mixer/surface de contrôle dj professionnelle midi avec ...· 4 canaux de haut vol intégrant le...

Download Mixer/Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec ...· 4 canaux de haut vol intégrant le contrôle

Post on 04-Jan-2019

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

GUIDE DE LUTILISATEUR9924 - Version 1 - Dcembre 2011

Mix

er/

Su

rfa

ce

de

co

ntr

le

DJ

pro

fess

ion

ne

lle M

IDI

ave

c c

art

e s

on

AS

IO

FR DJam Ultimate - Mixer/Surface de contrle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO

Page 2

1 - Instructions de scurit

Le symbole IMPORTANT signale une recommandation d'utilisation importante.

Le symbole CAUTION signale un risque de dgrada-tion du produit.

Le symbole WARNING signale un risque d'atteinte l'intgrit physique de l'utilisateur et de toute autre personne prsente.Le produit peut de plus tre endommag.

Informations importantes de scurit

Symboles utiliss

Seuls les services techniques comptents et recon-nus par HITMUSIC sont habilits raliser la mainte-nance de cet appareil. Les gestes courants d'entretien doivent respecter les prcautions de ce manuel.

Cet appareil contient lintrieur de son botier, des parties non isoles sous tensions suffisamment le-ves pour reprsenter un risque de choc lectrique. Vous ne devez en aucun cas raliser la maintenance de cet appareil lorsque celui-ci est sous tension.

Cet appareil a t cr pour fonctionner en lieu chauf-f et isol de toute forme d'humidit ou de projection d'eau. Toute utilisation en lieu humide, non-protg, ou soumis des variations de tempratures impor-tantes peu reprsenter un risque tant pour l'appareil que pour toute personne proximit.

ATTENTION : Afin de rduire les risques de chocs lectriques, ne retirez jamais les capots. Il ny a aucune pice rparable par lutilisateur lintrieur. Contactez un service technique comptent pour la maintenance de cet appareil.

Niveaux sonoresLes systmes de sonorisation sont capables de dlivrer un niveau sonore (SPL) nuisible la sant humaine. Les niveaux de pression sonore apparemment non critiques peuvent endommager laudition si la personne y est expose sur une longue priode.Ne pas stationner proximit immdiate des enceintes acoustiques en fonctionnement.

Risque d'lectrocutionAfin de prvenir les risques dlectrocution, nutilisez pas de rallonge, de prise multiple ou tout autre systme de raccordement sans que les parties mtalliques en contact soient compltement hors de porte.

Protection de lenvironnement Lenvironnement est une cause que dfend HITMUSIC, nous commercialisons uniquement des produits propres, conformes aux normes ROHS. Votre produit est compos de matriaux qui doivent tre recycls, ne le jetez pas dans votre poubelle, apportez-le dans un centre de collecte slective mis en place proximit de votre rsidence. Les centres de services agrs vous reprendront votre appareil en fin de vie afin de procder sa destruction dans le respect des rgles de lenvironnement. Pour plus de renseignements http://www.hitmusic.fr/directives-deee.php.

FRDJam Ultimate - Mixer/Surface de contrle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO

Page 3

Instructions et recommandations

1 - Lisez les instructions :Il est conseill de bien lire toutes les instructions dutilisation et de fonctionnement avant lutilisation de lappareil.

2 - Conservez les instructions :Il est conseill de conserver les instructions dutilisation et de fonctionnement ultrieurement.

3 - Considrez les avertissements :Il est conseill de bien prendre en compte tous les avertissements et toutes les instructions de fonctionnement du produit.

4 - Suivez les instructions :Il est conseill de bien suivre toutes les instructions de fonctionnement et dutilisation.

5 - Eau et humidit :Nutilisez pas cet appareil proximit de leau, par exemple prs dune baignoire, dun lavabo, dun vier ou dune bassine; ni dans un endroit humide ou prs dune piscine, etc...

6 - Linstallation :Ne posez pas cet appareil sur un meuble roulant, un trpied, un support ou une table instables. Lappareil risquerait de tomber

blessant gravement un enfant ou un adulte et de sabmer srieusement. Utilisez seulement un meuble roulant, une tagre, un trpied, un support ou une table recommands par le fabricant ou vendus avec lappareil. Dans

tous les cas pour installer lappareil il est conseill de suivre les instructions du fabricant et dutiliser des instruments recommands par celui-ci.

Il est fortement conseill de dplacer avec prudence le meuble roulant quand lappareil se trouve dessus. Des arrts brutaux, une trop forte pousse et des surfaces rugueuses risqueraient de renverser lensemble.

7 - Montage en plafonnier ou sur un mur :Il est recommand de contacter votre revendeur avant tout montage.

8 - Aration :Les fentes et ouvertures dans le botier sont prvues pour laration , pour assurer une utilisation en toute confiance du produit et pour viter une surchauffe. Ces ouvertures ne doivent donc pas tre obstrues

ni recouvertes. Il faut faire attention ne jamais obstruer ces ouvertures en plaant le produit sur un lit, un canap, une couverture ou autre surface de ce style. Cet appareil ne devrait pas tre plac dans une installation ferme tels une valise ou un rack moins quune aration ait t prvue ou que les instructions du fabricant aient t suivies.

