ein CASE Maxxum

Besuchen Sie unseren

Verkaufsstand bei der

Messe in Holzhausen!

– Sonderpreise! –


– Interview mit unserer Landesbäuerin Anneliese Göller –Mit� über� 6.700� ehrenamtlich� engagier-ten� Frauen� im� BBV� steht� Anneliese� Göller�als� Landesbäuerin� an� der� Spitze� eines� der�größten� Frauenverbände� in�Bayern.� Als� Landesbäuerin�vertritt� sie� die� Bäuerinnen� in�ganz� Bayern.� Die� Erwachse-nenbildungsarbeit�für�alle�Ge-nerationen�liegt�ihr�besonders�am�Herzen.�Themen� sind�un-ter�anderem�die�unternehme-rische� Weiterbildung,� Fragen�zu�Ernährung�und�Gesundheit,�Persönlichkeitsbildung� sowie�die� Qualifizierung� Ehrenamt-licher.� Auf� allen� politischen�und� gesellschaftlichen� Ebe-nen�spricht�sie�die�Interessen�der�Bäuerinnen�an.�Sie�fordert�aber�auch�ein�Umdenken:�„Weg�vom�Ich,�hin�zum�Wir!“��

Red: Frau Göller, was bedeutet es für Sie, heutzutage Bäuerin zu sein?

„Das�Bild�der�Bäuerin�ist�vielfältiger�denn�je.�Die� Bäuerin� aus� dem� 20.� Jahrhundert� gibt�es�nicht�mehr,�wir�sind�im�21.�Jahrhundert�angekommen.� Es� gibt� Betriebsleiterinnen�im� Haupt-� und� Nebenerwerb,� Bäuerinnen,�die�ihren�eigenen�Betriebszweig�führen�bei-spielsweise�im�Rahmen�einer�Einkommens-kombination,�Bäuerinnen,�die�den�elterlichen�Betrieb� weiterführen� und� Bäuerinnen,� die�

nicht� aus� der� Landwirtschaft� kommen� und�in� den� landwirtschaftlichen� Betrieb� einge-heiratet� haben,� Bäuerinnen,� die� täglich� im�

Stall�und�auf�dem�Feld�mitar-beiten�und�solche,�die�sich�in�erster�Linie�der�Familie�wid-men.�Trotz�dieser�vielen�Ver-änderungen� ist� die� Bäuerin�im�21.� Jahrhundert�dennoch�vor�allem�Herz�und�Seele�des��Betriebes�geblieben.“

Red: Was unterscheidet den Beruf der Bäuerin von anderen Berufen?

„Zum�einen�das�Arbeiten�mit�der� Natur.� Als� Bäuerinnen��leben� wir� mit� den� Jahres-

zeiten,�mit�Wind�und�Wetter.�Wetter�extreme�spüren� wir� als� Bäuerinnen� besonders.�Stürme� und� Überflutungen� haben� direkte�Auswirkungen�auf�unsere�Arbeit�und�unter�Umständen�auch�auf�unsere�wirtschaftliche�Existenz.� Ein� �zweiter� Aspekt� ist,� dass� Le-ben� und� �Arbeiten� in� unseren� bäuerlichen��Familien� eng� mitein�ander� verbunden� sind.�Im�Sommer�bei�der�Ernte�helfen�eben�alle�mit,�damit� die� �Ernte� eingebracht� werden� kann.�Unser�Familien�leben�wird��von�den�Betriebs-abläufen��mitbestimmt.�Einen�dritten�Aspekt�finde�ich�auch�sehr�wichtig:�Als�Bäuerinnen�denken�wir�in�Generationen.�Nachhaltigkeit�ist�kein�Schlagwort,� sondern�es� ist�uns�ein�

großes�Anliegen,�unsere�Höfe�am�besten�mit�gesteigerter�Wertschöpfung�an�die�nächste�Generation�weiterzugeben.“

Red: Was lieben Sie persönlich an Ihrem Beruf?

„Ich� liebe� die� Vielfältigkeit� dieses� Berufes.�Man�wird�auf�vielen�Gebieten�gefordert.�Es�ist�z.B.� in�wenigen�anderen�Berufen�so�gut�möglich,�die�Zeit�frei�einzuteilen.�Als�Bäuerin�habe�ich�dazu�viele�Möglichkeiten.�Ich�kann�mich� eben� auch� mal� am� Vormittag� meiner�Familie�oder�meinen�Enkeln�widmen.�Diese�Freiheit�hat�nicht� jede�Frau.�Außerdem�bin�ich�ein�handwerklich�begabter�und�kreativer�Mensch.�Dies�kann�ich�als�Bäuerin�auch�gut�umsetzen�und�ausleben,�z.B.�wenn�ich�unsere�Milch�zu�Frischkäse�verarbeite�oder�ein�schö-nes�Gesteck�für�unsere�Wohnung�gestalte.“

Red.: Haben Sie noch einen Tipp für unsere Leser?

Ja,�die�Erwachsenenbildungsarbeit�liegt�mir�besonders�am�Herzen.�Eine�Seminarreihe�die�wir�anbieten,�beschäftigt�sich�mit�dem�Thema�„Ich� heirate� in� den� Bauernhof� ein“.� Damit�Einheiratende�mit�ihren�Fragen�nicht�alleine�bleiben,�wollen�wir�einen�Beitrag�dazu��leisten,�dass�der�Start�in�das�neue�Leben�gelingt.�

Weitere�Infos�gibt�es�auf�unserer�Homepage:�www.bayerischerbauernverband.de/einheirat�

SOLL ES ETWAS WENIGER SEIN ?

