modelo plv-z2000 plv-z2000bk plv-z2000k símbolo significa que equipamento eléctrico e...

Download MODELO PLV-Z2000 PLV-Z2000BK PLV-Z2000K símbolo significa que equipamento eléctrico e electrónico,

If you can't read please download the document

Post on 26-Dec-2018

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Projector Multimdia

MODELO PLV-Z2000 PLV-Z2000BK PLV-Z2000K

Manual do Proprietrio

2

O Projector Multimdia concebido com a mais avanada tecnologia para portabilidade, durabilidade e fcil utilizao. Utiliza caractersticas embutidas, uma paleta de 1,07 bilies de cores e tecnologia de visor de cristais lquidos matriz (LCD).

Lentes de Curto Alcance e Zoom de Amplo Intervalo

As Lentes de 2x Curto Alcance e Zoom de Amplo Intervalo so capazes de alcanar uma imagem diagonal de 100 de uma distncia de 9,8 (3,0 m) a 20,0 (6,1 m).

Inverso da Lente

A funo de Inverso da Lente disponibiliza uma maior flexibilidade da instalao. Pode utilizar o projector nos locais desejados sem as imagens serem distorcidas(ver pgina 14).

Gesto da Cor

A funo de Gesto da cor permite-lhe ajustar os detalhes das cores da imagem para se adequar aos ambientes e vistas da sua preferncia (ver pginas 32 33).

ris Auto

A integrao da abertura da lmpada reala o contraste e profundidade da imagem projectada.

Compatibilidade

O projector aceita sinais de fontes mltiplas: computadores, sistemas de TV analgicos (PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M, e PAL-N), vdeo componente, S-vdeo, RGB Scart, e HDMI.

Definio do Sistema Simples de Computador

O sistema de Multi-scan do projector adequa-se maioria dos sinais de sada dos computadores rapidamente (ver pgina 26).

Ecr Amplo 16:9

Os painis LCD amplos com resoluo de 1920 x 1080 (relao de aspecto 16:9) podem projectar a imagem a partir dos sinais de vdeo do componente tais como leitores de DVD e dispositivos HDTV em ecr completo.

Entrelaamento - Converso Progressiva

Est disponvel uma tecnologia de imagem de alta qualidade, convertendo um sinal entrelaado num progressivamente explorado (ver pgina 29).

Obturador de Deslize Automtico

O obturador de deslize automtico protege a lente do p e riscos. Abre e fecha automaticamente enquanto pressiona o boto POWER ON/STAND-BY.

Ampla Seleco de Modos de Imagem

Pode seleccionar um modo ideal de imagem para o ambiente de observao ou para a qualidade da sua imagem desejada (ver pgina 27). Os sete tipos diferentes de imagem da sua escolha tambm podem ser memorizados (ver pginas 28 33).

Gesto de Energia

A funo de gesto da Energia reduz o consumo energtico e mantm a longevidade da lmpada (ver pgina 41).

Logotipo

A funo Logotipo permite-lhe personalizar o logtipo do ecr (ver pgina 40). Pode capturar uma imagem para o logtipo do ecr e utiliz-la para o visor de arranque ou entre apresentaes.

Controlo da Lmpada

O brilho da lmpada de projeco pode ser seleccionado (ver pginas 23, 29).

Visualizao do Menu Multi-idiomas

O menu de Operao est disponvel em 16 idiomas: Ingls, Alemo, Francs, Italiano, Espanhol, Portugus, Holands, Sueco, Finlands, Polaco, Hngaro, Romeno, Russo, Chins, Coreano, e Japons (ver pgina 37).

Dois Terminais HDMI

O projector tem dois terminais HDMI (Interface Multimdia de Alta Definio). oferecida uma ligao simples com equipamento digital atravs destes terminais.

Nota: OMenuNoEcreimagensnestemanualpodemdiferirligeiramentedoprodutoactual. Oscontedosdestemanualestosujeitosaalteraosemaviso.

Caractersticas e Concepo

MARCAS REGISTADAS Cada nome de empresas ou produtos neste manual do proprietrio uma licena de marca ou uma licena de marca

registada da sua respectiva empresa.

ndice

Caractersticas e Concepo . . . . . . . . . 2ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para o Proprietrio . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Instrues de Segurana . . . . . . . . . . . . 5

Circulao de Ar 6

Instalao do Projector na Posio Adequada 6

Movimentar o Projector 6

Cumprimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Nomes das Peas e Funes . . . . . . . . . 8

Frente 8

Traseiras 8

Base 8

Terminal Posterior 9

Controlo do Topo 10

Controlo Remoto 11

Limite de Operao de Controlo Remoto 12

Instalao da Pilha de Controlo Remoto 12

Instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Posicionar o Projector 13

Ps ajustveis 13

Movimentar a Lente 14

Ligar ao Equipamento Vdeo (Vdeo, S-Vdeo) 15

Ligar ao Equipamento de Vdeo (Componente) 15

Ligar ao Equipamento Vdeo (HDMI, RGB Scart) 16

Ligar a um Computador 16

Ligar o Cabo Elctrico CA 17

Operao Bsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Ligar o Projector 18

