Coordinación MODA / FASHION coordination: Olga Aguiló - Gemma RosichMaquillaje y estilismo / Make-up and styling: Jordi JustribóPeluquería / Hairdressing: Cristian MolineroFotografías / Photography: Berta Villanueva - Estudi Xavier GarcíaModelo / Model: Bàrbara Homs

Diseño / Design: IDEESVISUALSVestuario / Dressing:

Tocados / Headdress:

Localizaciones / Locations:

ColorimetríaCS – Cálido Suave · CI – Cálido IntensoFS – Frío Suave · FI – Frío Intenso · N - Neutro

ColorimetrySW – Soft Warm · IW – Intense WarmSC – Soft Cold · IC – Intense cold · N - Neutral

En el momento en que ella entró en mi oficina asegurando que tenía un caso para mí, supe que alguien saldría heri-do. Y bien podría ser yo.

TEN IMAGE rinde homenaje a las divas del cine de belle-za sensual y carisma hipnótico. Féminas inteligentes de lengua mordaz y caída de ojos que hacen detenerse el co-razón.

“Las chicas buenas van al cielo… y las malas a todas partes”. (Mae West)

When she came into my office and assured she had a case for me, I knew someone would get injured. And, of course, this could be me.

TEN IMAGE pays homage to those film divas full of sensual beauty and hypnotic charisma. Smart women with sharp tongues and gazes able to stop a heart.

“Good girls go to heaven... and bad girls go everywhere”. (Mae West)

Colores no contractuales. Están reproducidos en cuatricromía, lo que puede suponer que el tono real varíe ligeramente del que se ve en impresión.No contractual colours. Cuatricomy printing makes colours vary slightly from the ones seen in the printed version.

Crema-gel formulada con activos antiedad. Hidrata la piel de forma profunda y duradera.

Contiene Laminactine®, activo de origen vegetal que es-timula la síntesis del colágeno y la laminina, y Aquaxyl®, que mantiene el equilibrio hídrico. Refuerza, alisa y evita la descamación de la piel. Su textura es muy agradable.

It is a cream-gel formulated with anti-aging actives. It moisturizes the skin deeply and lastingly.

It contains Laminactine®, a vegetal active which stimula-tes the synthesis of collagen and laminine; and Aquaxyl®, which keeps water balance. It reinforces the skin leaving a smooth effect and, at the same time, prevents the skin flaking. It has a pleasing touch.

SERUM

ANTI-AGING SERUMANTIENVEJECIMIENTO

Fondo de maquillaje de larga duración y gran comodidad que asegura un resultado natural e impecable durante todo el día. Testado 18 horas.

Textura cremosa de gran adaptabilidad y cobertura perfecta. Sus finas partículas le confieren un acabado de alta definición (HD), suave, natural y mate. En un momento, el rostro luce un aspecto radiante y uniforme.

Formulado con principios hidratantes, como el ácido hialurónico que ayuda a mantener la hidratación de la piel. Tacto sedoso.

Protección solar media, SPF-15.

Very comfortable long-lasting foundation, which assures a na-tural an impeccable result during the whole day. Tested for 18 hours.

Its creamy texture adapts easily to skin and offers a perfect co-vering. It is a foundation of high definition, which thanks to the particles present in the formulation, provides a smooth, natural and mate finish. The face becomes radiant and uniform with a single application.

It is formulated with moisturizing actives, like hyaluronic acid, which keeps skin moisturization. Silky touch.

Sun medium protection, SPF-15.

all day make-up

AD-01Beige luminoso · FSLighting beige · SC

AD-02Arcilla · CIClay · IW

AD-03 Nogal · CIWalnut · IW

Producto artesanal. Con tecnología cotto.

Su textura ha sido elaborada para lograr un producto cremoso, muy suave al tacto y en su aplicación. Aporta una agradable sensación sobre la piel. La cantidad de producto utilizado determina la intensidad del maqui-llaje, para lograr looks más discretos o resultados más impactantes.

Hand made product. With cotto technology.

Its texture has been designed to get a creamy product, pleasant both to the touch and during the application. It provides a grateful feeling on skin. The quantity of pro-duct determines the make-up intensity, so that with the same product both discreet and powerful looks are pos-sible.

dreamseyeshadow

Plata · FI Silver · IC

Vino tinto · CIRed wine · IW

Azul medianoche · FIMidnight blue · IC

DE-05 · Eclipse

Luce ojos de impacto con esta máscara efecto pestañas postizas.

