model number: 7065300 lighted hitch step kit 500 … · model number: 7065300 lighted hitch step...

1 page | 70653_IN Rev.A (092014)

Model Number: 7065300 Lighted Hitch Step kit 500 lb./ 226 kg. Capacity

This Kit provides the following features and key benefits:

The REESE Towpower tow and go Lighted Hitch Step is a unique, high quality constructed step accessory that fits Class III & IV Inter-Lock and traditional twin wrench flats REESE Towpower ball mounts. It integrates into the system while towing. Designed to provide an easy solution for any loading and unloading of cargo from any application or hard to reach tow vehicles such as large trucks, vans, and SUV's. Our lighted hitch step offers multiple function settings from auxiliary light to an additional light when backing up the vehicle. Plug & Play T-connector provides ease of use electrical connections to the vehicle’s electrical system.** ** For complete car fit refer to the Application Guide

For assistance with this product or to order replacement parts, please contact: Cequent Consumer Products, Inc. 29000-2 Aurora Road Solon, OH 44139 Technical Service: (800) 234-6992 CequentConsumerProducts.com

Date of Purchase: _____________________

INTRODUCTION

This Instruction Sheet contains IMPORTANT safety information. Please read and keep for future reference.

2 page | 70653_IN Rev.A (092014)

READ and FOLLOW all instructions and safety messages before using the Lighted Hitch Step kit.

An improperly attached or overloaded Lighted Hitch Step can break or DETACH. It may cause potential serious injury, property damage or death. TO REDUCE THE RISK OF POTENTIAL SERIOUS INJURY, PROPERTY DAMAGE OR DEATH:

Know how to safely install, use and maintain Lighted Hitch Step

READ and FOLLOW all warnings when using the Lighted Hitch Step

ALWAYS take your time to assess your situation and plan your load/unload procedures carefully.

CHECK if Lighted Hitch Step is properly installed and all hardware are securely tightened

Lighted Hitch Step may have to be removed for turns tighter than 90º or if trailer arm has any attachments or modifications that are positioned below the coupler.

To reduce risk of falling:

NEVER stand on the Lighted Hitch Step when vehicle is in motion

ALWAYS step on the complete treaded surface with full body weight

ALWAYS keep treaded surface clean of elements before each use

ALWAYS use vehicle body structure for an additional support and balance when stepping up or down NEVER exceed the Lighted Hitch Step load capacity:

DO NOT exceed your Lighted Hitch Step rated load capacity (you + load) Max = 500 lb. / 226 kg.

AVOID shock loads:

DO NOT jump on the Lighted Hitch Step. INSPECT for signs of wear, rust and damage BEFORE each use

DO NOT use if damaged.

CHECK the Lighted Hitch Step is properly attached to the Vehicle electrical system:

DO NOT operate the Lighted Hitch Step if your tow vehicle has wiring problems or faulty wiring harness connections.

DO NOT exceed lower of towing manufacturer rating or: Max. Right Turn, Left Turn, Stop, & Tail Light Circuits: (7.5 amps) Overloading circuit can cause fires

THIS WARNING IS GIVEN IN COMPLIANCE WITH CALIFORNIA PROPOSITION 65

This product contains chemicals known to the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm.

Failure to follow these instructions may result in MINOR or MODERATE INJURY

ALWAYS:

Park vehicles on level ground for installation

Wear protective eyewear and gloves during installation

DO NOT submerge the Lighted Hitch Step into water. It may cause damage to the circuitry and void the warranty.

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

NOTICE

3 page | 70653_IN Rev.A (092014)

This kit comes with the following items. Please check contents of items in package with listing below.

Tools needed: Phillips head screwdriver

Step 1 Insert Lighted Hitch Step face underneath the Ball mount.

Step 2 Place Top Plate over the Ball and position supplied hardware as shown.

