mouvement européen belgique - rapport annuel 2009
DESCRIPTION
Europese beweging Belgïe - Jaarverslag 2009TRANSCRIPT
2009Rapport annuel . Jaarverslag
—mouvement européen- belgique —europese beweging- belgië
04
Avec le soutien de la Chancellerie du Premier ministre et du s. P. F. Affaires étrangères met de steun van de Kanselarij van de eerste minister en de F.O.d. Buitenlandse Zaken
—mouvement européen- belgique —europese beweging- belgië—Des idées, des débats et des actions pour l’Europe ! Ideeën, debatten en acties voor Europa !
01
rApport Annuel . JAArverSlAg 2009 —plAn . inHouDStAFel —
1. ElEctions EuropéEnnEs . 03
EuropEsE VErkiEzingEn1.1 Almanach . Almanak
1.2 Animations scolaires . schoolanimaties
1.3 Débats publics . Publieke debatten
1.4 DVD pédagogique . Pedagogische dvd
1.5 Site Web . Website
1.6 Rôle de plateforme .Rol van platform .
2. Débats . DEbattEn 08
2.1 Les Midis de la Méditerranée . de mediterrane middagen
2.2 Présidence belge et Traité de Lisbonne . Belgisch voorzitterschap en het verdrag van lissabon
3. JournéE DE l’EuropE . Dag Van Europa 10
4. soiréEs culturEllEs . culturElE aVonDEn 11
5. JEunEs . JongErEn 12
5.1 Destination Europe . Bestemming europa
5.2 Egmont-IRRI . egmont-irri
6. actiVités intErnationalEs . 14
intErnationalE actiVitEitEn6.1 Prague - Assemblée fédérale du Mouvement Européen International . Praag – Federale Assemblee van de europese Beweging internationaal
6.2 Consultations européennes des Citoyens . european Citizens Consultations
6.3 Congrès d’Alicante . Congres van Alicante
7. rEVuE DE prEssE . pErsoVErzicht 16
8. consEil D’aDministration 2007 - 2009 . 18
raaD Van bEstuur 2007 - 2009
9. présEntation . VoorstElling 20
10. soutiEn . stEun 21
02
ÉLECTIONSEUROPÉENNES 2009ÉLECTIONSEUROPÉENNES 2009ÉLECTIONS
TA VOIX COMPTE !
L’almanach du Mouvement Européen-Belgique
Savais-tu que ?
Savais-tu quel’Unioneuropéennecompte500 millionsd’habitants ?
Elle arrive en troisièmeposition au classement mondial,derrière la Chine etl’Inde.
J-63ÉLECTIONSEUROPÉENNES 2009
05AVRIL2009
V-96EUROPESEVERKIEZINGEN 2009
03MAART 2009
Alice Uwineza18 ans
“L’Europe, c’est top !L’Union européenne m’a donné la possibilité de voyager facilement et de rencontrer beaucoup de gens d’autres pays. Cela me donne un sentiment de liberté.”
J-83ÉLECTIONSJ-83ÉLECTIONSJ-83EUROPÉENNES 2009
16MARS 2009
Louis Vanhulle 17 jaar
“De stempel die Europa op mijn leven drukt, lijkt op het eerste zicht eerder gering, maar als ik een beetje verder kijk, merk ik dat de EU alomtegenwoordig is in ons leven. Denk maar aan de euro die iedere dag ons pad kruist, of de verschillende culturen die -door de open grensposten- plots een heel stuk dichter bij ons zijn komen te staan, of alleen al de mogelijkheid, die wij als vanzelfsprekend beschou -wen, om in een mum van tijd van het ene land naar het andere te reizen, zonder al te veel formaliteiten.”
V-41EUROPESEVERKIEZINGEN 2009
27APRIL2009
Verk
iezi
ngsa
ffich
e/1
979
Bro
n: E
uro
pa
Gra
fica
V-92EUROPESEVERKIEZINGEN 2009
07MAART 2009
Parlement européen
“Dire qu’il y a trop de règles préétablies en Europe c’est un peu comme reprocher à Mozart, avec un sens aigu de l’à-propos,
« trop de notes, mon cher Mozart, trop de notes ! »”
Sylvie GoulardPrésidente du Mouvement Européen France, “Il faut cultiver notre jardin européen”, 2008
J-31ÉLECTIONSEUROPÉENNES 2009
07MAI2009
Parlement européen
Où sont les partis belges au niveau européen ?
C’est normal que tu n’aies pas retrouvé le nom des partis belges ! Au niveau
européen, les familles politiques ont des noms plus internationaux.
Voici les bonnes équations à retenir ;-) cdH, CD&V et la NVA = le groupe PPE-DE
(les chrétiens-démocrates)PS et le sp.a = groupe PSE (les socialistes)
MR et Open Vld = le groupe ALDE (les libéraux)Ecolo et Groen = le groupe des Verts J-12
ÉLECTIONSEUROPÉENNES 2009
29MAI2009
J-9ÉLECTIONSEUROPÉENNES 2009
03
1. electionS européenneS . europeSe verkiezingen
nl Op 7 juni 2009 gingen de europese burgers voor de
7de keer rechtstreeks stemmen voor het europees Parlement.
Als pluralistische organisatie van het middenveld, actief voor
de promotie van een democratisch europa dicht bij de bur-
gers, voerde de europese Beweging-België een grote infor-
matiecampagne over deze verkiezingen. het doelpubliek
bestond uit jongeren uit het laatste jaar van het middelbare
onderwijs, zij die voor het eerst europees gingen stemmen, en
ook hun leerkrachten, om via hen informatie te verspreiden.
Om deze campagne kracht bij te zetten, werden verschillende
tools en acties ontwikkeld: een almanak over de europese
verkiezingen, schoolanimaties, publieke debatten, een pe-
dagogische dvd voor leerkrachten, een nieuwe website en
diverse andere realisaties. verschillende partners werden bij
deze acties betrokken, en in de eerste plaats leerkrachten,
die op basis van een enquête hun noden en wensen in de
klas preciseerden betreffende pedagogie over de eu. Ook
het jongerencomité van de eBB speelde een belangrijke rol
bij de campagne.
Fr Le 7 juin 2009, les citoyens européens ont été convo-qués à la septième élection directe du Parlement européen. En tant qu’organisation pluraliste de la société civile, active dans la promotion d’une Europe démocratique et proche de ses citoyens, le Mouvement Européen-Belgique (MEB) a mené une grande campagne d’information sur ces élections. Le public cible était composé de jeunes en classe terminale appelés à voter pour la première fois, et de leurs enseignants, par essence multiplicateurs d’information. Afin de mener cette campagne, les outils et actions suivantes ont été dé-veloppés: un almanach des élections européennes, des ani-mations scolaires, des débats publics, un DVD pédagogique destiné aux enseignants, un nouveau site web et diverses réalisations complémentaires. De nombreux partenaires ont été associés à ces actions, en premier lieu des enseignants, qui par le biais d’une enquête, ont répondu à des questions précises concernant leurs besoins en information sur l’Union européenne pour donner cours en classe. Le Comité jeunes du MEB a également participé activement à l’élaboration de la campagne.
