moulding 53
DESCRIPTION
January-February-March issueTRANSCRIPT
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ • ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ • ΥΛΙΚΑ • ΚΟΠΗ • ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ • ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ
ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ • ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ • SOFTWARE • PROTOTYPING • SERVICE
ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 • ΤΕΥΧΟΣ 53 ο
Ηλεκτροδιάβρωση σύρματοςΣειρά MV της Mitsubishi
Μετρητική κάμερα TOL-TEC
6ος Ευρωπαϊκός διαγωνισμός Θερμοδιαμόρφωσης της SPE
Έκθεση συσκευασίας 2016
Εκδόσεις: Μανώλης Μαρινάκης
Αλκιβιάδου 51, Πειραιάς Τ.Κ. 185 32
Δƒπª∏¡π∞π√ ¶∂ƒπ√¢π∫√ Δ√À μπ√ª∏Ã∞¡π∫√À ∂ª¶√ƒπ√À ñ π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ 2016 ñ Δ∂ÀÃ√™ 53Ô
π¢ƒÀΔ∏™: ª·ÚÈÓ¿Î˘ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜π¢π√∫Δ∏Δ∏™ - ∂∫¢√Δ∏™: ª·ÚÈÓ¿Î˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 51, 185 32 ¶ÂÈÚ·È¿˜
TËÏ. 210 4122.258, Fax: 210 4137.529, e-mail: [email protected], site www.moulding.gr¢π∂À£À¡Δ∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™: ª·ÚÈÓ¿Î˘ ª·ÓÒÏ˘ ™Àªμ√À§√™ ∂∫¢√™∏™: ¡›ÎÔ˜ ¶·ÙÔ‡Ó·˜¶∞ƒ∞°ø°∏ ¢π∞º∏ªπ™∏™: ¡›ÎÔ˜ ¶·ÙÔ‡Ó·˜™À¡∂ƒ°∞Δ∂™: £·Ó¿Û˘ ∂ÁÁϤ˙Ô˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÚÁ‡Ú˘, ºÏˆÚ›Ù· ∫·Ù·Á¿∂¶πª∂§∂π∞ ¢π∞º∏ªπ™∏™: ™ˆÙËÚ›· ¶·Ú·Û΢¿, TËÏ. 210 5613.683∫∞§§πΔ∂áπ∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ - ¶∞ƒ∞°ø°∏ - ∂∫ΔÀ¶ø™∏: ∂¡ΔÀ¶√™π™ ∂∫ΔÀ¶øΔπ∫∏ ∂¶∂
¡ÔÙ·Ú¿ 77 ¶ÂÈÚ·È¿˜- ΔËÏ. 210-4178.869, 210-4137.802, Fax: 210-4176.649Δ· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚‚·›ˆ˜ fiÙÈ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ-‰ÈÎÔ‡. ¢È·ÙËÚԇ̠ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌËÓ ‰ËÌÔÛȇԢÌ ˘ÏÈÎfi ‹ ÂÈÛÙÔϤ˜, ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì·˜, ‹ Ó· ‰ËÌÔÛȇԢÌ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·ÙÔ˘˜. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÌÂÚÈ΋ ‹ ÔÏÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË ‹ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ËÁ‹˜ (·Ó·‰ËÌÔÛ›-¢ÛË ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Moulding - Ì‹ÙÚ˜ & ÂÚÁ·Ï›·»). ÀÏÈÎfi Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.
∫ø¢π∫√™: 6826
Δ˘¯fiÓ ·Ú·Ï‹„ÂȘ, ·Ú·‰ÚÔ̤˜, ·Ó·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ› ‹ ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο Ï¿ıË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û·˜ ÂÓԯϋÛÔ˘Ó ‹ ÂÎÓ¢ڛÛÔ˘Ó, ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ, ¤¯Ô˘ÌÂ, Ô‡ÙÂÔÙ¤ ı· ¤¯Ô˘Ì ٤ÙÔÈ· ÚfiıÂÛË. √ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È Û˘Ó‹ı˘ «¢·›ÌÔÓ·˜ ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ» ¤Î·Ó ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘, ‰ÂÓ Ï˘¿Ù·È Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ Ì·˜ ı˘Ì¿Ù·È. ∂Ï›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Û·˜.
√È ÂΉfiÛÂȘ ª·ÚÈÓ¿ÎË Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡Δ‡Ô˘ (∂¢π¶Δ) Î·È ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ FIPP Î·È FAEP.
Â Ú È Â ¯ fi Ì Â Ó ·
EDITORIAL10 ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘…!!!
£∂ª∞Δ∞12 μ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÙˆÓ ıÂÚÌÔÏ·-
ÛÙÈÎÒÓ (̤ÚÔ˜ ‚’)20 ∏ Ï‹ÍË ÙˆÓ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Â˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ ÛÙËÓ
·ÁÔÚ¿ 3D ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛ·-Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó
¶∞ƒ√À™π∞™∏24 ªÂÙÚËÙÈ΋ οÌÂÚ· TOL-TEC32 ¡¤· ÛÂÈÚ¿ MV ËÏÂÎÙÚԉȷ‚ÚÒÛÂˆÓ Û‡ÚÌ·-
ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Mitsubishi electric
¡∂∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞40 ™˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· SW-9800 42 ∏ Meusburger ‰È¢ڇÓÂÈ ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ
ÛÙÔȯ›ˆÓ ∂ϤÁ¯Ô˘ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜43 ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙÈÛÙÔ-
Ô›ËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·fiÙË Meusburger
45 Stikilos
∂π¢∏™∂π™46 ŒÎıÂÛË Û˘Û΢·Û›·˜ 201648 ∏ÌÂÚ›‰· ·ÚÔ˘Û›·Û˘ SOLIDWORKS 2016
ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ· 50 ¡ÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡
£ÂÚÌԉȷÌfiÚʈÛ˘ 2016
54 ∞˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èη-Û›·˜
56 ∏ OPEN MIND ·Ú¤¯ÂÈ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi CAD/CAMÛ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
¢π∂£¡∂π™ ∂∫£∂™∂π™60 ¢ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ – ™˘Ó¤‰ÚÈ· – ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ·
‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÌÂÙ¿ÏψÓ, Ï·ÛÙÈÎÒÓ, ·˘ÙÔÌ·-ÙÈÛÌÒÓ ÎÏ.
∂¶π∫√π¡ø¡π∞64 ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜
64 °Ú·Ê›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
∞°°∂§π∂™65 ∞ÁÁÂϛ˜
24
48
52
42
44
45
41
34
I A N O Y A ƒ π √ ™ - º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ ™ - ª ∞ ƒ Δ π √ ™ 2 0 1 6
53
55 56
11IANOYAƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016
editorial
∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘…..!
∂›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÂÚ›Ô˘ 2.500 ¯Úfi-ÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓ¤˙Ô ÔÏÂÌÈÛÙ‹ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ ™Ô˘ÓΔÛÔ˘ Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ù˘ ∫ÈÓÂ-˙È΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜.
∞˘Ù¿ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ™Ô˘ ΔÛÔ˘Ó ÚÈÓ 2.500 ¯ÚfiÓÈ·‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÈÔ Â›Î·ÈÚ· ·fi ÔÙ¤ ÛÙËÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÂÔ¯‹.
¶·Ú·ı¤Ùˆ ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Û ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË." ŒÓ·˜ ËÁ¤Ù˘ , ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÚ¿Ù¢-
Ì· (Ï·fi˜) Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÛÔÊ›· ÙÔ˘, ÙÔı¿ÚÚÔ˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÙÔ˘, ÙËÓ ·Óıڈȿ ÙÔ˘, ÙËÓÙÈÌÈfiÙËÙ· ÙÔ˘, ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔ˘, ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘,·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·˘ÛÙË-ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÏ›‰Â˜ ӛ΢ Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· (Ï·fi˜) Û οı ÙÔ˘ ‚‹Ì·. ŸÛÔÈ·ÁÓÔÔ‡Ó Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ËÙÙÒÓÙ·È.
ŒÓ·˜ ËÁ¤Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi˜ Î·È Ó· ÌËÓ˘ÔÙÈÌ¿ ÙÔÓ Â¯ıÚfi, fiÛÔ ÌÈÎÚfi˜ Î·È Ó· ›ӷÈ. ŒÓ·˜ ‰ÈÔ-Ú·ÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ Â›Ó·È ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚfiÓÔÔ˘˜ÛÙfi¯Ô˘˜.
ΔÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ηϿ ÙÔÓ Â·˘ÙfiÛÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Â¯ıÚfi ÛÔ˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ÓÈ΋-ÛÂȘ,
ŸÙ·Ó Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ (Ï·fi˜) Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi˜ Î·È ÔÈ ·ÍȈ̷-ÙÈÎÔ› (ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·) ·‰‡Ó·ÌÔÈ Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ,ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë ¿ÚÓËÛË ˘·ÎÔ‹˜ Û ÂÓÙÔϤ˜,ηÓfiÓ˜ Î·È ‰È·Ù·Á¤˜.
ŒÓ·˜ ¤Í˘ÓÔ˜ ËÁ¤Ù˘ ηٷÛÙÚÒÓÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó· ÂÓ·Ï-Ï·ÎÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘.
º¤ÚÛÔ˘ ηϿ ÛÙÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È ı· Â›Ó·È ËÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÔ˘.
ªËÓ Î¿ÓÂÙ ¿ÛÎÔ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ηٷӷÏÒÓÂÛÙ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ. ∫¿ı ΛÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Î·È fiÊÂÏÔ˜.
À¿Ú¯Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔ-Ù‹ÙˆÓ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘ÌÂ.
∏ ηχÙÂÚË Ì¿¯Ë Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‰ÂÓ ‰fiıËΠÔÙ¤,ÙÔ Ó· ηٷʤÚÂȘ Ó· ÓÈ΋ÛÂȘ ÙÔÓ Â¯ıÚfi ¯ˆÚ›˜ Ì¿¯ËÂ›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ηıÒ˜ ·›ÚÓÂȘ fiÏ· Ù· Ï¿Ê˘Ú· ·Ó¤-·Ê· ‰Èο ÛÔ˘."
Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ì·˜ Ù· ·Ê‹ÓˆÛ ÂÛ¿˜.
ª·ÓÒÏ˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘
12 IANOYAƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
ı¤Ì· ∞fi ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ∂ÁÁϤ˙Ô, ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ ªË¯·ÓÈÎfi, ªÂÏÂÙËÙ‹ – ۯ‰ȷÛÙ‹ ηÏÔ˘ÈÒÓ
μ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÙˆÓ ıÂÚÌÔÏ·ÛÙÈÎÒÓ(̤ÚÔ˜ ‚ã)
4. ¶·Ú·ÁˆÁ‹∏ ÔÈÔÙÈ΋ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·-
̤ÙÚÔ˘˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ÙËÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆ-ÛË ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·:
4.1. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘›ÂÛ˘
√ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ (‹ ‰Â‡ÙÂÚ˘) ›ÂÛË˜Â›Ó·È Ó· Û˘Ì„ËÊ›ÛÂÈ ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÚÔÛı¤-ÙÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏÂȈ̤ÓÔ Ï·ÛÙÈÎfi ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈ-ÏfiÙËÙ·. Àfi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ÏÈÎfi Û˘ÌȤ˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Î·È Ë ÔÁÎÔÌÂÙÚÈ-΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ „‡Í˘ ÙÔ˘,ۯ‰fiÓ ÂÍ·Ï›ÊÂÙ·È. ™˘ÓÂÒ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘‰Â‡ÙÂÚ˘ ›ÂÛ˘ ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·ÙÔ˘ ÂÈϤÔÓ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ı· ÂÁ¯˘ı› ÛÙË ÎÔÈÏfiÙËÙ· ÁÈ·ÙÔÓ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi Ù˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘. ŸÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ë‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ›ÂÛ˘, ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ë Û˘ÚÚ›-ÎÓˆÛË (ÂÈÎ. 8). ™Ù· ¿ÌÔÚÊ· ˘ÏÈο Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ›ÂÛ˘ ¤¯ÂÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Â›‰Ú·ÛˤӷÓÙÈ ÙˆÓ ËÌÈ – ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·ıÒ˜ ·˘Ù¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. ∏ ¯Ú‹ÛË ˘ÏÒÓ ÙÚÔÊÔ‰Ô-Û›·˜ Ì ˘ÂډȷÛÙ·ÛÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ‰È·ÙÔ̤˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÛËÌ·-ÓÙÈο ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ‰Â‡ÙÂÚË ›ÂÛË ÌÔÚ›ӷ ÂȉڿÛÂÈ. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ¿¯Ô˜.Ô˜ / ηٿ Ï¿ÙÔ˜) ÛÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘˜.
4.2. ŒÓÙ·ÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ ›ÂÛ˘™Â ·ÌÊfiÙÂÚ· Ù· ¿ÌÔÚÊ· Î·È Ù· ËÌÈ – ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο
ıÂÚÌÔÏ·ÛÙÈο, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ›ÂÛ˘ ¤¯ÂÈÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÛÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È. ŸÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂ-ÚË ›ÂÛË, ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ô˘ ÂÌÊ·-Ó›˙ÂÙ·È (ÂÈÎ. 9). øÛÙfiÛÔ, Ë Â›‰Ú·ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰È·ÚÎÒ˜ÌÂÈÔ‡ÌÂÓË, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fiÛÔ Ë ›ÂÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ËÌ›ˆÛË Ù˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È.
ªÂ ¤Ó· ·ÚÎÒ˜ ˘ÔÏÔÁÈṲ̂ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÚÔÊÔ‰Ô-Û›·˜ Î·È ¤Ó· ηÏÔۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛËÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı› ̤¯ÚÈ 0,5% ÛÙ· ËÌÈ – ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο ıÂÚ-ÌÔÏ·ÛÙÈο ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ›ÂÛË. ΔÔ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÛÙ· ¿ÌÔÚÊ· ˘ÏÈο Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 0,2%. ™ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›(ÂÈÎ. 10) Ê·›ÓÂÙ·È fiÛÔ ·ÓfiÌÔÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÚÚ›-ÎÓˆÛË ÂÍ’ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ›‰Ú·Û˘ Ù˘ ÌÂÙ·-ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ ›ÂÛ˘ ÎÔÓÙ¿ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ‡ÏË.