Su particular aplicador de silicona reúne todas las pes-tañas, aportándoles longitud, volumen y densidad. Una máscara de nueva generación, que garantiza pestañas más espesas y definidas para una mirada de gran expre-sividad.

Pruébala sobre pestañas postizas para darles un acaba-do más natural.

Have striking eyes with the False Lash Effect Mascara.

The silicone applicator joins the lashes making them lon-ger, thicker and denser. It is a mascara of new genera-tion that guarantees lash definition for a more expressive look.

Try it with false lashes to have a natural effect.

false lash effectmascara

Negro · FIBlack · IC

Comodidad y tacto sensorial y sedoso para tus labios.

Barra de labios cremosa de larga duración y adhesión extraor-dinaria que permite maquillar el labio con una sola pasada. Aplicación agradable y placentera. Regula imperfecciones, mi-nimizando la percepción de pequeñas arrugas en el labio. Su formulación de alto rendimiento evita el desliz del producto, manteniendo el correcto perfilado de los labios muchas horas, aunque haya estrías.

Acabado de alta definición HD, natural, mate y aterciopelado.

Comfort, sensory and silky touch for your lips.

Long-lasting creamy lipstick. Since it is very adhesive, a single stroke is enough to make-up the whole lips. It has a pleasant application. It improves imperfections and diminishes the small wrinkles around the lips. Thanks to the formulation effective-ness, the strokes are neat and the lips are outlined during more hours, in spite of the wrinkles.

Natural, matt and velvety finish of high definition.

barra de labios luxury

Rojo cereza · FI Cherry red · IC

Rosa mate · CS Matt pink · SW

CARMINE luxury

Brillo de labios. Colores de brillo excepcional, de larga duración. Fácil aplicación debido a su gran fluidez. Tex-tura suave. Emoliente e hidratante. Cuida la piel de los labios.

Contiene vitamina E.

Lip gloss with long lasting and extremely bright colours. It has a soft texture and an easy application thanks to its fluidity. It is emollient and moisturizing and takes care of the lip skin.

It contains vitamin E.

lip gloss

GS-09Destellos plata · FISparkling silver · IC

Embellecen respetando la estructura natural de la uña

Una formulación súper resistente que asegura la permanencia de la laca en la uña. Forma una capa protectora sobre la uña de colores brillantes. Su textura permite un acabado cubriente y sin estrías.

Su pincel permite una aplicación fácil y cómoda.

No contiene toluenos ni formaldehídos, dos agentes que aumentan la duración del color sobre la uña, pero son nocivos para la salud.

Nails are embellished keeping their natural structure

It is a high resistant formulation which ensures the nail polish stay. The polish creates a protecting layer of bright colours upon the nail. Its texture provides a covering finish with no grooves.

The brush provides an easy and comfortable application.

It does not contain either toluene or formaldehydes, two agents which increase the colour, but which are harmful.

long lasting polishlacas de larga duracion

NP-217Mora · FIBlackberry · IC

NP-256Plata · FI Silver · IC

Elegante combinación de los tonos fríos de esta gama. Sombreado muy natural que aporta gran amplitud al ojo. Aplicando un eyeliner negro la mirada ganará en fuerza y altura.

Colores: Plata (1), Azul medianoche (3)

Elegant combination of the cold tones of this range. It is a very natural shadow which makes the eye bigger. Together with a black eyeliner, the look becomes more intense.

Colours: Silver (1), Midnight blue (3)

Consigue un efecto ahumado muy sutil aplicando sobre el maquillaje anterior la sombra azul medianoche. Una mira-da más profunda y penetrante sin perder la elegancia.

Colores: Plata (1), Azul medianoche (3)

Have a subtle smoky effect by applying the Midnight Blue shadow over the previous shadow. You will get a deeper look without renouncing to elegance.

Colours: Silver (1), Midnight blue (3)

1 Plata Silver

2 Vino Tinto Red Wine

3 Azul Medianoche Midnight Blue

12

3

sophisticated Soft blue

Eye Liner Eye Liner

1

1

3

1

1

3

Utiliza el tono vino tinto para dar estructura y amplitud al ojo. Termina dando una forma más ascendente al ojo con el eyeliner, para obtener un llamativo contraste con la sombra.