Fr l'almanach des élections européennes 2009 débutait 100 jours avant les élections, et était divisé en 7 catégories correspondant à chaque jour de la semaine: informations sur le Parlement européen et les modalités de vote (1), affiches des précédentes campagnes européennes (2), portraits de jeunes et leur opinion sur l’Europe (3), «Savais-tu que» sur l’Union européenne (4), dessins humoristiques de la cari-caturiste Cécile Bertrand (5), citations contemporaines sur l’Europe (6) et présentation des partenaires du projet (7). L’almanach a été distribué à 11.000 exemplaires dans des écoles de tout le pays et de tous les réseaux, en 2 lan-gues, Français et Néerlandais. Une version on line a éga-lement été créée afin de pouvoir consulter le calendrier en version électronique, directement sur le site des trois par-tenaires. Un projet du Mouvement Européen-Belgique en partenariat avec le Portail Démocratie de la Fondation Roi Baudouin et le Bureau de Liaison Bruxelles Europe. Avec le soutien du SPF Chancellerie du Premier ministre, du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, l’Agence Exécutive ‘Education audiovisuel et culture’ et la Communauté française de Belgique.
nl een almanak voor de europese verkiezingen van 2009
‘jouw stem telt!’ deze kalender telde 100 dagen af naar de ver-
kiezingen en werd onderverdeeld in 7 categorieën, volgens de
dagen van de week: informatie over het europees Parlement
en de praktische details van het stemmen (1), oude affiches van
voorbije campagnes voor de europese verkiezingen (2), por-
tretten van jongeren en hun visie over europa (3), een rubriek
‘Wist je dat?’ over de eu (4), cartoons door tekenaar Conz (5),
hedendaagse citaten over europa (6) en een voorstelling van
de partners van het project (7). de almanak werd in 11.000
exemplaren verspreid over scholen uit heel België en van
verschillende netwerken, in 2 talen, Frans en nederlands. een
online versie werd eveneens ontwikkeld zodat de kalender ook
elektronisch bekeken kon worden via de website van de drie
hoofdpartners. een project van de europese Beweging-België
in samenwerking met het Knooppunt democratie van de
Koning Boudewijnstichting en het verbindingsbureau Brussel-
europa. met de steun van de F.O.d. Kanselarij van de eerste
minister, de F.O.d. Buitenlandse Zaken, Buitenlandse handel
en Ontwikkelingssamenwerking, education, Audiovisual
and Culture executive Agency (eACeA) van de europese
Commissie en de vlaamse Overheid.
1.1. Almanach . Almanak
04
Fr 13.03.2009 « Elections européennes et ré-gionales : où sont les femmes ? » Le Mouvement Européen-Belgique, en partenariat avec la Représentation de la Commission européenne en Belgique, le Conseil des Femmes Francophones de Belgique, le Nederlandstalige Vrouwenraad et le Lobby Européen des Femmes ont or-ganisé un débat sur le rôle et la place des femmes dans les élections régionales et européennes. Margot Wallström, Vice-Présidente de la Commission européenne, Isabelle Durant, Sénatrice et tête de liste ECOLO pour les élections européennes, Anne Van Lancker, Députée européenne PSE et Présidente du Mouvement Européen-Belgique et Sabine de Bethune, Sénatrice et Présidente du groupe CD&V au Sénat ont participé à cette rencontre, soutenue par le cabinet de la Vice-Présidente de la Commission européenne.
07.05.2009 « Comment sortir l’Europe de la crise ? », par Guy Verhofstadt. Le Centre d’Etudes Européennes Jacques-Henri Pirenne de Waterloo et le Mouvement Européen-Belgique ont invité l’Ancien Premier ministre belge à venir présenter son nouveau livre en présence du Gouverneur du Brabant wallon, Serge Kubla, et d’un public très nombreux. « Je ne me rappelle pas une année qui a tant changé notre environnement financier et économique que l’année en cours. Depuis le mois d’août 2008 en effet, suivi par un vrai sep-tembre noir, nous vivons, nous parcourons et nous subissons une crise financière et économique sans précédent depuis la grande dépression des années dix-neuf cent trente. » Guy Verhofstadt.
nl 13.03.2009 «‘regionale en europese verkiezingen:
waar zijn de vrouwen?’» de eBB organiseerde deze con-
ferentie in samenwerking met de vertegenwoordiging
van de europese Commissie in België, de Franstalige
en nederlandstalige vrouwenraad en de europese
vrouwenlobby. thema: de rol en plaats van vrouwen in de
regionale en europese verkiezingen. margot Wallström,
vicevoorzitster van de europese Commissie, isabelle durant,
senatrice en lijsttrekster van eCOlO voor de europese
verkiezingen, Anne van lancker, europarlementslid sp.a
en voorzitster van de eBB en sabine de Bethune, senatrice
en voorzitster van de Cd&v senaatsfractie namen deel aan
dit debat, dat gesteund werd door de vicevoorzitster van
de europese Commissie.
07.05.2009 «‘Hoe europa uit de crisis redden?’ door guy
verhofstadt.» het Centrum voor europese studies jacques-
henri Pirenne van Waterloo en de europese Beweging-
België nodigden de voormalige Belgische Premier uit om
zijn nieuwste boek te presenteren in aanwezigheid van de
gouverneur van Waals-Brabant, serge Kubla, en een tal-
rijk opgekomen publiek. "ik kan me geen enkel ander jaar
herinneren dat onze financiële en economische omgeving
zo heeft veranderd als dit jaar. We kunnen stellen dat we
sinds de maand augustus 2008, die gevolgd werd door
een echte zwarte september, een aanzienlijke financiële
en economische crisis beleven, ervaren en ondergaan zon-
der enig precedent sinds de grote depressie van de jaren
1930."guy verhofstadt.
1.3. Débats publics . Publieke debatten
Fr Le Mouvement Européen-Belgique collabore depuis 2001 aux sessions pédagogiques organisées par l’Institut Egmont. En vue des élections, de nouvelles animations ont été développées afin d’informer les jeunes sur les enjeux des élections, sur les candidats et sur le vote. A côté des sessions au Palais d’Egmont, le personnel du MEB s’est rendu sur place dans les écoles pour des animations composées d’un exposé pédagogique suivi d’un débat avec des candidats aux européennes à Gand, Neufchâteau, Tielt, Liège et Hannut. Ces rencontres ont été organisées en collaboration avec des acteurs locaux comme les Europe Direct ou les Provinces.
1.2. Animations scolaires . Schoolanimaties nl
sinds 2001 werkt de eBB mee aan pedagogische
sessies, georganiseerd door het egmont instituut. voor de
verkiezingen werden nieuwe animaties ontwikkeld, om de
jongeren te informeren over de inzet van de verkiezingen,
de kandidaten en het stemmen zelf. naast deze sessies in
het egmontpaleis, ging het team van de eBB ook scholen
in gent, neufchâteau, tielt en luik opzoeken voor een pe-
dagogische sessie over de eu, gevolgd door een verkie-
zingsdebat met kandidaten van de europese kieslijsten.
deze animaties werden georganiseerd in samenwerking
met lokale partners zoals europa direct en de provincies.
05
25.05.2009 « Quelle Europe après le 7 juin ? A vous de choisir ! » Le Mouvement Européen-Belgique (MEB) et Europe Direct Brabant wallon, désireux de stimuler le débat sur l’Europe et de donner la parole aux citoyens, ont organisé une rencontre avec des candidates aux élections eu-ropéennes issues des quatre grands partis politiques belges : Anne Delvaux, Sénatrice et tête de liste (cdH),Véronique De Keyser, Députée européenne, 2ème effective (PS), Isabelle Durant, Sénatrice et tête de liste (ECOLO), Frédérique Ries, Députée européenne, 2ème effective (MR). A la veille du scrutin européen, les quatre candidates ont présenté leur vision du futur de l’Union européenne et leur projet poli-tique pour l’Europe. Le débat s’est déroulé à l’Hôtel de la Gouverneure du Brabant wallon et était modéré par Bernard Snoy, Président d’Europe Direct Brabant wallon et Maïté Abram, Directrice du MEB.