9 - Chaleur :Il est conseill de maintenir le produit loign des sources de chaleur tels les radiateurs, les poles, les rflecteurs de chaleur ou autres produits (ainsi que les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

10 - Alimentation lectrique :Ce produit fonctionne seulement sur le voltage indiqu sur une tiquette au dos de lappareil. Si vous ntes pas sr du voltage de votre installation lectrique, consultez votre revendeur ou votre

compagnie dlectricit.

11 - Protection des cbles lectriques:Il faut veiller ce que les cbles lectriques ne soient pas susceptibles dtre pitins ou pincs par des objets placs dessus ou contre, en faisant particulirement attention aux cbles au niveau des

prises et de leur point de sortie sur lappareil.

12 - Pour nettoyer :Dbranchez lappareil avant de le nettoyer. Nutilisez pas daccessoires non conseills par le fabricant. Utilisez un chiffon humide sur la surface de l'appareil. Ne passez pas l'appareil sous l'eau.

13 - Priode de non utilisation :Dbranchez le cordon d'alimentation de votre lecteur si vous ne l'utilisez pas durant une longue priode.

14 - Pntration dobjets ou de liquides :Ne laissez jamais pntrer dobjets en tout genre dans cet appareil travers les ouvertures car ils risqueraient de provoquer un incendie ou une dcharge lectrique.Ne rpandez jamais de liquides en tout genre sur le produit.

15 - Dommages ncessitant un entretien :Adressez-vous des personnes qualifies dans les cas suivants :- Quand le cordon dalimentation ou la prise est abm(e).- Si du liquide a t rpandu ou si des objets

sont tombs dans lappareil.- Si le produit a t au contact de pluie ou deau.- Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions.- Si le produit a pris un choc.

16 - Entretien/rvision :Nessayez pas de rviser vous-mme ce produit. Cela vous exposerait une dangereuse tension. Adressez-vous un personnel qualifi.

17 - Milieu de fonctionnement :Temprature e t humid i t du mi l ieu de fonctionnement : De +5 +35 ; humidit relative infrieure 85% (orifice de ventilation non obstrus).N'installez pas l'appareil dans un endroit mal

ventil ou dans un lieu soumis une forte humidit ou en plein soleil (ou une forte lumire artificielle).

FR DJam Ultimate - Mixer/Surface de contrle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO

Page 4

3 - Caractristiques gnrales

2 - Introduction

Contrleur de logiciel DJ compatible MIDI (Mac OS X et Windows) Compatibilit MIDI native (sans driver) Norme MIDI USB entre/sortie 6 encodeurs relatifs sans fin avec bouton poussoir 16 encodeurs directs avec gestion des sauts de valeurs 54 boutons avec gestion des LEDs par MIDI input 6 boutons souples avec gestion des LEDs par MIDI input 4 faders encodeurs directs avec gestion des sauts de valeurs 1 crossfader amovible et rglable (encodeurs direct) avec gestion des sauts de valeurs 2 jogwheel tactiles (encodeurs relatifs/directs) trs haute rsolution avec rglage de sensibilit 1 afficheur central 20 LEDs programmable sur deux adresses (Cue et Master) 2 boutons Shift pour doubler les adressages MIDI

Interface audio numrique complte Compatible Windows en natif (WDM) sans driver Compatible Windows via driver ASIO (multipiste) Compatible MacOSX en natif (Core Audio) sans driver Driver ASIO ddi fourni Fonctionnement sans ordinateur (mixer autonome) Matrice dentre Slecteur MIDI/Audio pour le mixer central Mode DVS accessible la vole (logiciels compatibles) 1 entre stro Line/phono sur RCA compatible CD/Vinyls Timecode 1 entre stro Aux sur mini-jack 2 entre Mic sur jack 6.35 avec talkover (mode Audio seulement) Section casque complte : Sortie mini-jack 3.5 Sortie jack 6.35 Rglage du volume sur potentiomtre Rglage du dosage CUE/MIX sur potentiomtre Sortie symtrique sur jack 6.35 Sortie asymtrique sur RCA Sortie booth avec volume spar

Sortie REC travers le port USB Conversion A/D : 24 bits 96kHz Frquence de restitution : 16 bits 44.1/48kHz

Vritable table de mixage autonome avec sa matrice proposant jusqu 5 entres, le DJam Ulimate est aussi un contrleur DJ 4 canaux de haut vol intgrant le contrle de vos platines et de votre table de mixage virtuelle avec une quantit incroyable de fonctions : Sampleur, Effets, Boucles, HotCue, chaque section de votre logiciel est sous contrle.Ses nombreuses entres diverses vous permettent dintgrer vos sources externes au mix, en ajoutant des effets du logiciel (disponible avec Virtual DJ Pro, Traktor Pro, etc).Vous

Recommended

View more >