modal verbs - unibucold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47modal1.pdf · • modal...

40
MODAL VERBS 1.

Upload: vandung

Post on 30-Aug-2018

239 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

MODALVERBS

1.

Page 2: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

Hewroteithimself.Hemusthavewri=enithimself.

Page 3: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

•  unmodalizedsentence:speakercommi=edtothefactualityoftheproposiFon

•  modalized:speaker’scommitmentisqualified,proposiFonisinferred

•  unmodalizedsentence:strongerclaim•  knowledgebydeducFonisweakerthanknowledgebydirectexperience

Page 4: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

Morpho-syntacFcproperFessharedwithauxiliarieshave,be

q NICEproperFes:•  NegaFonwithoutDOsupport•  Inversionininterrog.Ss•  Codas:IcancomeandsocanBill.•  EmphasiswithoutDOsupport:Youshallhavethemoneybytomorrow.

q noeventstructure,donotassigntheta-role

Page 5: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

•  modals:underInflecFon•  have,be–VP->Tense•  DO:LastResort

Page 6: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

modals•  incompaFblewithnon-finiteforms(to,be-ing,have-en)

•  incompaFblewithagreement(3rdsg)•  shortinfiniFvecomplement•  nopassive•  noimperaFve•  cannotcooccur

Page 7: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

•  modals+pasttense:Shecouldplaythepianoasachild.•  pasttenseonlyinindirectspeech:Thebosssaidshemightleaveimmediately.•  nopasttense:Thebosssaidshemustleaveimmediately.

Page 8: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

•  epistemic:speaker’sa[tudetothetruth-value,factualstatusoftheproposiFon(proposiFonalmodality)

•  root:non-actualized,potenFalevents(eventmodality)

(Palmer)

Page 9: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

•  epistemic<Gk.knowledge•  belief-setsofthespeaker,thespeaker’smentalrepresentaFonofreality

•  inferenFalprocesses•  meta-representaFonofreality•  qualificaFonsconcerningthespeaker’sknowledge:inference,assumpFon,speculaFon,deducFon

•  epistemicmodality=speaker-oriented

Hemust/mighthaveoverheard.

Page 10: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

•  rootmodality:subject-oriented,Agent-oriented

q deonFcq dynamic

Page 11: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

•  deon%c<Gk.binding=>obligaFon,permission

•  deonFcmodality:condiFoningfactorsareexternaltoindividual

•  possibility/necessityofactsperformedbyAgent

•  externaldeonFcsourceYoumustdoyouduty.Youmayleaveearly.

Page 12: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

•  dynamicmodality:internalfactors,properFesanddisposiFonsofindividual:e.g.ability,willingness

ShecansingbeauFfully.Willyouhelpme?

Page 13: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

•  boundarydeonFc/dynamic:fuzzya.Hecangonow.•  permission:deonFcsourceb.Hecanrunamilein5minutes.•  dynamic,abilityHecanescape.•  dynamic:circumstancesc.ShecanspeakFrench.–ambiguousd.Themostwecanexpectisaslightcutintax.(ambiguous:noidenFfiabledeonFcsource)

Page 14: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

•  rootmodals:selecFonalrestricFonsonsubjectØ noexpleFves:a.Itmayrain.=epistemicb.TheremustbeademonstraFon.=epistemicØ ??inanimateSu:c.Thetrain/Youmustbeearly.q BUT:d.Theremustbediscipline.(objecFve)e.Thedirtmustbeshoveledintothehole.(AgentidenFfiedpragmaFcally)

Page 15: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

•  rootmodals:affectedbypassivizaFon:a.RelaFvesmayvisitthestudentsonMonday.b.StudentsmaybevisitedbyrelaFves.=differentfocus:

Page 16: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

u situaFon-type:•  individual-levelstatesforceepistemicreadinga.  Hemusthavegreeneyeslikehismother.b.  TheymaybenaFvespeakersofDutch.

•  statepredicatescoercedintoachievementoracFvityreading:rootreadingbecomesavailable:

c.  Imustbethebestchessplayerthereis.d.  Youmustbehonest.e.  YoumustbelieveinGodorthey’llburnyouatthe

stake.f.  ThenewprofessormustbeanaFvespeakerof

Finnish.g.  Imustknow.

Page 17: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

•  interrogaFon:limitedcontextwithepistemics:onedoesnotnormallyquesFonone’sownsetofbeliefs:

a.  Maytheracestart?(=permission)Ø excepFons:rhetoricalquesFonsb.Might/mustJohnbealiar?•  condiFonals–samerestricFons:

c.  ?IfJohnmusthaveahighIQ,thenhisteachersshouldtreathimcarefully.

d.  ?IfthatblondemaybeJack’swife,weshouldkeepquietaboutthesecretary.

vs.deonFc:e.  IfJohnmustleave,thenIwillgotoo.f.  Ifmoneymayrule,thenthereisnojusFce.

Page 18: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

•  semanFcvs.pragmaFcstrength

•  pragmaFcweakening:Youmusthavemorecake.

•  pragmaFcstrengthening:BOSSTOEMPLOYEE:Youmayleave.

