Mr 02 Tech Bomba Inyectora

Download Mr 02 Tech Bomba Inyectora

Post on 10-Aug-2015

141 views

Category:

Documents

9 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Manual de Reparaciones

Bomba Inyectora PEP6P 130A 720 RS 7225EuroTech

Descripcin de las Reparaciones

EuroTech / Bomba Injetora

MR 2 2002-07-30

EuroTech / Bomba Inyectora

IndiceDesmontaje de la bomba inyectora Inspecciones Montaje de la bomba inyectora Test y afinacin de la bomba inyectora 1 - Inicio de inyeccin Calibracin del inicio de inyeccin con el sistema de alta presin Afinacin del campo de intervencin del rgimen mnimo del regulador de velocidad Recorrido axial del tornillo elstico Calibracin de la pre-carga de los tacos elsticos 2 - Calibracin y control de base 2.1 - Afinacin control del dbito mximo 2.2 - Afinacin y control del dbito mnimo Pre-calibracin de la proyeccin del tornillo elstico 3 - Curso axial del tornillo elstico 4 - Verificacin de la posicin del tornillo elstico Control de actuacin corrediza sobrel la tapa del regulador Montaje de la tapa del regula Montaje del sector graduado 4 - Verificacin de la posicin del tornillo elstico 5 - Dbito a plena carga 6 - Curva de desvio del regulador al mximo 7 - Curva de desvo del regulador al mnimo 8 - Afinacin de la adaptacin 9 - Afinacin y control del dispositivo de sobrealimentacin 10 - Punto de inversin 11 - Desenvolvimiento de los dbitos 5 11 11 16 16 16 18 18 19 20 21 21 22 22 23 24 24 25 25 26 26 27 28 29 30 31

3 / 41

EuroTech / Bomba Inyectora

12 - Calibracin del rgimen de intervencin del regulador 13 - Control del caudal al rgimen mnimo Calibracin del caudal de arranque 14 - Caudal de arranque Montaje y calibracin STOP neumtico (PNAB) Tabla de tests de las bombas inyectoras Pares de apriete Herramientas especiales

32 32 33 33 33 34 38 39

4 / 41

EuroTech / Bomba Inyectora

Desmontaje de la bomba inyectora1. Montar la bomba inyectora (5) completa 3. Remover los tornillos de fijacin del dispositivo L.D.A. Para remover el discon la placa 99365167 (3) en el suporte positivo de su alojamiento es necesaorientable 99365014 (5). rio desplazarlo lateralmente en direccin de las uniones de alimentacin de comRemover todos los sellos aplicados en bustible y ah levantarlo. Retirar las la bomba inyectora. juntas de sellado. Remover la tapa de proteccin (1) del Remover la tapa de proteccin (2) y la dispositivo L.D.A. (2) y retirar el estribo respectiva junta. de soporte neumtico (6) con los apoyos.

Figura 1

Figura 3

2. Remover los tornillos de fijacin de la tapa (1) y retirar la tapa completa con los tornillos de calibracin de la carrera de la barra reguladora.

4. Remover los dos bujes roscados, fijados lateralmente a la tapa del regulador de velocidad y, con auxlio de un punzn apropiado, remover los pernos gua (1).

Figura 2

Figura 4

5 / 41

EuroTech / Bomba Inyectora

5. Retirar los tornillos de fijacin y la tapa (1).

8. Retirar el muelle de retencin y el per no transversal (1). Retirar el tornillo (2) completo.

Figura 5

6. Retirar las dos palancas articuladas (2) y (3) y el muelle de retencin (1) de unin de la palanca interna a la palanca de regulacin.

Figura 8

9. Desdoblar la chapa de seguridad (3) y remover los tornillos de fijacin (1) del casquillo de gua (2). Retirar el casquiillo de gua (2).

Figura 6

7. Girar, presionando para abajo, la articulacin del vstago (1) completo y retirarla de su sede en el perno de unin (2) del dispositivo de regulacin.

Figura 9

10. Desbloquear la tuerca castillo de fijacin del dispositivo regulador con una llave apropiada y con auxlio de la herramienta 99352132 (1).

Figura 7 6 / 41 Figura 10

EuroTech / Bomba Inyectora

11. Retirar el dispositivo de regulacin completo del eje de excntricos, utilizando el extractor 99342111 (1).

14. Retirar la carcaza del regulador (1) completa con las respectivas juntas. Retirar la vlvula de seguridad de sobrepresin (3) y la bomba de alimentacin de combustible (2).

Figura 11

Figura 14

12. Retirar el soporte (1) completo con la pista perfilada (4). Retirar los ocho tornillos de fijacin (2) de la carcaza (3) del regulador.

15. Montar los tornillos de presin 99342120 (1) en los impulsores de rodillos, de modo que estos permanezcan en la posicin de P.M.S.

Figura 12

Figura 15

13. Remover los tapones (2) del cuerpo de la bomba, utilizando un macho izquierdo 99340015 (1).

16. Retirar los dos tornillos de fijacin (3) de los casquillos de la bancada del eje de excntricos a la carcaza de la bomba.

Figura 16 Figura 13 7 / 41

EuroTech / Bomba Inyectora

17. Remover las tuercas (1) de la brida (2) 20. Retirar el eje de excntricos (1) utilizando un extractor apropiado. del corrector de avance con el calentamiento del motor, utilizando la herramienta 99352132 (3).