A) 1 - Lighted Hitch Step with harness B) 4 - Hex.Nuts C) 4 - Mounting Screws D) 1 - Plastic Insert

E) 1 - Top Plate F) 1 - Installation Instruction G) 1 - Vehicle Application Guide

A

B C D

E

TYPICAL BALL MOUNTS INSTALLATION

Ball Mount

G

F

E

B

C

A

A

D

PACKAGE CONTENT

4 page | 70653_IN Rev.A (092014)

Step 3 Tighten hardware securely with phillips head screwdriver.

1.1 Plastic Adapter is needed for this installation. Note Adapter orientation & position with respect to the Ball Mounts as show on the picture.

NOTICE:

Plastic Adapter will fit Balls with Wrench Flats Only

Tighten hardware with phillips head screwdriver

INSTALLATION DIAGRAM FOR CLASS III & IV STANDARD BALL MOUNTS (ball w/wrench flats)

E

C

A

D

B

5 page | 70653_IN Rev.A (092014)

1.2 No Plastic Adapter is needed for this installation.

NOTICE:


1.3 Plastic Adapter is needed for this installation. Note Adapter position & orientation with respect to the Ball Mounts as shown on the picture.

NOTICE:

Plastic Adapter will fit Balls with Wrench Flats Only


INSTALLATION DIAGRAM FOR CLASS III & IV INTERLOCK TM BALL MOUNTS

INSTALLATION DIAGRAM FOR CLASS III & IV CARBON FORGED TM BALL MOUNTS

Plastic Adapter

A

D

B

E

C

A

B

E

C

6 page | 70653_IN Rev.A (092014)

Product DOES NOT require Drilling.

For complete car fit refer to the Application Guide

For Vehicles without a Factory 7-Way Socket (Fig. 1): 1. Locate the tow vehicle’s trailer harness connector A. This harness is located under the vehicle, behind the bumper, on the driver’s side of the vehicle (Fig 1). 2. Remove protective cap C (and save) from connector A; check to see that the mating surfaces of the connectors are free or dirt. Clean if necessary (Fig 1). 3. Connect the T-connector adapter end B to the vehicle’s connector A. Be sure that the T-connector is fully inserted with locking tabs in place.

4. Place protective cap C on remaining plug end (Fig 1). Skip to step 8 for remaining installation instructions

For Vehicles with a Factory 7-Way Socket (Fig. 2): 5. Locate the Factory 7-Way attached to the hitch on the driver’s side. 6. Separate the factory socket A and 7-Way C. 7. Plug the T-Connector B between the Factory socket and 7-Way C. 8. Test the installation with a test light or trailer. This unit is rated for 7.5 amps per circuit.

How to operate the multi-function Switch

Switch is located inside the Lighted Hitch Step Body as shown on the Fig.3. The Switch has 3 operating modes such as:

Backup Lights Mode ► “II” ( Lights lit when vehicle is in reverse/backup mode)

Off Mode ►“0”

Utility lights Mode ►“I” (LED Lights lit when vehicle ignition switch is in accessory mode “ON”)

NOTICE: Check the Lights functions

after plugging harness T-connector into vehicle connector.

The proper attachment of this product in accordance with the enclosed instructions is critical to its proper performance. Cequent Consumer Products, Inc. has no control over, or responsibility for, the attachment or the installation. Cequent Consumer Products, Inc. is NOT responsible nor will be held liable for any damage resulting from its attachment or improper use. Cequent Consumer Products, Inc. shall not be liable for any claims of any kind greater than the purchase price of the product. Warranty information available at

www.trimascorp.com/terms.

