mladen popovic - maslacak i retard

28
Mladen Popović MASLAČAK I RETARD 4 godišnja doba Mladen Popović Roñen 1953. u Zemunu. Diplomirao na FDU, odsek dramaturgija, 1975. Od 1977. do 1996. radio kao urednik u redakciji zabavnog, muzičkog i filmskog programa na TV Beograd, odnosno RTS. U tom periodu realizovao preko hiljadu sati programa kao urednik, scenarista, voditelj ili komentator. Dobitnik godišnje nagrade TV Beograd za najuspešniji programski poduhvat za projekt YU ROCK MISIJA i LIVE AID (1985.). Zbog učća u protestu ’96/’97 dobio otkaz na RTS. Objavljena dela: 1987. Vilijeva menažerija, časopis Scena ’87. 1988. Nižinski, časopis Scena ’88. 1993. Nižinski, Ars dramatica ’93. 2003. Leni & Rifenštal, časopis Scena ’03. Izvedena dela: 1980. Leto na sunčanoj terasi – Pod razno, režija Zlatko Sviben 1987. Vilijeva menažerija – Pozorište na Terazijama, režija Petar Zec 1990. Upotreba čoveka (dramatizacija romana A. Tišme), Radio Beograd, režija Naña Janjetović 1993. Nižinski – Jugoslovensko dramsko pozorište, režija Irfan Mensur 1998. Nižinski – Kamerni teatar 55, Sarajevo, režija Admir Glamočak 2001. Buba – Zvezdara teatar, režija Egon Savin 2002. Buba – Mestno gledališče, LJubljana, režija Jaka Ivanc (zvanična selekcija Sterijino Pozorje 2002) 2004. Maslačak i Retard – Beogradsko dramsko pozorište, režija autora Pisao za brojne novine: Danas, Glas Javnosti, Naša Borba, Dnevni telegraf, Ludus. LICA: MASLAČAK, retardirana devojčica, 12 godina, obučena po zahtevu godišnjeg doba, uvek sa plišanim medom, srećna... RETARD, dečak kose boje maslačka, 13 godina, uvek u crnoj, šuškavojtrenerci i crnom duksu sa kapuljačom, osim kada je bez njega. Tužan... Grad. Novo naselje. LJuljaška izmeñu solitera. Okružena gomilama ñubreta i grañevinskog materijala. Pacovi protrčavaju dok se Maslačak ljulja.

Upload: cappa22

Post on 10-Aug-2015

219 views

Category:

Documents


12 download

DESCRIPTION

1

TRANSCRIPT

Page 1: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

Mladen Popović MASLA ČAK I RETARD 4 godišnja doba Mladen Popović Roñen 1953. u Zemunu. Diplomirao na FDU, odsek dramaturgija, 1975. Od 1977. do 1996. radio kao urednik u redakciji zabavnog, muzičkog i filmskog programa na TV Beograd, odnosno RTS. U tom periodu realizovao preko hiljadu sati programa kao urednik, scenarista, voditelj ili komentator. Dobitnik godišnje nagrade TV Beograd za najuspešniji programski poduhvat za projekt YU ROCK MISIJA i LIVE AID (1985.). Zbog učešća u protestu ’96/’97 dobio otkaz na RTS. Objavljena dela: 1987. Vilijeva menažerija, časopis Scena ’87. 1988. Nižinski, časopis Scena ’88. 1993. Nižinski, Ars dramatica ’93. 2003. Leni & Rifenštal, časopis Scena ’03. Izvedena dela: 1980. Leto na sunčanoj terasi – Pod razno, režija Zlatko Sviben 1987. Vilijeva menažerija – Pozorište na Terazijama, režija Petar Zec 1990. Upotreba čoveka (dramatizacija romana A. Tišme), Radio Beograd, režija Naña Janjetović 1993. Nižinski – Jugoslovensko dramsko pozorište, režija Irfan Mensur 1998. Nižinski – Kamerni teatar 55, Sarajevo, režija Admir Glamočak 2001. Buba – Zvezdara teatar, režija Egon Savin 2002. Buba – Mestno gledališče, LJubljana, režija Jaka Ivanc (zvanična selekcija Sterijino Pozorje 2002) 2004. Maslačak i Retard – Beogradsko dramsko pozorište, režija autora Pisao za brojne novine: Danas, Glas Javnosti, Naša Borba, Dnevni telegraf, Ludus. LICA: MASLA ČAK , retardirana devojčica, 12 godina, obučena po zahtevu godišnjeg doba, uvek sa plišanim medom, srećna... RETARD , dečak kose boje maslačka, 13 godina, uvek u crnoj, šuškavojtrenerci i crnom duksu sa kapuljačom, osim kada je bez njega. Tužan... Grad. Novo naselje. LJuljaška izmeñu solitera. Okružena gomilama ñubreta i grañevinskog materijala. Pacovi protrčavaju dok se Maslačak ljulja.

Page 2: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

Smeša zvukova. Škripa zarñale ljuljaške. Sirene hitne pomoći, pandura i vatrogasaca. Pucnji. Alarmi automobila. Svaña i psovke iz zgrada oko ljuljaške. Miks hip hopa i turbo folka. Permanentna zvučna zavesa. Svako malo, na scenu pada ñubre. U kesi i bez nje. JESEN. Neki, glupi utorak. Maslačak se ljulja. Drži plišanog medu u rukama. Ponavlja u nedogled pesmicu. Sve brže i sve žešće... MASLAČAK: Bio jednom jedan pas I uj’o kuvara. Kuvar uz’o sekiru, Psu glavu rascopao. LJudi psa sahranili I grob mu sazidali na kome je pisalo: Bio jednom jedan pas I uj’o kuvara. Kuvar uz’o sekiru, Psu glavu rascopao. LJudi psa sahranili I grob mu sazidali na kome je pisalo: Bio jednom jedan pas I uj’o kuvara. Kuvar uz’o sekiru, 10 Mladen Popović Psu glavu rascopao. LJudi psa sahranili I grob mu sazidali na kome je pisalo: Bio jednom jedan pas I uj’o kuvara. Kuvar uz’o sekiru, Psu glavu rascopao. LJudi psa sahranili I grob mu sazidali na kome je pisalo: Bio jednom jedan pas I uj’o kuvara. Kuvar uz’o sekiru, Psu glavu rascopao. LJudi psa sahranili

Page 3: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

I grob mu sazidali na kome je pisalo... Ulazi Retard. Maslačak ućuti. RETARD: Umrla mi keva. Duga pauza. Maslačak prestane da se ljulja. LJuljaj se, jebo te! Duga pauza. Maslačak ćuti. LJULJAJ SE, BRE! Duga pauza. Maslačak ćuti. Pička! Duga pauza. Maslačak se trgne. Sad je našla! Duga pauza. Maslačak klima glavom. I šta ću sada? Duga pauza. Maslačak sleže ramena. Pička! Duga pauza. Maslačak siñe sa ljuljaške. Pokazuje na ljuljašku. Hej, neću da se ljuljam. Maslačak se vraća na ljuljašku. Hoćeš da te zaljuljam? Maslačak klima glavom. Retard je zaljulja jako. Maslačak se smeje. Letimooooooooo.... Maslačak se smeje. Retard stane. Jel’ da je pička? Duga pauza, dok Maslačak ne počne da se smeje. I? Duga pauza. Maslačak gleda, ne razume. Ko joj je dao pravo da ode, jebo te? Duga pauza. Retard je nervozan. Ko, jebo te! Maslačak pruža ruku da pomiluje Retarda. On joj odgurne ruku. Pali, bre! Maslačak bi da zaplače. Koj’ kurac bi ti da plačeš, jebo te?