Steuer- & Regelungstechnik für EnergieanlagenAltbausanierung, Dachsanierung,

Heizungssanierung,Photovoltaikanlagen, Stromspeicher,

Blockheizkraftwerk,Brennstoffzelle, Kleinwindräder,

WWasseraufbereitung, Infrarotheizung,Wärmepumpe, Pellet- & Hackschnitzelheizung, LED-Technik

rund 200 BHKW-Anlagen

rund 1000 PV-Anlagen

rund 50 Stromspeicher

„Die Bäuerin aus dem 20. Jahrhundert gibt es nicht mehr, wir sind im 21. Jahrhundert angekommen!“

Foto:�BBV


Alles für den FarmerKälberiglu €�349,-ab 3 Stck. je €��319,-•� artgerechte�Behausung�•� optimale�Klima-�und�� Belüftungsbedingungen�•��verbesserte�Umzäunung�� mit�Transportvorrichtungen

Zaunelement Panel•�3�m�Länge,�Höhe�1,7�m�•�feuerverzinkt�� €�115,-Compact-Viereckraufe •�mit�Palisadenfressgitter•�12�Fressplätze•�Innenmaß�2,0�x�2,0�m�•�Dreipunktanhängung•�Bausatz�mit�Montageanleitung �

E�1.090,-� €��999,-Weidezaungerät •��Kombigerät�für�12V�Batterien�und�230�Volt•�Ladeenergie�2,7�Joule•�max.�Zaunlänge�15�km•�Profi-Paket�mit�Digital-Voltmeter•�1m�Erdstab�Verzinkt

E�309,-� €��269,-Profi SchubkarreExport 85•�Mulde�verzinkt�85l�•�Traglast�250�kg��•�kugelgelagertes�Rad•�Breite�60�cm�

E�124,95� €�99,-

€�39,95Messekracher

BesuchenSie uns im

Freigelände der

Frühjahres-messe!

Alu-Schaufel •�Gr.�9,�mit�Eschestiel� €�9,90

Pferde-Dunggabel Premium •�aus�innovativem,��unverwüstlichem�Kunststoff•�optimale�Flexibilität,�UV-stabil•�mit�Aluminiumstiel� €�19,95

Feinstrickhandschuh Activ Grip •��Polyester�/�Baumwolle�•�doppelt�in�Latex�getaucht•�mit�Fingerkuppenschutz� €�3,99

Gehörschutz mit Radio •��hochwertiger�Gehörschutz�mit��

ausgezeichnetem�Radioempfang•��für�alle�Arbeiten�mit�hohem��

Geräuschpegel�

E�59,95

Zurrgurt 4 to •��Länge�15�m,�Breite�50�mm•�2-teilig�mit�Ratsche

E�25,95� €��17,95

Futtertrog•�Splitterfreier�Kunststoff�•�ca.�15�ltr.�Inhalt

E�14,99� €�11,49

Handwaschpaste •�3�ltr.�Eimer

E�11,50� €��5,99

Wild Stop Abwehrkonzentrat •�unsichtbarer�Duftzaun�gegen:� Rot-�/�Schwarzwild,�Füchse,�Hasen,� Marder,�Ratten,�Wühlmäuse,�Maulwurf•�Langzeitwirkung�bis�12�Wochen•�zum�Schutz�von�Ackerflächen,�Garten,� Kabel�in�Autos�o.�ä.��

��1�Liter� €�12,99

��5�Liter� €�59,-

Solane Vorrat reicht!


Steyr CVT 6230•��mit�Frontlader�und�Anhänger��

� E�58,90� €��37,99

Figuren-Set Landwirtschaft� E�27,99� €��19,99

KÄRCHER Hochdruckreiniger HDS 10/20-4M� � €��8,99

Cat Mobilbagger� E�29,99� €��24,99

Starke Angebote!

Alles für den Nachwuchsfarmer

��€�1.236,-

€�999,-

Messekracher

��€�29,95

€�19,99

��€�39,95

€�29,95

Holzlasuren für Außen •��Lösemittelhaltige�Holzlasuren��

für�alle�Hölzer�im�Außenbereich��z.B.�Gartenhäuser,�Holzzäune

•�4�ltr.�Inhalt•�in�verschiedenen�Farbtönen�

Messekracher

Kompressor UNM 510-10-90 D•�400�V,�3�kW�•�390�ltr.�Füllleistung�•�10�bar�Druck•�90�ltr.�Druckbehälter•�10�Jahre�Garantie�auf�Behälter��gegen�Durchrosten

� �E�1272,-��€�1.099,-

Kompressor UNM 310-10-50 W Base•�200�ltr.�Füllleistung�•�10�bar�•�50�ltr.�Druckbehälter� �E�475,-��€�439,-

Kompressor Airpower190/08/06•�145�ltr.�Füllleistung�•�8�bar�Druck�•�6�ltr.�Druckbehälter�•�mit�Ausblaspistole,�Spiralschlauch�5m•�und�Reifenfüller

� €�129,-

VielzweckleiterTribiolo 3 x 9 Sprossen•��Leiterlänge�max.�6,05�m

•��mit�Leiternspitzen� �

��E�226,-� €�189,-�

Pro Tec Alu Fahrgerüst •�höhenverstellbarer��Fahrrollensatz�•��Arbeitshöhe�6,30�m��•��ohne�Ausleger

Rauchmelderpflicht in Bayern!