25.05.2009 «‘Welk europa na 7 juni? Aan u de keuze!’»
de eBB en europe direct Waals-Brabant organiseerden
een ontmoeting met kandidaten voor de europese ver-
kiezingen van de 4 grote politieke partijen: Anne delvaux,
senatrice en lijsttrekster voor de cdh; véronique de Keyser,
europarlementslid en 2de plaats voor de Ps; isabelle durant,
senatrice en lijsttrekster voor eCOlO; Frédérique ries,
europarlementslid en 2deplaats mr. dit debat wilde burgers
het woord geven over europa en de sprekers de kans laten
hun visies over het europese project te geven. het debat
vond plaats in het huis van de gouverneur in Waals-Brabant
en werd gemodereerd door Bernard snoy, voorzitter van
europe direct Waals-Brabant en maïté Abram, directrice
van de europese Beweging-België.
© european Commission
06
Fr Suite à l’enquête réalisée auprès des enseignants de l’enseignement secondaire supérieur, le contenu a été déter-miné en fonction des besoins, qui s’orientaient clairement vers l’histoire de la construction européenne, le fonction-nement des institutions et les élections européennes. En plus du DVD, une version online sur YouTube a été réalisée et visionnée plus de 2.300 fois par des internautes. Avec le soutien du SPF Chancellerie du Premier ministre, du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, l’Agence Exécutive ‘Education audiovisuel et culture’ et la Communauté flamande de Belgique.
nl Op basis van een enquête, werden de noden en wen-
sen van leerkrachten uit het laatste jaar van het middelbaar
onderwijs duidelijk op het vlak van informatie over de eu.
er werd duidelijk de nadruk gelegd op de geschiedenis
van de europese constructie, de werking van de europese
instellingen en de europese verkiezingen. een online versie
van de dvd werd op Youtube een 2300-tal keer beke-
ken. met de steun van de F.O.d. Kanselarij van de eerste
minister, de F.O.d. Buitenlandse Zaken, Buitenlandse handel
en Ontwikkelingssamenwerking, education, Audiovisual
and Culture executive Agency (eACeA) van de europese
Commissie en de vlaamse Overheid.
1.4. DVD pédagogique . Pedagogische DVD
Fr Un tout nouveau site web a été créé en 2009 avec une section spéciale dédiée aux élections européennes, composée de 5 parties : les candidats sur les listes belges aux élections européennes, les plus jeunes candidats de chaque liste, en pratique (comment se déroule le vote) et une comparaison des programmes des partis politiques. Le site a connu un taux de fréquentation élevé, dont le pic se situe le jour même de l’élection, soit le 7 juin 2009 (voir graphique).
nl in 2009 werd een geheel nieuwe website gecreëerd
met een speciale sectie gewijd aan de europese verkiezin-
gen, onderverdeeld in verschillende categorieën: de kan-
didaten op de Belgische lijsten, de jongste kandidaten van
elke partij, de praktijk van het stemmen en een vergelijking
van de politieke partijprogramma’s. de site werd erg veel
bezocht, vooral op de dag van de verkiezingen zelf, met
name 7 juni 2009 (zie grafiek).
1.5. Site Web . Website
07
Fr Le Mouvement Européen-Belgique (MEB) s’est associé à l’IHECS, l’Institut des Hautes Etudes des Communications Sociales de Bruxelles pour mener sa cam-pagne d’information auprès des jeunes de 18 ans. Dans le cadre du coursbloc événementiel "Réalisation audiovisuelle" du Professeur Tahleh Daryanavard, les étudiants ont réalisé des vidéoclips pour susciter l’intérêt des jeunes à s’informer et voter en connaissance de cause le 7 juin 2009. Ces clips sont visibles sur le site du MEB www.mouvement-europeen.be et sur Youtube.
nl de eBB werkte samen met iheCs, institut des
hautes etudes des Communications sociales de Bruxelles,
rond de informatiecampagne voor jongeren van 18 jaar
voor de europese verkiezingen. in het kader van hun cursus
«Audiovisuele realisaties» door Prof. tahleh daryanavard rea-
liseerden de studenten videoclips om jongeren te informeren
en te wijzen op het belang van hun stem op 7 juni 2009. de
clips zijn verspreid via Youtube en de website van de eBB
www.europese-beweging.be
Fr Toutes les activités et les liens intéressants en rapport avec les élections européennes sont parus dans le bulletin d’information hebdomadaire, « l’Info membres du Mouvement Européen-Belgique ». Quelques exemples d’in-formations diffusées : un lien vers le site du Parlement eu-ropéen sur les points forts de la législature 2004-2009 ; les débats organisés par les Instituts d’Etudes Européennes de Louvain, Bruxelles, Anvers, Gand ou par les Europe Direct ; les ‘manifestes’ en vues des élections européennes, des liens vers des sites spécialisés comme le ‘EU profiler’ qui permet de découvrir son positionnement dans le paysage politique.
nl Alle activiteiten of interessante links die te maken
hadden met de europese verkiezingen, verschenen in de
wekelijkse nieuwsbrief van de europese Beweging-België
«info leden». enkele voorbeelden: een link naar de site van
het europees Parlement met de realisaties van de legislatuur
2004-2009; debatten georganiseerd door de instituten
voor europese studies van leuven, Brussel, gent of door
de verschillende europe directs; de ‘manifesten’ die ver-
schenen naar aanleiding van de europese verkiezingen,
links naar gespecialiseerde sites zoals de ‘eu profiler’ waar
men zijn politieke positionering kon testen.
1.6. Rôle de plateforme .Rol van platform
08
Fr En tant qu’organisation de la société civile, le
Mouvement Européen-Belgique (MEB) anime un débat per-manent sur les questions d’actualité européenne et donne la parole aux citoyens et aux responsables dans la diversité des opinions démocratiques. Chaque année, des débats sont or-ganisés avec des personnalités de premier plan qui apportent un éclairage sur une question d’actualité ou un thème en par-ticulier. Afin de donner un plus large écho à ces discussions, le MEB s’associe à des médias ou à d’autres organisations.
nl Als organisatie van het maatschappelijke midden-
veld, animeert de europese Beweging-België een perma-
nent debat over actuele europese vraagstukken en geeft
daarbij het woord aan burgers, met ruimte voor een veel-
heid aan democratische opinies. elk jaar worden debatten
georganiseerd met sprekers van het eerste plan die een
actueel onderwerp of een specifiek thema komen toelich-
ten. teneinde een grotere zichtbaarheid aan deze debat-
ten te geven, associeert de eBB zich met media of andere
organisaties.
2. DébAtS . DebAtten
Fr Inaugurés en 2008, les Midis de la Méditerranée sont une initiative du Mouvement Européen-Belgique et de l’Institut MEDEA (Institut Européen de Recherche sur la Coopération Méditerranéenne et Euro-Arabe) et proposent à l’heure du déjeuner de débattre sur un thème de la politique méditerranéenne de l’UE. En 2009, ce sont 7 débats qui ont été organisés sur des sujets concernant la Méditerranée et les rapports Nord-Sud.
03.02.2009 ‘Les sites internet chrétiens et musulmans dans le monde arabe. Contenu religieux, stratégie communicationnelle et radicalisme’, avec Jean-Pierre Chemaly, Docteur en Sciences des religions et systèmes de pensée de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes-Sorbonne.
24.03.2009 ‘La Turquie, un partenaire stratégique pour l’Union européenne entre la Mer Noire et la Mer Méditerranée’, avec Bahadır Kaleagasi, Représentant à Bruxelles de la Tüsiad, l’Association des Hommes d'Affaires et des Entrepreneurs de Turquie.