Page 19: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

•  modalharmony:Strangeasitmayseemwhateveryoumaysaymustsurelyshouldprobablymaypossiblyvs.non-harmonic:Itmaysurelyhavebeen…=surelyitispossible

Page 20: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

NegaFon:•  external:negaFontakesscopeovermodal:George[cannot]swim.=lackofability

•  internal:modaltakesscopeovernegaFon:Alfredshouldn’teatnuts.=should[notVP]=itisadvisable[forhimnottoeatnuts]

Page 21: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

Modal[not]•  necessity: shall,should,must,will,would,oughtto,beto,haveto

•  possibility: epistemicmay,might

not[Modal]•  possibility: can,could,•  rootdare•  rootmay,might•  need

Page 22: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

Thescopeoftheperfect

Shemust[havesaved]him.(epistemic-internalperfect)=Iamcertainthatshesavedhim.=modaloutsidescopeofperfectShe[couldhave]savedhimifshe’dtried(dynamic-externalperfect)He[shouldhave]toldher(deonFc–externalperfect)=modalinsidescopeofperfect

Page 23: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

Root-epistemicdisFncFon:

•  inthelexicon(Ross1969,Jackendoff1971):rootandepistemicmodalsaredisFnctlexicalitems:rootmodalsaretransiFvepredicates–controlverbs,epistemic:intransiFve–raisingverbs

•  difficulFes:noone-to-onemappingbetweenroot/epistemicreadingsandsyntacFcproperFes

Page 24: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

Root-epistemicdisFncFon:

•  modalsasauxiliaries•  (GB,Chomsky1981):modalsgeneratedunderInflecFon

Page 25: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

Root-epistemicdisFncFon:

•  Avram(1999):syntac%caccount:•  3posiFonsavailableformodals:1.  VPmergingwithVP:dynamiccan&will2.  MoodPunderTense,mergingwithAspectP:

deonFcmay,must3.  MoodPaboveTenseforepistemicmodals

Page 26: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

1.ModalsunderVP

•  subjectorienteddynamicmodality(Palmer1979)

•  modals:noargumentstructure,noeventstructure

Page 27: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

•  resistpassivizaFon:a.  ThedoctorcanexamineJohn.(shared

argumentstructure)≠b.Johncanbeexaminedbythedoctor.(DP:argumentoflexicalverb,notofmodal–ItispossibleforJohntobeexaminedby…)

Page 28: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

TPSu T’ T0 VP can tSu V’ V0 VP tcan V0

sharedargumentstructure

Page 29: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

•  negaFon:a.Youcannotshoutifyourthroathurts.b.CanyouNOTshout?c.Hecan’tNOTshout.d.YoucanNOTshout,canyou?

Page 30: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

2.ModalsinfuncFonaldomain•  deonFcmay,must,can•  canmovetoTenseovertly TP T’ T0 MoodP Mood’ Mood0 AspP Asp’ Asp0 VP

Page 31: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

a.  YoucanspeakRomanianattheconference.=b.Romaniancanbespokenattheconference.DP‘Romanian’=argumentoflexicalverbonly

Page 32: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

3.Mood2

CP C’

C0 Mood2P Mood2’ Mood20 TP

•  evaluateenFreproposiFon:takescopeoverp•  takescopeoverperfect,progressive

Page 33: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

•  modals:onesingleentryinthelexicon•  noeventstructure:mergewithaSmallClausewhosecomplexitywilldeterminethevariousposiFonsoccupiedbythemodal

•  meaningofmodalstaysthesame:interpretaFondiffersdependingoncomplexityofthesmallclause

Page 34: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

Root-epistemicdisFncFon:

² contextual:seman%cpragma%ccomponent(Papafragou2000,Kratzer1981)

Page 35: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

•  unitarysemanFcapproach:commoncore•  interpretaFons:context-dependent•  modalexpressions=proposiFonaloperatorswhichquanFfyoverasetofpossibleworlds,idenFfiedbytheproposiFon(theVP)

•  expressdifferenttypesofcommitmenttothetruthofthep:thespeaker’sa[tude

<contextualandpragmaFcinfo

Page 36: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

a.AllMaorichildrenmustlearnthenamesoftheirancestors.b.TheancestorsoftheMaorismusthavearrivedfromTahiF.c.Ifyoumustsneeze,atleastuseyourhandkerchiefd.Thepeoplesaid:Rakaipakamustbeourchief.

(Kratzer1977)•  themodalbase:a.  tribalduFesb.  generalknowledgec.  personaldisposiFon(‘disposiFonalmust;)d.  thegoodofthetribe•  modalrelaFon:must=logicalconsequence

Page 37: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

modalbases: CAN:poten%al,possibility

Asaformerchampion, Johncanliyheavyweights. physical

Asasimpleguest, Johncandresscasually. social

AsaUniversityemployee, Johncangethealthbenefits. legal

Asahumanbeing, Johncanhaveconsciousmentalstates. biological

Page 38: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

•  modaloperatorsexpressdifferenttypesofcommitmenttothetruthoftheproposiFon

•  modaloperator:contextofevaluaFon•  modalbase:inferredfromthecontext•  modalexpressions:system-neutral,underspecifiedwithrespecttocontent

Sentence:modaloperator+modalbase+proposiFon(VP)

Page 39: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

⇒ ambiguity:twodifferentmodaldomainsavailableforoneandthesamesentence

Ican’tleavemyhusbandpenniless.Ofcourseyoucan,thelawallowsyouto!modalbase1:moralprofilemodalbase2:legalregulaFonsmodalrelaFon:(lackof)possibility

Page 40: MODAL VERBS - UNIBUCold.unibuc.ro/prof/tomescu_v/docs/2017/mai/01_08_40_47MODAL1.pdf · • modal harmony: Strange as it may seem whatever you may say must surely should probably

coremeaning:•  necessity:must,need,haveto,havegotto,should,oughtto

•  possibility:can,may