ABUS Rauchmelder RM 15 VdS•��mit�integrierter�Alarmsirene•�Erfassungsbereich�max.�40�m2

•�Prüftaste�für�manuellen�Selbsttest�•�inkl.�Lithium-Batterie��(bis�10�Jahre�Lebensdauer)

Metallschubkarre •�rot�oder�grün� €��14,99

Warnweste E�4,99�� €�3,99

Halfpipe Trailer

�E�89,90�� €�74,90

Case PumaTretschlepper•��mit�Frontlader�•��ab�3�Jahre��

�E�179,90�� €�139,-

Messekracher


• Fachliche Kompetenz• gute Beratung• mehr als 25.000 Ersatzteile am Lager

• prompter Service• Bestellung über Nacht

Schmiertechnik:

Alles rund ums Rad:

Grünland:

Frontlader Zubehör:

Bodenbearbeitung:

Fahrzeug- und Schleppertechnik:

Jetzt noch Frühbezugspreise !!!

original Verschleiss- und ZubehörteilePressengarn, Netzbindegarn, Stretchfolie, Silofolie

– Erfragen Sie unser Angebot –

Wir sind immer 100% für Sie da ....

...das Müller Ersatzteil-TeamHochleistungs-Motoren-Öl SAE 15W-40 SHPD / Top-Qualität ErstraffinatMercedes-Benz�228.3/229.1auch�geeignet�für�PKW-Benzinmotor

20 ltr. Faß��(E/l�=�2,45) €��49,- 60 ltr. Faß��(E/l�=�2,32) €��139,-208 ltr. Faß��(E/l�=�2,06) €��429,-

20% Rabatt auf alle original CASE + MAHlE Filter– nur gültig während der Messetage! –

Mehrzweckfett Lithiumverseift,�oxidationsbeständig12�Kartuschen�à�400�g.�im�Karton� €�19,90

20�ltr.�Gebinde� ��€��13,90

��200�ltr.�Gebinde� ��€��95,-

lED ArbeitsscheinwerferAS 2084 kleine�Bauform,�600�Lumen� €�24,90

AS 2095 9LED�jetzt�1850�Lumenexcellente�Beleuchtung,�sehr�robust� €�69,-

Stangenleuchtefertig�verkabelt,�ausziehbar��–1,6�mtr.� � €�28,90

lichtmaschine 46014 12V 33 AHpassend�zu�CASE,�Deutz,�Fendt,�u.v.m.� €�99,-

Sicherheits-Setbestehend�aus:•��Warnweste�und��

�Warndreieck�aufklappbar•�Pflicht�ab�01.�Juli�2014� €�6,90

Qualitätsbatterien•�mit�höchster�Startleistung��•�2�Jahre�Garantie,��•�gefüllt�und�geladen,��•�Deutsche�Markenware

12V�60�AH� (Ersatz�für�12V�55AH) €� 59,-12V�90�AH� (Ersatz�für�12V�88AH) €� 79,-12V�110�AH�orig.�Case�Batteriepassend�für�Maxxum�51er�Serie €�119,-Grammer luftsitz 61884 Maximo Comfort Black Edition•�mit�Rückenverlängerung� �� €�629,-

Ackerwagenrad kpl. mit 6-loch-Felge10.0/75�–�15.3�10PR� €��129,-11.5/80�–�15.3�10PR� €��149,-15.0/55�–�17��14PR� €��239,-Airbooster® PlusReifenfüll- und Entlüftungs-Set Angepasster Reifendruck macht´s möglich:•�bis�20%�mehr�Zugkraft•�bis�10%�weniger�Kraftstoffverbrauch

� � €��249,-Montagewagen für Räder•�Traglast�1200�kg•�max.�Radbreite�800�mm•�einfache�Handhabung��durch�Hebelhydraulik��€��890,-

Anbausatz für�Schnellwechselrahmen�Paar� �€�59,-Haken lose,�geschmiedet� �€�6,50

Öse dazu,�Bohrung�25�mm� �€�4,50

Großballenzinken SHW-Qualität•�1100�mm�lang,�M�22�x�1,5� �€�33,90

Hammerschlegel 63�RM�32•�75�mm�breit,�Bohrung�16�mm�Ø� €�8,95

Kultischar KH�3/175•�175�mm�breit,�1�Loch•�passend�für�Mandam�Grubber� €�5,20

Eggenzinken Spez.�gehärtet•�20�x�200,�M�16� €�3,99

Kreiselmäherklinge•�96�x�3�mm,�gerade�25�Stck./Pack.�� €�9,90

Schutzplane•�gelb,�Höhe�47�cm•�univ.�verwendbar��pro�Meter��€�11,50

Fahr Wenderzinken 06580456•�blau,�neue�Ausführung�� €�3,60

www.mueller-landtechnik.de 23

Frühling in Holzhausen!

4 Alu-Klappsessel silber/eisengrau mitTextilbespannung +1 Klapptisch140 x 95 cm

€ 779,50 € 499,-Sesselauflagepassend für Hochlehnerverschiedene Designs

€ 14,99 € 6,99

Gartenmöbel Set Basic plus

Gasgrill Spirit E-320 Original GBS Black• 3 Edelstahl-Brenner • 9,4 kW Nennleistung • elektrische Zündung • mit Seitenkocher

€ 799,-

Holzkohlegrill Master-TouchGBS Special Edition 57 Black• mit Edelstahl-Grillrost 57 cm ø

€ 299,-

Vorführung durch Werksspezialisten

am Messesamstag und Sonntag

Universal Blumendünger • flüssig 1 ltr.