Page 4: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

Retard se okrene i krene. Maslačak zaječi. Retard se okrene i pritrči joj Gleda je. Ma šalio sam se. Maslačak ga zagrli. Pali! Retard je ponovo zaljulja. Otkuda joj pravo da umre sada. Lišće pada na scenu. Vetar duva. Maslačkova keva viče sa 17-og sprata. Zove na večeru. Maslačak gleda u vis, ne čuje kevu. Ona miriše vetar. Silazi sa ljuljaš ke. Gde ćeš? Maslačak ne zna gde će. Sedi na ljuljašku. Maslačak seda. Raširi noge. Maslačak širi noge. Tooo! Maslačak se smeje. Povuci gaćice sa pičke! Maslačak se i dalje smeje, povlači gaćice. One se cepaju. Duga pauza. Tooooooooooo! Retard drka. Maslačak se smeje i ljulja se sve jače i jače. Retard drka. Keva zove. Maslačak se smeje. Retard svršava. Trpa ga u gaće. Ona nastavlja da se ljulja. Keva zove. Lišće opada. Maslačak se osvrće tražeći pogledom Retarda. Čuje se sudar u neposrednoj blizini. Maslačak padne na zemlju. Pokrije glavu rukama. Leži zgrčena. Drhti. Pacovi protrčavaju. Maslačak čuva plišanog medu. JESEN. Neka glupa nedelja. Maslačak se ljulja sa plišanim medom. Pacovi protrčavaju. Ulazi Retard.

Page 5: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

RETARD: LJuljaš se? Maslačak se smeje. Ceo blok pere kola. Maslačak se smeje. Jebem im kola! Maslačak se smeje. Ceo blok, jebo te! Maslačak se smeje. [ta ti je smešno, jebo te! Maslačak se smeje. Više ne idem u školu. Od sutra ne idem. Maslačak se smeje. Kretenka mi je rekla da sam retardiran. Maslačak se smeje. Kurac ona zna ko je retardiran. Maslačak se smeje. Ti si, jebo te retardirana, ne ja. Maslačak ustaje sa ljuljaške. Pokazuje mu da sedne. Neću, jebo te. Rekla je da sam retardirana budala. Ja ustanem i zveknem joj šamarčinu. Ko je, bre retardiran, pička ti materina! Ona istrči napolje, počela da plače, kučka. Skapiram, ide po direktora. Viknem za njom, idi kod direktora, boli me kurac! Ionako više neću u školu. Maslačak se smeje. Pokazuje mu da sedne na ljuljašku.. Neću da se ljuljam. Na stepeništu kučka i direktor. On me uhvati za rukav i drugom rukom počne da mi čupa uvo. Pusti, kažem, šutnuću te u jaja. On vuče još jače i urla. Iz svih učionica istrčali, bulje idioti. Ja mu zavalim koleno u jaja, on se sruši na stepenice, a ja tutanj. Dere se kreten. Boli kad udariš u jaja. Do jaja boli. Maslačak se smeje. Pokazuje mu da sedne na ljuljašku. Neću da se ljuljam. To je za klince. Maslačak se smeje. Koj’ ti je kurac. Zašto se smeješ? Maslačak prestaje da se smeje. Koj’ ti je kurac? Maslačak počinje da plače. Koj’ ti je kurac? Maslačak zagrli Retarda. Neću ići kod tetke da živim. Ko je jebe! Maslačak počinje da plače. Neću, Maslačak! Maslačak plače. Ma ne idem ja nigde. Ostaću negde u kraju. Maslačak gleda Retarda u oči. Šta vidiš?

Page 6: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

Maslačak plače. Šta vidiš, jebo te! Maslačak plače. Idi na ljuljašku! Maslačak plače. Idem. Maslačak plače. Beži bre! Odjebi! Maslačak plače. Nemoj više, molim te! Maslačak plače. NEMOJ... Maslačak seda na ljuljašku. Plače. Hoćeš da te zaljuljam? Maslačak odmahuje glavom. Pa šta hoćeš? Maslačak širi noge. Retard stavlja ruke u trenerku. Maslačak se smeje. Retard drka. Keva zove Maslačka. Maslačak miriše vetar. Retard drka i svršava. Trpa ga u trenerku. Zaljulja je jako. Da poleti. Odlazi. Pacovi protrčavaju. JESEN. Neka glupa sreda... Pljušti kiša. Pljušti lišće sa drveća. Izubijano. Maslačak pored ljuljaške. Udiše kišu. Nema čak ni pacova. Vetar razbija. Maslačak stoji pored ljuljaške sa plišanim medom, ali ljuljaške nema. LJudi iz Direkcije za održavanje parkova revnosno su je skinuli. Maslačak se drži za ram ljuljaške. Peva. Sve nervoznije. MASLAČAK: Padaj, padaj kišice, Duvaj, duvaj vetriću, Oblači se oblačiću, Donesi mi sneg, da vidim beli breg. Pa da zapevam ... Padaj, padaj kišice, Duvaj, duvaj vetriću, Oblači se oblačiću, Donesi mi sneg, da vidim beli breg. Pa da zapevam...

Page 7: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

Padaj, padaj kišice, Duvaj, duvaj vetriću, Oblači se oblačiću, Donesi mi sneg, da vidim beli breg. Pa da zapevam.... Padaj, padaj kišice, Duvaj, duvaj vetriću, Oblači se oblačiću, Donesi mi sneg, da vidim beli breg. Ulazi Retard. Maslačak prestane da peva i smeje se. RETARD: Znaš gde sada spavam? Maslačak se mazi sa šipkom ljuljaške. Nećeš nikome da kažeš? Maslačak miriše nebo. Nedostajem ti? Maslačak miriše nebo. I ti meni. Moram da se krijem. Maslačak ćuti i miriše nebo. Tebi ću reći. Ponekad sam na svojoj gajbi, ponekad u podrumu. Maslačak se smeje. Kiša pada jače. Nema šanse da me uhvate. Lišće pada jače. Hoćeš da vidiš? Maslačak klima glavom. Ali ti si retardirana, možeš da me zajebeš. Maslačak odmahuje glavom. Možeš, možeš... Maslačak odmahuje glavom. Ma nema veze. I neću više da drkam. Maslačak se ukopa. Pričao sam ti o onoj koja je ponavljala. Kad sam razvalio nastavnicu, ona mi je pušila. Krmača! Maslačak se smeje. Rekla je da sam car. Maslačak se mazi sa konstrukcijom ljuljaške. Ne mogu da verujem da sam se i ljubio sa njom. Koj’ kreten! Maslačak pući usne u poljubac. Ne volim da se ljubim. Maslačak bi da se ljubi. Pali, bre! Maslačak opet udahne nebo. Ne volim da se ljubim.