12.05.2009 ‘The Programme Euromed Gender Equality -An innovative approach to the Euromed regional coo-peration’, avec Judith Neisse, Team Leader "Enhancing Equality between men and women in the EuroMed region" programme (TRANSTEC)
21.09.2009 ‘Les Migrations entre le Maghreb et l’Europe’, avec le Prof. Dr. Bichara Khader, Directeur du CERMAC (Centre d'Etudes et de Recherches sur le Monde Arabe Contemporain) à l’Université Catholique de Louvain.
19.10.2009 ‘La dépendance énergétique de l’UE: Vers un renforcement des relations euro-arabes ?’, avec Roland Kobia, Membre du Cabinet du Commissaire Andris Piebalgs, Direction Générale Energie et Transport de la Commission européenne.
05.11.2009 ‘The Mediterranean dilemma: The difficulties of stability’, avec Prof. Guido de Marco, President Emeritus of Malta, Chairperson of the Commonwealth Foundation.
17.12.2009 Debriefing du Congrès d’Alicante sur l’Edu-cation et les Migrations entre le Sud et le Nord de la Méditerranée avec Charles-Ferdinand Nothomb, Ministre d’Etat, Vice-président du Mouvement Européen International.
nl de mediterrane middagen werden opgestart in 2008
en vormen een initiatief van de europese Beweging-België
en het medeA instituut (europees Onderzoeksinstituut voor
mediterrane en euro-Arabische samenwerking). tijdens
deze middagen wordt een debat aangeboden betreffende
het europese beleid in het middellands Zeegebied op het
uur van de lunch. in 2009 waren er 7 debatten over onder-
werpen gerelateerd aan het middellands Zeegebied en de
noord-Zuid-verhoudingen.
03.02.2009 ‘De websites van christenen en moslims in de
Arabische wereld. religieuze inhoud, communicatiestrate-
gie en radicalisme’, met jean-Pierre Chemaly, doctor in de
religieuze wetenschappen aan de ecole Pratique des hautes
etudes-sorbonne.
24.03.2009 ‘turkije, een strategisch partnerschap voor de
europese unie tussen de zwarte zee en de middellandse
zee’, met Bahadır Kaleagasi, vertegenwoordiger in Brussel
van de vereniging voor turkse industriëlen en Zakenlui.
12.05.2009 Het euromed gender equality- programma – een
vernieuwende benadering binnen de euromed regionale
samenwerking, met judith neisse, team leader "enhancing
equality between men and women in the euromed region"
programme (trAnsteC)
21.09.2009 migratie tussen de maghreb en europa, met Prof.
dr. Bichara Khader, directeur van CermAC (Centre d'etudes
et de recherches sur le monde Arabe Contemporain) van de
université Catholique de louvain.
19.10.2009 De energieafhankelijkheid van de eu: naar een
versterking van euro-Arabische relaties? met roland Kobia,
Kabinetsmedewerker van Commissaris Andris Piebalgs, dg
energie en transport van de europese Commissie.
05.11.2009 Het mediterraans dilemma: de stabiliteitsproble-
men, met Prof. guido de marco, President emeritus of malta,
Chairperson of the Commonwealth Foundation.
17.12.2009 Debriefing over het congres van Alicante
over educatie en migratie tussen zuid en noord van het
middellands zeegebied, met Charles-Ferdinand nothomb,
minister van staat, Ondervoorzitter van de europese Beweging
internationaal.
2.1. Les Midis de la Méditerranée .De Mediterrane Middagen
09
Fr 03.11.2009 La Présidence belge sous la loupe. Afin de préparer la future Présidence belge, le Mouvement Européen-Belgique a initié un cycle de débats consacrés aux préparatifs de la prochaine Présidence belge qui débutera en juillet 2010. La première séance s’est déroulée à l’invitation du Représentant permanent de la Belgique auprès de l’Union européenne, Son Excellence Jean De Ruyt. « La ratification du Traité de Lisbonne qui s’achève ce mardi 3 novembre est une étape très importante dans l’histoire de l’intégration européenne notamment du fait de son effet psychologique certain. Elle permet à l’UE de retrouver confiance en elle à une époque où elle est particulièrement affaiblie par une grave crise économique. Ce processus assez douloureux de révision des traités a débuté il y a maintenant 9 ans et on en voit heureusement la fin aujourd’hui » S.E. Jean De Ruyt. Ensuite, Peter Van Kemseke, Conseiller d'Ambassade (Coreper I - Mertens) a exposé le rôle de la Représentation Permanente et des COREPER I et COREPER II.
20.11.2009 Le Traité de Lisbonne - Quelles consé-quences pour l'Europe et les institutions européennes? Avec Jean-Luc Dehaene, Ancien Premier Ministre, Député européen. La rencontre était organisée par le Mouvement Européen-Belgique et le Bureau d'information du Parlement européen en Belgique et le débat était introduit et modéré par la Présidente du MEB, Mme Anne Van Lancker. La veille de l’entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, les membres du MEB étaient nombreux autour de Jean-Luc Dehaene, qui a défini l’essentiel du Traité de Lisbonne en 2 points : l’amélioration de la prise de décision dans une Union à 27 et sa capacité à devenir un acteur fort dans la gouvernance mondiale. Pour l’Ancien Premier ministre, le grand défi de ce siècle pour l’UE est de devenir un acteur de taille dans un monde globalisé. « Pour le moment, nous avons besoin d’une période de calme institutionnel. Et de toutes façons, les dix prochaines années seront certainement consacrées au financement de l’UE ». C’est la raison pour laquelle M. Dehaene a choisi la Commission des Budgets au PE, dont il est Vice-Président. « Ce sera une discussion très difficile ».
18.12.2009 Bilan de la Présidence suédoise par S.E. l’Ambassadeur Magnus Robach « La Présidence suédoise du Conseil de l’UE a été particulièrement difficile avec la crise économique à gérer, le programme de Stockholm à négocier, le programme avec les pays riverains de la mer Baltique à or-ganiser et la question des futurs élargissements de l’UE et des processus en cours. Il a fallu en outre gérer d’autres dossiers comme les affaires institutionnelles, la crise du lait, la grippe porcine, la réglementation du personnel, la crise de l’industrie automobile, la situation politique en Iran et en Afghanistan, et le blocage au Moyen-orient. » S.E. Magnus Robach
nl 03.11.2009 Het belgisch voorzitterschap achter de
schermen. in de aanloop naar het Belgisch voorzitterschap,
startte de europese Beweging-België een debattencyclus op
over de voorbereidingen van dit voorzitterschap, dat in juli
2010 begint. het eerste debat vond plaats op uitnodiging van
Permanent vertegenwoordiger van België bij de europese unie,
Zijne excellentie jean de ruyt. « de ratificatie van het verdrag van
lissabon, die bereikt werd op deze dinsdag 3 november, vormt een
mijlpaal in de geschiedenis van de europese integratie, vooral om-
wille van de psychologische effecten ervan. het stelt de eu in staat
vertrouwen te herwinnen in zichzelf op een moment dat ze vooral
verzwakt is door de ernstige economische crisis. dit nogal pijnlijke
proces van de herzieningen van de verdragen is nu 9 jaar bezig en
we zien vandaag gelukkig het einde in zicht » Z.e. jean de ruyt.
vervolgens sprak Peter van Kemseke, Ambassaderaad (Coreper
i - mertens) over de rol van de Permanente vertegenwoordiging
en van COrePer i en COrePer ii.