€ 1,99 € 1,49

Beeren-, Früchte- oder Rosendünger• 2,5 kg

€ 6,99 je € 3,99

Beim Kauf während der Messe erhalten Sie das attraktive WM-Fanpaket(bestehend aus T-Shirt, Fussball undWM-Guide mit tollen Rezepten)

Jubiläums-Rasendünger mit Langzeitwirkung 70 Tage • im Eimer für 300 m2

€ 14,99

Rasendünger mit Unkrautvernichter • für 400 m2

• Düngewirkung bis zu 100 Tage

€ 69,95 € 59,95

Elektro RasentrimmerGTE 830 + GT-F5 • 300 Watt• Schneiddurchmesser 23 cm• mit Teleskopstiel

€ 39,99

20 Jahre Garantie gegen Korrosion

Gerätehaus „Avant Garde“• Größe M (180x220x218 cm)• lebenslange Wartungsfreiheit • feuerverzinktes Polyamid• einbrennlackiertes Stahlblech

€ 1.299,- € 1.169,-FreizeitBox 130 • Größe M (134 x 62 x 71 cm)

€ 349,- € 314,-

-10%

-10%

10% Messerabattauf alle Modelle – nur während der Messe!

ProfiWischtuchpresse Set micro duo• das perfekte Team für große Flächen – Schlussmit den Händen im Schmutzwasser

€ 99,99 € 69,95

Clean Twist System• inkl. Bodenwischer

€ 69,99 € 49,99Wäschetrockner Siena 180• Trockenlänge 18 m• Aluminiumgestell• besonders leicht

€ 29,95 € 23,90Wäschespinne• 50 mtr. Wäscheleine• autom. Leineneinzug• Schmutzgeschützt

€ 139,- € 119,- 3 Jahre Garantie!

NEU

Profivorführung durch Werksspezialistin!

Messekracher

Sommer in Sicht

Blumenerde40 l Sack 3 Sack € 4,99

für Zimmer-, Balkon- und Terrassenpflanzen

Beim Kauf während der Messe erhalten Sie den

Gourmet BBQ System-Pizzastein mit Gestell (im Wert von € 49,99)

kostenlos dazu!

Messekracher

Kostenlos dabei!1 Fadenspule (Wert € 5,99)

Messekracher

Besuchen Sie unseren neuen

- Premium Shop!

NEU!


Wir hören das Gras schon wachsen!

Elektrovertikutierer 31 V-EL •�31�cm�Arbeitsbreite•�1400�Watt•�Dreifach-Vertikutiermesser�

� €�299,-� €�269,-Elektrorasenmäher 40 EL Spirit •�40�cm�Schnittbreite•�1300�Watt�•�44�ltr.�Fangkorb� �

� €�389,-� €�299,-�

Benzinrasenmäher 43 Compact •�43�cm�Schnittbreite•�Nennleistung�2,4�kW�Viertaktmotor•�55�ltr.�Fangkorb� �•�Modell�2013�

� €�679,-� €�499,-

MWS-Mulchmaster HM 46 •�46�cm�Schnittbreite�•�max.�3,7�kW�/�5,0�PS�Viertaktmotor•�Feinschnittmulcher

� � €�729,-MWS-Mulchmaster PM 46 A •�46�cm�Schnittbreite•�max.�4,0�kW�/�6,0�PS�Viertaktmotor•�Feinschnittmulcher•�verstärkte�Profiausführung•�mit�Radantrieb�

� � €�1.399,-Motorhacke HB 445•�45�cm�Arbeitsbreite�•�1�Vorwärtsgang�•�Nennleistung�1,9�kW�/��2,6�PS�Viertakt�• inkl. Transportrad

� €�799,-

Unser Meistverkaufter:

Benzin-Rasenmäher MB 448 T•�46�cm�Schnittbreite•�Nennleistung�2,0�kW�/�� 2,7�PS�Viertakt•�Grasfangbox�55�ltr.• mit Radantrieb 1 Gang

Mähroboter Robolinho 100•�bis�700�m2�•�inkl.�Ladestation�•�inkl.�Installationszubehör�

� ��€�1.349,-Balkenmäher BM 875 III•�3,7�kW�/�5,0�PS•�1�Vorwärtsgang�•�Messerbalken�87�cm

� ��€�799,-

Balkenmäher 5100 Rabitt•�max.�4,1�kW�/�5,5�PS�Honda�Motor•�1�Vorwärts-�/�1�Rückwärtsgang�•�91�cm�ESM-Messerbalken

� €�2.920,-��€�2.199,-�

€��499,-Messekracher

��€�599,-

€�499,-Messekracher

Rasenmäher 20996 •�Nennleistung�2,9�kW��3600�U/min�•�53�cm�Schnittbreite•�stufenloser�Radantrieb�Autodrive•�Fangkorb�60�ltr•�mit�Mulchfunktion– nur solange Vorrat reicht –�

� €�699,-� €�599,-

Luftkissenmäher HoverPro 500•�51�cm�Schnittbreite�

� €�829,-� €�749,-�

Elektro-Vertikutierer Ambition V 303 E•�30�cm�Arbeitsbreite�•�1.300�Watt•�inkl.�Fangsack•�zusätzlich�inkl.�Lüfterwalze

� � €�129,-Elektrorasenmäher Ambition 34 E •�34�cm�Schnittbreite•�1400�Watt•�40�ltr.�Fangsack�

� � €�129,-


Große Auswahl – TOP-Beratung

Aufsitzmäher CM 7013 H •�71�cm�Schnittbreite•��max.�9,9�kW�/�13,5�PS•�170�ltr.�Grasfangkorb•�Hydrostatischer�Fahrantrieb��

€�2.699,- € 2.299,-

AufsitzmäherCM 7014 Pro •�84�cm�Schnittbreite�/��2�Messer•��max.�9,9�kW�/�13,5�PS•�240�ltr.�Grasfangkorb•�Hydrostatischer�Fahrantrieb�

Aufsitzmäher CM 7216 H •�102�cm�Schnittbreite�/�2�Messer•��max.�11,4�kW�/�15,5�PS•�300�ltr.�Grasfangkorb•�Hydrostatischer�Fahrantrieb��

€�4.449,- € 3.499,-

Aufsitzmäher CM 7421 4 WD „Allrad“ •�102�cm�Schnittbreite•��max.�15,4�kW�/��21,0�PS�Zweizylinder•�350�ltr.�Grasfangkorb•�Hydrostatischer�Allradantrieb��

€�7.459,- € 5.999,-

Aufsitzmäher SXG 216 DIESEL •�102�cm�Schnittbreite•��max.�11,7�kW�/�16,0�PS•�Diesel�Zweizylinder•�380�ltr.�Grasfangkorb•�Elektrohydraulische�Fangkorbentleerung•�Hydrostatischer�Fahrantrieb�� € 8.999,-

Aufsitzmäher „Scooter Pro“ •��76�cm�Schnittbreite•�Nennleistung�8,7�kW�/�12�PS•�Transmatic�6-Gang-Schaltung•�200�ltr.�Grasfangkorb��

� €�1.499,-Aufsitzmäher Expert 92.160 H •��92�cm�Schnittbreite•�max.�11,7�kW�/�16,0�PS��Zweizylinder•�280�ltr.�Fangkorb��•�stufenloser�Fahrantrieb

€�3.998,- € 3.699,-Aufsitzmäher Expert 105.180 H •�105�cm�Schnittbreite•�max.�13,2�kW�/�18,0�PS�Zweizylinder•�350�ltr.�Fangkorb��•�stufenloser�Fahrantrieb

€�4.498,- € 3.999,-

Zero-Turn Mäher ZS 3200 S •�82�cm�Schnittbreite•�11,9�kW�/�3600�U/min•�stufenloser�Fahrantrieb��mit�„Nullwenderadius“��•�Elektrostart

�� €�2.999,-

Hebegerät für Aufsitzmäher „Cliplift“•�für�Aufsitzmäher�bis�300�kg•�Bedienung�über�Fußpedal•�mit�Abrutsch-�und�Absenksicherung ��

� €��199,-

Aufsitzmäher 799 Rider•�80�cm�Schnittbreite•�Nennleistung�6,5�kW/8,8�PS•�Hochgrasmähwerk•�Hydrostatischer�Fahrantrieb

�� €�4.799,-Aufsitzmäher Sherpa 940 Allrad•�90�cm�Arbeitsbreite•�Nennleistung�16,5�kW�/�22,4�PS��(max.�27�PS)•�Allradantrieb�mit��Differentialsperre��•�Hochgrasmähwerk

�� €�11.999,-

€�2.479,-Messekracher


Ab ins Holz!

25% Rabattauf alle original Sägeketten

nur gültig während der Messetage!

STIHL Motorsense FS 38•�0,6�kW�/�0,9�PS��•�mit�Fadenkopf�Autocut�

� ��€�179,-

STIHL Profi-Akku-Heckenschere HSA 66•�50�cm�Schnittlänge��•�mit�Akku�AP�80�/�Ladegerät�AL�100•�Laufzeit�60�Minuten

� Setpreis��€�399,-

STIHL Benzinheckenschere HS 45•�60�cm�Schnittlänge��•�0,75�kW�/�1,0�PS�

��€�399,-��€�329,-

STIHL Freischneider-Schutzhose FS 3 PROTECT•�kombinierter�Aufprall-,�Dornen-��und�Nässeschutz�•�mit�Belüftungsreisverschlüssen•�Aufnahme�für�Knieschoner��€�119,-STIHL Kopf-/Gehörschutz-kombination „Aero light“� €�46,50� €�39,-Ersatzholzfür Holz / Alukeil

� €�2,50�� €�1,99

STIHL Motorsense FS 94 CE•�0,9�kW�/�1,2�PS��•�mit�Grasschneideblatt•�mit�Fadenkopf�Autocut�25•�mit�Doppelschultergurt•�Extra�leicht,�nur�4,9�kg

� ��€�499,-

STIHL Akku-Hochentaster HTA 85•�ausziehbar�bis�390�cm•�30�cm�Schneidgarnitur•�inkl.�Akku�AP�180�+��Ladegerät�AL�500•�Gewicht�6,5�kg�(inkl.�Akku)

� ��€�859,-

€�599,-

STIHL Motorsäge MS 271•�2,6�kW�/�3,5�PS��•�37�cm�Schwertlänge�•�inkl.�Ersatzkette�•��inkl.�Oregon�Doppelkanister�3+1,5�ltr.• inkl. 2 x Einfüllautomatik für Kanister• inkl. 1 x 5 ltr. Stihl Motomix Fertiggemisch• inkl. 1 x 5 ltr. Original Stihl BioPlus Kettenöl

„Northwood“ Schnittschutzstiefel•�Größe�38�-�47•�Schnittschutzklasse�II��€�99,-

Messekracher

STIHL Motorsäge MS 231•�2,0�kW�/�2,7�PS��•�35�cm�Schwertlänge�

� €�471,-��€�399,-

€�199,-

STIHL Motorsäge MS 170•�1,18�kW�/�1,6�PS��•�30�cm�Schwertlänge�

Messekracher

Besuchen Sie uns am STIHL Test-Tag: Freitag / Samstag / Sonntag4. / 5. / 6. April 2014 von 9 bis 16 Uhr.Probieren�Sie�Gartengeräte�von�STIHL�und�VIKINGunverbindlich�aus.�Für�beste�Laune�werden�auchunsere�günstigen�Aktions-Angebote�sorgen.