∂ÈÎ. 8: ∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ›ÂÛ˘
∂ÈÎ. 9: ∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛËÙ˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ›ÂÛ˘
4.3. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ ηÏÔ˘ÈÔ‡∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘Í¿ÓÂÈ Î·ıÒ˜
·˘Í¿ÓÂÈ Î·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ ÙÔȯˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ηÏÔ˘-ÈÔ‡ (ÂÈÎ. 11). ∂Í’ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ›‰Ú·Û˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·-Û›·˜ ÙÔ˘ ηÏÔ˘ÈÔ‡, ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‰ÚÔ˘Ó
14 IANOYAƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
ı¤Ì·
ÚÔÛıÂÙÈο ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ÙËÓ ÎÚ˘-ÛÙ·ÏÏÔÔ›ËÛË Î·È ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ·˘Ùfi Â›Ó·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙ· ËÌÈ – ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο ˘ÏÈο.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Â›‰Ú·ÛË ÛÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘˘ÏÈÎÔ‡, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ ÙÔȯˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ηÏÔ˘ÈÔ‡·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙË ÂÈÚÚÔ‹ Î·È ÛÙÔ Ú˘ıÌfi „‡Í˘ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ (ÂÈÎ. 12). °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û’ ¤Ó· ηÏÔ‡-
È fiÔ˘ ÂÁ¯‡ÂÙ·È ÔÏ˘·Ì›‰ÈÔ (PA) Ì ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÙÔÈ-¯ˆÌ¿ÙˆÓ (TW) ÈÔ ¯·ÌËϤ˜ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ (.¯.40 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘), Ô Ú˘ıÌfi˜ „‡Í˘ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜Î·È Ë ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÔÔ›ËÛË ÌÈÎÚ‹. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ÂÍ¿Ú-ÙËÌ· ı· ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ·Ú¯È΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË·fi ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ¿ÓÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ηÏÔ‡È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ ÙÔȯˆÌ¿ÙˆÓÂ›Ó·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ·fi ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË (.¯. 120 ‚·ı-ÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘), ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·Ú¯È΋˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ı·Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÔÔ›ËÛ˘, ÂÓÒ Ë ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ı·ÌÂȈı› ‰Ú·ÛÙÈο. ∞Í›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÂÓÒ ËÛ˘ÓÔÏÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ı· Â›Ó·È Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌË Î·È ÛÙȘ ‰‡ÔÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë ·Ú·ÌfiÚʈÛË ı· Â›Ó·È ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙËÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È.
∂ÈÎ. 10: ∂›‰Ú·ÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ›ÂÛ˘ ÎÔÓÙ¿ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fiÙËÓ ‡ÏË
∂ÈÎ. 11: ∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ıÂÚÌÔ-ÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ∂ÈÎ. 12: ∞Ú¯È΋ Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÁÈ· PA6
Ε. Σ. ΜΩΡΑΪΤΗΣΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΚΑΛΟΥΠΙΩΝ
& ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
ΤΗΛ/ΦΑΞ: 210 3455968ΤΚ 18863 • ΟΙΚ. ΤΕΤ. 11 - ΟΔΟΣ 3, ΒΙΠΑ ΣΧΙΣΤΟΥ
16 IANOYAƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
ı¤Ì·
4.4. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÏÂȈ̤ÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÏÂȈ̤ÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ·›˙ÂÈ Â›Û˘
οÔÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∂‰Ò, ‰‡Ô·ÓÙ›ÚÚÔÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È (ÂÈÎ. 13). ¶ÚÒÙ·,Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÏÂȈ̤ÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ·˘Í¿-ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ıÂÚÌÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÂ-ÚÔ‡˜ (η̇ÏË ∞ ÛÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·), ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÈ-ÒÓÂÈ ÙÔ ÈÍ҉˜ ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂ-Ù·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ «Ûȉ¤ÚˆÌ·», ¿Ú· Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË(η̇ÏË μ ÛÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·).
ø˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜, Ë Î·Ì‡ÏË μ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Î·È ÂϤÁ¯ÂÙ·È. ∏ ηχÙÂÚË Ï‹ÚˆÛË Ù˘ ÎÔÈÏfi-ÙËÙ·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ «ÛȉÂÚÒÌ·ÙÔ˜», ÂÈÎÚ·Ù›
¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ‰È·ı¤ÛÈÌ˘ ıÂÚÌÈ΋˜ Û˘ÛÙÔÏ‹˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÂÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ¿¯Ô˘˜ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÏÏÈ-Ô‡˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ›ÂÛ˘, ÌÔÚ› Ú¿ÁÌ·ÙÈË ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÏÂȈ̤ÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ó’·˘Í‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË.
∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ıÂÚ-ÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÂÚÔ‡˜ ÛÙ·ıÂÚ‹, ÂÓÒ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·ÈÔÈ ¿ÏϘ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ.
∂ÈÎ. 13: ∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ıÂÚÌÔ-ÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡
∂ÈÎ. 14: ∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙË-Ù· ¤Á¯˘Û˘
∂ÈÎ. 15: ∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ıÂÚÌÔ-ÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡
4.5. Δ·¯‡ÙËÙ· ¤Á¯˘Û˘∏ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ¤Á¯˘Û˘ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÂÚÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ۯ‰fiÓ Î·Ì›· ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘. ¶ÚÔÊ·-ÓÒ˜ ·ÓÙ›ÚÚÔ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiˆ˜: ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ-ÛÌfi˜ Î·È Â·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜, ηıÒ˜ Î·È ‰È·ÙÌËÙÈ΋ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î·Ù·ÓÔÌ‹ ›ÂÛ˘, ·ÏÏËÏÔ·Ó·ÈÚÔ‡ÓÙ·È(ÂÈÎ.14).
4.6. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÍfiÏÎ¢Û˘ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ
ηÏÔ‡È, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ „‡Í˘ ηȷÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ı· Â›Ó·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÍfiÏ΢-Û˘. Δ·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, ·˘Í¿ÓÂÈ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ·fi Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ηÏÔ˘ÈÔ‡. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ ÛÙ· ËÌÈ – ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο ıÂÚÌÔÏ·-ÛÙÈο, fiÔ˘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÂÍfiÏÎ¢Û˘ ÂÈ-ʤÚÔ˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
∂¿Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÍfiÏÎ¢Û˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË(ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ „‡Í˘ Î·È Ê˘ÛÈο ·ÎÏÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
18 IANOYAƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
ı¤Ì·
ÙÔ˘ ηÏÔ˘ÈÔ‡) Ù· Â͈ÙÂÚÈο «ÛÙÚÒÌ·Ù·» ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· (·’ fiÙÈ Î·ÓÔ-ÓÈο), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜Ù¿ÛÂȘ Î·È Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË (ÂÈÎ. 15).
5. ¶¿¯Ô˜ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜∂¿Ó ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi,
ÙfiÙ ԉËÁԇ̷ÛÙ Û ÔÛÔÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·-̤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË (fiˆ˜ ›‰Ú·-ÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ›ÂÛ˘, Ú˘ıÌfi˜ „‡Í˘ Î.Ï..).
°È· ‰Â‰Ô̤Ó˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È Î·ÏÔ˘ÈÔ‡,¤Ó· ÏÂÙfiÙÂÚÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ı· ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ù·¯‡ÙÂÚ· ·fi ¤Ó··¯‡ÙÂÚÔ. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È·fi ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· (fiˆ˜ ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÔÔ›ËÛË Î·È ÂÛˆ-
∂ÈÎ. 16: ™˘Û¯¤ÙÈÛË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ Ì ¿¯Ô˜ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ËÌÈ – ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο ˘ÏÈο
ÙÂÚÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÏfiÁˆ „‡Í˘) ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔÁÈ· Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÔÚȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÌÂÙ·-‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙÔ ¿¯Ô˜ Î·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚ›ÏÔÎÔ˜, ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Û¯Â-Ù›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ì ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜: ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ê·›ÓÂÙ·È ËÛ¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ Î·È ¿¯Ô˘˜ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ·ËÌÈ-ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο (ÂÈÎ. 16) Î·È ¿ÌÔÚÊ· ıÂÚÌÔÏ·ÛÙÈο (ÂÈÎ.17). ∂ȉÈο, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÌË ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓˆÓ ËÌÈ-ÎÚ˘-ÛÙ·ÏÏÈÎÒÓ ıÂÚÌÔÏ·ÛÙÈÎÒÓ, ÙÔ ¿¯Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ¿¯Ô˜ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔηÏ› ÈÔ ·ÚÁ‹ „‡ÍË Î·È Û˘ÓÂÒ˜ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηχÙÂÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÎÚ˘ÛÙ·Ï-ÏÔÔ›ËÛ˘. √ ‚·ıÌfi˜ ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
∂ÈÎ. 16: ™˘Û¯¤ÙÈÛË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ Ì ¿¯Ô˜ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ËÌÈ – ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο ˘ÏÈο
ÚÔ˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. ™˘ÓÂÒ˜, ÌÔÚ› Ó·˘¿ÚÍÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Â¿ÓÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¿¯Ë ÙÔȯÒÌ·-ÙÔ˜. ÕÌÂÛË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛËÛÙÚ‚ÏÒÛÂˆÓ Î·È ·Ú·ÌÔÚÊÒÛˆÓ. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙ· ËÌÈ-ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο ıÂÚÌÔ-Ï·ÛÙÈο ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÌÔÚʈÓ.
5.1. ªÂ›ˆÛË ¿¯Ô˘˜ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡
Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎ. 18 Ë Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘›ÂÛ˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ‡ÏË. ÕÚ·ÚÔηÏÂ›Ù·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì·ÎÚÈ¿·fi ÙËÓ ‡ÏË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÌÔÚÔ‡-Ì ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙˆÓ ÙÔȯˆÌ¿ÙˆÓ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘÂÚÈÔ¯¤˜ (ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡). ∏ Ì›ˆÛË·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ «‰È·ı¤ÛÈÌ˘» Û˘ÚÚ›ÎÓˆ-Û˘ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙË˜Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË.
μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·� The Fundamentals of Shrinkage of Thermoplastics,
Bayer, 2001� Shrinkage Notes, Silveys’ Plastic Consulting, 2015
∂ÈÎ. 18: ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¿¯Ô˘˜ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡
20 IANOYAƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
ı¤Ì· ¶ËÁ‹: http://3dprinting.com/news/expiry-of-patents-in-3d-printing-market-to-decrease-product-costs-and-increase-consumer-orientation
∞fi ÙËÓ Sahiti Uppada - ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ª·ÓÒÏ˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘
∏ Ï‹ÍË ÙˆÓ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Â˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ 3D
ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ı·
·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó
∏ 3D ÂÎÙ‡ˆÛË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰È·ÊË-ÌÈÛÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ Û·Ó Ìȷ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, fiˆ˜ Ë ·ÂÚÔ-‰È·ÛÙËÌÈ΋, Ë ¿Ì˘Ó·, Ë ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ë ˘ÁÂÈÔ-ÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. ∞Ó Î·È ‹Ù·Ó Û¯Â-‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó·Á›ÓÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ë Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ÌÂıfi-‰Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı› ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ÈÓÔÙÔ-
Ì›·˜ Î·È ÌË Â·ÚΛ˜ ‰·¿Ó˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ·Ó¿-Ù˘ÍË ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. √È ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfiı˘Ì˜ Ó· ‰··Ó‹ÛÔ˘ÓfiÚÔ˘˜ ÁÈ· ηÈÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì 3D ÂÎÙ‡-ˆÛË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÙÔ˘ Ó· ÂÓ·¯ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜Î·Ùfi¯Ô˘˜ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Â˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛ ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡-ÙÔ˘, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ 3D ÂÎÙ˘ˆÙÒÓ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·fiÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·-ψ٤˜.
¢ËÌÔÛȇÛÂȘ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Â˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ 3D ÂÎÙ‡ˆÛ˘, 1961-2014
22 IANOYAƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
ı¤Ì·
√È ·Ù¤ÓÙ˜ ÛÙȘ ∏.¶.∞. ÁÂÓÈο Ï‹ÁÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi 20¯ÚfiÓÈ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂΛӘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÚÈÓ ·fiÙȘ 8 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1995. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ Ô˘Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤¯Ô˘Ó¤Ó·Ó fiÚÔ Ô˘ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜: ›Ù 17 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Î‰Ô-Û˘ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ‹ 20 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚËËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٿıÂÛ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ‰›ÏˆÌ·Â˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· LaserSintering ηٷÙÂı› ·fi ÙÔÓ Deckard ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘1990 Î·È ¤ÏËÍ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014. ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Â˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜‚·ÛÈΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ 3D ÂÎÙ‡ˆ-
ÛË fiÙ·Ó Ï‹ÍÔ˘Ó, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ÂÎÚËÎÙÈ΋ ·Ó¿-Ù˘ÍË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Û ÊıËÓfiÙÂÚÔ˘˜ 3D ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ ÁÈ·fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜.
¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ‰ÈÏÒÌ·Ù· ¢ÚÂ-ÛÈÙ¯ӛ·˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ·˘Ù‹ ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¤¯Ô˘Ó‹‰Ë Ï‹ÍÂÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈÏÒÌ·Ù· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ Ô˘ ÚÔ-ÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÙÔ2014 ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë·˘Ù‹. Δ· ‚·ÛÈο ‰ÈÏÒÌ·Ù· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙Ô-ÓÙ·È Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÎÙ‡ˆÛ˘ 3D ¤ÏËÍ·Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘¤ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÂÎÚËÎÙÈ΋ ˙‹ÙËÛË, ¯·ÌË-ÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â‰›Ô ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.
™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÙÂÓÙÒÓ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Ù· ¤ÙË 2013-2015
Ÿˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Ê·Ó›, ·˘Ù¤˜ ÔÈ Â˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ˜ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ 3D ÂÎÙ‡ˆÛ˘ηÈ, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÌÈ· ·ӿ-ÛÙ·ÛË ÙËÓ 3D ÂÎÙ‡ˆÛË. ŸÙ·Ó ÙÔ ‰›ÏˆÌ· ¢ÚÂÛÈÙÂ-¯Ó›·˜ Ú¢ÛÙ‹˜ ÂÓ·fiıÂÛ˘ ÌÔÓÙÂÏÔÔ›ËÛ˘ (Fluid
Deposition Modeling - FDM), ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ÚˆÙfiÁÔÓËÙ¯ÓÔÏÔÁ›·, ¤ÏËÍÂ, Ô‰‹ÁËÛ Û ÌÈ· ¿ÌÂÛË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÂÚ›Ô˘ 60 ¤ˆ˜ 70% (·fi 1000$ ÛÂ300 – 400$).
√ ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Â›Ó·È Ô Ù·¯‡ÙÂÚ· ·Ó·-
Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˜ ÙÔ̤·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÂÏÈ-΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÏ¿‰Ô˘. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Ï‹ÍÔ˘Ó Ù··Ú·¿Óˆ ‰ÈÏÒÌ·Ù· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜, Ë ·ÁÔÚ¿ ı· Ô‰Ë-ÁËı› ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˙‹ÙËÛË,ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛËÌ·ÓÙÈο. ∂¿Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ 3DÂÎÙ˘ˆÙÒÓ Î·È Ù· ˘ÏÈο ÙÔ˘˜ ÌÂȈıÔ‡Ó, ı· ˆı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ·ÁÔÚ¿ Û ·Ú¿ Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.