Page 8: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

Maslačak se snuždi. Ne smem. Maslačak pomiluje svoj vrat. Mislim, ako ljubiš, onda voliš, jel tako? Maslačak se nasmeje. A ja neću da volim. Maslačak ga ne čuje. Ako počnem da volim, najeb’o sam, jebo te. Maslačak je daleko. Kapiraš? Maslačak pokušava da poleti. Sve je bliže zemlji. Ne ume da leti. Gde ćeš? Maslačak zaplače. NJena suza padne na Retarda. Jebem ti mater, znaš! Retard se okrene i istrči. Kiša i lišće padaju po sceni. Keva zove Maslačka. Viče: Doñi, kretenčino! Maslačak otkine ruku plišanom medi. Pacovi je zgrabe. Maslačak se sroza na zemlju. ZIMA. Neki tužan utorak. Susnežica. Sivilo. Rano veče. Svetla na prozorima solitera. Odsjaj TV ekrana. Maslačak sa vunenom kapom na glavi, i medom bez ruke u rukama, pored ljuljaške koje nema. MASLAČAK: Stiže Nova godina, puna novih poklona, Deda Mraz je nasmejan. Deca mu se raduju. Maslačak će dobiti, brdo divnih darova od nebeskih careva koji će mu pevati: Stiže Nova godina, puna novih poklona, Dede Mraz je nasmejan Deca mu se raduju. Maslačak će dobiti, brdo divnih darova od nebeskih careva koji će mu pevati:

Page 9: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

Stiže Nova godina, puna novih poklona, Dede Mraz je nasmejan Deca mu se raduju. Maslačak će dobiti, brdo divnih darova od nebeskih careva koji će mu pevati: Stiže Nova godina, puna novih poklona, Dede Mraz je nasmejan Deca mu se raduju. Maslačak će dobiti, brdo divnih darova od nebeskih careva. Ulazi Retard. Hladno mu je. RETARD: Kakva ti je to kretenska kapa? Smeje se. Izgledaš k’o kreten. Maslačak skida kapu. Nemoj, hladno je. Maslačak odmahuje glavom. Stavi kapu. Maslačak odmahuje glavom. Ja ću da ti je stavim. Natuče joj kapu na glavu. Gleda je. U stvari, ne stoji ti loše. Pitanje je kako je staviš. Maslačak klima glavom. Jebi ga, zato postoji ogledalo, kapiraš? Retard duva u promrzle prste. Maslačak skida rukavice i pruža mu ih. Ma neću, nije mi hladno. Maslačak drži ruke pružene. Samo sam gladan. Maslačak iz džepa vadi jabuku i daje mu. Ma, daj! Maslačak ga moli pogledom. Dobro, hajde. Uzima jabuku, zagrize je i zastane. Hoćeš ti pola. Maslačak odmahuje glavom. Retard počinje halapljivo da jede jabuku. Govori punih usta. Samo nemoj da me sažaljevaš, znaš! Maslačak se nasmeje. To mi ide na kurac. Maslačak iz drugog džepa vadi čokoladicu i pruža mu

Page 10: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

je. Šta si ti? Neki jebeni dragstor? Maslačak se smeje. I Retard se smeje. Samo ako hoćeš da podelimo. Maslačak klimne glavom. Retard prepolovi čokoladicu, smaže svoj deo u jednom zalogaju, Maslačak jede lagano. Super je, a? Maslačak klimne glavom. Retard vadi iz džepa džoint. Maslačak ga zbunjeno gleda. Hoćeš i ti? Ovo je gandža. Maslačak odmahuje glavom. Maznuo sam je. Pali džoint. Jesi nekada duvala? Maslačak sleže ramenima. Jesi ili nisi? Maslačak sleže ramenima. Hoćeš da probaš? Nije strašno, samo malo kašlješ. Maslačak sleže ramenima. Evo ovako, povučeš dim i udahneš, pa onda izdahneš. Pruža joj džoint. Ona napući usta kao za poljubac. Povuče dim i zakašlje se. E baš si skroz zajebana. Maslačak prestaje da kašlje i opet napući usta. Nema više. Nije to za tebe. Maslačak gleda u nebo. Mrzim sneg. Maslačak se raduje snegu. Samo volim da se sankam. Maslačak zapljeska rukama. Ali nemam sanke. Maslačak se smeje. Ništa nemam, jebo te. Maslačak prestane da se smeje. Samo imam tebe. Maslačak ga gleda u oči. Kao da bi da zaplače. Ali videćeš. Jednog dana ću biti pun love. Imaću super kola i pun frižider i sve. I mobilni. I onda ću da ti kupim super ljuljašku, najveću, koju ovi pederi neće skidati nikada. Koj’ kurac skidaju ljuljašku! Maslačak se zatrči da ga poljubi u usta. On je odgurne. Pali, bre! Maslačak se rastuži. Ne volim da se ljubim, jebo te. Maslačak plače.