Colores: Plata (1), Vino tinto (2),

Apply the red wine tone to provide the eye with a defined shape and make it bigger. Then apply the eyeliner to make it sharp and get a striking contrast with the shadow.

Colours: Silver (1), Red wine (2),

Combina todos los tonos de la sombra para logra más ex-presividad. Con el color plata lucirás una mirada luminosa que puedes potenciar realizando un trazo rasgado y ascen-dente con el eyeliner.

Colores: Plata (1), Vino tinto (2), Azul medianoche (3)

Combine all the tones to get more expressiveness. Apply silver for a shining look and provide intensity by drawing an upgoing stroke with the eyeliner.

Colours: Silver (1), Red wine (2), Midnight blue (3)

1 Plata Silver

2 Vino Tinto Red Wine

3 Azul Medianoche Midnight Blue

12

3

hot sensation glamorous contrast

Eye Liner Eye Liner

1

1

2

23

1

1

2

2

Perfilador 310

Combinación de dos armonías para conseguir un potente efecto de maquillaje de contraste.

Refuerza la profundidad de la mirada con el uso del eye liner y añade sofisticación a las pestañas con la máscara False Lash Effect.

Colores: Plata (1), Vino tinto (2), Azul medianoche (3)

Combination of two harmonies for a powerful contrast makeup. Apply the eyeliner to make the look deeper and become the most sophisti-cated with the False Lash Effect mascara.

Colours: Silver (1), Red wine (2), Midnight blue (3)

1 Plata Silver

2 Vino Tinto Red Wine

3 Azul Medianoche Midnight Blue

12

3

Eye Liner

1

1

3

2

Contrast Night

1

Da protagonismo a la boca con la barra de labios Luxury rojo cereza y luce unos labios de tendencia que recuerdan a las divas de cine de la década de los años 40-50.

Colores: Perfilador 310 (A), Rojo cereza (1)

Highlight your lips with the cherry red Luxury lipstick and show off the fashion lips which remind of the 40’s-50’s film divas.

Colours: Lipliner 310 (A), Cherry red (1)

Labio trabajado con tonalidades cálidas, combinando el delineador 308 y el Lip gloss STAR 09 para un acabado brillante.

Colores: Perfilador 308 (B), Destellos plata (3)

Make-up your lips with warm tones, combining the lipliner 308 and the Star lipgloss 09 for a shining finish.

Colours: Lipliner 308 (B), Sparkling silver (3)

Velvet Red NUDE

1 2 3

1 Rojo Cereza Cherry Red

2 Rosa Mate Matt Pink

3 Destellos Plata Sparkling Silver

A Perfilador 310 Lipliner 310

B Perfilador 308 Lipliner 308

Perfilador 310

3

Perfilador 308

Maquilla tus labios con la barra Luxury rosa mate para conseguir un acabado nude, que dará un toque de natu-ralidad a tu boca.

Colores: Perfilador 308 (B), Rosa mate (2)

Makeup your lips with the matt pink Luxury lipstick for a nude finish, which is going to provide your lips with a touch of naturalness.

Colours: Lipliner 308 (B), Matt pink (2)

Luce unos labios jugosos sin renunciar a la naturalidad. Utiliza Lip gloss Star destellos plata sobre la barra de la-bios Luxury rosa mate para un acabado de brillo excep-cional.

Colores: Perfilador 308 (B), Rosa mate (2), Destellos plata (3)

Show off succulent lips without renouncing to naturalness. Apply the silver sparkle Star lip gloss over the matt pink Luxury lipstick for an exceptional shining finish.

Colores: Lip liner 308 (B), Matt pink (2), Sparkling silver (3)

NUDE PINK NATURAL SENSATION

1 2 3

1 Rojo Cereza Cherry Red

2 Rosa Mate Matt Pink

3 Destellos Plata Sparkling Silver

A Perfilador 310 Lipliner 310

B Perfilador 308 Lipliner 308

Perfilador 310

2

Perfilador 308

32

Perfilador 308

Combina dos tonos distintos, aplicando el más claro en la zona interior del labio y el más oscuro en la exterior, para conseguir un marcado efecto volumen.

Colores: Perfilador 310 (A), Rojo cereza (1), Rosa mate (2)

Combine two different tones by applying the clear one to the lip inner part and the dark one to the lip outer part. This way you will get a strong volume effect.