√ ˘„ËÏfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÙ˘ˆÙÒÓ ı· ÛËÌ¿ÓÂȤӷ ·ÚfiÌÔÈÔ ÚfiÙ˘Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˘ÏÈÎÒÓÙ˘ 3DÂÎÙ‡ˆÛ˘. ªÔÚԇ̠ӷ Ô‡ÌÂ, ÂÔ̤ӈ˜, fiÙÈË ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· Ù· ˘ÏÈο ·˘Ù¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› ¿Ú·Ôχ ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ fiÓÂÈÚÔ ÂÓfi˜ 3DÂÎÙ˘ˆÙ‹ Û οı ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·.
™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Û˘ÁÁڷʤ· Sahiti Uppada
∏ Sahiti Uppada ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙËÓÔÌ¿‰· ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ¯ËÌÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ARC. Œ¯ÂÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ-Τ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰ÔÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË, Û‹Ì·ÓÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, M & A Î·È ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË. Œ¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·ı¤ÛˆӤÚÁˆÓ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÂÎÙÂÓÒ˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ¯ËÌÈÎÒÓ, ÂÙÚÔ¯ËÌÈÎÒÓ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ. ∂›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (Hons.) ·fi ÙÔÎÔÏϤÁÈÔ Sri Venkateswara ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¢Âϯ› Î·È ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔMBA Ù˘ ÛÙ· ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ·fi ÙÔ IBS ÙÔ˘ Hyderabad.
24 IANOYAƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
·ÚÔ˘Û›·ÛË ∞fi ÙÔÓ ª·ÓÒÏË ª·ÚÈÓ¿ÎË
∏ NOVAPAX HELLAS ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ¤Ô ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· TOL-TEC Ô˘ ÂÈÙÚ¤-ÂÈ ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·Ó¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ó·Ï˘ıÔ‡Ó.
¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÌÂÙÚËÙÈ΋ οÌÂÚ·TOL-TEC ÌÔÚ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÛˆÛÙ¿ Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔ˜ ηÙÂÚ-Á·Û›· ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ηÙÂÚÁ·Û›·˜ Û ÌÈ· ÂÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·Ó‹, ÔÈ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈ-Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, .¯. ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘÏfiÁˆ Ù˘ ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ˘ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘.
°›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ηٷÓÔËÙfi fiÙÈ Ë ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì˯¿ÓË-Ì· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜ ηıÒ˜‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ˙ËÌÈ¿˜·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ÂÚÁ·ÏÂÈÔÌË-¯·Ó‹˜ Î·È ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÈÔ ‹Û˘¯Ô Î·È ÂÈ-ÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘.
ªÂÙÚËÙÈ΋ οÌÂÚ· TOL-TEC
26 IANOYAƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
·ÚÔ˘Û›·ÛË
ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ó· Ï˘ı› ηÈÓ· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÌÂÙÚËÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· Û‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Î·ÙfiÈÓ Ó· ·ӤÏ-
ıÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·Ó‹ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ËηÙÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÚÔÏÔÁÈ·ÛÙ›, ·˘ÙfiÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓË ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·,
28 IANOYAƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
·ÚÔ˘Û›·ÛË
ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·ÙÂÚÁ·Û›·˜ÙÔ˘ οı ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡.
ΔÔ ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· TOL-TEC Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ú·-ÁˆÁ‹ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ Ù·ÎÙ¿
¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÙÂÚÁ·Û›·˜Ó· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·Ó‹ ÁÈ· ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ.
À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÛ‡ÛÙËÌ· TOL-TEC ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚÔ.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ - ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ
ΑΒΑΤΑΓΓΕΛΟΣ Ι. & ΣΙΑ ΟΕ.ΣΚΡΑ 7, 143 42 Ν. ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΤΗΛ.: 210 2712 912, ΤΗΛ./FAX: 210 2791418e-mail: [email protected]
30 IANOYAƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
·ÚÔ˘Û›·ÛË
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÌÈÎÚfi Î·È Â‡¯ÚËÛÙÔ, ‡ÎÔÏÔ ÛÙË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈ-Ù˘¯›· ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·Ó¤˜:
∏ÏÂÎÙÚԉȷ‚ÚÒÛÂȘ ‚˘ı›Ûˆ˜ CNC Î·È ·Ï¤˜∏ÏÂÎÙÚԉȷ‚ÚÒÛÂȘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜, CNC Î·È ·Ï¤˜∫¤ÓÙÚ· ηÙÂÚÁ·Û›·˜ CNCΔfiÚÓÔ˘˜ CNC÷ڷÎÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· CNC (engraving machines)™Â fiÏ· Ù· Û˘Ì‚·ÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ οÌÂÚ·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›-Ù·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÚ›˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ÌÂÁÂÓı‡ÓÛÂȘ, ( 30, 55 Î·È 250 ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·).
∏ οÌÂÚ· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û·Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¿ÓˆÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÏÂÈÔ‰¤ÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
∏ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·-ÏÂÈÔÌ˯·Ó‹ ηıÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÌÂÙÚËÙÈÎfi Û‡ÛÙË-Ì· Ù˘.
∏ ˘„ËÏ‹ ¢ÎÚ›ÓÂÈ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ë ÌÂÁ¤-ı˘ÓÛË Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÛÙÔ Î·ÙÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÈ-ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Ôχ ηϋ ÔÙÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘.
ΔÔ ™‡ÛÙËÌ· TOL-TEC ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÌÈ·ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÒÓˆÓ, 3-R, Erowa ÎÏ., ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ‰Â·fi Ì›· οÌÂÚ· fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ˘ ÎÒÓÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÌÂÁÂÓı‡Ûˆ˜, Ì›· ÔıfiÓË 15ÈÓÙÛÒÓ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘ ¿ӈ Ù˘, Ï¿Ì· ʈÙÈ-ÛÌÔ‡ LED, Ï¿Ì· ʈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÛÎÈ¿˜ LED Î·È fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ηÏ҉ȷ ÁÈ·ÙËÓ Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘.
32 IANOYAƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
·ÚÔ˘Û›·ÛË ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ΔÛ›ÚÌ·
∏ Mitsubishi Electric ‹‰Ë ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘∂˘ÚÒ˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ËÏÂÎÚԉȷ‚ÚÒÛÂˆÓ Û‡Ú-Ì·ÙÔ˜ ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ MV, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ë ÔÔ›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù·‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ͤڷÌ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒ-ÓÔÓÙ·˜ Ù· Ì˯·ÓÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÏÏ¿ÂÎ’ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÚˆÙȤ˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜.
∏ Ó¤· ÛÂÈÚ¿ MV ۯ‰ȿÛıËΠ̠ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ Î¿Ï˘„ËÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˜ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ¯Ú‹Û˘ ËÏÂÎÙÚԉȷ-‚ÚÒÛÂˆÓ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·-
ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ϤÔÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù·Û΢·-ÛÙ¤˜ – ¯Ú‹ÛÙ˜, ¤¯Ô˘Ó ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ·Ú·Áˆ-Á‹ ÔχÏÔÎˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ·,ηχÙÂÚË ÙÚ·¯‡ÙËÙ·, Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂ-ÚÔ ÎfiÛÙÔ˜.
∞¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È ¯Ú‹ÛÙ˜ fiˆ˜ ÛÂηÏԇȷ, ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÎÚȂ›·˜, È·ÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· η.
μ‚·›ˆ˜, ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ó¤·˜ ÛÂÈÚ¿˜MV, Â›Ó·È Ë Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ΛÓËÛ˘ ·ÍfiÓˆÓ
¡∂∞ ™∂πƒ∞ -MV- ∏§∂∫ƒ√¢π∞μƒø™∂ø¡
™Àƒª∞Δ√™ ∞¶√ Δ∏¡
www.moulding.gr 33π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016
TSM (Tubular Shaft Motor), ÙÔ Î˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ∏ÏÂ-ÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙȘ ·Á›‰Â˜Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÚ·ÌÌÈÎfi ÌÔÙ¤Ú Î›ÓË-Û˘. ™ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ Â›Ù¢ÁÌ·Ô˘ ʤÚÂÈ Â›Ó·È Ù· ηÈÓÔÙfiÌ· ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈο ÛˆÏË-ÓˆÙ¿ ÌÔÙ¤Ú ¿ÍÔÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛËÙˆÓ ·ÍfiÓˆÓ.
™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë Mitsubishi ›¯Â ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ› ÌÂ Ù·Û˘Ì‚·ÙÈο ÁÚ·ÌÌÈο ÌÔÙ¤Ú, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Á›‰Â˜ÙÔ˘˜ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fiÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ °Ú·ÌÌÈÎÒÓ ÎÈÓËÙ‹-ÚˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ‰ÂηÂÙÈÒÓ ¿ÓˆÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·.
Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÏϤ¯ıËÎ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·˘·ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÛÙÔÓ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÂÓ’ ÏfiÁˆ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ.°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú·-‰ÔÛÈ·ÎÒÓ «Â›Â‰Ë˜ Ͽη˜» Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈϿΘ Ì·ÁÓËÙÒÓ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂÁ¿Ï˜, Î·È ÁÈ· ÙËÓÙÔÔı¤ÙËÛË ··ÈÙÔ‡Ó ÂȉÈ΋ ηٷÛ΢‹ ÛÙÔ ¯˘Ùfi Ù˘
Ì˯·Ó‹˜ Î·È «·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË» ÙÔ˘˜, fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ,·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÎÔ‹˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÈÛÔıÂÚÌÔÎÚ·Ûȷ΋˜ ÛÙ·-ıÂÚfiÙËÙ·˜.
ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÁÚ·ÌÌÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú· Ë Mitsubishi ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ Ì·ÁÓ‹Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ‰È·ÌfiÚ-ʈÛË «ÎÔ˘ÌÈÔ‡» ‰Ï‰ ÌÈÎÚ¿ ΢ÏÈÓ‰Ú¿ÎÈ· Û ÌÈ· ¢ı˘-ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ì¤Û· Û ¤Ó· ۈϋӷ ·fi ·ÓÔ-Í›‰ˆÙÔ ¯¿Ï˘‚·, Ë ÔÔ›· ··ÈÙ› Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ.
√ Ó¤Ô˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ·ÔÙÚ¤ÂÈ Â›Û˘ Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·-Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο ÁÚ·ÌÌÈο Û˘ÛÙ‹-Ì·Ù· ΛÓËÛ˘, Ù· ÔÔ›· ·ÁÈ‰Â‡Ô˘Ó ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ· ›Ûˆ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ Ûȉ‹ÚÔ˘-Ͽη ÛÙË Ì·ÁÓËÙÈ΋ ‚¿ÛË.∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ı¤Ì·Ù· ÁˆÌÂÙÚ›·˜ ÙÔ˘Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ˘„ËÏ‹ ηٷӿψÛË ËÏÂ-ÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÏfiÁˆ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ „‡Í˘. ∂ÈϤÔÓ,ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ ÙˆÓÁÚ·ÌÌÈÎÒÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î›ÓËÛ˘ Ì·˙› ÛÙȘ ÁÏ›ÛÙÚ˜ ¯ˆÚ›˜ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ «crabbing».
ÕÏÏ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ΢ÏÈÓ‰ÚÈÎÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ù˘Mitsubishi: � ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· � ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ı¤Û˘� ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂȉÈ΋ ηٷÛ΢‹ ÁÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ � ∞Ïfi set-up � ªË‰·ÌÈÓfi ıfiÚ˘‚Ô� ∫·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÌÔÚÈο ‰È·-
ı¤ÛÈÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Û¤Ú‚Ô.
∏ Ó¤· ÛÂÈÚ¿ MV ÚÔÛʤÚÂÈ Â›Û˘ ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ηÈ-ÓÔÙƠ̂˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Â›Ó·ÈÎ·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ODS (Optical DriveSystem), ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Ì ÔÙÈΤ˜›Ó˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂϤÁ¯Ô˘, ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Û¤Ú‚Ô Î·ÈÁÚ·ÌÌÈÎfi ÌÔÙ¤Ú Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ-
34 IANOYAƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
·ÚÔ˘Û›·ÛË
·˜ ηÙÂÚÁ·Û›·˜ (± 2 Ìm) Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ·ÓÙ›‰Ú·-Û˘ ̤¯ÚÈ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ .
°È· ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË Î·È Û˘ÓÂ-¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ë Mitsubishi ¤¯ÂÈÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙË-Ì· ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›· IAT (Intelligent AutoThreding), ÙÔ Ó¤Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÍÈfiÈÛÙ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·, fi¯È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Í·Ó¿-ÂÚÓ¿ ÙÔÛ‡ÚÌ· ÂÓÙfi˜ Ì¿ÓÈÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ‰ÔΛÌÈÔ ¤¯ÂÈ ‰È·-‰Ô¯Èο ÎÂÓ¿ ˘ÏÈÎÔ‡ ηٿ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ·. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ¿ÓˆÎ‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ Ï¤ÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ∑-¿ÍÔÓ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ-ÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ¿Óˆ Ô‰ËÁfi. ∞˘Ùfi‚ÔËı¿ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ÔΛÌÈ· Ù· ÔÔ›·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ∑-¿ÍÔÓ·.
∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰ÔΛÌÈÔ ÌÔÚ››Û˘ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÒÛÙ ӷ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈÌ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÙÂÌ·¯›Ô˘ Î·È ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘,fiˆ˜ dry-thread (¤Ú·ÛÌ· ¯ˆÚ›˜ jet).
∏ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ›Û˘ ·fi ÙË Ó¤·°ÂÓÓ‹ÙÚÈ· V350 Ì ÙÔ Ó¤Ô Î‡Îψ̷ PFC (Precise FinishCircuit), ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÊÈÓÈÚ›Û̷ٷ̤¯ÚÈ Î·È 30% ηχÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÌÔÓÙ¤-Ï· ÁÂÓÈ¿˜ Û ÏÈÁfiÙÂÚ· ÂÚ¿ÛÌ·Ù·.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Ó¤·ÛÂÈÚ¿ MV ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ0.45Ra Ì ÌfiÏȘ ÙÚ›· ÂÚ¿ÛÌ·-Ù·, Î·È 0.28Ra Ì ٤ÛÛÂÚ·ÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ΔÔ ÌÔӈ̤ÓÔ ÌÂÎÂÚ·ÌÈΤ˜ ϿΘ ÙÚ·¤˙È
ÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙ· ̤ÁÈÛÙ· ›Û˘ ÙËÓ ‚ÂÏÙȈ̤-ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
∏ ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÙÚ·¯‡ÙËÙ·˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ì ÙËÓ¤· „ËÊȷ΋ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· D-FS Î·È „ËÊȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÔÙÈΤ˜ ›Ó˜, ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 0.12ÌmRa. ∞˘Ùfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÎÔÌ-Ì·ÙÈÔ‡, ›Û˘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ›ӷ ÂÈÙ¢¯ı› ·ÎfiÌ· Î·È Ì ·Ïfi Û‡ÚÌ· ÔÈfiÙËÙ·˜ BS(ÔÚ›¯·ÏÎÔ˘). §fiÁˆ ·˘ÙÔ‡, Ë ÛÂÈÚ¿ "MV" Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ·Ô‰ÔÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıÈÛÙ¿ ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜.
