motor diesel f5l912
DESCRIPTION
aTRANSCRIPT
GROUPE THERMO-HYDRAULIQUE DIESEL POWER-PACK 280 6011
07-9-1999 AL 1 /35
SPARE PARTS
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Telefax : (33) 478 31 79 80
Page 2 07-9-1999 AL280 6011
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
13
1
2
3 4
65
7
9
10
11
12
Page 307-9-1999 AL 280 6011
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
MOTEUR EQUIPEENGINE ASS’Y
-- Non représenté -- Not shown
REP.ITEM
REFERENCE
PART NB.QTE.QTY.
DESIGNATION DESCRIPTION INFORMATION
1 7027 1478 1 PROTECTION PROTECTION
2 7063 1034 1 LEVIER LEVER
3 7119 4834 3 TUYAUTERIE HOSE LINES
4 7119 4842 3 TUYAU HOSE
5 7121 0405 1 CABLE WIRE ROPE
6 7327 0300 1 CAPUCHON CUP
7 7354 0406 1 CHAPE MONTEE ASS’Y
8 --7382 4803 1 DURIT AIR AIR HOSE
9 7401 0407 2 BATTERIE BATTERY
10 7401 1320 1 COUPE BATTERIE MASTER SWITCH
11 7814 00307 1 RESERVOIR GAS-OIL FUEL TANK
12 7829 0796 1 GROUPE MOTO POMPE MOTO PUMP GROUP
13 7840 1499 1 KIT FILTRE AIR AIR FILTER KIT
14 --7982 0523 1 EPURATEUR PURIFIER
15 --7982 0601 1 TUBULURE ECHAPP. EXHAUST PIPE
Page 4 07-9-1999 AL280 6011
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
TABLE DES MATIERESTABLE OF CONTENTS
TDM 507-09-1999 TC 280 6011
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
1 7814 0307 RESERVOIR GAS OILFUEL TANK 7
2 7829 0796 GROUPE POMPE LOT 20232DIESEL POWER-PACK ASSEMBLY 9
2/1 7119 5651 MOTEUR DIESEL 20565DIESEL ENGINE 11
2/1/1 7402 1042 ALTERNATEURALTERNATOR 13
2/2 7832 0639 POMPE DE TRANSLATION 19634TRAMMING PUMP 15
2/2/1 7772 4200 POMPE HYDRAULIQUE 19563HYDRAULIC PUMP 17
2/3 7832 0715 POMPE HYDRAULIQUE 19729PUMP ASS’Y 19
2/3/1 7772 0310 POMPE HYDRAULIQUE 20379PUMP ASS’Y 21
2/4 7833 2140 FAISCEAU 19400HARNESS 23
2/5 7840 8133 STOP DIESEL 19381DIESEL STOP 27
2/5/1 7119 2300 STOP DIESEL 19877DIESEL STOP 29
2/6 7841 0210 ACCOUPLEMENT 19522COUPLING 31
3 7840 1499 FILTRE AIR ASSEMBLE 19691AIR FILTER KIT 33
3/1 7383 1112 FILTRE AIR 14473AIR FILTER 35
Page 38 2-04-01 AL7814 0307
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
1- 2- 3- 4- 6- 8
57- 9
10
Page 392-04-01 AL 7814 0307
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
3 7814 0307 RESERVOIR GAS OILFUEL TANK
REP.ITEM
REFERENCE
PART NB.QTE.QTY.
DESIGNATION DESCRIPTION
1 7041 0301 1 JOINT D145/110 EP:3 SEAL D145/110 EP:32 7315 4050 1 CAGE REMPLISSAGE FILLING CAGE
3 7315 4051 1 BOUCHON RENIFLARD BREATHER PLUG 4 7315 4052 1 ELEMENT-FILTRE FILTER ELEMENT-5 7328 4102 1 BOUCHON 7/8"SAE PLUG 7/8"SAE
6 7339 0105 6 RONDELLE W5 WASHER W5 7 7339 0216 3 RONDELLE WASHER 8 7370 0169 6 VIS HM 5X10 CL8-8 SCREW HM 5X10 CL8-89 7370 0403 3 VIS HM 12X25 CL8-8 SCREW HM 12X25 CL8-8
10 7949 0320 1 RESERV-GAS-OIL 61L TANK 61L
Page 4 18-01-2000 AL7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
4
3
1
7
5
2
11
6
8+9
12 10
15
17
18
19
21
22
Page 518-01-2000 AL 7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
1 7829 0796 GROUPE POMPE LOT 20232DIESEL POWER-PACK ASSEMBLY
-- Non représenté -- Not shown
REP.ITEM
REFERENCE
PART NB.QTE.QTY.