20.11.2009 Het verdrag van lissabon – Welke gevolgen voor
europa en voor de europese instellingen? met jean-luc
dehaene, voormalig Premier, europees Parlementslid. deze
ontmoeting werd georganiseerd door de europese Beweging-
België en het informatiebureau van het europees Parlement
in België. het debat werd ingeleid en gemodereerd door de
voorzitster van de europese Beweging-België, mevr. Anne
van lancker. Aan de vooravond van de inwerkingtreding van
het verdrag van lissabon, kwamen de leden van de europese
Beweging-België talrijk luisteren naar jean-luc dehaene,
die de essentie van het verdrag van lissabon in twee punten
samenvatte : de verbetering van de besluitvorming van de eu
van 27, en haar capaciteit om een sterke speler te worden op
vlak van de wereldpolitiek. voor de voormalige eerste minister
ligt de grote uitdaging van deze eeuw er voor de eu in om een
speler van formaat te worden in de mondiale politiek. « Op dit
moment hebben wij nood aan een periode van institutionele
rust. Alleszins zullen de tien volgende jaren vooral gericht zijn
op de financiering van de eu ». Precies om die reden heeft
dhr. dehaene gekozen voor de Commissie Budget binnen het
eP, waar hij trouwens Ondervoorzitter is. « het zal een heel
moeilijke discussie worden ».
18.12.2009 De resultaten van het zweeds voorzitterschap
door Ze. Ambassadeur magnus robach. « het Zweedse voor-
zitterschap van de raad van de eu was erg moeilijk door de
economische crisis, het programma van stockholm dat ter on-
derhandeling op tafel lag, de onderhandelingen met de landen
rond de Oostzee en de kwesties betreffende de toekomstige
uitbreidingen van de eu. daarnaast waren er natuurlijk ook
nog de lopende zaken. er lagen ook andere thema’s op tafel,
zoals de institutionele kwesties, de melkcrisis, de varkens-
griep, personeelsreglementen, de crisis in de auto-industrie,
de politieke situatie in iran en Afghanistan, en de blokkade in
het midden-Oosten. » Z.e. magnus robach
2.2. Présidence belge et Traité de Lisbonne . Belgisch Voorzitterschap en het Verdrag van Lissabon
010
3. Journée De l’europe . DAg vAn europA
Fr La journée de l’Europe se célèbre le 9 mai mais en Belgique, elle est souvent commémorée lors de la journée portes ouvertes des institutions européennes. Cette journée bénéficie d’une publicité qui attire des dizaines de milliers de personnes. Le Mouvement Européen-Belgique était pré-sent en 2009 avec un stand au Parlement européen pour accueillir le grand public. Plusieurs activités y ont été or-ganisées grâce à la participation de nombreux bénévoles, membres du Mouvement Européen-Belgique. L’objectif est de susciter un dialogue avec les visiteurs et d’accroître leur connaissance et réflexion sur l’Union européenne.
nl de dag van europa valt op 9 mei, maar in België
wordt deze dag vaak gevierd tijdens de opendeurdag van
de europese instellingen. Op deze dag komen tienduizenden
mensen naar de europese wijk. de europese Beweging-
België was in 2009 aanwezig met een stand in het europees
Parlement om er het grote publiek te ontvangen en hen te
informeren. er werden verschillende activiteiten georgani-
seerd met medewerking van vele vrijwilligers en leden van
de eBB. het doel is om de dialoog met de bezoekers aan
te gaan en hun kennis en reflectie over de europese unie
aan te wakkeren.
011
4. SoiréeS culturelleS . culturele AvonDen
Fr En tant qu’organisation de la société civile, le Mouvement Européen-Belgique souhaite valoriser la di-versité des cultures européennes et promouvoir la création de liens entre les peuples et les communautés qui vivent en Belgique. Les soirées culturelles « Découverte Europe » sont l’occasion pour les citoyens d’Europe de se connaître davan-tage tout en découvrant un pays membre de l’Union euro-péenne sous un angle culturel et éducatif. En 2009, ce sont la Lettonie et la Roumanie qui ont été mises à l’honneur avec les thèmes du folklore et de la musique.Ces soirées sont organisées avec le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale..
La Lettonie (11.06.09) Organisée en collaboration avec l’ambassade de la Lettonie, la soirée a accueilli près de 250 Belges et Lettons dans une ambiance conviviale.Les traditions saisonnières lettonnes anciennes restent po-pulaires de nos jours et font partie intégrante de la société contemporaine lettonne. Les Feux de la St Jean, faisant partie des fêtes du Solstice d’Eté, sont allumés avant la tombée de la nuit et ravivés jusqu’au lever du soleil. A cette occasion, du fromage et de la bière sont offerts aux célébrants et sont accompagnés de chansons, de danses et de rituels.L'Ambassadeur en Belgique de la République de Lettonie, S.E. Raimonds Jansons, a accueilli le public venu nombreux célébrer cette fête et découvrir la culture lettone. Au pro-gramme : spectacle de danses ethnographiques lettones en costume traditionnel, cours de danse pour les participants désireux d'apprendre une courte chorégraphie lettone, chants traditionnels lettons interprétés par la Chorale let-tonne de Bruxelles. Et c'est autour du feu de la Saint-Jean allumé dans la cour de la ferme Hof ter Musschen à Woluwe-St-Lambert, que tous, invités, chanteurs et danseurs, se sont retrouvés pour une ronde prolongée par une dégustation de fromages et bières lettones.
La Roumanie (24.06.09) Organisée en collaboration avec le Centre Roumain d’Information à Bruxelles, cette soirée culturelle a fait découvrir à une centaine d’invités la culture musicale roumaine dans le ravissant cadre du Teatro à Boitsfort.Andrei Tarnea, Directeur du Centre Roumain d’Informa-tion à Bruxelles, a présenté la culture musicale en Roumanie avant de laisser la place à la pianiste Claudia Bara et la vio-loniste Nadja Nevolovitsch pour un concert classique. Une dégustation de vins roumains a clôturé la rencontre.Au programme de la soirée musicale figurait deux morceaux du compositeur roumain le plus célèbre: Georges Enescu, qui fut également violoniste, pianiste, chef d’orchestre et péda-gogue, excellant dans chacune de ces disciplines.
nl Als organisatie van het maatschappelijk middenveld,
wil de eBB aandacht vestigen op de culturele diversiteit van
europa en de banden tussen de volkeren en gemeenschappen
bevorderen. de culturele avonden "Ontdek europa" vormen
een uitgelezen kans voor de burgers van europa om elkaar
beter te leren kennen, via de culturele en educatieve invals-
hoek van een bepaalde lidstaat van de eu. in 2009 waren
letland en roemenië aan de beurt, die in de kijker zijn gezet
via folklore en muziek. deze culturele avonden werden ge-
organiseerd met de steun van het Brussels hoofdstedelijk
gewest.
letland (11.06.09) georganiseerd in samenwerking met de
ambassade van letland. Ongeveer 250 Belgen en letten
waren aanwezig op deze zeer aangename en ontspan-
nen avond. de oude letse seizoensgebonden tradities zijn
nog steeds erg geliefd en blijven integraal deel uitmaken
van de letse cultuur. Zo vormen de vreugdevuren van het
midzomerfeest een bijzonder onderdeel van de festivitei-
ten rond de zomerzonnewende. Ze worden aangestoken
voor de nacht valt en worden aangehouden tot zonsopgang.
ter ere van deze gelegenheid wordt kaas gemaakt en bier
gebrouwen. daarnaast worden er volksliederen gezongen
en wordt er gedanst. de Ambassadeur van de republiek
letland in België, Z.e. raimonds jansons ontving het publiek.
de avond begon met een etnografisch lets dansspektakel,
uitgevoerd in traditionele klederdracht. de 20 letse dan-
sers leerden de deelnemers enkele korte danspassen aan en
nodigden hen uit om een paar stappen mee te dansen. het
Brussels letse koor, samengesteld uit 25 à 30 zangers, bracht
traditionele letse liederen, waaronder een aantal specifiek
voor het midzomerfeest. rond het vuur van sint-jan, dat op
de binnenplaats van de hoeve werd aangestoken, kwamen
uiteindelijk alle gasten, zangers en dansers bijeen om er van
kaas en bier uit letland te proeven.