ªÂ ÔÏÔ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛËÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë Mitsubishi
·Ó¤Ù˘Í ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· LLS(Long Life System) ÙÔ ÔÔ›ÔÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ó¤·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Ì›ˆ-ÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜.
¢È·¯Â›ÚÈÛË Û «Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
36 IANOYAƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
·ÚÔ˘Û›·ÛË
·Ó·ÌÔÓ‹˜» Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›Â˜ fiˆ˜ οÔȘ ·ÓÙϛ˜ ¯ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓÛÙÈÁÌ‹ ÂΛÓË, Ì ¤Í˘ÓÔ ÙÚfiÔ, ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· ÙˆÓ Inverters ÙˆÓ ·ÓÙÏÈÒÓ.
™˘ÓÔÏÈο, Ë Mitsubishi Electric ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÌÂÈ-ÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ 42%. ∂È-ϤÔÓ, Ë ‚ÂÏÙȈ̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜ ÂÍ·ÛÊ·-Ï›˙ÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ ÊÈÏÙÚ¿ÚÈÛÌ·. ∞˘Ùfi ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·Ú¿-Ù·ÛË Ù˘ ˆÊ¤ÏÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ (ηٿ 45%) Î·È ÙËÌ›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Ù˘ ÚËÙ›Ó˘ (ηٿ 25%).
∂ÈϤÔÓ, ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· DMS (Digital Matrix Sensor)Ë V350 „ËÊȷ΋ ∞ÓÙÈ-ËÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÈ΋ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ‰È·ÌÔÚ-ÊÒÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔÓ ·ÏÌfi Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÏÌÔÁÚ¿ÊÔÁÈ· ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ ÛÙÔ Û‡ÚÌ· Î·È ÙËÓÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘, ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Û‡ÚÌ·ÙԘηٿ 46%.
¡¤· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· "Core Hold", ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÙÂ-ÏÒ˜ Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ë ÔÔ›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfiÌ ÙÔ˘˜ controllers Advance Plus. ªÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹fiÙ·Ó Îfi‚Ô˘Ì ÙËÓ "Ì‹ÙÚ·" ÙÔ ‰ÔΛÌÈÔ Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfiÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-ԇ̠tags ‹ Ì·ÁÓ‹Ù˜.
¡¤Ô˜ ControllerÌ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ η-
ıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· NUI (Natural User Interface),ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ·ӷۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ controllerοÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÊÈÏÈÎfi ÛÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ-ÓÙ·˜ Û˘ÓÙÔ̇ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ Set-Up ÂÚÁ·Û›·˜·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. ∞ÎfiÌ· ÈÔ ¿ÌÂÛË Úfi-Û‚·ÛË ÛÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÎÔ‹˜ Î·È ·Ú·ÌÂÙÚÔÔ›ËÛË·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ ¯Ú‹ÛÙË, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·-ÛÈ·ÎÒÓ.
√ Controller Advance ·ÏÏ¿ Î·È Ô Advance Plus ›ӷȷگÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ 64bit Digital High Speed Bus, Ì ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ˘ ΛÓËÛ˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ηÈÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ‰È·ÈÚ¤Ùˉ‡Ô ·ÍfiÓˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘Controller.
∏ TFT ÔıfiÓË ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Touch Î·È Ì ÙË‚Ô‹ıÂÈ· ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ÔıÔÓÒÓ Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÈÏÔ-Á‹˜, fiˆ˜ ¶·Ú·ÌÂÙÚÔÔ›ËÛË, ∂ÈÏÔÁ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ e-Pack, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·˜.
ΔÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, ‰Â, Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰Â¯ı› ·Ú¯Â›· ÙÚÈÛ-‰È¿Ûٷٷ (3D Solid) ·fi CAD/CAM Î·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-ÛÙ› Ë Ì˯·Ó‹ ·fi ÙÔÓ Controller Ì ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›Â˜ ÎÔ‹˜ Î·È Ì ‚¿ÛË Ù· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ 3D Power Master.
™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÚ¿ÊËÌ· ‚Ï¤Ô˘Ì ÂÈϤÔÓ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›Â˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ MV fiˆ˜:
www.moulding.gr 37π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016
� Orbit Master� TS Master� Entry Master� 3D PM4 (Power Master) 4˘ °ÂÓÈ¿˜� Shape Control Power Supply –
Digital AE� Dynamic Corner Master3� Step Less Control� DFS � Angle Master II
∏ ÛÂÈÚ¿ MV ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ "S" Î·È ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÌÔÓ٤ψÓ"R".
∞Ó·Ï˘ÙÈο: MV-1200S, MV-2400SÎ·È MV-4800S – ηıÒ˜ Î·È Ù· ·Ó·‚·ı-ÌÈṲ̂ӷ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ MV-1200R ηÈMV-2400R.
ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Mistubishi ÚÔ-ÛʤÚÔÓÙ·È Ì ÂÁÁ‡ËÛË ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ı¤Û˘ (positioning) 12 ∂Δø¡.
38 IANOYAƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
·ÚÔ˘Û›·ÛË
Δ· ÌÔÓ٤Ϸ "R" ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÔ‹˜ Ì ۇÚÌ·‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·fi 0.05 – 0.3mm.
ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô, ·ÏÏ¿ fi¯È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Ӥ˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ Ó¤· ÛÂÈÚ¿ MV, fiˆ˜:ñ mcAnywhere Control (·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ – ¯ÂÈ-
ÚÈÛÌfi˜)ñ mcAnywhere Service (¢È¿ÁÓˆÛË ·fi ·fiÛÙ·ÛË)ñ mcAnywhere Contact (ÂÓË̤ڈÛË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ Ì˯·-
Ó‹˜ Ì ÌËӇ̷ٷ).ΔÔ fiÏÔ ·Î¤ÙÔ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ÛÂ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ iPad, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿-
ÓÂÙ·È ÛÙÔ mcAnywhere. ∂ÈϤÔÓ, ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÚˆ-Ù‹ÛÂȘ Ë ı¤Ì·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍËÛÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÈÔ ¿ÌÂÛÔ Î·È ÈÔÁÚ‹ÁÔÚÔ ÙÚfiÔ. øÛÙfiÛÔ, Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÏÔ‡Ó ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ-͢ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÔÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ·fi ÙÔÙËϤʈÓÔ.
Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Mitsubishi Electric EDM ·ÓÙÈÚÔۈ‡-ÔÓÙ·È Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·TechGroup ∂¶∂.
ªÔÓÙ¤ÏÔ MV-1200 (S/R) MV-2400 (S/R) MV-4800S¢È·‰ÚÔ̤˜ à – À – ∑ (mm) 400 x 300 x 220 600 x 400 x 310 (420) 800 x 600 x 510
¢È·‰ÚÔ̤˜ UXV (mm) 120 X 120 150 X 150 200 x 200
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁÔÙÂÌ·¯›Ô˘ (mm) 810 x 700 x 215 1050 x 820 x 305 1250 x 1020 x 505
ª¤ÁÈÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È (Kg) 500 1500 3000
40 IANOYAƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ∞fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ¡OVARAX HELLAS
™˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· SW-9800ΔÔ Ó¤Ô Ì˯¿ÓËÌ· SW-9800 Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¡OVAPAX ·ÔÙÂÏ›ٷÈ
·fi ‰‡Ô ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ÙÔ SW-808 Ì˯¿ÓËÌ· „˘¯Ú‹˜Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Î·È ÙÔ SW-9000 Ì˯¿ÓËÌ· „˘¯ÚÔ‡ TIG.
∏ ·Ú¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È Ë „˘¯Ú‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ·˘Ù‹ ›ӷÈfiÙÈ ÂÏ·ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û Ôχ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜¯ÚfiÓÔ˘ (‰¤Î·Ù· ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÂȉ‹ Ë ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó· ÌËÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈÌÂÁ¿ÏË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÔfiÙÂ Ë ‚·ÛÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛËÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔÈο ÂÈ-Ê·ÓÂȷ΋ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË.
∏ ·Ú¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ „˘¯Úfi TIG Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË
ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Ú‡̷ ÙÔ˘Î¿ı ·ÏÌÔ‡ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÌfiÓÈÌÔ Ú‡̷, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·Ï‹Î·È Û ‚¿ıÔ˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË. ΔÔ ÚÔ˜Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ·ÙÛ¿ÏÈ ÎÚ˘ÒÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔڷηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·‡Û˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘-ı› ÙÔÓ ·ÏÌfi Î·È ¤ÙÛÈ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ›ٷÈË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Û˘Ì-‚·ÙÈο TIG.
∏ ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÏÌÒÓÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó Ì·fiÏ˘ÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ηÓÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ 5 ¤ˆ˜ 250∞ Î·È ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÌÂٷ͇1/1000sec ¤ˆ˜ 600/1000sec, Ù· ÔÔ›·ÛÙÔȯ›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È Û ÔıfiÓË¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
§fiÁˆ Ù˘ ȉÈÔÌÔÚÊ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ Ì˯¿ÓË-Ì· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂÈ·fi 0,1mm ¤ˆ˜ 3mm ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ.
ΔÔ fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¤¯ÂÈ ÎÔÓÙÚfiÏ ÌÂËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ‚ÔËıËÙÈοÂÚÁ·Ï›· fiˆ˜ ÌÂٷΛÓËÛË Ì ÂÚÁ·ÏÂÈÔ-ÊÔÚ¤·, fi¯È ÌfiÓÔ ·ÏÔÔÈ› ÙËÓ ¯Ú‹ÛËÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÔÈfiÙËÙ· ÂÚÁ·-Û›·˜ ·ÎfiÌË Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ›ڷ.
√È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Û¿Û˘ ʇÛˆ˜ ηÏԇȷ, ·ÍÔÓ¿ÎÈ·,ÁˆÓ›Â˜, fiÚÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÁÎfiÏÏËÛËTIG Ë ‰È¿‚ÚˆÛË Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û ‰È¿-ÊÔÚ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
§fiÁˆ Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÌÔÚȷ΋˜‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Ë ÛÙÚ‚ÏÒ-ÛÂȘ.
ªÂÙ¿ ÙËÓ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓÓ· Á›ÓÂÈ ıÂÚÌÈ΋ ηÙÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿Ï-ÏÔ˘.
www.moulding.gr 41π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016
∏ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ, .¯. Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÂÓfi˜ Ë ‰‡Ô ‰ÂÎ¿ÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯·ıÔ‡Ó Ù·Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ô˘ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ıËÎÂ.
Δ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
æ˘¯Ú‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË æ˘¯Úfi TIG
∂›ÛÔ‰Ô˜ Ú‡̷ÙÔ˜ AC 200/230V 50/60HZ
ª¤ÁÈÛÙÔ Ú‡̷ 76V
∂ÍÔ‰Ô˜ Ú‡̷ÙÔ˜ 30-750A 5-250A
ÃÚfiÓÔ˜ ÎÔÏÏ‹Ì·ÙÔ˜ 1-30ms 1-600ms
ÃÚfiÓÔ˜ ·ӷϋ„ˆ˜ 400ms
Δ‡Ô˜ Control Inverter method
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ 200X425X390mm
μ¿ÚÔ˜ 23,8Kg
∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÙÔ˘Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·fi 0,1mm¤ˆ˜ 3mm.
ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· SW-9800 ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·ÈÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓÂÏ·ÊÚÈ¿ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘, ›ӷȇÎÔÏÔ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ‰›ÓÂÈ Ôχηϋ ÔÈfiÙËÙ· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
π‰È·›ÙÂÚÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Ôχ‡ÎÔÏ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓÂ›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ÚÔ˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡.
42 IANOYAƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ∞fi ÙoÓ ¶·Û¯¿ÏË ∫·ÏË̤ÚË
∏ Meusburger ‰È¢ڇÓÂÈ ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ∂ϤÁ¯Ô˘ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
∞Ï‹ ÂÎÙÚÔ‹ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ∫·ÏԇȧfiÁˆ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ˘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜
FKM O-ring, Ë ∂ 2252 Â›Ó·È ÌÈ· ¢¤ÏÈÎÙË Á¤Ê˘Ú· „‡Í˘ Ô˘Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·Ï›·. ªÂ ÙËÓÎÔ‹ ÙÔ˘ ۈϋӷ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ Ë Á¤Ê˘Ú· ÌÔÚ› Ó· ÚÔ-Û·ÚÌÔÛÙ› ·Ó¿ÏÔÁ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙÔ ∫·ÏÔ‡È. ΔÔ Ó¤ÔÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤ˆ˜Î·È 200ÆC Î·È Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Û ÌÂÁ¤ıË 9 Î·È 13 mm.
¶ÔÏÏ·Ï‹ ÁÈ· ̤ÛÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜H ¶ÔÏÏ·Ï‹ „‡Í˘ ∂ 2165 Â›Ó·È ·fi ·ÓԉȈ̤ÓÔ
·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÁÈ· ̤ÛÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ – ÁÈ· ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙË Û˘Û΢‹ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Û ‰È¿-
ªÂ ¿Óˆ ·fi 40 Ó¤· Ú·ÎÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô Î·Ù·-Û΢·ÛÙ‹˜ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Meus-burger¤¯ÂÈ ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ∂ϤÁ¯Ô˘ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ‚·ıÌfi. ∂ÈϤÔÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ¿Óˆ ·fi 30 Ó¤· ÌÂÁ¤-ıË ÛÙ· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· ∂ϤÁ¯Ô˘ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÊÔÚ· ΢ÎÏÒÌ·Ù· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ∏ Meusburger ÚÔÛʤ-ÚÂÈ 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ Ì 4, 6 Î·È 8 ÂÍfi‰Ô˘˜. °È· ÙËÛ‹Ì·ÓÛË ÚÔ‹˜ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÔÈ ¶ÔÏϷϤ˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤-ÛÈ̘ Û ÌÏÂ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·.
¢È¿ÊÔÚÔÈ ™ÊÈÁÎÙ‹Ú˜ ‡ηÌÙÔ˘ ۈϋӷ¡¤Ô ÚÔ˚fiÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â›Û˘ ÔÈ ÛÊÈÎÙ‹Ú˜ E 2194
·fi ¯¿Ï˘‚· Î·È E 21949 ·fi ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ¯¿Ï˘‚· ÁÈ·ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Ì ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó·.∏ ¤Î‰ÔÛË ·fi ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ¯¿Ï˘‚· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂڷηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· È·ÙÚÈ΋˜ ηÈÙÚÔʛ̈Ó.