NEUHEIT!

4. / 5. / 6.


Winkelschleifer Profi GWS 22-230 JH + GWS 850 C•�2200�Watt,�Ø�230�mm•��kostenlos dabei: Einhandwinkelschleifer GWS 850 C•�850�Watt,�Ø�125�mm�•�im�Koffer•�Handwerkerausführung blau�

Aktions Bohr- und Meisselhammer•�Bohren�in�Stein�bis�26�mm�•�im�Koffer•�Handwerkerausführung blau•�inkl.�Spitz-,�Flach-�u.�Fliesenmeissel•�inkl.�3�Bohrer�u.�Wechselfutter•��Ihr Preisvorteil € 61,-

� €�249,-� €�229,-Lithium-Ionen- Akku-Bohrschrauber GSR 10,8 V•�Leicht,�extrem�kurz�•�mit 3 Akkus 2,0 AH in L-Boxx•�Handwerkerausführung blau��

� � €�169,-2-Gang-Lithium-Bohrschrauber GSR 18 V-Li•�18�Volt/1,5�AH�•�mit�2�Akkus�u.�Ladegerät�in�L-Boxx•�mit�13�mm�Bohrfutter�•�mit�43-tlg.�Zubehör•�Handwerkerausführung blau��

� €�296,-�

Heckenschere AHS 4800-24T•�550�Watt�•�Schnittlänge�48�cm•�Aststärke�bis�ca.�24�mm�•�mit�orig.�BOSCH�Pflegespray

� � €�119,-

IM AnGEBoT

Akku-Schrauber Li-Ion Typ 108 AS 1,3 Set-L•� 10,8�V/�1,3�AH• mit�2�Akkus�und�Schnellladegerät• inkl.�Winkelgetriebe�und�Leuchte

� €�160,-� €�109,- Einhand Winkelschleifer Type 750 WS 125 •�Ø�125�mm��•� 750�Watt�� €�94,-��€�64,95

Akku 2-Gang-Bohrschrauber Lithium-Ionen 144 AFB 1,5•� 14,4�V/�1,5�AH• im�Koffer�mit�2�Akkus• Ladezeit�bei�100%�15�Minuten

� €�272,50 nur während Messe gratis dazu :•�1�hochwertige�Arbeitsleuchte�24�LEDS�•�1�Bit-Box�32�tlg.��(Wert�€�25,95)

Werkzeugkoffer-Satz 91-tlg.•� 2�Umschaltknarren�1/4“�+�1/2“• Stecknüsse�4-24�mm• Ringgabelschlüssel�8-17�mm• Bits�für�jeden�Einsatz• Schraubendreher�+�Zangen

� €�130,-� €�99,-

Wippsäge KWS 700 ZMG•��Zapfwelle�und�E-Motor�5,5�kW�kombiniert•�Schnitttiefe�ca.�300�mm•�verz.�Gestell,�inkl.�Fahrwerk•�inkl.�2�Wippenverlängerungen

� €�1.663,-��€�1.398,-

Brennholz-Kreissäge KRS 700 M•�5,5�kW�Motor�400�V•�Sägeblatt�700�mm�Ø•�inkl.�Fahrvorrichtung

� €�1.068,-��€�899,-Brennholzspalter Lancman KHS ST 17C•�Spaltkraft�17�to•�Zapfwellenantrieb• besonders stabil!•�mit�Stammheber•�max.�Holzlänge�118�cm

� €�3.325,-��€�2.990,-

Tischbohrmaschine dp 13 •��inkl.�Schraubstock�u.�Schnell-

spannbohrfutter�1-13�mm•�5�Geschwindigkeiten•�Motor�230�V�/�250�W

� � €�129,-Brennholzwippsäge WoX d700•�400�Volt�/�5,2�kW•��mit�Hartmetall-Sägeblatt 700 Ø•��inkl.�Fahrvorrichtung•��mit�Muldenverlängerung

� €�999,-� €�849,-Hydraulikspalter oX 5-1310•�Spaltkraft�13�to•�2�Geschwindigkeiten•�max.�Holzlänge�110�cm•�mit�Stammheber•�mit�Stützrad

� � €�1.579,-

€�199,-

Messekracher

nur während der Messe erhalten Sie

kostenlos eine Gelenkwelle dazu!

€�239,-

€�219,-Messekracher

Messekracher


Stark für Haus und Hof!

Kaminofen „AVERSA“ rainbow •�3,5�–�7�kW

��

Pelletofen „Pelletto 417.08“ •��inkl.�Raumthermostat•�2�–�8�kW

� €�2.523,99��

€�2.269,-

Werkstattofen•��für�Dauerbetrieb�geeignet•��Korpus�vornehmlich�aus�

robustem�Gusseisen•�8�kW

€�359,-

Machen Sie Ihr Schnäppchen – Öfen zu Messepreisen!