PLUG & PLAY WIRING INSTALLATION

Fig.1 Fig.2

Fig.3

MULTI-FUNCTION SWITCH MODES

SWITCH

1 page | 70653_IN Rev.A (092014)

Número de modelo: 7065300 Kit de Escalón iluminado para enganche 500 lb./ 226 kg. de Capacidad

Este Kit proporciona las siguientes características y beneficios principales:

El Peldaño iluminado para enganche 'tow and go' Towpower® de REESE es un peldaño accesorio exclusivo de alta calidad que encaja en los soportes para esfera Inter-Lock Clase III y IV y en los tradicionales soportes para esfera Towpower de REESE de 2 planos para llaves. Éste se integra en el sistema de remolque. Diseñado para brindar una solución sencilla para cualquier cargue y descargue de cargamento desde cualquier vehículo remolcador de difícil acceso tales como los camiones grandes, furgonetas y vehículos utilitarios deportivos. Nuestro peldaño iluminado para enganche ofrece múltiples configuraciones de función desde luz auxiliar hasta luz adicional cuando se retrocede el vehículo. El conector en "T" del tipo 'Plug & Play' proporciona conexiones eléctricas fáciles de usar con el sistema eléctrico del vehículo.** ** Para instalación completa en vehículo, consulte la Guía de aplicaciones

Para ayuda con este producto o para pedir piezas de repuesto, por favor comuníquese con: Cequent Consumer Products, Inc. 29000-2 Aurora Road Solon, OH 44139 Servicio técnico: (800) 234-6992 CequentConsumerProducts.com

Fecha de compra: _____________________

INTRODUCCIÓN

Esta hoja de instrucciones contiene información de seguridad IMPORTANTE. Por favor léala y guárdela para futura referencia.

2 page | 70653_IN Rev.A (092014)

LEA y SIGA todas las instrucciones y mensajes de seguridad antes de utilizar el kit de Peldaño iluminado para enganche. Un Peldaño iluminado para enganche fijado inapropiadamente o sobrecargado puede romperse o DESPRENDERSE. Esto podría causar posibles lesiones graves, daño a propiedad o la muerte. PARA REDUCIR EL RIESGO DE POSIBLES LESIONES GRAVES, DAÑO A PROPIEDAD O LA MUERTE:

Aprenda cómo instalar, utilizar y mantener de manera segura el Peldaño iluminado para enganche

LEA y SIGA todas las advertencias al utilizar el Peldaño iluminado para enganche

SIEMPRE tómese el tiempo necesario para evaluar su situación y planee cuidadosamente sus procedimientos de carga/descarga.

REVISE si el Peldaño iluminado para enganche está instalado apropiadamente y que todos los herrajes están apretados firmemente

El Peldaño iluminado para enganche tal vez tenga que removerse para giros superiores a 90º para mayor apriete o si el brazo del remolque tiene cualquier accesorio o modificación que esté situado debajo del acoplador.

Para reducir el riesgo de caída:

NUNCA se coloque de pie sobre el Peldaño iluminado para enganche cuando el vehículo esté en movimiento

SIEMPRE coloque el pie sobre la superficie de huella completa con el peso completo del cuerpo

SIEMPRE mantenga limpia la superficie de huella antes de cada uso

SIEMPRE utilice la estructura de la carrocería del vehículo para soporte y equilibrio adicionales al subir o bajar NUNCA exceda la capacidad de carga del Peldaño iluminado para enganche:

NO exceda la capacidad nominal de carga de su Peldaño iluminado para enganche (usted + carga) Máx. = 500 lb. / 226 kg.

EVITE las cargas de choque:

NO salte sobre el Peldaño iluminado de enganche. ANTES de cada uso, INSPECCIONE en busca de señales de desgaste, óxido y daño

NO utilice este producto si está dañado.

VERIFIQUE que el Peldaño iluminado de enganche está conectado apropiadamente al sistema eléctrico del vehículo:

NO ponga en funcionamiento el Peldaño iluminado de enganche si su vehículo remolcador tiene problemas de cableado o conexiones defectuosas de los conjuntos de cables.

NO exceda la capacidad indicada por el fabricante del remolque o: Circuitos de Luces de Giro a la Derecha, Giro a la Izquierda, de Parada y Traseras: (7.5 amps.) Máx. La sobrecarga de circuitos puede causar incendios

ESTA ADVERTENCIA SE SUMINISTRA EN CUMPLIMIENTO CON LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA

Este producto contiene sustancias químicas conocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento, u otros daños reproductivos.

