molino de cilindros antares. mddr / mddt. - buhlergroup.com · 5 molino de cilindros antares. mddr...
TRANSCRIPT
Innovations for a better world.
Molino de cilindros Antares.MDDR / MDDT.
2
Molino de cilindros Antares.
MDDR / MDDT.
Accionamiento y transmisión de cilindros del molino de ocho cilindros Antares.
Aplicación universal.
Antares dispone de numerosas opciones y accesorios para
cualquier situación de montaje y para todas las exigencias
de producto. El molino de cilindros puede instalarse de forma
flexible, sea por la disposición del accionamiento o por las tu-
berías de transporte que han de atravesar la máquina. Anta-
res es el molino de cilindros ideal para toda clase de cerea-
les, como el maíz, trigo, trigo duro, centeno, cebada o malta.
Molino de cuatro y ocho cilindros Antares.
Un diseño definitivo.
Este singular diseño, que supera todos los límites, destaca
la perfección de Antares, causando una profunda impresión
una y otra vez.
Máximo nivel higiénico.
La cámara interior está fabricada en acero inoxidable. De esta forma, se consigue la máxima seguridad del producto y una limpieza sencilla. El sofisticado aislamiento y la ventilación in-tegrada en la entrada de producto evitan la condensación en caso de contacto del producto caliente con la máquina. La innovadora banda de aspiración también reduce al mínimo la condensación, garantizando así la mejor higiene posible
Una molienda perfecta y silenciosa.
El sólido paquete de cilindros y los nuevos bastidores, junto con
el revestimiento aislante, hacen que el funcionamiento sea mu-
cho más silencioso. Estas características garantizan la máxima
fiabilidad del funcionamiento continuo durante las 24 horas del
día, siempre obteniendo una calidad de molienda constante.
Perfección Antares.Nuevo estándar para la molienda de cereal.
3
Molino de cilindros Antares.
MDDR / MDDT.
Módulo de alimentación patentado con función abatible. Las cubiertas plegables facilitan el acceso para realizar tareas de limpieza.
Manejo ergonómico.
Los prácticos asas garantizan un agarre seguro durante
la producción. La nueva pinza ergonómica del mecanismo
de ajuste de separación entre los cilindros es ideal para las
maniobras manuales propias del molinero.
Vaciado completo de producto.
El módulo de alimentación plegable y patentado permite el
vaciado rápido y completo de producto, y ofrece un acceso
sencillo para la limpieza.
Antares representa un diseño único y un procesamiento de excelente calidad.
Alimentación fiable.
El registro gravimétrico de producto en toda la anchura de la
entrada y la regulación continua de la velocidad del cilindro
de alimentación permiten una dosificación regular de pro-
ducto en los cilindros de molienda y crean las condiciones
para una molienda perfecta.
Fácil acceso.
Las partes plegables de la cubierta facilitan el acceso para
las tareas de limpieza y mantenimiento. Además, la mirilla
de alimentación se puede desmontar fácil y rápidamente
para proceder a la limpieza.
Una interacción perfectamente ajustada.Cada detalle es importante.
4
Molino de cilindros Antares.
MDDR / MDDT.
Ajuste aut. de la rendija de molienda.
Ajuste automático de la rendija de molienda con el dispositivo
de medición del tamaño de las partículas (PSM Online MYTA)
garantiza una molienda constante y óptima de los molinos
Antares. Las desviaciones del tamaño de las partículas se
corrigen de forma automática, precisa y en tiempo real. De
este modo, se garantiza una elevada calidad del producto.
Refrigeración por agua.
La refrigeración por agua del molino delantero sirve para
enfriar el producto de forma complementaria en un ambiente
de altas temperaturas.
Refrigeración por agua opcional.
El paquete de cilindros Quick Pack permite un cambio rápido de cilindros.
Una molienda potente.
El paquete de cilindros Quick Pack, compacto y muy sólido,
destaca por el ajuste de alta precisión y por la estabilidad de
molienda y llama la atención por la perfección y constancia de
la molienda. La transmisión por correa dentada, de larga vida
útil, asegura un mantenimiento sencillo, un funcionamiento si-
lencioso y un piso de cilindros sin aceite.
Sobre la seguridad.
Antares concede gran importancia a la seguridad. Todas las
partes móviles resultan inaccesibles gracias a unos robustos
revestimientos y solo pueden abrirse con una llave. El control
de máquinas supervisa los parámetros de funcionamiento y
garantiza un elevado nivel de seguridad mediante:
– Supervisión del producto a la entrada (sensor de nivel)
– Supervisión de parada de los cilindros de alimentación
– Supervisión de velocidad de los cilindros de molienda
– Sensores de retención entre los dos pares de cilindros
en el molino MDDT de 8 cilindros
En condiciones de funcionamiento poco comunes, el control
hace desembragar neumáticamente los cilindros.
Molienda fiable.Máxima precisión y seguridad.
5
Molino de cilindros Antares.
MDDR / MDDT.
Antares Antares Plus
Quick Pack, paquete de cilindros
Revestimiento aislado en inoxidable
Alimentador abatible
Innovadora banda de aspiración
Ajuste automático de los cilindros de molienda
Medición del tamaño de partículas PSM Online
Control de temperatura de los cilindros
Control de temperatura de los cojinetes
Antares plus: un plus en calidad de la harina y seguridad de funcionamiento.Incluido en el suministro Disponible como opción
Resumen del alcance del suministro:
El molino de cilindros Antares Plus viene equipado de serie
con un ajuste automático de la separación de los cilindros.