Kaminofen Corso Speckstein•��mit�selbstverriegelnder�Tür�•��für�Raumluftunabhängigen

Betrieb

� €�2.379,-

€�1.999,-

Herd HSD 90.5•��mit�Holz-�Kohle�Dauerbrand-

automatik�(Wasserschiffeinsatz��als�Zubehör�erhältlich)

•��weiss�oder�anthrazit

� €�2.137,-��

€�1.925,-

Herd DH 75.5•��mit�geschliffener�Platte•��weiss,�blau,�anthrazit�

oder�kiesel

� €�1.224,99

WM-Meyer PKW-Anhänger HZ 7521/106•�750�kg�Gesamtgewicht�•�211�x�106�cm�Ladefläche•�Doppelwandige�Alubordwände•�incl.�Stützrad•�incl.�Fzg.�Papiere

��€�749,-WM-Meyer Hochlader HLN 2031/70•�2000�kg�Gesamtgewicht�gebremst•�Ladefläche�310�x�170�cm•�Bordwände�vierseitig�abklappbar•�incl.�Stützrad•�incl.�Fzg.�Papiere

��€�2.149,-

Unsinn Pritschenhochlader 1350 kg „web 20“•�1350�kg�Gesamtgewicht�gebremst•�Ladefläche�230�x150�m�•�inkl.�Stützrad•�inkl.�Fzg.�Papiere� ��€�1.649,-

Unsinn Rückwärtskipper 2600 kg „web32“•�2600�kg�Tandem�•�Ladefläche�276�x�150�cm•�Doppelwandige�Alubordwände•�Automatikstützrad� ��€�2.949,-

Für den Profi-Einsatz

Aschesauger •�Edelstahl�mit�Motor�

�� €�59,95�� €�39,95

Messekracher

Messekracher€�999,-

€�1.099,-


Kehrmaschine S 650•�65�cm�Arbeitsbreite•�2�Seitenbesen•�Kehrgutbehälter�16�l•�max. Flächenleistung 1800 m2/h

��€�129,99 €��119,-PROFI Kehrmaschine KM 70/20C•�70�cm�Arbeitsbreite•�Kehrgutbehälter�40�l•�Hauptkehrwalze höhenverstellbar!• max. Flächenleistung 2800 m2/h

��€�599,- €��489,-

Profi-Vorführung

durch Werksspezialisten

an allen Messetagen

PROFI Hochdruckreiniger HD 6/13 C Plus + FR Classic•�Arbeitsdruck�30�-�130�bar,��230�-�560�ltr./h,�2,7�kW�•�mit�10m�HD-Schlauch• Messingpumpe und Edelstahlkolben für lange Lebensdauer

��€�749,- €��529,-

PROFI HeißwasserHochdruckreiniger HDS 5/11U bis 5/13UX•�Arbeitsdruck�max.�125�bar,�230�V•�Fördermenge�max.�500l/h�• Messingpumpe und Edelstahlkolben für lange Lebensdauer!

��€�1619,-��bereits�ab� €��999,-

Hochdruckreiniger K 3 Home•�Arbeitsdruck�20�–�120�bar•�Fördermenge�max.�380l/h,�•�6M�HD-Schlauch,��mit�Reinigungsmitteltank•�Dreckfräser,Vario-Power-Strahlrohr��und�Flächenreiniger

Dampfreiniger SC 2.600 C•�max.�Dampfdruck�3,2�bar,�1500�Watt• arbeiten ohne Unterbrechung durch 2-Tank-System (0,5l + 0,8 l)!•�inkl.�Bodenreinigungsset�uvm.�

��€�249,99 €��229,-

Nass-/Trockensauger WD 3.200•�1400W,�210mbar,�Luftmenge�68l/s,�•�Schmutzbehälter�17�l•�inkl.�Patronenfilter�und�Filtertüte• mit BLASFUNKTION!

��€�79,99 €��69,-

PROFI Nass-/Trockensauger NT 25/1 AP•�1380�W,�230mbar,�Luftmenge�61l/s,�•�Schmutzbehälter�25l•�inkl.�Flachfaltenfilter�und�Filtertüte• mit semi-automatischer Filterabreinigung!

��€�315,-�� €��249,-PROFI Nass-/Trockensauger NT 70/3•�3600�W,�208�mbar,�Luftmenge�max.�168/s,�•�Schmutzbehälter�70l• durch Ablassschlauch und extrem hohe Saugkraft ideal für die Landwirtschaft!

��€�843,-�� €��629,-

HochdruckreinigerK 5 Compact•�Arbeitsdruck�20�–�145�bar�•�Fördermenge�max.�500l/h•�8m�HD-Schlauch•�hochwertige Aluminium-Pumpe!•�mit�Dreckfräser�und��Vario-Power-Strahlrohr�

��€�279,99 €��259,-

€�189,-

NEUHEIT! 25%

längere Laufzeit!

NEUES MODELL!

Beratung und Vorführung durch unseren Kärcher-Spezialisten direkt vor Ort.

Andreas Heuering, Tel. 0151/19367000100% Kompetenz – 100% Müller!

Messekracher

NEUES

MODELL!

Abverkaufspreise!

Begrenzte Sückzahl!

Kärcher Stützpunkthändler Ihr Vorteil: • Eigener Kundendienst • Geschulte Mechaniker • Großes Ersatzteillager

100% Kärcher Stützpunkthändler

Abverkaufspreise!

Begrenzte Sückzahl!