No seguir estas instrucciones podría resultar en LESIONES MENORES O MODERADAS

SIEMPRE:

Estacione el vehículo sobre suelo nivelado para la instalación

Utilice gafas protectoras y guantes durante la instalación

NO sumerja en agua el Peldaño iluminado de enganche. Esto podría causar daño a los circuitos y anular la garantía.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

AVISO

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

3 page | 70653_IN Rev.A (092014)

Este kit viene con los siguientes elementos. Por favor revise el contenido del paquete comparando con la siguiente lista.

Herramientas necesarias: Destornillador de cabeza cruciforme

Paso 1 Inserte el Peldaño iluminado de enganche debajo del soporte con esfera.

Paso 2 Coloque la placa superior sobre la esfera y coloque el herraje suministrado según se muestra.

A) 1 - Peldaño iluminado para enganche con conjunto de cables B) 4 - Tuercas hexagonales C) 4 - Tornillos de montaje D) 1 - Inserto plástico

E) 1 - Placa superior F) 1 - Instrucciones de instalación G) 1 - Guía de aplicación de vehículo

A

B C D

E

INSTALACIÓN EN SOPORTES CON ESFERA TÍPICA

Soporte con esfera

G

F

E

B

C

A

A

D

CONTENIDO DEL PAQUETE

4 page | 70653_IN Rev.A (092014)

Paso 3 Apriete los herrajes firmemente utilizando el destornillador de cabeza cruciforme.

1.1 Se requiere Adaptador plástico para esta instalación. Observe la orientación y posición del Adaptador con respecto al Soporte de Esfera según se muestra en la imagen.

AVISO:

El Adaptador plástico encajará únicamente en Esfera con planos para llave

Apriete los herrajes utilizando destornillador de cabeza cruciforme

DIAGRAMA DE INSTALACIÓN EN SOPORTES CON ESFERA ESTÁNDAR CLASE III y IV (esfera con planos para llave)

E

C

A

D

B

5 page | 70653_IN Rev.A (092014)

1.2 No se requiere Adaptador plástico para esta instalación.

AVISO:


1.3 Se requiere Adaptador plástico para esta instalación. Observe la posición y orientación del Adaptador con respecto al Soporte de Esfera según se muestra en la imagen.

AVISO:

El Adaptador plástico encajará únicamente en Esfera con planos para llave


DIAGRAMA DE INSTALACIÓN EN SOPORTES CON ESFERA INTERLOCK TM CLASE III y IV

DIAGRAMA INSTALACIÓN EN SOPORTES CON ESFERA CARBON FORGED TM CLASE III y IV

Adaptador plástico

A

D

B

E

C

A

B

E

C

6 page | 70653_IN Rev.A (092014)

El producto NO requiere taladrar.

Para instalación completa en vehículo, consulte la Guía de aplicaciones

Para vehículos sin receptáculo de 7 vías de fábrica (Fig. 1): 1. Busque el conector A para remolque del vehículo remolcador. Este conector está ubicado debajo del vehículo, detrás del parachoques, en el lado del conductor/chofer del vehículo (Fig 1). 2. Remueva la tapa protectora C (y guárdela) fuera del conector A; revise que las superficies de acople de los conectores están libres de suciedad. Limpie si es necesario (Fig 1). 3. Conecte el extremo B del adaptador del conector en "T" con el conector A del vehículo. Asegúrese que el conector en "T" está insertado completamente con las lengüetas de fijación en su sitio.

4. Coloque la tapa protectora C en el otro extremo (Fig 1). Salte al paso 8 para seguir el resto de las instrucciones de instalación

Para vehículos con receptáculo de 7 vías de fábrica (Fig. 2): 5. Busque el receptáculo de 7 vías de fábrica conectado al enganche en el lado del conductor/chofer. 6. Separe el conector de fábrica A y el receptáculo de 7 vías C. 7. Enchufe el conector en "T" B entre el conector de fábrica A y el receptáculo de 7 vías C. 8. Pruebe la instalación con una lámpara de prueba o con el remolque. Esta unidad tiene una capacidad de 7.5 amperios por circuito.