Desligar o Projector 19

Como Operar o Menu No Ecr 20

Menu e suas Funes 21

Zoom e Ajuste de Focagem 22

Operao do Controlo Remoto 22

Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Fonte de Entrada e Seleco de Sistema 24

Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Seleco de Modo de Imagem 27

Ajuste da Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . 28Ajuste do Modo de Imagem 28

Nvel da Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Posio da Imagem e Ajuste do Ecr 34

Ecr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Ajuste do Tamanho do Ecr 35

Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Ajuste 37

Informao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Visualizao da Informao da Fonte de Entrada 43

Manuteno e Limpeza . . . . . . . . . . . . 44Indicador de Aviso 44

Limpeza dos painis RGB 45

Limpeza do Filtro de Ar 47

Restabelecer o Contador do Filtro 48

Limpeza da Lente de Projeco 48

Limpeza do Compartimento de Projeco 48

Substituio da Lmpada 49

Restabelecer o Contador de Substituio da Lmpada 50

Apndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Resoluo de Problemas 51

Indicadores e Condio do Projector 53

rvore do Menu 54

Quadro do Modo do Sistema 56

Especificaes Tcnicas 57

Configuraes de Terminais 58

Peas Opcionais 58

Dimenses 59

4

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELCTRICO, NO RETIRE A TAMPA (OU PARTE POSTERIOR) . SEM PEAS REPARVEIS PELO UTILIZADOR NO INTERIOR, EXCEPTO SUBSTITUIO DA LMPADA . ATRIBUA A MANUTENO A PESSOAL DE SERVIO QUALIFICADO .

ESTE SMBOLO INDICA QUE VOLTAGEM PERIGOSA CONSTITUINDO UM RISCO DE CHOQUE ELCTRICO EST PRESENTE DENTRO DA UNIDADE.

ESTE SMBOLO INDICA QUE EXISTEM INSTRUES IMPORTANTES DE FUNCIONA-MENTO E MANUTENO NO MANUAL DO PROPRIETRIO FORNECIDO COM ESTA UNIDADE.

CUIDADORISCO DE CHOQUE ELCTRICO

NO ABRIR

Antes de utilizar este projector, leia este manual cuidadosamente e utilize o projector correctamente. Este projector disponibiliza muitas caractersticas e funes convenientes. O funcionamento adequado do projector permite-lhe gerir essas caractersticas e mant-lo em bom estado durante muitos anos.Um funcionamento desadequado pode resultar, no s num encurtamento da sua longevidade, mas tambm em mau funcionamento, perigo de incndio, ou outros acidentes.Se o seu projector parecer funcionar incorrectamente, leia este manual novamente, verifique operaes e ligaes de cabos, e tente as solues na seco de Resoluo de Problemas na parte posterior deste manual. Se o problema persistir, contacte o agente onde adquiriu o projector ou o centro de reparao.

Precauo de SeguranaAVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCNDIO OU

CHOQUE ELCTRICO, NO EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO A CHUVA OU HUMIDADE .

Este equipamento produz luz intensa a partir da lente de projeco. Evite o mais possvel olhar directamente para a lente, caso contrrio podero ocorrer leses nos olhos. Tenha especial cuidado para que as crianas no olhem directamente para o feixe.

Instale o projector na posio adequada. Caso contrrio, pode resultar em perigo de incndio.

Permitir a quantidade adequada de espao no topo, lados e traseiras do compartimento do projector crtico para a circulao de ar adequada e arrefecimento da unidade. As dimenses aqui exibidas indicam o espao mnimo necessrio. Se o projector integrado num compartimento ou encaixado semelhantemente, estas distncias mnimas devem ser mantidas.

No tape a ranhura de ventilao no projector. A intensificao do calor pode reduzir a durao do servio do seu projector e pode, tambm, ser perigoso.

Se o projector no for utilizado durante um longo perodo de tempo, desligue-o da sada de energia.

1,5' (50 cm)

3' (1 m) 1,5' (50 cm) 1.5' (50 cm)

LADO e TOPO PARTE POSTERIOR

CUIDADONo utilizar numa sala de computadores como definido na Norma para a Proteco de Equipamento Electrnico de Computadores/Processamento de Informao, ANSI/NF PA 75.Ne peut tre utilis dans une salle dordinateurs telle que dfinie dans la norme ANSI/NFPA 75 Standard for Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment.

LEIA E GUARDE ESTE MANUAL DO PROPRIETRIO PARA UTILIZAO POSTERIOR .

NOTA: Este smbolo e sistema de reciclagem so aplicados apenas nos pases da UE e no nos pases de outras zonas do mundo.

O seu produto SANYO concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados.

Este smbolo significa que equipamento elctrico e electrnico, no fim da sua durao, devem ser eliminados separadamente dos lixos domsticos.

Por favor, elimine este equipamento no ponto