roemenië (24.06.09) georganiseerd in samenwerking met
het roemeens informatiecentrum in Brussel. een honderdtal
genodigden ontdekten de muzikale kant van roemenië binnen
het schitterende decor van het teatro in Bosvoorde. Andrei
tarnea, directeur van het roemeens informatiecentrum in
Brussel, stelde de muziekcultuur van roemenië voor alvorens
het podium te geven aan pianiste Claudia Bara en violiste
nadja nevolovitsch, die een klassiek concert speelden. de
genodigden eindigden de avond met een glas roemeense
wijn. Op het programma die avond twee composities van
roemenië’s bekendste componist georges enescu, zelf ook
een excellente vioolspeler, pianist, dirigent en muziekleraar.
de muzikale stijl van georges enescu werd beïnvloed door
zijn geboorteland, maar ook door Franse en duitse tradities
en kan eigenlijk gesitueerd worden tussen muziek uit het
Oosten en het Westen van europa. Zijn repertoire straalt een
grote moderniteit uit. georges enescu werd vaak geroemd
als een universele europese musicus en is zonder twijfel een
van de belangrijkste artiesten van de 20ste eeuw.
012
5. JeuneS . Jongerennl
de europese Beweging-België (eBB) heeft een ex-
pertise opgebouwd op het vlak van pedagogie over europa
voor het hoger secundair onderwijs. de animaties en peda-
gogische sessies worden voorzien door een jong team van
enthousiaste en dynamische monitoren die hun kennis en en-
thousiasme voor het europese project willen overbrengen.
sinds 10 jaar organiseert de eBB talrijke activiteiten voor
jongeren, zowel binnen het kader van eigen programma’s
zoals ‘Bestemming europa’, als in samenwerking met andere
partners, zoals het project ‘jongeren en europa’ van het
egmont instituut.
Fr Le Mouvement Européen-Belgique (MEB) a déve-loppé une expertise dans l’animation sur l’Europe pour un public d’enseignement secondaire supérieur. Les animations sont assurées par une équipe jeune et dynamique de moni-teurs, qui transmettent plus que leur savoir, leur enthou-siasme pour le projet européen. Le Mouvement Européen-Belgique organise depuis 10 ans de nombreuses activités à destinations des jeunes par des activités propres comme le programme Destination Europe mais aussi par sa collabo-ration à des projets comme Jeunesse et Europe de l’Institut Egmont.
Fr Ces formations ont pour objectif de faire découvrir aux élèves l’Union européenne sous un angle nouveau, lu-dique et interactif : par des discussions de groupes, des ac-tivités vivantes comme des quiz et des jeux de simulation, des rencontres avec des députés européens et des visites des institutions européennes. Cette année, ce sont deux voyages d’études qui ont été organisés pour visiter les institutions européennes à Strasbourg et Luxembourg. Du 10 au 12 mars, l’équipe de moniteurs du MEB a accompagné les étudiants d’Etudes européennes de l’Université de Gand et Hendrik Vos. Le programme comprenait les visites de la Cour de Justice avec Koen Lenaerts au Luxembourg, du Conseil de l’Europe à Strasbourg, une réunion/débat avec les eu-rodéputés Anne Van Lancker/ Dirk Sterckx et la visite de la Maison de Robert Schuman à Scy-Chazelles. Du 22 au 24 avril, ce sont 60 élèves de 17-18 ans ayant participé au week-end de formation à Gand en 2008 qui ont eu l’occasion de partir à Strasbourg et de participer au programme suivant : visite de la maison de Robert Schuman à Scy-Chazelles, promenade en bateau-mouche vers le Parlement européen, visite du Parlement européen et rencontres avec les eurodé-putés Gérard Deprez (FR) et Ivo Belet (NL) et avec l’adjointe en charge des relations européennes. Visite du Mémorial de l’Alsace Moselle à Schirmeck.
nl dit programma heeft als doel om leerlingen de
europese unie te laten ontdekken vanuit een vernieuwende,
ludieke en interactieve invalshoek: door groepsdiscussies,
levendige activiteiten, simulatiespelen, ontmoetingen met
europarlementsleden en bezoeken aan de europese instel-
lingen. dit jaar werden twee reizen georganiseerd naar
straatsburg en luxemburg. van 10 tot 12 maart vertrok een
team van monitoren van de eBB samen met de studenten
van de master eu-studies van gent en Professor hendrik
vos naar luxemburg en straatsburg. de studenten brachten
onder andere een bezoek aan Koen lenaerts, rechter in het
europese hof van justitie in luxemburg, de raad van europa
in straatsburg en ze werden door europarlementsleden
Anne van lancker en dirk sterckx uitgenodigd in het
europees Parlement. Ze brachten eveneens een bezoek
aan het huis van robert schuman in scy-Chazelles. van
22 tot 24 april namen 60 leerlingen van 17-18 jaar deel aan
een tweede reis naar straatsburg. deze leerlingen hadden
eerder al deelgenomen aan een vormingsweekend van de
eBB en kregen nu de kans om de europese instellingen van
dichterbij te leren kennen : ze brachten een bezoek aan
het huis van robert schuman, maakten een boottocht in
straatsburg, bezochten het europees Parlement op uitnodi-
ging van gérard deprez (Fr) en ivo Belet (nl) en bezochten
het museum memorial van de elzas-moezel in schirmeck.
5.1. Destination Europe . Bestemming Europa
013
Fr Depuis 2002 et à l'initiative du Ministre belge des Affaires étrangères, EGMONT - Institut Royal des Relations Internationales organise un programme de sensibilisation à la construction européenne à l'adresse des élèves de dernière année du secondaire (17-19 ans) provenant de l'ensemble de la Belgique. Ce programme pédagogique entièrement gratuit est destiné aux étudiants et professeurs de l'enseignement secondaire tous réseaux confondus et aussi bien général que professionnel, technique ou artistique. Source et renseigne-ments : www.irri-kiib.be
nl sinds 2002 organiseert de europese Beweging-
België, op initiatief van de Belgische minister van
Buitenlandse Zaken en in samenwerking met egmOnt –
Koninklijk instituut voor internationale Betrekkingen, een
sensibilisatieprogramma over de europese constructie, voor
jongeren van het laatste jaar secundair onderwijs (17-19 jaar)
uit heel België. dit pedagogisch programma wordt volle-
dig gratis aangeboden aan studenten en leerkrachten uit
scholen van alle verschillende netten (AsO, BsO, tsO, KsO).