DESIGNATION DESCRIPTION INFORMATION
1 7021 2672 2 BAGUE BUSHING
2 7036 1163 1 BRIDE FLANGE
3 7053 3682 1 PLAQUE-SUPPORT PLATE
4 7053 4083 1 PLAQUE PLATE
5 7059 4893 1 SUPPORT SUPPORT
6 7080 1160 2 RACCORD-BANJO UNION
7 7110 0189 1 MANO CONTACT PRESSUR SWITCH
8 7119 4055 2 VIS CREUSE ADAPTOR
9 7119 4059 4 JOINT SEAL
10 7119 5651 1 MOTEUR DIESEL DIESEL ENGINE
11 7328 1201 2 BOUCHON ACIER STEEL PLUG
12 7328 4101 1 BOUCHON PLUG
13 7380 6536 1 BOUCHON + CHAINE PLUG + CHAIN
14 7380 9529 2 ADAPTEUR ADAPTOR
15 7388 0139 4 SUPPORT SUPPORT
16 7772 9300 1 SELECTEUR SELECTOR
17 7832 0639 1 POMPE HYDRAULIQUE HYDRAULIC PUMP
18 7832 0715 1 POMPE HYDRAULIQUE HYDRAULIC PUMP
19 7833 2140 1 FAISCEAU HARNESS
20 --7840 1556 1 KIT TURBO F4L KIT TURBO F4L21 7840 8133 1 STOP DIESEL STOP DIESEL
22 7841 0210 1 ACCOUPLEMENT COUPLING
16
13
14
Page 6 18-01-2000 AL7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
3
2
1
Page 718-01-2000 AL 7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
1/1/ 7119 5651 MOTEUR DIESEL 20565DIESEL ENGINE
REP.ITEM
REFERENCE
PART NB.QTE.QTY.
DESIGNATION DESCRIPTION INFORMATION
1 7119 4347 1 FILTRE HUILE FILTER
2 7119 5003 1 FILTRE GAS OIL FUEL FILTER
3 7402 1042 1 ALTERNATEUR ALTERNATOR
Page 8 18-01-2000 AL7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
3
21
Page 918-01-2000 AL 7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
1/1/1 7402 1042 ALTERNATEURALTERNATOR
REP.ITEM
REFERENCE
PART NB.QTE.QTY.
DESIGNATION DESCRIPTION INFORMATION
1 7402 1062 1 VENTILATEUR FAN
2 7402 1063 1 POULIE PULLEY
3 7402 1064 1 REGULATEUR REGULATOR
Page 10 18-01-2000 AL7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
8
7
8
7
2
1
8
7
L1
4
3
5
10 69
11
Page 1118-01-2000 AL 7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
1/2/ 7832 0639 POMPE DE TRANSLATION 19634TRAMMING PUMP
REP.ITEM
REFERENCE
PART NB.QTE.QTY.
DESIGNATION DESCRIPTION INFORMATION
1 7336 0520 2 BRIDE FLANGE
2 7339 1307 8 RONDELLE WASHER
3 7341 5030 2 JOINT TORIQUE O’RING
4 7370 4229 8 VIS CHC UNC SCREW-CHC UNC
5 7380 3860 1 ADAPTEUR DROIT STRAIGHT ADAPTOR
6 7380 4111 1 ADAPTEUR DROIT STRAIGHT ADAPTOR
7 7380 4113 5 ADAPTEUR DROIT STRAIGHT ADAPTOR
8 7380 9692 5 ADAPTEUR ADAPTOR
9 7380 9695 1 ADAPTEUR ADAPTOR
10 7380 9697 1 ADAPTEUR ADAPTOR
11 7772 4200 1 POMPE HYDRAULIQUE HYDRAULIC PUMP
Page 12 18-01-2000 AL7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
9
7
1
10
24
5
6
8
11
12
13
*( * 3 )
Page 1318-01-2000 AL 7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
1/2/1 7772 4200 POMPE HYDRAULIQUE 19563HYDRAULIC PUMP
REP.ITEM
REFERENCE
PART NB.QTE.QTY.