Page 11: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

Sve uvek pokvariš. Stvarno si retardirana. Maslačak plače. I nemoj više nikada da mi daješ jabuku, jesi razumela? Maslačak briše nos rukavicom. Mrzim kada me sažaljevaju. Nemoj nikada da me sažaljevaš, jasno? Maslačak klimne glavom. Koj’ sam ja kreten. Da se zajebavam ovde sa tobom. Istrči napolje. Maslačak ostane sama. Sagne se uzme opušak džointa sa zemlje. Stavi ga u usta. Kao da se čudi što ne gori. Keva zove Maslačka. Viče, doñi kretenčino... ZIMA. Neka tužna sreda, 1. januar. Maslačak sedi na sankama. Sa medom bez ruke. Ima istu kretensku kapu. Nema snega. Iz solitera trešti neki odvratni narodnjak. Odnekud se jedva probija valcer. Na Lepom plavom Dunavu. Iz Beča. Ulazi Retard. Pun je energije. RETARD: Srećna ti Nova godina. Maslačak zapljeska rukama. Kako je bilo dobro zezanje noćas. Bio sam na trgu. A ti? Maslačak slegne ramenima. Buljila si u glupi televizor, a? Maslačak veselo klima glavom. Pa šta si gledala, jebo te? Maslačak zaigra. Bilo dobro, a? Maslačak igra. A ja bio na trgu. Cirkao pivo sa nekim likovima i progutao dva eksera. Dali mi. I maznuo ovo. Vadi mobilni. Celu noć zvonio. Svi čestitaju Novu godinu nekom liku. Ja se usr’o od smeha, i samo im kažem, puši kurac, bre, kakva nova godina. Maslačak i dalje igra. Kako sam odlepio. Svi su odlepili. Bila i jedna debela. Napila se, naduvala, ko zna, jebo te. Kako sam je izvatao za sise i dupe. Ona se samo cereka, budala. A gužva, totalno ludilo. Ne možeš da se pomeriš. A ja je vatam ko lud. Sigurno je sva modra sada. Zavuko sam joj i prst u pičku. Keve mi. Mokra, k’o da se upišala. Možda i jeste. A ona se samo cereka, budala debela. Ima sigurno 16 godina. Maslačak mu daje mali zamotuljak. Šta ti je to. Poklon, a? Maslačak klima glavom. Doneo jebeni Deda Mraz?

Page 12: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

Maslačak klima glavom. Veruješ u Deda Mraza? Maslačak klima glavom. E, jesi stvarno opičena. Odmotava poklon. Vadi jedan ukras za jelku. Maznula si sa jelke, a? Maslačak se smeje i pljeska rukama. Pa na šta da ga okačim, bre? Na kurac? Maslačak se smeje glasno. E, jesi stvarno opičena. I ja sam tebi nešto doneo. Vadi iz duksa Deda Mrazovu kapu. Maznuo! Debeloj. Maslačak je očarana, gleda kapu s nevericom. Stavlja je na glavu. Jebo te, ovo ti stoji još kretenskije. Maslačak je ponosna. On joj stavlja ukras za jelku na kapu. Počinje da se smeje. Ludilo. Znaš kako izgledaš. Čoveče, treba te slikati. Maslačak je negde drugo. Ona je trenutno Deda Mraz. Šta si se primila, bre? Maslačak je potpuno negde drugo. Počinje da igra. Kako je tebi lepo, jebo te. Nabiješ tu kapu na glavu i srećna si. Zazvoni telefon. Maslačak se trgne. Halo... Nisam ja on... Ko sam? Pa, jebeni Deda Mraz, pederu... Sisaj ga, bre! Prekida vezu i smeje se, kretenski zajebano. Koje je ovo dobro zezanje, jebo te. Nikada se nisam ovako smejao. Koji moroni. Tako ih naložim i prekinem vezu. Gleda sanke. Tvoje? Maslačak se trgne. Shvati šta je pita. Odsutno klimne glavom. Pa, gde ti je sneg? Maslačak pokaže nebo. Pašće, a? Ona klimne glavom. Javili ti? Ona klimne glavom. Baš tebi javili od gore? Baš tebi, a? Ona klima glavom. Deda Mraz ti javio? Ona klima glavom. Jebena matora budalčina? Ona klima glavom. Čudo si ti Maslačak. Čudo. ’Ajde sedi.

Page 13: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

Maslačak sedne na sanke. Retard vuče sanke po igrališ tu. Maslačak uživa. On je pun energije. Kako se dobro zezamo, a? Maslačak se smeje i pljeska rukama. To traje. Odjednom on stane, počne da skače, igra, mumlajući neki ritam DUM, DUM, dumdum. Kako je dobro. Igra, skida duks, ostaje go do pojasa. Maslačak ga gleda, ustaje i ona bi da igra kao on. Počinje da otkopčava jaknu. On to vidi i stane. Šta to radiš? Jesi normalna? Maslačak nastavi da se otkopčava. Stani, bre! Otkopča i košulju. Provire tek propupele grudi. Retard je gleda. Zbunjen je. Ali ga prizor privlači. Ej, nemoj! Maslačak ga gleda s osmehom. Nemoj, jebo te!!! Stoje i gledaju se. To traje dugo. Odjednom, naglo, Retard pritrči, zagrli je i tiho izgovori. Nemoj, molim te!!!!!!!!!! I ona njega zagrli. On se trgne, odgurne je. Gleda je još samo trenutak. Potom je moli. Nemoooooooooooojj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Istrči. Maslačak stoji i dalje. Gleda za njim. Počinje da pada sneg na njene grudi. I prelepo se topi. Dumdumdumummmmm... ZIMA. Dan posle. Maslačak čeka Retarda. Retard ulazi. Besan je. Skoro lud. RETARD: I koj će mi kurac mobilni? Maslačak mu se raduje. Ko da me zove? Baca Maslačku mob. Hajde uzmi ovo govno! Maslačak se smeje. Uzmi govno, kad ti kažem! Maslačak se smeje. Nemam punjač, jebo te! Maslačak se smeje. Punjač, sekice! Maslačak se smeje.

Page 14: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

Punjač, retardirana! Maslačak je sva u mobilnom. A i nema nikoga ko bi da me zove! Zovu kreteni koje napušavam. Ko ih jebe... alo batice! Alo... Zajebavam se super. A, opet, Maslačak, kapiraš, oni imaju nekoga da zovu. Ja nemam. Nemam, jebo te! I onda, šta ja da radim sa mobilnim. Kaži mi! Koj’ će mi kurac, a? Maslačak se smeje. Igra se mobilnim. Vidi, naći ću punjač, pa ću te naučiti igrice, važi? Maslačak odmahuje glavom. Šta se smeješ, retardirana? Maslačak se raduje. Imaš zmijicu, parove, super igrice. Samo nañi punjač, jebo te! Maslačak se snuždi. Koj ti je kurac? Počinje vejavica. Hoćeš da se sankamo? Maslačak odmahuje glavom. Baš si pička! Maslačak slegne ramenima. Stvarno si retardirana. Znaš kako je super kada se sankaš? Pojma nemaš, a? Vidi, ja legnem na sanke, kapiraš? Ti legneš na mene. I pustimo se niz ulicu. Ja vičem: BEŽI!!!!!!! Svi se skenjaju. Jebo te, kako se skenjaju! A ti i ja letimo. Ludilo, a! Držimo se za ruke. Razbijemo sve klince. Ko ih jebe! Samo ti i ja. Niko nema prava, jebo te, na našu ulicu! Mi smo carevi ulice. Ti i ja! TI I JA! JEBO TE! Maslačak sleže ramenima. Pička! To si ti. Ne umeš ni da sanjaš kretenu retardirani! Maslačak bi da ga poljubi. Ne volim da se ljubim. Maslačak hoće da se ljubi. Pali bre! Maslačak pomiluje Retarda. Retard se skenja. Toliko je skenjan da pobegne. Keva zove Maslačka. Viče: Doñi, kretenčino! Maslačak otkine nogu medi. Baci je. Pacovi je zgrabe. PROLEĆE. Neka šarena subota.