Colours: Lip liner 310 (A), Cherry red (1), Matt pink (2)

Utiliza el perfilador para marcar la forma del labio y una barra más oscura en la zona exterior que en el interior para resaltar su volumen. Aplica Lip gloss Star destellos plata para un atractivo efecto mojado.

Colores: Perfilador 310 (A), Rojo cereza (1), Rosa mate (2) Destellos plata (3)

Outline the lips to provide definition and apply a darker lipstick to the lip outer part than to the lip inner part to provide volume. Make-up the lips with the silver sparkle Star lip gloss to get an attractive wet effect.

Colours: Lip liner 310 (A), Cherry red (1), Matt pink (2), Sparkling silver (3)

VOLUMINOUS LIPS TOUCH OF COLOUR

1 2 3

1 Rojo Cereza Cherry Red

2 Rosa Mate Matt Pink

3 Destellos Plata Sparkling Silver

A Perfilador 310 Lipliner 310

B Perfilador 308 Lipliner 308

1 12

Perfilador 310 Perfilador 310

323 31 1

Los estándares de nuestros productos son claros:

Hemos creado un producto profesional para perso-nas que lo utilizan de manera intensiva.

Ya sea usándolos en su trabajo o bien siendo maqui-lladas con ellos, como es el caso de presentadores, personalidades, modelos o actores.

Son productos de calidad excepcional, hipoalergéni-cos y que respetan y cuidan la piel.

Son maquillajes de larga duración, para minimizar retoques. Eso facilita el trabajo del estilista y quien los lleva siempre presenta una imagen impecable.

Con poca cantidad de producto se logra un alto rendi-miento. Permite trabajar con rapidez y comodidad.

Un profesional debe ser muy exigente con sus herra-mientas de trabajo. Por ello, nuestros productos han sido diseñados por y para los expertos de la Imagen Personal.

The standards of our products are clear:

We have created a professional product for those who use it regularly.

They are ideal to be used both professionally and with professionals, as for example with hostesses, models or actors.

They are products of extremely high quality. Besi-des, they are hypoallergenic and they respect and take care of the skin.

They are long lasting make-ups in order to minimi-ze touches, what makes the stylist work easier and guarantees an impeccable image.

With a very little quantity high effectiveness is achie-ved. It allows working quickly and comfortably.

A professional must be very demanding with his work tools. Therefore, our products have been de-signed by and for Personal Image experts.

TEN IMAGE ha creado su línea de cosmética facial y corporal persi-guiendo un objetivo muy concreto: EFICACIA.

Eficacia medible

Los resultados de nuestra cosmética son verificables, y la percep-ción de sus beneficios es rápida. Desde la primera aplicación se experimenta una mejora.

Innovación

Los principios activos utilizados en nuestros productos son de ca-rácter natural, respetuosos con la piel y resultado de las últimas in-vestigaciones en cosmética. Cuando se necesita reforzar la formu-lación para lograr eficacia evidente, siempre se añade un elemento no agresivo al producto.

Lo que realmente necesitas

TEN IMAGE ha desarrollado productos polivalentes, para cubrir todas las necesidades y tratamientos. Una gama muy concreta de productos seleccionados, nunca innecesarios o repetitivos. Creados especialmente para lograr su objetivo.

Cosmética facial y corporal

TEN IMAGE has created its facial and body cosmetics range pur-suing a very concrete aim: EFFECTIVENESS.

Measurable effectiveness

Our cosmetic results are verifiable, so that the benefits are imme-diately experienced. From the very first application the improve-ments are noticeable.

Innovation

We only use natural actives, outcome of the last cosmetic investi-gations and completely respectful toward skin. When there appears the need to reinforce the formulation to have visual evidence, a non-aggressive element is always added.

What you really need

TEN IMAGE has developed polyvalent products to meet all the pos-sible needs and treatments. It is a very concrete range of meticu-lously selected products, being all they neither unnecessary nor repetitive. They are expressly created to achieve an aim.

Body and Facial Cosmetics

ESPECIALISTAS EN IMAGEN Y BIENESTAR. COSMETICA EFICAZSPECIALISTS ON IMAGE & WELLNESS. EFFECTIVE COSMETICS

902 300 420www.cazcarra.com