DESIGNATION DESCRIPTION INFORMATION
1 7383 1130 1 CARTOUCHE FILTRE FILTER CARTRIDGE
2 7772 4306 1 GLACE FIXE STATIC PLATE
3 7772 4310 1 KIT DE JOINT SEAL KIT
4 7772 4313 1 KIT BLOC CYLINDER CYLINDER PISTON KIT
5 7772 4316 1 KIT POMPE GAVAGE CHARGE PUMP KIT
6 7772 4320 1 JOINT SERVO COMMANDE SERVO CONTROL GASKET
7 7772 4324 1 SERVO CDE. COMPLETE SERVO CONTROL ASSY
8 7772 4327 2 VALVE MULTI-FONCTIONS MULTI-FUNCTION VALVE
9 7772 4329 1 JOINT TORIQUE ’O’ RING
10 7772 4332 1 JOINT ARBRE SHAFT SEAL
11 7772 4335 1 ROULEMENT AVANT FRONT BEARING
12 7772 4337 1 ARBRE SHAFT
13 7772 4340 1 LIMITEUR GAVAGE ASS- CHARGE PRE-REL-VALVE ASSEMBLY
Page 14 18-01-2000 AL7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
8
1
10
5
6
12
6
7
9
411 2 3
Page 1518-01-2000 AL 7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
1/3/ 7832 0715 POMPE HYDRAULIQUE 19729PUMP ASS’Y
REP.ITEM
REFERENCE
PART NB.QTE.QTY.
DESIGNATION DESCRIPTION INFORMATION
1 7080 1126 1 ADAPTEUR DROIT STRAIGHT ADAPTOR
2 7119 1059 1 ECROU NUT
3 7119 1098 1 PIGNON PINION
4 7119 1253 1 JOINT SEAL
5 7336 1002 1 BRIDE FLANGE
6 7336 1004 1 BRIDE FLANGE
7 7339 0110 1 RONDELLE LOCK WASHER
8 7341 4612 1 JOINT TORIQUE O’RING
9 7370 0340 2 VIS SCREW
10 7380 9697 1 ADAPTEUR ADAPTOR
11 7772 0310 1 POMPE HYDRAULIQUE HYDRAULIC PUMP
12 7772 0642 1 JOINT CUIVRE COPPER SEAL
Page 16 18-01-2000 AL7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
22
1
Page 1718-01-2000 AL 7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
1/3/1 7772 0310 POMPE HYDRAULIQUE 20379PUMP ASS’Y
REP.ITEM
REFERENCE
PART NB.QTE.QTY.
DESIGNATION DESCRIPTION INFORMATION
1 7150 3304 1 ROULEMENT ROLLER BEARING
2 7341 3224 1 KIT DE JOINTS SEAL KIT
Page 18 18-01-2000 AL7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
22
30+23+25+32
2231+24+26+29
3738
40+12
37
37
37 40
40
37
39+8
202324262728
3433
3
1235
36 14
24262728
Page 1918-01-2000 AL 7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
1/4/ 7833 2140 FAISCEAU 19400HARNESS
REP.ITEM
REFERENCE
PART NB.QTE.QTY.