Cómo manejar el interruptor de función múltiple

El interruptor está ubicado dentro del cuerpo del Peldaño iluminado de enganche según se muestra en la Fig.3. El interruptor tiene 3 modos de funcionamiento tales como:

Modo de luces de retroceso ► “II” ( Las luces se iluminan cuando el vehículo está en el modo de reversa/retroceso)

Modo Off ►“0”

Modo de luces secundarias ►“I” (Las luces LED se encienden cuando el interruptor de encendido del vehículo está en el modo de accesorios “ON”)

AVISO: Revise las funciones de las

luces después de enchufar el conector "T" en el conector del vehículo.

La fijación apropiada de este producto de acuerdo con las instrucciones adjuntas es decisiva para su funcionamiento apropiado. Cequent Consumer Products, Inc. no tiene control sobre, ni responsabilidad por, la fijación o la instalación. Cequent Consumer Products, Inc. NO es responsable ni será responsabilizado por ningún daño resultante de su fijación o uso inapropiado. Cequent Consumer Products, Inc. no se responsabilizará de ninguna reclamación de ningún tipo superior al precio de compra del producto. La información sobre la garantía está disponible en www.trimascorp.com/terms.

INSTALACIÓN DEL CABLEADO TIPO 'ENCHUFAR Y LISTO'

Fig. 1 Fig. 2

Fig.3

MODOS DEL INTERRUPTOR DE FUNCIÓN MÚLTIPLE

INTERRUPTOR

| 70653_IN Rév. A (09/2014)

Numéro de modèle : 7065300

Ensemble de marchepied d’attelage éclairé Capacité de 500 lb./ 226 kg

This Kit provides the following features and key benefits:

Le marchepied d’attelage éclairé de REESE Towpower est un accessoire élaboré unique de grande qualité, qui est compatible avec les fixations de rotule à interverrouillage Classe II et IV, et les traditionnelles à deux à-plats pour clé de REESE Towpower. Il s’intègre dans le système pour le remorquage. Il est conçu pour fournir une solution commode pour tout chargement/déchargement de cargaison pour n’importe quelle application, ou pour des véhicules tracteurs difficiles à atteindre comme les grosses camionnettes les fourgonnettes et les VLT. Notre marchepied d’attelage éclairé permet divers réglages d’éclairage, comme un appoint ou pour le recul. Un connecteur en T prêt à l’emploi permet une connexion facile au système électrique du véhicule.** ** Pour une adaptation complète au véhicule référez-vous au Guide d’applications

Pour toute assistance ou des pièces de rechange sur ce produit, veuillez contacter : Cequent Consumer Products, Inc. 29000-2 Aurora Road Solon, OH 44139, USA Service technique : (800) 234-6992

CequentConsumerProducts.com

Date d’achat : _______

INTRODUCTION

Cette fiche d’instructions contient des informations de sécurité IMPORTANTES. Veuillez la lire et la conserver comme référence ultérieure.

| 70653_IN Rév. A (09/2014)

_____________________

LISEZ et SUIVEZ toutes les instructions et messages de sécurité avant d’utiliser l’attelage et marchepied éclairé.

Un marchepied d’attelage éclairé mal fixé ou surchargé peut se CASSER ou se DÉTACHER. Cela peut causer des dégâts et des blessures graves voire mortelles. POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS ET DE BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES :

Pour installer, utiliser et entretenir le marchepied d’attelage éclairé en toute sécurité :

LISEZ et SUIVEZ toutes les mises en garde concernant le marchepied d’attelage éclairé.

Prenez TOUJOURS votre temps pour évaluer la situation et planifier avec soin vos procédures de chargement/déchargement.