Page 15: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

Maslačak se ljulja sa medom bez ruke i noge. Brižni ljudi su opet stavili ljuljaške. Drveće je propupilo. Pacovi su opet istrčali. Kroz otvorene prozore opet piči muzika. Škripe kočnice. Čuju se pucnji. Maslačak peva. MASLAČAK: Kukurek i pčelice, visibabe, lastice bubamare, latice, pacovi i stenice, stiglo nam je proleće. Kukurek i pčelice, visibabe, lastice bubamare, latice, pacovi i stenice, stiglo nam je proleće. Kukurek i pčelice, visibabe, lastice bubamare, latice, pacovi i stenice, stiglo nam je proleće. Kukurek i pčelice, visibabe, lastice bubamare, latice, pacovi i stenice, stiglo nam je proleće. Ulazi Retrad. Umoran. RETARD: Gde si mala? Ona okreće glavu od njega. LJuta si? Latice cveća padaju na Maslačka. Bila mi keva noćas. Maslačak ga ne čuje. Raduje se laticama trešnjevog cveta. I šljivinog. I breskvinog. Kako se lepo raduje, Maslačak. Znaš šta mi je, pička, rekla? Maslačak okreće glavu od njega. Dobro, znam, nisam dolazio. Maslačak miriše latice. LJuta si, a? Maslačak ustaje. Stoji na ljuljašci.

Page 16: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

LJulja se sve brže i brže. Razbićeš se, kretenu! Sve brže i brže. Ma, ko te jebe! Retard krene napolje, Maslačak zajauče. Retard se vrati. I znaš šta mi je pička rekla? Maslačak ne želi da zna odgovor. Rekla je... Ma nema veze, ti to ionako ne kapiraš. Maslačak opet krene da se ljulja histerično. Rekla je, jebo te, rekla je da me voli. Maslačak ga ne sluša. Konačno je rekla da me voli. Maslačku više nije dovoljna ljuljaška. Rukama se uhvati za prečku i ljulja se na rukama. Nogu raširenih iznad Retardovog lica. A ja sam je pitao, kada ćeš da me okupaš? Kada doñeš, rekla je. Gde, pitam ja? Kaže, kod tate i mene. Odkud odjednom znaš ko mi je ćale, jebo te, a nikada nisi znala? Znam, kaže kučka i smeje se. Drži za ruku nekog lika, ja ga ne vidim, ali znam da mi je ćale. Kažem mu, ćale, jebo te gde si bio do sada? Što si me ostavio sa kučkom? On slegne ramenima, i kao uvek nestane, skotina. I on pičketina! Maslačak silazi sa ljuljaške, skuplja kamenje po kome su se pacovi posrali. Onda kučka kaže, nisam ja kriva. Umiremo svi. A joj kažem, puši ga! Što si se ljubila, pizda ti materina, ako nisi htela da živiš! Što si me rodila? Što, kučko? Maslačak kamenjem prolazi kroz sunce Retardove kose. Da bih te gledala sa neba, kaže kučka. Kamenje zasvetli. Retard se propne. Gleda u nebo. Daleko je. Priča sa nebom. GLEDAJ MEEEEEEEEE, KUČKO!!!!!!!!!!! MOGU SAM! MOGU JA BEZ TEBE. NISI MI POTREBNA. NAŠAO SAM I POSAO. VALJAM EKSERE KLINCIMA! GLEDAM IH KAKO SE RAZVALJUJU. IMAM PARE I ZA KLOPU. IMAM GAJBU. STANUJEM. JEDEM. I KUPAM SE. I NE TREBAŠ MI, KUČKO! A EKSERE DOBIJAM ZA Y! I BOLJE MI JE NEGO SA TOBOM! JOŠ IMA DOBRIH LJUDI. BOLJIH OD TEBE! JEL’ ME VIDIŠ? ŠTA VIDIŠ? ŠTA VIDIŠ, PIČKO? SVOJ POSRANI ISPLJUVAK! Maslačak ga zagrli. Šta ti vidiš?

Page 17: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

Maslačak spusti glavu na Retardove grudi. Ništa ti ne vidiš. Sve je san. Maslačak udiše Retarda. Hajde da sanjamo. Retard je zagrli, legnu na zemlju. Maslačak se privije uz Retarda. Topla si. Maslačak bi da se utopi u Retarda. Jel umeš ti da sanjaš? Ne umeš, a? Ja umem. San je nešto najlepše na svetu. Zatvoriš oči i odeš daleko. Najdalje, Maslačak. I onda si slobodan. Evo ja sanjam. Nešto lepo, a ne kučku. Sanjam kako ti i ja odlazimo odavde. Nema pacova. Ti pričaš, jebo te! TI PRIČAŠ! I kažeš mi, ništa više, samo to kažeš, samo to, samo to, samo to kažeš. Kažeš ZDRAVO. Alo bre, ti umeš da pričaš, smejem se ja. Ponavljaš zdravo, zdravo, zdravo... A ja bih da te poljubim... I onda te poljubim. Dugo te ljubim. i počinjem da volim da se ljubim, ja skroz sjeban! Maslačak se utapa u Retarda. Pacovi pretrčavaju preko njihovih tela. Maslačak i Retard ih ne primećuju. Maslačak bi da poljubi Retarda. Retard popizdi. Ali nisi rekla ZDRAVO, jebo te! Besno je gleda. Ubio bi je koliko je besan. Da bi me poljubila, moraš da mi kažeš zdravo, kretenu! Viče. Razumeš! Retard zaplače. Zašto uvek sve pokvariš? Maslačak leži na leñima. Širi noge. Retard ustaje. Više ne mogu ni da drkam. Retrad istrči. Maslačak zaplače. I izgovori... MASLAČAK: Zdravo. Keva zove: Doñi kretenčino... PROLEĆE. Još jedna šarena subota. Retard na ljuljašci. Go do pojasa. Glava mu klonula na grudi. Razvaljen je. Ima modrice po telu.