Messekracher

Profi Heißwasser Hochdruckreiniger HDS 8/18 - 4 C•�Arbeitsdruck�30-180�bar,�300-800�l/h�•�mit�10m�HD-Schlauch• 4poliger wassergekühlter Motor 6kW/400V für lange Lebensdauer!

��€�3.260,-��

€��2.499,-

Akku Fenstersauger WV 2 plus•�mit�Sprühflasche�und��Mikrofaser-Wischbezug•�Reinigungsleistung pro Akkuladung ca. 75m2 = 25 Fenster!��€�79,99 €��65,-


Impressionen von

Er�war�da�…��Bernhard�Brink�auf�der�Showbühne

Künstler�mit�Stihl:�Robert�Reuscher�in�Aktion

Man�trifft�sich�zur�Frühjahrsmesse

Kraft�entscheidet,�Präzision�gewinnt

Fan-tastisch

Politik�aus�erster�Hand

Landrat�Florian�Töpper�gibt�sein�Debüt

www.mueller-landtechnik.de� 31�

der Messe 2013

Politische�Schwergewichte:��Dr.�Anja�Weisgerber,�MdB,�Finanzminister�Marcus�Söder,�MdL��&�Staatssekretär�Gerhard�Eck,��Mdl

Erlebnismesse�für�Jung�und�Alt�

Kaiserwetter�in�Holzhausen

Ministerrunde

BBV:�Immer�aktiv�für�seine�Mitglieder�und�Freunde

97456 Holzhausen - Tel. 0 97 25/ 707-0www.mueller-landtechnik.de

5x in Franken 1x in Ihrer Nähe

Impr

essu

mH

erau

sgeb

er: M

ülle

r La

ndte

chni

k K

G ·

Kal

tenh

of 1

5 · 9

7456

Hol

zhau

sen

·Tel

.097

25/7

07-0

· w

ww

.mue

ller-

land

tech

nik.

deV

eran

twor

tlic

h: K

arl M

ülle

r. R

edak

tion

: San

dra

Röm

mel

t. A

lle P

reis

e in

cl. 1

9% M

wS

t., V

erka

uf n

ur s

olan

ge V

orra

t rei

cht,

Irr

tum

vor

beha

ltenAuf unserer Weihnachtsfeier 2013 wurden verdiente Mitarbeiter

für ihre langjährige Betriebszugehörigkeit geehrt:

für 15 Jahre - Klemens Schulz u. Sebastian Schmidfür 20 Jahre - Harald Beck u. Erwin Schottfür 25 Jahre - Edgar Sitzmannfür 40 Jahre - Walter Werner

Neu bei uns im Müller-Team!

Wir gratulieren...

Mitarbeiterhochzeit von Melanie & Thomas:Wo die Liebe hinfällt …

Familie Andreas & Sonja Neinhardtmit Tochter Anna-Sophie

Kennengelernt bei Müller, nun folgte die Hochzeit: Im Wonnemonat Mai 2013 heirateten Melanie Neder (Bürokauffrau im Hauptbetrieb Holzhausen) und Tho-mas Weigand (Verkaufsberater im Fach-markt Hammelburg). Die Belegschaft hat´s gefreut, bei einem Polterabend der Superlative.

Familie André & Jana Bayer mit Tochter Victoria

Werner Kraus

ClemensAtzler

DominikBrückner

ChristopherHerpich

Marko Hüllmandel

TobiasKirchner

TimUltsch

AndreasZintl

Unsere Nachwuchsmechaniker:

Wir stellen vor:Ersatzteil-

verkaufsberaterim Betrieb

Holzhausen

... zur erfolgreichen Gesellenprüfung:

...zum Nachwuchs bei unseren Mitarbeitern:

ChristianStraub

JulianZethner

Wir über uns – Persönliches – Neuigkeiten

100% Ausbildung

Gesucht und gefundenUnser neuer Verkaufsberater im Fachmarkt Holzhausen:

„Servus! Mein Name ist Daniel Kirchner. Seit November verstärke ich das Müller-Team. Als ge-lernter Eisenwarenkaufmann kann ich Ihnen alle Fragen rund um Werkzeug und Kärcher Reinigungstechnik be-antworten. Sie erreichen mich persönlich im Fachmarkt Holzhausen oder unter Tel. 09725-70767 oder per Mail: [email protected].“

Unser neuer Landtechnik-Außendienst-Mitarbeiter:„Liebe Leut, Landtechnik ist mein Leben. Ich heiße Thomas Schulte. Ich habe Landtechnik-Kaufmann gelernt und bin schon seit 20 Jahren in der Branche tätig. Seit November bin ich im Müller-Team als Verkaufsberater in der Region Bamberg-Steigerwald tätig. Für Wünsche und Fragen erreichen Sie mich unter 0177-3924776 oder per Mail: [email protected].“

Großes Fest für die gute Seele: Friedel Müller feiert Ihren 75. !Am 13. Oktober feierte unsere hochverehrte Seniorchefin Ihren Jubiläums-Geburts-tag. Zum Jubeltag spielte die Blaskapelle Rannungen ein Ständchen auf. Freunde und Familie kamen aus Nah und Fern zum Gratulieren.

Friedel ist die gute Seele des Betriebes. Sie hat stets ein offenes Ohr für Alle und steht mit Rat & Tat zur Seite. Wir haben Ihr viel zu verdan-ken und Sie hat maßgeblichen zum Erfolg des Unternehmens beigetragen.

Vielen Dank Friedel, mögen noch viele solcher Jahre folgen.

müller frühjahrsmesse 2014

Documents