¡¤· ÌÂÁ¤ıË ÛÙ· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· ∂ϤÁ¯Ô˘£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
§fiÁˆ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ˙‹ÙËÛ˘ ÂÂÎÙ›ӷÌ ÙȘ ‰ÔÎÈÌ·-Ṳ̂Ó˜ ٿ˜ ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ˘ E 2078 ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ÙˆÓ ÔÒÓ „‡Í˘ ÛÙȘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘˜ 9, 14, 15 Î·È 16 mm. √ÈÁˆÓȷΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ E 2088 Î·È E 2090 Â›Ó·È ÙÒÚ· ‰È·ı¤-ÛÈ̘ Î·È Ì Û›ڈ̷ G 3/8" Î·È G 1/2".
www.moulding.gr 43π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016
∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛËÙ˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·fi ÙË Meusburger
¶Ï¤ÔÓ ÛÙË Meusburger Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·-Û›·˜ ¤ˆ˜ 400 ÆC. ™ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈοηı‹ÎÔÓÙ· ̤ÙÚËÛ˘. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ¯Ô˘ ·ÎÚȂ›·˜ Ù˘ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ë ÔÈfi-ÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿ÁˆÁ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·.¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ Î·Ù·-Û΢·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
√È ∂ 6700 ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ì ۇÛÙËÌ·ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ Û 6 Î·È 8mm Î·È ÁÈ· ÁÂÓÈ΋
¯Ú‹ÛË. π‰·ÓÈÎÔ› ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÒÚÔ˘ Î·È Â‡ÎÔÏÔÈ ÛÙËÓÙÔÔı¤ÙËÛË Â›Ó·È ÔÈ ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÁˆÓÈÒÓ ∂6702. √ ¢¤ÏÈÎÙÔ˜, ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˜ ‡ϷÛÙÔ˜ ∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ∂ 6704 Ì ı‹ÎË ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 1,5 mm ηχ-ÙÂÈ ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÂÈÏÔÁÒÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. ŸÏÔÈ ÔÈ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù˘ Meusburger ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÛ ¤Ó· ‡ÚÔ˜ ·ÓÔ¯‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ˘„ËÏfiÙ·Ù˘ ηÙËÁÔ-Ú›·˜. ŒÙÛÈ Û·˜ ÂÁÁ˘fiÌ·ÛÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ηȷÍÈÔÈÛÙ›·.
∏ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Meusburger Â›Ó·È ¿ÌÂÛ·‰È·ı¤ÛÈÌË.
44 IANOYAƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ·
Meusburger – Setting Standards∏ Meusburger ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÍ·ÚÙË-
Ì¿ÙˆÓ. ¶¿Óˆ ·fi 15.000 ÂÏ¿Ù˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È·fi Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¯¿Ï˘‚·. ΔÔ Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÛÂ Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi Ì ›‰Ë Ì˯·ÓÔ˘ÚÁ›Ԣ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Meusburger ·ÍÈfiÈÛÙÔ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û˘ÓÂÚÁ¿-ÙË Î·Ù·Û΢‹˜ ηÏÔ˘ÈÒÓ Î·È Ì˯·ÓÒÓ.
www.moulding.gr 45π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016
Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ∞fi ÙoÓ πˆÛ‹Ê ∞‚·Ù¿ÁÁÂÏÔ
S T I K I L O S
μÔËı¿ÂÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÌ-Ì·ÙÈÔ‡ ·fi ÙÔ Î·ÏÔ‡È Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ·¤Á¯˘Û˘.
∂›Ó·È ÂÓÂÚÁfi ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÔÏ˘ÌÂÚ‹: PP,PC, ABS, PMMA, Î.·.
ÀÏÈο ηÏÔ˘ÈÔ‡: ∞ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ·ÙÛ¿ÏÈ,ΔÔ STIKILOS ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó· ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi
ÌÔÚÈ·Îfi ÛÙÚÒÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÏÂÙfi Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ηÏÔ˘ÈÔ‡.
ΔÔ STIKILOS ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ¤Á¯˘ÛË ÎÔÌ-Ì·ÙÈÔ‡ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ˆıË-ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÂÚÔ‡˜, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÂÈ-ÙÚ¤ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Á¤ÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ηÏÔ˘ÈÔ‡.
ΔÔ STIKILOS ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· (Ì ÚÔÛ·‡ÍËÛË ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 50% ÙˆÓ ÚÔ˜ ¤Á¯˘ÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·Ó¿ ÒÚ· Î·È ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 60% Ù˘ ̤Û˘ ›ÂÛ˘ ¤Á¯˘Û˘) Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ (Ì›ˆÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 60%).
To STIKILOS ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙȘ ÁˆÌÂÙÚÈΤ˜ ·ÓÔ¯¤˜ Ô‡Ù ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ (·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ Á˘·ÏÈṲ̂Ó˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ - ηıÚ¤Ù˘.)
To STIKILOS ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ·-ÙÈÒÓ, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¿ÌÂÛË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‹ ηÙÂÚÁ·Û›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌ-Ì·ÙÈÒÓ (‚·Ê‹, ÂÈÌÂÙ¿ÏψÛË Î.·.) ¯ˆÚ›˜ ÂӉȿÌÂÛÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·ı·ÚÈ-ÛÌÔ‡ Î·È Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜.
ΔÔ STIKILOS Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ (spray) Î·È ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈÙÔÍÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜.
46 π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
Âȉ‹ÛÂȘ Afi ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ
ŒÎıÂÛË Û˘Û΢·Û›·˜ 2016
ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ¤ÎıÂÛË Syskevasia ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·ÈÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Athens Metropolitan Expo (www.metropolitanexpo.gr), 8-11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016 Î·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Â›Ó·È Î¿ÙÈ·Ú·¿Óˆ ·fi ıÂÙÈο.
200 ÂÙ·ÈÚ›˜ (·fi ∞ÙÙÈ΋, ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi)ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜, ÂÎÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È logistics¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÎÏ›ÛÂÈ ı¤ÛË (Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú·) ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï˘Êı› ÙÔ 85%
Ù˘ ‹‰Ë ۯ‰ȷṲ̂Ó˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ì Ӥ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜,Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ÂÈÛΤÙ˜. ∏ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ Ï›ÛÙ· ÂÎıÂÙÒÓ Â›Ó·È ÛÙËӉȿıÂÛË fiÛˆÓ ÙËÓ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓˆÙ¤˜.
ªÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ë ¤ÎıÂÛËSyskevasia Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· Ù˘ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·-¿Óˆ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÏÏ¿Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ı· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÁÈ· 4Ë̤Ú˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-ÓË ÊÔÚ¿ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Û˘Ó¤‰ÚÈ· ·fi‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ (fiˆ˜ ¶∂Δ∂Δ, ™Àμπ¶À™Î.·) οÙÈ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÔÏ-ÏÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎıÂÙÒÓ.
∏ ¤ÎıÂÛË Syskevasia ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊËÌÈ-ÛÙÈ΋ Ù˘ η̿ÓÈ· ̤ۈ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ ηÈËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·ı› ÚÈÓ ÙËÓ¤ÎıÂÛË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤ÓÙ˘ˆÓ & ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ Î·ÈÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ sms.
∂Ì›˜ ÔÈ √ÚÁ·ÓˆÙ¤˜, ·fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ Ì·˜, fiˆ˜ οıÂÊÔÚ¿ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÂÎı¤Ù˜, ÂÈÛΤÙ˜,Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ÔχÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.
48 π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
Âȉ‹ÛÂȘ Afi ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·ÓÒÏË
∏ÌÂÚ›‰· ·ÚÔ˘Û›·Û˘ SOLIDWORKS 2016 ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·
M ÂÈÙ˘¯›· ‰ÈÂÍ‹¯ıË Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ÔÚÁ·-ÓÒÛ·Ì ÛÙȘ 20 AÚÈÏ›Ô˘ 2016 ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·, fiÔ˘·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ÙȘ χÛÂȘ SOLIDWORKS 2016:� ªË¯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ì ÙÔ SOLIDWORKS, ÁÈ·
ÙËÓ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÌÔÓÙÂÏÔÔ›ËÛË, ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛËÎ·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ
� ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›ˆÓ Î·È ˘ÏÈÎÔ‡ marketingÌ ÙÔ SOLIDWORKS Composer
� ¢È·¯Â›ÚÈÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÚÔ˚-fiÓÙÔ˜ Ì ÙÔ SOLIDWORKS PDM
� ¶ÔÈÔÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì CMM Ì ÙÔSOLIDWORKS Inspection
� ∞Ó¿Ï˘ÛË Î·Ù·Û΢‹˜ Î·È ·ÓÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙȘ ηٷÔÓ‹-ÛÂȘ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Â›Ï˘Û˘ Ì ÂÂÚ·Ṳ̂ӷ ÛÙÔȯ›·(FEA), Ì ÙÔ SOLIDWORKS Simulation
� ƒÂ˘ÛÙÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·Ù·Û΢‹˜ Ì ÙÔSOLIDWORKS FlowSimulation
� ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, fiˆ˜ ÙÔSolidCAM Î·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘›· iMachiningÁÈ· ÙȘ ηÙÂÚÁ·Û›Â˜ CNC ÂÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·ÓÒÓ.
∂›Û˘, ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ٷ ˘„Ë-Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ SOLUTIONIX, REXCAN, ηÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô CS+, ÁÈ· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ηÈ̤ÙÚËÛË, ÌÂϤÙË Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜,Ì·˙› Ì ÙËÓ AlfaSolid Reverse Engineering & Inspection ηÈÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È Âη›‰Â˘Û˘ÛÙ· Geomagic Studio Î·È Geomagic Control Ù˘ 3DSystems.
™ÙËÓ AlfaSolid, ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÓ‹ ÂÔ›ıËÛË, fiÙÈ Ë ·Ó¿-Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô, ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÔχÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ. ∫ÔÈÓfi˜·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ SOLIDWORKS, ·ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο ηÈË fiÚÂÍË ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·. ∂Ì›˜ ÛÙËÓ AlfaSolid,ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ·ÚˆÁfi˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔ-Û¿ıÂÈ·.
ŒÓ· Ì‹Ó˘Ì· ∞ÏËıÈÓ‹˜ ∂Ï›‰·˜ ·fi ÙÔ˘˜ μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÃÚ‹ÛÙ˜ ÙÔ˘SOLIDWORKS, Ì·˙› Ì ¤Ó· οÏÂÛÌ· ÁÈ· ™™˘Ó¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙËÓ ALFASOLID
50 π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
Âȉ‹ÛÂȘ Afi ÙËÓ Yetty Pauwels
Society of Plastics Engineers / European Thermorforming Division - ETD
¡ÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡
£ÂÚÌԉȷÌfiÚʈÛ˘ 2016
ΔÔ 2006, ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÙÌ‹Ì· £ÂÚÌԉȷÌfiÚʈÛ˘ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ, ·Ó·˙‹ÙËÛ ÁÈ·
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÚÔ-Û·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ ÛÂ Â˘Úˆ·˚ο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ıÂÚÌԉȷÌfiÚ-ʈÛ˘.
∞˘Ùfi ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙ· ÚÒÙ˘ ηÙËÁÔ-Ú›·˜ ηÈÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›·, ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÏÔ˘ÈÔ‡ Î·È ÙȘÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒ-ıËÛË ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ Û¯Â‰È·ÛÌÒÓ Î·È ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙȘÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ıÂÚÌԉȷÌfiÚʈÛ˘.
°È· 6Ë ÊÔÚ¿, ÙÔ 2016, ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi μÚ·‚Â›Ô ıÂÚÌÔ-‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÂÈΤÓÙÚˆÛ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙȘÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚԋηٿ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ £ÂÚÌԉȷÌfiÚ-ʈÛ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ μ·ÚÎÂÏÒÓË, ·fi ÙȘ 9 ¤ˆ˜ 11ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2016.
√È ÓÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ ›ӷÈ:¡ÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ‚Ú·‚›Ԣ (‚·Ú¤ˆ˜ Ù‡Ô˘ ıÂÚÌÔ-
‰È·ÌfiÚʈÛË) ÛÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔΛÓËÛË.¶ÚÔ˚fiÓ: "∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ Hood" + 50 ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘
www.moulding.gr 51π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016
Âȉ‹ÛÂȘ Afi ÙË ª·Ú›· μ·˚Ó·Ï‹
ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Plug and Play, Ô˘·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ Technoplast Industries ÛÙË °·ÏÏ›·.
Δ‡Ô˜ ÀÏÈÎÔ‡: ABS PMMA + PA6 15% GF.ªÔÓ·‰ÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜: 150 Æ C (Û˘Ó¯‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·)
/ 170 Æ C (ÛÙÈÁÌÈ·›· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·) ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÔ¯‹ Û ¯ËÌÈ-Τ˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È ˘ÁÚ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ÈÏ‹˜ ÛÙÚÒÛ˘ Û PA6 +15% GF.
ªÈ· Ôχ fiÌÔÚÊË, ·ÈÛıËÙÈο, ‰È·ÌfiÚʈÛË ·ÏÏ¿ ÁÈ·
52 π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
Âȉ‹ÛÂȘ
‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ΔÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ›ӷÈηÏfi. ∫·Ï¿ Û¯ËÌ·ÙÈṲ̂ӷ Î·È ÎÔÌ̤ӷ - Î·È Ù· ‰‡Ô ̤ÚËÎ·È Î·Ï¿ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ӷ, ηϋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÛ˘ÁÎfiÏÏËÛË Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·.
¡ÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ‚Ú·‚›Ԣ (‚·Ú¤ˆ˜ Ù‡Ô˘ ıÂÚÌÔ-‰È·ÌfiÚʈÛË) ÛÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ηٷÛ΢‹˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ.
¶ÚÔ˚fiÓ: "√ÚÔÊ‹ VELUX Dome" 1000x1500, Ô˘ ·Ú¿-ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ Formplast ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·.
Δ‡Ô˜ ˘ÏÈÎÔ‡: UV PC.ªÔÓ·‰ÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜: Ë ˘„ËÏ‹ ÔÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔ
ıÂÚÌԉȷÌÔÚʈ̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜. °È· Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÙfiÛÔ˘„ËϤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û ÔÙÈ΋ ‰È·‡ÁÂÈ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ηÓÔÓÈ΋˜ ıÂÚÌԉȷÌfiÚʈÛ˘ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ.
∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ‰È·‡ÁÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿Û‡ÓıÂÙÔ Ê‡ÏÏÔ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÈÙ› ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÂ-ÙÔÈÌ·Û›·. ∫·Ï¤˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ - ÚÔ˚fiÓ ˘„Ë-
ÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.¡ÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ‚Ú·‚›Ԣ (ÏÂÙÔ‡ Ù‡Ô˘ ıÂÚÌÔ-
‰È·ÌfiÚʈÛË) ÛÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Û˘Û΢·Û›·˜ ÙÚÔʛ̈Ó.¶ÚÔ˚fiÓ: "Veggiefresh" IML-¢Ô¯Â›· Î·È Î·¿ÎÈ· Ì ˘„Ë-
Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ RPCBebo Plastik ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·.
Δ‡Ô˜ ˘ÏÈÎÔ‡: PP.ªÔÓ·‰ÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜: ¢Ú›· Î¿Ï˘„Ë ÂÙÈΤٷ˜ ÛÙÔ
ÚÔ˚fiÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯Â›ÏÔ˘˜, ÂÈÏÔÁ¤˜Ì¤Û· ·fi ÔÏ˘ÛÙڈ̷ÙÈο ʇÏÏ· ÁÈ· Ô͢ÁfiÓÔ Î·È ·ÚÂ-Ìfi‰ÈÛË Ù˘ UV, ηıÒ˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÚÔÛÙ·Û›·, ·ÍÈÔ-Ô›ËÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ.
√ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÓÈÎËı› ÙÔ injection ηÏÔ‡È, ˆÚ·›Ô˜fiÁÎÔ˜ IML Û ıÂÚÌԉȷÌÔÚʈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ.
¡ÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ‚Ú·‚›Ԣ (ÏÂÙÔ‡ Ù‡Ô˘ ıÂÚÌԉȷ-ÌfiÚʈÛË) ÛÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔΛÓËÛË.
¶ÚÔ˚fiÓ: " ʈÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ë̤ڷ-Ó‡¯Ù·, ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ fiÚ-Ù·˜" Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ WalterPack ÛÙËÓ πÛ·Ó›·.
Δ‡Ô˜ ˘ÏÈÎÔ‡: PC Ì ÔÏÏ·Ï¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÌÂÏ·ÓÈÔ‡.ªÔÓ·‰ÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜: ¤Ó· Ù˘ˆÌ¤ÓÔ Ê‡ÏÏÔ ‰¤Î·
ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË ÛÙ· 100bar, ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ UV ÁÈ· Ó· ÏËÊı› ¤Ó· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi·Ó·Ì̤ÓÔ (Ó‡ÎÙ· – ̤ڷ) ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÈÓË-ÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·.
∂Í·ÈÚÂÙÈο ÊÙÈ·Á̤ÓË, ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘ ıÂÚÌԉȷÌfiÚ-ʈÛË.
Δ· ̤ÏË Ù˘ ∫ÚÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‹Ù·Ó: √ Î. Niklas Magnusson, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜.
°È· ÙË ÏÂÙÔ‡ Ù‡Ô˘ ıÂÚÌԉȷÌfiÚʈۋ (ÏÂÙ¿ ÙÔȯÒÌ·Ù·), Ù· ̤ÏË ‹Ù·Ó:OÈ Î. Preben Thomsen, Î. Michel Py Î·È Î. Hans Lauridsen
°È· ÙË ‚·Ú¤ˆ˜ Ù‡Ô˘ ıÂÚÌԉȷÌfiÚʈۋ (¯ÔÓ‰Ú¿ ÙÔȯÒÌ·Ù·), Ù· ̤ÏË ‹Ù·Ó:√È Î. Rich Freeman, Î. Jeff Pitt Î·È Î. Andy McGarry
54 π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
Âȉ‹ÛÂȘ Afi ÙoÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫Ô˘ÙÛÂÚ‹
∞ÀΔ√ª∞Δ√¶√π∏™∏ Δ∏™ ¶∞ƒ∞°ø°π∫∏™ ¢π∞¢π∫∞™π∞™∞¡∂μ∞™Δ∂ Δ∏¡ ¶√π√Δ∏Δ∞ – ∫∞Δ∂μ∞™Δ∂ Δ√ ∫√™Δ√™
∏ ÂÙ·ÈÚ›· ∫√ÀΔ™∂ƒ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ & ™π∞ √∂ -ª∂∫ – ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ˆ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·ÓÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË,Ë ∂∂¢∂( ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·È-Ú›· ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ / ÙÌ‹Ì· ª·Î‰ÔÓ›·˜ ) ηÈÙÔ ∂π¢π¶ ( ∂ÏÏËÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ & ÀËÚÂÛÈÒÓ ) Ì ı¤Ì·: ∞ÀΔ√ª∞Δ√¶√π∏™∏Δ∏™ ¶∞ƒ∞°ø°π∫∏™ ¢π∞¢π∫∞™π∞™
™ÎÔfi˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·Ì¤Ûˆ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘. Δ·oʤÏË ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÂÈÓ·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆ-ÛË Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ó· ·Ú·-ÁfiÌÂÓË ÌÔÓ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi-ÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‰È›ۉ˘Û˘ Û ͤÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜.
™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ∂ÈÛËÁËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ∫Ô˜¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·‚‚›‰Ë˜, Δ¯ÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙËÓ ¶Àƒ∞ªπ™ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∞ ∞∂ Î·È Ë ∫· ∑ˆ‹ ¢Ô˘ÏÁ¤ÚË, ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ & ªË¯·ÓÈÎÒÓÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (∏ªªÀ) Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘∞¶£.
∂›Û˘ ÛÙË ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ√ ÎÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ΔÛ›ÎÔ˘Ï·˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¢ÈÔ›ÎË-Û˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ∂π¢π¶ Î·È Ô ∫Ô˜ ∞Ϥ-Í·Ó‰ÚÔ˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ π‰Ú˘Ù‹˜ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘¶Àƒ∞ªπ™ ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∞ ∞.∂.
www.moulding.gr 55π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016
56 π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
Âȉ‹ÛÂȘ Afi ÙoÓ ¶¿ÓÔ °Ô‡Ó· Ù˘ CNC SOLUTIONS
¶ËÁ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ: OPEN MIND
∏ OPEN MIND ·Ú¤¯ÂÈ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi CAD/CAM
Û ÎÔÚ˘Ê·›Ô ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
ΔÔ hyperMILL® ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙÔ ÛÙȘ Û˘ÁÎÚÈÙÈΤ˜‰ÔÎÈ̤˜, °Ô˘¤ÛÏÈÓÁÎ (°ÂÚÌ·Ó›·), 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2016
∏ BMW AG ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ OPEN MINDTechnologies AG, ηٷÛ΢¿ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ CAM hyperMILL®, ˆ˜ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÌËı¢-Ù¤˜ Ù˘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ CAD/CAM. ªÂÙ¿ ·fiÛ˘ÁÎÚÈÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÛÙ·‰›ˆÓ, Ë Â˘¤ÏÈÎÙËÎ·È Ï‹Ú˘ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ CAM hyperMILL®Î¤Ú‰ÈÛ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ BMW ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÛÙË Ì˯·ÓÈ΋,ÚÔÙ˘ÔÔ›ËÛË Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÂÈÚ¿˜ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ.¶Ï¤ÔÓ fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ù˘ BMW·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÛ‡ÛÙËÌ· CAD/CAM, hyperMILL®.
μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ‰ÔÎÈÌÒÓÔ˘ η٤‰ÂÈÍ·Ó Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ CAM hyperMILL®, Ë BMW AG ¤ÏÂÍ ÙËÓOPEN MIND ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Ù˘ Û ÏÔÁÈÛÌÈÎfiCAD/CAM. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, Ì˯·ÓÈ΋˜ ηÈÚÔÙ˘ÔÔ›ËÛ˘ ÂȉÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì··Ú·ÁˆÁ‹˜ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ hyperMILL® ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô
Û‡ÛÙËÌ· CAD/CAM Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηχ„ÂÈÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Áο̷ Ù¯ÓÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ. Δ· ÂÚÁÔ-ÛÙ¿ÛÈ· Ù˘ BMW Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷÎÂÓÙÚÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÂÈϤÁÔ˘Ó Î·È ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÙÔ hyperMILL®.
∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜¶ÚÈÓ ·fi 18 Ì‹Ó˜, ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ BMW ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ CAD/CAM. √ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂÓÙÔÈÛÙ› ¤Ó·Û‡ÛÙËÌ· CAD/CAM Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηχ-„ÂÈ Ì ¢ÎÔÏ›· ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ NC Î·È ÛÙ· ÂȉÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· Ï‹Ú˘ Ù¯ÓÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ·Ó¿Ï˘ÛËÎfiÛÙÔ˘˜-ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·ÛÙȘ Û˘ÁÎÚÈÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ÂȉÈο ÙÌ‹Ì·Ù·.
∂ÓÙ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ΔÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2014, Ô ŸÌÈÏÔ˜ BMW ÚÔÛοÏÂÛÂ
ÙËÓ OPEN MIND Î·È ¤ÓÙ ·ÎfiÌ· ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜CAD/CAM Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛËÛ˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èη-Û›·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÛÙ·‰›ˆÓ, Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·CAD/CAM ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Û ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ ÛÙȘ ·Îfi-ÏÔ˘ı˜ ·ÚȘ ηÙËÁÔڛ˜: «‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÁ·Ï›ˆÓ»,«·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÂÈÚ¿˜», «ÚÔÙ˘ÔÔ›ËÛË» Î·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂ-ÚÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ BMW «CAM light». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÎÔ-
www.moulding.gr 57π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016
ÏÔ‡ıËÛ Ù¯ÓÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‚¿ÛÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ Î·ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. °È· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂ-ÓË Ê¿ÛË, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤Ú ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›·Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. ∏ OPEN MIND ‹Ú ÙËÓÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ¯¿ÚË ÛÙ· Ù¯ÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈο ÔʤÏË ÙÔ˘ hyperMILL®. ŒÙÛÈ ÂÚ¿Û·Ì ÛÙËÓ ÈÏÔÙÈ-΋ Ê¿ÛË Û ‰ÔÎÈ̤˜ ÎÔ‹˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2015. ÃÚ‹ÛÙ˜·fi Ù· ÂȉÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ BMW M GmbH, ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜‰ÔÎÈÌÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÛÙÔ ªfiÓ·¯ÔÎ·È ÛÙÔ ¡ÙÈÓÁÎfiÏÊÈÓÁÎ ¤Ï·‚·Ó Âη›‰Â˘ÛË Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ OPEN MIND ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÚÁ·Ï›ˆÓ.
À„ËÏ¿ ÚfiÙ˘·ΔÔ hyperMILL® Â›Ó·È ÌÈ· ¢¤ÏÈÎÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ CAM
Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Î‡ÎÏÔ˘˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÎÔ‹˜ 2D, 3D,ηıÒ˜ Î·È 5·ÍÔÓÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÎÔ‹˜ Î·È Ì˯·ÓÔ˘ÚÁÈ-΋˜ ηÙÂÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜ ÎÔ‹ ˘„ËÏ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È˘„ËÏ‹˜ ·fi‰ÔÛ˘ (HSC Î·È HPC) Û ̛· ÂÓÔÔÈË̤ÓˉÈ·ʋ ¯Ú‹ÛÙË (user interface). ∏ Ï‹Ú˘ Ì˯·ÓÔ˘ÚÁÈ-΋ ηÙÂÚÁ·Û›· Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi CAM Î·È ¤Ó·Ó ÌÂÙÂ-ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ (postprocessor) ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÙfiÚ-Ó¢Û˘ Î·È ÊÚÂ˙·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÓÔÔÈË̤Ó˜ ‰ÈÂÚ-Á·Û›Â˜ Î·È ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ì˯·ÓÔ˘ÚÁÈÎÒÓηÙÂÚÁ·ÛÈÒÓ.
58 π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
Âȉ‹ÛÂȘ
∞˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ CAM√ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ‡„ÈÛÙÔ ‚·ıÌfi Ù¯ÓÔ-
ÏÔÁ›·˜ ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· CAD/CAM. ™ÙËÓ BMW Ù· ÂÚÁ·-
Ï›· ÙÂÏÈ΋˜ ‰È¿ÙÌËÛ˘ (trimming dies) ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ÛÙȘ
Û˘ÁÎÚÈÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘.
™ÎÔfi˜ ‹Ù·Ó Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ NC
ÁÈ· ‰¤Î· ÂÚÁ·Ï›· ÙÂÏÈ΋˜ ‰È¿ÙÌËÛ˘. «√Ú›Û·Ì ÌÈ· ‚ÂÏ-
ÙÈÛÙÔÔÈË̤ÓË ‰ÈÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÙÂÏÈ΋˜‰È¿ÙÌËÛ˘ Î·È Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ÌÔÚԇ̠ӷ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Û ÔÔÈ·-‰‹ÔÙ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁˆÌÂÙڛ˜» ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª¿ÚÙÈÓ Ã¤Ú-Ì·Ó, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ OPEN MIND.«ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi, ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÌfiÓÔÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÌÔ-ÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· NC Ô˘
www.moulding.gr 59π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016
ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ¿ÚÈÛÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‚ÂÏÙÈÛÙÔ-ÔÈË̤ÓË ÔÈfiÙËÙ· Ì˯·ÓÔ˘ÚÁÈ΋˜Î·ÙÂÚÁ·Û›·˜» ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô μfiÏÎÂÚ ¡ÂÛÂÓ-¯fiÓÂÚ, CEO Ù˘ OPEN MIND TechnologiesAG. √È ¯ÚfiÓÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù··ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Ì˯·ÓÔ˘ÚÁÈ΋˜Î·ÙÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËηÓ, ΤډÈ-Û·Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿-ÙˆÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ BMW.
™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ OPEN MINDTechnologies AG
∏ OPEN MIND Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ CAM ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-ÛÌfi „ËÊÈ·ÎÒÓ ÂÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·ÓÒÓ ¯ˆÚ›˜ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ controller.
∏ OPEN MIND ۯ‰ȿ˙ÂÈ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈ-Ë̤Ó˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ CAM Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfiÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ô˘ ‰ÂӉȷٛıÂÓÙ·È ·ÏÏÔ‡, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ-ο ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi‰ÔÛË ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·Ì-Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ÙË Ì˯·ÓÔ˘ÚÁÈ΋ ηÙÂÚÁ·-Û›·. ™ÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ fiˆ˜ 2D, 3D, ηıÒ˜Î·È 5·ÍÔÓÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÊÚÂ˙·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜Î·È Ì˯·ÓÈ΋˜ ηÙÂÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜ HSCÎ·È HPC, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-ÙÈο ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· CAM hyperMILL®. ΔÔhyperMILL® ·Ú¤¯ÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ‰˘Ó·Ù¿ÔʤÏË ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘, ¯¿ÚË ÛÙËÓÏ‹ÚË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ì fiϘ ÙȘ ÙÚ¤-¯Ô˘Û˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ CAD Î·È ÙÔÓ ÂÎÙÂÙ·-̤ÓÔ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÙÔÓÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi.
∏ OPEN MIND ÚÔÛ·ı› Ó· ›ӷȿÓÙ· Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È Ï¤ÔÓ ÚˆÙÔÔ-Úȷ΋ ηٷÛ΢¿ÛÙÚÈ· CAM/CAD ·ÁÎÔ-ÛÌ›ˆ˜, Î·È Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙȘ ¤ÓÙÂÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰ÔCAM/CAD, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞Ó·ÊÔÚ¿·Ó¿Ï˘Û˘ ·ÁÔÚ¿˜ NC 2015 Ô˘ Û˘Ó¤Ù·ÍÂË CIMdata. √È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ CAM/CAD Ù˘OPEN MIND ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜··ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ,ηٷÛ΢‹˜ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È Î·ÏÔ˘ÈÒÓ,Ì˯·ÓÈ΋˜ ηÙÂÚÁ·Û›·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜,È·ÙÚÈ΋˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ·ÂÚÔ-
‰È·ÛÙËÌÈ΋˜. ∏ OPEN MIND ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· Û fiϘ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜Û ∞Û›·, ∂˘ÚÒË Î·È ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È Â›Ó·È ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Mensch undMaschine.