Page 18: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

Ulazi Maslačak. Sa medom bez ruke i noge. Ali sa loptom. LJuta je kad vidi Retarda na ljuljašci. MASLAČAK: To je moja ljuljaška. Retard je ne čuje. Silazi, to je moja ljuljaška. Retard digne glavu. Pogleda je, ali je ne vidi. Glava opet klone na grudi. Maslačak mu priñe, prodrma ga. Hoću ja da se ljuljam. Retard je opet pogleda. On je negde drugo. Maslačak je besna. I neka ti je mama umrla, kad mi ne daš ljuljašku. Gaña ga loptom. Retard se zatetura na ljuljašci, ali ipak ne padne. I kad ne čuješ kad ti kažem zdravo. Gaña ga opet loptom. I kad si kreten. Opet ga gaña. Svakim pogodkom, Retard se sve više srozava na ljuljašci. I kad nisi dobar dečko. Dobri dečaci ne otimaju ljuljašku devojčicama. Gaña ga loptom. Silazi sa ljuljaške. Gaña ga loptom. Zvaću mamu, kretenu! Pogaña ga u glavu. MAMA!!! Retard se zatetura. Alo, budalo!!! Maslačak se smeje. Gaña ga ponovo. Retard se sruši na zemlju. Bolno zajauče. Maslačak pobedonosno sedne na ljuljašku. Eto! LJulja se. Dobio si batine? Retard je ne čuje. Tako ti i treba kad nećeš da razgovaraš sa mnom. Retard je ne čuje. Jel’ to lepo da ćutiš dok ja pričam? Nema odgovora. I da spavaš, govno jedno! Pljune ga.

Page 19: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

Retard bi da se pridigne, ali padne na zemlju. Ja sam rekla zdravo, a ti me nisi poljubio. Šutne ga. On zaječi. Ti samo lažeš. Samo me lažeš. Kažeš, poljubićeš me ako kažem zdravo. Šutne ga opet. A kad kažem, ti pobegneš. Šut. Jel’ to lepo, a? Zagleda ga. Nevaljala deca treba da dobiju batine. Tako kaže mama kad sam nevaljala. I onda me tuče, jer tako treba. Razumeš? Ti si bio nevaljao i neko te je tukao. A zašto si bio nevaljao? Jesi se i ti upiškio u gaće? Jesi se usrao? Vrištao noću na terasi? Jeo sapun? Kaži, ako smeš. Retard se pridigne. Traži nešto pogledom. Maslačak ga šutne u glavu. Ne smeš da kažeš, znala sam. Sramota te je što si bio nevaljao. Ja sam dobra i mene je uvek sramota kad sam nevaljala. I kad dobijem batine, kažem sebi, neću više da piškim u gaće. A, onda opet budem nevaljala i opet se upiškim. I opet me mama tuče. I tako svaki dan. Malo budem dobra, pa opet malo nevaljala. Zato što sam ja prokletinja, kako mama kaže. I još mama kaže da sam ja božja kazna. Eto, to sam ja. Božja kazna. I mamina nesreća. Retard gleda po zemlji. S mukom stavlja ruke u džepove šuškave trenerke. Jutros me je opet mama tukla. A uopšte se nisam upiškila. Tek posle, kad me je tukla. Ali ona to nije videla. Vidi, mokre su mi gaće. Ali ona to ne zna. Vidiš? Maslačak širi noge. Retard pretura po džepovima, unezvereno gleda oko sebe. RETARD: Gde su mi, jebo te! MASLAČAK: Mama kaže da će me poslati u dom. Kaže, ti si retardirana i ja nemam više živaca. Poludeću, vrišti! Meni je mame žao. Onda ja izañem na terasu i vrištim. RETARD: Gde, jebo te. S mukom se pridiže, tetura se. Jesi videla? MASLAČAK: Posle mama zove tatu i viče u slušalicu. Ona je i tvoja ćerka, viče. Vodi je malo kod one tvoje govnare, nek’ i vama zagorčava život. Tata joj uvek spusti slušalicu. Onda ona plače. RETARD: Najebao sam, kapiraš? MASLAČAK: Meni je žao mame. I zato hoću da budem dobra. Ali ja sam nevaljala.

Page 20: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

RETARD: Puna kesa, razumeš. Puna kesa, jebo te. Preko 100 komada. MASLAČAK: Zato ću na jesen u dom. RETARD: Razbiće me! MASLAČAK: Tamo te vežu kad si nevaljao. RETARD: Pomozi mi, kretenu! MASLAČAK: Jesi znao da vezuju nevaljalu decu? RETARD: Jesi videla negde? MASLAČAK: Nisi znao. Ništa ti ne znaš. RETARD: Znaš šta će mi uraditi? Ubiće me od batina. MASLAČAK: Kad odem ostaviću ti ljuljašku. RETARD: Pomozi mi, Maslačak! MASLAČAK: A do tada ne smeš da sedneš na nju... RETARD: MOLIM TE! MASLAČAK: ... ako ti ne dam. RETARD: Koj si ti kreten! Retard istrči sa scene. Maslačak se ljulja. MASLAČAK: Kukurek i pčelice, visibabe, lastice bubamare, latice, pacovi i stenice, stiglo nam je proleće. Kukurek i pčelice, visibabe, lastice bubamare, latice, pacovi i stenice, stiglo nam je proleće. Kukurek i pčelice, visibabe, lastice bubamare, latice, pacovi i stenice, stiglo nam je proleće. Na scenu pada ñubre. Maslačak otkida drugu ruku medi. Baca je pacovima. Oni je zgrabe u trku... PROLEĆE. Neka šarena nedelja, sutradan. Maslačak se ljulja. Sa medom bez dve ruke i jedne noge. Utrčava Retard. Još uvek ga rade ekseri od juče. Ipak prisebniji je. Go do pojasa. Maslačak mu se obraduje. MASLAČAK: Zdravo. RETARD: Jesu bili ovde? MASLAČAK: Meda je bolestan.

Page 21: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

RETARD: Znam da me traže, Maslačak. MASLAČAK: Vidi, nema ruke i jednu nogu. RETARD: Neću nazad. MASLAČAK: I ti si kao moj meda. RETARD: Pojma nemaš šta mi rade. MASLAČAK: Medo, zdravo! RETARD: Nagutaju me ekserima, izbodu me... MASLAČAK: Medo, volim te! RETARD: Ja ne znam za sebe... nisam tu... MASLAČAK: Meda je bolestan. RETARD: Onda doñe neki matorac. Uvek je neki matorac. MASLAČAK: Ne može da se izleči, vidi ga. RETARD: Vezuju me, Maslačak. MASLAČAK: Bio je lep. RETARD: Onda me matorac žvalavi. Trpa prste u mene. Oni gledaju, navijaju, a ja stondiran ko dupe. MASLAČAK: I ti si bio lep, Medo. RETARD: Pišaju po meni, Maslačak! MASLAČAK: Najlepši. RETARD: Trpaju me. Ne znam koliko ih je, ali trpaju me. A ovi slikaju. Sevaju blicevi. Imam bliceve u mozgu. MASLAČAK: Medo, volim te... RETARD: Kad se probudim, imam modrice i sve me boli. MASLAČAK: Poljubi me. RETARD: Ne mogu više, vičem. MASLAČAK: POLJUBI!!! RETARD: Skotovi kažu, imaš gajbu i klopu. Moraš da vratiš. MASLAČAK: Zdravo. RETARD: Da zaradiš. MASLAČAK: Slušaj... RETARD: Neću nazad, Maslačak. MASLAČAK: Kažem ti zdravo. RETARD: Nikada više... MASLAČAK: ZDRAVO! RETARD: Da li ti mene čuješ? MASLAČAK: Zašto me ne čuješ? RETARD: Ja imam samo tebe, jebo te! MASLAČAK: ZAŠTO ME NE ČUJEŠ? RETARD: Samo tebe, retardiranu... MASLAČAK: ZATO ŠTO SI NEVALJAO DEČAK! Maslačak besno otkida i drugu nogu medi. Retard uz krik padne na zemlju. Sve latice prolećnih cvetova, kao sneg popadaju po njima. Retard ječi. Maslačak se raduje laticama. LETO. Neki veseli ponedeljak.