DESIGNATION DESCRIPTION INFORMATION
1 7339 0104 4 RONDELLE LOCK WASHER
2 7369 0104 4 ECROU NUT
3 7370 5118 4 VIS SCREW
4 -- 7401 0302 1 COSSE THINBLE
5 -- 7401 0305 1 COSSE THINBLE
6 -- 7401 0308 1 COSSE THINBLE
7 -- 7401 0311 2 COSSE THINBLE
8 -- 7401 0312 1 COSSE THINBLE
9 -- 7401 0326 2 COSSE THINBLE
10 -- 7401 0327 1 COSSE THINBLE
11 -- 7401 0335 2 COSSE THINBLE
12 7401 0380 1 LANGUETTE SMALL PLATE
13 -- 7401 4050 1 MANCHON COUPLING
14 7403 2634 2 REDUCTION REDUCER
15 -- 7403 4360 2 FIL WIRE
16 -- 7403 4364 12 FIL WIRE
17 -- 7403 4370 4 FIL WIRE
18 -- 7403 4371 3 FIL WIRE
19 -- 7403 4372 7 FIL WIRE
20 7403 8300 2 REDUCTEUR REDUCER
21 -- 7403 8310 2 GAINE SHEATH
22 7403 8311 2 GAINE SHEATH
23 7403 8320 8 CHAPEAU CAP
24 7403 8321 6 CHAPEAU CAP
25 7403 8330 8 SET WIRE ASSEMBLY
26 7403 8331 6 SET WIRE ASSEMBLY
27 7403 8341 2 JOINT SEAL
28 7403 8351 2 CORPS BODY
29 7403 8361 2 MANCHON COUPLING
30 7403 8380 2 TE TEE
31 7403 8382 2 TE TEE
32 7403 8400 3 TETINE NIPPLE
33 7419 6428 1 EMBASE BASE PLATE
34 7419 6439 1 PRISE MALE MALE PLUG
35 7419 6600 2 DOUILLE SOCKET
Page 20 18-01-2000 AL7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
FAISCEAU19400HARNESS
22
30+23+25+32
2231+24+26+29
3738
40+12
37
37
37 40
40
37
39+8
202324262728
3433
3
1235
36 14
24262728
Page 2118-01-2000 AL 7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
-- Non representé -- Not shown
REP.ITEM
REFERENCE
PART NB.QTE.QTY.
DESIGNATION DESCRIPTION INFORMATION
36 7419 6601 2 DOUILLE SOCKET
37 7420 0930 3 EMBOUT CABLE CABLE END FITTING
38 7420 1337 3 EMBOUT CABLE CABLE END FITTING
39 7420 1339 1 EMBOUT CABLE CABLE END FITTING
40 7420 4901 4 EMBOUT CABLE CABLE END FITTING
Page 22 18-01-2000 AL7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
1
2
4
3
Page 2318-01-2000 AL 7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
1/5/ 7840 8133 STOP DIESEL 19381DIESEL STOP
REP.ITEM
REFERENCE
PART NB.QTE.QTY.
DESIGNATION DESCRIPTION INFORMATION
1 7059 5061 1 SUPPORT SUPPORT
2 7119 2300 1 STOP ELECTRIQUE ELECTRIC STOP
3 7370 0237 4 VIS SCREW
4 7419 6052 1 DIODE DIODE
Page 24 18-01-2000 AL7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
1
Page 2518-01-2000 AL 7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
1/5/1 7119 2300 STOP DIESEL 19877DIESEL STOP
REP.ITEM
REFERENCE
PART NB.QTE.QTY.
DESIGNATION DESCRIPTION INFORMATION
1 7119 2350 1 SOLENOID SOLENOID
Page 26 18-01-2000 AL7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
1
Page 2718-01-2000 AL 7829 0796
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
1/6/ 7841 0210 ACCOUPLEMENT 19522COUPLING
REP.ITEM
REFERENCE
PART NB.QTE.QTY.
DESIGNATION DESCRIPTION INFORMATION
1 7322 5250 1 FLECTOR FLEXOR
Page 40 26-05-2000 AL7840 1499
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
3
12
7
9
6
5
8
4
Page 4126-05-2000 AL 7840 1499
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
4 7840 1499 FILTRE AIR ASSEMBLE 19691AIR FILTER KIT
REP.ITEM
REFERENCE
PART NB.QTE.QTY.
DESIGNATION DESCRIPTION INFORMATION
1 7339 0108 1 RONDELLE WASHER
2 7369 0108 4 ECROU NUT
3 7370 0238 4 VIS SCREW
4 7370 0240 4 VIS SCREW
5 7381 4170 2 COLLIER COLLAR
6 7381 4190 2 COLLIER COLLAR
7 7382 4802 1 DURITE AIR AIR INTAKE HOSE
8 7383 1112 1 FILTRE AIR AIR FILTER
9 7383 1199 1 INDICATEUR DE COLMATAGE CLOGGING INDICATOR
Page 42 26-05-2000 AL7840 1499
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
1
2
Page 4326-05-2000 AL 7840 1499
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
4/1/ 7383 1112 FILTRE AIR 14473AIR FILTER
REP.ITEM
REFERENCE
PART NB.QTE.QTY.
DESIGNATION DESCRIPTION INFORMATION
1 7383 1153 1 ELEMENT FILTRE FILTERING ELEMENT
2 7383 1155 1 ELEMENT FILTRE FILTERING ELEMENT