60 I∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ - Û˘Ó¤‰ÚÈ·
THIN WALL PACKAGING 2016 The Westin Chicago North Shore, Chicago, IL,∞ÌÂÚÈ΋™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Û˘Û΢·Û›·˜10 – 11 ª·˝Ô˘ 2016Applied Market Information LLCSuite 204, 833 North Park RoadWyomissing, PA 19610, USATel.: +1 610 478-0800, Fax: +1 610 478-0900E-mail: [email protected]: www.amiconferences.com ,www.amiplastics.com
INTERMACH 2016Bangkok International Trade & ExhibitionCentre (BITEC), Bangkok, Krung Thep, Δ·¸Ï¿Ó‰Ë¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÂÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·ÓÒÓ Î·È ÂÂ-ÍÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘11 - 14 ª·˝Ô˘ 2016UBM Asia (Thailand) Co., Ltd.503/23 K.S.L. Tower, 14th Floor Sri AyuthayaRoad, Kwaeng Thanon Phayathai KhetRajathewee, Bangkok, ThailandTel: +66 2 6426911Fax: +66 2 6426919 - 6426920E-mail: [email protected] Website: www.intermachshow.com , www.thai-exhibition.com , www.biztradeshows.com
Lamiera Bologna 2016 Bologna fiera, Bologna, πÙ·Ï›·ŒÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ï·Ì·Ú›Ó·˜11 – 14 ª·˝Ô˘ 2016 Ceu-centro esposizioni ucimu SPAViale Fulvio Testi 12820092 Cinisello Balsamo MI, πÙ·Ï›·Tel. +39 (0)226255229/861Fax. + 39 (0)226255896Website: www.lamiera.net
LUXE PACK NEW – YORK 2016 Pier 92, 711 12th Avenue at 55 str, New York,∞ÌÂÚÈ΋¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Û˘Û΢·Û›·˜11 - 12 ª·˚Ô˘ 2016 IDICE MC 13 Bvd Princesse Charlotte - Le VictoriaBât D - 98000 MONACO ΔËÏ. +377 97 778560, Fax. +377 97 778551E-mail: [email protected],Website: www.luxepack.com
SHEETMETAL Asia 2016Bangkok International Trade & ExhibitionCentre (BITEC), Bangkok, Krung Thep, Δ·¸Ï¿Ó-‰Ë¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï·Ì·Ú›Ó·˜11 – 14 ª·›Ô˘ 2016UBM Asia (Thailand) Co., Ltd.503/23 K.S.L. Tower, 14th Floor Sri Ayuthaya
Road, Kwaeng Thanon PhayathaiKhet Rajathewee, Bangkok, ThailandTel.: +66 2 6426911,Fax: +66 2 6426919 - 6426920E-mail: [email protected] Website: www.sheetmetal-asia.com , www.thai-exhibition.com
SUBCON Thailand 2016Bangkok International Trade & ExhibitionCentre (BITEC), Bangkok, Krung Thep, Δ·¸Ï¿Ó‰Ë¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ˘ÂÚÁÔÏ·‚›·˜11 - 14 ª·˝Ô˘ 2016UBM Asia (Thailand) Co., Ltd.503/23 K.S.L. Tower, 14th Floor Sri AyuthayaRoad, Kwaeng Thanon PhayathaiKhet Rajathewee, Bangkok, ThailandTel.: +66 2 6426911Fax: +66 2 6426919 - 6426920E-mail: [email protected] Website: www.subconthailand.com , www.thai-exhibition.com , www.biztradeshows.com
Montreal Manufacturing Technology Show2016 Place Bonaventure, Montreal, QC, ∫·Ó·‰¿˜ŒÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ηȂÈÔÌ˯·Ó›·˜16 - 18 ª·˝Ô˘ 2016Society of Manufacturing EngineersOne SME DriveDearborn, Michigan 48121 Tel. +18007334763, +13134253000Fax. +13134253400E-mail: [email protected],Website: www.sme.org
Rapid 2016 and 3D imaging Conference &Exposition Orange County Convention Center, Orlando,Florida, FL, ∞ÌÂÚÈ΋™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË Î·Ù·Û΢‹– ÚˆÙÔÙ˘ÔÔ›ËÛË Î·È ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ·ÂÈ-ÎfiÓÈÛË 16 – 19 ª·˚Ô˘ 2016Society of Manufacturing EngineersOne SME DriveDearborn, Michigan 48128 Tel. +18007334763, +13134253000,Fax. +13134253400E-mail: [email protected],Website: www.sme.org
Plastpol 2016Targi Kielce conference center, Kielce, ¶Ôψӛ·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Ï·ÛÙÈÎÒÓ17 - 20 ª·›Ô˘ 2016Kielce Trade Fairsul. Zakladowa 125-672 Kielce, Poland
Tel.: +48 41 3651222, Fax: +48 41 3456261E-mail: [email protected]: http://www.targikielce.pl/,www.biztradeshows.com
SPE ANTEC INDIANAPOLIS 2016Jw Marriott Indianapolis, ∞ÌÂÚÈ΋™˘Ó¤‰ÚÈÔ ˘fi ÙËÓ ∞ÈÁ›‰· SPE ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·-Ó›· Ï·ÛÙÈÎÒÓ23 – 25 ª·˚Ô˘ 2016Society of Plastics Engineers (SPE)13 Church Hill RdP O Box 403Newtown, CT 06470 USATel. +1 203-775-0471, Fax: +1 203-775-8490E-mail: [email protected], Website: www.4spe.org
Industry Days 2016 Hungexpo Budapest Fair Center, Budapest,√˘ÁÁ·Ú›·ŒÎıÂÛË Î·Ù·Û΢‹˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ& Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘24 - 27 ª·˚Ô˘ 2016Hungexpo C.Co. Ltd.H-1101Budapest Albertirsai ut 10Tel.: +361 2636000, Fax: +361 2636098E-mail: [email protected] Website: http://www.budapestinfo.hu ,www.hungexpo.hu
KONYA CONSTRUCTION FAIR 2016Tuyap Konya Fair Center, Konya, ΔÔ˘ÚΛ·¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ∫·Ù·Û΢ÒÓ26 - 29 ª·˝Ô˘ 2016Tüyap KonyaAksaray Yolu 1. Km KonyaΔel. 903323462930, Fax 903323462949∂-mail: [email protected],Website: www.tuyap.com
BIEMH 2016 Bilbao Exhibition Centre, Ansio/Barakaldo,ªÈÏÌ¿Ô – πÛ·Ó›·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ - ÂÚÁ·Ï›ˆÓ30 ª·˚Ô˘ - 4 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Bilbao Exhibition CentreRonda de Azkue 1, 48902 Ansio-BarakaldoTel: +34 94 40 40 000 - Fax: +34 94 40 40 001E-mail: [email protected]: www.biemh.com/,www.bilbaoexhibitioncentre.com
Metalloobrabokta 2016 Krasnaya Presnya, Moscow, ƒˆÛÛ›·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·˜6 – 9 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Messe Dfisseldorf GmbH, Messeplatz,Stockumer Kirchstra›e 61, D-40474 DfisseldorfTel: +49 0211/4560-7732,
√È ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó.
°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·’ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÚÈÓ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ.
ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘‰ÂÌ›· ¢ı‡ÓË Ê¤ÚÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜.
www.moulding.gr 61π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016
‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ - Û˘Ó¤‰ÚÈ·
Fax: +49 0211/4560-7740 E-mail: [email protected] Website: www.messe-duesseldorf.de ,www.metallurgy-tube-russia.com
Tube Russia 2016 Krasnaya Presnya, Moscow, ƒˆÛÛ›·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÛˆÏ‹ÓˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·˜6 – 9 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Messe Düsseldorf GmbHStockumer Kirchstrasse 6140474 Düsseldorf , GermanyTel.: +49 211 45 60 01Fax: +49 211 45 60-668E-mail: [email protected]: http://www.tube.de/,www.metallurgy-tube-russia.com
Masterbatch 2016 Imperial Riding School Renaissance ViennaHotel, ∞˘ÛÙÚ›·™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È Ì˯·Ó‹Ì·Ù·ÛÙ· Ï·ÛÙÈο7 - 9 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Applied Market InformationAMI House45-47 Stokes CroftBristol BS1 3QP, UKTel.: +44 117 9249442 - Fax: +44 117 9892128E-mail: [email protected]: www.amiconferences.com,www.amiplastics.com
ITM Polska 2016 Poznan International Fair Grounds, Poznan,¶Ôψӛ·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ,Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘, Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘‰ÚÔÓ¢-Ì·ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ 7 - 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Poznan International Fair LtdGlogowska street 14, 60 – 734 Poznan, PolandTel.: +48 61 8692000, Fax: +48 61 8692999E-mail: [email protected] Website: www.machtool.mtp.pl,www.biztradeshows.com
Mach-Tool 2016 Poznan International Fair Grounds, Poznan,¶Ôψӛ·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÂÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·ÓÒÓ Î·È ÂÂ-ÍÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ 7 - 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Poznan International Fair LtdGlogowska street 14 60 – 734 Poznan, PolandTel.: +48 61 8692000, Fax: +48 61 8692999E-mail: [email protected] Website: www.machtool.mtp.pl,www.biztradeshows.com
PLASTIC CLOSURE INNOVATIONS 2016Sofitel Berlin Kurfürstendamm (ex HotelConcorde), Berlin, °ÂÚÌ·Ó›·™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· Ù¿ÛÂȘ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙˉÈÂıÓ‹ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ˆÌ¿ÙˆÓ
7 – 9 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Applied Market Information LLC6 Pritchard StreetBristol, BS2 8RHUnited KingdomTel.: +44 (0) 117 924 9442,Fax: +44 (0) 117 989 2128E-mail: [email protected]: www.amiconferences.com,www.amiplastics.com
Subcon 2016National Exhibition Centre, Birmingham,∞ÁÁÏ›·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ˘ÂÚÁÔÏ·‚›·˜7 – 9 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Centaur CommunicationsUnit 6 Sugar Brook CourtAston FieldsBromsgrove B60 3EX, UKTel.: +44 1527 834454, Fax: +44 8702 419670E-mail: [email protected]: http://www.subconshow.co.uk/
The Global Plastic Industry Seminar 2016 Imperial Riding School Renaissance ViennaHotel, ∞˘ÛÙÚ›·¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ï·-ÛÙÈÎÒÓ7 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Applied Market InformationAMI House45-47 Stokes CroftBristol BS1 3QP, UKTel.: +44 117 9249442 - Fax: +44 117 9892128E-mail: [email protected]: www.amiconferences.com www.amiplastics.com
Performance Polyamides 2016 Maritim Hotel Cologne, ∫Ôψӛ· ,°ÂÚÌ·Ó›·™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÏ˘·Ìȉ›ˆÓ.8 - 9 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Applied Market InformationAMI House45-47 Stokes CroftBristol BS1 3QP, UKTel.: +44 117 9249442 - Fax: +44 117 9892128E-mail: [email protected]: www.amiconferences.com,www.amiplastics.com
Advanced Composites Manufacturing forAerospace 2016Sheraton Salt Lake City Hotel, UT, ∞ÌÂÚÈ΋™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓˆÓÛ‡ÓıÂÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋ 14 - 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Society of Manufacturing EngineersOne SME DriveDearborn, Michigan 48128 Tel. +18007334763, +13134253000,Fax. +13134253400E-mail: [email protected],Website: www.sme.org
Atlantic Design & Manufacturing 2016 Jacob K. Javits Convention Center, New York,∞ÌÂÚÈ΋¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Û¯Â‰›·Û˘ Î·È Î·Ù·Û΢ÒÓ14 - 16 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Cannon communications llc11444 W.Olympic Blvd.Los Angeles, CA 90064Δel. +1 310 996 9495, 310 445 4200,Fax. +13109969499E-mail: [email protected]: www.devicelink.com/expo,www.canontradeshows.com
ATX East 2016 Jacob K. Javits Convention Center, New York,NY, ∞ÌÂÚÈ΋ ¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ÚÔÌÔÙÈ-΋˜.14 - 16 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016CANON COMMUNICATIONS LLC11444 W. Olympic Blvd.Los Angeles, CA 90064-1549Tel: + 1 310/445-4200, Fax: +1 310/996-9499Website: www.canontradeshows.comwww.devicelink.com
Beijing Essen welding & cutting 2016 Shanghai New International Expo Center,Shangai, ∫›Ó·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ™˘ÁÎfiÏÏËÛË Î·È ÎÔ‹14 - 17 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Messe Essen GmbHNorbertstr.45131 Essen, GermanyTel.: +49 201 7244-0, Fax: +49 201 7244-248E-mail: [email protected]: http://www.messe-essen.de,www.beijing-essen-welding.de
CAMM Moldmaking Trade Show 2016 Caesars Windsor, in Windsor, Ontario,Canada,, ∫·Ó·‰¿˜ŒÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ηÏÔ˘ÈÒÓ ÛÙÔÓ∫·Ó·‰¿14 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Canadian Association of Moldmakers2000 Talbot Road WestP.O. Box 16Windsor, ON N9A 6S4, CanadaTel.: +1 519 255-7863, Fax: +1 519 255-9446E-mail: [email protected], Website: www.camm.ca/
EastPack 2016 Jacob K. Javits Convention Center, New York,NY, ∞ÌÂÚÈ΋ ¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Û˘Û΢·Û›·˜14 - 16 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016CANON COMMUNICATIONS LLC11444 W. Olympic Blvd.Los Angeles, CA 90064-1549Tel: + 1 310/445-4200, Fax: +1 310/996-9499Website: www.canontradeshows.com,www.devicelink.com
62 I∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ - Û˘Ó¤‰ÚÈ·
Medical Design & Manufacturing East 2016Jacob K. Javits Convention Center, New York,∏¶∞¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Û¯Â‰›·ÛË Î·È Î·Ù·-Û΢‹ È·ÙÚÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÍÔÏÈ-ÛÌÔ‡14 – 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Canon Communications Inc.Octo Media Lt6James MeireTel: +44 1622 661363E-mail: [email protected],Website: www.canontradeshows.com
PDM16 Telford International Centre, Telford, ∞ÁÁÏ›·ŒÎıÂÛË – Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ۯ‰›·ÛË Ï·ÛÙÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Î·ÏÔ˘ÈÒÓ14 - 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Plastics News Global Group, CrainCommunications, 4th Floor Carolyn House, 26Dingwall Road, CroydonCR0 9XF UKTel: +44 (0)20 8253 9601,Fax: +44 (0)20 82539651E-mail: [email protected],Website: www.pdmevent.com
Plastec East 2016 Jacob K. Javits Convention Center, New York,NY, ∞ÌÂÚÈ΋ ¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Ï·ÛÙÈÎÒÓ.14 - 16 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016CANON COMMUNICATIONS LLC11444 W. Olympic Blvd.Los Angeles, CA 90064-1549Tel: + 1 310/445-4200, Fax: +1 310/996-9499Website: www.canontradeshows.com,www.devicelink.com
Rapid.Tech 2016 Erfurt Exhibition Centre, Erfurt, °ÂÚÌ·Ó›·ŒÎıÂÛË Î·È Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÚ‹ÁÔÚ˘·Ú·ÁˆÁ‹˜ 14 - 16 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Messe Erfurt AGGothaer Str. 34, 99094 Erfurt, GermanyTel.: +49 361400-0, Fax: +49 3614001111E-mail: [email protected]: http://www.rapidtech.de/,www.uk.rapidtech.de