Bron en verwijzing: www.irri-kiib.be
5.2. Egmont-IRRI
14
6. ActivitéS internAtionAleS . internAtionAle Actviteiten
Fr Lors de cette Assemblée fédérale, Pat Cox, Président du MEI a annoncé qu’il se mettait en retrait de la Présidence du MEI pour la durée de la campagne référendaire sur le Traité de Lisbonne en Irlande afin de se concentrer sur la campagne au sein d’un groupe nouvellement formé « l’Ir-lande pour l’Europe» afin de promouvoir le OUI au réfé-rendum irlandais sur le traité de Lisbonne. L’Assemblée fédérale du Mouvement européen international a nommé Charles- Ferdinand Nothomb pour assurer la Présidence à compter du 21 juin 2009 jusqu’à la clôture de scrutin du référendum en Irlande. L’Assemblée fédérale a également nommé Diogo Pinto comme nouveau secrétaire général du MEI pour une durée de 3 ans à partir du 1er juillet, succédant ainsi à Henrik H. Kröner qui était Secrétaire Général du MEI depuis 2002. L’Assemblée a rendu hommage au travail de M. Kröner durant toutes ces années. Charles Kleinermann, qui travaille au secrétariat du MEI depuis 2004, a été nommé Secrétaire Général adjoint. www.europeanmovement.eu
Fr Les Consultations Européennes des Citoyens sont le premier projet paneuropéen initié par la Fondation Roi Baudouin invitant les citoyens des 27 Etats membres à dis-cuter de l’avenir économique et social de l’Union européenne par-delà les frontières géographiques et linguistiques. Source : www.consultations-europeennes-des-citoyens.eu/be/ L’initiative a été développée par un consortium de 40 organisations indépendantes en Europe, dont le Mouvement Européen International. La section belge a participé à deux conférences dans ce cadre : le sommet européen des citoyens en mai 2009 à Bruxelles, rencontre durant laquelle 1600 ci-toyens des 27 pays membres ont présenté leurs 15 recom-mandations aux responsables politiques européens. Et une deuxième conférence régionale à Dublin, où les pays étaient regroupés afin de prolonger la discussion sur ces recomman-dations pour les transformer en proposition législative.
nl tijdens deze Federale raad, kondigde Pat Cox,
voorzitter van de mei aan dat hij zich tijdelijk zou terug-
trekken als voorzitter van de mei, om zich tijdens de cam-
pagne voor het referendum over het verdrag van lissabon
in ierland, te concentreren op deze campagne en de nieuw
gevormde groep «ireland for europe» en het jA-kamp
voor het iers referendum te ondersteunen. de FA van de
europese Beweging internationaal benoemde daarom
Charles-Ferdinand nothomb als tijdelijk voorzitter, met
name vanaf 21 juni 2009 tot het afsluiten van de campagne
rond het ierse referendum. de Federale vergadering be-
noemde eveneens diogo Pinto als nieuw secretaris-generaal
van de mei, voor de duur van 3 jaar, te beginnen op 1 juli
2009. diogo Pinto volgt henrik Kröner op, die secretaris-
generaal van de mei was sinds 2002. de FA bracht hulde
aan het werk van dhr. Kröner tijdens al deze jaren. Charles
Kleinermann, die sinds 2004 op het secretariaat van de
mei werkt, werd als adjunct secretaris-generaal benoemd.
www.europeanmovement.eu
nl de europese burgerraadplegingen vormden het
eerste pan-europese project, op initiatief van de Koning
Boudewijnstichting, waarbij burgers uit de 27 lidstaten wer-
den uitgenodigd om te discussiëren over de economische en
sociale toekomst van de europese unie, over de geografi-
sche grenzen heen. Bron: www.consultations-europeennes-
des-citoyens.eu/be/ het initiatief werd ontwikkeld door
een groep van 40 organisaties in europa, waaronder de
europese Beweging internationaal. de Belgische sectie nam
deel aan twee conferenties: de europese top van burgers in
mei 2009 in Brussel, een ontmoeting tijdens dewelke 1600
burgers uit de 27 lidstaten hun 15 aanbevelingen hebben
voorgesteld aan verschillende politieke persoonlijkheden.
een tweede conferentie in dublin bracht een aantal landen
samen om dieper in te gaan op de discussie van sociale
wetgeving op europees niveau.
6.1. Prague - Assemblée fédérale du Mouvement Européen International . Praag – Federale Assemblee van de Europese Beweging Internationaal
6.2. Consultations européennes des Citoyens .European Citizens Consultations
15
Fr Le Congrès d’Alicante organisé par le Mouvement Européen International, la Bibliothèque d’Alexandrie et la Casa Mediterraneo d’Alicante du 19 au 21 novembre a abordé les problématiques de l’Education et des Migrations dans le cadre du Dialogue Sud-Nord Méditerranée initié il y a trois ans à Alger. Les trois jours du congrès ont donné lieu à de nombreux ateliers et aux contributions de spécialistes issus des deux rives de la Méditerranée, auxquels a participé le Mouvement Européen-Belgique, représenté par une délé-gation de membres.
nl het Congres van Alicante werd georganiseerd door
de europese Beweging internationaal, de Bibliotheek van
Alexandrië en la Casa mediterraneo van Alicante van 19 tot 21
november. dit congres handelde over de problematiek van
educatie en migratie in het kader van de noord-Zuiddialoog
in het middellands Zeegebied, en werd drie jaar geleden al
opgestart in Algiers. het programma duurde drie dagen en
bevatte verschillende ateliers en bijdragen van specialisten
van de twee kanten van de middellandse Zee. de europese
Beweging-België nam ook deel en stuurde een delegatie
van haar leden.
6.3. Congrès d’Alicante .Congres van Alicante
© european movement ireland
© european movement ireland
16
7. revue De preSSe . perSoverzicHt
klasse - 13.02.2009
gratis europese aftelkalender voor jongeren
Zoom Région – Brabant Wallon – 24.05.2009 Un grand débat européen à Wavre ce soir
RTBF Info – 25.02.2009 Elections européennes : un almanach pour les jeunes électeurs
the parliament.com – 25.02.2009
new campaign launched to boost youth turnout in eu elections
Metro - 26.02.2009 Un almanach pour préparer les jeunes aux élections européennes
La Libre Belgique – 27.02.2009 Un almanach pour voter en connaissance de cause
La Dernière Heure – 04.03.2009 Pour apprendre l’Union européenne
brussel Deze Week – 05.03.2009
de honderd dagen van europa
De Weekbode tielt – 22.05.2009
europa breekt markten open
De Standaard – 06/07.06.2009
je bent jong en je wil… europa
17
18
8. conSeil D’ADminiStrAtion 2007 - 2009 .rAAD vAn beStuur 2007 - 2009
PRéSIDEnTE . VooRzITSTER
Anne Van LAnckermembre du parlement européen (sp.a)
Europarlementslid
VICE-PRéSIDEnTE nL . onDERVooRzITSTER nL
Anne-Marie HOeBekemembre du parlement flamand (open Vld)
Vlaams parlementslid
VICE-PRéSIDEnTE FR . onDERVooRzITSTER FR
Anne DeLVAUXmembre du parlement européen (cdh)
Europarlementslid
SECRéTAIRE GénéRAL . SECRETARIS-GEnERAAL
Pierre HerMAnTDirecteur général salon - FEbiac
Directeur de la ‘maison de l’automobile'
Directeurgeneraal salon - FEbiac
Directeur van het ‘huis van de
automobiel’
TRéSoRIER . PEnnInGMEESTER
Dries cALLenSinspecteur spF Finances
inspecteur FoD Financiën
MEMBRES FRAnCoPhonES . FRAnSTALIGE LEDEn
christine BAUQUISDirectrice Europe Direct brabant
wallon / Directrice Europe Direct
Waals brabant
Alain BeAUMOnTadministrateur délégué, agEp
association management
gedelegeerd bestuurder, agEp
association management
Hervé BrIBOSIA responsable scientifique au centre
Virtuel de la connaissance sur l'Europe
Wetenschappelijk verantwoordelijke
centre Virtuel de la connaissance sur
l'Europe
Vanessa cUeVASassistante parlementaire
parlementair assistente
Olivier de BUeGerproject manager
project manager
charles kLeInerMAnnsecrétaire général-adjoint mouvement
Européen international
adjunct secretaris generaal Europese
beweging internationaal
Ariane Le POIVreindustrielle / industrieel
Denis STOkkInkprésident think tank européen
pour la solidarité / Voorzitter
Europese think tank pour la solidarité
Hugues THIBAUThr manager bEuc the European
consumers' organisation
bureau Européen des unions de
consommateurs
mebebb
mebebb
mebebb
mebebb
mebebb
mebebb
mebebb
mebebb
19
MEMBRES néERLAnDoPhonES .