Los sistemas de control de temperatura de los cilindros y
cojinetes garantizan la máxima fiabilidad y un producto final
de alta calidad.
Control de temperatura de los cilindros.
Los sensores de temperatura integrados miden la variación
térmica en todo el molino. Si la temperatura supera un valor
umbral preajustado o una diferencia de temperatura definida,
se activa una alarma y los motores principales se apagan.
De este modo, es posible detectar una presión de contacto
demasiado elevada o un funcionamiento en seco del molino y
evitar daños. Así, aumenta la fiabilidad del molino de cilindros
y de toda la instalación. Los valores de medición de tempera-
tura pueden visualizarse en la pantalla de control del molino
de cilindros.
Control de temperatura de los cojinetes.
El control de temperatura de los cojinetes constituye otro ele-
mento de seguridad. Con ayuda de los sensores, se controla
continuamente la temperatura de los cojinetes de los cilindros.
Esto permite detectar a tiempo un sobrecalentamiento de los
cojinetes de los cilindros. En caso de error, se activa una alar-
ma y los motores principales del molino de cilindros se apa-
gan. Así, es posible prevenir los daños derivados de una si-
tuación similar, lo que contribuye a aumentar la seguridad
de funcionamiento.
Control de la temperatura con la tecnología más moderna.Para un funcionamiento seguro.
Barra de sensores para el control de la temperatura de los cilindros.
6
Molino de cilindros Antares.
MDDR / MDDT.
Instalaciones y procesos de producción en condiciones óptimas.
Para garantizar un funcionamiento sin anomalías con el molino
de cilindros Antares, Bühler ofrece servicios personalizados
y soluciones integrales de asistencia técnica. Los más de
1000 trabajadores del servicio de asistencia técnica, distribui-
dor en 140 países, asesoran y apoyan a nuestros clientes in
situ mediante, entre otras cosas, contratos de mantenimiento
a medida, servicios rápidos de asistencia y reparación, y re-
modelaciones innovadoras (retrofits).
A fin de poder mantener la fiabilidad de los procesos y las instalaciones a un nivel elevado, Bühler ofrece a sus clientes numerosos servicios y paquetes de servicios personalizados para cualquier tipo de necesidad. El asesoramiento profesional por parte de expertos garantiza un servicio óptimo en todo momento.
Servicio a medida.Para un funcionamiento seguro.
Asistencia técnica de Bühler: estamos a su disposición en todo momento en todo el mundo.
Nuestros servicios:
Retrofits
– Estándares de tecnología
y eficiencia actuales
– Costes operativos reducidos
– Vida útil más larga
– Facilidad de adaptación
Reparaciones
– Tiempos de reacción reducidos
– Tiempos de parada más cortos
– Línea de asistencia 24 horas
en todo el mundo
Recambios y piezas de desgaste
– Mayor vida útil de las máquinas
– Máxima seguridad de funcionamiento
– Con la garantía de Bühler
Asesoramiento
– Optimización de procesos
– Aumento de la productividad
– Mayor eficiencia energética
Formación
– Formación y perfeccionamiento
en centros de formación de todo
el mundo
Mantenimiento
– Tiempos de parada mínimos
– Máxima fiabilidad y disponibilidad
– Mantenimiento de máquina
programado
C L I E N T E
MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIO
NAMIENTOM
EJO
RA
Y M
OD
ER
NIZ
AC
IÓN
FUNCIONAMIENTO
PLANIFICAR Y DECIDIR
B
ED
C
A
A B
ED
C
MDDR Ø 250, Ø 300
MDDT Ø 250, Ø 300
7
Molino de cilindros Antares.
MDDR / MDDT.
Longitud de los cilindros mm
Dimensionesmm A
B
C
D
E
Peso kg neto
con embalaje
Volumen m3
MDDR Ø 250 1000 1922 1350 1212 1694 1842 2900 ~3300 5,1
1250 2172 1350 1212 1694 1842 3200 ~3700 5,7
1500 2422 1350 1212 1694 1842 3500 ~4000 6,5
MDDR Ø 300 1000 1922 1550 1212 1694 1842 3400 ~3800 5,9
1250 2172 1550 1212 1694 1842 3800 ~4300 6,7
MDDT Ø 250 1000 1922 1350 1754 2236 2384 5150 ~5600 8,9
1250 2172 1350 1754 2236 2384 6150 ~6300 10,2
1500 2422 1350 1754 2236 2384 6800 ~7000 11,3
MDDT Ø 300 1000 1922 1550 1754 2236 2384 6500 ~6600 10,0
1250 2172 1550 1754 2236 2384 7250 ~7400 11,3
Resumen de los datos técnicos del molino de cilindros Antares MDDR/MDDT:
Aplicación universal.Adecuado para cada instalación.
Bühler AG
CH-9240 Uzwil
Suiza
T + 41 71 955 11 11
F + 41 71 955 66 11
buhlergroup.com/milling
Flye
r de
mol
ino
de c
ilindr
os A
ntar
es e
s 09
/17
ZAC
C