Figura 20 Figura 17

18. Remover la tuerca de fijacin del volante amortiguador, utilizando la herramienta 99352121 (1).

21. Para la sustitucin del rodamiento (3), remover el anillo de seguridad (2) y retirarlo con un extractor apropiado.

Figura 21 Figura 18

19. Retirar el volante amortiguador con auxilio de un extractor apropiado.

22. Remover los tornillos de fijacin (1) del manguito y retirarlo de su sede.

Figura 22 Figura 19 8 / 41

EuroTech / Bomba Inyectora

23. Retirar los bujes inferiores utilizando un bronce (1).

26. Retirar las pastillas de proteccin con un alicate.

Figura 23

24. Instalar en el cuerpo de la bomba la herramienta 99342128 (1) y con la pa- 27. Retirar el plato inferior completo lanca (2) comprimir el muelle para con el muelle (1) y los pistones, remover los tornillos de presin con auxlio de un alicate. 99342120 del impulsor de rodillos montado anteriormente.

Figura 26

Figura 27 Figura 24

25. Remover el impulsor de rodillos (1) del cuerpo de la bomba.

28. Retirar el casquillo de ajuste (1) con los platos de muelle superiores, con auxlio de un alicate apropiado.

Figura 25

Figura 28

9 / 41

EuroTech / Bomba Inyectora

32. Remover la unin de alimentacin (1) 29. Remover los dos tornillos (3) y retirar utilizando la herramienta 99342146 (2) el block (2), el plato de apoyo del muelle y la llave 99352148 (3) (4) y (1) del vstago de regulacin.

Figura 29

Figura 32

30. Remover la tuerca de fijacin del vsta go de regulacin, con la llave 99352144 (1). Retirar el vstago de regulacin junto con el perno de limitacin del recorrido de la bomba.

33. Desmontar el grupo de inyeccin y sustituir las piezas defectuosas o daadas. Montar, nuevamente, los componentes conforme al orden indicado en la figura de abajo y apretar la unin de alimentacin al par de apriete de 110 120 Nm.

Figura 30

31. Remover las tuercas (3) y con el extractor 99342130 (1) extraer los elementos de inyeccin (2) y la chapa de afinacin del cuerpo de la bomba (4).

Figura 33 Piezas componentes del grupo de inyeccin 1. Cilindro 2. Anillo de sellado 3. Anillo interruptor 4. Anillo elstico 5. Anillo de de sellado 6. Pistn 7. Anillo de sellado 8. Vlvula de recalque completa 9. Muelle 10. Platillo de muelle 11. Anillo de sellado 12. Niple

Figura 31 10 / 41

EuroTech / Bomba Inyectora

Inspecciones- Lavar cuidadosamente el cuerpo de la bomba y las piezas desmontadas. - Verificar que las piezas no presenten seales de desgaste ni surcos . Controlar las superfcies de los pistones, de los cilindros, de las vlvulas, del porta-vlvulas y de los excntricos del eje de la bomba, que no presenten seales de engripamiento. - Controlar que los resortes no estn deformados o partidos. - Sustituir las piezas reconocidas como daadas o defectuosas. - Controlar las esferas de arrastre (2) de las levas de calibracin (1) y la sede en el vstago de regulacin (3). Las esferas de arrastre no deben poseer juego, si lo tienen sustituir las levas y el vstago de regulacin.

Montaje de la bomba inyectora1. Posicionar en el cuerpo de bomba (4) los aros de calibracin del incio de inyeccin(5) y montar los elementos de inyeccin con la marca de referencia (1) orientada hacia la plaqueta de identificacin de la bomba inyectora. Montar los elementos de inyeccin de tal modo que los prisioneros se encuentren en el centro de la ranura de la leva flanqueada , apretar las tuercas a un par de 40 - 45 Nm.

Figura 35

2. Montar en la respectiva gua, situada en el interior del cuerpo de la bomba, el vstago de regulacin (1) con el respectivo perno (2) de limitacin de la carrera.

Figura 34

Figura 36

11 / 41

EuroTech / Bomba Inyectora

3. Apretar la tuerca de fijacin del vstago de regulacin a un par de 30 - 40 Nm, utilizando la llave (1). En el lado opuesto, montar los bujes roscados de proteccin de limitacin del vstago de regulacin, apretandolos a un par de 40 - 60 Nm.

5. Montar los muelles (1) completos con los platillos superiores.

Figura 39

6. Enganchar los platillos inferiores junto con los pistones (1). Introduzca los pistones (1) en los cilindros, verificando que el tallado en el alabe del pistn quede hacia haFigura 37 cia la plaqueta de identificacin en el cuerpo de la bomba. 4. Colocar el vstago de regulacin en la posicin central y montar los casquillos de ajuste (1), controlando que las esferas de arrastre, al mover el vstago, se deslicen en sus respectivas sedes.

Figura 40

7. Montar las pastillas de proteccin (1).

Figura 38

Figura 41

12 / 41

EuroTech / Bomba Inyectora

8. Montar los impulsores de rodillos (1).

10. Montar en la tapa (3) el rodamiento (1) de apoyo del eje de excntricos y el anillo de sellado doble del eje (2).

Figura 42

9. Instalar en la bomba la herramienta

Recommended

View more >