nEDERLAnDSTALIGE LEDEn
Marc BeLLenS
chef d’unité d’audit Externe –
commission européenne
head of unit Extern audit– Europese
commissie
Michel De WOLF
chef-adjoint de l’unité sécurité
commission européenne
adjunct chef security unit Europese
commissie
Alexander HOeFMAnS
service des Droits de l’homme, spF Justice
Dienst mensenrechten, FoD Justitie
karin IMPenS
Directrice-adjointe bureau de liaison
bruxelles-Europe / adjunct-Directeur
Verbindingsbureau brussel-Europa
ruben LOMBAerT
program manager - commission euro-
péenne / Europese commissie
Dominique OSTYn
project Development manager Friends
of Europe / project Development
manager Friends of Europe
Lieven TAckchef de cabinet-adjoint du Vice-
ministre président bourgeois /
adjunct-kabinetschef Vlaams Vice-
minister president bourgeois
nicolaas VLAeMInckcommission européenne
Europese commissie
Hendrik VOSprofesseur de politique européenne
université de gand / professor
Europese politiek universiteit gent
MEMBRE GERMAnoPhonE . DuITSTALIGE LEDEn
Peter THOMASancien chef du bureau du pE en
belgique / Voormalig hoofd van het
informatiebureau van het Ep in belgië
PRéSIDEnTS D’honnEuR . EREVooRzITTERS
Willy De cLercQ ministre d’Etat / minister van staat
Philippe de ScHOUTHeeTe de TerVArenT ambassadeur honoraire
Ereambassadeur
charles-Ferdinand nOTHOMBministre d’Etat / minister van staat
SECRéTAIRES GénéRAux honoRAIRES .
ERESECRETARISSEn-GEnERAAL
carlo LUYckX Directeur du bureau de liaison
bruxelles-Europe / Directeur
Verbindingsbureau brussel-Europa
noël MUYLLeDirecteur général honoraire
commission européenne
Eredirecteur-generaal Europese
commissie
SECRéTARIAT . SECRETARIAAT
Maïté ABrAMDirectrice
Laetitia de FAUcOnVAL chef de projets / projectleidster
Lin VAnWAYenBerGHchef de projets / projectleidster
elvira BUIjInkassistante de projets /
projectassistente
Markus kUTzker service Volontaire Européen /
European Voluntary service
joris THeeLen stagiaire (ulb)
julie PerneTstagiaire (ulb)
Flora BeLLOUrstagiaire (ucl)
20
9. préSentAtion . voorStelling
nl de europese Beweging-België (eBB) is een pluralis-
tische middenveldorganisatie, die ijvert voor de promotie
van een verenigd, democratisch europa, dat dicht bij de
burgers staat.
Art. 3 van de statuten de europese Beweging-België heeft
als doel: met alle mogelijke middelen, die haar aangewezen
lijken, bijdragen tot de verwezenlijking van de europese
unie, bestaande uit federale democratische structuren,
die de rechten van de mens, zoals bepaald in het europees
verdrag voor de rechten van de mens, respecteren, en er
de verwezenlijking van uitdragen ; in België, de europese
Beweging, internationale vereniging, te vertegenwoordigen;
de oproep aan de europeanen, door het europees Congres
in mei 1948 in den haag, te realiseren, net zoals de andere
oproepen, verklaringen en resoluties van de congressen
van de europese Beweging. Om haar doelstellingen te be-
reiken, organiseert de europese Beweging-België talrijke
activiteiten, waarvan het merendeel gratis en toegankelijk
is voor een breed publiek en voor jongeren. u kunt hierover
meer lezen in dit jaarrapport, dat de voornaamste acties
van 2009 op een rijtje zet.
beweging geworteld in de europese geschiedenis
de europese Beweging werd in 1948, na het Congres van
den haag, opgericht door europese pioniers als Churchill,
Adenauer en de gasperi. de europese Beweging lag aan
de basis van de oprichting van de raad van europa, het
europacollege te Brugge en het europees Centrum voor
Cultuur in genève. de Belgische tak van de europese
Beweging, opgericht in 1949, heeft een belangrijke rol in
het europees constructieproces gespeeld, onder invloed
van persoonlijkheden als Paul henri spaak en jean rey.
de europese Beweging heeft een internationale en plu-
ralistische structuur en is aanwezig in 42 landen. Ze staat
open voor alle personen en organisaties die de europese
integratie ondersteunen. haar leden komen uit alle profes-
sionele, culturele en politieke geledingen.
Website van de europese Beweging-België: www.europese-
beweging.be
Website van de europese Beweging internationaal: www.
europeanmovement.eu
met de steun van de FOd Kanselarij van de eerste minister
en de FOd Buitenlandse Zaken
Fr Le Mouvement Européen-Belgique (MEB) est une organisation pluraliste de la société civile, active dans la promotion d’une Europe démocratique, unie et proche de ses citoyens.
Art. 3 des Statuts Le Mouvement Européen-Belgique a pour but : De mettre en oeuvre tous les moyens qu’il jugera de na-ture à contribuer à la réalisation d’une Union européenne ayant des structures fédérales démocratiques, respectueuse des droits de l’homme tels qu’ils sont définis notamment par la Convention européenne des Droits de l’Homme et d’en faire connaître l’acquis ; De représenter en Belgique le Mouvement européen, association internationale ; De mettre en oeuvre l’Appel aux Européens du Congrès de l’Europe tenu à La Haye en mai 1948, ainsi que les autres appels, déclarations et réso-lutions des congrès du Mouvement Européen. Pour atteindre ses objectifs, le Mouvement Européen-Belgique organise de nombreuses activités, dont la plupart sont gratuites et accessibles au grand public et aux jeunes. Vous les décou-vrirez dans ce rapport annuel qui reprend les événements principaux organisés en 2009.
Un mouvement ancré dans l’histoire européenne
Le Mouvement Européen, fondé en 1948 après le Congrès de la Haye par les pionniers de l’Europe tels que Churchill, Adenauer, de Gasperi, a été à la base de la création du Conseil de l’Europe, du Collège d’Europe à Bruges et du Centre euro-péen de la culture à Genève. La section belge du Mouvement Européen, fondée en 1949, a joué un rôle important dans le processus de construction européenne sous l’impulsion de personnalités comme Paul Henri Spaak ou Jean Rey. Structure internationale et pluraliste présente dans 42 pays, le Mouvement Européen est une organisation ouverte à toutes les personnes et associations qui soutiennent l’in-tégration européenne. Ses membres sont issus de tous les milieux professionnels, culturels et politiques.
Site Internet du Mouvement Européen-Belgique: www.mouvement-europeen.be
Site Internet du Mouvement Européen International : www.europeanmovement.eu
Avec le soutien du SPF Chancellerie du Premier Ministre et du SPF Affaires étrangères
10. Soutien . Steun
21
02
mouvement européen-belgique asbleuropeSe beWeging-belgiË vzw
Avenue d’Auderghem 63 OudergemlAAnBruxelles 1040 Brussel
www.mouvement-europeen.be www.europese-beweging.be
t +32 2 231 06 22 F +32 2 280 09 65
[email protected] [email protected]
Editeur responsable . Verantwoordelijke uitgever : Anne vAn lAnCKer – Avenue d’Auderghem 63 Oudergemlaan – Bruxelles 1040 Brussel
Réalisation . Realisatie : mAïté ABrAm & elvirA BuijinK – Design : Alt (www.altstudio.be)
© mouvement européen Belgique pour le présent document