Contrôlez que le marchepied d’attelage éclairé est bien installé et toute la visserie bien serrée.

Le marchepied d’attelage peut avoir à être ôté pour tourner à plus de 90° ou si le bras de remorque comporte des accessoires ou des modifications qui sont positionnés plus bas que l’accouplement.

Pour réduire le risque de chute :

Ne vous tenez JAMAIS sur le marchepied quand le véhicule est en mouvement.

Montez TOUJOURS sur toute la surface anti-dérapante avec tout le poids du corps.

Maintenez TOUJOURS la surface anti-dérapante exempte d’éléments étrangers avant chaque utilisation.

Utilisez TOUJOURS la structure de la caisse du véhicule comme soutien additionnel d’équilibre pour monter ou descendre. Ne dépassez JAMAIS la capacité de charge du marchepied d’attelage éclairé.

NE dépassez PAS la capacité de charge spécifiée du marchepied pour vous et ce que vous portez : 500 lb. / 226 kg au maximum

ÉVITEZ des charges brutales :

NE sautez PAS sur le marchepied d’attelage éclairé. INSPECTEZ pour déceler des signes d’usure, rouille ou dommages AVANT chaque utilisation.

N’utilisez PAS le marchepied en cas de dommages.

CONTRÔLEZ que le marchepied d’attelage éclairé est bien relié au système électrique du véhicule:

N’actionnez PAS votre marchepied si votre véhicule tracteur a des problèmes de câblage ou des connexions de harnais défectueuses.

Ne dépassez PAS la plus faible des spécifications du constructeur, ou pour les circuits de clignotant droit ou gauche, stop et feu arrière : (7,5 ampères). Un circuit surchargé peut causer un départ d’incendie.

CET AVERTISSEMENT EST DONNÉ EN CONFORMITÉ AVEC LA PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE.

Ce produit contient des composants chimiques reconnus par l’État de Californie comme cause de cancers, anomalies congénitales ou autres atteintes à la reproduction.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures GRAVES VOIRE MORTELLES.

TOUJOURS :

Garer les véhicules au niveau du sol pour l’installation.

Porter une protection oculaire et des gants pendant l’installation.

NE PAS submerger l’attelage et marchepied éclairé dans l’eau. Cela pourrait l’endommager et annulerait la garantie.

IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

AVIS

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

ATTENTION

| 70653_IN Rév. A (09/2014)

Cet ensemble est livré avec les articles qui suivent. Veuillez contrôler son contenu avec la liste ci-dessous.

Outils nécessaires : Tournevis à pointe Phillips

Étape 1 Insérez la face du marchepied d’attelage éclairé sous la fixation de rotule.

Étape 2 Placez la plaque supérieure par-dessus la rotule et positionnez la visserie fournie comme c’est montré.

A) 1 – Marchepied d’attelage éclairé avec harnais B) 4 – Écrous hexagonaux C) 4 – Vis de montage D) 1 - Insert en plastique

E) 1 – Plaque supérieure F) 1 – Instructions d’installation G) 1 – Guide d’application du véhicule

A

B C D

E

INSTALLATION TYPE DE FIXATION DE ROTULE D’ATTELAGE

G

F

E

B

C

A

D

CONTENU DE L’EMBALLAGE

A

Fixation de rotule

| 70653_IN Rév. A (09/2014)

Étape 3 Serrez bien la visserie avec un tournevis à pointe Phillips.

1.1 Un adaptateur en plastique est nécessaire pour cette installation. Notez l’orientation et la position par rapport aux fixations de rotule comme montré sur l’illustration.

AVIS :

L’adaptateur en plastique n’ira que sur des boules avec des à-plats uniquement.

Serrez la visserie avec un tournevis à pointe Phillips.