Oil & Gas Polymer Engineering Texas 2016Hilton Houston Post Oak, Houston, TX, ∞ÌÂÚÈ-΋™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÔÏ˘ÌÂÚÒÓ Î·È Û‡Ó-ıÂÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓÛ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘14 - 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Applied Market Information LLC6 Pritchard StreetBristol, BS2 8RHUnited KingdomTel.: +44 (0) 117 924 9442,Fax: +44 (0) 117 989 2128E-mail: [email protected]
Website: www.amiconferences.comwww.amiplastics.com
Amerimold 2016Suburban Collection Showplace, Novi, MI,∞ÌÂÚÈ΋¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ηÏÔ˘ÈÒÓ,ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ15 – 16 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Amerimold6915 Valley AvenueCincinnati, Ohio 45244Tel.: + 1 800-950-8020E-mail: [email protected] Website: www.gardnerweb.com ,www.pdx-amerimold.com
ProPak Asia 2016 BITEC, Bangkok, Δ·¸Ï¿Ó‰Ë¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Û˘Û΢·Û›·˜15 - 18 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Overseas Exhibition Services Ltd. (OES)12th FL. Westminster Tower, 3 AlbertEmbankmentLondon SE1 7SP, United Kingdom Tel: +44 (0) 20 7840 2100,Fax: +44 (0) 20 7840 2111 E-mail: [email protected]: www.propakasia.com.www.allworldexhibitions.com
RosMould 2016 MVC Crocus Expo, Moscow, ƒˆÛ›· ¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÔ˘ÈÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜15 - 17 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016International Exhibition Company LLCProspect Vernadskogo 291409A, Moscow, 119331Tel.: (495) 1314801, Fax: (495) 1314774E-mail: [email protected]: www.rosmould.com , www.demat.de
Rosupak 2016Crocus Expo Exhibition Centre, Moscow,ƒˆÛ›·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Û˘Û΢·Û›·˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡15 - 17 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016MVK International Exhibition Company1 Sokolnichesky val. Hall 4, Moscow, 107113, RussiaTel. +7 495 9825069 / 7 495 9950595E-mail: [email protected], Website: www.mvk.ru
CRU Wire and Cable 2016 Westin Palace, Milan, πÙ·Ï›·™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Û˘ÚÌ¿ÙˆÓ Î·Èηψ‰›ˆÓ20 - 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016CRU Events31 Mount PleasantLondon WC1X 0AD, UKTel. +44 2079032000, Fax: +44 2078370976E-mail : [email protected]: www.crugroup.com
Automatica 2016New Munich Trade Fair Centre, ªfiÓ·¯Ô, °ÂÚ-Ì·Ó›·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÚÔÌÔÙÈ΋˜ Î·È ·˘ÙÔÌ·ÙÈ-ÛÌÔ‡21 - 24 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Messe München GmbHMessegelände81823 München, GermanyTel.: + 49 89 9 49-1 15 38Fax: + 49 89 9 49-1 15 39E-mail: [email protected]: http://www.automatica-munich.com/
POLYMERS IN CABLES 2016 Hilton City Avenue, Philadelphia, PA, ∞ÌÂÚÈ΋¢ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ‚ÈÔÌË-¯·Ó›· ηψ‰›ˆÓ21 - 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Applied Market Information LLCSuite 204, 833 North Park RoadWyomissing, PA 19610, USATel.: +1 610 478-0800, Fax: +1 610 478-0900E-mail: [email protected]: www.amiconferences.com,www.amiplastics.com
CIMES 2016 China International Exhibition Center, Beijing,∫›Ó·ŒÎıÂÛË Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈ-ÛÌÔ‡22 - 26 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016 China National Machine Tool Corp. ( CES)100011 Beijing, ChinaTel.: +86 10 8488 2863 - Fax: +86 10 84882861E-mail: [email protected]: http://www.bjces.com.cn/ ,www.industrysourcind.com , www.cimes.net.cn
DMS Tokyo 2016 Tokyo Big Sight, Tokyo, π·ˆÓ›·¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ªË¯·ÓoÏÔÁÈ΋˜ ۯ‰›·ÛË˜Î·È Î·Ù·Û΢ÒÓ 22 - 24 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Reed Exhibitions Japan Ltd18F Shinjuku – Nomura Building1 – 26 – 2 NishishinjukuShinjuku – kuTokyo 163-0570Tel. + 81333498501, Fax. +8133498599E-mail: [email protected]: www.dms-tokyo.jp,www.reedexpo.co.jp
Intermold Thailand 2016 Bangkok International Trade & ExhibitionCentre (BITEC), Bangkok, Krung Thep, Δ·˚ϿӉˌÎıÂÛË ÂÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·ÓÒÓ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ Î·È Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹Î·ÏÔ˘ÈÒÓ22 – 25 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Reed Tradex Co. Ltd.100/68-69, Sathorn Nakorn TowerNorth Sathorn Road, SilomBangkok 10500, Thailand
www.moulding.gr 63π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016
‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ - Û˘Ó¤‰ÚÈ·
Tel.: +66 2686 7205 - 99, Fax: +66 2686 7288E-mail: [email protected]: http://www.intermoldthailand.com/ ,www.reedtradex.com
InterPlas Thailand 2016 BITEC, Bangkok, Δ·˚ϿӉˢÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÏÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ22 – 25 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Reed Tradex Co. Ltd.100/68-69, Sathorn Nakorn TowerNorth Sathorn Road, SilomBangkok 10500, ThailandTel.: +66 2686 7276 - 99Fax: +66 2686 7288E-mail: [email protected] Website: http://www.interplasthailand.com/ ,www.reedtradex.com
M Tech 2016 Tokyo Big Sight, Tokyo, π·ˆÓ›·¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ªË¯·ÓoÏÔÁÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿-ÙˆÓ Î·È ˘ÏÈο 22 - 24 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Reed Exhibitions Japan Ltd18F Shinjuku – Nomura Building1 – 26 – 2 NishishinjukuShinjuku – kuTokyo 163-0570
Tel. + 81333498506, Fax. +81333498500E-mail: [email protected]: www.mtech-tokyo.jp,www.reedexpo.co.jp
Taipei Pack 2016 Taiwan World Trade Center (TWTC), Δaipei,Δ·˚‚¿Ó¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Ï·ÛÙÈÎÒÓ - ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ22 - 25 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016TAITRA5 Hsinyi Road - Sec. 5Taipei, Tawain 110Tel.: +886 2 2725 5200, Fax: +886 2 2725 1314E-mail: [email protected]: http://www.taipeitradeshows.com.tw/ ,www.taipeipack.com.tw
MULTILAYER PACKAGING FILMS 2016 Chicago Marriot O'Hare, Chicago, IL, ∞ÌÂÚÈ΋¢ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Û˘Û΢·Û›·˜28 – 29 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Applied Market Information LLCSuite 204, 833 North Park RoadWyomissing, PA 19610, USATel.: +1 610 478-0800, Fax: +1 610 478-0900E-mail: [email protected]: www.amiconferences.com , www.amiplastics.com
PROFILES 2016 Hotel Hilton Philadelphia, Philadelphia, PA,∞ÌÂÚÈ΋¢ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÚÔÊ›Ï ÛÙËÓ Î·Ù·-Û΢‹ ÎÙÈÚ›ˆÓ28 – 29 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Applied Market Information LLCSuite 204, 833 North Park RoadWyomissing, PA 19610, USATel.: +1 610 478-0800, Fax: +1 610 478-0900E-mail: [email protected]: www.amiconferences.com , www.amiplastics.com
The Global Plastic Industry Seminar 2016 Hilton Philadelphia City Avenue, Philadelphia,Pennsylvania, ∏¶∞¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ï·-ÛÙÈÎÒÓ30 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016Applied Market InformationAMI House45-47 Stokes CroftBristol BS1 3QP, UKTel.: +44 117 9249442 - Fax: +44 117 9892128E-mail: [email protected]: www.amiconferences.com , www.amiplastics.com
64 π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016 www.moulding.gr
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
∂Èı˘ÌÒ Ó· ÂÁÁÚ·ÊÒ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi MOULDING ÁÈ· ¯ÚfiÓÔ/È·
√¡√ª∞Δ∂¶ø¡Àª√..................................................................................................................................................................................
∂¶∞°°∂§ª∞......................................................................................................................................................................................................
∂¶ø¡Àªπ∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏™........................................................................................................................................................................
∂π¢√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏™ ..................................................................................................................................................................................
∞.º.ª. .................................................................................................................. ¢.√.À. ................................................................................
¢π∂À£À¡™∏ ......................................................................................................................................................................................................
¶√§∏ .................................................................................................................. Δ.∫........................................................................................
Δ∏§∂ºø¡√....................................................................................................FAX........................................................................................
Δƒ√¶√𠶧∏ƒøª∏™
ΔÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ∂ÈÙ·Á‹ ΔÚ·Â˙È΋ ∂ÈÙ·Á‹
∫·Ù¿ıÂÛË Û ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·ÚÈı.: 259002320001062 Ù˘ ALPHA BANK
∫·Ù¿ıÂÛË Û ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·ÚÈı.: 195/763925-26 Ù˘ ∂£¡π∫∏™ Δƒ∞¶∂∑∞™
ÃÚ¤ˆÛË ¶ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ∫¿ÚÙ·˜ ∂›‰Ô˜ οÚÙ·˜: VISA MASTER CARD
√ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ ∫·Ùfi¯Ô˘
∞ÚÈıÌfi˜ οÚÙ·˜
∏ÌÂÚÔÌËÓ›·˜ §‹Í˘............/............/............
À¶√°ƒ∞º∏ Î·È ™ºƒ∞°π¢∞ ∏ª∂ƒ√ª∏¡π∞
™Δ√πÃ∂π∞ ™À¡¢ƒ√ª∏Δ∏
TÔ «‰ÈÎfi Û·˜» ÂÚÈÔ‰ÈÎfiTÔ «‰ÈÎfi Û·˜» ÂÚÈÔ‰ÈÎfi™YN¢POMH TON XPONO
∂ÏÏ·‰· 30 euro - ∫‡ÚÔ˜ 50 euroKAPTA ∂°°ƒ∞º∏™ ™À¡¢ƒ√ª∏Δ∏ #
www.moulding.gr 65π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2016
·ÁÁÂϛ˜
� ∑ËÙÂ›Ù·È ÙÔÚÓ·‰fiÚÔ˜ – ÊÚÂ˙·‰fiÚÔ˜ ÁÈ·ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ·Û›· ·fi Ì˯·ÓÔ˘ÚÁÂ›Ô ÛÙÔ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ÙËÏ.6979 834788
� M˯·ÓÔ˘ÚÁfi˜-ÙÔÚÓ·‰fiÚÔ˜-ÂÊ·ÚÌÔÛÙ‹˜¤ÏÏËÓ·˜ Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙȘ ·ÓÙϛ˜ Î·È ÁÂÓÈ-οÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ˙ËÙ› ·Ó¿ÏÔÁË ı¤ÛËÂÚÁ·Û›·˜. ΔËÏ. 6977 617731
� ∂Ù·ÈÚ›· ˙ËÙ¿ ¤ÌÂÈÚ· ¿ÙÔÌ· Î·È Ì ϋÚËÁÓÒÛÙË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ Î·ÏÔ˘ÈÒÓinjection ÁÈ· Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË. ΔËÏ. 2105552260.
� ∑ËÙÂ›Ù·È ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· CNC Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·Ú·Áˆ-Á‹ ÌÈÎÚÔÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ. ΔËÏ. 6977 986718.
� ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎfiÌ˯¿ÓËÌ· ϤÈ˙ÂÚ Ï‹Úˆ˜ ÂÈÛ΢·Ṳ̂ÓÔÁÈ· ÌÈÎÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ·ÎÚȂ›·˜. ΔËÏ.6944 880490
� ∂Ê·ÚÌÔÛÙ‹˜ Ì ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹ ›ڷ Û ηٷ-Û΢¤˜ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·ÏÔ˘ÈÒÓ, ˙ËÙ¿·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›· ‹ Î·È ™·‚-‚·ÙÔ·Úȷη. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ °È¿ÓÓ˘™·ÚÚ‹˜, ÙËÏ. 6979 250567.
� ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ Ì˯·-ÓÔ˘ÚÁÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Û ¿ÚÈÛÙËηٿÛÙ·ÛË (·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ),¤ÎıÂÛË 4000 Ù.Ì. ΔËÏ. 6977 404081
� £· ÂÈı˘ÌÔ‡Û· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ ˆ˜¢ÈÂÚÌËÓ¤·˜ Û ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.Œ¯ˆ ¿ÚÂÈ ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ΔÔ˘Ú-ÎÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹-ÌÈÔ Δ√ª∂R Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÙÔSUPERIOR Ù˘ πÛ·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜Î·È ÙÔ Cambridge Lower. E-mail:[email protected].
� ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ·fi ÙÔ
·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ Bolognia, ˙ËÙ¿ ÂÚÈ-ÛÙ·Ûȷο Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ¢ÈÂÚÌËÓ¤·˜ ÛÂÂÎı¤ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‹ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÁÓˆÚ›-˙ÔÓÙ·˜ ¿Ù·ÈÛÙ· πÙ·ÏÈο Î·È AÁÁÏÈο.ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 28310 26904,6946 149641,email: [email protected]
� ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜,ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ηٿ ∂.∫∂.¶.) ˙ËÙ¿ Ó·‰È‰¿ÍÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·§∞.∂.∫. – √.∞.∂.¢. ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ÙÔ̤·: ·)μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·,‚)ªÂÙÚÔÏÔÁ›·, Á)¶ÔÈÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ΔËÏ.6939 469195, 210 8083969.
� ªË¯·ÓÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·Ù·Û΢‹˜ ηÏÔ˘ÈÒÓ˙ËÙ¿ ¿ÙÔÌÔ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙˆÓ Î·ÏÔ˘ÈÒÓ ÁÈ· Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË.ΔËÏ. 210 8141125
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ�ΒΙΟΤΕΧΝΙΕΣΠΛΑΣΤΙΚΩΝ & ΕΛΑΣΤΙΚΩΝΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ�ΠΑΡΑΓΩΓΗ�ΤΕΛΙΚΑ ΠΡΟ�ΟΝΤΑ
ΜΗΧΑΝΟΥΡΓΕΙΑ & ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΟΣ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
ΜΗΧΑΝΟΥΡΓΕΙΑ & ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΟΣ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Ο ΝΕΟΣ
ΟΔΗΓΟΣ
2015-2016