Page 22: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

Maslačak sedi pored ljuljaške. Sa medom bez dve ruke i dve noge. Jedan lanac na ljuljašci je otkinut. Nema više ljuljanja. Neka grozna deca su otkinula lanac. Ili neki grozni ljudi kojima je smetala škripa. Maslačak mazi obezudovljenog medu. Zabavlja ga svojom pričom. Obezudovljeni meda se raduje. MASLAČAK: I nisam ti nikada to rekla. Ni tebi, ni bilo kome. One noći kada sam prvi put osetila vrelo izmeñu nogu, a znala sam da se nisam upiškila, mama je ubila boga u meni. Rekla je, ubiću te ako ti priñe neki dečak. Sada možeš da rañaš iste takve kretene kakva si ti. Dosta si mi ti, razumeš, vikala je. Šta da radim još sa tvojim kretenom? Kakve veze ima vrelo, lepljivo i vlažno meñu nogama sa kretenima, mama? Onda je okrenula telefon. I šta ja sad da radim ako je neko napumpa, a? Jel’ shvataš ti idiote šta si mi napravio. Svako može da je napumpa, jer je kreten. A on, kao i uvek, spustio slušalicu. Govnara ga naučila. I ona njegova deca. Skotine! Tako mama kaže. I da se nikada ne makneš od ljuljaške. Uvek da te vidim, jasno kreten- čino! A sada više nema ljuljaške. Gde da se igramo? Reci, medo. Ne smemo da idemo odavde, mama će se ljutiti. Maziću ja tebe. I ti mene. I biće nam lepo. Zašto, Medo imaš takve tužne oči? Ja ne volim tvoje oči. Ružno me gledaju. Čupa mu oči i baca ih na zemlju. Tako, sad je bolje. Ne vidiš i nisi tužan. I još si lepši. Kao moj Meda. On nema mamu. On ne zna kako je lepo imati mamu. Zato ti imaš mene. Ja sam tvoja mama. Neću da čuješ kada te grdim i vičem na tebe. Jel’ čuješ nevaljali medo. Udara ga. Jel’ čuješ, kretenčino! Odgrize mu jedno uvo. Pljune ga. Jel’ čuješ sada! Pa drugo. Pljune ga. Tako. Mazi medu. Sad je bolje, jel’ da? I peva. Žito nam je rodilo, sunce ga oplodilo. Leto se dogodilo suncem nas pohodilo.

Page 23: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

Žito nam je rodilo, sunce ga oplodilo. Leto se dogodilo suncem nas pohodilo. Žito nam je rodilo, sunce ga oplodilo. Leto se dogodilo suncem nas pohodilo. Žito nam je rodilo, sunce ga oplodilo. Leto se dogodilo suncem nas pohodilo. Zastane. Osluškuje. Čuju se pucnji. Ne brini, dobro je. Sve je isto. Škripa kočnica. Sirene. Sve je isto. Sve je dobro, medice. Gleda medu. Pa ti ne čuješ... Zar nije bolje ovako? Ne čuješ, ne vidiš... Samo te mazim. Jel’ ti lepo, medice? Mama mazi medicu. Smeje se. Opet je nežna. I daleko. Najdalje. Nastavlja da peva. Žito nam je rodilo, sunce ga oplodilo. Leto se dogodilo suncem nas pohodilo. Žito nam je rodilo, sunce ga oplodilo. Leto se dogodilo suncem nas pohodilo. Meda mu se raduje... LETO. Neki veseli utorak. Maslačak gura kamen do ljuljaške. Penje sa na njega. Pokušava da popravi ljuljašku. Naravno, ona to ne ume, a misli da ume. Sve vreme nešto mumla. Na momente razgovetno, na momente totalno nerazgovetno. Meda, bez nogu i ruku, bez očiju i ušiju, viri iz džepa. MASLAČAK: Eto, vidiš... Nekako zakači lanac. Seda na ljuljašku i istog momenta pada. Lanac se otkači.

Page 24: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

Ona se diže. Opet se penje na kamen. Opet pokušava. Mumla. Sve to traje. Opet izgleda da je lanac zakačen. Seda na ljuljašku. Lanac se otkači i ona pada na zemlju. Uporna je. Pokušava ponovo. Mumla. Sve nervoznije. Keva viče: Doñi, da se pakujemo! Maslačak pogleda ka prozoru. ljuta je. Sutra idemo medo. Opet pokušava da zakači ljuljašku. Gde je on, a? Misli da je uspela. Seda na ljuljašku. Pada na zemlju. Ali, ne odustaje. Sad je već ljuta. On je nevaljao. Mi sutra idemo, a nema ga da kaže zdravo. Ne odustaje od pokušaja da popravi ljuljašku. Ne vredi. Opet pada. HOĆU DA SE LJULJAM!!! Čučne pored ljuljaške. NJiše se telom. Hoću da se ljuljam. Još danas. Sprema se letnja oluja. Hoću da se ljuljam. Na mojoj ljuljašci. Počinje vetar da duva. Letnje, silovito. Nosi ñubre preko scene. Maslačak čuči pored ljuljaške. Ništa ne valja, medo. Nema njega. Nema ljuljaške. Mama me nije tukla, a ja sam se upiškila. Mama je plakala. Ništa nije dobro. Kao što je pre bilo. I kao što treba da bude. Vetar duva sve jače. Maslačak čuči pored ljuljaške i njiše se telom sve brže. Ništa ne valja, medo. Nema njega. Nema ljuljaške. Mama me nije tukla, a ja sam se upiškila. Mama je plakala. Ništa nije dobro. Kao što je pre bilo. I kao što treba da bude. Počinje da pada kiša. Keva viče: Brzo kući! Maslačak pogleda u nebo. Ne čuje kevu. Počinje da viče. NIŠTA NE VALJA, MEDO! NEMA NJEGA! NEMA LJULJAŠ KE! MAMA ME NIJE TUKLA, A JA SAM SE UPIŠKILA! MAMA JE PLAKALA! NIŠTA NIJE DOBROOOO! Počinje pravi letnji pljusak i oluja. Muka mi je, medo. Keva viče: Kući, kretenčino! Muka mi je...