SCHÉMA D’INSTALLATION POUR FIXATIONS DE ROTULE CLASSE III ET IV STANDARD (BOULE AVEC DES À-PLATS)

A

D

E

C

B

Plaque de fixation supérieure

4 boulons

Adaptateur en plastique

4 écrous

| 70653_IN Rév. A (09/2014)

1.2 Aucun adaptateur en plastique n’est nécessaire pour cette installation.

Serrez la visserie avec un tournevis à pointe

Phillips.

1.3 Un adaptateur en plastique est nécessaire pour cette installation. Notez l’orientation et la position par rapport aux fixations de rotule comme montré sur l’illustration.

AVIS :

L’adaptateur en plastique n’ira que sur des boules avec des à-plats uniquement.

Serrez la visserie avec un tournevis à pointe Phillips.

SCHÉMA D’INSTALLATION POUR FIXATIONS DE ROTULE CLASSE III ET IV CARBON FORGEDTM

Adaptateur en plastique

A

B

A

E

SCHÉMA D’INSTALLATION POUR FIXATIONS DE ROTULE CLASSE III ET IV INTERLOCKTM

C

E

C

D

B

AVIS :

| 70653_IN Rév. A (09/2014)

Ce produit NE NÉCESSITE PAS de perçage. Pour une adaptation complète au véhicule référez-vous au Guide d’applications

Pour véhicules sans prise d’usine 7 voies (Fig. 1) : 1. Localisez le connecteur du harnais su véhicule tracteur A. Il se situe sous le véhicule, derrière le pare-chocs, du côté conducteur (Fig. 1). 2. Ôtez le capuchon protecteur C (et gardez-le) du connecteur A ; vérifiez que les surfaces correspondantes pour la connexion sont exemptes de saleté. Nettoyez-les si nécessaire (Fig. 1). 3. Branchez l’extrémité de l’adaptateur de connecteur en T B sur le connecteur du véhicule A. Assurez-vous qu’il est bien inséré avec les pattes de verrouillage en place.

4. Placez le capuchon protecteur sur la prise vide de l’autre extrémité (Fig. 1). Sautez à l’étape 8 pour les dernières instructions d’installation.

Pour véhicules avec prise d’usine 7 voies (Fig. 2) : 5. Localisez la prise d’usine 7 voies fixée à l’attelage côté conducteur. 6. Séparez la prise d’usine A et la 7 voies C. 7. Branchez le connecteur en T B entre prise d’usine et 7 voies C. 8. Testez l‘installation avec une ampoule de vérification ou une remorque. Ce dispositif est spécifié pour 7,5 A par circuit.

Mode d’emploi du commutateur multifonctions Le commutateur est situé dans le corps du marchepied d’attelage éclairé comme montré en Fig. 3. Ce commutateur permet trois modes de fonctionnement :

Mode d’éclairage de recul ► “II” (s’allume quand le véhicule est en mode marche arrière/secours)

Mode d’arrêt ►“0”

Mode d’éclairage d’appoint ►“I” (les DEL s’allument quand la clé de contact du véhicule a le mode accessoire sur “ON”)

AVIS : Contrôlez le bon fonctionnement de l’éclairage

après branchement du connecteur en T de harnais sur le connecteur du véhicule.

La bonne fixation de ce produit en conformité avec ces instructions est critique pour sa bonne performance. Cequent Consumer Products, Inc. n’a aucun contrôle ni responsabilité sur la fixation et l’installation. Le constructeur n’est donc PAS responsable et n’assume aucun engagement quant à des dommages résultant de sa fixation ou de son mésusage. Cequent Consumer Products, Inc. n’aura aucune responsabilité pour des réclamations quelconques qui dépasseraient le prix du produit. Des informations sur la garantie sont disponibles sur www.trimascorp.com/terms.

Fig.2

Fig. 3

MODES DU COMMUTATEUR MULTIFONCTIONS

INSTALLATION DE CÂBLAGE PRÊT À L’EMPLOI

Fig.1

COMMUTATEUR

model number: 7065300 lighted hitch step kit 500 … · model number: 7065300 lighted hitch step...

Documents