Page 25: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

Munje sevaju. Grmljavina. Muka... Maslačak povraća. LETO. Vesela sreda, sutradan. Retard ulazi. Skljoka se pored ljuljaške. Sav krvav. Lice deformisano i modro. Drži se za stomak iz koga curi krv. Ječi tiho i bolno. Pokušava da se pridigne, ali ne može. Da nañe položaj u kome manje boli, ali ne može. Da zgrabi život, koji curi. Maslačak ulazi. Obučena skoro svečano. Sa rancem na leñima. Drži slepog i gluvog medu u rukama. Bez ruku i nogu. Ugleda Retarda. Svetlo na sceni se pozlati. Retard ustaje. Prvi put je tišina. Dugo se gledaju, sve dok se ne osmehnu jedno drugom. MASLAČAK: Gde si bio do danas? RETARD: Boli me, Maslačak? MASLAČAK: Idem u dom danas. RETARD: Jel’ ja to umirem, Maslačak? MASLAČAK: Čekala sam te celog leta. RETARD: Nisam mogao da doñem. MASLAČAK: A ja nisam mogla da odem dok ti ne kažem zdravo. RETARD: Zdravo, Maslačak. MASLAČAK: Zdravo. RETARD: Eto, došao sam. MASLAČAK: Užasno izgledaš, vidi ga medo. RETARD: Vidi šta su mi uradili. MASLAČAK: Zašto, Medo? RETARD: Zbog jebenih sto eksera. MASLAČAK: Šta su ti uradili? RETARD: Vidiš. MASLAČAK: Jel’ boli? RETARD: Boli. MASLAČAK: Ko su oni? RETARD: Više nije važno. MASLAČAK: Više nema ljuljaške. RETARD: Jel’ ja to umirem, Maslačak. MASLAČAK: A htela sam da je ostavim tebi. RETARD: Jebi ga! MASLAČAK: Jebi ga! RETARD: Kada se vraćaš? MASLAČAK: Nikada. RETARD: Znači ovo je zbogom? MASLAČAK: Ovo je zbogom. Da.

Page 26: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

RETARD: Baš smo se super zezali. MASLAČAK: Doći ćeš da me posetiš? RETARD: Neću. MASLAČAK: Zašto? RETARD: Bićeš mnogo daleko. Neću moći da te pronañem. MASLAČAK: Pisaću ti. RETARD: Umeš da pišeš? MASLAČAK: Ja pišem snovima. RETARD: Ja ne umem da čitam snove. MASLAČAK: Naučićeš. To je lako. RETARD: Kako? MASLAČAK: Ako voliš sve je moguće. RETARD: Ja ne umem da volim, Maslačak. MASLAČAK: Kada ti stigne moj prvi san, shvatićeš da umeš. RETARD: Kada? MASLAČAK: Noćas. RETARD: Hoću biti živ do tada? MASLAČAK: Moj san će te stići gde god da budeš. RETARD: Kako ću ti odgovoriti? MASLAČAK: Svojim snovima. RETARD: Ja to ne umem. MASLAČAK: Ma, umeš. Videćeš. RETARD: Zvala me je mama. MASLAČAK: Raduje ti se? RETARD: Da. Okupaće me, rekla je. MASLAČAK: Kako je lepo kad se kaže zbogom. RETARD: Znači, ovo je zbogom? MASLAČAK: Ovo je zbogom, da. RETARD: Doñi. Maslačak mu prilazi. Retard je zagrli. Poljubi je. LJube se dugo i nežno. Poput daha, nežno dodiruju jedno drugome lice. To traje dugo, kao svaki rastanak. MASLAČAK: Ti si moj dečko. Moj Meda. RETARD: Baš je lepo kad se ljubiš. MASLAČAK: Medo, volim te. Nestane zlatno svetlo. Opet su u veseloj sredi. Retard se skljoka na zemlju. Maslačak stoji pored njega. Gleda ga. Sve je nervoznija. RETARD: Pomozi, Maslačak! MASLAČAK: Nisi bio dobar, medo. RETARD: Boli me. MASLAČAK: Zato nećeš ići u dom. RETARD: Zašto mora da boli. MASLAČAK: Ostaćeš sa pacovima.

Page 27: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

RETARD: Poljubi me, Maslačak. Maslačak je nervozna. MASLAČAK: Bio jednom jedan pas I uj’o kuvara. Kuvar uz’o sekiru, Psu glavu rascopao. LJudi psa sahranili I grob mu sazidali na kome je pisalo: Bio jednom jedan pas I uj’o kuvara. Kuvar uz’o sekiru, Psu glavu rascopao. LJudi psa sahranili I grob mu sazidali na kome je pisalo: RETARD: Poljubi me, Maslačak! Maslačak sve glasnije. MASLAČAK: Bio jednom jedan pas I uj’o kuvara. Kuvar uz’o sekiru, Psu glavu rascopao. LJudi psa sahranili I grob mu sazidali na kome je pisalo: Bio jednom jedan pas I uj’o kuvara. Kuvar uz’o sekiru, Psu glavu rascopao. LJudi psa sahranili I grob mu sazidali na kome je pisalo: RETARD: MOLIM TEEEEEEEEEE!!!!! Maslačak urla. MASLAČAK: Bio jednom jedan pas I uj’o kuvara. Kuvar uz’o sekiru, Psu glavu rascopao. ljudi psa sahranili I grob mu sazidali na kome je pisalo: Bio jednom jedan pas I uj’o kuvara. Kuvar uz’o sekiru, Psu glavu rascopao. ljudi psa sahranili

Page 28: Mladen Popovic - Maslacak i Retard

I grob mu sazidali na kome je pisalo: Otkida medi glavu. Retard se propne i padne na zemlju. Mumla nešto potpuno nerazumljivo. Maslačak baca medinu glavu. Gleda unezvereno njegov trup u svojoj ruci. Baci ga sa gañenjem. Retard bolno ječi. Maslačak se osvrće oko sebe. Ugleda to što traži. Uzima dve cigle. Svaku u jednu ruku. Dolazi do Retarda, koji leži i ječi. Opkorači ga i sedne na njega. Širom raširi ruke sa ciglama u njima. Maslačak na Retardu. Kao krst nad njim. Dugo ga gleda i na kraju izgovori: MASLAČAK: Medo, volim te! Naglo zamahne rukama ka Retardovoj glavi. On krikne, a nju isprska krv. Retard leži nepomično. Maslačak ustaje. Stoji i gleda ga. Dugo, a ustvari odlazi daleko. Pogleda u nebo. Udiše ga. Još jednom pogleda Retarda i prošapuće. Daaa... Daaa... Daaa... Keva viče: Idemo, Maslačak! Maslačak se okreće i lagano odlazi. Retardovo beživotno telo na sceni. Dotrčavaju pacovi do njega. Okružuju ga. Gloñu ga. Svetlo se gasi.